Sie sind auf Seite 1von 91

Z u b e h r

accessories

G GL GLK ML

ORC - Ihr erfahrener und zuverlssiger Partner fr die exclusive Umrstung Ihres SUV oder Gelnde wagens in allen Bereichen
Das Unternehmen ORC Off Road Exclusiv wurde 1982 vom Inhaber Hans-Erwin Baur gegrndet, der sich dazu berufen fhlte, sein Hobby zum Beruf zu machen die beste Voraussetzung fr eine erfolgreiche Firmenphilosophie. Mehr als 25 Jahre Erfahrung in den Bereichen Fernreise, Jagd, Rallye-Sport und Just4Fun sind mittlerweile Teil der Firmengeschichte des professionellen Customising Spezialisten. ber die Realisierung von individuellen Umbau pro jekt en erfo lg te schritt weise der Einstieg in den 4x4-Rallye- und Rennsportbereich. Stand der Technik ist bei ORC heute auch die Ent wicklung und Verwirklichung von kompletten Fahrzeug konzepten. Hierbei flieen die aus Extremsituationen von Mensch und Material gewonnenen Erkenntnisse in die tgliche Arbeit ein. Vertrauen Sie auf unser Team von Spezialisten, wir realisieren Ihr Traumprojekt nach Ihren Vorstellungen stimmen Sie die Details in ansprechendem Ambiente bei uns im Hause ab. Die Grenzen des Machbaren sind fr uns ein dehnbarer Begriff.

Auf ber 2.000 Quadratmetern bietet ORC mit seinen 15 Mitarbeitern folgende Dienstleistungen an:

. Kundendienst, Unfallinstandsetzung und Reparaturen . Fahrzeugumrstungen in allen Bereichen, . Seilwinden, Dachtrger, Jagdzubehr,
sowie individuelle Lsungen fr Jagd und Fernreise Unterfahrschutze, Zusatztanks, Dachzelte (wir verwenden ausschlielich Original-Ersatz- und Verschleiteile) z.B. Felgen/Reifen/Fahrwerke/Frontbgel/Trittbretter etc.

. Winterdienstgerte wie Schneepflge, Salzstreuer, . Interieur und Sonderumbauten nach Kundenwunsch . Komplette Fahrzeugumbauten . Portalachsenumbau fr G-Modell . Fahrzeug An- und Verkauf . TV-Eintragungen, bzw. Einzelabnahmen und HU/AU
fr Off Road- und Rallye-Einstze

info@orc.de . www.orc.de

ORC - your experienced and reliable partner for the exclusive modification of your SUV or 4x4 vehicle in all areas
The company ORC Off Road Exclusiv was founded in 1982 by the owner Hans-Erwin Baur, who himself felt appointed to turn his hobby into profession the best precondition for a successful factory philosophy. More than 25 years of experience in the range of expedition, hunting, rallye sports and just4fun are meanwhile part of the company history of the professional customising specialist. By the realisation of individual modification projects followed step by step the introduction into the 4x4 rallye and race series area. State of the technique at ORC is today the development and realisation of complete vehicle concepts. Hereby the won experience out of extreme situations for humans and material are integrated into the daily work. Rely on our team of specialists, we realise your dream project according to your imaginations coordinate the details in attractive ambiance with us in our home office. The frontiers of realisation are for us a flexible subject.

On more than 2.000 square meters


ORC with his 15 employees offers the following services:

Felgen/wheels Reifen/tires GLK GL ML164 ML163 Zubehr/accessories G Literatur/literature Impressionen/impressions Sprinter/Viano/Vito

4-9 10 - 11 12 - 15 16 - 20 22 - 27 28 - 30 32 - 37 38 - 75 76 78 - 81 82

. maintenance, smash repair and repair service (we use only original spare and wearing parts) . vehicle re-equipment within all ranges . . . . . . .
for example wheels/tires/suspensions/ front bars/side bars etc. winches, roof racks, hunting accessories, protection plates, additional tanks, roof tents winter services equipment as snow plows, salt distributing equipment also individual solutions interior and special modifications according to customer request for hunting and expedition complete vehicle modifying for off road and rallye use modification to portal axles for G models purchase and sales of cars TV certifications and/or single acceptance

GL GLK ML
Alu-Felge Typ 20
3-teilig mit Edelstahlauenbett bordstein resistent, Center silber, chrom oder in Wagenfarbe lackiert/ 3 pcs. with stainless steel rim well, road kerb resistant center silver, chrom or colour painted

Felgen wheels

10,5 x 20

Alu-Felge Typ 20
3-Teiler-Optik, Auenbett Edelstahllippe, Center silber, schwarz oder wei/ 3-pcs-optic, rim well with stainless steel lip, center silver, black or white

10 x 22

Alu-Felge Typ 17
schwarz-poliert/ black-polished

Alu-Felge Typ 53
silber/ silver

8 x 18

8 x 18 9 x 20 10 x 22

> Die passende Rad-/Reifenzuordnung ist der separat beiliegenden Umrsttabelle oder dem Internet zu entnehmen

Alu-Felge Typ 30
schwarz-poliert/ black-polished

Alu-Felge Typ 30
schwarz seidenmatt/ black matt

Alu-Felge Typ 30
schwarz seidenmatt-Horn poliert/ black matt-rim flange polished

8 x 18 9 x 20 9,5 x 22 11 x 23

8 x 18 9 x 20 9,5 x 22 11 x 23

8 x 18 9 x 20 9,5 x 22 11 x 23

Alu-Felge Typ 115


sterling-silber/ sterling-silver

Alu-Felge Typ 115


schwarz seidenmatt-Horn poliert/ black matt-rim flange polished

Alu-Felge Typ 172


silber mit polierten Alueinlagen/ silver with polished alloy inlays

9 x 20 9 x 22

9 x 20 9 x 22

9 x 20
info@orc.de . www.orc.de

> the suitable wheel combinations you take from the separate attached modification scheme or from our web page

GL GLK ML
Felgen wheels

Alu-Felge Typ 19
schwarz-poliert/ black-polished

8,5 x 19

Alu-Felge Typ 170


silber/ silver

Alu-Felge Typ 170


schwarz-Horn poliert/ black-rim flange polished

Alu-Felge Typ 60
Edelstahlbett-Center silber/ stainless steel rim well-center silver

8 x 18 9 x 20

8 x 18 9 x 20

10 x 22

> Die passende Rad-/Reifenzuordnung ist der separat beiliegenden Umrsttabelle oder dem Internet zu entnehmen

Alu-Felge Typ 14
sterling-silber/ sterling-silver

Alu-Felge Typ 14
schwarz-poliert/ black-polished

9 x 20

9 x 20

Alu-Felge Typ 192


sterling-silber/ sterling silver

Alu-Felge Typ 192


anthrazit/ anthracite

Alu-Felge Typ 44
anthrazit matt lackiert/ anthracite matt

8 x 19 10 x 21

8 x 19 10 x 21

10 x 22

> the suitable wheel combinations you take from the separate attached modification scheme or from our web page

info@orc.de . www.orc.de

Felgen wheels

Stahlfelge Typ 4 HG
silber/ silver

Alu-Felge Typ 27
silber/ silver

7 x 16

8 x 15 8 x 16

Alu-Felge Typ 57
silber/ silver

Alu-Felge Typ 56
silber/ silver

Alu-Felge Typ 136


silber/ silver

7 x 16

8 x 16 8 x 18

8 x 16

> Die passende Rad-/Reifenzuordnung ist der separat beiliegenden Umrsttabelle oder dem Internet zu entnehmen

Alu-Felge Typ 20
3-Teiler-Optik, Auenbett Edelstahllippe, Center silber, schwarz oder wei/ 3-pcs-optic, rim well with stainless steel lip, center silver, black or white

Alu-Felge Typ 60
Edelstahlbett-Center silber/ stainless steel rim well-center silver

10 x 22

10 x 22

Alu-Felge Typ 53
silber/ silver

Alu-Felge Typ 170


silber/ silver

Alu-Felge Typ 170


schwarz-Horn poliert/ black-rim flange polished

8 x 18 10 x 22

9 x 20

8 x 18 9 x 20

8 x 18 9 x 20
info@orc.de . www.orc.de

> the suitable wheel combinations you take from the separate attached modification scheme or from our web page

Reifen tires

BFGoodrich
1 Macadam T/A Komfortabler Breitreifen fr SUVs im reinen Straeneinsatz

Bridgestone
1 Dueler Sport Der neue UHP-Reifen fr die modernen leistungsstarken SUVs

Cooper
1 Zeon XST Speziell fr leistungsstarke SUVs im Straeneinsatz entwickelt

2 Long Trail T/A Der Off-Road Reifen der hauptschlich auf der Strae eingesetzt wird

2 Dueler 680 Der Hochleistungsreifen fr den Straeneinsatz

2 Discoverer ATR Der Allroundreifen fr den Gelnde- und Straeneinsatz

All-Terrain T/A Der Allroundreifen fr den Gelnde- und Straeneinsatz


3

3 Dueler 694 Der Allroundreifen fr den Gelnde- und Straeneinsatz

3 Discoverer S/T Ausgezeichnete Traktions eigen schaften auf schlammigem und weichem Untergrund

Mud-Terrain T/A Exzellente Traktion und hohe Zuver lssigkeit fr Einsatz in schwerem Gelnde
4

4 Dueler 673 Der Spezialreifen fr lehmiges und steiniges Gelnde

4 Discoverer STT Traktionsreifen fr hartes Gelnde

10

> Die passende Rad-/Reifenzuordnung ist der separat beiliegenden Umrsttabelle oder dem Internet zu entnehmen

General
1 Grabber UHP Speziell fr leistungsstarke SUVs im Straeneinsatz entwickelt

Goodyear
1 Wrangler F1 Laurichtungsgebundenes V-TREDProfil fr leistungs starke SUVs

Pirelli
1 Scorpion Zero Asimmetrico Spezieller Reifen fr den reinen Straeneinsatz

Yokohama
1 ADVAN S.T. Ideal fr leistungsstarke SUVs im Straeneinsatz

2 Grabber HTS Ganzjahresreifen fr Strae und leichtes Gelnde

2 Wrangler AT/R Der Allroundreifen fr den Gelnde- und Straeneinsatz

2 Scorpion STR Ausgezeichneter Straenreifen fr Gelndefahrzeuge und SUVs

2 Geolandar H/T-S G051 Der komfortable Off-Road Reifen

3 Grabber AT 2 Der Allroundreifen fr den Gelnde- und Straeneinsatz

3 Wrangler MT/R Spezialreifen fr lehmiges und steiniges Gelnde

3 Scorpion ATR Der Allroundreifen fr den Gelnde- und Straeneinsatz

3 Geolandar A/T-S G012 Der Allroundreifen fr den Gelnde- und Straeneinsatz

4 DirtGrip AMT Traktionsreifen fr hartes Gelnde

4 Wrangler DuraTrac Neuer Spezialreifen fr lehmiges und steiniges Gelnde mit S (ound)-Kennung

4 Scorpion AT Der Allroundreifen fr den Gelnde- und Straeneinsatz

4 Geolandar M/T+ G001 Spezieller Reifen fr schweres Gelnde

> the suitable wheel combinations you take from the separate attached modification scheme or from our web page

info@orc.de . www.orc.de

11

GLK

Zubehr accessories
EU-Personenschutzbgel mit EG-Typgenehmigung 60 mm Edelstahl

EU pedestrian safety guard 60 mm stainless steel


Art.-Nr. MB1361EC

Spoilerschutzrohr mit LED-Tagfahrlicht 42 mm Edelstahl

Spoilerschutzrohr 48 mm Edelstahl

spoiler protection pipe with LED day light 42 mm stainless steel


Art.-Nr. GLK-100

spoiler protection pipe 48 mm stainless steel


Art.-Nr. MB1367

Stostangengrill, Edelstahl

bumper grill, stainless steel

12

info@orc.de . www.orc.de

Art.-Nr. MB1365

2 1

Schwellerrohre mit Auftritt 80 mm Edelstahl

side bar with step 80 mm stainless steel


Art.-Nr. MB1369

1 Heckbgel links + rechts 60 mm Edelstahl

2 Heckschutzrohr Mitte 60 mm Edelstahl

rear bar, left + right side 60 mm stainless steel


Art.-Nr. MB1371

rear bar, middle 60 mm stainless steel


Art.-Nr. MB1373

Trittbrettumrandung fr Original-Trittbrett 42 mm Edelstahl

border strip for original side step 42 mm stainless steel


Art.-Nr. MB1375 LED-Tagfahrleuchten Durch den Einbau dieser LED-Tagfahrleuchten geben Sie Ihrem Fahrzeug ein un ver wechselbares Frontdesign. Die sehr hellen, sparsamen und lang lebig en LED-Tagfahrleuchten schalten sich automatisch mit dem Starten des Motors ein.

LED day lights


chrom klar/ chrome clear schwarz getnt/ black toned Einbaurahmen/ mounting frames Art.-Nr. 80-1740 Art.-Nr. 80-1741 Art.-Nr. 80-990

BILSTEIN Stodmpfer (Abb. hnlich)

Tieferlegung -30 mm fr alle Fahr zeuge ohne Luftfederung

BILSTEIN shock absorber (picture similar)


Vorderachse/ front axle Art.-Nr. VE3-G441 Hinterachse/ rear axle Art.-Nr. BE3-G442

lowering kit -30 mm not compatible with airmatic


GLK280+350 Art.-Nr. 10250200122 GLK220CDI+320 CDI Art.-Nr. 10250200222

Spurverbreiterungen ORC-Sitzschienenverlngerung aus Aluminium korrosionsgeschtzt, Fahrer- und Beifahrersitz lassen sich um TV-geprft fr serienmige Alufelgen ca. 5 cm weiter nach hinten schieben

track change , alloy


50 mm pro Achse/each axle Art.-Nr. 50556659 60 mm pro Achse/each axle Art.-Nr. 60556659

ORC-seat slide extension , 5cm


alle Modelle/all models Art.-Nr. 1018140

13

GLK

Zubehr accessories

Kofferraumverkleidung mit Stostangenschutz Ideal fr Hundebesitzer. Befestigung erfolgt mit Klett ver schluss. Die Standard-Ausfhrung ist aus robuster Folie grau oder schwarz, die Exclusiv-Ausfhrung ist aus hoch wertigem bi-ela s tischem, schwar zem Material (Stostangenschutz sollte gleich mitbestellt werden eine nachtrgliche Anbringung ist nicht mehr mglich)

cargo area covering and bumper protection Mounting with hook-and-loop fastener. Standard material is strong film colour grey or black, the exclusive model is high quality bi-elastic material black (if you want bumper protection you have to order together with cargo area covering)
Kofferraumverkleidung/ cargo area covering Kofferraumschutzmatte mit ausklappbarem Stofngerschutz Standard grau/ standard grey Standard schwarz/ standard black Exclusiv/ exclusive Art.-Nr. 95-817G Art.-Nr. 95-817S Art.-Nr. 95-817B

rubber mat with bumper protection


Art.-Nr. 80-530

Stostangenschutz/ bumper protection Standard grau/ standard grey Standard schwarz/ standard black Exclusiv/ exclusive Art.-Nr. 95-429G Art.-Nr. 95-429S Art.-Nr. 95-429B

K&N Luftfilter Der K&N Tauschluftfilter ist die opti male Verbindung von Motorsporttechnik (40% mehr Luftdurchlass als herkmmliche Filter) und Wirtschaftlichkeit (aus waschbar, wiederverwendbar). K&N Tauschluftfilter werden in den originalen Luftfilterkasten eingebaut und ersetzen somit den Papierfilter. Wartung nur alle 80.000 -160.000 km.

K&N air filter 40% more air intake, washable


GLK 280+350 GLK 320CDI Art.-Nr. 33-2181 Art.-Nr. 33-2940 Kofferraum-Formschale , schwarz

cargo area mat , black


Art.-Nr. GLK-200

K&N Reinigungsset/K&N cleaning set Art.-Nr. 99-5000

Seitliche Windabweiser sorgen fr eine angenehme, zugfreie und ge ruscharme Frisch luftzufuhr bei leicht ge ff netem Fenster

side wind deflectors


vorne/ front Art.-Nr. 20/148 Art.-Nr. 20/148X

14

hinten/ rear

3 2

ORC-Fahrrad Fixierung im Innenraum Dieses Schienensystem ist sehr flexibel und flach gebaut. Bei abgenommenem Schnell spanner ist es nur ca.11 mm hoch. Die Schienen knnen am Koffer raum boden oder Sitzrcken verschraubt werden. Dadurch kann die optimale Befesti gungsposition fr Ihre Fahr rder bestimmt werden und die Auf nahme schienen knnen immer im Fahrzeug ver bleiben. Im Kofferraum bleibt dann noch gengend Platz fr das Gepck.

Seilwinde auf Anhngekupplung Durch ein Adaptersystem kann man die Seilwinde auf eine Kugelkopfkupplung montieren. Der angegebene Maximalzugwert und die Sttzlast der Anhngekupplung sollten nicht berschritten werden. Passende Seilwinden auf Seite 65. Bentigt wird die Multimount-Trgerplatte, der Varioblock sowie der Adapter fr die Kugelkopfkupplung.

ORC-bike carrier This rail system is very flexibel and flat. The rails could be screwed to the base or the back of the seats.
fr 1 Rad/ for 1 bike Art.-Nr. 1018095

winch on trailer hitch you need the multimount carrier plate, the vario-block and also the adapter for ball coupling. Suitable winches you find on page 65.
1

ORC-Multimount-Trgerplatte/ multimount carrier plate Art.-Nr. 1009478 Varioblock/ vario-block Art.-Nr. ROE100A01000 ORC-Adapter fr Kugelkopfkupplung/adapter for ball coupling Art.-Nr. 1018062

4 4 ORC-Sonderrad Alu-Felge Typ 182 8x17 mit Bereifung 235/65R17 A/T Profil, nur in Verbindung mit ORC-Fahrwerkshherlegung (siehe Abb. 5). Durch das ORC-Sonderrad und die ORC-Fahrwerkshherlegung ergibt sich eine um ca. 45-50 mm hhere Bodenfrei heit. 5 ORC-Fahrwerkshherlegung ca. +45 mm nur in Verbindung mit dem ORC-Sonderrad (siehe Abb. 4)

ORC-suspension kit ca. +45 mm only in combination with the ORC-special wheel (see pic. 4)
Art.-Nr. 1018123

ORC-special wheel alloy rim type 182 8x17 with 235/65R17 A/T profile, only in combination with ORC-suspension kit (see pic. 5) Because of the ORC-special wheel and the ORC-suspension kit you get ca. 45 mm more ground clearance.
Komplettrad/ wheel Art.-Nr. 1018127

info@orc.de . www.orc.de

15

GL

Zubehr accessories
EU-Personenschutzbgel mit EG-Typgenehmigung Das abgebildete Querrohr muss separat bestellt werden. EU-Querrohr nur in Verbindung mit Frontbgel

EU pedestrian safety guard without horizontal pipe


60 mm Edelstahl/stainless steel 70 mm Edelstahl/stainless steel Art.-Nr. 11M4013 Art.-Nr. 11M4213

EU horizontal pipe only in combination with pedestrian safety guard


42 mm Edelstahl/stainless steel 51 mm Edelstahl/stainless steel Art.-Nr. 11M4041 Art.-Nr. 11M4141

Flankenschutzrohr 60 mm Edelstahl

side bar 60 mm stainless steel


Art.-Nr. 11M4151

Trittbretter mit Antirutschnoppen und gebrsteter Edelstahl-Abdeckung. Sportlich, elegantes Design, mit ABE

side steps with anti slip burlings and brushed stainless steel cover. Athletic, elegant design, with ABE
Art.-Nr. ME101002

Trittbretter Edelstahl

side steps stainless steel

16

Art.-Nr. 11M4071

Scheinwerferrahmen verchromt, 2-tlg.

Rckleuchtenrahmen verchromt, 2-tlg.

Trgriffschalen verchromt 4-tlg.

head lamp frames chromed, 2-pcs.


Art.-Nr. 1645732

taillight frames chromed, 2-pcs.


Art.-Nr. 1645736

door handle shells chromed, 4-pcs.


Art.-Nr. 1643740

Finnensatz fr Motorhaube verchromt, 6-tlg.

