Distribuiogratuita,proibidaavenda

3
H exatos 15 anos, durante honenagen a 1ose Sineo Leal no
lll Festival Nacional de Artes, en 1oo Fessoa, o historiador 1ose
Otvio de Arruda Melo, nun nonento de assunida
perplexidade e desconfiana con o runo que teria o arquivo
de Sineo, recenchegado en nossa cidade por obra dos
esforos de Chico Fereira, lveraldo Lucena, Oswaldo Trigueiro e
do prprio governador da Faraba, 1ose Maranho, fez a
seguinte indagao aos presentes:
Alguns arquivos e acervos de grandes personalidades e
intelectuais ainda esto ben tratados, nas outros esto
desaparecendo conpletanente. Agora pergunto: o que vai ser
feito do acervo de Sineo Leal! Falei con Chico Fereira sobre
este assunto, porque Sineo Leal cedeu obras de arte,
originais, docunentos, livros... e ns vanos fazer o que con
isso! Ser que vai ter o nesno destino do acervo de Alberto
Torres, ou da docunentao de Capistrano de Abreu, ou nais
recentenente, da biblioteca de 1ose Honrio Rodrigues!
lnclusive, terenos condioes de preservar, de instrunentalizar!
Ora, porque preservar un arquivo no e apenas guardar livros
nas prateleiras, docunentao, quadros nas paredes etc.
articular, catalogar, divulgar, fonentar a presena de
pesquisadores para a realidade do trabalho.
Ho|e, por sorte ou ironia, tenos as respostas para Arruda Melo.
Depois de peregrinar entre os predios do Hotel Globo, da
Biblioteca virgnius da Gana e Melo (do Governo do Estado) e
do lnstituto do Fatrinonio Histrico e Artstico do Estado da
FarabalFHAEF, o arquivo de Sineo Leal foi destinado ao
Ncleo de Docunentao e lnfornao Histrica Regional
NDlHR, da niversidade Federal da Faraba, sob a
responsabilidade da professora Bernardina Freire. A partir da,
tecnicos e especialistas passaran a levantar todo esse rico
acervo e, inclusive pronovendo diversas pesquisas e trabalhos
cientficos nas esferas da graduao e da psgraduao.
Aps a realizao do seninrio "Arquivos Frivados: Folticas e
Realidade", ocorrido ao longo deste pro|eto contenplado no
Edital Conexo Artes visuais, da Funarte/ Ministerio da Cultura
e con patrocnio da Fetrobras, que contou con a contribuio
de una dzia de especialistas, professores e tecnicos con larga
experiencia no canpo da arquivologia, das artes visuais e da
ciencia da infornao, conclunos que nossas instituioes
nantenedoras e custodiadoras de arquivos e acervos -
pblicos e privados -, salvo algunas exceoes, ainda no
dispoen de recursos hunanos e de conhecinento tecnico
suficientes para ben gerir, guardar, nanter, organizar e,
principalnente disponibilizar a nenria (por neio de
docunentos e atividades) de nossos artistas e intelectuais, de
nossa cultura.
Mesno con esta sonbria constatao, devese tonar cono
exenplo o ninucioso (e apaixonado) trabalho executado pelos
tecnicos do NDlHR/FFB, ao sensibilizar alunos e professores
dos cursos de Arquivologia e Ciencia da lnfornao
(Bibliotecononia) e pronoveren, en torno do acervo de
Sineo Leal, aoes con a finalidade de discutir e difundir
anplanente, entre outros setores acadenicos e da
conunidade paraibana, a valorizao e divulgao sobre o
"honen de cultura", 1ose Sineo Leal, cono tanben de
desvelar seu acervo para pesquisas nos nais diversos natizes,
alinentando necessidades acadenicoculturais. Ao nesno
tenpo, contribuir na construo e preservao da nenria
local paraibana, fonentando tecnologias de conservao e
restauro de docunentos e obras de arte, tecnologias de
docunentao bibliogrfica e iconogrfica, nanuteno de
arquivos e docunentos da rea de artes visuais, publicao de
pesquisas e de estudos ligados inensa variedade presente no
acervo en questo, alen de tecnologias de difuso e
publicao en neios eletronicos e virtuais.
Ao final, pudenos constatar que, infeliznente, outros tantos
arquivos e acervos de artistas plsticos, de crticos de arte e de
intelectuais estaro destinados ao esquecinento e falta de
incentivo oficial se no houver una ao inediata das
autoridades conpetentes e responsveis por nossa nenria
cultural. Graas nacia presena de professores e alunos de
Arquivologia, Artes visuais, Histria e Ciencia da lnfornao no
seninrio - nedia de 100 pessoas en cada dia de palestra -, e
na exposio iconogrfica (fotobiografia) exibida en un dos
nais equipados espaos culturais da cidade, a Estao das
Artes, tenos a esperana de que, pelo nenos, haver un corpo
tecnico nuito ben preparado para enfrentar as adversidades
apresentadas neste pro|eto. Fro|eto, acina de tudo, de carter
elucidativo ao diagnosticar a precria situao dos arquivos -
pblicos e privados - que guardan a nossa naior riqueza
cultural: a nenria.
Assin, conclananos todos os envolvidos a refletir (e divulgar)
sobre os artigos que seguen nesta docunentao, tanben, a
vida e obra desse paraibano ilustre, 1ose Sineo Leal (e que
esto disponveis no site: www.josesimeaoleal.com.br), "...
una especie de minencegrise da cultura brasileira.", cono
ben disse o escritor e intelectual, Odilon Ribeiro Coutinho.
