Sie sind auf Seite 1von 4

Die franzsischen Zeiten eine bersicht

1. bersicht
Vergangenheit Gegenwart
Was wird vorher bereits geschehen sein? FUTUR II

Zukunft

Was geschah vorher? PLUS-QUEPARFAIT

Was geschah? IMPARFAIT Was wre gewesen wenn, ...? PLUS-QUEPARFAIT+ KONDITIONAL II

Was geschieht jetzt? PRSENT

Was wird geschehen? FUTUR I

Was ist wenn, ...? PRSENT + FUTUR I

Was wre wenn, ...? IMPARFAIT + KONDITIONAL I

2. Bildungen
2.1 Prsens le prsent
z.B.: Je m'appelle Alex. J'habite a Passau et j'aime joue l'ordinateur. Bildung: Prsent de regarder Prsent de dormir (mentir, partir, sentir, servir, sortir) Je regarde Tu regardes Il/elle regard Prsent de rpondre Je rponds Tu rponds Il/elle rpond Wichtige Ausnahmen: Prsent d'tre Je suis Tu es Il/elle est Prsent d'avoir J'ai Tu as Nous avons Vous avez Nous rpondons Vous rpondez Ils/elles rpondent Nous regardons Vous regardez Ils/elles regardent Je dors Tu dors Il/elle dort Nous dormons Vous dormez Ils/elles dorment

Prsent de finir (choisir, nourrir, punir, ragir, rflchir, russir, saisir) Je finis Tu finis Il/elle finit Prsent d'avoir Nous sommes Vous tes Ils/elles sont Je vais Tu vas Il/elle va Nous allons Vous allez Ils/elles vont Nous finissons Vous finissez Ils/elles finissent

Il/elle a Ils/elles ont Verwendung: Das Prsent wir bei Handlungen in der Gegenwart, sowie bei gewohnheitsmigen und allgemein gltigen Aussagen verwendet.

2.2 Zusammengesetzte Zukunft - Futur compos


z.B.: Je vais aller Berlin l'anne prochaine. Bildung: Das Futur compos wird aus einer Form von aller im Prsent und dem Infinitiv des zu konjugierenden Verbs gebildet. Die Verneinungsklammer umschliet nur die Form von aller. Verwendung: Durch das Futur compos wird im umgangssprachlichen Bereich die Zukunft ausgedrckt.

2.3 Zusammengesetzte Vergangenheit Pass compos


z.B.: J'ai ft mon anniversaire cet an. 2.4.1. Bildung: Das pass compos wird aus einer Form von avoir oder tre im Prsent, sowie dem participe pass des zu konjugierenden Verbs gebildet. Die Verneinungsklammer umschliet nur die Form des Hilfsverbs. 2.4.2. Bildung des Participe pass: regarder + Regarder + Die Verben auf -er bilden das Participe pass auf - Rpondre + u Dormir + i Ausnahmen: tre aller te all Hier endet das pp auf -u Und bei dieser Konjugationsgruppe auf -i