Trverriegelungsstifte verchromt, 8-tlg.

fins for airgrill on the bonnet chromed, 6-pcs.


Art.-Nr. 1643744

door buttons chromed, 8-pcs.


Art.-Nr. 1643850

Chromrahmen fr Schalter elektr. Fensterheber, 4-tlg.

chromed frames for power window switches, 4-pcs.


Art.-Nr. 1643855

Spurverbreiterungen 30 mm 60 mm pro Achse TV-geprft fr serienmige Alufelgen. Verleiht Ihrem Fahrzeug eine sportliche Optik.

track change 30 mm 60 mm each axle


Stahl/steel Alu/ alloy Art.-Nr. 0300000084 Art.-Nr. 0300000084A

LED-Tagfahrleuchten GL (Bildbeispiel) Durch den Einbau dieser LED-Tagfahrleuchten geben Sie Ihrem Fahrzeug ein un ver wechselbares Frontdesign. Die sehr hellen, sparsamen und lang lebig en LED-Tagfahrleuchten schalten sich automatisch mit dem Starten des Motors ein.

LED day light GL (picture similar)


chrom klar /chrome clear schwarz getnt /black toned Einbaurahmen /mounting frames GL Art.-Nr. 80-1740 Art.-Nr. 80-1741 Art.-Nr. 80-993

info@orc.de . www.orc.de

17

GL
Seitliche Windabweiser sorgen fr eine angenehme, zug freie und geruscharme Frisch luftzufuhr bei leicht geffnetem Fenster, ohne ABE

side wind deflectors


vorne/ front hinten/ rear Art.-Nr. 20/142 Art.-Nr. 20/142X1

Zubehr accessories

Kofferraumverkleidung mit Stostangenschutz Ideal fr Hundebesitzer. Befestigung erfolgt mit Klett ver schluss. Standard-Ausfhrung ist aus robuster Folie in grau oder schwarz, die Exclusiv-Ausfhrung ist aus hoch wertigem bi-elastischem, schwarzem Material (Stostangenschutz sollte gleich mitbestellt werden, eine nachtrgliche Anbringung ist nicht mehr mglich)

Hunde- und Gepckschutzgitter Dieses Gitter wurde speziell fr den GL angefertigt. Der Einbau erfolgt ohne zu bohren. Material: Stahl, schwarz pulverbeschichtet

dog-/luggage fence , steel black plastic coated, mounting without drilling


Art.-Nr. 20415910

cargo area covering and bumper protection Mounting with hook-and-loop fastener. Standard material is strong film colour grey or black, the exclusive model is high quality bi- elastic material black (if you want a bumper protection you have to order together with cargo area covering)
K&N Luftfilter/air filter Der K&N Tauschluftfilter ist die optimale Verbindung von Motorsport tech nik (40% mehr Luftdurchlass als herkmmliche Filter) und Wirtschaftlichkeit (auswaschbar, wiederverwendbar). K&N Tauschluftfilter werden in den originalen Luftfilterkasten eingebaut und ersetzen somit den Papierfilter. Wartung nur alle 80.000 bis 160.000km.

Kofferraumverkleidung/ cargo area covering Standard grau/ standard grey Standard schwarz/ standard black Exclusiv/ exclusive Art.-Nr. 95-746G Art.-Nr. 95-746S Art.-Nr. 95-746B

Stostangenschutz/ bumper protection Standard grau/ standard grey Standard schwarz/ standard black Exclusiv/ exclusive Art.-Nr. 95-429G Art.-Nr. 95-429S Art.-Nr. 95-429B Trenngitter fr Hundeschutzgittter kann variabel eingesetzt werden, entweder mittig oder 1/3 2/3. Nur i.V. mit Hundeschutzgitter Art.-Nr. 20415910

K&N air filter 40% more air intake, washable


GL 320CDI Art.-Nr. 33-2940 GL 450+500 Es werden 2 Filter bentigt/ you need 2 of this filter! Art.-Nr. 33-2181 K&N Reinigungsset/K&N cleaning set Art.-Nr. 99-5000

separation fence for part-no. 20415910, mounting could be variable


Art.-Nr. 20416150

18

* Im Geltungsbereich der STVZO nicht zugelassen

1 ORC-Frontaufnahme mit Varioblock zur Verwendung von Seil winde, Rangierkupplung etc., galvanisch verzinkt. Aus Gewichtsgrnden sollte die Seil winde auf Kunststoffseil um ge rstet werden. Die passende Seil winde finden Sie auf Seite 65. 1 ORC-front mounting with vario-block for use of winch, switch coupling etc., galvanized. The compatible winches you find on page 65.

Art.-Nr. 1018063*

4 3

Seilwinde auf Anhngekupplung Durch ein Adaptersystem kann man die Seilwinde auf eine Kugelkopfkupplung montieren. Der angegebene Maximalzugwert und die Sttzlast der Anhngekupplung sollten nicht berschritten werden. Passende Seilwinden auf Seite 65. Bentigt wird die Multimount-Trgerplatte, der Varioblock sowie der Adapter fr die Kugelkopfkupplung.

winch on trailer hitch You need the multimount carrier plate, the vario-block and also the adapter for ball coupling. Suitable winches on page 65.
2

ORC-Multimount-Trgerplatte/ multimount carrier plate Art.-Nr. 1009478 Varioblock/ vario-block Art.-Nr. ROE100A01000 ORC-Adapter fr Kugelkopfkupplung/adapter for ball coupling Art.-Nr. 1018062

info@orc.de . www.orc.de

19

GL

Zubehr accessories
Machen Sie Ihr Fahrzeug CO 2 NEUTRAL
fr GL, GLK + ML weitere Informationen auf Seite 51

for GL, GLK + ML more information on page 51

ORC-Fahrrad Transportsystem fr den Fahrzeug-Innenraum. Einfach zum Klemmen am Koffer raum boden oder an den entsprechenden Klemmschienen. Das Fahrrad wird dann einfach auf dem Hinterrad ins Fahrzeug geschoben und mit der Gabel am ORC-Fahrradtrger festgeklemmt. Bei Nichtgebrauch kann dieses System einfach gelst, auf nur 70 cm zusammengeschoben und ver staut werden. (Aufnahmema der Fahrradgabel bis Fahr zeugboden sind ca. 40 mm). Im Koffer raum bleibt somit gengend Platz fr den Transport von zustzlichem Gepck.

ORC-bike carrier easy to clip at the cargo area base or at the clip rails
fr 2 Rder/for 2 bikes Art.-Nr. 1018096

ORC-Fahrrad Fixierung im Innenraum Dieses Schienensystem ist sehr flexibel und flach gebaut. Bei abgenommenem Schnell spanner ist es nur ca. 11 mm hoch. Die Schienen knnen am Koffer raum boden od. Sitzrcken verschraubt werden. Dadurch kann die optimale Befesti gungsposition fr Ihre Fahr rder bestimmt werden und die Auf nahme schienen knnen immer im Fahrzeug ver bleiben. Im Kofferraum bleibt dann noch gengend Platz fr das Gepck.

ORC-bike carrier This rail system is very flexibel and flat. The rails could be screwed to the base or the back of the seats.
fr 1 Rad/for 1 bike Art.-Nr. 1018095

20

info@orc.de . www.orc.de

21

ML
164

Zubehr accessories

EU-Personenschutzbgel mit EG-Typgenehmigung Edelstahl, passend bei allen Fahrzeugen ohne AMG-Styling

EU pedestrian safety guard stainless steel, not compatible with AMG-styling


70 mm 60 mm (o. Abb.) Art.-Nr. 1584113 Art.-Nr. 1584013

EU-Personenschutzbgel mit EG-Typgenehmigung 60/42 mm Edelstahl, pat nicht bei AMG-Styling

EU pedestrian safety guard 60/42 mm stainless steel, not compatible with AMG-styling
Art.-Nr. MB1301EC

EU-Spoilerschutzrohr mit LED-Tagfahrlicht mit EG-Typgenehmigung 42 mm Edelstahl

EU-spoiler protection pipe with LED day light 42 mm stainless steel


Art.-Nr. MB1305

LED-Tagfahrleuchten Durch den Einbau dieser LED-Tagfahr leuchten geben Sie Ihrem Fahrzeug ein un ver wechselbares Frontdesign. Die sehr hellen, sparsamen und lang lebig en LED-Tagfahrleuchten schalten sich automatisch mit dem Starten des Motors ein.

LED day light


chrom klar /chrome clear schwarz getnt /black toned Art.-Nr. 80-1740 Art.-Nr. 80-1741 Art.-Nr. 80-995

22

Einbaurahmen /mounting frames

Schwellerrohre mit Auftritt 80 mm Edelstahl

side bar with step 80 mm stainless steel


Art.-Nr. MB1307

Trittbretter mit Antirutschnoppen und gebrsteter Edelstahl-Abdeckung. Sportlich, elegantes Design, mit ABE.

side step with anti slip burlings and brushed stainless steel cover. Athletic, elegant design, with ABE.
Art.-Nr. ME101001

Trittbretter, Edelstahl

side step , stainless steel


Art.-Nr. 1584271

Stostangengrill , Edelstahl

bumper grill , stainless steel


Art.-Nr. MB1303

Sport-Endschalldmpfer 4 x 70 mm Edelstahl, Endrohre verchromt, mit EG-Betriebserlaubnis

sport exhaust system 4 x 70 mm stainless steel , chromed pipes


ML350 ML500, 280CDI+320CDI Art.-Nr. 5090050554L+R Art.-Nr. 5093050554L+R

info@orc.de . www.orc.de

23

ML
164
Tieferlegung -35 mm 4 spezielle Federn, fr alle Fahrzeuge ohne Luftfederung ORC-BILSTEIN Stodmpfer

ORC-BILSTEIN shock absorber


Vorderachse/ front axle Art.-Nr. BE5-63088 Hinterachse/ rear axle Art.-Nr. BE5-63089

lowering kit -35 mm 4 springs, not compatible with airmatic


ML350, 280CDI+320CDI Art.-Nr. 10250170122

Spurverbreiterungen 30 mm 60 mm pro Achse, TV-geprft fr ser i en mige Alufelgen. Verleiht Ihrem Fahrzeug eine sportliche Optik.

track change 30 mm 60 mm each axle


Stahl/ steel Alu/ alloy Art.-Nr. 0300000084 Art.-Nr. 0300000084A

Zubehr accessories

K&N Luftfilter Der K&N Tauschluftfilter ist die optimale Verbindung von Motorsport tech nik (40% mehr Luftdurchlass als herkmmliche Filter) und Wirtschaftlichkeit (auswaschbar, wiederverwendbar). K&N Tauschluftfilter werden in den ori gi nalen Luftfilterkasten eingebaut und ersetzen somit den Papierfilter. Wartung nur alle 80.000 bis 160.000km.

Finnensatz fr Motorhaube verchromt, 6-tlg.

Trgriffschalen verchromt, 4-tlg.

door handle shells chromed, 4-pcs.


Art.-Nr. 1643740

fins for airgrill on the bonnet chromed, 6-pcs.


Art.-Nr. 1643744

K&N air filter 40% more air intake, washable


ML280CDI+320CDI ML350+500 ML63AMG Art.-Nr. 33-2940 Art.-Nr. 33-2181* Art.-Nr. 33-2405*

* Es werden 2 Filter bentigt/ you need 2 of this filter K&N Reinigungsset/K&N cleaning set Art.-Nr. 99-5000 Lautsprecherringe verchromt, 2-tlg. Auenspiegelrahmen verchromt, 2-tlg.

loudspeaker rings chromed, 2-pcs.


Art.-Nr. 1643852

mirror frames chromed, 2-pcs .


Art.-Nr. 1643733

24

Heckleuchtenrahmen verchromt, 2-tlg.

Scheinwerferrahmen verchromt, 2-tlg.

taillight frames chromed, 2-pcs.


Art.-Nr. 1643736

head lamp frames chromed, 2-pcs.


Art.-Nr. 1643735

Chromrahmen fr Nebellampen 2-tlg., wird gegen das Originalteil ausgetauscht

chromed frames for fog lights 2-pcs., would be changed with the originals
1 fr Fahrzeuge mit Kurvenlicht for cars with curve light Art.-Nr. 1643771 2 fr Fahrzeuge ohne Kurvenlicht for cars without curve light Art.-Nr. 1643770 2

Seitenleisten verchromt, 4-tlg.

Trverriegelungsstifte verchromt, 8-tlg.

Ladekantenschutz Edelstahl

cover for rear bumber stainless steel


Art.-Nr. 1643727

Chromrahmen fr Schalter elektr. Fensterheber, 4-tlg.

side stripes chromed, 4-pcs.


Art.-Nr. 1643750

door buttons chromed, 8-pcs.


Art.-Nr. 1643850

chromed frames for power window switches, 4-pcs.


Art.-Nr. 1643855

Spiegelkappen verchromt

mirror caps chromed


Art.-Nr. MB1310

Windabweiser fr Windschutzscheibe PU-RIM, grundiert, mit TV-Gutachten einfache Montage, wird nur geklebt

air deflector shield over windscreen PU-RIM, primed, mounting without drilling, only pasting
Art.-Nr. 1641510

Seitliche Windabweiser sorgen fr eine angenehme, zug freie und geruscharme Frischluftzufuhr bei leicht geff netem Fenster, ohne ABE

side wind deflectors


vorne/ front hinten/ rear Art.-Nr. 20/142 Art.-Nr. 20/142X

info@orc.de . www.orc.de

25

ML
164

Zubehr accessories

Kofferraumverkleidung mit Stostangenschutz Ideal fr Hundebesitzer. Befestigung erfolgt mit Klett ver schluss. Die Standard-Ausfhrung ist aus robuster Folie in grau od. schwarz, die Exclusiv-Ausfhrung ist aus hoch wertigem bi-ela s tischem, schwar zem Material (Stostangenschutz sollte gleich mitbestellt werden eine nachtrgliche Anbringung ist nicht mehr mglich)

cargo area covering and bumper protection Mounting with hook-and-loop fastener. Standard material is strong film colour grey or black, the exclusive model is high quality bi-elastic material black (if you want bumper protection you have to order together with cargo area covering)
Kofferraumverkleidung/ cargo area covering Kofferraumschutzmatte mit ausklappbarem Stofngerschutz Standard grau/ standard grey Standard schwarz/ standard black Exclusiv/ exclusive Art.-Nr. 95-572G Art.-Nr. 95-572S Art.-Nr. 95-572B

rubber mat with bumper protection


Art.-Nr. 80-500

Stostangenschutz/ bumper protection Standard grau/ standard grey Standard schwarz/ standard black Exclusiv/ exclusive Art.-Nr. 95-429G Art.-Nr. 95-429S Art.-Nr. 95-429B

Kofferraumwanne inkl. Antirutsch matte , schwarz

plastic tray incl. rubber mat , black


halbe Ladeflche/ half loading area Art.-Nr. 10-1059 ganze Ladeflche (Sitze umgelegt)/ complete loading area (seats turned over) Art.-Nr. 10-1060

Antirutsch-Schalenmatte , schwarz

anti slip mat , black


Art.-Nr. 01-148

ORC-Hundetreppe Wurde speziell fr ltere Hunde ent wickelt, die beim Einsteigen Schw ier ig keiten mit der Fahrzeug hhe haben. Die Konstruktion wird im Heckklappenschloss eingehngt und erspart dem Tier den Sprung in oder aus dem Kofferraum. Material: Aluminium kunststoffbeschichtet Mae zusammengeklappt: 500x600x40 mm

ORC-dog ladder foldable, alloy plastic coated, 500x600x40 mm


Art.-Nr. 0492020930

26

* Im Geltungsbereich der STVZO nicht zugelassen

ORC-Fahrrad Transportsystem fr den Fahrzeug-Innenraum. Einfach zum Klemmen am Koffer raum boden oder an den entsprechenden Klemmschienen. Das Fahrrad wird dann einfach auf dem Hinterrad ins Fahrzeug geschoben und mit der Gabel am ORC-Fahrradtrger festgeklemmt. Bei Nicht gebrauch kann dieses System einfach gelst, auf nur 70 cm zusammengeschoben und ver staut werden (Aufnahmema der Fahrradgabel bis Fahr zeugboden sind ca. 40 mm). Im Koffer raum bleibt somit gengend Platz fr den Transport von zustzlichem Gepck.

ORC-bike carrier easy to clip at the cargo area base or at the clip rails
fr 2 Rder/for 2 bikes Art.-Nr. 1018096

ORC-Fahrrad Fixierung im Innenraum Dieses Schienensystem ist sehr flexibel und flach gebaut. Bei abgenommenem Schnell spanner ist es nur ca.11 mm hoch. Die Schienen knnen am Koffer raum boden oder Sitzrcken verschraubt werden. Dadurch kann die optimale Befesti gungsposition fr Ihre Fahr rder bestimmt werden und die Aufnah me schienen knnen immer im Fahrzeug ver bleiben. Im Kofferraum bleibt dann noch gengend Platz fr das Gepck.

ORC-bike carrier This rail system is very flexibel and flat. The rails could be screwed to the base or the back of the seats.
fr 1 Rad/for 1 bike Art.-Nr. 1018095

4 3 2

1 ORC-Frontaufnahme mit Wechselsystem zur Verwendung von Seilwinde, Rangierkupplung etc. Galvanisch verzinkt. Aus Gewichts grnden sollte die Seil winde auf Kun st stoffseil um gerstet werden. Passende Seilwinden auf Seite 65.

Seilwinde auf Anhngekupplung Durch ein Adaptersystem kann man die Seilwinde auf eine Kugelkopfkupplung montieren. Der angegebene Maximalzugwert und die Sttzlast der Anhngekupplung sollten nicht berschritten werden. Passende Seilwinden auf Seite 65. Bentigt wird die Multimount-Trgerplatte, der Varioblock sowie der Adapter fr die Kugelkopfkupplung.

ORC front-mounting with vario-block for use of winch, switch coupling etc., galvanized. The compatible winches you find on page 65. Art.-Nr. 1018063*
1

winch on trailer hitch You need the multimount carrier plate, the vario-block and also the adapter for ball coupling. Suitable winches you find on page 65.
2

ORC-Multimount-Trgerplatte/ multimount carrier plate Art.-Nr. 1009478 Varioblock/ vario-block Art.-Nr. ROE100A01000 ORC-Adapter fr Kugelkopfkupplung/adapter for ball coupling Art.-Nr. 1018062 info@orc.de . www.orc.de

4 1

27

ML
163

Zubehr accessories

Schwellerrohre mit Auftritt 80 mm Edelstahl

side bar with step 80 mm stainless steel


ML163 Art.-Nr. MB1037

Trittbretter Edelstahl

side steps stainless steel


ML163 Art.-Nr. 1584071

Seitliche Windabweiser sorgen fr eine angenehme, zugfreie und geruscharme Frischluftzufuhr bei leicht geff netem Fenster.

side wind deflectors


ML163 vorne/front ML163 hinten/rear Art.-Nr. 20/191 Art.-Nr. 20/191X

Dachflgel mit integrierter Bremsleuchte, lackierfhig

roof spoiler with break lamp, paintable


ML163 Art.-Nr. 0492020420

Spurverbreiterungen 30 mm 60 mm pro Achse, TV-geprft fr serienmige Alufelgen. Verleiht Ihrem Fahrzeug eine sportliche Optik. track change 30 mm 60 mm each axle Stahl/steel Alu/ alloy Art.-Nr. 0300000084 Art.-Nr. 0300000084 A

28

ORC-Unterfahrschutz aus Aluminium

ORC-underride protection , alloy


1 2

07/01-06/05 03/98-06/01

Art.-Nr. 0492021016 Art.-Nr. 0492021015

ORC-Tankschutz aus Aluminium ORC-Sitzschienenverlngerung Fahrer- und Beifahrersitz lassen sich um ORC-tank protection , alloy ca. 4 cm weiter nach hinten schieben Art.-Nr. 0492020910

ORC-seat slide extension you can adjust the driver or passenger seat 4 cm more rearwards
07/0106/05 elektr. Sitz/electrical seat Art.-Nr. 0492020820 07/0106/05 manueller Sitz/manual seat Art.-Nr. 0492020825

K&N Luftfilter Der K&N Tauschluftfilter ist die optimale Verbindung von Motorsport tech nik (40% mehr Luftdurchlass als herkmmliche Filter) und Wirtschaftlichkeit (auswaschbar, wiederverwendbar). K&N Tauschluftfilter werden in den originalen Luftfilterkasten eingebaut und ersetzen somit den Papierfilter. Wartung nur alle 80.000 bis 160.000km.