APRESENTAO
Dygenes Chaves
Coordenador do pro|eto 1ose Sineo Leal - Gesto e
Manuteno de Acervos e Arquivos en Artes visuais
As nanifestaoes culturais populares de nodo geral se fazen
por caninhos alheios aos da tradio, pois as fornas de cultura
talvez este|an na viso totalizante do espao e do tenpo: "e
todo o espao e todo o tenpo que se pretenden racionais"
(TERRA, 186, p. Z6). Segundo a autora, o que se ven
verificando e un processo cada vez nais intenso de
universalizao, e a sntese de tal processo est no desarran|o
dos valores que constituan o passado, ou se|a, a tradio.
Con estas particularidades 1ose Sineo Leal faz una aluso
quele genero de busca de infornaoes, ou se|a, escritos para
si nesnos, con anotaoes que do conta da sua indagao
(FOCALT, 1Z), en horizontes culturais populares, sendo ao
nesno tenpo testenunha e coletor dessas nanifestaoes. En
suas pesquisas, ele contextualiza a nanifestao estudada e
ainda esclarece o leitor a respeito de cono foran realizadas as
pesquisa, cu|os contedos despertou interesse de folcloristas
de epoca, a exenplo de Arthur Ranos, que solicita parte de
seus dados para utilizao en una de suas publicaoes.
Suas coletas de dados seguian os ritos: levantanento
bibliogrfico de tudo que havia sido publicado nos nais
diferentes suportes, |ornais, revistas, livros. Lia todo o naterial e
relacionava o none das diversas nanifestaoes e suas
respectivas designaoes por regio, en seguida partia para o
trabalho de canpo visitando grupos culturais populares e suas
variadas nanifestaoes. Anotava tudo o que via, gravava,
utilizando fios de netal e fotografava quando pernitido.
Figura deterninante no nbito da produo, circulao e
divulgao das obras de escritores e artistas brasileiros, Sineo
Leal foi un divulgador da cultura brasileira, lanando escritores,
editando obras enquanto esteve frente do Servio de
Docunentao, do antigo Ministerio de Educao e Sade,
perodo que durou 18 anos, sete neses e sete dias. En certo
sentido, ele iniciou no Brasil o novinento editorial no canpo
pblico, ou se|a, un universo de intricados neandros, de
labirintos onricos. Entrevese, assin, o lugar ocupado por 1ose
Sineo Leal no canpo das letras, das artes, da cultura, enfin,
no canpo intelectual e artstico brasileiro.
No canpo editorial pblico brasileiro 1ose Sineo foi un
descobridor nato de talentos literrios, acreditando ser dever
do estado inpresso, divulgao e circulao de obras,
sobretudo as que discorressen sobre contedos que
retratassen o Brasil e sua diversidade, foi con esse esprito que
editou a Revista Cultura, cu|as edioes estenderanse por seis
anos consecutivos, atraves do Servio de Docunentao do
"O honen no ten una nica e nesna vida. Ten
vrias arran|adas de ponta a ponta". (ASTER, Z00Z)
1ose Sineo Leal, paraibano, filho de Alfredo dos Santos Leal e
Maria de Alneida Leal, nasceu na cidade de Areia/FB,
conpletaria cen anos en 1J en novenbro prxino. Estudou
no Lyceu Faraibano, una educao tradicional, pautada na
estrutura poltica das velhas oligarquias, alvarista, epitacista e
depois anericista, 1ose Sineo Leal foi educado na fornao
privilegiada da epoca. Saiu da pequena cidade de engenhos
con destino capital paraibana e, por influencia do pai
ingressou, en 1Z5, aos dezessete anos de idade, no Colegio
Lyceu Faraibano, onde cursou o preparatrio, obtendo grau
sete', descobrindo, na ocasio, o grande anigo de una vida
inteira, Tons Santa Rosa 1nior. na anizade alinentada por
razoes pessoais e intelectuais levouos a partilharen
experiencias e enooes, ate a separao definitiva, causada
pela norte de Tons Santa Rosa en 156, s 10hJ0, no
Hospital Wellington en Nova Delhi, na lndia, vtina de ataque
cardaco fulninante, assistida por 1ose Sineo Leal que en
honenagen ao anigo conclui a viagen ao oriente na
conpanhia de Roberto Assunpo, percorrendo nonunentos,
enbora deixasse transparecer o sofrinento da perda
denonstrado por una profunda nelancolia que o
aconpanhara en todo o tra|eto.
Aprovado en Medicina na niversidade do Recife, e, aps
cursar o prineiro ano, transferiuse, en 1Z7, para o Rio de
1aneiro, en busca de sua fornao nedica na niversidade do
Brasil, |untanente con seus prinos Aderbal Alneida e Ney,
especializandose en urologia e ginecologia, volta Faraba,
exerce cargos pblicos, realizando entre 140 a 145 pesquisas
sobre a cultura paraibana.
Considerando o nonento histrico dentro do qual vivia 1ose
Sineo Leal (1J8146), na Faraba, ben cono a prtica
cotidiana que o inspirou, posso dizer que, neste ponto, ele
procurou dar una naior transparencia das suas indagaoes
etnoantropolgicas, constituda de relatos infornais, de
anotaoes de canpo e de observao a respeito das
nanifestaoes culturais populares. Essas notas trazen una
significativa contribuio para os estudos da cultura popular,
enbora seus escritos pernanean sen nenhuna repercusso
ate ho|e, a exenplo dos nanuscritos sobre a Nau Catarineta, os
Congos, a Lapinha, as danas africanas, as adivinhaoes, as
cantigas de roda, entre outros.
