Sie sind auf Seite 1von 228

Stand: 01.

Mai 2013
Kchen-Einbaugerte
2
Unser Anspruch
Immer besser
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 2/228
3
Immer besser haben schon unsere Urgrovter kurz
nach der Grndung der Firma Miele zu ihrem Motto gewhlt.
Um Erfolg zu haben, muss man sich von seinen Wettbewer-
bern abheben. Dafr gibt es eigentlich nur zwei Wege, nm-
lich entweder besser zu sein oder billiger, beides gleichzei-
tig wird nie mglich sein. Sie haben sich fr besser
entschieden. Diesem Motto ist das Unternehmen Miele seit
ber einem Jahrhundert immer treu geblieben.
Immer besser fr uns heit das zuerst, dass wir unse-
ren Kunden hervorragende Qualitt und hervorragenden
Service bieten wollen. Bei Waschmaschinen oder Geschirr-
splern beispielsweise muss eine erstklassige Reinigungs-
leistung mit hchster Schonung fr Textilien, Glser oder
Porzellan verbunden sein. An den Speisen aus dem Back-
ofen oder dem Dampfgarer soll man wirkliche Freude haben
knnen. Alle Miele Gerte zeichnen sich durch ein Hchst-
ma an Bedienkomfort, Sparsamkeit und elegantes Design
aus. Dank der Resonanz vieler Miele Kundinnen und Kun-
den, die uns widerspiegeln, welche Verbesserungen in den
unterschiedlichen Bereichen gewnscht werden, haben wir
es geschafft, Produkte von hchster Qualitt auf den Markt
zu bringen. Qualitt heit bei Hausgerten immer auch Zu-
verlssigkeit und Langlebigkeit. Miele ist deshalb der einzi-
ge Hersteller, der alle Gerte auf mindestens 20 Jahre Le-
bensdauer auslegt und prft und auch fr mehr als 20 Jahre
die wichtigsten Ersatzteile vorhlt.
Immer besser in unserer Zeit heit das in zunehmen-
dem Mae auch, gesellschaftliche Verantwortung zu ber-
nehmen. Nachhaltigkeit ist ein soziales Ziel, dem sich Miele
verpflichtet fhlt. Dazu gehrt vor allem ein mglichst gerin-
ger Verbrauch an Strom, Wasser und Waschmittel, aber
auch eine mglichst ressourcenschonende Produktion. Ge-
nauso fhlen wir Verantwortung gegenber den Menschen,
die fr uns arbeiten. Als erstes Unternehmen in Deutschland
hat sich Miele nach dem internationalen Sozialstandard SA
8000 zertifizieren lassen, der sich auf den Schutz der Ar-
beitnehmerrechte bezieht. Unseren Lieferanten und Hnd-
lerkunden begegnen wir in partnerschaftlicher Fairness und
Wertschtzung. Nachhaltigkeit hat also viele Facetten, und
wir haben das Ziel, auch hier Spitzenleistungen zu erbrin-
gen.*
Immer besser zu werden ist seit ber 100 Jahren unser
Ziel. Dass das so bleibt, versprechen wir.
Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann
* Ausfhrlich berichten wir ber unsere Nachhaltigkeitsbemhungen
unter www.miele-nachhaltigkeit.at.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 3/228
Erleben Sie auf den folgenden Seiten, warum
Miele Einbaugerte Ihnen Tag fr Tag ganz
besondere Momente schenken: mit einem
Design, dessen Modernitt die Zeit berdauert,
mit einer Funktionalitt, die tagtglich die Arbeit
erleichtert und einer Qualitt, die jahrzehntelang
Freude macht.
Design fr hchste Lebensqualitt 06
Designlinien 06
Przise Steuerungen mit intuitiver Bedienung 22
Alternative Bedienkonzepte 23
Produkte
Backfen und Herde 24
Backfen mit Mikrowelle 42
Dampfgarer 48
Dampfgarer mit Backofen 58
Mikrowellengerte 64
Gourmet-Wrmeschubladen 72
Kochfelder und CombiSets 78
Dunstabzugshauben 124
Kaffeevollautomaten 156
Khl-, Gefrier- und Weinschrnke 166
Geschirrspler 200
Warum Miele?
Miele Nachhaltigkeit 218
Miele Qualitt 220
Miele Kundenservice 222
Entdecken Sie die neue Lust am Kochen!
Inhaltsverzeichnis
5
Das Leben hat viele Facetten: Individuelle Ansprche und
Situationen bestimmen die Anforderungen an das gestaltete
Umfeld. Als Premium-Marke fr Hausgerte ist Miele Garant fr
perfekten Genuss und damit auchfr Lebensqualitt. Mit diesem
Anspruch gestalten wir unsere Gerte..
6
Unsere Philosophie
Design fr hchste Lebensqualitt
ContourLine Selbstbewusst und vertraut
ContourLine zeigt sich selbstbewusst als Partner auf Au-
genhhe. Hier sprt man die Technik, die dahinter steckt
Professionalitt und Kochleidenschaft rcken in
den Vordergrund. Vertraute Elemente werden neu interpre-
tiert: Der massive Griff ist Teil eines soliden Rahmens, man
sprt echtes Material und gewollte Struktur. Die konkrete
Begrenzung trennt Unterschiedliches und ermglicht das
gekonnte Nebeneinandersetzen von Materialien und Funk-
tionselementen.
Design ist in unseren Augen nicht nur das uere eines Objektes, sondern das Erlebnis des Benutzens.
Mit diesem Anspruch haben wir unsere neuen Kchen-Einbaugerte entwickelt. Wissen und Inspiration
dafr sammeln unsere Designer und Ingenieure kontinuierlich auf den internationalen Mrkten, auf denen
Miele agiert und liegen damit mit ihrem Knowhow an der Spitze.
Das Ergebnis sind Produkte, die in Form, Materialitt und Funktionalitt in der gesamten Produktfamilie
perfekt aufeinander abgestimmt sind: Damit hebt die neue Generation das Thema Designhomogenitt auf
eine ganz neue Ebene. Entdecken Sie auf den folgenden Seiten Perfektion auf hchstem Niveau.
7
PureLine Raum fr das Wesentliche
PureLine nimmt sich zurck, gliedert sich ein, ist Gestaltungselement im Design
einer modernen Kche, in der der Fokus auf wenigen Materialien liegt. Der hohe
Glasanteil von PureLine schafft eine ruhige sthetik. Horizontale Edelstahlelemen-
te und ein markanter, fast schwebender Griff vor tiefschwarzem Glas kennzeich-
nen die Gerte.
Der puristische Ansatz dieser Designlinie wird mit den Vollglasgerten in Obsidi-
anschwarz, Havannabraun oder Brillantwei zur Perfektion fortgefhrt.
8
Tiefschwarzes Glas bildet einen atmosphrischen Hintergrund, der
markante Edelstahlgriff wird zum herausragenden Element. Beide
Materialien existieren gekonnt und gleichberechtigt nebeneinan-
der. Die Horizontale ist dominant, mehrere Gerte ergnzen sich
und bilden eine durchgngige Linie.
PureLine
Edelstahl
10
Eine berlegene sthetik vermittelt PureLine in Obsidianschwarz.
Pures Glas kennzeichnet die Fronten hiermit gelingt Reduktion in
Perfektion. Licht und Schatten erzeugen Reflexionen. Sie verleihen
der Oberflche Tiefe und Eleganz.
PureLine
Obsidianschwarz
11
12
Fr spannungsreiche Kontraste in farbigen oder die nahtlose
Integration in weie Kchen: PureLine in Brillantwei verknpft
Minimalismus mit Exklusivitt. Es wird Leichtigkeit ausgestrahlt
und Raum fr viele Kombinationen gelassen.
PureLine
Brillantwei
13
14
Die moderne Interpretation eines klassischen Themas:
Havannabraun komplettiert die Farbwelt von PureLine. Genau die
richtigen Kchen-Einbaugerte fr Menschen mit ausgeprgtem
Sinn fr Harmonie und Natrlichkeit.
PureLine
Havannabraun
15
PureLine
Kombinationsmglichkeiten
Durch die absolut homogene Gestaltung der Gertefronten in der
gesamten Produktfamilie entsteht immer ein harmonisches Ge-
samtbild egal ob die Gerte ber- oder nebeneinander angeord-
net werden. Die Kchen-Einbaugerte verfgen ber eine gleich
groe Bedienblende. Vielfltig und bedarfsgerecht kann kombi-
niert werden: Eine horizontale Reihung auf Augenhhe, eine verti-
kale Anordnung zur optimalen Nutzung der Raumhhe, konzent-
riert en bloque oder in einer individuellen Anordnung in T-Form.
17
18
Fr erstklassige Kocherlebnisse in einem klassischen Kchenum-
feld steht ContourLine in Edelstahl. Die strenge Geometrie von
Griff und Rahmen wirkt technisch und modern, aber auch vertraut
und zugnglich.
ContourLine
Edelstahl
19
ContourLine
Kombinationsmglichkeiten
Auch die Gerte der ContourLine lassen sich aufgrund der geo-
metrischen Strenge und der absoluten Designhomogenitt prob-
lemlos miteinander kombinieren. Der hochwertige Edelstahlrah-
men der Fronten kommt dadurch besonders gut zur Geltung und
verleiht den Gerten eine markante Struktur. Die vertikalen Rah-
menelemente sind etwas schmaler gehalten als die horizontalen.
So wird die Horizontale elegant betont.
21
Przise Steuerungen mit intuitiver Bedienung
M Touch Steuerung per Fingertipp und alternative Bedienkonzepte
Mit dem innovativen Touch-Display
kommt man schnell zum Ziel: Die Bedie-
nung der neuen Displays ist so einfach
und selbsterklrend wie die eines Smart-
phones. Die Steuerung der Gerte ge-
schieht dabei schnell und intuitiv ber di-
rektes Tasten oder einfaches Wischen auf
Displays mit Klartextanzeige. Viele Funkti-
onen lassen sich mit einem einzigen Fin-
gertip anwhlen. Das zentrale Display in
wei sorgt fr eine perfekte Sichtbarkeit
der Informationen, die in der Spitzenklas-
se mehrfarbig bertragen werden.
SensorTronic: Ein 5-zeiliges TFT-Display mit seitlich davon positionierten Sensortasten
stellt alle Meninhalte bersichtlich dar. Besonderes Kennzeichen ist die sehr einfache
Benutzerfhrung.
DirectSensor: Ein einziger Tastendruck auf die links vom Display angeordneten Symbole
whlt die gewnschte Betriebsart. Zur Navigation durch die verschiedenen Ebenen dient
das Touchelement rechts vom Display.
DirectControl: Die gewnschte Betriebsart wird klassisch ber das Drehen des linken
Knebels angewhlt. Einstellungen innerhalb des 4-zeiligen Textdisplays, wie zum Beispiel
Temperaturen oder Zeiten, werden ber den rechten Bedienknebel angewhlt und ber
die Sensortasten eingegeben.
EasyControl: Die Bedienelemente sind analog zu DirectControl gestaltet. Einziger Unter-
schied: Die Darstellung von Statusinformationen wie Temperatur- und Zeiteinstellungen
erfolgt in einem grozgig dimensionierten 7-Segment-LC-Display.
EasySensor: Das puristische 7-Segment-LC-Display zeigt Temperatur und Dauer an.
Durch Berhren der integrierten Sensortasten treffen und besttigen Sie Ihre Auswahl.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 23/228
24
Die Bauformen und Nischenmae
der Miele Einbau-Herde und -Backfen
Direkt unter dem Kochfeld oder in Augenhhe
Der Klassiker
60 cm breit, 60 cm hoch
Der Extragroe
90 cm breit, 48 cm hoch
Der Kompakte
60 cm breit, 45 cm hoch
Nischenmae Bauformen
Einbau-Herd
Herde werden immer mit einem Kochfeld kombiniert und
grundstzlich unterhalb einer Arbeitsplatte eingebaut. Mit
den Knebeln in der Bedienblende im oberen Bereich des Her-
des steuern Sie das Kochfeld und den Backofen.
Einbau-Backofen
Ein Backofen wird unabhngig von einem Kochfeld installiert
und kann daher variabel platziert werden, z.B. in Augenhhe
fr besten Bedienkomfort.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 24/228
25
Die Grenvielfalt und Reinigungssysteme
der Miele Einbau-Herde und -Backfen
Im individuellen Stil backen und braten
Grenvielfalt Reinigungssysteme
Der Extragroe: 90 l
Der Gerumige: 76 l
Der Klassiker: 56 l
Der Kompakte: 49 l
PerfectClean Pyrolyse
PyroFit
Das Essen - kstlich. Aber die Reinigung?
Hier bietet Ihnen Miele zwei verschiedene
Mglichkeiten, die Reinigung so einfach wie
mglich zu gestalten: PerfectClean und
Pyrolyse.
Bereiten Sie gern im Backofen groe Bratenzu
oder backen Sie gerne viel Gebck?Wie raumgrei-
fend Ihre Back- und Bratleidenschaft auch sein
mag Miele bietet Ihnen Backfen mit ausrei-
chend Platz!
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 25/228
26
Die Produkt-Highlights der Einbau-Herde und -Backfen
Exklusive Ausstattung fr vollendeten Genuss
Klimagaren
Jedes Nahrungsmittel hat seine individuellen Eigenarten. Sie zu ken-
nen und zur vollen geschmacklichen Entfaltung zu bringen, ist die wahre Kunst
des Garens. Bisher war es dem Bcker vorbehalten, perfektes Brot und Brtchen
zu backen. Jetzt knnen Sie das auch: mit einem Miele Backofen mit Klimagaren.
Die Erhhung der Luftfeuchte im Garraum optimiert die Back- und Bratergebnisse
bei einer Vielzahl von Speisen: Duftendes, lockeres Brot mit glnzender, knuspri-
ger Oberflche; Brtchen und Croissants wie frisch vom Bcker; zartes saftiges
Fleisch mit appetitlich gebrunter Kruste; perfekt gegarte Auflufe; kstliche
Souffls und vieles mehr.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 26/228
Automatikprogramme
Mhelos ber 100 Gerichte zaubern: Ob
Brot, Kuchen oder Fleisch - alles wird voll-
automatisch zubereitet.
Kabelloses Speisenthermo-
meter
Keine Beaufsichtigung mehr: Die Restzeit-
anzeige informiert genau, wann Fleisch,
Fisch oder Geflgel fertig sind.
FlexiClip-Vollauszge
Flexibel und sicher: Ohne Kon-
takt zum heien Garraum das Gargut
bergieen, wenden oder entnehmen.
Crisp function
Fr eine knusprige Brunung:
Manche Lebensmittel gelingen besser bei
trockenerer Hitze, wie z. B. Pizza oder
Pommes.
Spezialanwendungen
Sich selbst auergewhnliche
Wnsche erfllen: Bedienkomfort durch
diverse Spezialprogramme wie z.B. Dr-
ren.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 27/228
28
Einbau-Backfen
60 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 2161 B H 2261 B H 2361 B
Design
PureLine/ContourLine /

/ /

Display EasyControl EasyControl EasyControl


Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung

//

//

//

Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C

Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C
Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / / /
Crisp function
Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik / / /
Automatikprogramme
Oberhitze/Grill klein / / /
Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

/
Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/

/

/
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

/

/
Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur / / /
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen /

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/
Garraum
Garraumvolumen in l 56 56 76
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 4/ 4/ 5/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 1 1 1
TwinPower Heiluftgeblse
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand

Pyrolytische Selbstreinigung
Katalysator beheizt/unbeheizt / / /
Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen /

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre /

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x600x550 560568x600x550 560568x600x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,3/230/16 3,3/230/16 3,5/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich /

/ /

/ /

/
FlexiClip-Vollauszge mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich // // //
Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich /

/ /

/ /

/
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 736, 736, 946,
Havannabraun
Brillantwei 736,
Obsidianschwarz
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 28/228
30
Einbau-Backfen
60 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 6160 B H 6160 BP H 6260 B
Design
PureLine/ContourLine /

/

/
Display EasyControl EasyControl EasyControl
Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung

/

/

/

/

/

/
Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C
Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / / /
Crisp function
Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik

/

/

/
Automatikprogramme
Oberhitze/Grill klein / / /
Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

/
Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/200

/200

/200
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen /

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/
Garraum
Garraumvolumen in l 76 76 76
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 5/

5/

5/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 1 1 1
TwinPower Heiluftgeblse
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand


Pyrolytische Selbstreinigung

Katalysator beheizt/unbeheizt / /

/
Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen /

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x600x550 560568x600x550 560568x600x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,5/230/16 3,5/230/16 3,5/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich



// //

//
FlexiClip-Vollauszge mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich // //

//
Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich

// //

//
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 1.262, 1.631, 1.315,
Havannabraun
Brillantwei
Obsidianschwarz
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
31
Einbau-Backfen
60 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 6260 BP H 6360 B H 6460 B
Design
PureLine/ContourLine

/ /

/
Display EasyControl DirectControl DirectControl
Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung

/

/

//

//

Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C
Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / / /
Crisp function
Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik

/

/

/

Automatikprogramme ber 60 ber 60


Oberhitze/Grill klein / / /
Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

/
Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/200

/200

/200
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen /

20/

20/

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/
Garraum
Garraumvolumen in l 76 76 76
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 5/

5/

5/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 1 1 1
TwinPower Heiluftgeblse
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand

Pyrolytische Selbstreinigung


Katalysator beheizt/unbeheizt /

/ /
Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen /

/

/

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x600x550 560568x600x550 560568x600x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,5/230/16 3,5/230/16 3,5/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //



//

//
FlexiClip-Vollauszge mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //

//

//
Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //

//

//
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 1.631, 1.546, 1.546,
Havannabraun 1.546, 1.546,
Brillantwei 1.546, 1.546,
Obsidianschwarz 1.546,
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
32
Einbau-Backfen
60 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 6460 BP H 6461 B H 6461 BP
Design
PureLine/ContourLine

/

/

/
Display DirectControl DirectSensor DirectSensor
Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung

//

//

//

Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C
Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / / /
Crisp function
Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik

/

/

/

Automatikprogramme ber 60 ber 60 ber 60


Oberhitze/Grill klein / / /
Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

/
Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/200

/200

/200
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/

20/

20/

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/

Garraum
Garraumvolumen in l 76 76 76
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 5/

5/

5/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 1 1 1
TwinPower Heiluftgeblse
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand

Pyrolytische Selbstreinigung


Katalysator beheizt/unbeheizt /

/ /

Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen

/

/

/

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x600x550 560568x600x550 560568x600x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,6/230/16 3,5/230/16 3,6/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //



// //

FlexiClip-Vollauszge mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //



// //

Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //



// //

Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.


Edelstahl CleanSteel 1.894, 1.841, 2.209,
Havannabraun 1.894, 1.841, 2.209,
Brillantwei 1.894, 1.841, 2.209,
Obsidianschwarz 1.894, 1.841, 2.209,
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
33
Einbau-Backfen
60 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 6660 B H 6660 BP H 6860 B
Design
PureLine/ContourLine

/

/

/
Display SensorTronic SensorTronic M Touch
Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung // // //
Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C
Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer /

/

/
Crisp function

Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik

/

/

/

Automatikprogramme ber 100 ber 100 ber 100


Oberhitze/Grill klein

/

/

/

Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

/

Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/200

/200

/200
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/

20/

20/

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/

Garraum
Garraumvolumen in l 76 76 76
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 5/

5/

5/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 2 2 3
TwinPower Heiluftgeblse
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand


Pyrolytische Selbstreinigung

Katalysator beheizt/unbeheizt

/

/

/
Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen

/

/

/

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x600x550 560568x600x550 560568x600x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,7/230/16 3,7/230/16 3,7/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich



// //

//
FlexiClip-Vollauszge mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich

// //

//
Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich

// //

//
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 2.104, 2.462, 2.894,
Havannabraun 2.462,
Brillantwei 2.462,
Obsidianschwarz 2.462,
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
34
Einbau-Backfen
60 cm Nischenhhe
bzw. 90 cm Breite
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 6860 BP H 6890 BP*
Design
PureLine/ContourLine

/

/
Display M Touch M Touch
Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung // //
Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C
Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer

/

/
Crisp function

Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik

/

/

Automatikprogramme ber 100 ber 100


Oberhitze/Grill klein

/

/

Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/200

/200
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/

20/

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

Garraum
Garraumvolumen in l 76 90
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 5/

3/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 3 2
TwinPower Heiluftgeblse

Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche**

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand
Pyrolytische Selbstreinigung

Katalysator beheizt/unbeheizt

/

/
Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A B
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen

/

/

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x600x550 860x517x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,7/230/16 6,6/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/2
Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //

//2
FlexiClip-Vollauszge mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //

//2 Paar
Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //

//

Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.


Edelstahl CleanSteel 3.262, 6.315,
Havannabraun 3.262,
Brillantwei 3.262,
Obsidianschwarz 3.262,
* Voraussichtlich lieferbar ab Juli 2013
** Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
35
Kompakt-Backfen
45 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 6100 B H 6200 B H 6200 BP
Design
PureLine/ContourLine /

/

/
Display EasyControl EasyControl EasyControl
Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung

/

/

/

/

/

/
Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C
Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / / /
Crisp function
Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik

/

/

/
Automatikprogramme
Oberhitze/Grill klein / / /
Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

/
Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/200

/200

/200
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen /

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/
Garraum
Garraumvolumen in l 49 49 49
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 3/

3/

3/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 1 1 1
TwinPower Heiluftgeblse

Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand

Pyrolytische Selbstreinigung

Katalysator beheizt/unbeheizt / / /

Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen /

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x460465x550 560568x460465x550 560568x448452x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung/Absicherung 3,2 kW 3,2 kW 3,2 kW
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich



//

// //

FlexiClip-Vollauszge mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich



//

// //

Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich



//

// //

Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.


Edelstahl CleanSteel 1.315, 1.315, 1.631,
Havannabraun
Brillantwei
Obsidianschwarz
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
36
Kompakt-Backfen
45 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 6400 B H 6401 B H 6401 BP
Design
PureLine/ContourLine

/

/

/
Display DirectControl DirectSensor DirectSensor
Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung

//

//

//

Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C
Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / / /
Crisp function
Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik

/

/

/

Automatikprogramme

Oberhitze/Grill klein / / /
Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

/
Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/200

/200

/200
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/

20/

20/

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/

Garraum
Garraumvolumen in l 49 49 49
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 3/

3/

3/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 1 1 1
TwinPower Heiluftgeblse

Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand

Pyrolytische Selbstreinigung

Katalysator beheizt/unbeheizt / / /

Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen

/

/

/

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x448452x550 560568x460465x550 560568x460465x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung/Absicherung 3,2 kW 3,2 kW 3,2 kW
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich



//

// //

FlexiClip-Vollauszge mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich



//

// //

Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich



//

// //

Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.


Edelstahl CleanSteel 1.546, 1.841, 2.209,
Havannabraun 1.841,
Brillantwei 1.841,
Obsidianschwarz 1.841,
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
37
Kompakt-Backfen
45 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 6800 BP
Design
PureLine/ContourLine

/
Display M Touch
Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung //
Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C
Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer

/
Crisp function

Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

Klimagaren/Bratautomatik

/

Automatikprogramme

Oberhitze/Grill klein

/

Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/200
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

Garraum
Garraumvolumen in l 49
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 3/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 3
TwinPower Heiluftgeblse

Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand
Pyrolytische Selbstreinigung

Katalysator beheizt/unbeheizt

/
Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen

/

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x448452x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung/Absicherung 3,4 kW
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //

FlexiClip-Vollauszge mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //

Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich //

Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.


Edelstahl CleanSteel 3.262,
Havannabraun 3.262,
Brillantwei 3.262,
Obsidianschwarz 3.262,
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 37/228
38
Einbau-Herde
60 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 2160 E H 2161 E** H 2361 E**
Design
PureLine/ContourLine /

Display EasyControl EasyControl


Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung

//

//

//

Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C

Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C
Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / / /
Crisp function
Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik / / /
Automatikprogramme
Oberhitze/Grill klein / / /
Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum /

/

/
Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h /

/

/
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik /

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur / / /
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen / /

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/
Garraum
Garraumvolumen in l 56 56 76
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 4/ 4/ 5/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 1 1 1
TwinPower Heiluftgeblse
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand

Pyrolytische Selbstreinigung
Katalysator beheizt/unbeheizt / / /
Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen /

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre / /

Kochfeldsteuerung
Elektromechanische/Elektronische Steuerung

/

/

/
Kombination mit Induktionskochfeld

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x600x550 560568x600x550 560568x600x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung/Absicherung 11,0/230/16 11,0/230/16 11,2/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich /

/ /

/ /

/
FlexiClip-Vollauszge mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich // // //
Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich /

/ /

/ /

/
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 575, 630, 852,
Havannabraun 464,
Brillantwei 464, 630,
Obsidianschwarz
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
** Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 38/228
39
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
** Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
Einbau-Herde
60 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 2261 E** H 2361 EP** H 2364 E**
Design
PureLine/ContourLine

/ /

Display EasyControl EasyControl EasyControl


Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung

//

//

//

Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C

Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C
Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / / /
Crisp function
Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik / / /
Automatikprogramme
Oberhitze/Grill klein / / /
Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

/
Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/

/

/
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur / / /
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen /

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/
Garraum
Garraumvolumen in l 56 76 76
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 4/ 5/

5/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 1 1 1
TwinPower Heiluftgeblse
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand


Pyrolytische Selbstreinigung

Katalysator beheizt/unbeheizt / /

/
Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen /

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre /

Kochfeldsteuerung
Elektromechanische/Elektronische Steuerung

/ /

/
Kombination mit Induktionskochfeld

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x600x550 560568x600x550 560568x600x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung/Absicherung 11,0/230/16 11,3/230/16 10,9/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich /

/ /

/ /

/
FlexiClip-Vollauszge mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich // // //
Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich /

/ /

/ /

/
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 630, 1.052, 830,
Havannabraun
Brillantwei
Obsidianschwarz
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 39/228
40
Einbau-Herde
60 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 2461 E** H 6160 E H 6260 E
Design
PureLine/ContourLine

/ /

/
Display EasyControl EasyControl EasyControl
Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung

//

/

/

/

/
Genussvorteile
Genaue Temperaturregelung von 50 - 250 C


Elektronische Temperaturregelung von 30 - 300 C

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / / /
Crisp function
Betriebsarten
Heiluft plus/Ober-/Unterhitze/Grill/Umluftgrill

/

/

/

/

Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Brunungsgaren

/

/

/

/

/

Klimagaren/Bratautomatik /

/

/
Automatikprogramme
Oberhitze/Grill klein / / /
Bedienkomfort
Zeitlich programmierbarer Dampfsto
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

/
Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h

/

/200

/200
Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik

/

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur /

/

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen /

Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/
Garraum
Garraumvolumen in l 76 76 76
Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 5/

5/

5/

Anzahl Halogen-Beleuchtung 1 1 1
TwinPower Heiluftgeblse
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rckwand

Pyrolytische Selbstreinigung
Katalysator beheizt/unbeheizt / / /
Grillheizkrper abklappbar

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Restwrmenutzung/Schnellaufheizen /

Sicherheit
Gertekhlsystem/Khle Front

/

/

/

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre /

/

/

Kochfeldsteuerung
Elektromechanische/Elektronische Steuerung

/ /

Kombination mit Induktionskochfeld




Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568x600x550 560568x600x550 560568x600x550
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung/Absicherung 11,2/230/16 11,2/230/16 11,2/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Backblech/Universalblech mit PerfectClean