Tieferlegung -35mm Die Tieferlegung des Fahrzeugs an der Vorderachse erfolgt durch Einstellen der Drehstbe.

lowering -35 mm to lower the car at the front axle you have to adjust the torsion bar
ML163 Art.-Nr. 0392020400

K&N air filter 40% more air intake, washable


ORC-BILSTEIN Stodmpfer ORC-Hherlegungskit +30 mm galvanisch verzinkt. Die Hherlegung des Fahrzeugs an der Vor derachse erfolgt durch Einstellen der Dreh stbe. Eine Kombination mit ORC-BILSTEIN Sto dmpfern ist empfehlenswert. ML163, 270CDI ML163, 230, 320 350, 400CDI, 430 500 +55AMG Art.-Nr. 33-2158

ORC-BILSTEIN shock absorber

Art.-Nr. 33-2703

Vorderachse/ front axle 02/98-09/00 Art.-Nr. BE5-6456 Vorderachse/ front axle 09/00-06/05 Art.-Nr. BE5-C664 Hinterachse/ rear axle 09/00-06/05 Art.-Nr. BE5-2985

ORC-lift kit +30 mm, galvanized at the front axle you higher the car by adjusting the torsion bar, we recommen d in combination the ORC-BILSTEIN shock absorbers.
ML163 Art.-Nr. 0492021020

K&N Reinigungsset/K&N cleaning set Art.-Nr. 99-5000

info@orc.de . www.orc.de

29

ML
163

Zubehr accessories

Kofferraumverkleidung mit Stostangenschutz Ideal fr Hundebesitzer. Befestigung erfolgt durch Klettverschluss. Die Standard-Ausfhrung ist aus robuster Folie in grau od. schwarz, die Exclusiv-Ausfhrung ist aus hochwertigem bi-elastischem, schwarzem Material (Stostangenschutz sollte gleich mitbestellt werden eine nachtrgliche Anbringung ist nicht mehr mglich)

cargo area covering and bumper protection Mounting with hook-and-loop fastener . Standard material is strong film colour grey or black, the exclusive model is high quality bi-elastic material black (if you want bumper protection you have to order together with cargo area covering)
Kofferraumverkleidung/ cargo area covering Kofferraumschutzmatte mit ausklappbarem Stofngerschutz Standard grau/ standard grey Standard schwarz/ standard black Exclusiv/ exclusive Art.-Nr. 95-532G Art.-Nr. 95-532S Art.-Nr. 95-532B

rubber mat with bumper protection


Art.-Nr. 80-505

Stostangenschutz/ bumper protection Standard grau/ standard grey Standard schwarz/ standard black Exclusiv/ exclusive Art.-Nr. 95-429G Art.-Nr. 95-429S Art.-Nr. 95-429B

Kofferraumwanne inkl. Antirutschmatte, schwarz

cargo area tray incl. anti slip rubber mat, black


halbe Ladeflche/half loading area Art.-Nr. 10-1041 ganze Ladeflche, Rcksitzbank umgeklappt/ full loading area, rear seats turned over Art.-Nr. 10-1042 Kofferraum-Formschale , schwarz

Kotflgelverbreiterung aus PU-RIM , 6-tlg. passend fr Bj. 06/01-06/05. Bei Fahrzeugen ohne Trittbrett separates Adapterkit mitbestellen.

cargo area mat , black


Art.-Nr. 20-1041

fender flares, 6-pcs. 06/01-06/05, for models without side bar you need a separately adapter kit
lackiert in Wagenfarbe/in car colour grundiert/primed Adapterkit / adapter kit lackiert in Wagenfarbe/in car colour Art.-Nr. 0392070813 Art.-Nr. 0392070811 Art.-Nr. 0392070812 Art.-Nr. 0392070810

30

info@orc.de . www.orc.de

grundiert/ primed

31

Zubehr accessories

Luminator Compact Metal


Mit High-Boost-Reflektor und robus tem Zinkdruck gussgehuse mit mattschwarzer Longlife-Lackierung.

Luminator Compact Chromium


Mit High-Boost-Reflektor und hochglanzverchromtem Zinkdruckgussgehuse

Metal Xenon 170 mm

Chromium Blue 170 mm

Fernscheinwerfer/ high-beam , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1F3009094-142

Fernscheinwerfer/ high-beam , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1F3009094-171

Metal 170 mm

Chromium 170 mm

LED-Tagfahrleuchten/ day light 12 V, inkl. Universalhalter Abmessung: 169x52x64 mm (B/H/T) Art.-Nr. 2PT009496-801

Fernscheinwerfer/ high-beam , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1F3009094-061 Nebelscheinwerfer/ fog , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1N3009094-001

Fernscheinwerfer/ high-beam , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1F3009094-071 Nebelscheinwerfer/ fog , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1N3009094-011

Metal CELIS 170 mm

Chromium CELIS 170 mm

Fernscheinwerfer/ high-beam mit kreisrunden Positionsleuchten, Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1F1009094-041

Fernscheinwerfer/ high-beam mit kreisrunden Positionsleuchten, Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1F1009094-091

LED-Tagfahrleuchten/ day light Steuergert ist in der Lampe integriert Abmessung: 220x28x90 mm (B/H/T) Art.-Nr. 2PT010043-801 LED-Tagfahrleuchten/ day light Abmessung: 220x33x45 mm (B/H/T) chrom klar/ chrome clear Art.-Nr. 80-1202 Art.-Nr. 80-1203 LED-Tagfahrleuchten/ day light Abmessung: 200x20x40 mm (B/H/T) chrom klar/ chrome clear schwarz getnt/ black toned Art.-Nr. 80-1740 Art.-Nr. 80-1741

32

schwarz getnt/ black toned

13

12

10

11

Comet
Markantes Design fr moderne Fahrzeuge aus hochwertigem Kunststoff

Classic
Durch Metallgehuse und Echtglasscheibe robuste Baureihe!

SIRENA Arbeitsscheinwerfer/flood lamp


Einsatzstarke Qualitt, ursprnglich fr Kommunal- und Rettungsfahrzeuge entwickelt. Die Reflektoren sind auf der senkrechten Achse um 260 und auf der horizontalen Achse um 360 verstellbar

7 Comet 200 Xenon 144,5 mm Gehuse anthrazit

10 Classic 181 195x96 mm Hochglanz-Verchromung 11

SIRENA Arbeitsscheinwerfer/flood lamp 12 V, 55 W Art.-Nr. 18-45000* Art.-Nr. 18-45008* Art.-Nr. 18-45012

Fernscheinwerfer/ high-beam , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1F4007893-871

Fernscheinwerfer/ high-beam , 12 V Art.-Nr. 1FD003590-411 Nebelscheinwerfer/ fog , 12 V Art.-Nr. 1ND003590-401

Festmontage, Funkbedienung Festmontage, 2m Kabelbedienung Steckmontage, Funkbedienung

8 Comet 200 Chromium 144,5 mm Gehuse chrom

Steckmontage, 2m Kabelbedienung Art.-Nr. 18-45020


10 Classic 210 242x133 mm Hochglanz-Verchromung 12

Fernscheinwerfer/ high-beam , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1F4007893-201 Nebelscheinwerfer/ fog , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1N4007893-181

SIRENA Suchscheinwerfer/ spot light 12 V, 55 W Art.-Nr. 18-45001* Art.-Nr. 18-45009* Art.-Nr. 18-45013

Fernscheinwerfer/ high-beam , 12 V Art.-Nr. 1FE002537-191 Nebelscheinwerfer/ fog , 12 V Art.-Nr. 1NE002537-201

Festmontage, Funkbedienung Festmontage, 2m Kabelbedienung Steckmontage, Funkbedienung

9 Comet FF200 144,5 mm Gehuse basaltgrau

Steckmontage, 2m Kabelbedienung Art.-Nr. 18-45021

Fernscheinwerfer/ high-beam , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1F4007893-911 Nebelscheinwerfer/ fog , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1N4007893-821
9 Comet FF200 Blue 144,5 mm Gehuse basaltgrau, ohne Glhlampe

13

SIRENA Magnetfu/ magnet foot

160 mm, mit ca. 2,5 m Anschlusskabel, bis max. 150 km/h geeignet Art.-Nr. 18-83152

*auch kompatibel mit Magnetfu/also compatible with magnet foot

Fernscheinwerfer/ high-beam , Klarglasoptik, 12 V Art.-Nr. 1F4007893-241 Glhlampe/ light, H3, 12 V/55 W Art.-Nr. 8GH002090-133 info@orc.de . www.orc.de

33

Zubehr accessories

Bergegurt/ snatch strap 20% elastisch Art.-Nr. 35-ARB705 Art.-Nr. 35-ARB710

9 m x 60 mm, Bruchlast 8 t 9 m x 83 mm, Bruchlast 11 t

Baumankergurt / tree trunk protector Art.-Nr. 35-ARB730 Art.-Nr. 35-ARB735

3 m x 75 mm, Bruchlast 12 t 5 m x 75 mm, Bruchlast 12 t

3 Polyamid-Bergeseil/ polyamid rope 9 m x 22 mm, Bruchlast 9,5 t Durch eine Arbeitsdehnung von mind. >20% erreicht man bei Bergeaktionen den gewnschten Gummibandeffekt . Das Berge seil ist auch fr Schle p p aktionen geeignet.

6 Umlenkrolle extra leicht, nur 2,4 kg, fr 8-13 mm Seil, Bruchlast 17,5 t muss nicht mehr abgeschmiert werden

Art.-Nr. 1018091

deflector roll
Art.-Nr. 35-10100020

Schkel/ shackle 3,25 t, Bruchlast 13 t


4

Art.-Nr. 10-330073

7 Umlenkrolle abschmierbar, fr 6-12 mm Seil, Bruchlast 14,5 t

deflector roll
Soft-Schkel/soft shackle Arbeitslast 5 t, Bruchlast 10 t, Gewicht ca. 130 g Angenehme Bedienung. Beschdigungen sowie Verletzungen bei der Bedienung durch schlagende Metallteile sind ausge schlossen. Der Soft-Schkel kann sich unter Last nicht ungewollt ffnen und ist auch nach extremer Belastung leicht von Hand zu ffnen.
5

Art.-Nr. 35-ARB209

8 Booster-Starthilfekabel 5 m mit Batterieklemmen + 1 m Batterie-Anschlusskabel

Art.-Nr. 1018067

boost cable kit 5 m connector dust cover + 1 m battery attachment


Art.-Nr. 1-26769

34

13

10

14

a b

11

12

15

9 Erdanker Der Helfer in der Not und fr den Alleinfahrer ein unver zichtbares Hilfsmittel. Leicht zu verstauen durch eine kompakte Bau weise, stabile Technik und Materialien.

ground anchor
Art.-Nr. 35-ARB230

13 VIAIR Kompressor 400P mit Tragetasche und Zubehr, 12 V Zum Befllen von Reifen bis einschlielich 33x12,50R15 bzw. 285/75R16 ge eignet. Lieferumfang: Kompressor mit 2,5 m Batterie-Anschlusskabel, 10,5 m Spiralschlauch, Ventiladapter

Technische Daten: Frdervolumen ca. 72 l/min bei 0 bar Gegenruck Gewicht: 3,7 kg, Mae: 286x108x178 mm

14 VIAIR Kompressor 440P mit Tragetasche und Zubehr, 12 V Das neueste Kompressor-Modell aus dem Hause VIAIR. Er kann Reifen bis zu einer Gre von 35 Zoll ohne Probleme aufpumpen. Lieferumfang: Kompressor mit 2,5 m Batterie-Anschlusskabel, 10,5 m Spiral schlauch, Ventiladapter

Technische Daten: Frdervolumen 85 l/min bei 0 bar, 59 l/min bei 2,5 bar Gewicht: 6,2 kg, Mae: 330x148x170 mm

Reifenreparaturset VIAIR compressor 400P Komplettes Reifen-Reparaturkit fr compressor with 2,5 m battery cable, schlauchlose Reifen, im stabilen Koffer: 10,5 m coil hose
10

Reifendruckprfer, Schmiermittel, Ventil- specifications: flow rate at 0 bar Zubehrteile, Reibahle und Einfhrdorn, approx. 72 l/min, weight: 3,7 kg 2 Imbusschlssel, 30 Reparaturkordeln dimensions: 286x108x178 mm (auch als Ersatzteil lieferbar) for inflation up to 33x12,5R15 tire repair set alt. 285/75R16 tires Art.-Nr. 35-ARB10000010 Art.-Nr. 34-40043

VIAIR compressor 440P compressor with 2,5 m battery cable, 10,5 m coil hose specifications: flow rate at 0 bar approx. 85 l/min, weight: 6,2 kg dimensions: 330x148x170 mm for inflation up to 35x12,5 R15 tires
Art.-Nr. 34-44043

11 Reifendruck-Reduzierventil Mit dem neuen ReifendruckRe du zier ven til lsst sich der Druck im Reifen, dank Schnellablass-Funktion und Manometer, einfach und przise absenken.

12 Berge-Zubehrtasche inkl. 1 Bergegurt 9 m, Bruchlast 8 t, 20% elastisch, 2 Schkel 3,25 t, 1 Paar Handschuhe

15

Sandbretter/ sand boards 120x42 cm 150x42 cm Art.-Nr. 80-214 Art.-Nr. 80-216 Art.-Nr. 80-212 Art.-Nr. 80-213 Art.-Nr. 80-210 Art.-Nr. 80-211

a) Alu/alloy a) Alu/alloy

tire pressure reduce valve


Art.-Nr. 35-ARB600

accessory bag includes 1 snatch strap 9 m x 8 t, 2 shackles 3,25 t, 1 pair of work gloves
Art.-Nr. 22-61X01

b) Elasticfibre 120x33 cm b) Elasticfibre 150x37 cm c) Kevlar c) Kevlar 120x33 cm 150x37 cm

info@orc.de . www.orc.de

35

10

Zubehr accessories

1 8 3

Terratrip Rallye-Computer
Terratrip 202 Plus der elektronische Wegstreckenzhler mit 2 Anzeigen. Eichung auf alle Radgren, Vorwrts-/Rckwrtszhler, Anschlsse fr 2 Taktgeber und Fernbedienung, Akkupufferung
1

Terratrip 303 Plus der elektronische Wegstreckenzhler mit 2 Anzeigen, Uhr und Stoppuhr. Eichung auf alle Rad gr en, Vorwrts-/Rck wrts zhler, Anschlsse fr 2 Taktgeber und Fernbedienung, Akkupufferung ohne Fahrerdisplay/ without driver display Art.-Nr. 80-342
2

ohne Fahrerdisplay/without driver display Art.-Nr. 80-341 mit Fahrerdisplay/ with driver display Art.-Nr. 80-341-1

mit Fahrerdisplay/ with driver display Art.-Nr. 80-342-1

Digitaler Neigungs- und Steigungsmesser Ein prziser, kalibrierbarer Neigungsund Steigunsmesser mit gut ablesbarem Display. Die stromsparende LED-Be leuch tung lsst sich zustz lich einschalten. Be trieb ber Batterie. Kunststoffgehuse schwarz. Universelle Montage durch Saugfu, stehend auf dem Arma turenbrett od. hngend an der Frontscheibe. Das Dis play liefert folgende Informationen: Neigung Ihres Fahrzeuges zur Lngs- und Querachse Uhrzeit Innenraumtemperatur Mae: B116 x H70 x 28 mm, Displaygre: 63x40 mm

Terratrip-Zubehr/ accessories
3 4 5 6 7 8 9 10

Fernbedienung fr/ remote control for 202 Plus Fernbedienung fr/ remote control for 303 Plus Taktgeber Kardanwelle/ probe for gear shaft Taktgeber Tacho zum Einschrauben/ probe for speedometer for screwing Taktgeber Tacho zum Einpressen/ probe for speedometer for foreing Fuschalter/ remote zeroing foot Kabelsatz zum Einbau in 2. Fahrzeug/cable set for installing in a second car Interface fr elektronisches Tachosignal/ interface for electronical speedometer Terratrip-Halter/ terratrip bracket

Art.-Nr. 80-343 Art.-Nr. 80-344 Art.-Nr. 80-346 Art.-Nr. 80-347 Art.-Nr. 80-348 Art.-Nr. 80-349 Art.-Nr. 80-349-2 Art.-Nr. 80-354 siehe Seite 75

digital gradometer
Art.-Nr. 166

36

Tvertrip Rallye-Computer Funktionen: Stoppuhr, Distanz-, Datums-, Durchschnittsge schwindig keit- und Ge schwindigkeitsanzeige. Vor- u. Rck w r ts zhlung, groe Di gi tal anzeige, 3-fach in Helligkeit ein stell bar, Bedientasten be leuchtet, integriertes In te r face so wie in terner Strom speicher. Anschlumglichkeit fr Fahrer dis play, Kalibrierung auf alle Radgren, staub- und spritzwassergeschtzt. Abmessungen: 223 x 135 x 20 mm Art.-Nr. 80-535

Banner Batterien/ Banner batteries Moderne Fahrzeuge erfordern eine hohe Startkraft aufgrund der modernen Motorengenerationen. Zudem entnehmen die Sicherheits- und Komforteinrichtungen der Batterie laufend und konstant Strom. Mit der Power Bull legt Banner die Latte noch hher: Double Top, die patentierte Sicherheitstechnologie aus der Erstausrstung, sorgt fr 100% Auslaufsicherheit auch bei extremen Neigungswinkeln und bietet hchste Betriebs sicherheit. Das Magic Eye informiert immer topaktuell ber den Ladezustand der Power Bull. Die Running Bull ist berall dort die erste Lsung, wo Fahrzeuge mit speziellen Zusatzverbrauchern sehr viel Energie ber lngere Zeitrume bentigen, wie z.B. Fernreise- oder Off-Road Fahrzeuge. Dank der neuartigen AGM-Techno logie befindet sich in der Running Bull kein flssiger Elektrolyt. Dadurch setzt Banner mit dieser Batterie neue Mastbe in puncto Leistung, Sicherheit und Wartungsfreiheit. Alle Banner Batterien sind auch in anderen Gren und Strken erhltlich.