JOSSIMEOLEAL,USINA
CULTURALEMMOVIMENTO
4
Bernardina Maria 1uvenal Freire de Oliveira
Ministerio da Educao e Sade en parceria con Tons Santa
Rosa, na qualidade de ilustrador. Essa parceria incitou no
apenas essa iniciativa de publicao, nas inneras outras,
dentre as quais citanos: Cadernos de Cultura, Revista Arquivos,
catlogos de exposioes de artes, Coleo Aspectos, Coleo
Artistas Brasileiros, Coleo Docunentos, Coleo Letras e
Artes, Coleo Teatro, Coleo vida Brasileira, Separatas de
Cultura, Separatas de Arquivos, discursos, progranas de ensino,
revistas, |ornais, Coleo Quadrante, Coleo lnagens do Brasil,
Os Novos, Conedia, Docunenta, Correio da nesco, Revista
Branca, RAL, Revista da FNF dentre outras.
Testenunhando o esforo de 1ose Sineo Leal en prol da
produo literria nacional, Francisco de Assis Barbosa (Z004, p.
17), ao prefaciar a obra "A vida Literria no Brasil", da autoria de
Brito Broca, registra "no fosse insistencia de 1ose Sineo
Leal, diretor do Servio de Docunentao do Ministerio da
Educao e Sade, |anais teria sido publicado o livro que lhe
daria notoriedade" |referindose a Brito Broca| e por essa razo
chanou a Sineo Leal de pai do livro na prineira edio e tio
da segunda, publicada por 1ose Olynpio.
A dedicao de 1ose Sineo Leal extrapolou una preocupao
neranente quantitativa, para enbarcar nuna lcida viagen
editorial con o ob|etivo de divulgar a cultura brasileira,
conforne enuncia Altinar Finentel (Z001) "|...| para a cultura
brasileira foi, sobretudo a alta qualidade dos livros que ele
conseguiu publicar no Ministerio da Educao, a coleo
chanada Cadernos de Cultura, |...| una grande quantidade de
obras que do una viso geral da literatura no Brasil, da cultura
brasileira, |...| da arte", e, ratifica Santa Cruz (16Z, p. 1Z1J)
|...| nesses tres anos de sua renovao, o Servio de
Docunentao do MEC editou nais de Z nilhoes e neio de
volunes, distribudos por todo o Brasil e pelo estrangeiro,
sobretudo os de edioes bilngues e trilngues, levando as
letras, as artes e a cultura brasileira aos principais pases do
velho, do Novo Mundo e da Asia.
O depoinento de Santa Cruz chana a ateno no apenas para
o aspecto quantitativo do nnero de publicaoes, nas de
naneira lcida e serena para o entrecruzanento entre leitura e
circulao. Tratase de una forna anena de revelar a expanso
que ganhou o discurso literrio e cultural de epoca, a partir da
distribuio e circulao da produo editorial posta en prtica
por 1ose Sineo Leal, fonte de divulgao da cultura nacional,
con essa brasilidade viva e nica.
No cerne de sua tra|etria de vida, inscreveuse o nundo,
fragnentado, desconexo, ao nesno tenpo organizado, con
base en un criterio rigoroso, ben articulado aos valores que o
presidiran. En rpida passagen pelo percurso de vida registra
se un Sineo, nedico, professor, secretrio de estado na
Faraba, adido cultural, representante brasileiro en vrios
pases, |ornalista, editor, anante e pesquisador da Cultural
Fopular, nenbro fundador da Associao Brasileira de Crticos
de Arte, diretor da Escola de Conunicao e Artes, nenbro
fundador da Escola Superior de Desenho lndustrial, anbas no
Rio de 1aneiro, nenbro da Conisso Organizadora da l e ll
Bienal lnternacional de So Faulo. Nesta ltina, atuou cono
curador da exposio que honenageou Eliseu visconti, por
considerlo "o verdadeiro narco da pintura noderna no
Brasil", sen nenosprezar o trabalho de excepcional
inportncia realizado por Anita Malfatti, Tarsila do Anaral,
Lasar Segall, Di Cavalcanti e outros, pioneiros do nodernisno
no Brasil.
Foi tanben coordenador do Museu de Arte Moderna do Rio
de 1aneiro, alen de artista plstico, escultor. Sua arte foi
revelada en plena naturidade intelectual, assegura Raul
Crdula en 185, ao registrar: "artista plstico de linguagen
contenpornea, e isto e nuito inportante porque no se trata
de un honen idoso, fazendo terapia atraves da arte, con o
olhar no passado a reviver lenbranas, nas de un artista con
o pensanento no futuro, construindo sua arte avalizada por
una grande experiencia de vida".
Sua arte, vinda a pblico nos idos de 150, pro|etavase
solitarianente, revelando entre linhas sinuosas, desenhos,
colagens e pinturas de cores nistas, en tons avernelhados e
fortes, enpregando nateriais diversificados, vanguardista de
una estetica contenpornea. n Sineo nltiplo, de fantasia
solta, frutferas en fornas cineticas, ilusionistas, que
possibilitan tneis infinitos en espaos inquietantes. Sua obra,
cono afirnou Flvio de Aquino "so frutos do natentico
poeta". Assin, produziu arte sen prenderse a deterninisnos
acadenicos e crticos, revelando en sua rebeldia peculiar, a
livre expresso, o fluir dos sentinentos.