/

/

/

Combirost mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich /

/

//

//
FlexiClip-Vollauszge mit /ohne PerfectClean/pyrolysetauglich // // /

/
Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich /

/

//

//
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 852, 1.329, 1.384,
Havannabraun
Brillantwei
Obsidianschwarz
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
** Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 40/228
41
Sparflamme und Dauerbrenner HKI 9350
Der Miele Holz-Kohle-Herd ist rund um die Uhr betriebsbereit.
Von frh bis spt heizen und kochen Sie mit einem einzigen Gert.
Holz und Kohle sorgen sparsam und bequem fr wohlige Wrme.
Und dank dem groen, pflegeleichten Glaskeramik-Kochfeld kn-
nen Sie jederzeit kstliche Spezialitten hei servieren.
Den Miele Holz-Kohle-Herd knnen Sie ohne Umbauschrank ein-
bauen, an jede Sockelhhe bzw. -tiefe anpassen und komplett in-
tegrieren. Die Trverkleidung ist links oder rechts anschlagbar.
Frontdesign in Edelstahl, feuerverzinktes Material
Nischenmae: H x B x T (in mm): 820870 x 600 x 600
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.441,
Miele Holz-Kohle Herd
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 41/228
42
DieMiele Kompakt-Backfen mit Mikrowelle
Kombination vonzwei Kochfunktionen auf kleinstem Raum
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 42/228
43
Der Kompakt-Backofen mit Mikrowelle verbindet auf intel-
ligente Weise die Vorzge von zwei leistungsstarken Ger-
ten in einer 45 cm hohen Nische: Er ist ein vollwertiger
Backofen mit den verschiedensten Betriebsarten wie z.B.
Heiluft plus und gleichzeitig eine leistungsstarke Mikro-
welle.
Dabei haben Sie die Wahl: Sie knnen die Funktionen ein-
zeln nutzen und z.B. mit den Backofenbetriebsarten lecke-
res Brot oder Kuchen backen und mit der Mikrowellen-
funktion schnell eine Tasse Kakao erwrmen. Oder Sie
nutzen beide Funktionalitten zusammen und knnen so je
nach Gericht bis zu 30% Zeit sparen.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 43/228
Produkt-Highlightsder Miele Backfen mit Mikrowelle
Exklusive Ausstattung fr vollendeten Genuss
Kombination
Betriebsart - Mikrowelle
Flexibel und zeitsparend: Die Kombinati-
onvon Betriebsart undMikrowelle spart
bei der Zubereitung bis zu 30% Zeit.
Quick-Mikrowelle
Volle Kraft per Tastendruck: ber eine se-
parate Sensortaste lsst sich die Mikro-
wellenfunktion schnell anwhlen.
Automatikprogramme
Mhelos ber 100 Gerichte
zaubern: Ob Brot, Kuchen oder Fleisch -
alles wird vollautomatisch zubereitet.
Speisenthermometer
Entspannte Menplanung: Die Restzeit
des Garguts lsst sich bequem ablesen,
manuelle Kontrollen entfallen.
Popcorntaste
Nur ein Tastendruck: Eine Pa-
ckungsgre Popcorn wird schnell und
einfach zubereitet.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 44/228
45
Edelstahl-Garraum mit PerfectClean Veredelung und Leinen-
struktur
Der Garraum des Backofens mit Mikrowelle besteht aus Edelstahl mit einer spezi-
ellen Leinenstruktur. Die Oberflche ist zudem mit PerfectClean veredelt. Er ist
somit weniger kratzempfindlich und deutlich leichter zu reinigen als ein herkmm-
licher Edelstahl-Garraum. PerfectClean veredelte Oberflchen berzeugen durch
ihren Antihafteffekt: Bereits beim Garen bleiben deutlich weniger Verschmutzun-
gen an den Garraumwnden haften.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 45/228
46
Kompakt-Backfen mit Mikrowelle
45 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung H 6100 BM H 6200 BM H 6800 BM
Design
PureLine/ContourLine /

/

/
Display EasyControl EasyControl M Touch
Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung

/

/

/

/ //
Genussvorteile
Elektronische Backofen-Temperaturregelung von 30 bis 250 C

Elektronisch gesteuerte Mikrowellenleistung

Mikrowellenleistung: 80, 150, 450, 600, 850 und 1.000 Watt

Betriebsarten
Heiluft Plus/Umluftgrillen/Bratautomatik

/

/

/

/

/

Brunungsgaren/Auftauen

/

/

/

Grill/Anzahl Grillstufen

/1

/1

/3
Intensivbacken /Ober-/Unterhitze/Unterhitze // //

/

Mikrowelle

Mikrowelle mit Grill und Umluftgrillen

Mikrowelle mit Heiluft plus

Mikrowelle mit Bratautomatik

Automatikprogramme

Speisenthermometer mit Kabel/Kabellos

/
Spezialanwendungen

Bedienkomfort
Popcorn-Funktion

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker

//

//

/

Programmierung Start/Stopp mit Abschalt-Automatik



Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Quickstart fr Mikrowelle

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen /

20/

Mikrowellenvorschlagsleistung fr jede Betriebsart



Gertetr
CleanGlass-Backofentr/Trkontaktschalter

/

/

/

Klapptr/seitlich angeschlagene Tr

/

/

/
Garraum
Garraumvolumen in Liter/Kennzeichnung der Einschubebenen 43/

43/

43/

Anzahl Halogen-Beleuchtung oben/seitlich 1/ 1/ 1/


Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Edelstahl-Garraum mit PerfectClean/mit Leinenstruktur

/

/

/

Grillheizkrper neigbar

Sicherheit
Gertekhlsystem und Khle Front

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Schnellaufheizen

Mitgeliefertes Zubehr
Anzahl Glasschale/Combirost 1/1 1/1 2/1
Siedestab 1 1 1
Technische Daten
Gesamt-Anschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/16 2,2/230/16 3,2/230/16
Nischenmae in mm (B X H X T) 560568x448452x550 560568x448452x550 560568x448452x550
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 1.578, 1.578, 2.631,
Havannabraun 2.631,
Brillantwei 2.631,
Obsidianschwarz 2.631,
* Gilt nur fr Edelstahl-CleanSteel
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 46/228
48
Die Bauformen und Bauarten der Miele Dampfgarer
Gute Perspektiven fr Ihre Kchenplanung
Bauformen Bauarten
Einbau-Dampfgarer
Miele Dampfgarer lassen sich vielfltig in die
Kchengestaltung integrieren. Durch seine
kompakte Bauform je nach Modell 50 oder
60 cm breit passt er perfekt in die blichen
Schranknischen. So knnen Sie die Platzie-
rung Ihres Miele Dampfgarers ganz individuell
bestimmen.

Stand-Dampfgarer
Ist in Ihrer Kche kein Platz mehr fr den Ein-
bau eines zustzlichen Gertes, so mssen
Sie nicht auf die Vorzge eines Dampfgarers
verzichten. Idealerweise findet der Miele
Stand-Dampfgarer seinen Platz auf der K-
chen-Arbeitsplatte. Bedienkomfort und An-
wendungsvielfalt garantiert dieses Gert eben-
so wie das Einbaugert.
Solo-Dampfgarer (drucklos)
Der Miele Solo-Dampfgarer arbeitet ohne
Druck im Temperaturbereich von 40-100 C.
Mit diesem bereiten Sie Gemse, Fisch, Beila-
gen, Desserts und viele andere Speisen scho-
nend zu.
Druck-Dampfgarer
Der Miele Druck-Dampfgarer ermglicht neben
dem drucklosen Dampfgaren zustzlich das
Dampfgaren mit Druck im Temperaturbereich
von 101-120 C. Beim Garen mit Druck knnen
Sie gegenber dem drucklosen Dampfgaren
bis zu 50% Zeit sparen.
Dampfgarer mit Backofen
Als weitere Variante in der Familie der Dampf-
garer gibt es den Dampfgarer mit Backofen.
Ausfhrliche Informationen zu diesem Gert
finden Sie im nchsten Kapitel.
49
MultiSteam
Externe Dampferzeugung fr
groe Garrume.
Der Kompakte
50 oder 60 cm breit, 35 cm hoch
Der Klassiker
60 cm breit, 45 cm hoch
Miele Dampfgarer gibt es in verschiedenen Gren.
Finden Sie hier die perfekte Besetzung fr Ihre Kche.
Bei allen Miele Dampfgarern befindet sich im Gegensatz zu
anderen Systemen der Dampferzeuger auerhalb des Garraums.
Das bietet erhebliche Vorteile fr den Garprozess: ideale
Dampfmenge, optimale Temperaturmessung und -einhaltung,
mengenunabhngige Garzeiten sowie schnelles Aufheizen.
Und da sich im Garraum keine Kalkablagerungen bilden knnen,
ist auch die Reinigung besonders leicht.
Der Druckvolle
60 cm breit, 38 cm hoch
Der frei Einsetzbare
50 cm breit, 37 cm hoch
Nischenmae, Dampfsysteme und -technologien
der Miele Dampfgarer
Perfekt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten
Nischenmae Externe Dampferzeugung
MonoSteam
Externe Dampferzeugung fr kleine Gar-
rume.
PowerSteam
Schnelle Dampferzeugung im Druck-
dampfgarer.
50
Die Produkt-Highlights der Miele Dampfgarer
Exklusive Ausstattung fr vollendeten Genuss
MultiSteam
Perfektion ganz nach Ihrem Geschmack. Der Mie-
le Dampfgarer ist ein wahres Allround-Talent und die ideale
Ergnzung zu Backofen und Kochfeld. Da die Garzeiten beim
Dampfgaren und Kochen nahezu identisch sind, mssen Sie
Ihre Kochgewohnheiten nicht umstellen. Sie knnen Vorspei-
se, Suppe, Fisch, Fleisch, Gemse, Beilage oder Sspeise
einzeln zubereiten oder ein komplettes Men in einem einzi-
gen Garprozess. Anspruchsvolle Wnsche fr die Garergeb-
nisse bissfest oder zart, saftig oder mrbe knnen Sie mit
dem Miele Dampfgarer individuell erfllen.
Fr perfekte Ergebnisse sorgt die einzigartige externe Dampf-
erzeugung in Form der Miele MultiSteam Technologie.Acht
Dampfeinlsse sorgen fr schnelle Dampferzeugung, Aufheiz-
zeiten und Dampfverteilung - fr gleichmigere Ergebnisse.
Automatikprogramme
Mhelos ber 150 Speisen auf den Punkt
zubereiten: Fisch, Fleisch, Gemse und
vieles mehr mit Gelinggarantie.
Leichte Reinigung
Keine Kalkablagerungen mehr: Schnelle
und unkomplizierte Reinigung durch
externen Dampferzeuger.
Automatisches Mengaren
Ein komplettes Men:
Temperatur, Garzeit und Abfolge werden
mit Mengaren automatisch bestimmt.
Groer Garraum und gro-
zgige Belegflche
Die ganze Tiefe nutzen: Gleichzeitig Fisch,
Gemse oder Fleisch garen und das volle
Geschmacksergebnis genieen.
Dampfgaren mit Druck
Zeitsparend und gesund kochen:
mit 101 - 120 C garen Gemse, Fleisch
und Hlsenfrchte doppelt so schnell.
52
Typ-/Verkaufsbezeichnung DG 6010
Bauform
Stand-Dampfgarer

Einbau-Dampfgarer
Design
PureLine/ContourLine /
Display EasySensor
Versenkknebel
Genussvorteile
Genaue elektronische Temperaturregelung 40-100C

Mengaren ohne Geschmacksbertragung

Automatikprogramme mit individueller Anpassung des
Garergebnisses
Warmhalten
Betriebsarten
Automatikprogramme
Dampfgaren

Auftauen
Erhitzen
Bedienkomfort
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen

Automatisches Mengaren
Dampfreduktion vor Garzeitende
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker //
Start-Stopp-Programmierung
Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen /

Gertetr
CleanGlass Tr/Durchsichttr /
Transchlag links
Garraum
Garraumvolumen in l 24
Anzahl der Einschubebenen 3
Belegflche pro Einschubebene 1/2GN
MultiSteam Modul/MultiSteam Modul mit LED-Beleuchtung /
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*
Externer Dampferzeuger

Bodenheizkrper zur Kondensatreduktion

Automatisches Entkalken

Dampftechnologie und Wasserversorgung
MultiSteam/MonoSteam /

Wasservorrat fr ca. 90 Minuten Garzeit



Wassertank mit Dampferzeuger/Frischwassertank

/
Sicherheit
Gertekhlsystem und Khle Front

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/
Trkontaktschalter

Technische Daten
Gertemae in mm (B x H x T) 495 x 380 x 327
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,3/230/10
Mitgeliefertes Zubehr
Edelstahl-Garbehlter gelocht 2
Stellrost/Auffangschale /1
Kochbuch

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/Clean Steel
Havannabraun
Brillantwei
Obsidianschwarz 1.052,
Stand-Dampfgarer
Produktbersicht
* gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
53
Typ-/Verkaufsbezeichnung DG 6020 DG 6030 DG 6100
Bauform
Stand-Dampfgarer
Einbau-Dampfgarer

Design
PureLine/ContourLine

/

/ /

Display EasySensor EasySensor EasySensor


Versenkknebel
Genussvorteile
Genaue elektronische Temperaturregelung 40-100C

Mengaren ohne Geschmacksbertragung

Automatikprogramme mit individueller Anpassung des
Garergebnisses

Warmhalten
Betriebsarten
Automatikprogramme 20
Dampfgaren

Auftauen
Erhitzen
Bedienkomfort
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen

Automatisches Mengaren
Dampfreduktion vor Garzeitende

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker // // //
Start-Stopp-Programmierung
Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen /

Gertetr
CleanGlass Tr/Durchsichttr / /

/
Transchlag links links unten
Garraum
Garraumvolumen in l 24 24 38
Anzahl der Einschubebenen 3 3 4
Belegflche pro Einschubebene 1/2GN 1/2GN 1/3GN+1/2GN
MultiSteam Modul/MultiSteam Modul mit LED-Beleuchtung / /

/
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Externer Dampferzeuger

Bodenheizkrper zur Kondensatreduktion

Automatisches Entkalken

Dampftechnologie und Wasserversorgung
MultiSteam/MonoSteam /

/

/
Wasservorrat fr ca. 90 Minuten Garzeit

Wassertank mit Dampferzeuger/Frischwassertank

/

/ /

Sicherheit
Gertekhlsystem und Khle Front

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/
Trkontaktschalter

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 460468 x 360 x 310 560568 x 360 x 310 560568 x 450 x 550
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,3/230/10 2,3/230/10 3,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Edelstahl-Garbehlter gelocht 2 2 3
Stellrost/Auffangschale /1 /1 1/1
Kochbuch

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/Clean Steel 1.315, 1.367, 1.367,
Havannabraun
Brillantwei
Obsidianschwarz
Einbau-Dampfgarer
Produktbersicht
* gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
54
Einbau-Dampfgarer
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DG 6200 DG 6300 DG 6400
Bauform
Stand-Dampfgarer
Einbau-Dampfgarer

Design
PureLine/ContourLine

/ /

/
Display EasySensor DirectContol DirectContol
Versenkknebel

Genussvorteile
Genaue elektronische Temperaturregelung 40-100C

Mengaren ohne Geschmacksbertragung

Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergeb-
nisses

Warmhalten

Betriebsarten
Automatikprogramme 20 ber 75 ber 75
Dampfgaren

Auftauen

Erhitzen

Bedienkomfort
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen

Automatisches Mengaren
Dampfreduktion vor Garzeitende

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker //

/

/

/

Start-Stopp-Programmierung

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen /

20/

20/

Gertetr
CleanGlass Tr/Durchsichttr

/

/

/

Transchlag unten unten unten


Garraum
Garraumvolumen in l 38 38 38
Anzahl der Einschubebenen 4 4 4
Belegflche pro Einschubebene 1/3GN+1/2GN 1/3GN+1/2GN 1/3GN+1/2GN
MultiSteam Modul/MultiSteam Modul mit LED-Beleuchtung

/ /

Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Externer Dampferzeuger

Bodenheizkrper zur Kondensatreduktion

Automatisches Entkalken

Dampftechnologie und Wasserversorgung
MultiSteam/MonoSteam

/

/

/
Wasservorrat fr ca. 90 Minuten Garzeit

Wassertank mit Dampferzeuger/Frischwassertank /

Sicherheit
Gertekhlsystem und Khle Front

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Trkontaktschalter

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568 x 450 x 550 560568 x 450 x 550 560568 x 450 x 550
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,4/230/16 3,4/230/16 3,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Edelstahl-Garbehlter gelocht 3 3 3
Stellrost/Auffangschale 1/1 1/1 1/1
Kochbuch

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/Clean Steel 1.367, 1.809, 1.809,
Havannabraun
Brillantwei
Obsidianschwarz
* gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
55
Typ-/Verkaufsbezeichnung DG 6401 DG 6600 DG 6800
Bauform
Stand-Dampfgarer
Einbau-Dampfgarer

Design
PureLine/ContourLine

/

/

/
Display DirectSensor SensorTronic M Touch
Versenkknebel
Genussvorteile
Genaue elektronische Temperaturregelung 40-100C

Mengaren ohne Geschmacksbertragung

Automatikprogramme mit individueller Anpassung des
Garergebnisses

Warmhalten

Betriebsarten
Automatikprogramme ber 75 ber 150 ber 150
Dampfgaren

Auftauen

Erhitzen

Bedienkomfort
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen

Automatisches Mengaren

Dampfreduktion vor Garzeitende

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker

/

/

/

/

/

Start-Stopp-Programmierung

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/

20/

20/

Gertetr
CleanGlass Tr/Durchsichttr

/

/

/

Transchlag unten unten unten


Garraum
Garraumvolumen in l 38 38 38
Anzahl der Einschubebenen 4 4 4
Belegflche pro Einschubebene 1/3GN+1/2GN 1/3GN+1/2GN 1/3GN+1/2GN
MultiSteam Modul/MultiSteam Modul mit LED-Beleuchtung /

Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Externer Dampferzeuger

Bodenheizkrper zur Kondensatreduktion

Automatisches Entkalken

Dampftechnologie und Wasserversorgung
MultiSteam/MonoSteam

/

/

/
Wasservorrat fr ca. 90 Minuten Garzeit

Wassertank mit Dampferzeuger/Frischwassertank /

Sicherheit
Gertekhlsystem und Khle Front

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Trkontaktschalter

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568 x 450 x 550 560568 x 450 x 550 560568 x 450 x 550
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,4/230/16 3,4/230/16 3,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Edelstahl-Garbehlter gelocht 3 3 3
Stellrost/Auffangschale 1/1 1/1 1/1
Kochbuch

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/Clean Steel 1.915, 2.104, 2.420,
Havannabraun 1.915, 2.104, 2.420,
Brillantwei 1.915, 2.104, 2.420,
Obsidianschwarz 1.915, 2.104, 2.420,
Einbau-Dampfgarer
Produktbersicht
* gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 55/228
56
Druckdampfgarer
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGD 4635 DGD 6605 DGD 6635
Bauform
Druckdampfgarer

Design
PureLine

Lifttr mit Zierstreifen oben (fr 38cm Nische)

Lifttr ohne Zierstreifen
(zur Kombination mit AB45-7L fr 45cm Nische)

Display 2x7 Segment Display 2x7 Segment Display 2x7 Segment Display
Genussvorteile
Genaue elektronische Temperaturregelung von 40C bis 120C

Garen mit Druck von 101C bis 120C

Externe Dampferzeugung

Betriebsarten
Dampfgaren

Druckdampfgaren

Auftauen

Erhitzen

Bedienkomfort
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig

Dampfreduktion vor Garzeitende

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Gertetr
Lifttr mit Zierstreifen oben*

Lifttr ohne Zierstreifen

Schwarze Lifttr**

Ausziehbare Abstellflche mit Selbsteinzug

Transchlag links links links
Garraum
Garraumvolumen in l 19 19 19
Anzahl der Einschubebenen 3 3 3
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Externer Dampferzeuger

Automatisches Entkalken

Dampftechnologie und Wasserversorgung
PowerSteam

Frischwasseranschluss

Abwasseranschluss

Ablaufsieb

Sicherheit
Gertekhlsystem und Khle Front

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Automatische Rckkhlung

Trverriegelung

berdrucksicherung, zweifach

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560 x 380 x 555 560 x 380 x 555 560 x 380 x 555
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,4/230/16 3,4/230/16 3,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Edelstahl-Garbehlter gelocht/ungelocht 2/1 2/1 2/1
Stellblech 1 1 1
Kochbuch

Lnge Wasserzulauf- und -ablaufschlauch in m 1,5/2,5 1,5/2,5 1,5/2,5
Anforderungskarte fr 1 Flasche Systementkalker

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/Clean Steel 3.578, 4.104, 4.104,
Obsidianschwarz 4.104,
* gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
** gilt nur fr Obsidianschwarz
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 56/228
57
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 57/228
58
Bauarten
Miele bietet Ihnen Dampfgarer mit Back-
ofen in zwei komfortablen Varianten. Fr
welches Modell Sie sich auch entscheiden
freuen Sie sich auf intensiven, gesunden
Genuss.
Der Miele Dampfgarer mit Backofen ist mit
den Abmessungen 45 x 60 cm die ideale
Ergnzung zu einem klassischen Back-
ofen. In Kombination mit einer 14 cm ho-
hen Miele Gourmet-Wrmeschublade fl-
len Sie eine weitere 60 x 60 cm Nische.
Auf diese Weise erffnen sich Ihnen unge-
ahnte Kochmglichkeiten.
Mchten Sie mehr zum Thema Gourmet-
Wrmeschubladen erfahren? Ausfhrliche
Informationen finden Sie im Kapitel Gour-
met-Wrmeschubladen.
Dampfgarer mit Backofen
Der Miele Dampfgarer mit Backofen bietet
alle Funktionen eines Dampfgarers und
zustzlich die Betriebsart Heiluft Plus.
Durch die Kombination von Feuchte und
trockener Hitze erhlt man perfekte Er-
gebnisse beim Braten und Backen.
Dampfgarer mit Backofen XL
Der Miele Dampfgarer mit Backofen XL
verfgt ber alle Funktionen eines Dampf-
garers. Darber hinaus besitzt er alle Be-
triebsarten eines Backofens der Spitzen-
klasse und je nach Modell ein
kabelgebundenes oder kabelloses Spei-
senthermometer. Zustzliche Kombinati-
onsmglichkeiten mit Feuchte sowie ein
sehr groer Garraum machen den Dampf-
garer mit Backofen zum Allround-Talent.
Bauarten und Gren der Miele Dampfgarer mit Backofen
Gute Perspektiven fr Ihre Kchenplanung
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 58/228
59
Bei allen Miele Dampfgarern mit Backofen
befindet sich im Gegensatz zu anderen
Systemen der Dampferzeuger auerhalb
des Garraums. Das bietet erhebliche Vor-
teile fr den Garprozess: ideale Dampf-
menge, optimale Temperaturmessung und
-einhaltung, mengenunabhngige Garzei-
ten sowie schnelles Aufheizen.Da sich im
Garraum keine Kalkablagerungen bilden
knnen, ist auch die Reinigung besonders
leicht.
Externe Dampferzeugung
MultiSteam
Externe Dampferzeugung fr
groe Garrume.
MonoSteam
Externe Dampferzeugung fr kleine
Garrume.
Dampfsysteme und -technologien der Miele Dampfgarer
Perfekt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 59/228
60
Die Produkt-Highlights*derDampfgarer mit Backofen
Exklusive Ausstattung fr vollendeten Genuss
MultiSteam
Perfektion ganz nach Ihrem Geschmack. Der Mie-
le Dampfgarer ist ein wahres Allround-Talent und die ideale
Ergnzung zu Backofen und Kochfeld. Da die Garzeiten beim
Dampfgaren und Kochen identisch sind, mssen Sie Ihre
Kochgewohnheiten nicht umstellen. Sie knnen Vorspeise,
Suppe, Fisch, Fleisch, Gemse, Beilage oder Sspeise ein-
zeln zubereiten oder ein komplettes Men in einem einzigen
Garprozess. Anspruchsvolle Wnsche fr die Garergebnisse
bissfest oder zart knnen Sie mit dem Miele Dampfgarer
individuell erfllen.
Fr perfekte Ergebnisse sorgt die einzigartige externe Dampf-
erzeugung in Form der Miele MultiSteam Technologie.Acht
Dampfeinlsse sorgen fr schnelle Dampferzeugung, Aufheiz-
zeiten und Dampfverteilung - fr gleichmigere Ergebnisse.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 60/228
Vollwertiger Dampfgarer,
vollwertiger Backofen,
vollwertiger Combigarer
3 in 1: Unendliche Kombinationen
ermglichen perfektes Garen, Braten
und Backen.
XL-Garraum
Keine Platzprobleme: Komplette Mens
fr bis zu 10 Personen finden genauso
Platz wie ganze Fische oder Geflgel.
Motorisch ffnende
Liftblende
Komfortabel: Liftblende ffnet per
Fingertipp, innen sind Wassertank,
Kondensatbehlter und Speisen-
thermometer.
Combigaren
So bleibts auen knusprig und innen
saftig: Kombination aus z.B. Heiluft und
Feuchte fr beste Back- und Bratergeb-
nisse.
Kabelloses
Speisenthermometer
Keine Beaufsichtigung mehr: Die Restzeit-
anzeige informiert genau, wann Fleisch,
Fisch oder Geflgel fertig sind.
* modellabhngig
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 61/228
62
Dampfgarer mit Backofen
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGC 6300* DGC 6400* DGC 6600
Design
PureLine/ContourLine /

/

/
Display DirectControl DirectControl SensorTronic
Versenkknebel

Genussvorteile
Elektronische Temperaturregelung Backofenbetrieb 30 bis 225C

Elektronische Temperaturregelung Dampfgarbetrieb 40 bis 100C

Klimasensor

Mengaren ohne Geschmacksbertragung

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / / /

Betriebsarten
Automatikprogramme ber 85 ber 85 ber 200
Combigaren/Dampfgaren

/

/

/

Grill gro/Grill klein/Umluftgrillen // //



/

Heiluft Plus

Ober-/Unterhitze/Oberhitze/Unterhitze // //

/

Bedienkomfort
Motorisch ffnende Liftblende

Automatisches Mengaren

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/

20/

20/

Start-Stopp-Programmierung

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker

/

/

/

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

/

Gertetr
CleanGlass Tr/Durchsichttr

/

/

/

Garraum
XL-Garraum

Garraumvolumen in l 33 33 48
Herausnehmbare Aufnahmegitter mit PerfectClean

Anzahl Halogen-Beleuchtungen 1 1 1
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche**

Edelstahl-Garraum mit PerfectClean/mit Leinenstruktur

/

/

/

Externer Dampferzeuger

Pflegeprogramme Einweichen/Splen/Trocknen

//

//

/

Dampftechnologie und Wasserversorgung


MultiSteam/MonoSteam /

/

/
Wassertank mit Dampferzeuger/Frischwassertank

/

/ /

Kondensatbehlter hinter motorischer Liftblende



Frischwasseranschluss/Abwasseranschluss / / /
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A A A
Energiesparschaltung Beleuchtung/Schnellaufheizen

/

/

/

Sicherheit
Gertekhlsystem und Khle Front

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568 x 448452 x 555 560568 x 448452 x 555 560568 x 448452 x 555
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,4/230/16 3,4/230/16 3,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Universalblech mit PerfectClean/CombiRost mit PerfectClean /1 /1 1/1
Edelstahl-Garbehlter gelocht/ungelocht 2/2 2/2 1/1
Edelstahl-Backblech/Stellrost / / /
Kochbuch

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/Clean Steel 2.367, 2.367, 3.157,
Havannabraun 2.367, 3.157,
Brillantwei 2.367, 3.157,
Obsidianschwarz 2.367, 3.157,
* Voraussichtlich lieferbar ab Oktober 2013
** gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 62/228
63
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGC 6800 DGC 6805
Design
PureLine/ContourLine