Battery Conditioner BC 100 3 Funktionen in einem Gert: Fithalten Laden Ersetzen Wartet und pflegt alle 6-Volt od.12-Volt Blei-Akkus. Selbst lange Standzeiten knnen auf diese Weise ohne Leistungsverluste berbrckt werden. Ideal fr Fzg. die nicht tglich gefahren werden, wie z.B. Reisemobile, Saison fahr zeuge etc.

battery conditioner BC 100 3 functions: conserving charging replacing For all 6 V or 12 V lead batteries. Perfect for cars, that won`t be driven each day, for example travelling, season cars etc.
Art.-Nr. MBCC-100

2 1

1 Neigungs- und Steigungsmesser mit beleuchteter Anzeige. Befestigung erfolgt mittels Klebestreifen, kann aber zustz lich verschraubt werden. Halterung voll verstellbar (11,5x5,5x5,5cm L/H/T)

Banner Running Bull auslaufsicher /AGM Technologie Nennspannung: 12 V Kapazitt K20: 70 Ah Klteprfstrom EN (A): 760 Mae: 278 x 175 x 190 mm Anschlusspole: 2 Art.-Nr. 570 01 Banner Power Bull auslaufgeschtzt Nennspannung: 12 V Kapazitt K20: 74 Ah Klteprfstrom EN (A): 700 Mae: 278 x 175 x190 mm Anschlusspole: 2 Art.-Nr. P74 12DT IBS-Batteriemonitor/ battery monitor Das professionelle Batteriesystem. Der im Fahrzeug installier te Batterie monitor gibt, bei zwei eingebauten Batterien, Aufschluss ber die Batterie zustnde, die Lade span nung der Licht ma schine sowie einer zu stz lich ange schlossenen Solaranlage. Art.-Nr. 14-800312

gradometer with light


Art.-Nr. 140
2 Neigungs- und Steigungsmesser mit Kompass (ohne Beleuchtung) Befestigung erfolgt mittels Klebestreifen, Hal terung voll verstellbar (12x5x4,5 cm L/H/T)

gradometer with compass (without light)


Art.-Nr. 139

info@orc.de . www.orc.de

37

Zubehr accessories

Frontbgel abklappbar

front bar foldable


1 Edelstahl/Stahl schwarz stainless steel/steel black G 463 Art.-Nr. 016030 * 2 komplett schwarz be schichtet complete black plastic coated G 463 Art.-Nr. 017030 * G 460/461 Art.-Nr. 017051* 3 komplett aus Edelstahl hochglanz complete stainless steel G 463 Art.-Nr. 1014130*

ORC-Jagdhalter-Set Hiermit kann der Frontbgel in horizontaler Position arretiert werden (Front bgel muss separat bestellt werden).

hunting set , to hold the front bar horizontal (front bar separately)
alle Modelle/ all models Art.-Nr. 1016022

38

* Im Geltungsbereich der STVZO nicht zugelassen

Schwellerrohre mit Auftritt 80 mm Edelstahl

Trittbretter, Edelstahl

side steps, stainless steel


G 463 3-trg./3-door G 463 5-trg./5-door Art.-Nr. 016090

side bar with step 80 mm stainless steel


G 463 5-trg./5-door Art.-Nr. MB1047

Trittbretter mit Antirutschnoppen und gebrsteter Edelstahl-Abdeckung. Sportlich, elegantes Design, mit ABE.

side steps with anti slip burlings Art.-Nr. 016091 and brushed stainless steel cover. Athletic, elegant design, with ABE.
G 463 3-trg./3-door G 463 5-trg./5-door Art.-Nr. ME101003 Art.-Nr. ME101004

Lampenschutzgitter fr Frontbgel 016030/1014130/017030, G463

lamp protection for front bar 016030/1014130/017030, G463


Alu silber/ alloy silver Art.-Nr. 016005 Edelstahl/ stainless steel Art.-Nr. 1014105 * schwarz/black Art.-Nr. 1017005

Schwellerabdeckung aus GfK, lackierfhig. Verhindert die Verschmutzung der Fahrzeugseiten. Montage erfolgt an vorhandenen Punkten.

Trittbretter, Aluminium

side steps, alloy


G 463 3-trg./3-door G 463 5-trg./5-door Art.-Nr. 0490020370 Art.-Nr. 0490020375

rocker panel cover fiberglass paintable. Avoids dirt at the side of the car. Mounting at original points.
G 463 3-trg./3-door G 463 5-trg./5-door Art.-Nr. 0490020376 Art.-Nr. 0490020377

info@orc.de . www.orc.de

39

Zubehr accessories
Edelstahlrohr mit Auftritt 42 mm, unter Heckstostange

rear bumper with step 42 mm, stainless steel


G 463 Art.-Nr. 0490020610

2 1 1

Rckleuchtenschutzgitter/ rear light protection Art.-Nr. 1014408

Edelstahl/ stainless steel

Heckleuchtenschutzgitter fr Nebel- und Rcklicht

rear lamp protection for rear and fog lamp


Edelstahl/ stainless steel
1

Art.-Nr. 1014508

Blinkergitter/ turn signal protection


2

alle Modelle/ all models Edelstahl/stainless steel Art.-Nr. 0490020515 schwarz/ black Art.-Nr. 0490020510
1

Heckleuchten-Schutzgitter/ rear lamp protection

G 463 (passt nicht beim Cabrio/ not for cabrio) Edelstahl-Alu silber/ stainless steel-alloy silver Art.-Nr. 0490020525 komplett Edelstahl/ complete stainless steel Art.-Nr. 0490020526
2 Stostangen-Eckenschutz/bumper protection 42 mm Edelstahl/ stainless steel

G 463 (passt nicht beim Cabrio/ not for cabrio) Scheinwerfergitter/ head lamp protection Art.-Nr. 0490020535 G 463 schwarz/black G 460 schwarz/black G 463 Edelstahl/stainless steel Art.-Nr. 0490020501 Art.-Nr. 0490020500 Art.-Nr. 1014109*

40

* Im Geltungsbereich der STVZO nicht zugelassen

Unterfahrschutz 42 mm Edelstahl

underride protection 42 mm stainless steel


G 463 Art.-Nr. 1014214

Spoilerschutzrohr 60 mm Edelstahl Montage ist mit oder ohne Front bgel mglich

spoiler protection pipe 60 mm stainless steel mounting possible in combination with or without original bullbar
G 463 Art.-Nr. 1014215

Spoilerschutzrohr mit Unterfahrschutz 42 mm Edelstahl

spoiler protection pipe with underride protection 42 mm stainless steel


G 463 Art.-Nr. 0490020600-1

Kotflgelverbreiterungen / fender flares , G 460/461


1

-7 ET+3 PU-RIM, (VA 10 cm/HA 8,5 cm) -9 ET -26 GfK/ fiberglass , (VA 16 cm/HA 12 cm)

Art.-Nr. 0390070800 Art.-Nr. 307944

Kotflgelverbreiterungen / fender flares , G 463


1

-7 ET+3 PU-RIM, (VA 10 cm/HA 8,5 cm)

Art.-Nr. 0390070800

(geringfgige Abnderungen unterhalb des Scheinwerfers notwendig) ( few modifications below the headlamp neccessary)

-8 ET0 GfK/ fiberglass , (VA 11 cm/HA 10 cm)


2

Art.-Nr. 317944 Art.-Nr. 317944B info@orc.de . www.orc.de

-10 ET-48 GfK/ fiberglass , (VA 17 cm/HA 17 cm)

41

G
Auenspiegel mit Blinker zur Nachrstung fr Fahrzeuge bis Modell 2002

mirror with turn signal modification for cars till model 2002
G 463 links/ left G 463 rechts/ right Art.-Nr. 13195L Art.-Nr. 13195R

Zubehr accessories
Weie Blinker, inkl. Leuchtmittel zum Austausch der gelben Blinkleuchten.

white turn signal, with lamps


alle Modelle/ all models vorne/ front seitlich/ side Art.-Nr. 13191 Art.-Nr. 13192

Freiflchenscheinwerfer Durch die Freiflchentechnik ca. 30 % mehr Ausleuchtung gegenber den Serienscheinwerfern. Nachrstbar fr Fahrzeuge bis Bj. 2001

clear glas head lamps for models -2001 ca. 30% more light
G 463 G 460/461 Art.-Nr. 0490030260 Art.-Nr. 0490030291*

*Es sind noch zustzl. Nacharbeiten notwendig/ some additional works neccessary

Rckleuchte in LED-Optik geben Sie Ihrem Fahrzeug die Optik vom Modell 2008

LED rear lamp optic same as model 2008


G 463 links/ left G 463 rechts/right Art.-Nr. 13194L Art.-Nr. 13194R

Bi-Color Rckleuchten, rot/wei (inkl. Leuchtmittel). Bei 460/461 sind kleine Nacharbeiten erforderlich sowie Rck fahr schein werfer muss separat angebaut werden.

bi-color rear light, red/white (with lamps) for G 460/461 some works neccessary
alle Modelle/ all models links/ left rechts/ right Art.-Nr. 13193L Art.-Nr. 13193R 3. Bremsleuchte fr alle Fahrzeuge mit einteiliger Hecktre

3rd brake light


alle Modelle/ all models Art.-Nr. 13190

42

ORC-Dachflgel mit integrierter Bremsleuchte, lackierfhig

ORC-roof spoiler with brake lamp, paintable


alle Modelle/ all models Art.-Nr. 0490030250

Khlergrill im 3-Lamellen-Design inkl. Mercedesstern grundiert. Hierdurch erhlt Ihr Fahrzeug die Optik des 2009er Modells. Der Khlergrill ist einfach auszutauschen zwei zustzliche Ver schraubungen sind lediglich bei Fahrzeugen bis Bj. 2001 notwendig

radiator grill incl. Mercedes-Star By replacement of the radiator grill your car gets the optic of the 2009 model. Simple to replace. Only at models till 2001 are two additional connections neccessary
G 463 Art.-Nr. 0490030115

G-Emblem aus PU-RIM , lackierfhig Geben Sie Ihrem G-Modell eine persnliche Note.

G-sign , paintable
alle Modelle/ all models Art.-Nr. 0490030100

Reserverad-Cover Edelstahlring mit schwarzer Kunststoffplatte, abschliebar. Ideal auch fr Firmen-Werbung (genaue Reifengre angeben)

tire-safe stainless steel, lockable (please give the tire-size)


Art.-Nr. 030175

ORC-Sport-Endschalldmpfer 2 x 76 mm, Edelstahl Endrohre hartverchrohmt/keine Hitzeverfrbung, fr alle Modelle mit Trittbretter

ORC-sport exhaust system 2 x 76 mm, stainless steel, pipes chromed, only for all models with side steps
alle Modelle/ all models -11/2000 + 270CDI G 463 Art.-Nr. 25450TB info@orc.de . www.orc.de

43

Zubehr accessories

Doppelscheinwerferanlage/double beams
2

Alle Baustze werden inkl. Edelstahl-Halterungen, grun dier ten Scheinwerferblenden und soweit er forderlich inkl. elek tro nischer Xenon-Steuerung geliefert. Je nach Baujahr sind zu den Bau stzen zu stzliche Elektronik-Einbaustze fr das einwandfreie Um schalten von Abblend- auf Fernlicht erforderlich. TV-Einzelabnahme erforderlich. Premium High Bi-Xenon Xenon Fernlicht in Linsentechnik (mit Positionslicht) Xenon Abblendlicht in Linsentechnik xenon high beam in lens technology (with position lamp) xenon low beam in lens technology

G 463 11/2006
3

Art.-Nr. 0490030215 Art.-Nr. 0490030216

G 463 10/2006

Doppel-Integral-Scheinwerfer inkl. Edelstahl-Einbaurahmen, G 463 double integral lamps with stainless steel frame, G 463
Stostange vorne/ front bumper Xenon 4 x 90 mm Xenon Fern+Halogen Nebel/ xenon high-beam+halogen fog
1

Premium Xenon Halogen Fernlicht in Linsentechnik (mit Positionslicht) Xenon Abblendlicht in Linsentechnik halogen high beam in lens technology (with position lamp) xenon low beam in lens technology G 463 10/2006 Art.-Nr. 0490030214

Art.-Nr. 0490030236

Halogen 4 x 90 mm Halogen Fern+Halogen Nebel/ halogen high-beam+fog Stostange hinten/rear bumper 2 Rckfahr-+2 Nebelschluleuchten/ 2 rear lamps+2 fog lamps
2 3 Doppelrohrstostange mit Unterfahrschutz double tube bumper with underride protection 42 mm Edelstahl, stainless steel, G 463

Elektronik-Einbaustze/electronic mounting kits


Art.-Nr. 0490030235 Art.-Nr. 0490030237 fr Doppelscheinwerferanlage/ for double head lamps Blinkerhebel im Austausch gegen Serie turn signal lever for change with the original one 12/00 05/02 Art.-Nr.1007081 Modulset zur Aufschaltung des Fernlichts modulset for switching to high beam 06/02 10/06 Art.-Nr.1010560 Automatische Leuchtweitenregulierung automatic head light range regulation Art.-Nr. 1010561

Art.-Nr. 0490030280

44

ORC Bi-Xenon mit TV


Abblend- und Fernlicht in Xenon fr G 463. Der Bausatz enthlt nachfolgende Teile: 2 x Xenon-Module, 2 x LED-Tagfahrleuchten mit Positionslicht, 1 Leuchtweitenregulierung, 2 Scheinwerferblenden (lackierfhig), Kabelsatz, Montageadapter und TV-Teilegutachten

ORC bi-xenon with TV certification low-beam and high-beam xenon light for Mercedes G. The kit consists of the following parts: 2 x xenon-modules, 2 x LED-day lights with position lamp, 1 head light range regulation, 2 head light covers (paintable), cable kit, mounting adapter and TV-certification.
Umbau auf Original Bi-Xenon auf Anfrage

modification with original bi-xenon on request

mech. geschaltetes Verteilergetriebe/mech. switched transfer gear-box elektr. geschaltetes Verteilergetriebe/electr. switched transfer gear-box

Art.-Nr. 0490030290 Art.-Nr. 0490030295

LED-Tagfahrleuchten-Set/ LED day light set Zwei LED-Leuchten inkl. vorkonfektioniertem Profi-Kabelsatz, mit Universalhalter fr flexiblen Anbau. Abmessungen: 169,3 x 52,3 mm Art.-Nr. 2PT009496-801

LED-Tagfahrleuchten/LED day light werden in die Original-Scheinwerferblende integriert/mounted in original head light cover Art.-Nr. 80-1202

Spezialhalter/ special bracket fr/ for Mercedes G Art.-Nr. 1017711

Einbauhalter/ mounting bracket Art.-Nr. 1018148 info@orc.de . www.orc.de

45

Zubehr accessories

Heckstaufach , abschliebar Fr mehr Stauraum im G sorgt dieser Einsatz im Reserverad. In der Box lassen sich Bergegurte und Ketten ebenso unterbringen, wie ein kleiner Kompressor. GfK, lackierfhig. Passend fr die serienmige Alufelge 7,5x16

spare wheel box , lockable fiberglass, paintable, only for original alloy wheel 7,5 x 16
Art.-Nr. 80-380

K&N Luftfilter Der K&N Tauschluftfilter ist die optimale Verbindung von Motorsport tech nik (40% mehr Luftdurchlass als herkmmliche Filter) und Wirtschaftlichkeit (auswaschbar, wiederverwendbar). K&N Tauschluftfilter werden in den originalen Luftfilterkasten eingebaut und ersetzen somit den Papierfilter. Wartung nur alle 80.000 bis 160.000km. Den passenden Filter fr Ihr Fahrzeug bitte aus der Preisliste entnehmen.

K&N air filter (search for the correct filter in the pricelist)
K&N Reinigungsset/K&N cleaning set Art.-Nr. 99-5000

Reinluftfilter Reinigt wirksam die Frischluft fr den Fahrzeug innenraum, verhindert bis zu 100% das Eindringen von Bltenpollen. Beim Einbau und Wechsel des Filters sind keine Werkzeuge notwendig. Der Filter hat einen guten Luftdurchlass und re duziert im Ge lndeeinsatz deutlich die Verschmutzung des Innenraums durch Staub und Sand.

Wildtransportgitter 100x57 cm feuer verzinkt Kann auf jede handelsbliche An hn ge kup plung montiert werden und ist be lastbar bis 100 kg (Sttzlast der AHK beachten)

transport grill
alle Modelle/ all models Art.-Nr. 80-140*

air filter
alle Modelle/all models 11/00 Art.-Nr. 80-298 * Im Geltungsbereich der STVZO nicht zugelassen

46

Maglite Mag Charger aufladbar An der Rckwand im Heck des Gelndewagens wird unter dem Lautsprecher die besonders lichtstarke Maglite montiert. Befestigt ist die Lampe mittels Klemmhalterung, geladen wird durch Akku ber die Bordelektrik.

Getrnkehalter Basketball-Korb-Design

drink holder
alle Modelle/ all models Art.-Nr. 0490020950

ORC-Ablageschale unter dem Handbrems griff, mit Leder berzogen, schwarz

ORC-utility box under hand brake, leather black


11/00 12/00 Art.-Nr. 0490020816S Art.-Nr. 0490020816-1S

Maglite Mag Charger rechargeable


Art.-Nr. 1015902

ORC-Ablage fr Fernglser und Reise uten silien. Auen und innen mit Teppich bezogen. Wird an der Mittelkonsole hinten montiert (bei Modellen ab 12/2000 muss, sofern vorhanden, der serienmige Getrnkehalter entfernt werden)

ORC-utility box behind center console, with carpet


G 463 11/00 G 463 12/00 G 460/461 Art.-Nr. 0490020814 Art.-Nr. 0490020814-2 Art.-Nr. 0490020814-1

ORC-Sitzschienenverlngerung Fahrer- und Beifahrersitz lassen sich um ca. 4 cm weiter nach hinten schieben.

ORC-Ablage ber der Sonnenblende, grau kunststoffbeschichtet (ideal fr Landkarten, Parkscheiben usw.)

ORC-seat slide extension you can adjust the driver or passenger seat ca. 4 cm more rearwards
12/00 01/01 Art.-Nr. 4635001 Art.-Nr. 4635002

ORC-utility box top of sun shield, grey plastic coated


Fahrerseite/ driver side 01/01 Art.-Nr. 4631085L Art.-Nr. 4631085R Art.-Nr. 4631080L Art.-Nr. 4631080R

Beifahrerseite/ codriver side 01/01 Fahrerseite/ driver side 12/00

Beifahrerseite/ codriver side 12/00

Gewehrhalter fr zwei Gewehre. Durch die variable Einstell- und Montagemglichkeiten lsst sich dieser Halter individuell montieren.

Seitliche Windabweiser sorgen fr eine angenehme, zugfreie und geruscharme Frischluftzufuhr bei leicht geffnetem Fenster

side wind deflectors


G 460 vorne/front Art.-Nr. 20/177 Art.-Nr. 20/199 Art.-Nr. 20/199X info@orc.de . www.orc.de

gun holder for 2 guns


Art.-Nr. 15-310 G 461/463 vorne/front G 461/463 hinten/rear

47

Zubehr accessories
ORC-Dachstaufach/Waffensafe, abklapp- und abschliebar Das Staufach wird so eingebaut, dass es von auen kaum sichtbar ist. Die Unterkante schliet mit der Fensteroberkante ab. Das Fach ist leicht von Hand zu ffnen und zu schlieen und wird mit einem Stangenschloss nach zwei Seiten verriegelt. Auen kunststoffbeschichtet, innen Teppich schwarz Abmessung (B/T/H): 1.340x410x175 mm

ORC-roof box / weapon safe , foldable and lockable outside plastic coated, inside carpet
langer Radstand/ long wheel base Art.-Nr. 0490020811

ORC-Staubox mit Ausschnitt fr CD-Wechsler

ORC-storage box with opening for CD changer


ORC-Staubox ber Radlauf Der ungenutzte Raum ber den Radks ten im Kofferraum wird zum Stauraum. Die aus beschichtetem Stahlblech ge fertigten Boxen sind leicht und dennoch besonders stabil. Lieferbar: schwarz kunststoffbe schi ch tet oder mit Teppich schwarz be zogen. Volumen: ca. 55 Liter. Fr alle 5-trigen Modelle.

ORC-storage box over wheel house black plastic coated or carpet for all 5-door models
schwarz kunstoffbeschichtet /black plastic coated hinten links/ rear left hinten rechts/ rear right Art.-Nr. 0490020802 Art.-Nr. 0490020803

schwarz mit Teppich bezogen /black carpet upholstered hinten links/ rear left hinten rechts/ rear right Art.-Nr. 0490020806 Art.-Nr. 0490020807

48

info@orc.de . www.orc.de

Hunde- und Gepckschutzgitter mit Stahlgeflecht. Die Montage erfolgt durch Patent steck halter im Oberteil der Seitenverkleidung und an der Rck sitzbank. Bei Nichtgebrauch kann das Schutzgitter mit einem Handgriff ausgehngt werden. Passt nicht bei Fahrzeugen mit dritter Gurtbefestigung im Dachhimmel.