avoir eu 2.3.3tre oder avoir: Die (meiten) Verben der Bewegung bilden das pass compos mit tre: aller, venir, arriver, partir, entrer, rentrer, sortir, monter, descendre, partir, revenir, retourner, tomber, rester 2.3.4 Die Vernderlichkeit bei tre: Falls das Verb mit dem Hilfsverb tre konjugiert wird, so muss das participe pass an Numerus und Genus des Subjekts angepasst werden: - Tom est all Berlin. - Sussie est alle Berlin. - Tom et Sussie sont alls Berlin. - Sussie et Tina sont alles Berlin. 2.3.5 Die Vernderlichkeit bei avoir: In einigen Sonderfllen wird das participe pass auch bei einer Konjugation mit avoir angeglichen: z.B.: - Tu a fait la tarte? - Oui, je l'ai faite. - Voil la tarte que j'ai faite. Falls dem Verb ein direktes Objekt (Wem/Was?; bei le/la/les/que immer der Fal) voraus geht, so wird das participe pass nach den Regeln von 1.3.4 an dieses angeglichen. 2.3.6 Reflexive Verben: Das pass compos der reflexiven Verben wird mit tre + Participe pass gebildet. Das participe pass wird aber nur dann angeglichen wenn das Reflexivpronomen (me, te, se, nous, vous, se) ein direktes Objekt darstellt. Elle s'est habill. Elle s'est lav. Folgt dem reflexiven Verb aber ein direktes Objekt (Wen/Was?), dann muss das Reflexivpronomen ein indirektes Objekt vertreten und das Participe pass bleibt unverndert. Elle s'est lave. - Sie hat sich gewaschen. Elle s'est lav les mains. - Sie hat sich die Hnde gewaschen. 2.3.7 Verwendung: Im Pass compos werden Ereignisse erzhlt, die im Vordergrund der Gesamthandlung stattfinden (Aktion!). Zu meist sind dies Ereignisse die durch einen deutlichen Anfang und ein Ende zeitlich begrenzt sind. Oft sind dies einmalige Handlungen oder Handlungsketten. (vergleiche auch Imparfait)

2.4. Vergangenheit Imparfait


z.B.: A l'poque, on coutait la radio. Bildung: Das Imparfait wird aus dem Stamm der 1. Person Plural Prsens (Stamm, also einfach ohne -ons) gebildet. An diesen Stamm hngt man die Endungen -ais, -ais, ait, ions, iez, aient. Ausnahmen: Da diese Regel bei fast allen regelmigen und unregelmigen Verben gilt gibt es nur sehr wenige Ausnahmen: tre j'tait falloir Il fallait Verwendung: Das Imparfait stellt Hintergrundhandlungen dar und beschreibt Zustnde, Situationen und

Begleitumstnde. Ebenso knnen gewohnheitsmige Handlungen, die sich wiederhohlen oder parallel verlaufen und zeitlich ohne Begrenzung sind dargestellt werden. Erklrungen, Kommentare und Hintergrundinformationen werden ebenfalls im Imparfait gegeben. (vergleiche pass compos)

2.5 Vorvergangenheit Plus-que-parfait


z.B.: J'tais mont dans ma chambre. - Ich war in mein Zimmer hinauf gegangen. Bildung: Das Plus-que-parfait wird nach den Regeln des pass compos aus dem Imparfait von avoir oder tre und dem Participe pass des jeweiligen Verbs gebildet. Verwendung:Das Plus-que-parfait bezeichnet Vergangenes, das schon vor einem anderen Geschehen oder Zustand der Vergangenheit abgeschlossen war (Vorvergangenheit)

2.6 Futur I Futur simple


z.B.: Je travaillera. Bildung: Das Futur I der Verben auf -er wird gebildet, indem man an die 1. Person Singular Prsens die Futurendungen -rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -ront anhngt. Futurendung ist ja klar: 'r' plus Endung von avoir! Bei den Verben auf -re und -ir sieht es folgender Maen aus: Attendre + Endung -Re weglassen und die Endungen anhngen Finir + Endung Ausnahmen: avoir j'aurai faire Je ferai tre Je serai Verwendung: In der gesprochenen Sprache werden sowohl das Futur compos als auch das Futur simple zur Beschreibung von zuknftigen Ereignissen verwendet. Das Futur compos wird bevorzugt, wenn die Vorgnge nahe bei der Gegenwart liegen. In der geschriebenen Sprache bevorzugt man das Futur simple. -r wegstreichen und die Endungen hinzufgen