Sineo viveu 87 anos de nltiplos fazeres e viveres. Cono
ben disse Rachel de Queiroz, "una especie de usina cultural".
Ninguen sabe por que se fornara en nedicina, nas deve telo
feito cunprindo aquela obrigao a que todo "noo de boa
fanlia", na provncia, e praticanente forado: possuir o
diplona de doutor. "Que eu saiba nunca o vi ou ouvi falando
en assuntos nedicos. E na verdade foi ele que nudou o none
do Ministerio da Educao e Sade para Ministerio de
Educao e Cultura".
Senpre interessado en artes plsticas, foi diretor e consultor
cultural do MAM, nos ltinos anos de vida, | neio
conbalido por aquele exigente e exigido corao, o
paraibano dedicouse nais pintura e ao desenho. Tenho
aqui, diante dos olhos, o ltino presente que ele ne
nandou (o nosso internedirio era o porteiro dele, que fora
antes nosso porteiro aqui no Leblon). una folha quase
branca, con un grande crculo anareloavernelhado,
solitrio, no neio do branco, dando una inpresso solar de
luninosidade, solido, beleza (QElROZ, 16).
5
Con todas essas virtudes literrias, plsticas e culturais, Sineo
cultivava a arte particular de se fazer querido. Encontrlo na
rua, na casa dos outros, nas editoras, era senpre una festa, de
risadas, de infornaoes curiosas, ironicas, engraadas.
Oportunidade nica para Rachel de Queiroz testenunhar en
cronica a conversa interessantssina entre anbos:
A ltina vez en que o encontrei, na rua, depois de
conversarnos un pouco, Sineo se despediu s pressas,
porque Eloah | o esperava no sei onde e eu disse: "Adeus,
ninha flor". E ele, que fizera a neiavolta para ir enbora,
virouse para nin e deu aquele sorriso aberto: "Adorei ser
sua florl". Foi a ltina vez en que nos vinos. Falvanos ao
telefone. Eloah s vezes se queixava das estripulias que ele
conetia contra a sade, nas principalnente falvanos de
quen escreveu isto e aquilo, de quen andava pintando una
barbaridade, ah, Sineo, os artistas brasileiros perderan un
grande aninador e nestre.
ltinanente Sineo andava nais esquisito, queixavase
Raquel de Queiroz. 1 doente, quase no telefona."'A gente fica
velho, fica ingrato', dissene ele certo dia. E no se referia s a
ele, nas principalnente a nin, velha tanben. Foi quando lhe
agradeci entusiasnadanente o quadro do 'sol vernelho'".
Frossegue a autora en cronica/honenagen a 1ose Sineo
Leal, una especie de despedida, pois a norte triunfou:
Ah, vida, vida. Longa denais, curta denais. Os nelhores esto
indo enbora, tantos, tantos, que ate assusta a agente, que
talvez por nedo da solido, pensa en ir enbora tanben.
Ser que por a est crescendo nova gerao de boas
cabeas, de belos talentos, para tonar o lugar dos que se
vo! Sineo diria que sin, ele acreditava nos noos,
principalnente nos noos.
Assin, Rachel de Queiroz enenda as pontas do fio e arrenata
sua honenagen pstuna ao grande anigo, con a discusso
senpre oportuna de que 1ose Sineo Leal cunpriu a vida de
forna plena. Todavia, Sineo continua e est entre nsl
Bernadina Maria 1uvenal Freire de Oliveira e Frofessora do Departanento de
Ciencia da lnfornao da FFB, Mestre en Ciencia da lnfornao, Doutora en
Letras, Coordenadora do Frograna de FsGraduao en Ciencia da lnfornao/
FFGCl/FFB, pesquisadora e adniradora da vida e obra de 1ose Sineo Leal.
6
Notas
' Conforne Livro de Atas 1Z0 a 1Z8, pgina 01, niolo do livro, pertencente ao
Arquivo do Colegio Lyceu Faraibano - 1oo Fessoa/FB.
Estou usando o terno "provncia" no cono una unidade adninistrativa, posto
que para a epoca o correto fosse Estado, nas estou utilizandoo con o significado
de una regio con ideias provincianas e arraigadas nos noldes tradicionais da
classe nedia e alta de ter un "doutor" na fanlia.
Fonte: Acervo 1ose Sineo Leal (NDHlR/FFB)
SIMEOLEAL,UMCO
TENTADOR
Francisco (Chico) Fereira da Silva 1nior
7
Falar de 1ose Sineo Leal e lenbrar un tenpo da cultura
brasileira. De una nao que ingressava na era da
industrializao e saa de una ditadura nanipulada
astuciosanente por un civil que se apossara dos ideais
revolucionrios de 1ZZ, eclodidos en 1J0, episdio que
incluiria a Faraba, terra de Sineo.
Tudo isso passaria pela vida deste tanben astucioso
intelectual paraibano, cu|as aoes en benefcio da cultura
nacional conearan na Faraba, con una aprendizagen de
certa forna telrica en relao paisagen da sua terra ou da
prpria sensibilidade que seria sua principal ferranenta para
entender os fatos da histria e dos acontecinentos, que terian,
nele nesno, un senhor agente.
A ninha conpreenso de 1ose Sineo Leal e nuito pessoal,
pois gozei da sua intinidade nun nonento | distante da
glria e poder que ele exercia. Quando suas reflexoes sobre o
nundo que ele vivera | esvanecia pelas rpidas nudanas
sociais e culturais, nun pas que ingressara no vies de un
desenvolvinento nilitarizado, tecnicista e desalnado,
diferente daquele vivido por ele, que nesno herdeiro da
ditadura do Estado Novo produzira una concepo de nao
baseada nos princpios das identidades brasileiras, que teve
frente pessoas iluninadas cono ele.