Hunde- und Gepckschutzgitter Dieses Hundeschutzgitter wird speziell fr das G-Modell an gefertigt und wird an den vorhandenen Ladesen und den oberen Haltern befestigt (ohne zu bohren) Material: Stahl schwarz pulverbeschichtet Optional kann noch zustzlich ein Trenngitter, zwischen Hund und Ge pck, eingebaut werden. Passt nur beim G-Modell 463, 5-trig, ab Bj. 2002

luggage-/dog-fence , steel black, not for new models with 3rd safety belt in the roof
alle Modelle/ all models 2001 Art.-Nr. 95-115

luggage-/dog-fence , mounting without drilling, steel plastic coated, optional with a separation fence between dog and luggage. Only for model G 463, 5-door, 02
Schutzgitter/ protection fence Trenngitter/ separation fence Art.-Nr. 95-120 Art.-Nr. 95-125

Kofferraumwanne schwarz, inkl. Antirutschmatte, aus hochschlag- und surefestem Material, passend nur bis Bj. 2001

cargo area tray incl. anti slip mat, black 2001


halbe Ladeflche/ half loading area G 460/461, 3-trg./ 3-door G 463, 3-trg./ 3-door G 460/461/463 5-trg./ 5-door Art.-Nr. 10-1014 Art.-Nr. 10-1021 Art.-Nr. 10-1016

ganze Ladeflche/ full loading area G 460/461, 3-trg./ 3-door G 463, 3-trg./ 3-door Art.-Nr. 10-1015 Art.-Nr. 10-1022

Kofferraumverkleidung Die passgenaue Laderaumverkleidung schtzt vor Schmutz, Wasser, l und Tierhaaren. Ideal fr Hunde besitzer. Be fes tigung erfolgt durch Klettverschlsse. Die Standard-Ausfhrung ist aus robuster Folie in grau oder schwarz, die Exclusiv-Ausfhrung ist aus hochwertigem bielastischem schwarzem Material.

cargo area cover The standard version in nylon grey or black. The exclusive version in black bi-elastic material.
standard grau/ standard grey Schonbezug fr Autositz universell aus reifestem Nylon, Seitenairbag geeignet Gummi-Schalenfumatte standard schwarz/ standard black exclusiv/ exclusive Art.-Nr. 95-558G Art.-Nr. 95-558S Art.-Nr. 95-558B

rubber leg room mat


G 463, 5-trg. vorne li./ 5-door front left Art.-Nr. 1013924

seat cover , nylon


schwarz/black jger-grn/green Art.-Nr. 50666000 Art.-Nr. 50777000

G 463, 5-trg. vorne re./5-door front right Art.-Nr. 1013925

49

Zubehr accessories

50

Katalysator EURO 3 mit ABE aus Edelstahl. Der neue Katalysator wird gegen den Serien-KAT ausgetauscht. Durch den Umbau erhlt das Fahrzeug EURO 3.

catalysator, stainless steel


G 463 300TD, 130 KW Art.-Nr. 865980

Rupartikelfilter mit ABE Dieser nachrstbare Dieselpartikelfilter wird anstelle des Zwischenrohrs ein gebaut. Der Serienkatalysator bleibt be stehen, mu jedoch lt. Ge setz geber nach 80.000 km oder 5 Jahren ausgetauscht werden. Nach dem Umbau erhlt man vom Landratsamt die grne Smog pla kette. Der Um bau er wirkt keine Steu er ermigung!

Rupartikelfilter inkl. KAT mit ABE aus Edelstahl. Der nachrstbare Diesel partikelfilter wird anstelle des OriginalKatalysators eingebaut. Nach dem Um bau erhlt man vom Landratsamt die grne Smogplakette. Der Umbau erwirkt keine Steuerermigung!

particulate filter
G 463 270CDI Weitere Katalysatoren und Kaltlaufregler mit ABE fr die restlichen G-Modelle in Vorbereitung Art.-Nr. 93131138

particulate filter incl. catalysator


G 463 270CDI G 463 400CDI Art.-Nr. 463-2700 Art.-Nr. 463-4000

Machen Sie Ihr Fahrzeug CO 2 NEUTRAL


Das Zusatzsteuergert ermglicht Ihnen den bivalenten Be trieb Ihres Ottomotors mit Benzin oder E85. E85 hat nicht nur den Vorteil fast CO2 Neutral zu sein, sondern ist auch eine preisgnstige Alternative zu Benzin- und Gas-Fahrzeugen.Es wird kein zustzlicher Kraftstofftank im Fahrzeug verbaut, das Fahrzeug kann mit Benzin und E85 zusammen betankt werden. E85 ist Minerallsteuer befreit (bis 2015), so besteht der Vorteil auch in den Kosten im Schnitt 0,30 bis 0,40 Cent pro Liter gnstiger wie Benzin. Damit wre Ihr Fahrzeug gleichzusetzen mit einem Flex Fuel Vehicle (FFV). Grundstzlich kann jeder Ottomotor auf den E85 Kraftstoff umgerstet werden. Das Zusatzsteuergert ist fr fast alle sequentiellen Einspritzsysteme (MPI) aller Fahrzeughersteller bis zu 12 Zylinder und fr alle Fahrzeuge ohne Direkt einspritzung geeignet. Eine individuelle Beratung erhalten Sie von unserem ge schulten Personal.

Make your car CO 2 NEUTRAL The additional control box allows you to drive your petrol engine bivalent with petrol or E85. You dont need an additional tank, you can drive with both together. In principle all Otto engines can be converted to E85 fuel. The additional control box is available for nearly all sequential fuel injection systems (MPI) without direct injection. An individual advice you get from our trained employees.
info@orc.de . www.orc.de

51

Zubehr accessories

ORC-Kraftstoffzusatztank mit Teppich bezogen. Betankung ber Original-Tankklappe. Sondergren auf Anfrage.

ORC-additional fuel tank , with carpet


88 ltr. G 463, 5-trg./5-door 50 ltr. G 463, 3-trg./3-door Art.-Nr. 0490020834 Art.-Nr. 0490020836

ORC-Einbausatz fr Zusatztank

ORC-mounting kit for additional fuel tank


G 463 Art.-Nr. 0490020831

Luftansaugrohr/ snorkel
schtzt vor pltzlichem Wassereinbruch in die Luftansaugung, aus schwarzem Glasfaser-Polyester mit seitlichem Lufteintritt/ with side air intake G 461, rechts 290TD G 463, rechts 320 R6 G 463, links 300GD, 300GE, 350TD G 463, rechts 270CDI G 463, rechts 300TD G 463, rechts und links 400CDI, 500, 320 V6 Art.-Nr. 0490020712 Art.-Nr. 0490020710 Art.-Nr. 0490020711 Art.-Nr. 0490020713 Art.-Nr. 0490020714 Art.-Nr. 0490020720 mit Regenschutz/ with rain protection G 460/461, rechts Art.-Nr. 0490020701 (auer/besides 290TD + 270CDI) G 463, links 300GD, 300GE, 350TD 463, links 300TD Art.-Nr. 0490020700 Art.-Nr. 0490020716 mit Zyklonfilter/ with cyclone filter G 463, rechts 270CDI G 463, rechts + links 400CDI, 500, 320 V6 Art.-Nr. 0490020715 Art.-Nr. 0490020720-1

52

ORC-Unterfahrschutz vorne aus 8 mm Alu-Silicium-Legierung

ORC-underride protection front, 8 mm alloy


alle Modelle auer/all models besides G 300TD Art.-Nr. 1007183 G 300TD Art.-Nr. 1007184

ORC-Unterfahrschutz Verteilergetriebe aus 8 mm Alu-Silicium-Legierung. Schtzt unter anderem Raco-Filter ein heit, Sper re n-Unterdruckumsetzer, Tacho an trieb, Verteilerge triebe usw.

ORC-underride protection transfer box , 8 mm alloy


G 463 Art.-Nr. 0490020902

ORC-Auspuffschutz galvanisch verzinkt, nicht passend fr V6 und 2-flutige Auspuffanlage V8

ORC-exhaust protection galvanized, not for V6 and V8 with double exhaust system
G 463 5-trg./ 5-door Art.-Nr. 0490020920

ORC-Tankschutzplatte aus Alu-SiliciumLegierung (beim Typ 460/461 sind am An bausatz kleine Nacharbeiten er forderlich)

Anbausatz fr Tankschutzplatte (nur notwendig, wenn serienmig kein Tankschutz verbaut ist)

ORC-tank protection , alloy ( at G 460/461 you have to make some modifications at the mounting kit)
alle Modelle/ all models Art.-Nr. 0490020901

mounting kit for tank protection (only for models without original tank protection)
alle Modelle/ all models Art.-Nr. 0490020901-1

Aufsetzschutz

rocker panel protection


G 463, 5-trg./ 5-door G 463, 3-trg./ 3-door Art.-Nr. 0490020380 Art.-Nr. 0490020382 info@orc.de . www.orc.de

53

Zubehr accessories
Dachtrger Material: Aluminium, surebehandelt und pulverbeschichtet, abschlieend mit Klarlack berzogen, dies schtzt vor Korrosion. Ein Schienensystem ermglicht die Befestigung vieler Adapter wie z.B. fr HiLift, Kanister, Ersatzrad usw. Durch die flache Bauweise ohne Reling ist die Montage eines Dachzeltes mglich. Die Reling wird nur angeschraubt und ist leicht an- und abzubauen. Es gibt die Reling sowohl rundumlaufend geschlossen, wie auch als halbe Ausfhrung. Die Befestigung des Dachtrgers erfolgt in der Regenrinne. Der Dachtrger wurde auf 300 kg geprft (zulssige Dachlast des Fahrzeugs beachten). Reling und Fukit mu separat bestellt werden.

roof rack alloy, plastic coated . A rail system allows the fixing of many different adapters for different accessories. Railing and mounting kit had to be ordered separately.
Dachtrger/ roof rack 240x145 cm Fukit fr/ mounting kit for 240x145 cm Reling/ railing 240x145 cm ganze Ausf. Reling/ railing 120x145 cm halbe Ausf. Art.-Nr. 36-83240145 Art.-Nr. 36-84 MERCEDES G Art.-Nr. 36-800921 Art.-Nr. 36-800932

Gummilippe fr Dachtrger Art.-Nr. 36-890003 Zur Unterdrckung von Windgeruschen whrend der Fahrt

rubber strip for roof rack to stop wind noises

Dachtrger-Zubehr
HiLift-Halter/ hi-lift holder Spatenhalter/ spade holder Spaten/ spade Reservekanisterhalter fr 1 Kanister/holder for 1 jerry can Art.-Nr. 36-800955 Art.-Nr. 36-800953 Art.-Nr. 36-800949 Art.-Nr. 36-800952

Reservekanisterhalter fr 2 Kanister/holder for 2 jerry cans Art.-Nr. 36-800951 Duschzelt/ shower tent
1

Art.-Nr. 36-800957 Art.-Nr. 36-800961 Art.-Nr. 36-800958 Art.-Nr. 36-800962 Art.-Nr. 36-800963 Art.-Nr. 36-800977 Art.-Nr. 36-800950 Art.-Nr. 36-800954
1

Wassertank , Plastik 57 ltr. / water tank , plastic 57l Zurrgurt/ lashing strap Campingtisch 118x75 cm, Edelstahl/table, stainless steel Schienenkit fr Campingtisch/ sliding kit for table Markise/ marquee 180 x 280 cm Reserveradhalter/ spare wheel holder Gasflaschenhalter/ gas bottle holder

54

ORC-Dachtrger Dieser Dachgepcktrger ist eine gelndetaugliche Aluminiumkonstruktion. Er sitzt in der gesamten Lnge in der Regenrinne auf und ist mit 6 Haltern gegen Ver rut schen gesichert. Durch die Abschirmung ber der Windschutzscheibe werden Windgerusche und Verwirbelungen erheblich vermindert. Halterungen fr Spanngurte erlauben alles, vom Reserverad bis zu Packboxen usw., sicher zu befestigen. Der Dachtrger wurde auf eine statische Belastung von 300 kg geprft (Die vom Hersteller an ge gebene max. zulssige Dachlast ist unbedingt einzuhalten) Reling separat bestellen.

ORC-roof rack alloy, through the shield over the windscreen you have less wind noises. Brackets for lashing straps allows to put different parts, like spare tires or boxes on it. Railing has to be ordered separately.
Dachtrger/ roof rack 240x145 cm Art.-Nr. 80-130

Reling/ railing 240x145 cm Art.-Nr. 36-800921 (Abb. siehe Seite 54/ picture see on page 54 ) Dachtrger-Zubehr/ roof rack accessory (Seite/ page 54)

ORC-Dachleiter Material: Stahl verzinkt und kunststoff beschichtet, Trittstufen mit Aluriffelblech. Die Montage erfolgt ohne zu bohren. Da sich bei Benutzung die Last vorwiegend vertikal aufbaut, wird die Leiter oben in die Regenrinne eingesetzt und mittels Gegenplatte mit 2 Schrauben geklemmt. Die untere Auflageflche ber dem Rcklicht wird durch ein spezielles Industrieklett fixiert. Dachtrger mit angeschweiter Reling aus Aluminium pulverbeschichtet. Bei allen Ausfhrungen sorgt eine rundum laufende Reling fr zustzliche Stabilitt und schtzt die Ladung gegen Verrutschen. Der Dachtrger wurde auf 150 kg geprft (zulssige Dachlast des Fahrzeuges beachten). Fukit muss separat bestellt werden.

ORC-roof ladder steel galvanized, plastic coated, mounting without drilling


Art.-Nr. 80-112

roof rack including railing, alloy plastic coated, mounting kit has to be ordered separately
Dachtrger/ roof rack 220 x125 cm Fukit fr/ mounting kit for 220 x125 cm Art.-Nr. 39-4900010M Art.-Nr. 39-3700030

Radtritt Einfach aufklappen und ber den Reifen einhngen. Einstellbar fr verschiedene Reifengren bis 31x10,50 bzw. 265/75R16. Bietet schnellen und einfachen Zugang zum Fahrzeugdach bzw. Dachtrger (3 verschiedene Tritthhen einstellbar). Schnell und flach zusammenklappbar. Tragfhigkeit ca. 120 kg

step tread , foldable


Art.-Nr. 22-51X00 info@orc.de . www.orc.de

55

Zubehr accessories
ORC-Fernreiseumbauten/ ORC-travelling modifications
Die Einbauten werden individuell nach Kundenwunsch angefertigt. Nachfolgende Abbildungen stellen einen Teil mglicher Ausbauvarianten dar.

the installed equipment will be fabricate individually for customer request

ORC-Schubladensystem ist so konzi piert, da es eine ebene Flche ergibt und es m g lich ist, im Innenraum des Fahr zeugs zu schlafen.

ORC-drawer system with plane area for possibility to sleep inside the car

ORC-Schubladensystem mit diversen Auf teilungen und Verstauungsmglichkeit der Seil w inde

ORC-drawer system with different partitions and storage space for a winch

56

ORC-Wassertank mit Brause an schlu und Kompressorkhlbox

ORC-water tank with sprinkler attachment and compressor cool box

ORC-Schubladensystem, in den seitlichen Stauboxen sind unter anderem der Kompressor sowie 2 Batterien und der Solarwandler untergebracht

ORC-drawer system , in the side storage boxes is a compressor, also 2 batteries and the solar transformer mounted

ORC-Wasserpumpe inkl. Behlterbox fr Brauseschlauch

ORC-water pump incl. box for sprinkler


ORC-Dachstaufach/Waffensafe, abklapp- und abschliebar Das Staufach wird so eingebaut, da es von auen kaum sichtbar ist. Die Unterkante schliet mit der Fenster ober kante ab. Das Fach ist leicht von Hand zu ffnen und zu schlieen und wird mit einem Stangenschloss nach zwei Seiten verriegelt. Auen kunststoffbeschichtet, innen Teppich schwarz Abmessung (B/T/H): 1.340x410x175 mm

ORC-roof box /weapon safe , foldable and lockable outside plastic coated, inside carpet

G lang/ G long wheel base

Art.-Nr. 0490020811

info@orc.de . www.orc.de

57

Zubehr accessories

ORC-Umbau zur Verwendung von staubdichten Aluboxen-Systemen in Kombination mit 200 ltr. Zusatztank.

ORC-conversion with dustproof alloy boxes in combination with 200 l additional fuel tank.

ORC-Wassertank ca. 80 ltr. und Kompressorkhlbox

ORC-water tank ca. 80 l and compressor cool box

ORC-Wasserkanister mit Brauseanschlu in der Staubox ber dem Radlauf

ORC-water canister with sprinkler attachment in the storage box over the wheel house

ORC-Schublade mit diversen Abtrennungen nach Kundenwunsch

Duschzelt/ shower tent

ORC-drawer with different separations for customer request

58

ORC-Klapptisch fr Hecktre Bei diesem Modell wird die Verkleidung der Hecktre durch eine klappbare Tisch platte ersetzt. Hochgeklappt/geschlossen bildet diese eine Einheit mit der Ver kleidung und mit wenigen Handgriffen aufgeklappt dient sie als Tisch. Oberflche: robuste Kunststoffbeschichtung

ORC-folding table for rear door instead of the original door panel, black plastic coated
Art.-Nr. 80-145

Kompressor-Khlbox CoolFreeze CF-40 fr Normal- und Tiefkhlung mit CF-Spezialelektronik Inhalt: 37 Liter (31 ltr. Normal-/Tiefkhlung, 6 ltr. Frischefach) Anschluspannung: 12/24 V und 100-240 V Gewicht: 16 kg Auenmae, L/B/H: 580 x 360 x 445 mm Khlbox CF-40/ cooling box Befestigungskit/ mounting kit Art.-Nr. CF-040AC Art.-Nr. UFK-C

Kompressor-Khlbox CoolFreeze CF-35 fr Normal- und Tiefkhlung mit CF-Spezialelektronik Inhalt: 31 Liter (26,5 ltr. Normal-/Tiefkhlung, 4,5 ltr. Frischefach) Anschluspannung: 12/24 V und 100-240 V Gewicht: 15 kg Auenmae, L/B/H: 580 x 360 x 385 mm Khlbox CF-35/ cooling box Befestigungskit/ mounting kit Art.-Nr. CF-035AC Art.-Nr. UFK-C

Weitere Khlboxen auf Anfrage more cooling boxes on request

info@orc.de . www.orc.de

59

Zubehr accessories

ORC-Dachzelt/ ORC-roof tent


Zu den letzten Abenteuern des 21. Jahrhunderts unserer Zeit zhlen Fern reis en in die vom Massentourismus noch verschonten Regionen wie Afrika, Asien, Sd amerika und Ost-Europa. Doch wohin die Tour auch fhrt: Betten, die die Welt bedeuten, fhrt man am besten auf dem Dach des Gelndewagens mit. Die Konstruktion des Dachzelts basiert auf einem mit Aluminium-Blechen be plan k ten Aluprofilrahmen und wird mit 6 Winkeln in der Regenrinne befestigt. An den drei offenen Seiten sind Zeltboden und Zeltdach mit Airtex verbunden. Mit wenigen Handgriffen wird das Zeltdach durch Gasdruckfedern untersttzt geffnet. Abmessungen beim langen Radstand: 2.400 x B 1.450 x H 220 mm (Hhe hinten geffnet 1.300 mm), Gewicht: ca. 79 kg, Dachzelt fr kurzen Radstand auf Anfrage 5-trg./ 5-door Art.-Nr. 80-100

ORC-Dachzelt-Sonderzubehr Matratze/ mattress Innenleuchte/ inside light abschliebar/ lockable Standard Lackierung/ standard painting Aufpreis fr Metallic-Lackierung/extra charge for metallic colour Sandblechhalterung fr 2 Bleche 1500 mm/ sandboard holder for 2 boards 1500 mm Schaufelhalterung/ blade holder Reserveradbefestigung/ spare wheel bracket Fernscheinwerfer/ high-beam lamp Moskitonetz Heckeingang/ mosquito net for entrance Dachverstrkung (begehbar)/ roof amplifying (walkable ) Solarzelle 55 W/ solar cell 55W Art.-Nr. 9102001 Art.-Nr. 80-102 Art.-Nr. 80-103 Art.-Nr. 80-104 Art.-Nr. 9102004 Art.-Nr. 9102005 Art.-Nr. 9102006 Art.-Nr. 80-106* (siehe Seite32/33) Art.-Nr. 80-109 Art.-Nr. 80-113 Art.-Nr. 9102016

60

*nur in Verbindung mit Art.-Nr. 80-113

Sandblech- und Schaufelhalterung Sandschaufel und Sandbleche sind in der Wste die halbe Miete. Beides kann mit einer speziellen Halterung seitlich am Dachzelt oder Dachtrger montiert werden und ist mit wenigen Griffen einsatzbereit.

sandboards and blade holder for ORC roof tent

Solarzellen fr Dachzelt

solar cell for roof tent

ORC-Dachleiter Durch die Dachleiter ist ein bequemes Aufsteigen in das Dach zelt mglich. Die Montage erfolgt ohne zu bohren. Material: Stahl verzinkt und kunststoffbeschichtet, Tritt stufen mit Aluriffelblech.