2.7 Futur II Futur antrieur


z.B.: A 8 heures, Julie se sera prsente son nouveau professeur. Bildung: Das Futur antrieur ist wie das Pass compos und das Plus-que-parfait eine zusammengesetzte Verbform. Sie wird aus dem Futur I von avoir oder tre und dem Participe pass des jeweiligen Verbs gebildet. Die Vernderung des Participe pass erfolgt nach den gleichen Regeln wie beim Pass compos. Verwendung: Das Futur II wird verwendet, wenn man annimmt, dass ein zuknftiges Geschehen vor einem anderen zuknftigen Zeitpunkt (A 8 heures) oder vor einem anderen zuknftigen Geschehen (... elle se couchera.) abgeschlossen sein wird. Im Deutschen verwendet man in diesem Fall normalerweise das Perfekt

2.8 Konditional I Conditionnel prsent


z.B.: A ta place, j'achterais une mobylette. Bildung: Das Conditionnel prsent wird gebildet indem man an den Stamm des Futur I (einfach die jeweilige Endung von avoir weglassen) die Endungen -ais, -ais, ait, -ions, -riez, -raient anhngt. Diese Endungen sind die gleichen wie beim Imparfait. Verwendung: Das Konditional I drckt eine Vermutung, einen Ratschlag, eine Mglichkeit, einen Wunsch oder ein hfliche Bitte aus. (siehe Konditional II)

2.9 Konditional II Conditionnel pass


z.B.: Tu aurais pu rveiller Charlotte. Bildung: Das Konditional II ist wie das Futur II eine zusammengesetzte Verbform. Sie wird aus dem Konditional I von avoir oder tre und dem Participe pass des jeweiligen Verbs gebildet. Die Vernderung des Participe pass erfolgen nach den gleichen Regeln wie beim Pass compos. Verwendung: Mit dem Konditional II drckt man aus, dass ein Geschehen in der Vergangenheit unter bestimmten Umstnden htte stattfinden knnen.

3 Verwendung
3.1 Unterschiede zw. Pass compos und Imparfait
z.B.: Arthur: Depuis des annes, j'tais seul. Je n'avais pas d'amie. Mais hier, j'ai rencontr une jolie fille, et je suis tomb amoureux. Das Imparfait beschreibt Hintergrundhandlungen und lnger andauernde Ereignisse. Beim Pass compos hingegen passiert etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt. Im Satzgefge erscheint hufig die Zeitenfolge Imparfait Pass compos: ein Zustand/gerade andauernder Vorgang wird von einem Ereignis durchbrochen. Folgen aber zwei Handlungen aufeinander, so stehen beide Handlungen im Pass compos. Bei Relativstzen, die (wie zumeist) beschreibende Ergnzungen darstellen steht aber das Imparfait. Gleiches gilt wenn Haupt- und Nebensatz gleichzeitig verlaufende Vorgnge ausdrcken.

3.3 Unterschiede der Zeiten im Si-Satz


z.B.: I) Si tu veux, on pourra faire a ensemble. Prsent + Futur simple II) Si j'avais d'eau, je le boirais. Imparfait + Konditional I III) Si Jean avait trouv de l'eau, il aurait pu arroser ses plantes. Plus-que-parfait + Konditional II Man unterscheidet hier zwischen drei Fllen: Der Si-Satz ist wahrscheinlich (Realis), unwahrscheinlich (Potentialis) und unmglich (Irrealis). Der Typ I beschreibt Dinge, die aller Wahrscheinlichkeit nach eintreten werden (Si demain, Mr. Schwarz n'est pas malade, on a cours de franais.). Hier steht im Si-Teil das Prsent und im Hauptteil das Futur simple. Der Typ II beschreibt Dinge, die eher nicht eintreten (Si demain, Mr. Schwarz tait malade, on n'aurait pas cours de franais.). Hier steht im Bedingungsteil das Imparfait un im Hauptteil das Konditional I. Der letzte Typ drckt Bedingungen aus, die unmglich sind, z.B. weil sie in der Vergangenheit liegen (Si hier, Mr. Schwarz avait t malade, on n'aurait pas eu de cours de franais.