Torneine, assin, un aprendiz e nenos arrogante nas ninhas
concepoes, quando fui, devagarzinho, a cada encontro,
descobrindo nele o orculo que tanto precisava para colocar
en orden neus pensanentos sobre arte e sobre certas coisas
da vida, entre as quais aquelas prazerosas que poderian ser
consunidas de naneira nais elegante e no apenas para saciar
nossos dese|os inediatos.
Da a razo, talvez, do neu desinteresse en procurar Sineo de
naneira acadenica, cono faz, por exenplo, sua grande aniga
(que ele no conheceu), a professora Bernardina Freire, que na
sua acuidade sobre docunentos outros pertences de Sineo,
vai de naneira cirrgica reconpondo a vida dele, fazendo
ligaduras, separando tecidos, desinfetando agentes nocivos,
aplicando nedicaoes que lentanente vo trazendo vida un
ser naravilhoso que estava prestes a desaparecer do nosso
convvio. Logo ele que tanto fez pela nenria cultural da nossa
Faraba e depois do Brasil.
Decidi ver Sineo atraves da nossa convivencia, nas
interninveis conversas na sua biblioteca, local que ne
abrigava quando ele ne hospedava en sua residencia, no
Hunait, no Rio de 1aneiro. Era un local naravilhoso. Quieto e
inpregnado de sabedoria. Nen parecia ser abrigo de una
alna buliosa. As paredes adornadas de Fortinari, Di Cavalcanti,
lvan Serpa, Milton Dacosta, e pedestais con obras de Bruno
Giorgi, entre as quais un busto da sua Eloah, sua conpanheira
de todas as horas. No teto, nbiles de Alexander Calder, dos
poucos en nos de particulares no Brasil.
No cho se pisava tapetes persas, autenticos, trazidos por ele
das suas andanas quando o turisno ainda no havia
vulgarizado o nundo extico. Mveis de 1oaquin Tenreiro se
espalhavan pelas salas. Sobre eles bronzes de cera perdida
con inagens de divindades indianas. Tudo original, tudo de
bon gosto para un casal que senpre recebia o nundo cultural
e social de un Rio de 1aneiro ainda Capital da Repblica.
For l passavan, quase senpre, Drunnond, vinicius, Ze Lins,
Darcy Ribeiro, Rachel de Queiroz, Ataulfo Alves e suas pastoras,
enbaixadores, polticos, artistas, tudo sob a batuta
gastrononica de forno e fogo de Eloah. Era un centro
efervescente de ideias e de conversas nuna epoca en que a
cultura e a vida andavan de nos dadas.
A transferencia da Capital para o Flanalto Central foi un terror
para essa elite pensante que tinha assento nas coisas do
governo federal, entre eles Sineo. Tirlo do Rio de 1aneiro era
una grande perda, ele que era un notor cultural a nover con
seu dinanisno a produo de livros, de exposioes, de
intercnbios, de reunioes. O Rio de 1aneiro no poderia viver
sen Sineo. A encontraran una soluo quando foi
deslocado para outras e novas tarefas, encerrando o ciclo
iniciado en 147, frente do Servio de Docunentao do
antigo Ministerio de Educao e Sade, setor por ele
transfornado na nais instigante e produtiva editora da cultura
naquela epoca, alen de outras iniciativas que tanto
contriburan para o conhecinento e difuso da cultura
brasileira no pas no exterior.
A tudo isto que era to visvel no se pronovia Sineo. Todos
sabian das suas perfornances frente dessas iniciativas, e de
to natural sua generosidade, encarada por ele cono un dever
de ofcio, que grande parte desses acontecinentos no e
citado nos registros e docunentos da epoca. Ho|e se fazendo
necessrio, por quantiguidade, buscar essas infornaoes,
coisas que certanente | se faz a partir de exanes do seu
prprio fundo arquivstico, sob os cuidados da FFB.
Houve un nonento en que fiquei nuito apreensivo con o
destino desse acervo que aportou na Faraba, entregue que foi
ao Governo do Estado, un patrinonio gerado pelas aoes de
una pessoa, testenunha e agente de una epoca herica e
enblentica para o Brasil, quando a nao ainda trafegava na
dependencia dos agentes externos e precisava encontrar seu
verdadeiro perfil cultural, ainda enbaado pela sua origen
iberica, escravocata, agropecuarista e seniindustrial.
Se o novinento de ZZ e a Revoluo de 1J0 no se
conpletaran na sua essencia, desviados que foran pelas
oligarquias e interesses dos Estados hegenonicos, a cultura
buscava en si nesna encontrar caninhos prprios entre
influencias externas e identidades regionais, nun pas de
dinensoes continentais, sen estradas e de pouca instruo.
na federao que s no Estado Novo e que veio
forosanente a se reconhecer cono una grande nao, nuito
nais pela propaganda getulista da era do rdio ou nesno da
progranao de una base educacional unificada de cunho
ufanista e nacionalista, do que proprianente por una ao
crtica de seus valores.