ORC-roof ladder material: steel galvanized, plastic coated mounting without drilling
Art.-Nr. 80-112

info@orc.de . www.orc.de

61

Zubehr accessories

Fahrradtrger cargo2 aus Stahlrohr, galvanisch verzinkt und pulverbeschichtet. Fr 2 Fahr rder (erweiterbar bis 3 Fahrrder), einfache Mo n tage auf der An hnger kupplung. Abklappbar, dadurch leichter Zugang zum Kofferraum. Dieb stahlsich erung fr Fahrrder und Trger serienmig. Mit Euro-Betriebserlaubnis, keine TV-Abnahme notwendig.

bike carrier cargo2, steel, galvanized plastic coated


cargo2 Standard cargo2 off road Wandhalterung/ wall bracket Art.-Nr. 8200 Art.-Nr. 8200-01* Art.-Nr. 8999

* Nur fr Fzg. mit auenliegendem Ersatzrad/ only for cars with spare wheel at the rear door

Gringo-Fahrradtrger fr 2 Fahrrder, Aluminium silber eloxiert, abschliebar (nur der Trger). Einfache Montage: Die Befestigung er folgt am Er satz rad durch Spezial seile. Eine abschliebare Knebel schraube zur Fahrradsicherung ist separat zu bestellen. Der Fahr radtrger kann zum Skitrger oder zum Snow board / Ski trger um ge rs tet werden. Fahrradtrger/ bike carrier for 2 bikes, alloy Art.-Nr. 29-950251 Aufrstkit Ski/ mounting kit for ski Art.-Nr. 29-950253 Aufrstkit Snowboard-Ski/ mounting kit for snowboard-ski Art.-Nr. 29-950257

Gringo-Heckskitrger Aluminium silber eloxiert, abschliebar. Fr 4 Paar Ski (auch fr Carving-Ski mit einer max. Breite bis 12 cm ge eig net). Einfache Montage: Befestigung erfolgt am Ersatzrad durch Spezialseile. Der Skitrger kann zum Fahrrad trger (2 Rder) durch den Aufrstkit 29-950 252 um ge rstet werden. Skitrger/ carrier for 4 pair of ski, alloy Art.-Nr. 29-950250 Aufrstkit Fahrrad/mounting kit for 2 bikes Art.-Nr. 29-950252

62

Schneepflug auf Anfrage

Salzstreuer auf Anfrage

snow plow on request

salt spreader on request

Gringo Ski-/Snowboardtrger Aluminium silber eloxiert, abschliebar. Fr 4 Snow boards oder 2 Snowboards/und 2 Paar Ski oder 4 Paar Ski. Einfache Montage: Befestigung erfolgt am Ersatz rad durch Spezialseile. Der Snowboardtrger kann zum Fahrradtrger (2 Rder) durch den Aufrstkit 29-950 252 umge rstet werden. Ski-/Snowboardtrger/ ski and snowboard carrier alloy, for 4 snowboards or 2 snowboards in combination with 2 pair of ski or only for 4 pair of ski Art.-Nr. 29-950256 Aufrstkit Fahrrad/ mounting kit for 2 bikes Art.-Nr. 29-950252

Hardtop fr Fahrerkabine , 2-tlg. Kunststoff, lackierfhig mit Rckfenster aus Sicherheitsglas. Durch ein solches Hardtop wird der Geruschpegel in der Fahrerkabine extrem herabgesetzt. Erstmontage ca. 2 Std., danach lsst sich das Dach in weniger als 2 Minuten ffnen und wieder schlieen. Das Hardtop wurde speziell fr den Pick Up mit 2.850 mm langem Radstand mit fester Frontscheibe gefertigt (z.B. alle ehe maligen Schweizer-Armee-Fah rz eu g e)

hardtop for driver`s cap , 2 pcs. plastic, paintable with rear window. Special produced for the pick up with 2.850 mm wheel base with fixed front windscreen
Pick Up, 2.850 mm Radstand Art.-Nr. 1017917

info@orc.de . www.orc.de

63

G
ORC-Winden-Spezialstostange mit Frontbgel galvanisch verzinkt, schwarz kunststoffbeschichtet. Fr den Off-Road-Einsatz. Extrem stabil, passend fr WARN Seil winden M8000-12.0 XE. Bei vorhandenem l- oder Ladeluftkhler mu dieser versetzt werden.

ORC-winch bumper with bull bar steel galvanized, black plastic coated. With existing oil or intercooler, this one has to be dislocated
alle Modelle/ all models Art.-Nr. 1007620*

Zubehr accessories
Windentrgerplatte galvanisch verzinkt, kunstoffbeschichtet. Fr Fahrzeuge mit Frontzugmaul, inkl. Installationsmaterial. Passend fr M8000-9.5ti

winch plate galvanized and plastic coated, for cars with bolt in the original bumper
Art.-Nr. 1004351

ORC-Winden-Spezialstostange galvanisch verzinkt, schwarz kunststoffbeschichtet. Fr den Off-Road-Einsatz. Extrem stabil, passend fr WARN Seil winden M8000-12.0 XE. Bei vorhandenem l- oder Ladeluftkhler mu dieser versetzt werden

ORC-winch bumper steel galvanized, black plastic coated. With existing oil or intercooler, this one has to be dislocated
alle Modelle/ all models Art.-Nr. 1012189 *

Seilwinden-Stostange mit TV schwarz kunststoffbeschichtet, ersetzt die Original-Stostange. Das Kurvenlicht und die Kunst stoff ecken der Original-Stostange (G 463) werden wieder verwendet. Bei Fahrzeugen mit rechteckigen Nebelscheinwerfern (bis Bj. 2007) mssen die ovalen Scheinwerfer (Kurvenlicht) mit bestellt werden. Bei G 460/461 werden zustzlich die Original-Mercedes-Stostangenecken vom G 463 bentigt. Passend fr WARN-Seilwinden M8000-12.0XE.

winch bumper with TV-certification black plastic coated. For cars with rectangular fog lamps you have to order the oval light kit separately. For G 460/461 you also have to order the original corner edges from the G 463 bumper.
Windenstostange, alle Modelle/ winch bumper, all models Art.-Nr. 16-60050 Art.-Nr. 16-60050-1

64

Scheinwerferkit oval, alle Modelle/ oval light kit, all models

XDC

CE-XD9000i

9K

Tabor Seilwinde 9K by WARN


CE-9.5ti Serienmige Ausstattung: Relais fern be dienung mit 3,6m Fernbedienungskabel, Rollenseilfenster, Seilfrei lauf kup plung, Stahlseil mit Haken und deutscher Be dien ungs an leitung. 1 Jahr Garantie/1 year guaranty Art.-Nr. 1-900580

CE-M8000

WARN Seilwinden/ winches


Serienmige Ausstattung: Relais fern be dienung mit 3,7 m Fernbedienungskabel, Rollenseilfenster, Seilfreilaufkupplung, Stahlseil mit Haken und deutscher Be dien ungs an leitung. 3 Jahre Garantie/3 year guaranty 12.0 XE

12.0 XE Die erste geblsegekhlte Seilwinde von WARN . Ein Ventilations system khlt den Motor, dadurch wird eine sehr lange Einschaltdauer mglich.

Artikel/article XDC CE-9.5ti CE-M8000 CE-XD9000i 12.0 XE 9K Art.-Nr. 1-74700 Art.-Nr. 1-67550 Art.-Nr. 1-265024 Art.-Nr. 1-275504 Art.-Nr. 1-78600 Art.-Nr. 1-900580

Zugkraft/efficacy 4.300 kg 4.300 kg 3.600 kg 4.100 kg 5.400 kg 4.100 kg

Seil/rope 30 m x 8 mm 30 m x 8 mm 30 m x 8 mm 30 m x 8 mm 24 m x 9,5 mm 25,4 m x 8 mm

Motor/rengine 12 V, 3,35 KW 12 V, 3,4 12 V, 3,5 12 V, 3,4 12 V, 3,4 12 V, 3,1 KW KW KW KW KW

Bremse/brake automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Gewicht/weight 44,5 kg 44,0 kg 37,5 kg 42,0 kg 49,0 kg 33,5 kg

Haken fr Kunststoffseil

Aluseilfenster fr Kunststoffseil

hook for synthetic rope


Art.-Nr. 10-28626

alloy window for synthetic rope


Art.-Nr. 10-7609

Kunststoffseil Dynatec passend fr WARN Seilwinden

Funkfernsteuerung fr 5-polige WARN Seilwinden, Funktionsbereich bis 35 m (Weitere Funkfernsteuerungen mit 2- oder 4-Kanal auf Anfrage)

synthetic rope
30 m x 9 mm 38 m x 9 mm Art.-Nr. 10-118530 Art.-Nr. 10-118538

radio remote control for 5-pole WARN winches, functional area up to 35 m


Art.-Nr. 1-74501

* Im Geltungsbereich der STVZO nicht zugelassen

info@orc.de . www.orc.de

65

G
1 + 2 + 4 2 + 3 + 4

ORC-Anhngerkupplung und FrontWechselsystem mit TV-Gutachten (Hier einige Montagebeispiele)

ORC-trailer hitch and front system with TUV-certification (here some different examples)

Zubehr accessories

1 + 4 + 5

3 + 4

3 + 4 + 5

3 + 4 + 6

3 ORC-Anhngebock zur Aufnahme von Wechselsystemen, Serienhhe galvanisch verzinkt

4 VARIO-Block inkl. einer Wechselplatte

ORC-trailer mounting kit for cars with standard suspension kit galvanized
Art.-Nr. 1007713
1 ORC-Frontaufnahme G fr Wechselsysteme galvanisch verzinkt

VARIO-block incl. change plate


Art.-Nr. ROE100A01000

ORC-Anhngebock zur Aufnahme von Wechselsystemen, galvan. verzinkt 60 mm tiefer als Serie

Schraubensatz fr VARIO-Block G

screws for vario-block


3 + 7

ORC-front mounting G for changesystem galvanized


Art.-Nr. 1008741

ORC-trailer mounting kit for cars with higher suspension, galvanized 60 mm lower
Art.-Nr. 1008550

Art.-Nr. ROE70759

2 ORC-Multimount nur in Verbindung mit Frontaufnahme oder Anhngebock galvanisch verzinkt

Schraubensatz zur Befestigung AHK-Bock an G (wird nur bentigt, wenn keine Original-AHK montiert war)

ORIS Kugelkupplung 110 mm

ORIS ball coupling 110 mm


Art.-Nr. ROKK370

Wechselplatte , wird bentigt, wenn eine zweite AHK, Seilwinde usw. am VARIO-Block angebracht werden soll

ORC-multimount only in combination with front mounting or ORC-trailer mounting kit galvanized
Art.-Nr. 1009478

screws for mounting the trailer hitch to the car


Art.-Nr. 1009927

change plate, neccessary if you want to mount a second coupling or a winch at the vario-block
Art.-Nr. ROE100C01000

Bolzenkupplung / bolt coupling

Art.-Nr. RO243A11000 Schraubensatz fr die Verbindung zwischen Wechselplatte u. Kugel kup plung, Bolzenkupplung, Seilwinde usw.

Hakenkupplung (Nato-se)

hook coupling
Art.-Nr. 1007715

screw set for the connection of chan g e plate and ball coupling, bolt coupling, winch, etc.
Art.-Nr. ROE70755

66

ORC Anhngekupplung-Wechselsystem mit TV-Gutachten


ORC trailer hitch-change-system with TUV-certification
zugelassen bis 3,5t Anhngelast (Angaben in den Fahrzeugpapieren sind magebend)

licensed up to 3,5 t towing capacity ( details in your car-documents are authoritative)

1 Frontaufnahme fr Wechselsystem an Stelle des Unterfahrschutzes front mounting for change system instead of the original front protection

Anhngebock fr Fahrzeuge mit Fahrwerkshherlegung trailer mounting kit for cars with higher suspension kit
3 3 Anhngebock fr Fahrzeuge

4 VARIO-Block VARIO block

Wechselplatte change plate


5 Kugelkupplung* ball coupling* 7 Hakenkupplung* hook coupling*

mit Wechselplatte ausgestattetes Zubehr wird einfach auf den VARIO-Block aufgedreht spare parts, equipped with change plate, can easily be screwd to the VARIO block

ohne Fahrwerkshherlegung trailer mounting kit for cars with standard suspension kit
4 VARIO-Block

VARIO block
6 Bolzenkupplung* bolt coupling*

* Kugel-, Haken- und Bolzenkupplung knnen ohne VARIO-Block auch direkt an den Anhngebock montiert werden

Wechselplatte change plate


5 Kugelkupplung* ball coupling* 7 Hakenkupplung* 2 Seilwinde mit Multimount

* ball-, hook- and bolt-coupling can also be mounted without a VARIO block straight to the trailer mounting kit

winch with multimount hook coupling*


6 Bolzenkupplung* bolt coupling*

2 Seilwinde mit Multimount

winch with multimount

info@orc.de . www.orc.de

67

Zubehr accessories

ORC-Bodylift +40 mm mit TV-Gutachten

ORC-bodylift +40 mm with TV-certification


alle Modelle/ all models Art.-Nr. 3282

ORC-Hherlegungsfedern ca. +40 mm Ideal fr Fahrzeuge, die hufig voll be laden gefahren werden oder durch angebaute Zusatzgerte, wie Seil winde, Schneepflug usw. hohe Achslasten haben und somit der Feder weg ein geschrnkt wird. Bei zustzlichem Einbau des ORC-Doppeldmpfersystems knnen hhere Ge schwindigkeiten gefahren werden.

ORC-higher springs ca. +40 mm

Vorderachse/ front axle alle Modelle auer/all models besides G 400CDI ORC-Montagekit fr Bodylift diverse Adapter fr Stostange, Khler und Schalthebel G 400CDI Hinterachse/ rear axle alle Modelle/ all models Art.-Nr. 3285-011 Art.-Nr. 3285-010 Art.-Nr. 3285-010-1

ORC-mounting kit for bodylift


G 463 Art.-Nr. 3282-1 auf Anfrage/on request

68

G 460/461

ORC-Achsfangbnder

ORC-axle catch strips


Vorderachse/ front axle Art.-Nr. 3285-090 Hinterachse/ rear axle Art.-Nr. 3285-091

Doppelt genht hlt besser Der Einbau und die Verwendung von zustzlichen Stodmpfern bedeutet aktive Sicherheit, da sich das Fahrverhalten in jeder Situation verbessert. Insbesondere bei hufi ge m Hngerbetrieb, erhhter Zu ladung oder bei Anbau von Zusatzgerten wie Seilwinde, Heckoder Dach trg er bis hin zu sportlichen Einstzen des Fahrzeugs ist der Einbau eines zustzlich en Dm pfer paares an jeder Achse empfehlenswert. Die dadurch resultierenden geringeren Arbeits tem peraturen bedeu ten lngere Lebensdauer sowie eine 100%ige Funkti onalitt in jedem Lastzustand.
ORC-Bausatz fr Doppeldmpferaufnahme mit TV-Gutachten keine Schweiarbeiten notwendig, ausgenommen bei Sporteinsatz, verzinkt (Stodmpfer separat bestellen)

ORC-double shock absorber mounting kit, no welding, except at rallye use (shock absorbers separately)
Vorderachse / front axle G 460 Vorderachse / front axle G 461/463 (auer/ besides G400CDI,G500, G320V6) Vorderachse / front axle G 463 (G400CDI, G500+G320V6) Hinterachse / rear axle G 460/461/463 (auer/besides G400CDI,G500, G320V6) Hinterachse / rear axle G 463 (G400CDI, G500+G320V6) Hinterachse / rear axle G 463 mit Stabi an Hinterachse
* Nur mglich in Verbindung mit Bodylift/ only in combination with body lift

Art.-Nr. 3285-036-1* Art.-Nr. 3285-031-1 Art.-Nr. 3285-032-1 Art.-Nr. 3285-033-1 Art.-Nr. 3285-033-2 auf Anfrage/on request

ORC-BILSTEIN Sportstodmpfer Eine Gemeinschaftsentwicklung zwischen ORC und BILSTEIN, basierend aus den Erkenntnissen unseres Spezialsto dmpf ers mit folgenden Ergnzungen: Der Sportstodmpfer lt sich in 8 Positionen in Zug- und Druckstufe verndern. Die Basiseinstellung unseres Spezialstodmpfers liegt bei der verstellbaren Variante auf Stufe 4, d.h. er kann 3 Stufen hrter bzw. 4 Stufen weicher und somit dem individuellen Empfinden bzw. entsprechender Streckenwahl eingestellt werden. Passend fr alle Modelle.

ORC-BILSTEIN Spezialstodmpfer Aufgrund unserer langjhrigen Erfah r ung en im Fernreise-, Expeditions- bzw. Ral ly e -Einsatz hat ORC zusammen mit BILSTEIN vor Jahren eine Dmpfereinstellung gewhlt, die sowohl harten als auch hohen, ge wich tigen Einstzen ge recht wird. Tausende verkaufte Stodmpfer allein dieses Typs sprech en fr sich. Passend fr alle Modelle.

FOX RACING SHOX lieferbare Varianten finden Sie auf Seite 73.

FOX RACING SHOX available versions you find on page 73.


!! ACHTUNG !! Alle von uns angebotenen Sto dmpfer sind ohne Probleme auch in Verbindung mit unseren Doppeldmpfer-Baustzen verwendbar. Selbstverstndlich knnen diese Dmpfer auch bei Fahrzeugen im normalen Einsatzbereich als Alternative zum Seriendmpfer eingebaut werden.

ORC-BILSTEIN special shock absorber in cooperation between ORC and BILSTEIN this special shock absorber was developed. For all models.
Vorderachse/ front axle Hinterachse/ rear axle Art.-Nr. 3285-020 Art.-Nr. 3285-030

ORC-BILSTEIN sport shock absorber The pressure and pull range is 8 times adjustable. The base range of our special shock is at the adjustable version on position 4, that means it can be adjust 3 times stiffer and 4 times softer. For all models
Vorderachse/ front axle Hinterachse/ rear axle Art.-Nr. 3285-025 Art.-Nr. 3285-035

!! ATTENTION !! All shock absorbers we offer are also possible in combination with our double shock absorber mounting kits. Of course you also can mount these shock absorbers for daily range of use instead of the original shock absorbers.

info@orc.de . www.orc.de

69

G
Khlerschutz Die feinmaschige Khlergaze verhindert die Verschmutzung des Wasserkhlers bzw. des Kondensators der Klimaanlage durch eindringende Schmutzpartikel. Der Khlerschutz ist abnehmbar und leicht zu reinigen.

Zubehr accessories

cooler protection removable and easy to clean


G 463 Art.-Nr.1005942

Lenkungsdmpfer verstrkte Ausfhrung 50 mm (Serie bei 400CDI usw.)

steering damper increased model 50 mm (serial at 400CDI ect.)


Art.-Nr. 1018121

Poly-Buchsenkit fr Lngslenker, 8-tlg.

poly bushings for trailing arms , 8-pcs.


alle Modelle/ all models Vorderachse/ front axle Hinterachse/ rear axle Art.-Nr. 3285-060 Art.-Nr. 3285-061

Bremsleitungskit Stahlflex mit TV

steel flex brake line kit


G 463 12/2000 (ohne ESP) G 463 01/2001 (mit ESP) 5-tlg. 6-tlg. Art.-Nr. ORCG2* Art.-Nr. ORCG3* Art.-Nr. ORCG1 Art.-Nr. ORCG4

ORC-Stabilisator fr Hinterachse inkl. Anbausatz, galvanisch verzinkt, empfehlens wert fr Fahrzeuge mit hoher Zuladung (hohem Schwer punkt) z.B. Reise mobile, gepanzerte Fahrzeuge

ORC-stabilizer for rear axle galvanized, with mounting kit for cars with heavy weight
G 463 G 461 Art.-Nr. 3285-045 Art.-Nr. 3285-046

G 463 Trommelbremse hinten 3-tlg. G 460/461 3-tlg.


*Scheibenbremse hinten/ disc brake rear

70

ORC-Scheibenbremse mit TV
zum Nachrsten an der Hinterachse. Keine Schweiarbeiten notwendig. Passend fr alle Modelle, ABS entfllt.

STAUN Reifenset Notlaufring fr alle Felgen, kein Abdrcken des Reifens von der Felge beim Fahren mit niedrigem Luftdruck z.B. im Sand oder Schlamm. Ermglicht (eingeschrnkt) das Weiter fahr en auch mit luftleerem Reifen. Unter extremen Bedingungen getestet. Genaue Felgengre bei Bestellung angeben. ACHTUNG: In die Felge mu ein zustzliches Ventilloch ge bohrt werden.