/

/
Display M Touch M Touch
Versenkknebel
Genussvorteile
Elektronische Temperaturregelung Backofenbetrieb 30 bis 225C

Elektronische Temperaturregelung Dampfgarbetrieb 40 bis 100C

Klimasensor

Mengaren ohne Geschmacksbertragung

Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer

/

/
Betriebsarten
Automatikprogramme ber 200 ber 200
Combigaren/Dampfgaren

/

/

Grill gro/Grill klein/Umluftgrillen



/

/

/

Heiluft Plus

Ober-/Unterhitze/Oberhitze/Unterhitze

/

/

/

Bedienkomfort
Motorisch ffnende Liftblende

Automatisches Mengaren

Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/

20/

Start-Stopp-Programmierung

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker

/

/

/

Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur

/

/

Gertetr
CleanGlass Tr/Durchsichttr

/

/

Garraum
XL-Garraum

Garraumvolumen in l 48 48
Herausnehmbare Aufnahmegitter mit PerfectClean

Anzahl Halogen-Beleuchtungen 2 2
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberflche*

Edelstahl-Garraum mit PerfectClean/mit Leinenstruktur

/

/

Externer Dampferzeuger

Pflegeprogramme Einweichen/Splen/Trocknen

/

/

/

Dampftechnologie und Wasserversorgung


MultiSteam/MonoSteam

/

/
Wassertank mit Dampferzeuger/Frischwassertank /

Kondensatbehlter hinter motorischer Liftblende


Frischwasseranschluss/Abwasseranschluss /

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse A A
Energiesparschaltung Beleuchtung/Schnellaufheizen

/

/

Sicherheit
Gertekhlsystem und Khle Front

Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre

/

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560568 x 448452 x 555 560568 x 448452 x 555
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,4/230/16 3,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Universalblech mit PerfectClean/CombiRost mit PerfectClean 1/1 1/1
Edelstahl-Garbehlter gelocht/ungelocht 2/1 2/1
Edelstahl-Backblech/Stellrost / /
Kochbuch

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/Clean Steel 3.683, 3.894,
Havannabraun 3.683, 3.894,
Brillantwei 3.683, 3.894,
Obsidianschwarz 3.683, 3.894,
Dampfgarer mit Backofen
Produktbersicht
* gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 63/228
64
Die Bauformen der Miele Mikrowellengerte
So individuell wie Sie
Nischenmae Bauformen
Miele TopControl Einbaugerte
Miele Mikrowellengerte mit oben ange ordnetem Bedienfeld
bieten einmalige Vor teile. Sie sind bei der Kchengestaltung
fle xibel einsetzbar, weil sie eine perfekte Designhomogenitt
mit den anderen Miele Einbaugerten erzielen. Die Gertetr
lsst sich wie beim Backofen frontal nach un ten ffnen.
Dank der oben liegenden Be dienung bleibt mehr Platz im
Innenraum.
Miele SideControl Einbaugerte
Eine Alternative zu den TopControl-Ger ten sind die Mikro-
wellen mit klassischer, seitlich angeordneter Bedienung. Die-
se Si deControl-Einbaugerte lassen sich verti kal mit anderen
Miele Einbaugerten kom binieren oder einzeln installieren.
Die Gertetr wird seitlich geffnet.
Standgerte
Ihnen fehlt eine Schranknische fr ein Ein bau-Mikrowellengert?
Dann ist das Miele Stand-Mikrowellengert die richtige Wahl.
Sie knnen es einfach auf die Arbeitsflche stellen. 45 cm hoch
60 cm breit
36 cm hoch
50/60 cm breit
35 cm hoch
50/60 cm breit
38 bzw. 42 cm hoch
50/60 cm breit
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 64/228
65
Die Grenvielfalt der Miele Mikrowellengerte
Die ideale Lsung fr Ihre Kche
Grenvielfalt Betriebsarten
Wer glaubt, Mikrowellen-
gerte seien vor allem zum
Aufwr men und Auftauen da,
kann mit den Miele Gerten
ein kuli narisches Wunder
erleben. Lassen Sie sich
berraschen von der Vielfalt
der Mglichkeiten, die Ihnen
Miele Mikro wellengerte im
Kchenalltag bieten.
Je nach Nischengre bieten
Miele Mikrowellengerte un-
terschiedlich groe Garrume.
Fr den groen Hunger und
den kleinen!
17 l Garraum
26 l Garraum 46 l Garraum
Grill-Mikrowellengert
Solo-Mikrowellengert
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 65/228
66
Die Produkt-Highlights der Miele Mikrowellengerte
Unsere Highlights fr perfekte Ergebnisse und mehr Komfort
XL-Garraum
Im grozgigen Edelstahlgarraum der Gerte mit TopCon-
trol Bedienung knnen auch grere Gerichte und Men-
gen, wie z.B. Hhnchen oder Auflufe perfekt gegart wer-
den. Der Drehteller mit 40 cm Durchmesser erlaubt eine
besonders flexible Nutzung von unterschiedlichen Gef-
en oder mehreren Behltern, Tassen oder Tellern gleich-
zeitig. Fr die Zubereitung von Speisen im groen Stil.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 66/228
40 cm Drehteller
Platz fr alle Flle: Fr mehrere Glser,
Tassen,Teller oder unterschiedlich groe
Gefe perfekt geeignet.
LED-Beleuchtung
Langlebig und hochwertig: LEDs sorgen
schon bei der Zubereitung fr einen glanz-
vollen Auftritt Ihrer Speisen.

Popcorntaste
Nur ein Tastendruck: Eine Packung Pop-
corn wird schnell und einfach zubereitet.
Quartzgrill
Schnell und gleichmig: Alle Gerichte
werden innerhalb kurzer Zeit optimal ge-
brunt.
Automatikprogramme
Mhelos Gerichte zaubern: Einfach Pro-
gramm einstellen und z.B. das Gewicht
whlen - den Rest bernimmt das Gert.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 67/228
68
Mikrowellengerte
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung M 6012 M 6022 M 6030
Bauform
Stand-Mikrowellengert/Einbau-Mikrowellengert

/ /

Design
PureLine/ContourLine

/

/

/
TopControl/SideControl /

Genussvorteile
Elektronisch gesteuerte Mikrowellenleistung

Leistungsstufen 7 6 6
Grill-Leistung 800 W 800 W
Warmhalten

Quartz-Grill

Betriebsarten
Automatikprogramme 17 17 11
Solo-Betrieb Mikrowelle

Grill-Betrieb

Kombinationsbetrieb Mikrowelle/Grill

Bedienkomfort
Popcorn-Funktion
Tageszeitanzeige

Kurzzeitwecker/Abschaltautomatik

/

/

/

Quickstart

Memory-Funktion

Individuelle Einstellungen

Garraum
Garraumvolumen in l 26 l 17 l 17 l
Garraumbeleuchtung LED

Garraumhhe in cm 20,7 20,2 20,2
Durchmesser des Drehtellers in cm 32,5 27,2 27,2
Gertetr
Trkontaktschalter

Trffnungstaste

Transchlag links links links
Pflegekomfort
Edelstahlfront mit CleanSteel Oberflche*

Effizienz und Nachhaltigkeit
Nachtabschaltung/Tageszeit unsichtbar

/

/

/
Technische Daten
Inbetriebnahmesperre

Door-Hinweis

Nischenmae in mm (B x H x T) 462468 x 350352 x >= 310 562568 x 360362 x >= 310
Nischenunabhngige Belftung

Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,17/220240/10 2,17/220240/10 2,17/220240/10
Mitgeliefertes Zubehr
Abdeckhaube 1 1 1
Siedestab 1 1 1
Grillrost 1 1
Gourmet-Platte 1 1
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/CleanSteel 578, 894, 799,
Brillantwei
Obsidianschwarz
Havannabraun
* gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 68/228
69
Typ-/Verkaufsbezeichnung M 6032 M 6040 M 6160
Bauform
Stand-Mikrowellengert/Einbau-Mikrowellengert /

Design
PureLine/ContourLine

/

/ /

TopControl/SideControl /

/

/
Genussvorteile
Elektronisch gesteuerte Mikrowellenleistung

Leistungsstufen 6 7 7
Grill-Leistung 800 W
Warmhalten

Quartz-Grill


Betriebsarten
Automatikprogramme 17 11 16
Solo-Betrieb Mikrowelle

Grill-Betrieb


Kombinationsbetrieb Mikrowelle/Grill


Bedienkomfort
Popcorn-Funktion

Tageszeitanzeige

Kurzzeitwecker/Abschaltautomatik

/

/

/

Quickstart

Memory-Funktion

Individuelle Einstellungen

Garraum
Garraumvolumen in l 17 l 26 l 46 l
Garraumbeleuchtung LED

Garraumhhe in cm 20,2 20,7 23,2
Durchmesser des Drehtellers in cm 27,2 32,5 40,6
Gertetr
Trkontaktschalter

Trffnungstaste

Transchlag links links unten


Pflegekomfort
Edelstahlfront mit CleanSteel Oberflche*

Effizienz und Nachhaltigkeit
Nachtabschaltung/Tageszeit unsichtbar

/

/ /

Technische Daten
Inbetriebnahmesperre

Door-Hinweis

Nischenmae in mm (B x H x T) 562568 x 360362 x >= 310 562568 x 450452 x >= 550 562568 x 450452 x >= 550
Nischenunabhngige Belftung

Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,17/220240/10 2,17/220240/10 1,6/220240/10
Mitgeliefertes Zubehr
Abdeckhaube 1 1 1
Siedestab 1 1 1
Grillrost 1
Gourmet-Platte 1
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/CleanSteel 841, 904, 1.052,
Brillantwei 862,
Obsidianschwarz
Havannabraun
* gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 69/228
70
Mikrowellengerte
Produktbersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung M 6260 M 6262
Bauform
Stand-Mikrowellengert/Einbau-Mikrowellengert /

Design
PureLine/ContourLine

/

/
TopControl/SideControl

/

/
Genussvorteile
Elektronisch gesteuerte Mikrowellenleistung

Leistungsstufen 7 7
Grill-Leistung 1.500 W
Warmhalten

Quartz-Grill

Betriebsarten
Automatikprogramme 16 23
Solo-Betrieb Mikrowelle

Grill-Betrieb

Kombinationsbetrieb Mikrowelle/Grill

Bedienkomfort
Popcorn-Funktion

Tageszeitanzeige

Kurzzeitwecker/Abschaltautomatik

/

/

Quickstart

Memory-Funktion

Individuelle Einstellungen

Garraum
Garraumvolumen in l 46 l 46 l
Garraumbeleuchtung LED

Garraumhhe in cm 23,2 23,2
Durchmesser des Drehtellers in cm 40,6 40,6
Gertetr
Trkontaktschalter

Trffnungstaste
Transchlag unten unten
Pflegekomfort
Edelstahlfront mit CleanSteel Oberflche*

Effizienz und Nachhaltigkeit
Nachtabschaltung/Tageszeit unsichtbar /

Technische Daten
Inbetriebnahmesperre

Door-Hinweis

Nischenmae in mm (B x H x T) 562568 x 450452 x >= 551 562568 x 450452 x >= 552
Nischenunabhngige Belftung

Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 1,6/220240/10 1,6/220240/10
Mitgeliefertes Zubehr
Abdeckhaube 1 1
Siedestab 1 1
Grillrost 1
Gourmet-Platte 1
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/CleanSteel 1.052, 1.262,
Brillantwei 1.262,
Obsidianschwarz 1.262,
Havannabraun 1.262,
* gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 70/228
71
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 71/228
72
Die Miele Gourmet-Wrmeschubladen
Perfekt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten
Bauform
Miele Gourmet-Wrmeschubladen
Sie berzeugen durch Design und Anwendungsvielfalt und sind die perfekte Ergnzung
zu jeder Kchenausstattung. Neben Geschirr vorwrmen und Speisen warmhalten bieten
Sie noch weitere vielfltige Einsatzmglichkeiten, wie z.B. Hefeteig gehen lassen, Joghurt
zubereiten, Auftauen, Schokolade schmelzen sowie die Funktion Niedertemperaturgaren.
Mit dieser Funktion haben Sie die Mglichkeit Fleisch und andere Speisen schonend und
geschmackvoll zuzubereiten. Gourmet-Wrmeschubladen werden in zwei unterschiedli-
chen Designs angeboten.
Breiter Zierstreifen
Eine perfekte Lsung bei der horizontalen Kombination der Lade mit einem 60 cm breiten
Gert.
Schmaler Zierstreifen
Die Schubladen spiegeln die Blende der Einbaugerte exakt wieder. So ergibt sich bei
horizontaler Anordnung mehrerer 45 cm breiter Gerte mit den Schubladen eine harmoni-
sche Gesamtgestaltung.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 72/228
73
Die Grenvielfalt der Miele Gourmet-Wrmeschubladen
Die perfekte Ergnzung zu Backfen, Dampfgarern und Kaffeevollautomaten
Grenvielfalt
Die Klassikerin 14 cm hoch, 60 cm breit
Sie lsst sich perfekt mit einem 45 cm hohen Kompaktgert wie z.B. einem Miele Kaffee-
vollautomaten, Dampfgarer, Dampfgarer mit Backofen oder Backofen mit Mikrowelle
kombinieren. Besser knnen Sie eine 60 cm hohe Nische kaum nutzen. Damit Sie diesen
Schubladentyp auch zu unterschiedlichen Gertedesigns einsetzen knnen, hat Miele
zwei unterschiedliche Design-Varianten entwickelt, die sich perfekt in Ihr Kchenbild ein-
gliedern.
Die Extragroe 29 cm hoch, 60 cm breit
In Kombination mit einem herkmmlichen 60 cm hohen Backofen entsteht das perfekte
Team fr eine 88 cm Nische.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 73/228
74
Die Produkt-Highlights der Gourmet-Wrmeschubladen
Exklusive Ausstattung fr vollendeten Genuss
Niedertemperaturgaren - Verwhnprogramm fr jede Fleischart
Niedertemperaturgaren ist eine professionelle Garmethode, die bei
Sternekchen selbstverstndlich ist. Damitknnen Sie ihr Fleisch zart, aromatisch und
saftig zubereiten. Aromen und Nhrstoffe bleiben in hohem Mae enthalten. Gute
Kche verwenden diese Art des Garens bereits seit langem fr die Zubereitung von
zarten Gaumenfreuden, aber mehr und mehr wird sie auch im privaten Bereich popu-
lr. Das Garen mit Niedertemperatur ist ein stressfreies Garen, da der Prozess nicht
beaufsichtigt werden muss und die restlichen Vorbereitungen ohne Zeitdruck getrof-
fen werden knnen. Das Fleisch kann nach dem Garen sofort aufgeschnitten werden.
Die sonst notwendige Ruhezeit entfllt, da der Fleischsaft gleichmig verteilt ist.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 74/228
VierBetriebsarten
Universeller Einsatz: Individuell nach Be-
darf knnen Tassen undTeller erwrmt,
Speisen warm gehalten oder mit Nieder-
temperatur gegart werden.
Touch-Bedienung
Einfach und komfortabel: Die
Bedienung erfolgt durch ein flchenbndi-
ges Touch-Panel, das leicht zu reinigen
ist.
Timer
Wrme garantiert: AlleGourmet-Wrme-
schubladen verfgen ber einen 4-Stun-
den-Timer, der sich selbstndig ausschal-
tet.
Selbsteinzug mit Dmpfung
Sanft und leise: Durch eine spezielle
Dmpfung gleitet die Wrmeschublade
wie von selbst zurck.
Vollauszug
Einfach praktisch: Die Schublade lsst
sich zum einfachen Be- und Entladen
komplett ffnen.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 75/228
76
Gourmet-Wrmeschubladen
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung ESW 6114 ESW 6214 ESW 6229
Bauform
Gourmet-Wrmeschublade

Design
PureLine

ContourLine
Glasblende mit Sensortasten

Bedienleiste mit Klartextbeschriftung
Bedienleiste mit Symbolbeschriftung

Grifflos

Genussvorteile
Vorwrmen von Geschirr

Warmhalten von Speisen zur Mengestaltung

Perfekte Garergebnisse mit Niedertemperatur

Genaue elektronische Temperaturregelung von 40C bis 85C

Betriebsarten
Tassen wrmen

Teller wrmen

Speisen warmhalten

Niedertemperaturgaren

Bedienkomfort
Vollauszug fr einfaches Be- und Entladen

Push-to-Open Mechanismus

Selbsteinzug mit Dmpfung



Stopp-Programmierung/Timerfunktion

Fassungsvermgen Mengeschirr fr 6 Personen Mengeschirr fr 6 Personen Mengeschirr fr 12 Personen
Pflegekomfort
Edelstahl-Zierstreifen mit CleanSteel-Oberflche*

Flchenbndiges Touch-Display

Hausgerte-Vernetzung
Verbindungsmglichkeit mit Kaffeevollautomat

Sicherheit
Khle Front

Antirutschauflage

Sicherheitsausschaltung

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 560 - 568/140/555 560 - 568/140/555 560 - 568/289/555
Nutzbare Innenhhe in mm 80 80 230
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 0,7 /230/10 0,7 /230/10 0,7 /230/10
Mitgeliefertes Zubehr
Antirutschauflage

Kochbuch Niedertemperaturgaren

Stellrost zur Erhhung der Stellflche

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl/Clean Steel 809, 809, 925,
Havannabraun 809, 925,
Brillantwei 809, 925,
Obsidianschwarz 809, 925,
* Gilt nur fr Edelstahl/CleanSteel
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 76/228
77
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 77/228
78
Bauformen Bauarten
Gas Der Klassiker Unabhngig von einem Herd
Elektro Die Traditionellen Induktion Der Trendsetter Kombiniert mit einem Herd
Die Bauarten und Bauformen der Elektrokochfelder
und Elektrokochfelder mit Induktion
Perfekt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 78/228
79
Rahmendesign Grenvielfalt
Glaskeramik mit Facettenschliff Grozgig Gert um die 90 cm Breite mit 5 Kochzonen
Glaskeramik fr den flchenbndigen Einbau
Komfortabel Gerte um
die 75 cm Breite mit 3-6
Kochzonen.
Glaskeramik mit umlaufendemEdelstahlrahmen
Klassisch Platzsparende
Gerte um die 60 cm Breite
mit 3-4 Kochzonen
Grenvielfalt und Rahmendesign der MieleKochfelder
Fr jede Kchensituation die richtige Lsung
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 79/228
Bedienung und Kochzonen der Elektrokochfelder
und Elektrokochfelder mit Induktion
Bedienphilosophien und Kochfeldgestaltung machen das Kochen einfach
FlexTouch Touch-Displaybedienung
PowerFlex Komfort-Direktanwahl
Brterzone Direktanwahl
Variozone Soloanwahl
Flexible Kochzonen Bedienphilosophien
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 80/228
PowerFlex
TwinBooster
WaterBoost
ExtraSpeed
Kochzonenausstattung
Die Schnelligkeit der Miele Kochfelder
Konzentrierte Power fr schnelleres Ankochen
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 81/228
* Im Vergleich zu einem 15 Jahre alten Miele Elektro-Kochfeld
ExtraSpeed
Bis zu 35 % Zeitersparnis*:
Dank einer Miele exklusiven Technologie
bleibt mehr Zeit fr Sie.
PowerFlex Induction
Vielseitig und flexibel: Auch groe Koch-
geschirre werden schnell und problemlos
erhitzt.
FlexTouch Induction
Mehr geht nicht: Die gesamte Oberflche
kann beliebig zum Kochen genutzt wer-
den.
Con@ctivity
Innovativer Komfort: Die Hau-
be reagiert automatisch auf die Einstellun-
gen am Kochfeld.
Direktanwahl
So komfortabel: Die Schnellanwahl wird
ber eine zentrale Zahlenreihe angewhlt.
Die Produkt-Highlights der Miele Kochfelder
Exklusive Ausstattung fr vollendeten Genuss
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 82/228
84
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6003 KM 6012 KM 6013
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro Elektro
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd

/

/

/
Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau / / /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/120/210/ vorne links/Vario/120/210/ vorne links/Vario/120/210/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 750/2.200// 750/2.200// 750/2.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200 // 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten rechts/KochBrterzo-
ne/170 , 265 breit hinten rechts/Einkreis/180
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.500/2.400// 1.800// 1.500/2.400//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel //

//

//

Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung
Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion / / /
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik //

//

//

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)


Warmhaltezone mit 150 Watt
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/
Effizienz und Nachhaltigkeit
Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre / / /
Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz //

//

//

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 574 x 38 x 514 574 x 38 x 504 574 x 38 x 504
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 38 38 38
Ausschnittsma in mm 560 x 500 560 x 490 560 x 490
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,0/230240/16 6,4/230-240/16 7,0/230-240/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 587, 421, 565,


Kombinations-Kochfelder fr Einbau-Herde
Produktbersicht
85
Kombinations-Kochfelder fr Einbau-Herde
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6017 KM 6024 KM 6031
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro Elektro
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd

/

/

/
Design
Umlaufender Edelstahlrahmen -

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau /

/ /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/120/210/ vorne links/Einkreis/210/ vorne links/Vario/145/210/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 750/2.200// 2.200// 750/2.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten rechts/Koch-Brterzone/
170 , 265 breit
hinten rechts/Koch-Brterzone/
170 , 265 breit
hinten rechts/Koch-Brterzone/
170 , 265 breit
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.500/2.400// 1.500/2.400// 1.500/2.400//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/180
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.800//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel //

//

//

Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung
Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion / / /
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik //

//

//

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)


Warmhaltezone mit 150 Watt
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/
Effizienz und Nachhaltigkeit
Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre / / /
Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz //

//

//

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 548 x 40 x 478 614 x 38 x 514 794 x 38 x 514
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 40 38 38
Ausschnittsma in mm 552 x 482 600 x 500 780 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,0/230-240/16 7,0/230-240/16 7,6/230-240/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 632, 521, 676,


86
Kombinations-Kochfelder fr Einbau-Herde mit Induktion
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6032 KM 6080 KM 6090
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd

/

/

/
Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau / / /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/145/210/ vorne links/Vario /160-230/ vorne links/Vario /160-230/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 750/2.200// 2.300/3.000/3.700 2.300/3.000/3.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Einkreis/145 hinten links/Vario/100-160 hinten links/Vario/100-160
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.400/2.200/ 1.400/2.200/
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten rechts/Koch-Brterzone/
170 , 265 breit hinten rechts/Vario/140-200
hinten rechts/Koch-Brterzone/
200 , 300 breit
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.500/2.400// 1.850/3.000/ 2.300/3.000/3.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Einkreis/180 vorne rechts/Vario/140-200 vorne rechts/Vario/140-200
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800// 1.850/3.000/ 1.850/3.000/
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel //

//

//

Infodisplay

Topf- und Topfgrenerkennung

Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion / /

Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik //

//

//

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)


Warmhaltezone mit 150 Watt


Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/
Effizienz und Nachhaltigkeit
Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre / / /
Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz //

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 794 x 38 x 514 574 x 48 x 514 614 x 48 x 514
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 38 48 48
Ausschnittsma in mm 780 x 500 560 x 500 600 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,75/230-240/16 7,4/230/16 7,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 842, 720, 886,


87
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 520 KM 523
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau / /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Einkreis/145/ vorne links/Vario/145/210/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 750/2.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Einkreis/210 hinten links/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.300// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten rechts/Einkreis/145
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.500/2.400//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Einkreis/180 vorne rechts/Einkreis/180
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800// 1.800//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/-
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /-/

/-/

Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung
Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion / /
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik //- //-
Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne) - -
Warmhaltezone mit 150 Watt
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

//

//

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 574 x 57 x 504 764 x 57 x 504
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 66 66
Ausschnittsma in mm 560 x 490 750 x 490
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 6,5/230/16 7,6/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 799, 1.020,


Autarke Glaskeramik-Kochfelder Knebel
Produktbersicht
88
Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 5600 KM 5613 KM 5617
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro Elektro
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau / / /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Einkreis/180/ vorne links/Vario/120/210/ vorne links/Vario/120/210/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800// 750/2.200// 750/2.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten rechts/Einkreis/210
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.200// 1.500/2.400// 1.500/2.400//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/180
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.800//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung
Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion / / /
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik //

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

//

//

//

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 574 x 42 x 504 614 x 38 x 514 764 x 38 x 504
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 47 47 47
Ausschnittsma in mm 560 x 490 600 x 500 750 x 490
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 6,4/230/16 7,0/230/16 7,6/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 767, 925, 988,



Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 5600 KM 5613 KM 5617
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro Elektro
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau / / /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Einkreis/180/ vorne links/Vario/120/210/ vorne links/Vario/120/210/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800// 750/2.200// 750/2.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten rechts/Einkreis/210
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.200// 1.500/2.400// 1.500/2.400//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/180
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.800//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung
Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion / / /
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik //

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

//

//

//

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 574 x 42 x 504 614 x 38 x 514 764 x 38 x 504
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 47 47 47
Ausschnittsma in mm 560 x 490 600 x 500 750 x 490
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 6,4/230/16 7,0/230/16 7,6/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 767, 925, 988,



89
Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 5618 KM 5812* KM 5815
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro Elektro
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten


Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau /

/ /

Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/120/210/ vorne links/Vario/120/210/ vorne links/Vario/120/210/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 750/2.200// 750/2.200// 750/2.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 / 265 breit
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.500/2.400// 1.500/2.400// 1.500/2.400//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Einkreis/180 vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800// 1.200// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung
Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion /

/

/
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik

/

/

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

//

//

//

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 752 x 40 x 492 614 x 38 x 514 592 x 40 x 512
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 49 47 49
Ausschnittsma in mm 756 x 496 600 x 500 596 x 516
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,6/230/16 7,0/230/16 7,0/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.031, 789, 1.094,
* Lieferbar solange der Vorrat reicht
90
Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 5817* KM 5819* KM 6200
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro Elektro
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau / / /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 3 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch links/Vario/145/210/270/ vorne links/Vario/120/210/ vorne links/Einkreis/180/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.050/2.050/3.200// 750/2.200// 1.800//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten rechts/Einkreis/180 hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800// 1.200// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
vorne rechts/Einkreis erweiter-
bar zu Brter Plus-Zone/
180/410 Breite
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit
hinten rechts/
ExtraSpeed/120/210
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800/4000// 1.500/2.400// 1.200/2.900//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- vorne rechts/Einkreis/180 vorne rechts/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- 1.800// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung
Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion /

/

/
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik //

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity

Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

//

//

//

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

/

/

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 614 x 41 x 514 764 x 38 x 504 574 x 38 x 504
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 48 47 47
Ausschnittsma in mm 600 x 500 750 x 490 560 x 490
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,2/230/16 7,6/230/16 7,1/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.094, 842, 1.020,


* Lieferbar solange der Vorrat reicht
91
Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6203 KM 6204 KM 6212
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro Elektro
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau /

/ /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/100/180/
vorne links/
ExtraSpeed/120/210/
vorne links/
ExtraSpeed/120/210/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 600/1.800// 1.200/2.900// 1.200/2.900//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten rechts/
ExtraSpeed/120/210
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 290 breit
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200/2.900// 1.500/2.400// 1.500/2.600//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/145 vorne rechts/Einkreis/180
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.800//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung
Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion

/

/

/
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik

/

/

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity

Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

//

//

//

Topfschutz/Restwrmeanzeige

/

/

/

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 592 x 40 x 492 614 x 38 x 514 764 x 38 x 504
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 49 47 47
Ausschnittsma in mm 596 x 496 600 x 500 750 x 490
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,1/230/16 7,7/230/16 8,5/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.020, 1.062, 1.178,


92
Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6215 KM 6224 KM 6227
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro Elektro
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten


Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau /

/ /

Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 5
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch
vorne links/
ExtraSpeed/120/210/
vorne links/
ExtraSpeed/145/230/
vorne links/
ExtraSpeed/120/210/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200/2.900// 1.500/3.200// 1.200/2.900//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145 hinten links/Einkreis/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200// 1.200// 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 290 breit hinten mittig/Vario/120/210 hinten mittig/Vario/145/230
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.500/2.600// 750/2.200// 1.100/2.500//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Einkreis/180
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/170 , 265 breit hinten rechts/Einkreis/180
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800// 1.500/2.400// 1.800//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/-
vorne rechts/Koch-Brterzo-
ne/180 , 410 breit
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- 1.800/3.900//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung
Kochzonenerweiterung
Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion

/

/

/
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik

/

/

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity

Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

//

//

//

Topfschutz/Restwrmeanzeige

/

/

/

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 752 x 40 x 492 794 x 38 x 514 792 x 40 x 512
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 49 48 50
Ausschnittsma in mm 756 x 496 780 x 500 796 x 516
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 8,5/230/16 9,0/230/16 10,5/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.241, 1.452, 1.557,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 92/228
93
Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6230
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 5
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm /
Leistung in W/Booster/TwinBooster //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Einkreis/145/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Vario/120/210
Leistung in W/Booster/TwinBooster 750/2.200//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten mittig/
ExtraSpeed/145/210/270
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200/2.300/3.400//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten rechts/Einkreis/180
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
vorne rechts/Koch-Brterzo-
ne/180 , 410 breit
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800/3.900//
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung
Kochzonenerweiterung
Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion

/
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity

Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

//

Topfschutz/Restwrmeanzeige

/

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 942 x 34 x 526
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 44
Ausschnittsma in mm 916 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 10,7/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.673,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 93/228
94
Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor mit Induktion
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6115 KM 6117 KM 6312
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten


Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau / / /

Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 3
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / /
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/160-230/ vorne links/Vario/160-230/ links mittig/Vario/180-280/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.300/3.000/3.700 2.300/3.000/3.700 2.600/3.000/3.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Vario/100-160 hinten links/Vario/100-160 hinten rechts/Vario/140-200
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.400/2.200/ 1.400/2.200/ 1.850/3.000/
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten rechts/Vario/140-200
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/200 , 300 breit vorne rechts/Vario/100-160
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.850/3.000/ 2.300/3.000/3.700 1.400/2.200/
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Vario/140-200 vorne rechts/Vario/140-200 //
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.850/3.000/ 1.850/3.000/ //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung

Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion /

/

/

Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik

/

/

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt -
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity

Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

/

/

/

/

/

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 574 x 16 x 504 614 x 16 x 514 592 x 18 x 492
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 48 48 51
Ausschnittsma in mm 560 x 490 600 x 500 596 x 496
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,4/230/16 7,4/230/16 7,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.073, 1.188, 1.304,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 94/228
95
Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor mit Induktion
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6319 KM 6321 KM 6322
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau /

/ /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm / / 2/150-230
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // 2.100/3.000/3.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/100-230/ vorne links/Vario/100230/ vorne links/Vario/140-200/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.300/3.200/5.000 2.300/3.200/5.000 1.850/3.000/
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Vario/100-160 hinten links/Vario/100160 hinten links/Vario/100-160
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.400/2.200/ 1.400/2.200/ 1.400/2.200/
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten rechts/Vario/140-200 hinten rechts/Vario/140200
rechts/PowerFlex-Brcke/
230 x 390
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.850/3.000/ 1.850/3.000/ 3.400/4.800/7.400
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Vario/140-200 vorne rechts/Vario/140200 //
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.850/3.000/ 1.850/3.000/ //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung

Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion

/

/

/

Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik

/

/

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt - -
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity

Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

/

/

/

/

/

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 592 x 18 x 492 626 x 13 x 526 614 x 16 x 514
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 51 45 48
Ausschnittsma in mm 596 x 496 600 x 500 600 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,4/230/16 7,4/230/16 7,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.367, 1.336, 1.336,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 95/228
96
Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor mit Induktion
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6323 KM 6328 KM 6347
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau /

/ /
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm 2/150-230 4/150-230 2/150-230
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.100/3.000/3.700 2.100/3.000/3.700 2.100/3.000/3.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/140-200/
links mittig/
PowerFlex-Brcke/230 x 390/ vorne links/Vario/160-230/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.850/3.000/ 3.400/4.800/7.400 2.300/3.000/3.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Vario/100-160
rechts/PowerFlex-Brcke/
230 x 390 hinten links/Vario/100-160
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.400/2.200/ 3.400/4.800/7.400 1.400/2.200/
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
rechts/PowerFlex-Brcke/
230 x 390 //
rechts/PowerFlex-Brcke/
230 x 390
Leistung in W/Booster/TwinBooster 3.400/4.800/7.400 // 3.400/4.800/7.400
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung

Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion

/

/

/

Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik

/

/

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt - - -
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity


Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

/

/

/

/

/

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 592 x 18 x 492 626 x 13 x 526 764 x 16 x 504
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 51 45 48
Ausschnittsma in mm 596 x 496 560 x 490 750 x 490
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,4/230/16 7,4/230/16 7,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.367, 1.494, 1.609,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 96/228
97
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6348 KM 6352 KM 6357
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau /

/
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 4 4
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm 2/150-230 / 2/150-230
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.100/3.000/3.700 // 2.100/3.000/3.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/160-230/ vorne links/Vario/160-230/ vorne links/Vario/180-280/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.300/3.000/3.700 2.300/3.000/3.700 2.600/3.000/3.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Vario/100-160 hinten links/Vario/100-160 hinten links/Vario/100-160
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.400/2.200/ 1.400/2.200/ 1.400/2.200/
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
rechts/PowerFlex-Brcke/
230 x 390
hinten rechts/Koch-Brterzo-
ne/200 , 300 breit
hinten mitte rechts/
PowerFlex-Brcke/230 x 390
Leistung in W/Booster/TwinBooster 3.400/4.800/7.400 2.300/3.000/3.700 3.400/4.800/7.400
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // vorne rechts/Vario/140-200 //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // 1.850/3.000/ //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung

Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion

/

/

/

Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik

/

/

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt - - -
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity

Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

/

/

/

/

/

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 752 x 18 x 492 752 x 11 x 492 806 x 13 x 526
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 51 51 45
Ausschnittsma in mm 756 x 496 756 x 496 780 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,4/230/16 7,4/230/16 7,4/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.652, 1.652, 1.799,


Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor mit Induktion
Produktbersicht
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 97/228
98
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6358 KM 6366 KM 6367
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen

Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten


Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau /

/ /

Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 6 6
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm 2/150-230 6/150230 6/150-230
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.100/3.000/3.700 2.100/3.000/3.700 2.100/3.000/3.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/180-280/
links/PowerFlexBrcke/230 x
390/
links/PowerFlex-Brcke/
230 x 390/
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.600/3.000/3.700 3.400/3.700/ 3.400/3.700/
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Vario/100-160
mittig/PowerFlexBrcke/230 x
390
mittig/
PowerFlex-Brcke/230 x 390
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.400/2.200/ 3.400/4.800/7.400 3.400/4.800/7.400
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten mitte rechts/
PowerFlex-Brcke/230 x 390
rechts/PowerFlexBrcke/230 x
390
rechts/PowerFlex-Brcke/
230 x 390
Leistung in W/Booster/TwinBooster 3.400/4.800/7.400 3.400/4.800/7.400 3.400/4.800/7.400
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/ /

/
Infodisplay
Topf- und Topfgrenerkennung

Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion

/

/

/

Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik

/

/

/

/

/

Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)



Warmhaltezone mit 150 Watt - -
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity

-
Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

/

/

/

/

/

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 792 x 18 x 512 806 x 13 x 526 792 x 18 x 512
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 51 45 51
Ausschnittsma in mm 796 x 516 780 x 500 796 x 516
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,4/230/16 11,1/230/16 11,1/230/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.831, 2.062, 2.094,


Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor mit Induktion
Produktbersicht
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 98/228
99
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6379 KM 6387 KM 6395
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion
Bauform
Kombiniert mit Herd/Unabhngig vom Herd /

Design
Umlaufender Edelstahlrahmen
Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten

Facettenschliff/Flchenbndiger Einbau

/ /

/
Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 4 5 5
PowerFlex-Kochzonen
Anzahl/Durchmesser in mm 2/150-230 2/150-230 /
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.100/3.000/3.700 2.100/3.000/3.700 //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Tpfe bei FlexTouch vorne links/Vario/140-200/ vorne links/Vario/140-200/ mittig/FlexTouch/760 x 410/5
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.850/3.000/ 1.850/3.000/ 2.600/3.700/
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten mittig/
PowerFlex-Brcke/230 x 390 hinten links/Vario/100-160 //
Leistung in W/Booster/TwinBooster 3.400/4.800/7.400 1.400/2.200/ //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Vario/100-160 hinten mittig/Vario/180-280 //
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.400/2.200/ 2.600/3.000/3.700 //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm //
rechts/
PowerFlex-Brcke/230 x 390 //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // 3.400/4.800/7.400 //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm // // //
Leistung in W/Booster/TwinBooster // // //
Bedienkomfort
Bedienung ber Touch-Display/Sensortasten/Knebel /

/ /

/

//
Infodisplay -
Topf- und Topfgrenerkennung

Kochzonenerweiterung

Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion

/

/

/
Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik

/

/

/

/

/

/
Individuelle Einstellmglichkeiten (z.B. Signaltne)

Warmhaltezone mit 150 Watt - -
Anzeigen
Restwrmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Restwrmenutzung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity

Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Fehlerberwachung/Integriertes Khlgeblse/berhitzungsschutz

/

/

/

/

/

Topfschutz/Restwrmeanzeige /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 916 x 16 x 416 928 x 18 x 512 930 x 74 x 520
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 47 51 87
Ausschnittsma in mm 886 x 386 932 x 516 916 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,4/230/16 11,1/230/16 10,8/230/32
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.841, 2.388, 4.736,


Autarke Glaskeramik-Kochfelder Sensor mit Induktion
Produktbersicht
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 99/228
100
Bauarten, Bauformen und Grenvielfalt
der Miele Gaskochfelder
Perfekt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten
Komfortabel
75er Breite
Kochfeld mit 5
Brennern
Grozgig
90er Breite
Extrabeite Kochfeldvariante
mit 5 Brennern
Bauart Bauformen
Grenvielfalt
Gaskochfelder
Miele Gaskochfelder werden immer unab-
hngig von einem Backofen installiert. Der
Raum unterhalb des Kochfeldes steht
dann fr Schubladen- oder Schrankele-
mente zur Verfgung. So sind Sie bei Ihrer
Kchenplanung ganz flexibel.
Gas
Gas ist eine Primrenergie. Darunter versteht man eine
Energieform, die aus der Natur kommt und zur Nutzung
keine Umwandlungsprozesse mehr durchlaufen muss.
Daher ist das Kochen mit Gas besonders umweltscho-
nend. Gas hat aber auch schon eine lange Tradition. Die
ersten Gasherde entstanden bereits im 19. Jahrhundert,
lange vor den elektrisch betriebenen Kochstellen.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 100/228
101
Die Designvarianten undBedienphilosophien
der Miele Gaskochfelder
Genau der richtige Rahmen fr Ihre Kochknste
Bedienphilosophien Designvarianten
Die Klassischen
Gaskochfelder auf
Edelstahlbasis
Die Integrierten
Flache Gaskoch-
felder auf
Edelstahlbasis
Gaskochfelder ohne
Elektronik
Alle Miele Gaskochfelder
verfgen ber das Sicher-
heitsmerkmal GasStop. Dies
sorgt bei Flammausfall fr die
sofortige Unterbrechung der
Gaszufuhr. So kann Gas nicht
unbeaufsichtigt ausstrmen.
Gaskochfelder mit Elektro-
nik
QuickStart sorgt fr eine be-
schleunigte Zndung, Gas-
Stop & ReStart fr automati-
sches Wiederznden bei
Flammausfall.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 101/228
102
Die Produkt-Highlights der Miele Gaskochfelder
Exklusive Ausstattung fr vollendeten Genuss
Gaskochfelder mit Elektronik
Miele Gaskochfelder, die mit einer Elektronik ausgestattet sind, verfgen ber
Ausstattungsmerkmale, die Ihnen noch mehr Sicherheit und Komfort bieten:
QuickStart sorgt fr eine beschleunigte Zndung undGasStop & ReStart fr auto-
matisches Wiederznden bei Flammausfall.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 102/228
ComfortClean Topftrger
Schnell sauber: Topftrger einfach abneh-
men und im Geschirrspler reinigen. So
bleibt das Gaskochfeld lange schn.
Individuelles Design
Attraktive Designvarianten fr jeden Ge-
schmack: Puristischer Edelstahl-Look
oder elegante Glaskeramik.
Emaillierte Topftrger und Brenner-
bauteile
Nichts hlt lnger und ist leichter zu reini-
gen: Emaillierte Gusstopftrger und Bren-
nerkpfe mit PerfectClean.
QuickStart
Kein Drcken und Halten mehr: Die leichte
komfortable Einschaltelektronik mit Dreh-
funktion.
GasStop & ReStart
Sicher kochen: Erlischt die Flamme, wird
sie neu entzndet. Gelingt das nicht, wird
die Gaszufuhr unterbrochen.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 103/228
104
Autarke Gas-Kochfelder
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 2034 KM 2354 KM 2356
Beheizungsart
Beheizungsart Gas Gas Gas
Bauform
Unabhngig vom Herd

Design
Hartglasoberflche
Umlaufender Edelstahlrahmen
Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten
Edelstahlmuldenspiegel

Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert)

Kochzonenausstattung
Anzahl der Kochzonen 5 5 5
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
vorne links/Starkbrenner/140
240
vorne links/Sparbrenner/100
220
vorne links/Sparbrenner/100
220
Leistung in W 2.600 1.000 1.000
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten links/Sparbrenner/100
220
hinten links/Starkbrenner/120
240
hinten links/Starkbrenner/120
240
Leistung in W 1.000 2.700 2.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm mittig/DualWok/160 260 mittig/DualWok/150 260 mittig/DualWok/150 260
Leistung in W 4.200 4.500 4.500
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten rechts/Normalbren-
ner/120 220
hinten rechts/Normalbren-
ner/100 220
hinten rechts/Normalbren-
ner/100 220
Leistung in W 1.700 1.700 1.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
vorne rechts/Normalbren-
ner/120 220
vorne rechts/Normalbren-
ner/100 220
vorne rechts/Normalbren-
ner/100 220
Leistung in W 1.700 1.700 1.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
Leistung in W
Bedienkomfort
Knebel

Kurzzeitwecker
Elektrozndung mit Einhandbedienung/QuickStart

/

/ /

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Pflegekomfort
Leicht zu reinigende Glaskeramik
Geschirrspltaugliche Topftrger

Sicherheit
Sicherheitsausschaltung

Inbetriebnahmesperre
Heianzeige/Betriebsanzeige / / /
Komfort-Schnellabschaltung
GasStop/GasStop & ReStart

/

/ /

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 750 x 90 x 520 888 x 75 x 508 888 x 105 x 508
Ausschnittsma in mm 560 x 480490 860 x 490 860 x 490
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 0,025/230240/10 0,025/230/10 0,025/230/10
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel /

Dsensatz fr Flssiggas /Erdgas



/

/

/
Wok-Ring/Kleintassenring /

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.020, 1.209, 1.578,


105
106
Bauart, Bauformen und Grenvielfalt der Miele CombiSets
Perfekt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten
Bauart
Bauformen
CombiSets
Die CombiSet-Elemente knnen unabhngig von einem Backofen in eine Kchenzeile eingebaut werden. Der Raum unterhalb der Com-
biSets steht Ihnen je nach Modell dann fr Schubladen- oder Schrankelemente zur Verfgung. So sind Sie bei Ihrer Kchenplanung ganz
flexibel.
Elektro
Die Erwrmung der Kochzone erfolgt ber
Heizkrper unter der Glaskeramik. Das
zeigt sich durch rotes Aufglhen der
Kochzone. Elektro-Kochfelder der Com-
biSet-Serie verfgen wie klassische Elekt-
ro-Kochfelder ber verschiedene Kochzo-
nengren.
Induktion
Beim Kochen mit Induktion entsteht die
Hitze direkt im Topfboden. Die Gre des
Topfes wird automatisch erkannt. Die Vor-
teile: Es gibt praktisch keine Energiever-
luste. Das Kochen ist besonders sicher,
da die Bereiche neben der Kochzone rela-
tiv khl bleiben. Miele bietet zustzlich mit
besonderen Ausstattungsmerkmalen be-
sonderen Komfort.
Gas
Kraftvolles oder sanftes Garen: Alles ist
mglich mit klassischen Miele Gaskoch-
feldern. Verfgbar sind sie in mehreren
Breiten und Ausstattungen. Die elektro-
nisch gesteuerten CombiSet-Gasbrenner
verfgen ber innovative Sicherheits- und
Komfortmerkmale.
107
Grenvielfalt
Kochen Sie eher mit wenigen Tpfen oder
zaubern Sie gerne umfangreiche Mens,
fr die Sie viele Tpfe und Pfannen benti-
gen? Miele bietet je nach CombiSet-Ele-
ment bis zu drei Gertebreiten, die sich
beliebig kombinieren lassen.
Die Klassischen 288 mm breit
Die Komfortablen 380 mm breit
Die Grozgigen 576 mm breit
So knnen Sie sich Ihre Gertekombinati-
on individuell gestalten und haben immer
genug Platz fr Ihr Kochgeschirr.
Die Exoten der Miele CombiSets
Kochen mit dem Besonderen
Induktionswok
Die Miele Wokpfanne liegt in einer pass-
genauen Mulde so wird die Wrme opti-
mal verteilt. Das intelligente System
ControlInduc verhindert, dass le und
Fette berhitzen. Der Miele Induktionswok
bietet Ihnen besondere Komfortfunktionen
wie z.B. die Boostertechnologie.
Barbecue-Grill
Fleisch, Fisch oder Gemse lsst sich auf
dem Grill besonders schmackhaft garen.
Durch zwei getrennt regelbare Grillzonen
knnen Sie die Hitzezufuhr individuell
steuern, z.B. gleichzeitig grillen und warm-
halten. Ganz nach Ihrem Geschmack: Bei
Nutzung des Grills mit Wasserfllung wird
Ihr Gargut besonders saftig. Verwenden
Sie zustzlich Lavasteine, so bekommt
das Grillgut das typische Grillaroma.
TepanYaki
Die Speisen werden direkt auf der heien
Edelstahlflche zubereitet. Das Miele Te-
panYaki verfgt ber zwei getrennt nutz-
bare Heizkreise: So knnen Sie mehrere
Speisen gleichzeitig mit unterschiedlicher
Temperatur zubereiten bzw. warmhalten.
Fritteuse
Fr Liebhaber knuspriger, herzhafter Spe-
zialitten ist die Fritteuse genau das Rich-
tige. Die Anzeige bei erreichter Solltempe-
ratur des ls sorgt fr optimale
Garergebnisse und sicheres Zubereiten.
Acrylamidbildung wird so vermieden. Sie
knnen in der Fritteuse nicht nur mit l ar-
beiten. Mithilfe des Pasta-Einsatzes kn-
nen Sie Ihre Lieblingspasta schnell und
einfach zubereiten.
Salamander
Der Salamander ist ein vielseitiges Profi-
gert aus der Gastronomie. Man kann mit
ihm karamellisieren, gratinieren, berba-
cken und glasieren. Funktionales High-
light: Der Miele Salamander lsst sich
elektrisch aus- und einfahren. Wird das
Gert nicht genutzt, knnen Sie es voll-
stndig in die Arbeitsplatte versenken.
TepanPlatte
Die TepanPlatte bietet vielfltige Mglich-
keiten, Ihre Kochkunst schnell und zuver-
lssig zu verwirklichen. Besonderes Merk-
mal: Im kalten Zustand ist die Platte eine
gleichmige Ebene. Mit Erwrmung
senkt sich die Platte ganz leicht zur Mitte
hin ab. Flssigkeit kann sich dort optimal
sammeln.
TepanMobil
Mit dem TepanMobil knnen Sie Speisen
praktisch berall zubereiten am Tisch,
auf der Terrasse, bei Freunden. Vorausset-
zung hierfr ist lediglich ein erreichbarer
Stromanschluss.
Die Produkt-Highlights der Miele CombiSets
Exklusive Ausstattung fr vollendeten Genuss!
Die Gertebreiten
Vielfalt ist Programm: Durch 3 unter-
schiedliche Breiten sind individuelle Kom-
binationen immer mglich.
Edelstahlrahmen
Gleiches Rahmendesign: Egal welche
CombiSets miteinander kombiniert wer-
den, die Optik ist immer perfekt.
Knebel
Passender Komfort: Metallknebel* ergn-
zen das harmonische Design der Com-
biSet-Elemente.
Geneigtes Bedienfeld
Perfektes Erscheinungsbild: Ergonomisch
angeordnetes Bedienteil erleichtert die
Bedienung.
Anzeigeelemente
Sicher und effektiv: Das Display mit bis zu
drei Anzeigenmodi.
*modellabhngig
111
Miele CombiSet-Elemente faszinieren durch ihre besonderen Design- und Kom-
fortmerkmale. Trotz der eigenstndigen Funktionalitt jedes einzelnen Gertes
sind alle Modelle wie aus einem Guss gestaltet. Im kombinierten Einbau ergibt
sich ein homogenes, edles Gerte-Ensemble. Das Design-Highlight jeder Kche!
112
Induktions-Kochfelder
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 1234-1 I CS 1221-1 I CS 1212-1 I
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion
Bauform
CombiSet-Element

Design
Edelstahlmuldenspiegel

Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert) - - -
Guss-Rost - - -
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne links/Vario/140-200 mittig/Vario/180-300 vorne/Vario/100-160
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.850/3.000/- 2.400/3.000/3.700 1.400/2.200/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/Vario/140-200 - hinten/Vario/160-230
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.850/3.000/- - 2.300/3.000/3.700
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten rechts/Vario/160-230 -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.300/3.000/3.700 -/-/- -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/Vario/100-160 -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.400/2.200/- -/-/- -/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W -/- -/- -/-
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W -/- -/- -/-
Leistung Fritteuse in W - - -
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige

Anzeige Temperatur erreicht - - -
Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige

/

/

/

Einklemmschutz - - -
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 576 x 57 x 520 380 x 57 x 520 288 x 57 x 520
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 58,5 73 73
Ausschnittsma in mm 560 x 500 364 x 500 272 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 7,4/230/16 3,7/230-240/16 3,7/230-240/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/


Lavasteine/Reinigungsbrste -/- -/- -/-
Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken -/- -/- -/-
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.757, 1.167, 1.125,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 112/228
113
Induktions-Kochfelder
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 1222 I CS 1223-1 I
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro mit Induktion Elektro mit Induktion
Bauform
CombiSet-Element

Design
Edelstahlmuldenspiegel

Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert) - -
Guss-Rost - -
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne/Vario/100-160 mittig/Vario/300
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.400/2.200/- 2.400/3.200/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten rechts/Koch-
Brterzone/200 , 300 breit -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster 2.300/3.000/3.700 -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W -/- -/-
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W -/- -/-
Leistung Fritteuse in W - -
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige

Anzeige Temperatur erreicht - -
Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige

/

/

Einklemmschutz - -
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 380 x 57 x 520 380 x 78 x 520
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 73 115
Ausschnittsma in mm 364 x 500 364 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,7/230-240/16 3,2/230-240/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/


Lavasteine/Reinigungsbrste -/- -/-
Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken -/- -/-
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.199, 1.967,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 113/228
114
Glaskeramik-Kochfelder
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 1112 E CS 1122 E CS 1134 E
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro Elektro Elektro
Bauform
CombiSet-Element

Design
Edelstahlmuldenspiegel

Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert) - - -
Guss-Rost - - -
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne/Klassisch/145 vorne/Klassisch/145 vorne links/Vario/100/180
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.200/-/- 1.200/-/- 600/1.800/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm
hinten/Vario/100/180
hinten/Brterzone/
180,265 breit hinten links/Klassisch/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster 600/1.800/-/- 1.500/2.400/-/- 1.200/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- hinten rechts/Vario/100/180
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- 600/1.800/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- vorne rechts/Klassisch/145
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- 1.200/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W -/- -/- -/-
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W -/- -/- -/-
Leistung Fritteuse in W - - -
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige

Anzeige Temperatur erreicht - - -
Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige

/

/

/

Einklemmschutz - - -
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 288 x 57 x 520 380 x 57 x 520 576 x 57 x 520
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 95 95 76
Ausschnittsma in mm 272 x 500 364 x 500 560 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,0-3,3/230-240/16 3,6/230-240/16 6,0/230-240/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel

/

/

/

Lavasteine/Reinigungsbrste -/- -/- -/-


Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken -/- -/- -/-
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 841, 1.009, 1.125,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 114/228
115
Gas-Kochfelder/Kochmulden
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 1011 G CS 1012-1 G CS 1021 G
Beheizungsart
Beheizungsart Gas Gas Gas
Bauform
CombiSet-Element

Design
Edelstahlmuldenspiegel

Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert)

Guss-Rost - - -
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm mittig/Dual-Wok/150-280 vorne/Normalbrenner/100-200 mittig/Dual-Wok/150-280
Leistung in W/Booster/TwinBooster 6.000/-/- 1.800/-/- 6.000/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- hinten/Starkbrenner/140-220 -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- 3.000/-/- -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/- -/-/- -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/- -/-/- -/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W -/- -/- -/-
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W -/- -/- -/-
Leistung Fritteuse in W - - -
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige

Anzeige Temperatur erreicht - - -
Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige

/

/

/

Einklemmschutz - - -
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 288 x 57 x 520 288 x 57 x 520 380 x 57 x 520
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 106 106 106
Ausschnittsma in mm 272 x 500 272 x 500 364 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 0,025/230-240/10 0,025/230/10 0,025/230-240/10
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel -/

-/

-/

Lavasteine/Reinigungsbrste -/- -/- -/-


Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken -/- -/- -/-
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 946, 831, 1.052,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 115/228
116
Gas-Kochfelder/Kochmulden
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 1034-1 G
Beheizungsart
Beheizungsart Gas
Bauform
CombiSet-Element

Design
Edelstahlmuldenspiegel

Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert)

Guss-Rost -
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne links/
Starkbrenner/140-240
Leistung in W/Booster/TwinBooster 3.000/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten links/
Sparbrenner/100-200
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.000/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm hinten rechts/
Starkbrenner/140-240
Leistung in W/Booster/TwinBooster 3.000/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm vorne rechts/
Normalbrenner/120-220
Leistung in W/Booster/TwinBooster 1.800/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W -/-
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W -/-
Leistung Fritteuse in W -
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige

Anzeige Temperatur erreicht -
Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige

/

Einklemmschutz -
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 576 x 57 x 520
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 87
Ausschnittsma in mm 560 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 0,025/230/10
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel -/

Lavasteine/Reinigungsbrste -/-
Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken -/-
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.420,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 116/228
117
Elektro-Grill
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 1312 BG
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro
Bauform
CombiSet-Element

Design
Edelstahlmuldenspiegel

Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert) -
Guss-Rost

Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W -/-
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W 250 x 210/3.000
Leistung Fritteuse in W -
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige -
Anzeige Temperatur erreicht -
Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige -/

Einklemmschutz -
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 288 x 100 x 520
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 170
Ausschnittsma in mm 272 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,0/230-240/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel -/

Lavasteine/Reinigungsbrste

/

Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken -/-


Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 946,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 117/228
118
Tepan Yaki
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 1327 Y
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro
Bauform
CombiSet-Element