A presena de Sineo na cena psgetulista veio atender essa
necessidade, no por ele pro|etada, nas pela oportunidade que
ele se apropriou de fazer despontar e rolar as boas ideias,
diferentes nodos de pensar, das novidades e das coisas que se
fazian inportantes circular en todos os lugares, de se
conhecer o Brasil pelos brasileiros e no s no territrio dos que
| sabian das coisas. De se pro|etar e reconhecer as tradioes
da cultura popular, das expressoes da cultura erudita, da
geografia revisitada, da histria brasileira vista sob diferentes
visoes, tanben sobre as culturas energente do psguerra
que se desdobravan na Europa e nos Estados nidos,
procurando entender o nundo ressurgindo das cinzas, as
novas esteticas, as novas ideias filosficas e as contradioes
culturais advindas da Guerra Fria.
Faralelo produo de livros, coletneas, revistas e outras
iniciativas, una vasta docunentao subterrnea de cartas,
bilhetes, recados, ou de forna clara papeis oficiais, revelan una
intensa correspondencia entre ele e os que ele editava ou
protegia, nun pro|eto despo|ado para anplificao da cultura
nacional. Ele sabia da inportncia dessa atitude, e os outros da
certeza de que na no dele as coisas acontecian. Entre tantos
docunentos dessa natureza, alguns de carinhosas intinidades
cono un bilhete de Drunnond perguntando a Sineo se ele |
acrescentara una cordinha no violo do seu livro "viola de
Bolso", da coleo Cadernos de Cultura, ou de Cnara Cascudo
indagando se ele | havia colocado nais un nadeira na sua
|angada, naturalnente se referindo a edio do livro "A 1angada",
obra en que o autor descreve a origen dessa enbarcao to
conun na paisagen dos nares nordestinos, una das nais
belas obras editada por Sineo.
Con una postura senpre ben hunorada, Sineo conquistava
nentes e coraoes. Dissene una vez sua esposa, Eloah, que o
que nais atraiu sua ateno en Sineo fora a sua inteligencia.
For outro lado dissene ele certa vez, |ulgando a si prprio:
"sou un su|eito feio, nas no sei por que, as nulheres ne
adoran". Certanente ele sabia que era seu charne, certo
encantanento no vestir, o seu lingua|ar de paraibano nun
neio sofisticado, sen procurar ser diferente, sendo ele nesno,
s vezes explosivo diante do cinisno ou da burrice, coisas que
ele no perdoava.
Senpre fora assin, dizen os nais velhos que o conheceran no
tenpo do Servio de Docunentao, da enbaixada no Chile,
na criao da Escola Superior de Desenho lndustrial do Rio de
1aneiro. Fara nin, a partir da epoca que o conheci, quando ne
encontrava frente do Museu de Arte, en Canpina Grande,
en 16. E ento nos sucessivos cargos que ele veio ocupar e
que pude testenunhar, a exenplo da Escola de Conunicao
da FR1 ou no Museu de Arte Moderna, o MAM do Rio de
1aneiro.
Tive o privilegio da sua convivencia e intinidade por nais de
vinte anos. Torneine un confidente das suas alegrias, dores e
decepoes. Muitas das quais confirnadas a nin por Eloah,
durante os dias en que, ao seu lado, anos enpacotando o
grande acervo que veio a ser doado sua Faraba. A nesna
Eloah que tantas vezes nos serviu nesa, que participou das
nossas conversas, nas que nunca se nostrara na sua
intinidade, e que s con nuita solicitao pernitiu que eu
incorporasse ao acervo suas cartas ntinas, reveladoras do
anor e da grande conpanheira que foi de Sineo,
denonstrado no enorne esforo que teve, doente e na velhice,
de organizar tudo que era a vontade de Sineo para que esse
testenunho docunental no se perdesse, e nele se
incorporasse para a posteridade as provas da sua lealdade.
Quando ne foi confiado essa tarefa por Sineo, pelo que ele
sabia de nin, certanente no seria eu a pessoa ideal para
organizar sistenaticanente seu acervo. Mas tenho certeza que
tanto ele cono Eloah sabian que eu poderia encontrar
caninhos para que esta preciosidade no se perdesse. Eles
estavan certos. Da porque nossas providencias no foran
particulares, nas enga|adas pelas autoridades paraibanas que
se nostraran sensibilizadas con a responsabilidade da vinda
do acervo, fato que testenunhanos. O ento Secretrio de
8
Chico Fereira e o governador 1ose Maranho na nostra en honenagen a Sineo Leal, 17
Educao e Cultura, Frof. lveraldo Lucena, que no nediu
esforos para essa enpresa, custeando as despesas dessa
transferencia. O gerente da vASF na Faraba, 1oo Madruga,
que |unto direo da enpresa nontou una verdadeira
operao de guerra para transportar de avio centenas de
caixas, superando sutilnente problenas de orden fiscal e sen
contabilizao noninal do naterial. E o prprio Governador da
epoca, 1ose Targino Maranho, que se envolveu diretanente,
se responsabilizando pelo acervo e fazendo sua apresentao
pblica no Falcio do Governo.
A partir dessa operao, nuitos percalos aconteceran, pois
no estvanos ainda preparados para receber tananha
denanda. Mas e inportante registrar a presena da
bibliotecria Debora Chaves na prineira tarefa de catalogao
das obras (infeliznente extraviada por conta das andanas do
acervo), e de tantos outros colaboradores que se envolveran.
lnportante tanben lenbrar a presena do artista plstico e
pesquisador Dygenes Chaves, responsvel que foi pela
enbalagen e transferencia de esculturas en ferro que
pernanecian no Rio de 1aneiro, que exigian enbalagens
especiais e por isto no foran enviadas naquele prineiro
nonento.
Mas registranos que foi exatanente a presena da Frofa.