ORC-disc brake with TV for modification at the rear axle. No welding. For all models, ABS lost.

STAUN tyre set tested under extreme conditions. At order we need the size of the wheel. Attention: You have to make an additional hole for a second valve.
- einfach zu montieren/ easy to fit - keine speziellen Felgen erforderlich/ no special rims required - beide Flanken werden geschtzt/ both beds secured - bewirkt keine Unwucht/ doesnt affect wheel balance - leichtes Gewicht/ light weight - 5 Jahre Garantie/ 5 years warranty - inkl. Montage-DVD/ incl. installation DVD Art.-Nr. SBLN20

ORC-Spezial-Bremsadapter galvanisch verzinkt, (notwendig zur Montage einer Scheibenbremse)


1 1 ORC-disc brake adapter galvanized, (neccessary for mounting of disc brakes)

ORC-Bausatz fr Scheibenbremse Bestehend aus: Bremsscheiben, Brems sttel, Radlager, Handbremsseile, Bremsbacken fr die Handbremse sowie alle ntigen Kleinteile.
2 2

ORC-mounting kit for disc brake

Art.-Nr. 3285-096

Art.-Nr. 3285-097

Wasserabscheider inkl. Rahmenhalter und Stein schlag schutz aus Edelstahl. Trennt Verunreinigungen wie Wasser und andere Verschmutzungen vom Dieselkraftstoff.

Spezialreparaturen in unserer Werkstatt Beispiel: Achsinstandsetzung, berprfung, Achskrper richten (krumm), komplett neu lagern und Dichtungen erneuern, Zahnflankenspiel prfen, gegebenenfalls korrigieren

water separator incl. frame bracket and stone guard in stainless steel. Separates water and dirt from diesel fuel.
alle Diesel-Modelle/ all diesel models Art.-Nr. 450198009-2

special repairs in our workshop axle overhauling

info@orc.de . www.orc.de

71

RALLYE

ORC Umbauvariante eines kurzen G 463 fr den Einsatz bei Rallye oder Trophy
G 320 V6, 230 PS, Bereifung 8 x16 mit 255/85R16, Komplettfahrwerk mit Fahr werksfedern, Doppeldmpferaufnahmen und 8 x ORC-BILSTEIN Sportstodmpfern, in Zug- und Druckstufe 8-fach verstellbar, Bodylift, diverse Unterfahrschutze, Sicher heitskfig, Trennwand, 88 ltr. Zusatztank, Fahrzeugkhlung im Heck, Seilwinde hinter dem Khlgrill, Flip-Front und diverse andere Kunststoffteile, Reifendruck-Regel anlage, Terratrips, GPS und vieles mehr

ORC modification of a short G 463 for the use at rallies or trophies G 320 V6, 230 hp, alloy wheel 8 x16 with 255/85R16, double shock suspension kit with 8 adjustable ORC-BILSTEIN sport sho ck absorbers, higher springs, body lift kit, diverse underride protections, roll cage, separating plate, 88 ltr. additional fuel tank, cooling system discolated from the front to the back, winch mounted behind the ra diator grill, flip-front and other GfK plastic parts, tire pressure regulation, Terratrip rallye computer, GPS and much more

Lufteinlass G inkl. Scheibe GFK-Rohteil, lackierfhig (fertig zum Einbau mit Adapter geklebt) mit ori gi nal em G-Luftstrmer inkl. Montage material

air intake G incl. windscreen GFK part, paintable (ready for mounting with bonded adapter) and original air inlet grill incl. fitting parts
Art.-Nr. 1018171

Terratrip- und Instrumentenhalter

terratrip and instruments bracket


Art.-Nr. 1015591

Mud Flaps Mae: 555 x 430 x 5 mm


rot/ red blau/ blue schwarz/ black Art.-Nr. 10144 88 Art.-Nr. 10059 00 Art.-Nr. 10089 46

72

info@orc.de . www.orc.de

ORC-Flip Front GFK-Rohteil, lackierfhig, ohne Scharniere, Beleuchtung, Stern + Montagesatz. Da der komplette Vorbau hochgeklappt werden kann, sind Service- und Instan d setzungsarbeiten einfachst durchzufhren.

ORC-flip front GFK part, paintable, without frame joints, lamps, Mercedes star and mounting kit
G 463 (auch beim 460/461 mglich, dann 463-Optik) Art.-Nr. 0490020760

ORC-Flip Front Montagesatz galvanisch verzinkt und pulvereschichtet. Bestehend aus: Rahmenkonstruktion zur Aufnahme von Khler, Lfter, diverse Teile aus der Peripherie des Motors, Rahmen fr Wischwasserbehlter, Wisch wasserbehlter mit 2 Wasserpumpen.

ORC-mounting kit for flip front galvanized and plastic coated. Frame construction to fit the radiator, ventilator and different parts of the engine, frame for the windscreen water canister, special water canister and 2 pumps for it
Art.-Nr. 1011514

FOX RACING SHOX der Stodmpfer, der auf jeder Marathonrallye wie z.B. DAKAR usw. zu finden ist. Diesen 2 Stodmpfer bieten wir einbaufertig (keine nderungen am Fahr zeug) und abgestimmt auf den Mercedes G in 3 Versionen an. Dmpfer-Rebuilt ist in unserer Fachwerkstatt mglich.

FOX RACING SHOX This 2 shock absorber is ready for mounting in the Mercedes G (no works at the car to do) and available in 3 different versions. The rebuild is possible in our garage
Version 1 Stodmpfer/ shock absorber 2 ohne Ausgleichsbehlter/without external reservoir Vorderachse/ front axle Hinterachse/ rear axle Art.-Nr. 3285-020-1 Art.-Nr. 3285-030-1

Diese Umbauvariante zeigt einen 88 ltr. Zusatztank sowie die Position ier ung der Khlanlage (Khler/E-Lfter) im Heckbereich. Thermische Probleme durch Ver schmutzung des Khlers gehren der Vergangenheit an. Weitere Vorteile sind z.B. Gewichtsreduzierung auf der Vorderachse. Bei Einbau einer Seilwinde kann diese in Verbindung mit der ORC-Windenplatte hinter dem Khlergrill positioniert werden somit rckt das zustzliche Gewicht der Winde weiter zur Achsmitte. Gewichtsbeispiel bei dem abgebildeten Fahrzeug bei voller Betankung (Seriensowie Zusatztank), 1 Ersatzrad, Bergematerial, Werkzeug, Wagenheber, 2 Bat te r ien hinter den Sitzen + 1 Fahrer: Gesamtgewicht: 2.210 kg/Vorderachslast: 970 kg

Version 2 Stodmpfer/ shock absorber 2 mit Ausgleichsbehlter / with external reservoir Vorderachse/ front axle Hinterachse/ rear axle Art.-Nr. 3285-020-2 Art.-Nr. 3285-030-2

Version 3 Stodmpfer/ shock absorber 2 mit Ausgleichsbehlter+8-facher Verstellung with external reservoir+8 times adjustable Vorderachse/ front axle Hinterachse/ rear axle Art.-Nr. 3285-020-3 Art.-Nr. 3285-030-3

modification option with additional fuel tank 88 ltr. and complete cooling system in the rear instead of the front, so you dont have problems with the temperature because of mud and also you take off weight from the front axle

ORC-BILSTEIN Sportstodmpfer siehe Seite 69.

ORC-BILSTEIN shock absorber see page 69.

73

G
ORC GfK-Teile fr Mercedes G
auch in Kevlar/Carbon gegen Aufpreis von ca. 50% lieferbar

ORC-fiberglass body parts for Mercedes G also in kevlar/carbon available for 50% more cost

RALLYE

Motorhaube , Serienform(ohne Khlergrill und Kotflgel)/ engine hood Seitentr vorne links/ side door front left Seitentr vorne rechts/ side door front right Hecktre/ lift-up tailgate Kotflgel mit Verbreiterung vorne links/ fender with flare front left Kotflgel mit Verbreiterung vorne rechts/ fender with flare front right

Art.-Nr. 1011810 Art.-Nr. 1012094 Art.-Nr. 1012095 Art.-Nr. 1012096 Art.-Nr. 1011808 Art.-Nr. 1011809

ORC-Rohkarosse aus GfK mit verkrzter Frontscheibe, nur fr kurzen Radstand lieferbar. Auch in Kevlar/Carbon gegen Aufpreis von ca. 50 % lieferbar.

ORC-complete body GfK


G 463 Art.-Nr. 1009641

ORC-Fahrwerksfedern ca. +40 mm Die bewhrten blauen Federn fr den Einsatz bei Rallye, Trophy bzw. Extremgelnde. Bei Verwendung der ORC-Federn wird neben einer Fahr werks hherlegung von ca. 40 mm (gemessen zur Serie) auch ein straf feres, aber nicht unkomfor ta b leres Fahr ver halten erreicht. Bei zu stz lichem Einbau des ORC-Dop pel dm pfersystems knnen hhere Geschwindigkeiten im Schlechtwegebereich gefahren werden.

ORC-higher springs ca. +40 mm the approved blue springs for rallye, trophy rather extreme off road. With additional fitting of the ORC-double shock absorber system you can drive higher speed on bad tracks
Vorderachse/ front axle alle Modelle auer/all models besides G 400CDI G 400CDI Hinterachse/ rear axle Art.-Nr. 3285-010 Art.-Nr. 3285-010-1

74

alle Modelle/ all models

Art.-Nr. 3285-011

ORC-Sicherheitskfig und ORC-Adapter fr Sportsitze

ORC-security roll cage and ORC-adapter for sport seats

ORC-Terratrip-Halter Die Montage erfolgt ohne zu bohren zwisch en dem Beifahrer-Haltegriff und dem Armaturenbrett. Achtung: Airbag mu stillgelegt werden.

ORC-Terratrip- und Instrumenten-Halter Die Montage erfolgt ohne zu bohren zwisch en dem Beifahrer-Haltegriff und dem Armaturenbrett. Achtung: Airbag mu stillgelegt werden.

ORC-terratrip bracket mounting without drilling, airbag has to be deactivated


Art.-Nr. 1010075

ORC-terratrip- and instrument bracket mounting without drilling, airbag has to be deactivated
Art.-Nr. 1015591

ORC-Makrolon-Seitenscheiben mit Schiebefenster

ORC-macrolon side windows with sliding window

ORC-Bodylift +40 mm mit TV-Gutachten

ORC-bodylift +40 mm
alle Modelle/ all models Art.-Nr. 3282

ORC-Komplettumbau G500 V8 mit externer Reifendruckregelanlage

ORC-complete modification G500 V8 with external tyre pressure regulation


ORC-Montagekit fr Bodylift Diverse Adapter fr Stostange, Khler und Schalthebel

ORC-mounting kit for body lift


G 463 G 460/461 Art.-Nr. 3282-1 auf Anfrage/on request info@orc.de . www.orc.de

75

G
Die Legende fhrt weiter 25 Jahre Mercedes Benz G-Klasse. Auf ber 230 Farb seit en wird die Geschichte des Gs ausfhr lich und detailliert mit vielen Bildern und Illustrationen dargestellt. Dieses aufwendig gestaltete Buch entstand mit freundlicher Unter sttzung der Daimler AG. Gre: 285 x 205 mm

The legend keeps on driving the official Mercedes G book


deutsch/ german englisch/ english Art.-Nr. 10120D Art.-Nr. 10120E

Literatur literature

Das neue groe Mercedes G-Klasse Buch von Jrg Sand Auf 176 Seiten mit ca. 250 farbigen Abbildungen wird die Ge schichte des G-Modells dargestellt. Das Buch enthlt viele Bilder von Spezialumbauten und Rallye-Fahrzeugen. Gre: 245 x 290 mm

The big new Mercedes G-class book by Jrg Sand


deutsch/ german Art.-Nr. 10125D

Das Mercedes Benz G-Klasse Schrauberhandbuch von Jrg Sand Auf 176 Seiten mit ca. 700 farbigen Abbildungen. Dieses umfang reiche und komplett farbige Handbuch er lutert alle wichtigen Re paratur- und Instand haltungs arbeiten an den G-Modellen 460, 461 und 436. Gre: 210 x 270 mm

The Mercedes G-class repair manual by Jrg Sand


deutsch/ german Art.-Nr. 10126D

76

info@orc.de . www.orc.de

Mercedes-Benz Offroad
Sie wollen gewohnte Pfade verlassen? Wir zeigen Ihnen den Weg.
Informationen zur G-, GL-, M- und GLK-Klasse im Magazin Mercedes-Benz Offroad. Offroad-Fahrtrainings fr Anfnger und Profis mit eigenen oder gestellten Gelndewagen. Erlebnisreiche Fernreisen zu Traumzielen in aller Welt. Fly & Drive-Touren durch die Mongolei, Namibia und an den Polarkreis.

Mercedes-Benz Offroad Gewerbestrasse 10a 78345 Moos Bitte senden Sie mir kostenfrei:
Ein Probe-Exemplar von Mercedes-Benz Offroad. Informationen zu Offroad-Fahrtrainings.

Telefax 0 77 32 - 97 01 46

Informationen zu Offroad-Reisen

Vor- und Nachname

eMail-Adresse

Strae Nr.

PLZ/Ort

G 400CDI Expeditions-Fahrzeug G 400CDI expedition car

Impressionen impressions

G 270CDI mit Portalachsenfahrwerk fr Militr-Fahrversuche G 270CDI with portal axles for military

G 320 CDI Rallye-Begleitfahrzeug in Marokko 2009 G 320CDI rallye escort car in Morocco 2009

G 320 mit Serienfahrwerk und G 500 mit Portalachsenfahrwerk G 320 with serial suspension kit and G 500 with portal axles

G 500 Fernreisefahrzeug mit Portalachsenfahrwerk G 500 travelling car with portal axles

G 290TD Kauz ORC-Umbau fr Militr-Sondereinstze G 290TD Kauz ORC modification for military special mission

G 250 Wolf ORC-Umbau u.a. mit Antennentrgersystem G 250 Wolf ORC modification with antenna carrier system

G 500 Portalachsen-Versuchstrger beim Einsatz bei der Rallye Berlin-Breslau 2003 G 500 portal axle experimental vehicle used at Rallye Berlin-Breslau 2003

G 290TD ORC-Begleitfahrzeug bei der Rallye OPTIC 2000 in Tunesien G 290TD ORC escort car at Rallye OPTIC 2000 in Tunisia ML 500 W163 Rallye-Einsatz bei der Baja Deutschland 2004 ML 500 W163 rallye use at Baja Germany 2004

G 500 Portalachsen-Versuchstrger G 500 portal axle experimental vehicle

ML 350 W164 Rallye-Einsatz bei der TRANSSYBERIA 2007 Russland und Mongolei ML 350 W164 rallye use at TRANSSYBERIA 2007 Russia to Mongolia

G320 V6 Rallye-Einsatz bei der Baja Saxonia 2009 G320 V6 rallye use at Baja Saxonia 2009

Impressionen impressions

ORC ML EVO II auf Testfahrten bei der Baja Saxonia 2009 ORC ML EVO II at test drives at the Rallye Baja Saxonia 2009 < Cockpit des ORC ML EVO II cockpit of the ORC ML EVO II

ORC-Gitterrohrrahmen fr den ML EVO I + II ORC space frame for the ML EVO I + II ORC-Fahrwerk fr den ML EVO I + II ORC suspension kit for the ML EVO I + II

ORC Service-Team mit 6x6 Service-LKW, G 500 und ML 500 ORC service crew with 6x6 service truck, G 500 an d ML 500

G-Sonderfahrwerk fr einen G 55 nach F.I.A. Reglement G special suspension kit for G 55 according to F.I.A. regulations

G 500 T2 mit F.I.A.-Wagenpass G 500 T2 with F.I.A. car passport

MERCEDES-ORC-TEAM (ORC ML EVO II und Actros 2561 6x6 mit Service-Mannschaft) bei der DAKAR 2006 Mercedes-ORC-team (ORC ML EVO II and Actros 2561 6x6 with service crew) at the DAKAR 2006

ML 500 W163 im Prolog bei der Rallye OPTIC 2000 im Jahr 2001 ML 500 W163 at the prologue at the Rallye OPTIC 2000

Zielankunft des ORC/AEG-Teams bei der UAE Desert Challenge 2001 in Dubai finisharrival of the Team ORC/AEG at the UAE Desert Challenge 2001 in Dubai ML 500 W163 Rallye-Einsatz bei der UAE Desert Challenge 2001 in Dubai ML 500 W163 rallye use at the UAE Desert Challenge 2001 in Dubai

G 500 (M119) bei der UAE Desert Challenge 2001 in Dubai G 500 (M119) at the UAE Desert Challenge 2001 in Dubai

> Fotos: Benjamin Besslich . Rolf Blae . Dr. Thomas Castner . Richard Kienberger . Marathonrally . Wojtek Tolak . Daniel Schlesinger . Frank Uijlenbroek . Michael Zerwer . ORC

Sprinter Viano Vito

Zubehr accessories
Weiteres Zubehr fr Sprinter, Viano+Vito finden Sie auf unserer Homepage www.orc.de oder fordern Sie unseren kostenlo sen Zu behrprospekt an Schwerlastfelgen fr Sprinter mit TV-Gutachten Alu-Felge Typ 125 8,5x18 mit 255/55R18

more accessories for Sprinter, Viano+Vito you find on our internet page under www.orc.de

heavy duty rims for Sprinter with TV-certification alloy rim typ 125 8,5x18 with 255/55R18

EU-Spoilerschutzrohr mit EG-Typgenehmigung 51 mm Edelstahl

EU spoiler protection pipe 51 mm stainless steel


Sprinter 04/06 Art.-Nr. 1504116

Schwellerrohre mit Auftritt 80 mm Edelstahl

side bar with step 80 mm stainless steel


kurz/short (3.250 mm) 04/06 Art.-Nr. MB1337 mittel/middle (3.665 mm) 04/06 Art.-Nr. MB1325 lang/long (4.325 mm) 04/06 Art.-Nr. MB1339

EU-Personenschutzbgel mit EG-Typgenehmigung 60 mm Edelstahl

EU pedestrian safety guard , 60 mm stainless steel


Viano/Vito 09/03 Art.-Nr. 1034011

Schwellerrohre, 60 mm Edelstahl

side bar , 60 mm stainless steel


lang/long (3.200 mm) 09/03 extra lang/extra long (3.430 mm) 09/03 Art.-Nr. 1034050 Art.-Nr. 1034051

EU-Personenschutzbgel mit EG-Typgenehmigung 60/42 mm Edelstahl

EU pedestrian safety guard 60/42 mm stainless steel

82

info@orc.de . www.orc.de

Sprinter 04/06 Art.-Nr. 1504013

ORC . Uhlandstrae 91-93 D-73760 Ostfildern Fon + 49 (0) 711. 342 942 0 Fax + 49 (0) 711.342 942 21

NEU
NEW

G Modell G models

Alufelge Typ 22 silber, anthrazit oder schwarz silver, anthracite or black 8,5 x 18 10 x 22 348,00 (WG A) 510,00 (WG A)

Alu-Felge Typ 48 7 x 16 silber/silver 174,00 (WG D) anthrazit poliert / 194,00 (WG D) anthracite polished

Alufelge Hutchinson 7,5 x 16 2-teilig geschraubt, schwarz 2-pieced screwed, black mit/ with Beadlock ohne/ without Beadlock 919,00 (WG F) 839,00 (WG F)

info@orc.de . www.orc.de

Windenstostange mit TV-Teilegutachten fr WARN-Seilwinden M8000-XDC, optional mit Zusatzscheinwerfern winch bumper with TV certification Typ 460/461 Art.-Nr. 16-60071 906,60 (WG C) (pat auch beim Typ 463 ohne Zusatzkhler in der Stostange) Windenstostange mit TV-Teilegutachten fr WARN-Seilwinde M8000-12.0XE (Nebel s cheinwerfer und Abschlepp sen sind separat zu bestellen) winch bumper with TV certification (fog lamps and towing eyes separately) G 463/PUR/Professional G 460+461 Nebellampen/ fog lamp Art.-Nr. 1018983 Art.-Nr. 1019382 1.518,20 (WG E) 1.518,20 (WG E)