Design
Edelstahlmuldenspiegel

Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert) -
Guss-Rost -
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W 190 x 290/2.400
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W -
Leistung Fritteuse in W -
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige

Anzeige Temperatur erreicht -
Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige

/

Einklemmschutz -
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 380 x 58 x 520
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 78
Ausschnittsma in mm 364 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,4-2,6/230-240/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel -/

Lavasteine/Reinigungsbrste -/-
Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken -/-
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.841,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 118/228
119
Elektro-Fritteuse
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 1411 F
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro
Bauform
CombiSet-Element

Design
Edelstahlmuldenspiegel

Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert) -
Guss-Rost -
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W -/-
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W -/-
Leistung Fritteuse in W 2.400
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige

Anzeige Temperatur erreicht

Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige

/

Einklemmschutz -
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 288 x 205 x 520
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 275
Ausschnittsma in mm 272 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,4/230-240/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel -/

Lavasteine/Reinigungsbrste -/-
Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.157,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 119/228
120
Salamander
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 1421 S
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro
Bauform
CombiSet-Element

Design
Edelstahlmuldenspiegel

Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert) -
Guss-Rost -
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W -/-
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W 180/1.650
Leistung Fritteuse in W -
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige

Anzeige Temperatur erreicht -
Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige

/-
Einklemmschutz

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 380 x 117 x 520
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 573
Ausschnittsma in mm 364 x 500
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 1,65/230-240/16
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel -/

Lavasteine/Reinigungsbrste -/-
Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken -/-
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 2.631,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 120/228
121
Tepan Platte
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CT 400 P
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro
Bauform
CombiSet-Element -
Design
Edelstahlmuldenspiegel -
Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert) -
Guss-Rost -
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W 570/2.300
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W -/-
Leistung Fritteuse in W -
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige

Anzeige Temperatur erreicht

Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige -/

Einklemmschutz -
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 570 x 65 x 570
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm 139
Ausschnittsma in mm 550 x 550
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,3/230/10
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel -/-
Lavasteine/Reinigungsbrste -/-
Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken -/-
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 1.915,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 121/228
122
Tepan Mobil
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung CT 400 MP
Beheizungsart
Beheizungsart Elektro
Bauform
CombiSet-Element -
Design
Edelstahlmuldenspiegel -
Guss-Topftrger (matt schwarz emailliert) -
Guss-Rost -
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Position/Art/Durchmesser in mm -/-/-
Leistung in W/Booster/TwinBooster -/-/-
Kochzone
Tepanflche in mm/Leistung Tepanflche in W 570/2.300
Grillflche in mm/Leistung Grillflche in W -/-
Leistung Fritteuse in W -
Bedienkomfort
Bedienung Knebel

Anzeigen
Restwrmeanzeige

Anzeige Temperatur erreicht

Sicherheit
Restwrmeanzeige/Betriebsanzeige -/

Einklemmschutz -
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 880 x 900 x 730
Einbauhhe mit Anschlusskasten in mm -
Ausschnittsma in mm -
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,3/230/10
Mitgeliefertes Zubehr
Glasschaber/Anschlusskabel -/-
Lavasteine/Reinigungsbrste -/-
Frittiereinsatz/Abdeckung fr Frittierbecken -/-
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 3.788,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 122/228
123
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 123/228
124
Die Bauformen der Miele Dunstabzugshauben
Gute Perspektiven fr Ihre Kchenplanung
Wand- und Insel-Dunstabzugshauben
Der richtige Blickfang fr Ihre Kche
Deckengeblse
Integrierte Lftung fr ungestrten
Weitblick
Wand-Dunstabzugshauben Insel-Dunstabzugshauben
Bauformen
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 124/228
125
Einbau-Dunstabzugshauben
Fr jede Einbausituation die richtige Lsung
Lfterbaustein Zwischenbauhaube
Flachpaneelhauben Unterbauhaube
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 125/228
Die Gertebreiten der Miele Dunstabzugshauben
So finden Sie die optimale Breite fr Ihr Kochfeld
Fr Kchen kleinerer
und mittlerer Gre
Dunstabzugshauben in
5 3 c m B r e i te 6 0 c m B r e i te
70 c m B r e i te 75 c m B r e i te
Fr groe und offene Kchen
Dunstabzugshauben in
9 0 c m B r e i te 10 0 c m B r e i te
110 c m B r e i te 120 c m B r e i te
S o n d e r b r e i te n
Z Z Z Z Z Z Z
Die Betriebsarten der Miele Dunstabzugshauben
Fr jede Wohnsituation das passende Raumklima
Beim Kochen und insbesondere beim Bra-
ten entsteht Wrasen, ein Gemisch aus
Wasserdampf, Fettbestandteilen und Ge-
rchen. Wird die Luft in der Kche nicht
abgesaugt oder gefiltert, bleibt der Wra-
sen im Raum und belastet das Raumkli-
ma. Auf Dauer leiden Ihre Kchenmbel,
Tapeten, Anstriche etc., denn dort setzt
sich Fett und Schwaden ab. Fr eine ef-
fektive Reinigung der Luft gibt es drei
Mglichkeiten: Abluftbetrieb, Abluftbetrieb
mit externem Geblse und Umluftbetrieb.
Abluftbetrieb Hocheffizient und
entfeuchtend
Abluftbetriebmit externem Geblse -
effektiv und besonders leise
Umluftbetrieb einfach und energetisch
vorteilhaft
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 127/228
128
Die Produkt-Highlights der Miele Dunstabzugshauben
Exklusive Ausstattung fr sauberes Raumklima
Con@ctivity Die Automa-
tikfunktion fr Miele Dunst-
abzugshauben
Jederzeit optimales Absaugen von Dampf
und Gerchen bei gleichzeitiger Energie-
ersparnis: Das schafft eine Miele Dunst-
abzugshaube ganz automatisch, wenn sie
mit der Automatikfunktion Con@ctivity
ausgestattet ist. Denn dank Miele
Con@ctivity kann Ihre Dunstabzugshaube
mit dem Kochfeld kommunizieren.
Con@ctivity erfasst die Information, was
auf dem Kochfeld geschieht und bermit-
telt sie an die Geblsesteuerung der
Dunstabzugshaube. Ihre Miele Haube
whlt dann automatisch die richtige Be-
triebsstufe und sorgt so jederzeit fr ein
optimales Raumklima. So knnen Sie sich
ganz auf den Kochprozess konzentrieren.
Noch nicht einmal an das Ausschalten
mssen Sie denken. Nach einer automati-
schen Nachlaufzeit schaltet sich die Hau-
be automatisch ab und vermeidet so un-
ntigen Energieverbrauch.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 128/228
Aktivkohlefilter NoSmell
Effizient gegen Gerche: Im
Umluftbetrieb werden Gerche gebunden
und vollstndig rckstandsfrei neutrali-
siert.
Edelstahl-Metallfettfilter
Komfortable Reinigung: Die hochwertigen
Metallfettfilter sind geschirrsplgeeignet
und sehr langlebig.
Miele Akustikpaket
Effizient und sehr leise: Das Geblse ist
mit speziellen Schalldmmmatten ausge-
stattet und effektiv isoliert.
Miele CleanCover
Schutz und leichte Reinigung: Die ge-
schlossene, glatte Oberflche verhindert
den Kontakt mit Elektrik und Motor.
Individuelle Anpassung auf Kunden-
wunsch
Alles ist mglich: Ihre Wnsche bestim-
men ber die Auslegung des Dunstabzu-
ges, wir sorgen fr die Umsetzung.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 129/228
130
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 289-4 DA 396-5 DA 399-5
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse

//

//

//
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

//

/

/

/

/
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.


Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/ / /
Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover

Akustikpaket


Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 1 2 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//

//
Anzahl x Watt 4 X 10 W 2 X 50 W 2 X 50 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/

/

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400 350 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 52/39 53/40 53/40
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 640 500 500
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 63/50 61/48 61/48
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 250 250
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 61/48 61/48
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 350 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 67/54 67/54
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 960-1320/ 720-1015/830-1150 720-1015/830-1150
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 895/685/541 598/120/520 898/120/520
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 365/365 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 240/230/10 220/230/10 220/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

/

/

/

/

/

/
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech

/

/

/
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter /

/

/

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA




Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.673, 704, 852,
Wand
Produktbersicht
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 130/228
131
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 416-4 DA 419-4 DA 428-4
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse

//

//

//
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich


Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/

/

/

/

/
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar / /

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 2 3 2
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//

//
Anzahl x Watt 2 X 20 W 3 X 20 W 2 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/

/

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 350 350 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 53/40 53/40 53/40
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 500 500 640
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 61/48 61/48 65/52
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 250 250 330
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 61/48 61/48 65/52
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 350 350 490
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 67/54 67/54 72/59
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 695-1005/810-1120 695-1005/810-1120 695-1005/810-1120
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 598/62/500 898/62/500 748/62/500
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 160/230/10 180/230/10 240/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

/

/

/

/

/

/
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech

/

/

/

Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter

/

/

/

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA



Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 883, 988, 1.220,
Wand
Produktbersicht
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 131/228
132
Wand
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 489-4 DA 489-4 Extern DA 5495 W
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse

//

//

//
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/

//

/

/
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

/
Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover

Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung


Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 1 1 2
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//

//
Anzahl x Watt 4 X 20 W 4 X 20 W 2 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/ /

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 52/38 / 53/40
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 640 500
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 64/50 / 61/48
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 330 250
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 65/52 / 61/48
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 490 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 72/59 / 67/54
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 1040-1410/1175-1545 1040-1410/ 690-1000/805-1115
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 898/506/490 898/506/490 898/57/520
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 350/350 350/350 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 280/230/10 410/230/10 160/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

/

/

/

/

/

/
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech

/

/

/


Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter

/

/

/

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA


Steuermodul DSM 400



Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.736, 1.694, 999,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 132/228
133
Wand
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 5960 W DA 5990 W DA 5990 W Extern
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse

//

//

//
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/

/

/

//

Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.
Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar / / /
Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover

Akustikpaket
Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 1 1 1
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//

//
Anzahl x Watt 1 X 50 W 1 X 50 W 1 X 50 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/

/ /
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 360 360
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 60/45 60/45 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 530 530
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 69/54 69/54 /
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 270 270
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 68/53 68/53 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 350 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 73/58 73/58 /
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 770-1065/880-1200 770-1065/880-1200 770-1065/
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 595/134/520 895/134/520 895/134/520
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 250/230/10 250/230/10 380/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

/

/

/

/

/

/
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech

/

/
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter

/

/

/
Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA
Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 652, 757, 704,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 133/228
134
Wand
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 6000 W DA 6190 W DA 6290 W
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse

//

//

//
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

//

/

/

/

/
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung /

/

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.


Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/ /

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung


Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 2 3 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//

//
Anzahl x Watt 4 X 20 W 3 X 20 W 3 X 20 W/1 X 10 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung

/ / /

Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/

/

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 650 350 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 65/50 53/40 55/42
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 850 500 640
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 72/56 61/48 66/53
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 250 330
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 61/48 65/52
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 350 490
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 67/54 72/59
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm / 685-995/800-1100 685-995/800-1100
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 904/588/410 898/52/520 898/52/520
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 350/nicht erlaubt 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 504/230/10 180/230/10 270/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

/

/

/

/

/

/
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech /

/

/

Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter /

/

/

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA



Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 5.315, 1.304, 1.736,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 134/228
135
Wand
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 6290 W Extern DA 6390 W
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse

//

//
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

//

/

/
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 3 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

// /

/
Anzahl x Watt 3 X 20 W/1 X 10 W 3 X 2 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung /

/
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor) / /

Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt


Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 53/40
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 640
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 65/52
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 330
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 65/52
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 490
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 72/59
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 685-995/800-1100 695-1005/810-1120
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 898/52/520 898/62/500
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 400/230/10 136/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

/

/

/

/
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech

/

/

Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter /

/

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA



Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.683, 1.609,
136
Wand
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 6590 W DA 6690 W DA 6690 W Extern
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse

//

//

//
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung


Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/

/

/

//

Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

// /

/ /

/
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk ausgerstet ab Werk ausgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 3 3 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

// /

/ /

/
Anzahl x Watt 3 X 20 W 3 X 3W 3 X 3W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/ /

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 390 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 54/40 51/36 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 620 640
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 65/51 63/48 /
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 320 300
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 65/50 61/47 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 470 490
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 72/57 71/57 /
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 700-1010/825-1125 710-1030/840-1160 710-1030/
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 898/70/500 898/85/500 898/85/500
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 260/230/10 99/230/10 339/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

/

/

/

/

/

/
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech

/

/

/

Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity 2.0 und Funk-Stick
fr Kochfeld


Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter

/

/

/
Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA


Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl



/

/ /
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.652, 2.104, 2.052,
137
Wand
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 7090 W Aktionsmodell PUR 60 W Aktionsmodell PUR 90 W
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse

//

//

//
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich


Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb /

/

/

/

/

/
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung /

/

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.


Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/ /
Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover

Akustikpaket
Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 2 2 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//

//
Anzahl x Watt 2 X 20 W 2 X 20 W 3 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/

/

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 350 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 53/40 53/40
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 500 500
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 61/48 61/48
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 360 250 250
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 69/55 61/48 61/48
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 550 350 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 78/64 67/54 67/54
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm /500-1500 695-1005/810-1120 695-1005/810-1120
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 898/160/520 598/62/500 898/62/500
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 200/230/10 160/230/10 180/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich //

/

/

/

/
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech /

/

/
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter //

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter /

/

/

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA




Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150 /

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.946, 757, 862,
138
Insel
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 410-4 DA 420-4 DA 420-4 Extern
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse /

/ /

/ /

/
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

//

//

//

Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar /

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 3 3 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//

//
Anzahl x Watt 4 X 20 W 4 X 20 W 4 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/

/ /
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 350 480
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 53/40 59/46 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 500 700
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 61/48 67/54 /
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h)
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / / /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h)
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / / /
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 900/ 900/ 900/
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 900/70/600 900/70/600 900/70/600
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 550/650 550/650 550/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 200/230/10 280/230/10 410/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech / / /
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm
Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter / / /
Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA

Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.852, 2.062, 2.020,
139
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 420-4 Umluft DA 420 V Edelstahl DA 420 V Extern Edelstahl
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse /

/ /

/ /

/
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb /

/

/

/

//

Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 3 3 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//

//
Anzahl x Watt 4 X 20 W 4 X 20 W 4 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/

/ /
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 480
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 59/46 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 700
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 67/54 /
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 65/52 65/52 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 500 500
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 71/58 71/58 /
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm /900 730-1030/750-1010 730-1030/
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 900/70/600 898/70/598 898/70/598
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 550/650 550/650 550/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 280/230/10 455/230/10 585/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech /

/

/
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter /

/

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm
Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter /

/

/
Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA

Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 2.167, 2.894, 2.746,
Insel
Produktbersicht
140
Insel
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 424-4 DA 424-4 Extern DA 424 V Edelstahl
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse /

/ /

/ /

/
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

//

//

//
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung

Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 6 6 6
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//

//
Anzahl x Watt 4 X 20 W 4 X 20 W 4 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/ /

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 480 480
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 59/49 / 59/49
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 700 700
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 67/56 / 67/56
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h)
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / / /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h)
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / / /
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 900/ 900/ 730-1030/
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 1200/70/700 1200/70/700 1198/70/698
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 550/650 550/650 550/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 280/230/10 410/230/10 455/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech / /

/
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm
Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter / / /
Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA

Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 2.273, 2.231, 3.220,
141
Insel
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 5100 D DA 6290 D
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse /

/ /

/
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

//

//
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 1 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//
Anzahl x Watt 4 X 20 W 4 X 20 W/2 X 10 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / /

Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 450 480
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 61/48 59/46
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 620 700
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 69/56 67/54
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h)
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h)
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / /
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 900/ 880/
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 1000/115/700 898/52/600
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 550/650 550/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 280/230/10 300/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech / /
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm
Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter / /
Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA

Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 2.273, 2.578,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 141/228
142
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 6290 D Extern DA 6290 D Umluft DA 6390 D
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse /

/ /

/ /

/
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

//

/

//
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 3 3 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

// /

/
Anzahl x Watt 4 X 20 W/2 X 10 W 4 X 20 W/2 X 10 W 4 X 2 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung /

/
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor) /

/ /

Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt


Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / / 55/42
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 640
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / / 67/54
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 65/52 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 500
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 71/58 /
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 880/ /880 900/
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 898/52/600 898/52/600 900/70/600
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 550/650 550/650 550/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 430/230/10 300/230/10 138/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech / / /
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

// /

/

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm
Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter / /

/
Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA

Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 2.536, 2.704, 2.378,
Insel
Produktbersicht
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 142/228
143
Insel
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 6590 D DA 6590 D Extern DA 6590 D Umluft
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse /

/ /

/ /

/
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung

Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

//

//

/
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 3 3 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//

//

//
Anzahl x Watt 4 X 20 W 4 X 20 W 4 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/ /

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 460
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 59/45 / /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 670
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 67/52 / /
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 380
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / / 65/52
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 480
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / / 72/58
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 900/ 900/ /900
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 900/70/600 900/70/600 900/70/600
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 550/650 550/650 550/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 280/230/10 410/230/10 280/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech / / /
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

// /

Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm


Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter / / /

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA



Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/
Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 2.304, 2.241, 2.378,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 143/228
144
Insel
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 6690 D DA 6690 D Extern DA 7000 D
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse /

/ /

/ /

/
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/

//

/
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung /

/ /

/ /

/
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung


Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk ausgerstet ab Werk ausgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 3 3 4
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen /

/ /

/

//
Anzahl x Watt 4 X 3W 4 X 3W 3 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor) /

/

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 500
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 55/40 / /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 750
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 65/50 / /
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 350 500
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 66/51 / 67/53
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 480 600
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 72/57 / 70/56
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 705-1005/765-1075 705-1005/ /500-1500
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 898/85/598 898/85/598 1000/160/700
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 550/650 550/650 550/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 142/230/10 342/230/10 180/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

// //
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech

/

/ /
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

// //

Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm


Kommunikationsmodul fr Con@ctivity 2.0 und Funk-Stick
fr Kochfeld


Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter

/

/ /

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA



Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/
Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 2.946, 2.894, 2.746,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 144/228
145
Insel
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung PUR 91 D
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse /

/
Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich

Mehrzonen-Randabsaugung
Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//
Nachlaufzeit 5/15 Min.
Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar /
Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover

Akustikpaket
Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 3
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen

//
Anzahl x Watt 4 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 53/40
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 500
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 61/48
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 250
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 61/48
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 67/54
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 720-1020/720-1000
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 900/70/600
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 550/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 200/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150
Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech

/
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm
Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter

/

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA


Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.578,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 145/228
146
Deckengeblse
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 2900 DA 2905
Bauform
Wand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse //

//

Design
Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich
Mehrzonen-Randabsaugung

Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/

/

/
Bedienkomfort
Tipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas/Fernbedienung

//

//

Nachlaufzeit 5/15 Min.



Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Akustikpaket

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk ausgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 4 4
Beleuchtung
Halogen/LED/Leuchtstofflampen /

/ /

/
Anzahl x Watt 4 X 2 W 4 X 2 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)* /

Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt


Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 390 390
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 54/39 54/39
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 620 620
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 67/52 67/52
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 290 290
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 62/47 62/47
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 510 510
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 70/55 70/55
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Gesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 310/310 310/310
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 1100/117/700 1100/117/700
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 550/650 550/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 138/230/10 138/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

/

/

/

Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150


Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech / /
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter

//

//
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm *

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter

/

/

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA



Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl



/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.


Edelstahl-Paneele/Glas-Paneele 2.546, 2.652,
Edelstahl-Paneele extern/Glas-Paneele extern 2.473, 2.578,
* Gilt nicht fr externe Ausfhrung
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 146/228
147
Flachpaneel
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 3360 DA 3460 DA 3460 Extern
Bauform
Flachpaneelhaube

Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/

/

/

//

Bedienkomfort
Schiebeschalter/Tipptasten mit LED/Fernbedienung

// /

/ /

/
Nachlaufzeit 5/15 Min.
Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar / / /
Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 1 1 1
Beleuchtung
Halogen/LED

/

/

/
Anzahl x Watt 2 X 50 W 2 X 50 W 2 X 50 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/

/ /
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 320 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 51/38 56/44 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 430 550
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 58/45 64/52 /
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 200 280
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 61/49 67/54 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 300 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 67/55 72/60 /
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 595/34/275 595/34/275 595/34/275
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 210/230/10 280/230/10 430/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe

Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft

Aktivkohlefilter

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA


Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Montagekit fr Originalmbelleiste DML 400



Absenkrahmen fr Flachpaneelhauben DAR 3000

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 409, 546, 525,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 147/228
148
Flachpaneel
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 3490 DA 3490 Extern DA 3560
Bauform
Flachpaneelhaube

Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/

//

/

/
Bedienkomfort
Schiebeschalter/Tipptasten mit LED/Fernbedienung /

/ /

/ /

/
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar / /

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 2 2 2
Beleuchtung
Halogen/LED

/

/

/
Anzahl x Watt 2 X 50 W 2 X 50 W 2 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/ /

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 56/44 / 52/38
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 550 640
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 64/52 / 64/50
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 280 320
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 67/54 / 61/47
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 350 550
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 72/60 / 71/57
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 895/34/275 895/34/275 592/37/309
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 280/230/10 430/230/10 170/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//

/

/
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe

Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft


Aktivkohlefilter


Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA

Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Montagekit fr Originalmbelleiste DML 400


Absenkrahmen fr Flachpaneelhauben DAR 3000


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 746, 725, 873,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 148/228
149
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 3560 Extern DA 3590 DA 3590 Extern
Bauform
Flachpaneelhaube

Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

//

/

/

//

Bedienkomfort
Schiebeschalter/Tipptasten mit LED/Fernbedienung /

/ /

/ /

/
Nachlaufzeit 5/15 Min.

Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

/
Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover

Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung
Hausgerte-Vernetzung
Automatikfunktion Con@ctivity ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet ab Werk vorgerstet
Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 2 2 2
Beleuchtung
Halogen/LED

/

/

/
Anzahl x Watt 2 X 20 W 3 X 20 W 3 X 20 W
Indirekte Beleuchtung/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung / / /
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor) /

/ /
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 52/38 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 640
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 64/50 /
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 320
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 61/47 /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 550
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 71/57 /
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 592/37/309 892/37/309 892/37/309
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 370/230/10 190/230/10 390/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

/

/

/

/

/

/
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe

Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft

Aktivkohlefilter

Kommunikationsmodul fr Con@ctivity XKM 2000 DA



Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Montagekit fr Originalmbelleiste DML 400


Absenkrahmen fr Flachpaneelhauben DAR 3000
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 852, 999, 978,
Flachpaneel
Produktbersicht
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 149/228
150
Unterbau
Produktbersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 1060 DA 1100 DA 1160
Bauform
Unterbauhaube

Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb

/

/

/

Bedienkomfort
Schiebeschalter/Drehknebel /

/

/
Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover

Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 2 3 2
Beleuchtung
Halogen

Anzahl x Watt 2 X 50 W 2 X 50 W 2 X 50 W
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)

Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 310 350 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 61/47 64/49 64/49
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 500 500
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 73/58 73/58
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 120 150 150
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 67/52 70/56 70/56
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 200 200
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 75/61 75/61
Technische Daten
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 598/125/500 998/125/500 598/125/500
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 300/230/10 340/230/10 340/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe

Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Aktivkohlefilter

Mauerkasten fr 150 mm DMK 150

Ausgleichsblende (ausschlielich fr den Ersatzbedarf)

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
Edelstahl 367, 483, 452,
Brillantwei 315, 409,
Dunkelbraun 315, 409,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 150/228
151
Bauform DA 2050 DA 2150 DA 2170
Lfterbaustein

Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/

/

/

/

/
Bedienkomfort
Drehknebel/Bedienstab

/ /

Nachlaufzeit 5/15 Min.


Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar / / /
Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover

Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 1 1 2
Beleuchtung
Halogen/LED

/

/

/
Anzahl x Watt 2 X 50 W 2 X 50 W 2 X 50 W
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/

/

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400 350 350
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 65/52 56/43 56/43
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 500 500
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 63/49 63/49
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 360 280 280
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 65/62 60/46 60/46
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 400 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) / 67/53 67/53
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 532/50/372 532/50/372 702/50/402
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 185/230/10 220/230/10 220/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe

Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter

/

/

/

Steuermodul DSM 400



Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 409, 557, 599,


Lfterbausteine
Produktbersicht
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 151/228
152
Bauform DA 2250 DA 2250 Extern DA 2270
Lfterbaustein

Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

/

/

//

/

/
Bedienkomfort
Drehknebel/Bedienstab /

Nachlaufzeit 5/15 Min.



Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

/

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 1 1 2
Beleuchtung
Halogen/LED

/

/

/
Anzahl x Watt 2 X 50 W 2 X 50 W 2 X 50 W
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor)

/ /

/
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 53/40 / 53/40
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 640 640
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 65/52 / 65/52
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 360 360
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 61/48 / 61/48
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 550 550
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 70/57 / 70/57
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 532/50/372 532/50/372 702/50/402
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650 450/650 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 300/230/10 430/230/10 300/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//

//

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe

Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter

/

/

/

Steuermodul DSM 400



Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 631, 609, 673,


Lfterbausteine
Produktbersicht
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 152/228
153
Lfterbausteine
Produktbersicht
Bauform DA 2270 Extern
Lfterbaustein

Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb

//

Bedienkomfort
Drehknebel/Bedienstab /

Nachlaufzeit 5/15 Min.



Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar

/

Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover



Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 2
Beleuchtung
Halogen/LED

/
Anzahl x Watt 2 X 50 W
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)/Gleichstrommotor (DC-Motor) /
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h)
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h)
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) /
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h)
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) /
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h)
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) /
Sicherheit
Sicherheitsabschaltung

Technische Daten
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 702/50/402
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 450/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 430/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150
Mitgeliefertes Zubehr
Rckstauklappe

Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm

Nachkaufbares Zubehr
Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter /
Steuermodul DSM 400

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 652,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 153/228
154
Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 186 Edelstahl-Optik
Bauform
Zwischenbauhaube

Betriebsarten
Abluftbetrieb/Umluftbetrieb

Bedienkomfort
Tipptasten mit LED

Filtersystem
Splmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter 2
Beleuchtung
Halogen

Anzahl x Watt 2 X 20 W
Geblse
Wechselstrommotor (AC-Motor)

Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt


Abluft (nicht bei externer Variante)
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 57/44
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 560
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 65/52
Umluft
In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 200
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 66/52
In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 250
Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 71/57
Technische Daten
Breite/Hhe/Tiefe des Haubenkrpers in mm 595/450/275
Mindestabstand ber Elektrokochfeldern/Gaskochfeldern in mm 650/650
Gesamtanschlusswert in W/Spannung in V/Absicherung in A 175/230/10
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich

//
Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150
Mitgeliefertes Zubehr
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm
Nachkaufbares Zubehr
Aktivkohlefilter

Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 452,


Zwischenbau
Produktbersicht
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 154/228
155
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 155/228
156
Zubereitungssysteme der Miele Kaffeevollautomaten
Bewhrte Systeme fr vollendeten Genuss
Kaffeevollautomat mit
Nespresso-System
Sie bevorzugen das Nespresso-Kapsel-
system und damit die bequeme Auswahl
aus 16 stets portionsfrischen Kaffeevari-
anten? Sie lieben den unkomplizierten
Komfort eines erstklassigen Kaffeevollau-
tomaten, der Ihnen Einstellarbeiten ab-
nimmt und die Reinigung besonders leicht
macht? All diese Wnsche erfllt Ihnen
Miele mit herausragender Technik.
Kaffeevollautomaten mit
Bohnensystem
Sie mchten aus allen Kaffeebohnen die-
ser Welt Ihre persnlichen Lieblingssorten
selbst bestimmen? Das Aroma von frisch
gemahlenen Bohnen genieen? Dann ist
dieses Miele System das Richtige fr Sie.
Hier knnen Sie alle Gerteparameter per-
fekt auf Ihre Bohne und Ihren Geschmack
abstimmen.
Zubereitungssysteme
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 156/228
157
Die Grenvielfalt der Miele Kaffeevollautomaten
Fr jede Kchensituation die richtige Gre
Einbau-Kaffeevollautomaten mit
Nespresso-System
Dieser Kaffeevollautomat lsst sich in je-
der 35 cm hohen Nische einbauen in ei-
nen Hochschrank, Oberschrank oder Auf-
satzschrank. Perfekt kombinierbar mit den
35 cm hohen Dampfgarern und Mikrowel-
lengerten.
Stand-Kaffeevollautomaten mit
Bohnensystem
Die kompakten Miele Standgerte knnen
Sie praktisch berall in Ihrer Kche auf-
stellen oder auch im Wohnzimmer, im
Wintergarten, wo immer Sie auf Knopf-
druck duftenden Kaffee genieen wollen.
Einbau-Kaffeevollautomaten mit Boh-
nensystem
Der Kaffeevollautomat lsst sich perfekt in
eine 45 cm hohe Hochschrank-Nische
einbauen. In Kombination mit anderen
Miele Einbaugerten vertikal oder hori-
zontal entsteht ein homogenes Erschei-
nungsbild. Dieses Einbaugert ist optional
mit Festwasseranschluss erhltlich.
Grenvielfalt
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 157/228
158
Einbau-Kaffeevollautomaten mitBohnensystem
Unsere Highlights fr perfekten Kaffeegenuss
OneTouch und OneTouch for Two-Zubereitung
Vollautomatische Perfektion: Mit nur einem Tastendruck Kaffeespezialit-
ten einzeln oder gleich doppelt zubereiten. ber die OneTouch for Two-
Funktion bereitet der Kaffeevollautomat zwei Glser Latte macchiato oder
zwei Tassen Cappuccino, Kaffee oder Espresso gleichzeitig zu.
ber die OneTouch-Funktion knnen durch doppelten Tastendruck
zweiHeigetrnke direkt hintereinander hergestellt werden. Die Heige-
trnke kommen komfortabel aus dem Zentralauslauf. Glser und Tassen
mssen dazu nicht verschoben werden.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 158/228
AromaticSystem
Intensives Kaffeearoma: Intelligente Tech-
nikfr das bestmgliche Ergebnis.
Mahlwerk: kegelfrmiges Bohnen-Mahl-
werk aus Stahl
CupSensor
Idealer Abstand: Der einzigar-
tige CupSensor erkennt die Hhe der Tas-
se und bringt den Zentralauslauf in die
richtige Position.
EasyClick-Milchsystem
Innovativ und nur von Miele:
Das komfortable Milchsystem kann ganz
einfach frontal angebracht bzw. entfernt
werden.
Automatische Splung
der Milchleitung aus dem
Wassertank
Hchster Komfort: Nach der Zubereitung
von Kaffeespezialitten mit Milch wird das
Gert automatisch gereinigt.
ComfortDoor* -Patentiertes
Trsystem mit komplett ff-
nender Front
Gut erreichbar: Bequemer Zugriff auf Boh-
nenbehlter, Wassertank, Restebehlter
und Abtropfschale.
* DE 19701033C2EP 0783859B1
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 159/228
Einbau-Kaffeevollautomaten mit Nespresso-System
Unsere Highlights fr perfekten Kaffeegenuss
* DE 19701033C2 EP 0783859B1
Cappuccinatore
Im Handumdrehen: Heie Milch oder cre-
migen Milchschaum direkt in Tasse, Glas
oder separates Knnchen fllen.
Kapselmagazin
Whlen Sie perKnopfdruck
aus bis zu fnf Nespresso-Sorten Ihren
Lieblingskaffee: Das einzigartige elektro-
nisch gesteuerte Magazin bietet Platz fr
20 Kapseln in fnf Schchten.
ComfortDoor* - Patentiertes
Trsystem mit komplett
ffnender Front
Gut erreichbar: Bequemer Zugriff auf Kap-
selmagazin, Wassertank, Restebehlter
und Abtropfschale.
ComfortClean
Grndliche Reinigung und Werterhalt:
Viele Komponenten drfen in den Ge-
schirrspler.
Genieerprofile
Freie Wahl: Bis zu 10 individuelle Genie-
erprofile fr Ihr persnliches Kaffee-
erlebnis.

by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 160/228


161
Einbau-Kaffeevollautomaten
mit Nespresso-System
Perfekter Kaffeegenuss fr jeden Ge-
schmack: 16 unterschiedliche Sorten Kaffee
knnen bequem zubereitet werden.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 161/228
162
Einbau-Kaffeevollautomaten
mit Bohnensystem
Typ-/Verkaufsbezeichnung CVA 6401 CVA 6405 CVA 6800
Bauform
Stand-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem
Einbau-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem/Nespressosystem

/

/

/
Design
PureLine

ContourLine

Display DirectSensor DirectSensor M Touch


Getrnkespezialitten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang

/

/

/

/

/

Cappuccino/Latte macchiato/Caff Latte



/

/

/

/

/

Heiwasser/Heie Milch/Milchschaum

/

/

/

/

/

Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung

/

/

/

Aromaschonendes Kegelmahlwerk

Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver mglich

Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar

/

/

/

Genieerprofile programmierbar

Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar

/

/

/

Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar

/

/

/

Vorbrhen/Kaffeekannenfunktion

/

/

/

Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

/

/

CupSensor

Stufenlos hhenverstellbarer Getrnkeauslauf in cm 8,5 - 16,5 8,5 - 16,5 8,5 - 16,5
Beheizte Tassenabstellflche
ComfortDoor/Versteckter Trgriff/BrilliantLight

/

/

/

/

/

Entnehmbarer Bohnenbehlter/Nespresso-Kapselmagazin

/

/

/
Fassungsvermgen Kaffeebohnen-Behlter in g 500 500 500
Fassungsvermgen Restebehlter in Stck 15 15 15
Fassungsvermgen Wassertank in l 2,3 2,3 2,3
Ein- und Ausschaltzeit programmierbar

Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h

/

/

/

Optionaler Anschluss fr Einbaugeschirrwrmer



Festwasseranschluss

Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean

/

/

/

Automatische Splung der Milchleitung aus dem Wassertank



Entnehmbare Milchleitung/Brheinheit

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energiesparender Eco-Mode einschaltbar

Sicherheit
Inbetriebnahmesperre

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 595 x 452 x 530 595 x 452 x 530 595 x 452 x 530
Gesamtanschlusswert in kW 2,8 2,8 3,5
Spannung in V 220-240 220-240 220-240
Absicherung in A 12 12 12
Lnge Wasserzulaufschlauch/elektrischen Zuleitung in m -/2,0 1,5/2,0 -/2,0
Mitgeliefertes Zubehr
Milchbehlter - Glas/Dose Illy Kaffee (250 g)

/

/

/
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten

/

/

/

Edelstahl-Thermo-Milchbehlter
Kaffeelffel fr Pulverkaffee

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 2.736, 3.051, 3.157,
Brillantwei 2.736,
Havannabraun 2.736,
Obsidianschwarz 2.736,
163
Einbau-Kaffeevollautomaten
mit Bohnensystem
Typ-/Verkaufsbezeichnung CVA 6805
Bauform
Stand-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem
Einbau-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem/Nespressosystem

/
Design
PureLine

ContourLine
Display M Touch
Getrnkespezialitten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang

/

Cappuccino/Latte macchiato/Caff Latte



/

Heiwasser/Heie Milch/Milchschaum

/

Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung

/

Aromaschonendes Kegelmahlwerk

Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver mglich

Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar

/

Genieerprofile programmierbar

Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar

/

Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar

/

Vorbrhen/Kaffeekannenfunktion

/

Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

CupSensor

Stufenlos hhenverstellbarer Getrnkeauslauf in cm 8,5 - 16,5
Beheizte Tassenabstellflche
ComfortDoor/Versteckter Trgriff/BrilliantLight

/

Entnehmbarer Bohnenbehlter/Nespresso-Kapselmagazin

/
Fassungsvermgen Kaffeebohnen-Behlter in g 500
Fassungsvermgen Restebehlter in Stck 15
Fassungsvermgen Wassertank in l 2,3
Ein- und Ausschaltzeit programmierbar

Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h

/

Optionaler Anschluss fr Einbaugeschirrwrmer



Festwasseranschluss

Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean

/

Automatische Splung der Milchleitung aus dem Wassertank



Entnehmbare Milchleitung/Brheinheit

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energiesparender Eco-Mode einschaltbar

Sicherheit
Inbetriebnahmesperre

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 595 x 452 x 530
Gesamtanschlusswert in kW 3,5
Spannung in V 220-240
Absicherung in A 12
Lnge Wasserzulaufschlauch/elektrischen Zuleitung in m 1,5/2,0
Mitgeliefertes Zubehr
Milchbehlter - Glas/Dose Illy Kaffee (250 g)

/
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten

/

Edelstahl-Thermo-Milchbehlter
Kaffeelffel fr Pulverkaffee

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 3.578,
Brillantwei 3.578,
Havannabraun 3.578,
Obsidianschwarz 3.578,
164
Typ-/Verkaufsbezeichnung CVA 6431
Bauform
Stand-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem
Einbau-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem/Nespressosystem /

Design
PureLine

ContourLine

Display DirectSensor
Getrnkespezialitten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang

/

Cappuccino/Latte macchiato/Caff Latte



//
Heiwasser/Heie Milch/Milchschaum /

Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung

/
Aromaschonendes Kegelmahlwerk
Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver mglich
Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar /
Genieerprofile programmierbar

Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar

/
Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar /
Vorbrhen/Kaffeekannenfunktion /
Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum

/

CupSensor
Stufenlos hhenverstellbarer Getrnkeauslauf in cm 9,0
Beheizte Tassenabstellflche
ComfortDoor/Versteckter Trgriff/BrilliantLight

/

Entnehmbarer Bohnenbehlter/Nespresso-Kapselmagazin /

Fassungsvermgen Kaffeebohnen-Behlter in g
Fassungsvermgen Kapselmagazin in Stck 20
Fassungsvermgen Restebehlter in Stck 15
Fassungsvermgen Wassertank in l 1,5
Ein- und Ausschaltzeit programmierbar

Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h

/

Optionaler Anschluss fr Einbaugeschirrwrmer


Festwasseranschluss
Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean

/

Automatische Splung der Milchleitung aus dem Wassertank


Entnehmbare Milchleitung/Brheinheit /
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparender Eco-Mode einschaltbar

Sicherheit
Inbetriebnahmesperre

Technische Daten
Nischenmae in mm (B x H x T) 595 x 372 x 313
Gesamtanschlusswert in kW 2,8
Spannung in V 220-240
Absicherung in A 12
Lnge Wasserzulaufschlauch/elektrischen Zuleitung in m /2,0
Mitgeliefertes Zubehr
Milchbehlter - Glas/Dose Illy Kaffee (250 g) /
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten

/

Edelstahl-Thermo-Milchbehlter
Kaffeelffel fr Pulverkaffee
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 2.104,
Brillantwei
Havannabraun
Obsidianschwarz
Nespresso-Kaffeevollautomaten
165
166
DieBauformen der Miele Khlgerte
Die groe Modellvielfalt fr modernes Leben
Khlschrnke
Fr die effiziente, erst-
klassig organisierte
Frischhaltung Ihrer Le-
bensmittel. Wahrlich
meisterhafte Frische ga-
rantieren Ihnen die intelli-
genten Frischefcher
PerfectFresh. Whlen Sie
aus einer beeindrucken-
den Modellvielfalt Ihren
Miele: Einbaugerte von
72 cm bis 178 cm Hhe
stehen zur Verfgung.
Khl-Gefrier-
Kombinationen
Diese Gerte verfgen
sowohl ber einen geru-
migen Khlteil als auch
ber einen Gefrierteil, die
jeweils mit einer separa-
ten Tr zu ffnen sind.
Miele Khl-Gefrier-Kom-
binationen vereinen die
komfortable, schonende
Lagerung von frischen
Lebensmitteln sowie Ge-
friergut in einem Gert.
Gefrierschrnke und
-truhen
Kraftvolle, effiziente Tief-
khlung mit vorbildlicher
Organisation und Funkti-
onalitt. Miele Gefrierge-
rte lassen sich als Ein-
zelgert nutzen, aber
auch mit einem passen-
den Miele Khlschrank
kombinieren. Das Design
fasziniert durch puristi-
schen, zeitlosen Stil.
Auch die inneren Werte
berzeugen, z. B. die Ge-
frierleistung bis -26 C.
Weinschrnke
Der optimale Aufbewah-
rungsort fr Ihre edlen
Weine mit mehreren,
individuell regelbaren
Temperaturzonen, z. B.
fr Wei- und Rotweine.
Weinschrnke von Miele
sind nicht nur professio-
nelles Equipment fr
Weinliebhaber, sondern
auch reprsentatives De-
signobjekt fr Ihre Woh-
nung.
Bauformen
167
Die Miele Bedienkonzepte
Nie war die Bedienung von Kltegerten leichter
ComfortControl
Bedienung
Bei der ComfortControl
Bedienung werden die
Funktionen, wie z. B.
Temperatureinstellung,
SuperKhlen Automatik
oder Tonwarner bequem
per Tipptasten gesteuert.
Die Temperaturanzeige
erfolgt hier ber Leucht-
dioden.
PicTronic Bedienung
Auch die PicTronic Be-
dienung verfgt ber die
komfortable Tipptasten-
Bedienung. Die Tempera-
tur wird ber ein schwar-
zes Display angezeigt.
TouchControl
Bedienung
Die TouchControl Bedie-
nung fr Standgerte
zeichnet sich durch eine
glatte Bedienoberflche
mit Sensortasten und di-
gitaler,gradgenauer
Temperaturanzeige aus.
Ein leichter Fingerdruck
reicht aus, um die ge-
wnschte Funktion anzu-
whlen.
Miele Touch Bedienung
Absolut designorientiert
ist die Miele Touch Be-
dienung fr Einbauger-
te. Alle wesentlichen
Merkmale in der Gestal-
tung sind gleich, so dass
eine perfekte Designho-
mogenitt zu anderen
Miele Einbaugerten ge-
geben ist. ber die
Touch Bedienung knnen
smtliche Hauptfunktio-
nen im Schnellzugriff di-
rekt angewhlt werden.
Bedienkonzepte
168
PerfectFresh und PerfectFresh Pro
Purer Genuss und natrlicher Geschmack
PerfectFresh Pro
Durch intensive Forschung ist es Miele gelungen, das Perfect-
Fresh Frischeprinzip noch weiter zu verbessern. Das Ergebnis:
PerfectFresh Pro.
PerfectFresh Pro erzielt eine noch lngere Frische und Haltbar-
keit fr Ihr Obst und Gemse und wird somit hchsten Anfor-
derungen gerecht. Die herausragende Haltbarkeit fr frische
Lebensmittel wird erzielt durch eine innovative Fachabdeckung
mit Miele Spe zialperforation. Sie erhlt das Klima im Feuchte-
fach auf einzigartige Weise.
PerfectFresh
PerfectFresh ist die innovative Lebensmittelkhlung von Miele:
eine spezielle Kltezone in Miele Khlschrnken, die fr eine
Vielzahl an Lebensmitteln die optimalen Lagerbedingungen
herstellt. In der PerfectFresh-Zone bleiben viele Obst- und Ge-
msesorten, Fleisch, Fisch und Milchprodukte deutlich lnger
haltbar als in einem herkmmlichen Khlschrank. Bei einer
Temperatur zwischen 0 C und 3 C sowie einer jeweils idea-
len Luftfeuchte werden selbst sensible Lebensmittel schonend
und werterhaltend gelagert.
169
* Frische der Lebensmittel vor dem Verzehr stets berprfen.
** Abhngig von Beladungsmenge und Reglerstellung
Hchste Kompetenz fr frische Lebensmittel
Trockenfach:
Im PerfectFresh Trockenfach knnen Fleisch, Fisch und nahezu
alle Milchprodukte unter idealen Bedingungen gelagert werden:
Die Temperatur liegt zwischen 0 C und 3 C. Im Trockenfach be-
vorratet, lassen sich viele Lebensmittel auch ber das Mindest-
haltbarkeitsdatum hinaus verwenden.*

Feuchtefach:
Das PerfectFresh Feuchtefach ist speziell fr die Bevorratung von
frischem Obst und Gemse konzipiert, die fr eine gute Lagerung
viel Feuchtigkeit bentigen. Eine Lagertemperatur zwischen 0 C
und 3 C sowie eine Luftfeuchte bis zu 90 %** sorgen dafr, dass
Ihre Lebensmittel deutlich lnger frisch bleiben.
170
Effizienz und Nachhaltigkeit
Mit Miele Khl- und Gefrierschrnken umweltbewusstsparen
171
Miele Khl- und Gefrierschrnke erreichen Bestwerte. Mit dem aktuellen Kltegerte-
programm demonstriert Miele, wie Leistungsstrke und Energiesparen zeitgem
Hand in Hand gehen. Miele investiert viel in die kontinuierliche Weiterentwicklung mo-
derner Technologien, wie die Optimierung des Kltekreislaufs und der Dmmung. Mit
Erfolg, denn die meisten Gerte bertreffen die A+-Klassifizierung im Energielabel
deutlich. Bei einem Gert der Energieeffizienzklasse A+ liegt die Ersparnis fr Sie ver-
glichen mit einem Gert der Energieeffizienzklasse A bei 20 %. Gerte der Energieeffi-
zienzklasse A++ verbrauchen mindesten 40 % weniger und Modelle in A+++ sogar
60 % weniger Strom als ein vergleichbares Modell der Energieeffizienzklasse A. Smt-
liche Miele Modelle genieen Referenzstatus in ihrer Klasse und setzen Mastbe in
Sachen Umweltfreundlichkeit. Selbst luxuris ausgestattete Haushaltsgerte von
Miele arbeiten ausgesprochen sparsam. Bei einem Gert, das 24 Stunden am Tag
ber viele Jahre hinweg in Betrieb ist, sparen Sie mit dem niedrigen Energieverbrauch
bares Geld und schonen die natrlichen Ressourcen. Miele Khl- und Gefrierschrnke
sind immer eine gute Wahl fr das eigene Zuhause und die Umwelt.
172
Produkt-Highlights Khl-, Gefrier- und Weinschrnke
Unsere Highlights fr perfekte Ergebnisse und mehr Komfort
PerfectFresh
Neben der Qualitt der Lebensmittel beim Einkaufkommt
es auf die richtige Bevorratung an. Sie entscheidet, wie
frisch, schmackhaft und gesund ein Lebensmittel bei der
Zubereitung noch ist. Die Lsung: PerfectFresh - die per-
fekte Lagerung fr frischeLebensmittel, fr einenlngeren
Erhalt vonVitaminen, Nhrstoffen und Geschmack!
PerfectFresh Pro
Fr noch mehr Genuss: Inno-
vative Miele-Technik hlt Gemse und
Obst noch lnger frisch.
FlexiLight
Perfektes Licht ohne zu blen-
den: Lichtquelle je nach Befllung auf je-
der Einschubebene individuell positionie-
ren.
NoFrost
Komfortabel: kein manuelles Abtauen
desGefrierschranks mehr notwendig;
Umluft verhindert Vereisen desGefriergu-
tes.
ComfortClean
Schnell sauber: Die hochwerti-
gen Innentrabsteller knnen einfach im
Geschirrspler gereinigt werden.
DynaCool
Gleichmige Temperaturverteilung: Ein
Ventilator sorgt fr die optimale Zirkulation
und Verteilung der Kaltluft.

174
Einbau-Khlautomaten
82 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 9122 Ui K 9123 Ui K 9124 UiF
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

/

/

/

/

/

/
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ Auszugswagen// rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung Glhlampe LED Glhlampe
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose // // //
PerfectFresh Pro mit Infosystem
ComfortClean/DynaCool

/ /

/
SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock / / /
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung ComfortControl ComfortControl ComfortControl
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen


Anzahl Temperaturzonen 1 1 2
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas


Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 3/1 2/ 2/1
Flaschenablage aus verchromtem Metall
Anzahl entnehmbare Gemseschalen 1 1
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse


VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb /1 / /1
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A+ A++ A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 125/0,341 92/0,251 137/0,375
Sicherheit
Verriegelungsfunktion
Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm / / /
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm / / /
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 820870 x 600 820870 x 560570 820870 x 600
Befestigungstechnik Festtr Festtr Schlepptr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 10/ 10/ 10/
Klimaklasse SN-T SN-T N-ST
Gesamtnutzinhalt in l 137 119 114
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 137/0 119/0 98/0
4-Sterne-Gefrierzone in l 0 0 16
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 0/0 0/0,0 12/2,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 39 37 39
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1200 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 978, 1.220, 1.041,


175
Einbau-Khlautomaten
88 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 32122 i K 32142 iF K 32222 i
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung LED LED LED
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose // // //
PerfectFresh Pro mit Infosystem
ComfortClean/DynaCool

/

/

/
SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock / / /
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung PicTronic PicTronic PicTronic
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 1 2 1
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 3/ 2/ 3/
Flaschenablage aus verchromtem Metall
Anzahl entnehmbare Gemseschalen 2 2 2
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 2/ 2/ 2/
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A++ A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 98/0,267 148/0,403 98/0,267
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm / / /
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm / / /
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 874890 x 560570 874890 x 560570 874890 x 560570
Befestigungstechnik Schlepptr Schlepptr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg / / 17/
Klimaklasse SN-T N SN-T
Gesamtnutzinhalt in l 154 136 154
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 154/0 120/0 154/0
4-Sterne-Gefrierzone in l 0 16 0
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 0/0,0 15/2,0 0/0,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 36 36 36
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 546, 578, 673,
176
Einbau-Khlautomaten
88 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 32242 iF K 32423 i K 32443 iF
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung LED FlexiLight FlexiLight
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose // // //
PerfectFresh Pro mit Infosystem
ComfortClean/DynaCool

/

/

/
SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock /

/

/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung PicTronic TouchControl TouchControl
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 2 1 2
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 2/ 3/ 2/
Flaschenablage aus verchromtem Metall
Anzahl entnehmbare Gemseschalen 2 2 2
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 2/ 2/ 2/
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A+++ A+++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 152/0,416 65/0,176 102/0,277
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm /

/

/
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm /

/

/
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 874890 x 560570 874890 x 560570 874890 x 560570
Befestigungstechnik Festtr Festtr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 17/ 16/ 16/
Klimaklasse ST SN-T ST
Gesamtnutzinhalt in l 136 154 136
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 120/0 154/0 120/0
4-Sterne-Gefrierzone in l 16 0 16
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 15/2,0 0/0,0 15/2,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 36 36 34
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 757, 1.115, 1.115,
177
Einbau-Khlautomaten
88 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 9202 E K 9204 EF
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//

Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung Glhlampe Glhlampe
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose // //
PerfectFresh Pro mit Infosystem
ComfortClean/DynaCool / /
SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock / /
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung ComfortControl ComfortControl
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen


Anzahl Temperaturzonen 1 2
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 3/1 2/1
Flaschenablage aus verchromtem Metall
Anzahl entnehmbare Gemseschalen 2 2
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse

VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 1/1 1/1
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A+ A+
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 129/0,23 203/0,41
Sicherheit
Verriegelungsfunktion
Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm / /
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm / /
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 874880 x 560570 874880 x 560570
Befestigungstechnik
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg / /
Klimaklasse SN-ST SN-ST
Gesamtnutzinhalt in l 155 137
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 155/0 121/0
4-Sterne-Gefrierzone in l 0 16
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 0/0 15/2
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 35 37
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 694, 715,
178
Einbau-Khlautomaten
102,5 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 33422 i K 33442 iF
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung FlexiLight FlexiLight
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose // //
PerfectFresh Pro mit Infosystem
ComfortClean/DynaCool

/

/
SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock

/

/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung TouchControl TouchControl
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 1 2
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 4/ 3/
Flaschenablage aus verchromtem Metall
Anzahl entnehmbare Gemseschalen 2 2
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 3/ 3/
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 102/0,277 163/0,446
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/

/
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm

/

/
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.0241.040 x 560570 1.0241.040 x 560570
Befestigungstechnik Festtr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 13/ 13/
Klimaklasse SN-T ST
Gesamtnutzinhalt in l 186 168
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 186/0 152/0
4-Sterne-Gefrierzone in l 0 16
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 0/0,0 15/2,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 36 37
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage

/


Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.104, 1.104,-
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 178/228
179
Einbau-Khlautomaten
122,5 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 34222 i K 34242 iF K 34272 iD
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung LED LED LED
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose // // /

/
PerfectFresh Pro mit Infosystem
ComfortClean/DynaCool

/

/

/

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock / / /


Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung PicTronic PicTronic PicTronic
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 1 2 2
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 5/ 4/ 4/
Flaschenablage aus verchromtem Metall
Anzahl entnehmbare Gemseschalen 1 1
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 3/ 3/ 2/
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A++ A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 106/0,288 176/0,480 121/0,331
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm / /

/
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm / / /
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.2201.236 x 560570 1.2201.236 x 560570 1.2201.236 x 560570
Befestigungstechnik Festtr Festtr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 17/ 17/ 19/
Klimaklasse SN-T N-ST SN-T
Gesamtnutzinhalt in l 223 205 200
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 223/0 189/0 140/60
4-Sterne-Gefrierzone in l 0 16 0
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 0/0,0 15/2,0 /
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 36 37 37
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200 1.200 1200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 936, 936, 1.052,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 179/228
180
Einbau-Khlautomaten
122,5 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 34282 iDF K 34423 i K 34443 iF
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung LED FlexiLight FlexiLight
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose /

/ // //
PerfectFresh Pro mit Infosystem
ComfortClean/DynaCool

/

/

/
SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock /

/

/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung PicTronic TouchControl TouchControl
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 3 1 2
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 3/ 4/ 4/
Flaschenablage aus verchromtem Metall

Anzahl entnehmbare Gemseschalen 1 1


Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 2/ 3/ 3/
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A+++ A+++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 190/0,520 71/0,192 122/0,332
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/

/

/
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm /

/

/
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.2201.236 x 560570 1.2201.236 x 560570 1.2201.236 x 560570
Befestigungstechnik Festtr Festtr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 19/ 16/ 16/
Klimaklasse SN-ST SN-T N-ST
Gesamtnutzinhalt in l 185 222 205
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 109/60 222/0 189/0
4-Sterne-Gefrierzone in l 16 0 16
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 10/2,0 0/0,0 15/2,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 37 36 35
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.052, 1.525, 1.283,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 180/228
181
Einbau-Khlautomaten
122,5 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 34473 iD K 34483 iDF
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung FlexiLight FlexiLight
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose /

PerfectFresh Pro mit Infosystem


ComfortClean/DynaCool

/

/

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock



/

/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung TouchControl TouchControl
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 2 3
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 3/ 3/
Flaschenablage aus verchromtem Metall

Anzahl entnehmbare Gemseschalen


Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 2/ 2/
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A+++ A+++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 81/0,220 131/0,358
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/

/
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm

/

/
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.2201.236 x 560570 1.2201.236 x 560570
Befestigungstechnik Festtr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 19/ 19/
Klimaklasse SN-T SN-T
Gesamtnutzinhalt in l 200 185
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 140/60 109/60
4-Sterne-Gefrierzone in l 0 16
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 0/0,0 10/2,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 37 auf Anfrage
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.578, 1.525,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 181/228
182
Einbau-Khlautomaten
140 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 35272 iD K 35282 iDF K 35473 iD
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung LED LED FlexiLight
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose /

/ /

/ /

PerfectFresh Pro mit Infosystem


ComfortClean/DynaCool

/

/

/

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock / /



/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung PicTronic PicTronic TouchControl
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 2 3 2
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 5/ 4/ 4/
Flaschenablage aus verchromtem Metall

Anzahl entnehmbare Gemseschalen
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 3/ 3/ 3/
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A++ A+++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 125/0,342 204/0,557 83/0,227
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/

/

/
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm / /

/
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.3971.413 x 560570 1.3971.413 x 560570 1.3971.413 x 560570
Befestigungstechnik Festtr Festtr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 21/ 21/ 21/
Klimaklasse SN-ST SN-ST SN-T
Gesamtnutzinhalt in l 236 220 236
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 176/60 140/60 176/60
4-Sterne-Gefrierzone in l 0 20 0
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 0/0,0 12/2,0 0/0,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 38 38 38
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.188, 1.241, 1.736,


183
Einbau-Khlautomaten
140 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 35483 iDF
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung FlexiLight
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose /

PerfectFresh Pro mit Infosystem


ComfortClean/DynaCool

/

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock



/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung TouchControl
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 3
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 3/
Flaschenablage aus verchromtem Metall

Anzahl entnehmbare Gemseschalen
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 3/
Innentrabsteller fr Flaschen 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A+++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 141/0,386
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm

/
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.3971.413 x 560570
Befestigungstechnik Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 21/
Klimaklasse SN-ST
Gesamtnutzinhalt in l 220
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 140/60
4-Sterne-Gefrierzone in l 20
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 12/2,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 38
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.673,


184
Einbau-Khlautomaten
178,5 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 37272 iD K 37282 iDF K 37682 iDF
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung LED LED FlexiLight
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung

Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose /

/ /

/ //

PerfectFresh Pro mit Infosystem



ComfortClean/DynaCool

/

/

/

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock / /



/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung PicTronic PicTronic TouchControl
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 2 3 3
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 6/ 4/ 3/
Flaschenablage aus verchromtem Metall

Anzahl entnehmbare Gemseschalen
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 3/ 3/ 3/
Innentrabsteller fr Flaschen 2 2 2
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A++ A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 134/0,366 118/0,322 234/0,639
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/

/

/
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm / /

/
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.7721.788 x 560570 1.7721.788 x 560570 1.7721.788 x 560570
Befestigungstechnik Festtr Festtr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 26/ 26/ 26/
Klimaklasse SN-ST SN-ST SN-ST
Gesamtnutzinhalt in l 308 291 291
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 216/92 171/92 171/92
4-Sterne-Gefrierzone in l 0 28 28
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 0/0,0 19/2,0 19/2,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 38 38 38
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.420, 1.367, 1.841,


185
Einbau-Khlautomaten
178,5 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 37683 iDF
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung FlexiLight
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung

Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose //

PerfectFresh Pro mit Infosystem



ComfortClean/DynaCool

/

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock



/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung TouchControl
Khlteil abschaltbar
SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 3
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 3/
Flaschenablage aus verchromtem Metall

Anzahl entnehmbare Gemseschalen
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 3/
Innentrabsteller fr Flaschen 2
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A+++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 163/0,445
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm

/
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.7721.788 x 560570
Befestigungstechnik Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 26/
Klimaklasse SN-ST
Gesamtnutzinhalt in l 291
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 171/92
4-Sterne-Gefrierzone in l 28
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 19/2,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 38
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 2.104,


186
Einbau-Khlautomaten mit Vorratszentrum
178,5 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung K 9726 iF-1 K 9759 iDF-3
Gertekategorie
Khlschrnke

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung Glhlampe Glhlampe
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose // /

/
PerfectFresh Pro mit Infosystem
ComfortClean/DynaCool

/

/

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock /



/

Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung ComfortControl ComfortControl
Khlteil abschaltbar

SuperKhlen

Anzahl Temperaturzonen 3 4
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 3/1 2/1
Flaschenablage aus verchromtem Metall
Anzahl entnehmbare Gemseschalen 2
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse

VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 2/ 1/
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A+
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 195/0,534 276/0,29
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm / /
Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm / /
Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.7721.788 x 560570 1.7721.788 x 560570
Befestigungstechnik Festtr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 11,9/ 18/
Klimaklasse SN-ST SN-ST
Gesamtnutzinhalt in l 190 263
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l 163/0 93/68
4-Sterne-Gefrierzone in l 27 16
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 16/2,0 17/2,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 38 40
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.000 1.000
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.262, 1.841,


187
Typ-/Verkaufsbezeichnung KF 37122 iD KDN 37132 iD KF 37272 iD
Gertekategorie
Khl-Gefrierkombinationen

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung LED LED LED
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung
Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose // // /

/
PerfectFresh Pro mit Infosystem
IceMaker/Festwasseranschluss / / /
ComfortClean/DynaCool/NoFrost/VarioRoom

/

//

/

/

/

//

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock / / /


Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung PicTronic PicTronic PicTronic
Khlteil abschaltbar


Unabhngige Temperaturregelung der Khl- und Gefrierzone


SuperKhlen/SuperFrost

/

/

/

Anzahl Temperaturzonen 2 2 3
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 5/ 4/ 4/
Flaschenablage aus verchromtem Metall
Anzahl entnehmbare Gemseschalen 1 1
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 3/ 2/ 2/
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1 1
Gefriergert/-zone
Anzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-krbe 2 3 2
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A++ A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 230/0,630 233/0,638 235/0,642
Sicherheit
Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil

/

/

/

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm /



/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm /

Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.7721.788 x 560570 1.7721.788 x 560571 1.7721.788 x 560570
Befestigungstechnik Schlepptr Schlepptr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 20/12 20/12 20/12
Klimaklasse SN-T SN-ST SN-ST
Gesamtnutzinhalt in l 287 262 266
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l/4-Sterne-Gefrierzone in l 229/0/58 199/0/63 140/68/58
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 37 39 37
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 24/10,0 50/4,0 26/10,0
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.400 1.400 1.400
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.367, 1.315, 1.578,


Einbau-Khl-Gefrier-Kombinationen
178,5 cm Nischenhhe
188
Typ-/Verkaufsbezeichnung KFNS 37432 iD KF 37673 iD KFN 37682 iD
Gertekategorie
Khl-Gefrierkombinationen

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

rechts/

/ rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung FlexiLight FlexiLight FlexiLight
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung

Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose // //

//

PerfectFresh Pro mit Infosystem



IceMaker/Festwasseranschluss / / /
ComfortClean/DynaCool/NoFrost/VarioRoom

/

/

/

//

/

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock



/

/

/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung TouchControl TouchControl TouchControl
Khlteil abschaltbar

Unabhngige Temperaturregelung der Khl- und Gefrierzone

SuperKhlen/SuperFrost

/

/

/

Anzahl Temperaturzonen 2 3 3
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 3/ 4/ 3/
Flaschenablage aus verchromtem Metall


Anzahl entnehmbare Gemseschalen 1
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 2/ 2/ 1/
Innentrabsteller fr Flaschen 1 1 1
Gefriergert/-zone
Anzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-krbe 3 2 3
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A+++ A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 233/0,637 164/0,447 238/0,650
Sicherheit
Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil

/

/

/

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm



/

/

/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm



/

/

/

Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.7721.788 x 560570 1.7721.788 x 560570 1.7721.788 x 560570
Befestigungstechnik Festtr Festtr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 20/12 20/12 20/12
Klimaklasse SN-T SN-T SN-ST
Gesamtnutzinhalt in l 261 266 242
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l/4-Sterne-Gefrierzone in l 198/0/63 140/68/58 111/68/63
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 39 38 39
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 24/10,0 40/10,0 24/10,0
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.400 1.400 1.400
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.946, 2.083, 2.052,


Einbau-Khl-Gefrier-Kombinationen
178,5 cm Nischenhhe
189
Einbau-Khl-Gefrier-Kombinationen
178,5 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung KFN 37692 iDE
Gertekategorie
Khl-Gefrierkombinationen

Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/
Design
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung FlexiLight
PerfectFresh Pro LED Beleuchtung

Bedienkomfort
MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose //

PerfectFresh Pro mit Infosystem



IceMaker/Festwasseranschluss

/

ComfortClean/DynaCool/NoFrost/VarioRoom

/

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock



/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung TouchControl
Khlteil abschaltbar

Unabhngige Temperaturregelung der Khl- und Gefrierzone

SuperKhlen/SuperFrost

/

Anzahl Temperaturzonen 3
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 3/
Flaschenablage aus verchromtem Metall
Anzahl entnehmbare Gemseschalen
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse
VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb 1/
Innentrabsteller fr Flaschen 1
Gefriergert/-zone
Anzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-krbe 2+2
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 235/0,643
Sicherheit
Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil

/

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm



/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm



/

Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.7721.788 x 560570
Befestigungstechnik Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg 20/12
Klimaklasse SN-ST
Gesamtnutzinhalt in l 239
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l/4-Sterne-Gefrierzone in l 111/68/60
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 39
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 20/10,0
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.400
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 2.367,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 189/228
190
Typ-/Verkaufsbezeichnung F 9052 i-1
Gertekategorie
Gefrierschrnke/-truhen

/
Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/
Design
Beleuchtung Gefriergert/-zone
Art der Beleuchtung
Bedienkomfort
IceMaker/Festwasseranschluss /
NoFrost/VarioRoom /

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock



/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung ComfortControl
SuperFrost

Gefriergert/-zone
Eis und Wasserausgabe durch die Tr
Anzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-krbe 3
Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkrbe in Tr
Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkrbe
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 145/0,52
Sicherheit
Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil

/
Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm /

Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 714730 x 560570
Befestigungstechnik Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg /20
Klimaklasse SN-T
4-Sterne-Gefrierzone in l 74
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 36
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 32/11,0
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.300
Mitgeliefertes Zubehr
Klteakkus/Eiswrfelschale

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 915,


Einbau-Gefrierschrnke
72 cm Nischenhhe
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 190/228
191
Einbau-Gefrierschrnke
82 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung F 9122 Ui-2
Gertekategorie
Gefrierschrnke/-truhen

/
Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

/

/
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/
Design
Beleuchtung Gefriergert/-zone
Art der Beleuchtung
Bedienkomfort
IceMaker/Festwasseranschluss /
NoFrost/VarioRoom /

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock



/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung ComfortControl
SuperFrost

Gefriergert/-zone
Eis und Wasserausgabe durch die Tr
Anzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-krbe 3
Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkrbe in Tr
Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkrbe
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 149/0,42
Sicherheit
Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil /
Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm /

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm /

Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 820870 x 600
Befestigungstechnik Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg /
Klimaklasse SN-T
4-Sterne-Gefrierzone in l 97
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 38
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 24/12,0
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.300
Mitgeliefertes Zubehr
Klteakkus/Eiswrfelschale /

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.073,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 191/228
192
Einbau-Gefrierschrnke
88 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung F 9212 i F 9252 i-1
Gertekategorie
Gefrierschrnke/-truhen

/

/
Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

/ rechts/

Design
Beleuchtung Gefriergert/-zone
Art der Beleuchtung
Bedienkomfort
IceMaker/Festwasseranschluss / /
NoFrost/VarioRoom /

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock /



/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung

ComfortControl
SuperFrost

Gefriergert/-zone
Eis und Wasserausgabe durch die Tr
Anzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-krbe 4 4
Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkrbe in Tr
Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkrbe
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A+ A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 213/0,42 160/0,420
Sicherheit
Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil /

/

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm /



/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm /

Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 874890 x 560570 874890 x 560570
Befestigungstechnik Schlepptr Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg / /20
Klimaklasse SN-T SN-T
4-Sterne-Gefrierzone in l 101 101
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 36 36
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 26/12,0 32/12,0
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.300 1.300
Mitgeliefertes Zubehr
Klteakkus/Eiswrfelschale /

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 757, 925,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 192/228
193
Einbau-Gefrierschrank
140 cm Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung F 9552 i-1
Gertekategorie
Gefrierschrnke/-truhen

/
Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

Design
Beleuchtung Gefriergert/-zone
Art der Beleuchtung
Bedienkomfort
IceMaker/Festwasseranschluss /
NoFrost/VarioRoom /

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock



/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung ComfortControl
SuperFrost

Gefriergert/-zone
Eis und Wasserausgabe durch die Tr
Anzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-krbe 6
Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkrbe in Tr
Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkrbe
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 206/0,564
Sicherheit
Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil

/

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm



/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm /

Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.3971.413 x 560570
Befestigungstechnik Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg /20
Klimaklasse SN-T
4-Sterne-Gefrierzone in l 186
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 37
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 32/16,0
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.300
Mitgeliefertes Zubehr
Klteakkus/Eiswrfelschale

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.388,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 193/228
194
Einbau-Gefrierschrank
178er Nischenhhe
Typ-/Verkaufsbezeichnung FN 9752 i
Gertekategorie
Gefrierschrnke/-truhen

/
Bauform
Einbaugert integriert/untergebaut/dekorfhig

//
Transchlag/Transchlag wechselbar/Side-by-Side fhig rechts/

Design
Beleuchtung Gefriergert/-zone
Art der Beleuchtung
Bedienkomfort
IceMaker/Festwasseranschluss /
NoFrost/VarioRoom

/

SoftClose-Trschliedmpfung/Drop and Lock



/
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung ComfortControl
SuperFrost

Gefriergert/-zone
Eis und Wasserausgabe durch die Tr
Anzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-krbe 8
Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkrbe in Tr
Anzahl entnehmbarer, metallischer Gitterkrbe
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A+
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 325/0,888
Sicherheit
Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil

/

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm



/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm /

Technische Daten
Nischenmae in mm (H x B) 1.7721.788 x 560570
Befestigungstechnik Festtr
Max. Trfrontgewicht Khlteil/Gefrierteil in kg /23
Klimaklasse SN-T
4-Sterne-Gefrierzone in l 211
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 38
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 34/18,0
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.300
Mitgeliefertes Zubehr
Klteakkus/Eiswrfelschale

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.736,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 194/228
195
Typ-/Verkaufsbezeichnung KWT 4154 UG-1
Gertekategorie
Weinschrnke

Bauform
Standgert
Einbaugert integriert/untergebaut /


Transchlag/Transchlag wechselbar rechts/

Design
Farben und Fronten /Getnte Glastr
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung LED
Bedienkomfort
Active AirClean-Filter und Wechselanzeige

DynaCool/SoftClose Trschliedmpfung

/
Holzroste

Ausziehbare Holzroste/Flexible Holzroste FlexiFrame

/
SommelierSet
Flaschenprsenter
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung ComfortControl
Anzahl Temperaturzonen 2
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse C
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 250/0,68
Sicherheit
Verriegelungsfunktion
Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm /


Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 597 x 817 x 575
Nischenmae in mm (H x B) 820870 x 600
Klimaklasse SN-ST
Weintemperierzone in l 126
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 43
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 800
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.820,
Einbau-Weinschrank
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 195/228
196
Typ-/Verkaufsbezeichnung KWT 6832 SGS
Gertekategorie
Weinschrnke

Bauform
Standgert

Einbaugert integriert/untergebaut /
Transchlag/Transchlag wechselbar rechts/

Design
Farben und Fronten Edelstahl/Getnte Glastr
Beleuchtung Khlgert/-zone

Art der Beleuchtung LED
Bedienkomfort
Active AirClean-Filter und Wechselanzeige

DynaCool/SoftClose Trschliedmpfung

/

Holzroste

Ausziehbare Holzroste/Flexible Holzroste FlexiFrame

/

SommelierSet

Flaschenprsenter

Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung TouchControl
Anzahl Temperaturzonen 3
Khlgert/-zone
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse B
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 245/ 0,67
Sicherheit
Verriegelungsfunktion

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm



/

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 700 x 1.920 x 750
Nischenmae in mm (H x B)
Klimaklasse SN-ST
Weintemperierzone in l 511
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 38
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 2.000
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 5.052,
Stand-Weinschrank
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 196/228
197
Side-by-side-Gerte
Typ-/Verkaufsbezeichnung KWTN 14826 SDE ed/cs-1 K 14827 SD ed/cs-1
Gertekategorie
Khl-Gefrierkombinationen/Khlschrnke

/ /

Bauform
Standgert

Transchlag/Transchlag wechselbar links/

rechts/

Side-by-Side fhig/Side-by-Side fhig mit Gertetyp



/K 14827 SD ed/cs-1

/KWTN 14826 SDE ed/cs1
Aufstellort fr side-by-side links rechts
Design
Farben und Fronten Edelstahl CleanSteel Edelstahl CleanSteel
Beleuchtung Khlgert bzw. -zone/Art der Beleuchtung

/LED

/ LED
Bedienkomfort
PerfectFresh/ComfortClean/DynaCool //

/

NoFrost/VarioRoom/IceMaker

/

//
Active AirClean-Filter und Wechselanzeige

EasyOpen-Hebelgriff/SoftClose Trschliedmpfung

/

/

Holzroste

Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung TouchControl TouchControl
Khlteil abschaltbar

Unabhngige Temperaturregelung der Khl- und Gefrierzone

SuperKhlen/SuperFrost /

/
Anzahl Temperaturzonen 2 2
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 5/1
Flaschenablage aus verchromtem Metall

Anzahl entnehmbare Gemseschalen
Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse

VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)
Abstellborde durchgngig/halb

Innentrabsteller fr Flaschen

Gefriergert/-zone
Anzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-krbe 5
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A++ A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 267/0,731 122/0,332
Sicherheit
Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil

/

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm

/

/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm



/

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 600 x 1.850 x 630 600 x 1.850 x 650
Klimaklasse SN-ST SN-T
Gesamtnutzinhalt in l 247 364
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l/4-Sterne-Gefrierzone in l //119 247/117/
Weintemperierzone in l 128 0
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 31/16 0/0,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 41 40
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.400 1.200
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage /

/

Klteakkus/Eiswrfelschale

/

/
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 3.472, 2.262,
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 197/228
198
Stand-Khl-Gefrier-Kombinationen
Typ-/Verkaufsbezeichnung KFN 14923 SD ed/cs KFN 14927 SD ed/cs-1 KFN 14947 SDE ed/cs-1
Gertekategorie
Khl-Gefrierkombinationen

Bauform
Standgert

Transchlag/Transchlag wechselbar rechts/

rechts/

rechts/

Side-by-Side fhig/Side-by-Side fhig mit Gertetyp / / /


Aufstellort fr side-by-side
Design
Farben und Fronten Edelstahl CleanSteel Edelstahl CleanSteel Edelstahl CleanSteel
Beleuchtung Khlgert bzw. -zone/Art der Beleuchtung

/LED

/LED

/LED
Bedienkomfort
PerfectFresh/ComfortClean/DynaCool /

/

/

/

/

NoFrost/VarioRoom/IceMaker

/

/

/

/

/

Active AirClean-Filter und Wechselanzeige



EasyOpen-Hebelgriff/SoftClose Trschliedmpfung

/

/

/

Holzroste
Steuerung
Elektronische Temperaturanzeige und -regelung TouchControl TouchControl TouchControl
Khlteil abschaltbar

Unabhngige Temperaturregelung der Khl- und Gefrierzone

SuperKhlen/SuperFrost

/

/

/

Anzahl Temperaturzonen 2 3 3
Khlgert/-zone
Hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas

Anzahl der Abstellflchen/davon teilbar 4/1 3/1 4/1
Flaschenablage aus verchromtem Metall

Anzahl entnehmbare Gemseschalen 2


Aufbewahrungsfach fr Butter und Kse

VarioBord fr Glser/Konserven (zum Servieren nutzbar)

Abstellborde durchgngig/halb 1/2 /2 1/
Innentrabsteller fr Flaschen 2 1 1
Gefriergert/-zone
Anzahl entnehmbare Gefrierschubladen/-krbe 3 3 4
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse A+ A++ A++
Energieverbrauch pro Jahr/in 24 h in kWh 336/0,919 270/0,738 305/0,835
Sicherheit
Verriegelungsfunktion/Netzausfallanzeige Gefrierteil

/

/

/

Akustischer Tralarm/Akustischer Temperaturalarm



/

/

/

Optischer Tralarm/Optischer Temperaturalarm



/

/

/

Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T) 600 x 2.011 x 630 600 x 2.011 x 630 750 x 2.020 x 630
Klimaklasse SN-T SN-T SN-T
Gesamtnutzinhalt in l 364 337 418
Khlzone in l/PerfectFresh-Zone in l/4-Sterne-Gefrierzone in l 275/0/89 162/86/89 199/107/112
Weintemperierzone in l
Lagerzeit bei Strung/Gefriervermgen in h/kg 30/16,0 30/16,0 34/14,0
Gerusch-Schallleistung in dB(A) re1pW 41 41 42
Stromaufnahme in Milliampere (mA) 1.400 1.400 1.500
Mitgeliefertes Zubehr
Butterdose/Eierablage

/

/

/

Klteakkus/Eiswrfelschale

/

/

/

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.894, 2.367, 3.157,


by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 198/228
199
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 199/228
200
Die Bauformen der MieleGeschirrspler
Perfekte Designharmonie in Ihrer Kche
Stand-Geschirrspler
Frei aufstellbare, autarke Ger-
te mit robuster Abdeckplatte,
die Sie als Arbeitsflche nutzen
knnen. Da das Gert nicht fest
eingebaut ist, lsst es sich
beim Umzug einfach mitneh-
men und in der neuen Kchen-
situation wieder aufstellen.
Integrierbare Geschirrspler
Gertefront und Blende knnen
mit dem individuellen Fronten-
dekor der Einbaukche verklei-
det werden fr Kchendesign
wie aus einem Guss. Alternativ
ist die Frontverkleidung in Edel-
stahl CleanSteel mglich.
Unterbau-Geschirrspler
Ideal als Austauschgert in be-
reits bestehenden Kchenzei-
len. Das Gert kann unter einer
Arbeitsplatte eingebaut wer-
den. Unterbau-Geschirrspler
sind in Brillantwei, Dunkel-
braun, Tiefschwarz und Edel-
stahl CleanSteel erhltlich.
Vollintegrierbare
Geschirrspler
Die gesamte Gertefront wird
mit dem individuellen Fronten-
dekor Ihrer Kche oder mit der
Miele Front Edelstahl Clean-
Steel verkleidet. Dadurch lsst
sich das Gert perfekt in das
Design Ihrer Kche integrieren.
Die Bauformen der Miele Geschirrspler
Bauformen
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 200/228
201
Die Gertegren der Miele Geschirrspler
DieGrenvielfalt der Miele Geschirrspler
Die ideale Lsung fr Ihre Kche
Standard-Geschirrspler
(81 cm Hhe, 60 cm Breite)
Fr die Standard-Nische in den meisten
Haushalten, ab 81 cm Unterbauhhe.
Extra hohe Geschirrspler
(85 cm Hhe, 60 cm Breite)
Unterbau-, integrierbare und vollintegrier-
bare Geschirrspler von Mielesind auch
in XXL-Ausfhrung erhltlich. Diese eignen
sich frKchenab einer Unterbauhhe
von 85 cm. Sie bieten im Innenraum 4 cm
zustzliche Hhe, die dem Oberkorb zu-
gute kommen.
Extra schmale Geschirrspler
(81 cm Hhe, 45 cm Breite)
Ideal fr Haushalte mit wenig Platz, die
dennoch nicht auf den Komfort eines
Miele Geschirrsplers verzichten mch-
ten.
Grenvielfalt
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 201/228
Die Produkt-Highlights der Miele Geschirrspler
Unsere Highlights fr perfekteErgebnisse und mehr Komfort
Brilliant Light
2)
Automatisch gesteuert: Vier
LEDs leuchten den kompletten Innenraum
mit brillantem Licht aus.
Comfort Korbgestaltung
Einzigartig: Derflexible Unter-
korb und der innovative Oberkorb bieten
vielfltige Funktionen.
Beste Energieeffizienz
Bestleistung: Hchste Wirtschaftlichkeit
und optimale Reinigungs- und Trock-
nungsergebnisse.
Patentierte
3)
AutoOpen-
Trocknung
Alles restlos trocken: Am Ende des
Splprogramms ffnet sich die Tr des
Geschirrsplers automatisch, damit Kon-
densationsluft entweichen kann und das
Geschirr optimal trocken bleibt.
Perfect GlassCare
4)
Behutsam und sanft: Die
Technologie stellt sicher, dass Ihre Glser
schonend gepflegt werden.
Ausstattungsmerkmale modellabhngig
1
) Deutsches Patent DE102008062761A1
2
) Deutsches Patent DE102009014023
3
) Deutsches Patent DE102007008950B4
4) Europa-Patent: EP1080681
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 202/228
203
Patentierte
1)
3D-Besteckschublade
Die neueste Innovation vom Erfinder der Be-
steckschublade: Die intelligente Miele 3D-Besteckschub-
lade lsst sich in der Breite, Tiefe und Hhe variieren und
somit perfekt an jede Beladungssituation anpassen. Da-
durch knnen Sie auch sperrige Besteckteile wie Schnee-
besen oder Suppenkellen problemlos platzieren und scho-
nend reinigen.
Durch einfaches Verschieben der seitlichen Elemente der
Besteckschublade finden auch langstielige Glser im
Oberkorb einen sicheren Platz. Kein umstndliches Her-
ausnehmen der seitlichen Schubladenelemente mehr!
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 203/228
204
Integrierte Geschirrspler
45 cm
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 4501 SCi G 4600 SCi
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler

/

/
45er Geschirrspler/60er Geschirrspler

/

/
Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart Gerade Blende/
Programmwahltaste
Gerade Blende/
Programmwahltaste
Display 3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
Komfort
BrilliantLight
Salzgef in der Tr
ComfortClose/AutoClose

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 46 45
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A/A A/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,57 0,57
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 11,5/0,87 9,0/0,87
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 3.220/250 2.520/250
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 11,0 9,0
Halbe Beladung
Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C /

/

/

Hygiene/Vorsplen / /
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) / /
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)
Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv
Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry / /
Korbgestaltung
Besteckunterbringung Besteckschublade Besteckschublade
Korbgestaltung ExtraComfort 45 cm HighComfort 45 cm
Anzahl Magedecke 9 9
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // //
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck
Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige / /
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre

/

/
Funktionskontrolle Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 45 x 81 x 57 45 x 81 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
inkl. Blende in Dunkelbraun und Brillantwei 1.104, 1.315,*
inkl. Blende in Edelstahl CleanSteel 1.210, 1.420,
* nur in Brillantwei erhltlich
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 204/228
205
Integrierte Geschirrspler
60 cm
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 4220 i* G 4220 SCi* G 5220 i EcoLine
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler

/

/

/
45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart Gerade Blende/
Programmwahltaste
Gerade Blende/
Programmwahltaste
Gerade Blende/
Programmwahltaste
Display 3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
Komfort
BrilliantLight
Salzgef in der Tr
ComfortClose/AutoClose

/

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 46 48 44
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A+/A A++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,69 0,70 0,58
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 13,0/1,04 13,0/1,05 10,0/0,93
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 3.640/295 3.640/299 2.800/262
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 13,0 13,0 10,0
Halbe Beladung
Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C /

/

/

Hygiene/Vorsplen / / /
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) / / /
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)
Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv
Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry / / /
Korbgestaltung
Besteckunterbringung Besteckkorb Besteckschublade Besteckkorb
Korbgestaltung EasyComfort EasyComfort ExtraComfort
Anzahl Magedecke 13 14 13
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // // //
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck
Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige / / /
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/
Funktionskontrolle Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
inkl. Blende in Dunkelbraun und Brillantwei 736, 788, 1.052,
inkl. Blende in Edelstahl CleanSteel 841, 894, 1.157,
* Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 205/228
206
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 5220 SCi EcoLine* G 5320 i G 5400 SCi Spezial*
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler

/

/

/
45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart Gerade Blende/
Programmwahltaste
Gerade Blende/
Programmwahltaste
Gerade Blende/
Programmwahltaste
Display 3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
Komfort
BrilliantLight
Salzgef in der Tr


ComfortClose/AutoClose

/

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 46 46 46
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A++/A A++/A A++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,59 0,58 0,59
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 10,0/0,94 10,0/0,93 10,0/0,94
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 2.800/266 2.800/262 2.800/262
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 10,0 10,0 10,0
Halbe Beladung
Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C



/

/

/

/

/

Hygiene/Vorsplen / / /
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) / / /
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)
Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv
Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry / / /
Korbgestaltung
Besteckunterbringung Besteckschublade Besteckschublade 3D-Besteckschublade
Korbgestaltung ExtraComfort ExtraComfort ExtraComfort
Anzahl Magedecke 14 13 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // // //
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck
Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige / / /
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/
Funktionskontrolle Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
inkl. Blende in Dunkelbraun und Brillantwei 1.104, 1.104, 978,
inkl. Blende in Edelstahl CleanSteel 1.209, 1.209, 1.083,
Integrierte Geschirrspler
60 cm
* Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 206/228
207
Integrierte Geschirrspler
60 cm
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 5420 SCi Edition 3D* G 5630 SCi Edition 3D* G 5650 SCi*
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler

/

/

/
45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart Gerade Blende/
Programmwahltaste
Geneigte Blende/
Programmwahltaste
Geneigte Blende/
Programmwahltaste
Display 3-stellige
Siebensegmentanzeige 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext
Komfort
BrilliantLight
Salzgef in der Tr

ComfortClose/AutoClose

/

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 44 43 43
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A++/A A+++/A A+++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,59 0,48 0,48
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 10,0/0,94 10,0/0,83 10,0/0,83
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 2.800/262 2.800/237 2.800/237
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 10,0 7,0 7,0
Halbe Beladung

Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C



/

/

/

/

/

Hygiene/Vorsplen / / /
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) / /

/
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)
Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv

Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry /

/

/

Korbgestaltung
Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade
Korbgestaltung ExtraComfort HighComfort HighComfort
Anzahl Magedecke 14 14 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // // //
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck

Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige / /

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/
Funktionskontrolle Kontrollanzeige/ Display/ Display/
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/11 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
inkl. Blende in Dunkelbraun und Brillantwei 1.136, 1.294, 1.294,
inkl. Blende in Edelstahl CleanSteel 1.241, 1.399, 1.399,
* Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
by DOSTAL Innenarchitektur www.dostal.at / 0732 380421 / office@dostal.at 21/04/13 // 207/228
208
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 5830 SCi G 5930 SCi G 5425 SCi XXL Edition 3D*
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler

/

/

/
45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart Geneigte Blende/
Programmwahltaste Geneigte Blende/Softkeys
Gerade Blende/
Programmwahltaste
Display
1-zeiliges Display mit Klartext Navitronic-Display mit Klartext
3-stellige Siebensegmentanzei-
ge
Komfort
BrilliantLight

Salzgef in der Tr

ComfortClose/AutoClose

/

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 41 41 44
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,48 0,48 0,59
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 10,0/0,83 10,0/0,83 10,0/0,94
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 2.800/237 2.800/237 2.800/262
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 7,0 7,0 10,0
Halbe Beladung

Geschirr- und Glserschonung


Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C



/

/

/

/

/

Hygiene/Vorsplen

/

/

/
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A)

/

/ /
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)

Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv

Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry

/

/

/
Korbgestaltung
Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade
Korbgestaltung PremiumComfort PremiumComfort Comfort
Anzahl Magedecke 14 14 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready //

/

//
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck

Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige

/

/

/
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/
Funktionskontrolle Display/ Display/ Kontrollanzeige/
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57 60 x 85 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/11
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
inkl. Blende in Dunkelbraun und Brillantwei 1.736,** 1.188,
inkl. Blende in Edelstahl CleanSteel 1.841, 2.346, 1.294,
Integrierte Geschirrspler
60 cm und XXL
* Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
** nur in Brillantwei erhltlich
209
Integrierte Geschirrspler
XXL
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 5635 SCi XXL Edition 3D* G 5835 SCi XXL G 5935 SCi XXL
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler

/

/

/
45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart Geneigte Blende/
Programmwahltaste
Geneigte Blende/
Programmwahltaste Geneigte Blende/Softkeys
Display 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext Navitronic-Display mit Klartext
Komfort
BrilliantLight

Salzgef in der Tr

ComfortClose/AutoClose

/

/

/

Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 43 41 41
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A+++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,48 0,48 0,48
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 10,0/0,83 10,0/0,83 10,0/0,83
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 2.800/237 2.800/237 2.800/237
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 7,0 7,0 7,0
Halbe Beladung

Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C



/

/

/

/

/

Hygiene/Vorsplen /

/

/

ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) /



/

/
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)

Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv

Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry

/

/

/

Korbgestaltung
Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade
Korbgestaltung HighComfort PremiumComfort PremiumComfort
Anzahl Magedecke 14 14 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // //

/

Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck



Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige /

/

/

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/

Funktionskontrolle Display/ Display/ Display/


Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 85 x 57 60 x 85 x 57 60 x 85 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
inkl. Blende in Dunkelbraun und Brillantwei 1.346, 1.788,**
inkl. Blende in Edelstahl CleanSteel 1.452, 1.894, 2.399,
* Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
** nur in Brillantwei erhltlich
210
Vollintegrierte Geschirrspler
45 cm
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 4570 SCVi G 4670 SCVi
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler /

45er Geschirrspler/60er Geschirrspler



/

/
Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart /Programmwahltaste /Programmwahltaste
Display

3-stellige
Siebensegmentanzeige
Komfort
BrilliantLight
Salzgef in der Tr
ComfortClose/AutoClose

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 46 45
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h /

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A/A A/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,57 0,57
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 11,5/0,87 9,0/0,87
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 3.220/250 2.520/250
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 11,0 9,0
Halbe Beladung
Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C



/

/

/

Hygiene/Vorsplen / /
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) / /
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)
Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv

Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry / /
Korbgestaltung
Besteckunterbringung Besteckschublade Besteckschublade
Korbgestaltung ExtraComfort 45 cm HighComfort 45 cm
Anzahl Magedecke 9 9
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // //
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck
Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige / /
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / /
Funktionskontrolle / Kontrollanzeige/
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 45 x 81 x 57 45 x 81 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.220, 1.420,
211
Vollintegrierte Geschirrspler
60 cm
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 4280 Vi G 4280 SCVi G 4490 SCVi
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler /

45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart /Programmwahltaste /Programmwahltaste /Programmwahltaste
Display 3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
Komfort
BrilliantLight
Salzgef in der Tr
ComfortClose/AutoClose

/

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 46 46 46
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A+/A A++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,69 0,70 0,59
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 13,0/1,04 13,0/1,05 10,0/0,94
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 3.640/295 3.640/299 2.800/266
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 13,0 13,0 10,0
Halbe Beladung
Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C /

/

/

Hygiene/Vorsplen / / /
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) / / /
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)
Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv
Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry / / /
Korbgestaltung
Besteckunterbringung Besteckkorb Besteckschublade Besteckschublade
Korbgestaltung EasyComfort EasyComfort EasyComfort
Anzahl Magedecke 13 14 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // // //
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck
Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige / / /
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / /
Funktionskontrolle Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 946, 999, 1.262,
212
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 5280 SCVi G 5380 Vi G 5470 SCVi Spezial*
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler /

/

/
45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart /Programmwahltaste /Programmwahltaste Gerade Blende/
Programmwahltaste
Display 3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
Komfort
BrilliantLight
Salzgef in der Tr

ComfortClose/AutoClose

/

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 46 44 46
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A++/A A++/A A++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,59 0,59 0,59
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 10,0/0,94 10,0/0,94 10,0/0,94
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 2.800/266 2.800/266 2.800/262
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 10,0 10,0 10,0
Halbe Beladung -
Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C



/

/

/

/

/

Hygiene/Vorsplen / / /
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) / / /
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)
Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv
Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry / / -/-
Korbgestaltung
Besteckunterbringung Besteckschublade Besteckschublade 3D-Besteckschublade
Korbgestaltung ExtraComfort ExtraComfort ExtraComfort
Anzahl Magedecke 14 14 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // // //
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck
Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige / / /
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / /

/
Funktionskontrolle Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/-
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.209, 1.304, 1.157,
Vollintegrierte Geschirrspler
60 cm
* Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
213
Vollintegrierte Geschirrspler
60 cm
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 5480 SCVi Edition 3D* G 5660 SCVi* G 5680 SCVi Edition 3D Eco*
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler /

45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart /Programmwahltaste /Programmwahltaste /Programmwahltaste
Display 3-stellige
Siebensegmentanzeige
1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext
Komfort
BrilliantLight
Salzgef in der Tr


ComfortClose/AutoClose

/

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 44 43 43
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A++/A A+++/A A+++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,59 0,48 0,48
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 10,0/0,94 10,0/0,83 10,0/0,83
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 2.800/266 2.800/237 2.800/237
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 10,0 7,0 7,0
Halbe Beladung

Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

/

/

/
Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C

/

/

/

/

/

Hygiene/Vorsplen / / /
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) / / /

Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)


Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv

Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry /

/

/

Korbgestaltung
Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade
Korbgestaltung ExtraComfort HighComfort HighComfort
Anzahl Magedecke 14 14 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // // //
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck

Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige / /

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / /
Funktionskontrolle Kontrollanzeige/ Display/ Display/
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.346, 1.473, 1.473,
* Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
214
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 5880 SCVi G 5980 SCVi
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler /

45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart /Programmwahltaste /Programmwahltaste
Display 1-zeiliges Display mit Klartext 2-zeiliges Vi-Display
mit Klartext
Komfort
BrilliantLight

Salzgef in der Tr

ComfortClose/AutoClose

/

/

Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 41 41
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,48 0,48
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 10,0/0,83 10,0/0,83
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 2.800/237 2.800/237
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 7,0 7,0
Halbe Beladung

Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C



/

/

/

Hygiene/Vorsplen /

/

ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A)



/

/
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)

Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv

Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry

/

/

Korbgestaltung
Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade
Korbgestaltung PremiumComfort PremiumComfort
Anzahl Magedecke 14 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready //

/

Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck



Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige

/

/

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / /

Funktionskontrolle Display/ /
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 81 x 57 60 x 81 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.862, 2.367,
Vollintegrierte Geschirrspler
60 cm
215
Vollintegrierte Geschirrspler
XXL
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 4285 SCVi XXL* G 5285 SCVi XXL G 5485 SCVi XXL*
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler /

45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart /Programmwahltaste /Programmwahltaste /Programmwahltaste
Display 3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
3-stellige
Siebensegmentanzeige
Komfort
BrilliantLight
Salzgef in der Tr

ComfortClose/AutoClose

/

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 46 46 44
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A++/A A++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,70 0,59 0,59
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 13,0/1,05 10,0/0,94 10,0/0,94
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 3.640/299 2.800/266 2.800/266
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 13,0 10,0 10,0
Halbe Beladung
Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C /

/

/

/

/

Hygiene/Vorsplen / / /
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) / / /
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)
Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv
Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry / / /
Korbgestaltung
Besteckunterbringung Besteckschublade Besteckschublade Besteckschublade
Korbgestaltung EasyComfort ExtraComfort ExtraComfort
Anzahl Magedecke 14 14 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // // //
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck
Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige / / /
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / /
Funktionskontrolle Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/ Kontrollanzeige/
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 85 x 57 60 x 85 x 57 60 x 85 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.052, 1.262, 1.399,
* Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
216
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 5685 SCVi XXL
Edition 3D Eco*
G 5885 SCVi XXL G 5985 SCVi XXL
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler /

45er Geschirrspler/60er Geschirrspler /

Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart /Programmwahltaste /Programmwahltaste /Programmwahltaste
Display 1-zeiliges Display
mit Klartext
1-zeiliges Display mit Klartext 2-zeiliges Vi Display mit Klartext
Komfort
BrilliantLight

Salzgef in der Tr

ComfortClose/AutoClose

/

/

/
Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 43 41 41
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A+++/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,48 0,48 0,48
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 10,0/0,83 10,0/0,83 10,0/0,83
Jahreswasserverbrauch in l/
Jahresstromverbrauch in kWh im Programm ECO 2.800/237 2.800/237 2.800/237
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 7,0 7,0 7,0
Halbe Beladung

Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent

Splprogramme
Automatic/ECO/Leicht 50C

/

/

/

/

/

Schnell 40C/Fein/Intensiv 75C



/

/

/

/

/

Hygiene/Vorsplen / /

/

ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) /



/

/
Programm fr spezielle Anforderungen (z.B. Kunststoffe)

Sploptionen
Turbo-Funktion

Unterkorb Intensiv

Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/SensorDry

/

/

/

Korbgestaltung
Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade
Korbgestaltung HighComfort PremiumComfort PremiumComfort
Anzahl Magedecke 14 14 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready // //

/

Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck



Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige /

/

/

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / /

Funktionskontrolle Display/ Display/ /


Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 85 x 57 60 x 85 x 57 60 x 85 x 57
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 1.525, 1.914, 2.420,
* Aktionsgert, lieferbar solange der Vorrat reicht.
Vollintegrierte Geschirrspler
XXL
217
ProfiLine-Geschirrspler
Typ-/Verkaufsbezeichnung G 8081 i ProfiLine G 8082 SCi XXL ProfiLine G 8083 SCVi XXL ProfiLine
Bauform
Stand-Geschirrspler/Unterbau-Geschirrspler / / /
Integrierter Geschirrspler/Vollintegrierter Geschirrspler

/

/ /

45er Geschirrspler/60er Geschirrspler



/

/

/
Design
Blendenausfhrung/Bedienungsart Geneigte Blende/
Programmwahltaste
Geneigte Blende/
Programmwahltaste
Geneigte Blende/
Programmwahltaste
Display 1zeiliges Display mit Klartext 1zeiliges Display mit Klartext 1zeiliges Display mit Klartext
Komfort
BrilliantLight

Salzgef in der Tr

ComfortClose/AutoClose /

Betriebsgerusch dB(A) re 1 pW 49 49 50
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h

/

/

/

Effizienz und Nachhaltigkeit


Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+/A A+/A A+/A
Verbrauchswerte mit ThermoSpar im Programm ECO in kWh 0,50 0,51 0,52
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 18,0/0,50 18,0/0,51 18,0/0,52
Jahreswasserverbrauch in l/Jahresstromverbrauch in kWh im Pro-
gramm ECO 4.760/295 4.760/296 4.760/297
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab
Halbe Beladung
Geschirr- und Glserschonung
Perfect GlassCare

ReinigerAgent
Splprogramme
Intensiv/Hygiene 75C

/

/

/

Kurz/Universal 65C

/

/

/

Glser/Biergler 50C

/

/

/

ECO 42

/

/

/

Kalt, Vorsplen/Kunststoff

/

/

/

Sploptionen
Turbo-Funktion
Unterkorb Intensiv
Trocknung
Umluft-Turbothermic-Trocknung

AutoOpen-Trocknung/Zusatztrocknung

/

/

/

Korbgestaltung
Besteckunterbringung Besteckkorb 3DBesteckschublade 3DBesteckschublade
Korbgestaltung TopComfort TopComfort TopComfort
Anzahl Magedecke 13 14 14
Technik und Qualitt
Vorgerstet fr Miele@home/SuperVision/Smart Grid ready
Elektronische Profi-Pumpe fr variablen Sprhdruck
Sicherheit
Waterproof-System

Sprharm-Kontrollanzeige/Sieb-Kontrollanzeige

/

/

/

Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre

/

/

/
Funktionskontrolle Display Display Display
Technische Daten
Abmessungen in cm (B x H x T) 60 x 81 x 57 60 x 85 x 57 61 x 85 x 57
Gesamtanschlusswert in kW*/Spannung in V/Absicherung in A 8,3/400/3 x 16 A 8,3/400/3 x 16 A 8,3/400/3 x 16 A
Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
inkl. Blende in Dunkelbraun und Brillantwei
inkl. Blende in Edelstahl CleanSteel 3.178, 3.441, 3.494,
* umrstbar durch Miele Werkskundendienst
gegen Berechnung auf AC 230V 50Hz (Wechselstrom)
218
kologische Verantwortung
Die Basis unserer Unternehmensphilosophie
Die Verantwortung gegenber unserer Umwelt hat bei Miele Tradi-
tion seit mehr als 110 Jahren. Denn die Natur ist unsere Lebens-
grundlage, die wir schtzen wollen, damit wir und nachfolgende
Generationen eine gute Zukunft haben. Getreu unserer Maxime
Immer besser entwickeln wir fr Sie Hausgerte, die unsere
Umwelt und Ressourcen schonen. Das fngt bei der Materialaus-
wahl an, geht ber die effiziente Produktion und mndet nach
einem langen Gerteleben in ein umweltfreundliches Recycling.
Unser Umweltanspruch zahlt sich aus: Die hohe Effizienz bei Mie-
le Haus- und Kchen-Einbaugerten sorgt neben den exzellenten
Leistungswerten auch fr vorbildlich niedrige Strom- und Wasser-
verbrauchswerte.
219
Ausfhrlich berichten wir ber unsere
Nachhaltigkeitsbemhungen unter
www.miele-nachhaltigkeit.at.
220
Die Miele Qualitt
Immer besser
Miele steht fr Qualitt, Innovation und
international bedeutende Produktentwick-
lung. Als Premium-Marke ist Miele weltweit
etabliert und hoch geschtzt. Die Basis fr
diesen Erfolg haben schon die Grnder
Carl Miele und Reinhard Zinkann gelegt.
Mit ihrem bis heute gltigen Anspruch
Immer besser fassten sie die Unterneh-
mensphilosophie berzeugend zusammen:
Erfolg ist auf Dauer nur mglich, wenn
man sich voll und ganz hinter die Qualitt
seiner Produkte stellen kann. Dieses Ver-
sprechen hat das Familienunternehmen
Mielewhrend seiner mehr als 110-jhrigen
Firmengeschichte stets erfllt und damit
weltweit eine Ausnahmeposition in der
Hausgertebranche erreicht.
221
Qualitt Made in Germany
Erstklassige Technik, beste Funktion und hchste Langlebig-
keit diese Werte machen Miele Produkte zu echten Premium-
gerten. Seit der Firmengrndung stellt Miele seine Kompetenz
in Sachen perfekte Hausgerte und Hygiene unter Beweis. Auf
Miele Gerte ist immer Verlass. Das beweisen sie bereits in un-
seren internen Leistungsdauertests und danach viele Jahre
lang bei Ihnen zu Hause.
222
Miele Home Program
Individuelle Produktberatung bei Ihnen zu Hause
Miele Gerte sind hochwertig und innovativ damit treffen Sie die beste Wahl. Damit Sie
noch mehr Freude an Ihren Gerten und deren zahlreichen Funktionen haben, mchte
Miele Ihnen ein attraktives Angebot vorstellen: das Miele Home Program. Diesen Service
passen wir ganz individuell an Ihre Wnsche an. Dabei beraten wir Sie umfassend rund
um die Funktionen und die optimale Nutzung Ihrer Miele Gerte bei Ihnen zu Hause.
Gemeinsam stellen wir bei Ihren Gerten Ihre Lieblingsprogramme ein, erklren Ihnen
spezielle Funktionen und geben Hinweise zur Pflege und Bedienung. Wir zeigen Ihnen
auch, wie Sie ganz einfach die besten Ergebnisse erzielen knnen und geben Ihnen dazu
einige wertvolle Tipps damit Sie immer und fr lange Zeit Freude an Ihren Miele Gerten
haben.
223
Das Miele Plus Team
Exklusive Vorteile - exklusiv fr Sie
Mchten Sie von Miele noch mehr Service, viele Tipps fr
Haushalt und Kche sowie Ihre persnliche Eintrittskarte in
die Miele Plus Welt erhalten? Dann melden Sie sich als Miele
Plus Kunde an und genieen Sie zahlreiche Vorteile! Dieses
exklusive Angebot gilt nur fr Besitzer von Miele Gerten.

Miele Zufriedenheits-Plus. Sollten Sie als Pluskunde im Pra-


xisbetrieb feststellen, dass ein anderes Miele Gert Ihren Er-
wartungen besser entspricht, knnen Sie es binnen 4 Wochen
ab Kaufdatum umtauschen.

Miele Vorteils-Plus. Als Miele Plus Kunde erhalten Sie 2 %


Skonto auf alle Serviceleistungen, die unser Kundendienst fr
Ihre Haushaltsgerte erbringt.

Miele Servicetermin-Plus. Unsere Pnktlichkeitsgarantie


verspricht das Eintreffen eines Kundendiensttechnikers zum
vereinbarten Servicetermin. Anderenfalls bernimmt Miele die
Anfahrtspauschale.

Fragen? Sie erreichen uns einfach und schnell:


050 800 800* oder info@miele.at

Registrieren Sie sich jetzt gleich unter www.miele-plus.at als


Miele Plus Kunde. Sie erhalten umgehendIhre Miele Plus Card
zugesandt.
*sterreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebhren aus den Mobilfunknetzen betrei-
berabhngig.
224
Miele Servicewartung
Pflege undFunktionsprfung
Mit der Entscheidung fr erstklassige, langlebige Miele Gerte ha-
ben Sie eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Damit Sie stets und
fr eine sehr lange Zeit Freude an Ihren Gerten haben, macht Ih-
nen Miele ein besonderes Serviceangebot:die Miele Servicewar-
tung. Im Rahmen dieses Services werden Ihre Miele Gerte durch
unseren Werkskundendienst professionell gepflegt. Mit einem
speziell von Miele entwickelten Diagnose-System berprfen wir
Ihre Gerte und bringen sie auf den neuesten Stand.
Neben der Untersuchung der Gertefunktionen werden Ihre Ger-
te zudem mit Miele Pflegeprodukten intensiv gereinigt. Zudem er-
halten Sie wertvolle Tipps zur Bedienung Ihres Miele Gertes. Soll-
te bis zu 1 Jahr nach derDurchfhrung der Wartung ein
zustzlicher Service-Termin notwendig sein, werden Ihnen keine
Fahrtkosten verrechnet.
225
Miele Werkskundendienst
Ihr Partner fr alle Serviceflle
Mit dem Kauf eines Miele Gertes entscheiden Sie sich fr
Langlebigkeit und beste Qualitt. Sollten Sie dennoch einmal
Hilfe bentigen, hilft Ihnen der Miele Kundenservice schnell
und zuverlssig weiter.
Einfacherreichbar:
Mo Fr 08.00 17.00 Uhr unter 050 800 800 *.
Immer in Ihrer Nhe: Mehr als 160 bestens geschulte Techni-
ker und unsere Servicepartner im Fachhandel garantieren fl-
chendeckenden Qualittsservice.

Schnell und Effizient: Mit unserer fahrenden Werksttte


inkl. Ersatzteillager wird ein Groteil derServiceflle beim Erst-
besuch erledigt.
Ihr Partner fr Wartung & Pflege
Unter einem perfekten Service verstehen wir nicht nur allfllige
Reparaturen. Jeder unserer Mitarbeiter ist ein echter Profi.
Er betreut Sie von der Inbetriebnahme eines neuen Gertes
bis zur Beratung nach vielen Jahren fr ein Folgegert. Er be-
rt Sie in allen Fragen zur Gertenutzung, von der optimalen
Gertepflege bis hin zur Verwendung von Spezialwaschmitteln.
Er gibt ntzliche Tipps zur optimalen Gerte- und Umwelt-
schonung, die Energie und somit Geld sparen.Er pflegt und
wartet Ihr Gert regelmig, damit Sie noch lange Freude dar-
an haben.
Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie im Inter-
net unter www.miele.at.
*sterreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebhren aus den Mobilfunknetzen
betreiberabhngig.
Mit allen Sinnen (er)leben
Die Miele Galerien in Wien und Salzburg
Die Miele Galerien in Wals bei Salzburg und Wien setzen neue Mastbe in der Gerte-
prsentation: Das hochwertige und elegante Ambiente der Miele Galerien macht die
Philosophie der Marke sprbar. Entdecken Sie herausragende Miele Qualitt und aus-
gezeichnetes Miele Design erleben Sie mit allen Sinnen, was Miele zu bieten hat.
Kochvorfhrungen & Veranstaltungen
In den Aktivkchen knnen Sie die hoch-
wertigen Miele Herde, Backfen, Mikro-
wellengerte und Dampfgarer in der Pra-
xis kennenlernen. Besuchen Sie eine
unserer regelmig stattfindenden Koch-
vorfhrungen und Sie werden im Hand-
umdrehen von der Benutzerfreundlichkeit
und Leistungsfhigkeit der Miele Gerte
berzeugt sein.
Bei unseren Kochkursen knnen Sie sich
von Spitzenkchen wertvolle Tipps und
Tricks zu holen. Interessante Vortrge run-
den unser Veranstaltungsangebot ab.
Miele spricht alle Sinne an: In den Galerien
finden auch regelmig Ausstellungen
namhafter Knstler statt.
Informationen und Anmeldung
zu unseren Veranstaltungen
in Salzburg, Linz, Innsbruck,Graz,
Dornbirn, St. Plten und Wien.
www.miele-veranstaltungen.at
Individuelle Beratung und
Produktinformation
Sehen Sie sich in den Galerien in Ruhe
um und lassen Sie sich von unseren Spe-
zialisten beraten.
Gemeinsam finden wir die passenden
Gerte fr Ihren Bedarf und organisieren
fr Sie auch gerne eine Kaufabwicklung
ber einen Hndler Ihrer Wahl.
Da wir uns gerne fr Sie persnlich
Zeit nehmen mchten, bitten wir um tele-
fonische Voranmeldung.
Sie erreichen uns
Mo bis Fr von 8.00 bis 17.00 Uhr
Telefon: 050 800 800*
E-mail: info@miele.at
www.miele.at
www.miele-galerie.at
* sterreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebhren aus den Mobilfunknetzen betreiberabhngig.
227
Zubehr im Internet
www.miele-shop.at
Produktinformation
und Werkskundendienst
050 800 800*
info@miele.at
MoFr 8.0017.00 Uhr
Miele im Internet
www.miele.at
Newsletter abonnieren
unter www.miele.at
Entdecken Sie die Welt von Miele
in den Miele Galerien in Salzburg und Wien
Miele & Cie. KG, Gtersloh / M.-Nr. 9563620 (VGA)FM122341/N+S/ Alteration rights reserved, 03/2013
Zentrale:
Miele Gesellschaft m. b. H.
Mielestrae 1
5071 Wals bei Salzburg
Miele Galerie
Mielestrae 10
5071 Wals bei Salzburg
Miele Galerie
Vorarlberger Allee 31
1230 Wien
Miele Galerien geffnet:
MoFr 09.0018.00 Uhr
Sa 09.0013.00 Uhr
Telefon: 050 800 800*
E-mail: info@miele.at
www.miele-galerie.at
Individuelle Beratung und Produktin-
formation In den Miele Galerien knnen
Sie sich in Ruhe umsehen und beraten
lassen.
Da wir uns gerne fr Sie persnlich Zeit
nehmen mchten, bitten wir um Termin-
vereinbarung.
* sterreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebhren
aus den Mobilfunknetzen betreiberabhngig.
Bei den angefhrten Preisen handelt es sich um unverbind-
lich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise in inkl.
MwSt., deren jederzeitige nderung, insbesondere infolge
von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostennderun-
gen, ausdrcklich vorbehalten bleibt. Dienstleistungen
werden gesondert verrechnet.
UnsereShowrooms:
Erleben Sie
die Welt von
Miele auch
auf Ihrem
Smartphone.