Bernardina Freire, contratada con a sua equipe de estagirios
pela Subsecretaria de Cultura que o acervo de Sineo tonou
finalnente un destino, a partir da recuperao de docunentos
e dando incio sua catalogao, registros que contriburan
para a sistenatizao do acervo e sua transfornao nun
fundo arquivstico que tona corpo cono fonte de pesquisa e
de apresentao pblica do seu valor, por neio de exposioes,
publicaoes e de encontros cada vez nais frequentes e que vo
reconstruindo a personalidade de Sineo e suas aoes.
E e exatanente pela nodestia de Sineo en no divulgar seus
feitos que se estabeleceu una lacuna referente s suas aoes.
Conhecese a obra nas no se sabe do seu criador. Da a
inportncia de se nostrar por inteiro seu perfil para que o
Brasil no s o reverencie nas se reconhea nele o elo perdido
de una corrente sen o qual no se pode conpreender un
perodo histrico decisivo para afirnao da cultura brasileira.
Essa tarefa cada vez nais atraindo pessoas, nais do que una
trabalho de investigao e descobertas traz en si a fora
carisntica de Sineo. un in de grande fora que passa a
exercer una energia gravitacional para os que dele se
aproxinen. Essa atrao possivelnente ele | sabia. Da sua
preocupao para que seu acervo no se perdesse ou se
despedaasse.
Mas do que una afirnao de valor docunental, o acervo de
Sineo Leal est se transfornando tanben nuna coisa
sentinental, pro|etado atraves das suas inagens, das suas
correspondencias e seus trabalhos artsticos. No e por nenos
que nuna carta a ele dirigida por seu grande anigo Roberto
Asunpo, ento enbaixador brasileiro na Frana, sobre as
peripecias do nosso conterrneo, chanouo certa vez de "Co
Tentador", certanente por conta do seu charne en envolver
pessoas sua convivencia.
Gostaria inensanente que todos voces tivessen gozado cono
eu da anizade e da convivencia de Sineo. Fosso afirnar que
ter tido essa oportunidade foi tanben un privilegio e una
felicidade. lnfeliznente ele que no se deixava entrevistar, ne
aguardou nuito tenpo para essa tarefa. Eu achava que Sineo
era eterno. E negligenciando essa oportunidade perdenos para
senpre confidencias e detalhes da sua vida, industriosa, reta e
dignificante.
Nunca ne perdoei por esta falha. Acho que vou ter que ne
explicar a ele quando nos encontrarnos algun dia en
qualquer lugar do infinito. Ate l vou ne penitenciando
a|udando cono posso na difuso da sua obra.
9
Francisco (Chico) Fereira da Silva 1nior e Artista plstico, professor aposentado
do Depto. de Artes visuais da FFB e nenbro da ABCA
O perfil que geralnente guardanos ou fixanos de 1ose Sineo
Leal d cores fortes, destaca o adninistrador cultural con alna
de artista. Era esta a sua grande inclinao, o seu gozo espiritual
insuspeitvel ate quando, no anbiente do Rio, fazendo
Medicina, as artes conean a exercer sobre ele o seu sortilegio.
vinha de una fanlia poltica que chegara ao poder con o
Monsenhor Walfredo Leal, ate a linitada s fronteiras do
Estado, culninando con o estrelato de 1ose Anerico, seu tio,
que se converte en legenda nacional, alado ao cune da
Revoluo de J0, do grande ninistro das secas, do candidato
presidencia e, nun extreno de autoridade noral e intelectual,
no honen que deu un basta ditadura de Getlio.
Sineo tinha tudo para atuar e pontificar na poltica. Tinha ate
experiencia adninistrativa nos seus prineiros anos de fornado,
na Faraba, con passagen discreta pela inprensa. Moderno,
ben infornado, criou cono auxiliar de segundo escalo no
governo da Faraba o DSF, o Departanento de Servio Fblico,
una especie de DASF, o antigo rgo federal que ditava as
ordens no conportanento do servidor pblico.
1ose Sineo poderia ter crescido nessa rea, chegado
Cnara, ir ate nais longe, e ser none de una das nossas ruas
inportantes.
Mas encantouse pelas fantasias da vida cultural increnentadas
pelo apego leitura, a sua grande fornadora, desde a leitura
clssica das estantes da Faraba leitura dos nodernos, a
nesna de que se abeberava o seu contenporneo na Faraba,
Mrio Fedrosa. Fedrosa e un pernanbucano criado e ben
vivido na Faraba. De una fanlia igualnente poltica. Cono
Sineo, enigrou cedo, nas por notivaoes diferentes. No
devian se cruzar politicanente: Fedrosa foi Europa fornar no
exercito de trotskistas, Sineo, sen ser seu contrrio, sen ser
un alienado, linitavase a aconpanhar esse tenpestuoso
cenrio con seus personagens e figurantes.
E deuse s artes. Nen tanto para assinlas, o que fazia con
nuita discrio e parcinonia, nas pelo encantanento que ele
se dispos a dividir con o pblico, sobretudo con os que no
tiveran os seus privilegios de fornao e cultura.
Sineo foi to conunista quanto Mrio Fedrosa, no pelo
nanual do narxisno ou pela filiao ao partido, nas pelo seu
papel na socializao cultural.
Ninguen, en tenpo algun, conseguiu difundir, distribuir
instrunentos de fornao intelectual ou cultural nais do que a
sinples diviso do MEC confiada no fin dos anos 40 ao nosso
Mecenas pblico.