Art.-Nr. 16-60050-1 249,90 (WG C)

Abschleppsen/ towing eyes Art.-Nr. 1018992* 165,65 (WG E) *nicht zulssig im Bereich der EU/ not allowed in EU

Heckstostange-Doppelrohr, geteilt Stahl, verzinkt und schwarz kunststoff beschichtet. Bei Parktronic mssen die Sensoren versetzt werden. rear bumper double pipe steel, galvanized and black plastic coated Art.-Nr. 1010531 796,00 (WG A)

ORC-Adapterplatte passend in Koppelmaulstostange Stahl, galvanisch verzinkt, zur Verwendung von ORC-Schnell w echsel-Systemen wie z.B. Kugelkupplung, Hakenkupplung oder Windentrgerplatte ORC adapter plate for original plane hole Adapterplatte/ adapter plate VARIO-Block inkl. 1 Wechselplatte/ VARIO-block ORIS-Kugelkupplung/ ORIS ball coupling Hakenkupplung (Nato-se)/ hook coupling Windentrgerplatte/ winch mounting plate Schraubensatz/ screw set fr VARIO-Block an Adapterplatte Schraubensatz/ screw set fr die Verbindung zwischen Wechselplatte und Kugelkupplung usw. Schraubensatz/ screw set fr Kugelkupplung dir. an Adapterplatte info@orc.de . www.orc.de Art.-Nr. ROE70755 Art.-Nr. 1010146 9,13 (WG A) 9,13 (WG A) Technische nderungen vorbehalten/ subject to technical changes Art.-Nr. 1009479 Art.-Nr. ROE100A01000 Art.-Nr. ROKK370 Art.-Nr. 1007715 Art.-Nr. 1009478 Art.-Nr. ROE70759 199,00 (WG D) 333,20 (WG A) 95,40 (WG A) 184,45 (WG A) 456,00 (WG D) 9,03 (WG A)

Aluriffelblech-Trittschutzauflage fr Vorderkotflgel, links + rechts, schwarz beschichtet, werden mit dem Karosserieblech verklebt step protection alloy checkered plate for front fenders, left + right, black plastic coated Art.-Nr. 1019624 79,00 (WG A)

Ersatzradhalter Der Ersatzradhalter ist seitlich schwenkbar, Anbau auf der linken oder rechten Seite oder beidseitig (siehe Abb.). Somit knnen z.B. auf Fern reisen 2 Ersatzrder unabhngig eines Dachtrgers mitgefhrt werden. Optional kann am linken Ersatzradhalter die Radaufnahme gegen eine Kanisterhalterung getauscht werden. Der Ersatzradhalter kann jederzeit bei allen G-Modellen auch mit einflgeliger Hecktr montiert werden. Durch die Montage bei einflgiger Hecktr wird diese um das Gewicht des Ersatzrades vllig entlastet. Selbstverstndlich wird der Ersatzrad halter mit einem TV-Teilegutachten ausgeliefert. Passend fr alle G-Modelle, auer Cabrio spare wheel holder the spare wheel holder is sideways rotatable. Mounting on left or right side or on both sides. Optional at the left spare wheel holder the wheel adapter can be changed with a jerrycan adapter. Suitable for all G-models besides the Cabrio. Ersatzradhalter links/ left side Ersatzradhalter rechts/ right side Kanisterhalterung/ jerrycan adapter Art.-Nr. 1011770 Art.-Nr. 1011770-1 Art.-Nr. 1011775 1.598,00 (WG E) 1.598,00 (WG E) 298,00 (WG E)

Hunde- und Gepckschutzgitter, universell Stahl verzinkt und pulverbeschichtet. Die Befestigung erfolgt durch hochfeste Halterungen an den Kopfsttzen. Abmessungen: 1.240 x 430 mm luggage-/dog-fence the mounting happened through strong brackets at the headrests Art.-Nr. 95-135 199,00 (WG A)

Markise universell Diese Markise ist innerhalb krzester Zeit von nur einer Person ausziehbar und bietet groflchigen Schutz vor Sonne (UV-Schutz integriert) und Regen. Die Plane ist aus einem speziellen Rip-stop-Material, der Rahmen und die Tragelemente aus solidem Aluminium. Sie ist sowohl mit dem ARB, als auch dem African OutbackDachtrger kombinierbar. Lt sich einfach am Dachtrger montieren. Optional sind Seitenteile erhltlich, die sich waagrecht oder senkrecht montieren lassen. owning easy handling. Fits to ARB as well as African Outback roof racks. Optional you can get side parts for mounting vertically or horizontally. Mae gepackt: 2,4 m x 20 cm x 6 cm Mae gespannt: Dreiviertelkreis mit ca. 2 m Radius ca. 9,5 qm Gewicht/ wight : ca. 18 kg linke Seite/ left side rechte Seite/ right side Art.-Nr. 50-031100 Art.-Nr. 50-031200 648,55 (WG C) 648,55 (WG C) info@orc.de . www.orc.de

Unterfahrschutz Verteilergetriebe underride protection transfer gearbox in Verbindung mit Zusatztank in combination with additional fuel tank Art.-Nr. 0490020904 391,51 (WG A) ohne Zusatztank/ without additional fuel tank Art.-Nr. 0490020902 351,05 (WG A) ORC Kraftstoff-Unterflurtank ca. 57/64l , Edelstahl Die Einbauposition liegt zwischen Verteilergetriebe und Hinterachse, links von der Kar danwelle, innerhalb des Fahrzeugrahmens (keine Einschrnkung der Bodenfreiheit). Die Betankung erfolgt ber den Original-Einfllstutzen. Im Lieferumfang enthalten ist eine Pumpe mit Schalter, Kabel und Montagematerial, mit TV-Teilegutachten. Zum Schutz des Unterflurtanks empfehlen wir die Montage des Ver t eilergetriebeschutzes. ORC additional underfloor fuel tank ca. 57/64l , stainless steel mounting position: between transfer box and rear axle left side of the prop shaft, with TV-certification. To protect the tank we recommend the transfer gearbox protection plate. 5-trig, nur fr Diesel-Modelle (auer 350 CDI BlueTec) 5 doors, only for diesel models (besides 350 CDI BlueTec) 64 Liter Art.-Nr. 0490020840* 2.356,20 (WG D) 57 Liter Art.-Nr. 0490020841* 2.356,20 (WG D) *Bei Bestellung bitte die Fahrgestellnummer angeben.

Bi-Xenon Nachrstsatz fr Hauptscheinwerfer (Original-Optik) Scheinwerfer-Reinigungsanlage fr Umbau erforderlich. Montage nur bei ORC mglich. Bi-Xenon headlamp retrofit kit (original optic) mounting only at ORC company Nachrstsatz/retrofit kit Art.-Nr. 1019562 1.785,00 (WG F) ORC-Sport-Endschalldmpfer mit EG-Typgenehmigung 4 x 115 x 85 mm oval, Edelstahl, nur fr Fahrzeuge mit Trittbrettern. ORC sport exhaust system 4 x 115x x 85 mm, stainless steel, only for models with side steps G400CDI, 320 V6 Benziner und G500 ab 2001Art.-Nr. 25470TB 2.706,54 (WG C

Chrom-Khlergrill im 3-Lamellen-Design inkl. Stern radiator grille 3-fins-design incl. star, chrome Art.-Nr. 0490030116 479,00 (WG D)

Spurverbreiterungen 30 mm 60 mm pro Achse, TV-geprft fr serienmige Felgen. Eine optische Aufwertung des Fahrzeugs. track change 30 mm 60 mm each axle Art.-Nr. 0300000076 290,00 (WG A)

Seitliche Trittbretter, schwarz / side steps, black Ideal als Einstiegshilfe, verhindert die seitliche Ver schmutzung des Fahrzeugs. Die Montage erfolgt ohne zu bohren. Typ PUR/Professional Typ Professional Fahrgestell/Pick Up Typ 463, 5-trig/ 5-door Art.-Nr. 016171 Art.-Nr. 016171-2 Art.-Nr. 016171-1 1.298,00 (WG A) 1.298,00 (WG A) 1.298,00 (WG A)

ORC . Uhlandstrae 91- 93


D - 73760 Ostfildern Fon +49 (0) 711 342 942 0 Fax + 49 (0) 711 342 942 21 info@orc.de . www.orc.de

Stand 09/11

Irrtumer und Preisnderungen vorbehalten. Fr Druckfehler bernehmen wir keine Haftung.

Rder-Umrsttabelle
wheel modification scheme tableau de modification des roues -

Mercedes G-Modell Typ 463


Radtyp wheel type
16" Typ 4HG mit ABE 16" Typ 48 silb. Typ 48 anthr. Serienrad/ serial Typ Hutchinson 18" Serienrad/ serial Typ 53 Typ 56 Typ 170 Typ 22 20" Typ 170 22" Typ 20 Typ 22 Typ 60 10x22 10x22 10x22 ET+55 ET+55 ET+55 1000 Alu/alloy Alu/alloy Alu/alloy 9x20 ET+45 Alu/alloy 7,5x18 8x18 8x18 8x18 8,5x18 ET+63 ET+55 ET+40 ET+50 ET+55 1200 950 1000 Alu/alloy Alu/alloy Alu/alloy Alu/alloy Alu/alloy 7x16 7x16 7,5x16 7,5x16 ET+40 ET+40 ET+63 ET+63 1500 1050 1050 Alu/alloy Alu/alloy Alu/alloy Alu/alloy 7x16 ET+40 1000 Stahl/steel

Gre ET RL/kg size rim offset kg

ETG-Nr. e1*96/79*0064*-- bzw. ABE F454 oder F455 LK 5-130/M14x1.5 mgliche Bereifungen und Auflagen (Auszug) possible tires and requirements (extract)
225/75 7/8/18+ 235/85 7/8/18/52/55 7/8/18/52/55 18 7/8/18/23 255/55 18 7/8/18 7/8/18 x x 265/45 x 275/45 7/8/18 7/8/18 7/8/18 235/70 7/8/18+ 255/65 x x o.A. x 265/60 Serie 7/8/18 7/8/18 7/8/18 7/8/18 275/50 7/8/18 285/45 7/8/18/27 7/8/18/27 7/8/18/27 235/85 7/8/18/23+ 255/70 7/8/18/55 7/8/18/55 o.A. 7/8/18 265/65 7/8/18/47 x x x 7/8/18 275/55 7/8/18 255/65 x 255/85 x x 18/23 x 275/65 7/8/18/48 x x x 7/8/18 285/50 7/8/18 265/70 7/8/18+ 265/70 7/8/18/55 7/8/18/55 Serie 7/8/18 285/50 x 7/8/18 7/8/18 x 7/8/18 265/75 7/8/18/23+ 265/75 7/8/18/52/55 7/8/18/52/55 o.A. 7/8/18 285/55 x 7/8/18 7/8/18 7/8/18 7/8/18 275/70 x x o.A. x 285/60 x 7/8/18 7/8/18 7/8/18 7/8/18

NB 84

285/75 x x 18/23 7/8/18/23

Mercedes G-Modell Typ 460/461


Radtyp wheel type
15" Serienrad 16" Serienrad/ serial Serienrad/ serial 16" Typ 4HG mit ABE 16" Typ Hutchinson 18" Typ 53 8x18 ET+55 950 Alu/alloy 7,5x16 ET+63 1500 Alu/alloy 7x16 ET+40 1000 Stahl/steel 5,5x16 6x16 ET+63 ET+63 Stahl/steel Stahl/steel 7x15 ET+37/+63 Alu/alloy

Gre ET RD/kg size rim offset kg

ETG-Nr. e1*96/79*0065*-- bzw. ABE G371 LK 5-130 / M14x1.5 mgliche Bereifungen und Auflagen (Auszug) possible tires and requirements (extract)
235/70 6/7/8/18 215/85 18 18 225/75 7/8/18 235/70 x 255/55 7/8/18 235/75 6/7/8/18 225/75 18 18 235/70 7/8/18 255/70 7/8/18 265/55 7/8/18 255/70 6/7/8/18 235/70 x x 235/85 7/8/18/21/23 265/70 7/8/18 255/75 Serie 235/85 x 18/21 265/75 7/8/18/21/23 265/75 7/8/18/23 275/70 x 255/65 x 235/85 7/8/18/23 265/75 6/7/8 30x9.5 6/7/8/18 31x10.5 6/7/8

NB 84

285/75 7/8/18/23

x 6 7 8 17 18 21 23 25 26 27 47 48 49 52 55 + * "

nicht freigegeben lt. TV-Gutachten Radhaus nacharbeiten an der HA. Nur notwendig, wenn serienmig noch keine Verbreiterungen angebracht sind Verbreiterungen an der VA anbringen, wenn nicht serienm. vorhanden Verbreiterungen an der HA anbringen, wenn nicht serienm. vorhanden Achslastbegrenzung der HA Tachoberprfung erf. je nach Serienbereifung - ORC fragen Nicht zulssig fr Fahrzeugmodell 461.4 Hherlegung erforderlich Zul. nur bei Fzg. mit breiter Achse (= mit serienm. Kotflgelverbr.) Zustzliche (breitere) Kotflgelverbreiterung als Serie erforderlich Evtl. zustzlich Gummilippe erforderlich, je nach Reifenfabrikat Wegen Radlast HA-Begr. auf 1.838 kg. zul. Gesamtgew. bleibt erh. Wegen Radlast HA-Begr. auf 1.818 kg. zul. Gesamtgew. bleibt erh. Achslastbegrenzung der HA auf 1.600 kg Es ist empfehlenswert, den Freiraum in den Radhusern durch eine Fahrwerkshherlegung zu vergrern TV-Gutachten liegt nur fr Fahrzeuge bis 155 KW vor nur zulssig fr Typ 461 mit breiter Achse TV-GA liegt z.Zt. nur fr Fzg. ohne innenbelftete Bremsanlage vor, fr Fzg. mit innenbelfteter Bremsanlage in Vorbereitung Bei Fzg. ohne serienm. Verbreiterung evtl. zustzl. Gummilippe erf. TV-GA liegt nur fr Fzg. bis 218 KW vor genaue Reifenzuordnung zum Fahrzeugtyp dem GA entnehmen TV-GA liegt bei ORC vor

x 6 7 8 17 18 21 23 25 26 27 47 48 49 52 55 + * "

not allowed works at rear wheelhouse, only neccessary if original without fender flares fender flares at front axle, if original not mounted fender flares at rear axle, if original not mounted limitation of rear axle load to 1.800 kg check of speedometer (neccessary according to the orig. tire size) not allowed for type 461.4 suspension kit neccessary only allowed at cars with wide axle (with serial fender flares) additional (wider) fender flares neccessary possibly additional rubber lips neccessary (depends on the brand of tires) because of the wheel load, limitation of rear axle load to 1.838 kg because of the wheel load, limitation of rear axle load to 1.818 kg limitation of rear axle load to 1.600 kg

only allowed for type 461 with wider axle not for cars with internal ventilated brakes (for cars with internal ventilated brakes projected) at cars without serial fender flares possibly rubber lips TV certificate only for cars till 218 KW specific tires classification you have to got from the TV certificate TV certificates is existent at ORC

>> Fragen Sie nach unseren aktuellen Komplettradpreisen << >> Ask for our topical complete wheel prices <<

Mercedes GL

Typ 164G

09/06-

Radtyp Gre ET RD/kg wheel type size rim offset kg


18" Typ 53 mit ABE 19" Serienrad/ serial 20" Typ 115 Typ 20 21" Typ 192 22" Typ 115 Typ 20 9x22 10x22 ET+55 1000 Alu/alloy Alu/alloy 10x21 ET+50 Alu/alloy 9x20 10,5x20 ET+35 ET+52 900 1007 Alu/alloy Alu/alloy 8,5x19 ET+56 8x18 ET+55 950 Alu/alloy

LK 5-112 ETG-Nr. e1*2001/116*0340*-mgliche Bereifungen und Auflagen (Auszug) possible tires and requirements (extract)
265/60 o.A.* 265/55 M+S Serie 275/50 o.A. x 295/40 o.A. 285/35 i.V. x 275/55 Serie 295/45 x o.A. 305/40 o.A. 295/35 i.V. o.A. 305/35 i.V. o.A. 305/45 x o.A.

NB 66,5

Mercedes GLK

Typ 204X

10/08-

Radtyp Gre ET RD/kg wheel type size rim offset kg


17" Typ 182 18" Typ 17 19" 8x18 ET+35 710 Alu/alloy 8x17 ET+35 665 Alu/alloy

ETG-Nr. e1*2001/116*0480*-LK 5-112/M14x1.5 mgliche Bereifungen und Auflagen (Auszug) possible tires and requirements (extract)
235/60 o.A. 235/50 o.A. VA 235/50 HA 255/45 235/65 23 235/55 o.A. 245/50 o.A.

NB 66,6

Typ 19 20"

8,5x19

ET+30

Alu/alloy

o.A. VA 235/45 HA 255/40 VA 235/45 HA 275/40 x 40 x x

Typ 60 Typ 115 Typ 170 Typ 172

9x20 9x20 9x20 9x20

ET+35 ET+35 ET+38 ET+35 900

Alu/alloy Alu/alloy Alu/alloy Alu/alloy

o.A. o.A. o.A. o.A.

x o.A. i.V. 23 40 *

nicht freigegeben lt. TV-Gutachten ohne Auflagen in Vorbereitung ORC-Hherlegung erforderlich genaue Auflagen erfragen Nicht freigegeben bei Fahrzeugen mit 19"-Serie Die erhhte Achslast im Anhngerbetrieb ist zu streichen.

x o.A. i.V. 23 40 *

not allowed without requirements projected ORC suspension kit neccessary please ask for the accurate requirements not allowed for cars till 19" serial the increased trailer load is to be canceled

>> Fragen Sie nach unseren aktuellen Komplettradpreisen << >> Ask for our topical complete wheel prices <<

Mercedes ML Typ 164 07/05Radtyp wheel type


18" Typ 53 20" Typ 115 Typ 20 22" 9x20 10,5x20 ET+35 ET+52 900 1007 Alu/ alloy Alu/ alloy 8x18 ET+40 950 Alu/ alloy

Gre ET RL/kg size rim offset kg

ETG-Nr. e1*2001/116*0315*-LK 5-112/M14x1.5 mgliche Bereifungen und Auflagen (Auszug) possible tires and requirements (extract)
255/55 o.A. 265/45 o.A. x 265/35 285/50 o.A. 275/40 o.A. x 285/30 295/40 x o.A. 295/30 VA 265/35 HA 295/30

NB 66,6

Typ 115 Typ 20

9x22 10x22 ET+55 1000

Alu/ alloy Alu/ alloy

i.V. o.A.

i.V. o.A.

x o.A.

x o.A.

Mercedes ML Typ 163 06/01-06/05


Radtyp wheel type
18" Typ 53 20" Typ 115 9x20 ET+35 900 Alu/alloy 8x18 ET+40 950 Alu/ alloy

Gre ET RD/kg size rim offset kg

ETG-Nr. e1*96/79*0083*-LK 5-112/M14x1.5 mgliche Bereifungen und Auflagen (Auszug) possible tires and requirements (extract)
265/55 x 265/45 x 285/50 o.A. 275/40 o.A. 255/55 o.A. 285/40 x 295/40 x

NB 66,5

o.A. i.V. x 17 26

ohne Auflagen in Vorbereitung nicht freigegeben lt. TV-Gutachten Achslastbegrenzung der HA zustzliche Verbreiterungen erforderlich Freigabe nur fr den ML 320 + 270CDI Rad-/Reifenkombination nur zul. bei Fzg. mit Luftfederung

o.A. i.V. x 17 26

without requirements projected not allowed limitation of rear axle additional fender flares neccessary liberalization only for ML 320 + 270CDI wheels only allowed for cars with airmatic

Rder-Kombinationen fr ML 163 bis Bj. 06/01 auf Anfrage / wheels combinations for ML 163 till 06/01 on request

>> Fragen Sie nach unseren aktuellen Komplettradpreisen << >> Ask for our topical complete wheel prices <<

ORC - Uhlandstr. 91-93 - D-73760 Ostfildern Tel. +49 (0) 711 - 34 29 420 - Fax +49 (0) 711 - 34 29 42 21 info@orc.de - www.orc.de