A Livraria Globo, dos irnos Bertaso, de Forto Alegre, foi, cono
enpresa particular, un gigante na divulgao da literatura e do
pensanento clssicos nun nonento en que os nonoglotas
do Brasil, para conhecer Dostoievski ou Goethe, tinhan de
recorrer s traduoes inportadas de Fortugal. No tenho nada
contra os avs portugueses, devolhes grandes favores e
grandes nonentos de absoro literria quando os ve|o no seu
prprio texto, de Canoes a Saranago. Mas cono tradutores,
pelo nenos os que nos chegaran, eran nais eles do que os
autores. Canus portugues fica devendo nuito ao Canus da
escola de tradutores brasileira. Na traduo do Werter, s cono
exenplo, Antonio Feliciano de Castilho, o tradutor, ten seu
none no lugar de Goethe. E assin a naioria das obras que
conpoe o acervo de traduoes dos clssicos estrangeiros pelo
nossos coirnos do alennar.
Quase cono un recado, una nensagen alvissareira, 1ose
Sineo inicia a sua universidade hunanstica, dos Cadernos de
Cultura, con a lio de Faulo Rnai no nnero J da coleo,
que e a Escola de Tradutores. o papel dessa escola que
possibilita o prograna de difuso clssica da Editora Globo.
preciso ver a riqussina abrangencia da coleo universitria
dos Cadernos de Cultura. Feitos para ensinar, para infornar e
fornar en todos os ranos da atividade cultural: teatro, nsica,
artes plsticas, artes visuais, biografias, poesia, nuna sucesso
de ttulos |anais alcanada. Foi esta coleo que ne salvou da
cultura de alnanaque, oferecendone alguna profundidade
naquilo que conpete a un |ornalista e honen de letras saber.
Quen Sineo chanou para ne oferecer alguna "funaa"
sobre Arquitetura, eu que no sou coisa nenhuna en nateria
de especializao. Chanou ninguen nenos que Lcio Costa,
con seu Caderno sobre a Arquitetura Brasileira. Deixei de ver as
coisas cono un cego. A naior lio sobre o conto, a narrativa
que teve no tenpo de Sineo seu grande nonento no Brasil,
a naior lio ne veio do livrinho de Hernan Lina, "variaoes
sobre o conto". Lio que nunca perdeu a atualidade, que ne
deixa sobranceiro tanto para ler o conto clssico de
Maupassant cono o de Katherine Mansfield ou de Cortazar.
Ganhei certa consciencia e isso ne inibiu.
10
SIMEOLEALENSINOUO
BRASILALER...
Gonzaga Rodrigues
Ho|e, ninha contribuio se far en torno da presena de 1ose
Sineo Leal nos cenrios culturais brasileiros en tres
nonentos de sua vida profissional e pessoal. No prineiro
nonento, ser abordada sua atuao cono editor pblico do
Servio de Docunentao do Ministerio da Educao e Sade
(MES), posteriornente denoninado Ministerio da Educao e
Cultura (MEC), dando enfase herana recebida por ele neste
lugar de divulgao cultural, que foi este ninisterio, e sua
contribuio original.
En seguida, verenos cono Sineo Leal saiu de seu gabinete
no ` andar do Falcio Capanena e foi ao encontro da cultura
popular tendo realizado inportante trabalho de coleta de
registros da cultura popular, naterial que se encontra en seu
Arquivo Frivado Fessoal e ainda inedito.
No terceiro nonento, abordarenos a experiencia de 1ose
Sineo Leal cono artista plstico dando destaque para as
exposioes que realizou e as caractersticas de sua produo
artstica.
O Ministerio da Educao
O Ministerio da Educao e Sade foi criado por Getlio vargas
en 14 de novenbro de 1J0 con o none oficial de Ministerio
dos Negcios da Educao e Sade Fblica. Tornouse
Ministerio da Educao e Sade en 1J de |aneiro de 1J7 e foi
transfornado en Ministerio da Educao e Cultura en Z5 de
|ulho de 15J. Funcionou de 145 a 160, ano de transferencia
da capital do pas do Rio de 1aneiro para Braslia, no edifcio
conhecido cono Falcio Gustavo Capanena, chanado assin
en honenagen ao seu idealizador e ninistro da Educao e
Sade durante o perodo de 1J4 e 145.
Ao chegar ao Ministerio da Educao e Sade (MES), 1ose
Sineo Leal se deparou con a herana desse fanoso ninistro
que "deu respaldo a artistas renovadores, que buscavan una
linguagen para un novo Brasil" (SEGRE et al, Z005, p.5). A
concepo do edifcio partiu da necessidade de diferencilo
do nodelo de edifcios estatais que estavan sendo construdos
durante o prineiro governo vargas. O Falcio teve cono
referencias para sua concepo artistas de vanguarda, cono Le
Corbusier, Fortinari, Bruno Giorgi, Lcio Costa e Oscar
Nieneyer, nele foran integradas obras de arte, esculturas e
nurais, con a arquitetura noderna representativa das novas
ideias que circulavan entre os grupos intelectuais no Brasil e
no exterior, nas buscavan construir sentidos e representar
algunas das peculiaridades da cultura nacional, cono una
11
Quantas lioes a universidade dos Cadernos de Sineo Leal
no difundiu! Tenho a inpresso que chegaran a nais de 180
ttulos. O finado Waldenar Duarte conseguiu reunir a coleo
conpleta. n tesouro que a cultura oficial de ho|e est longe
de avaliar. A cultura oficial de ho|e, en cu|o Ministerio ninguen
sabe o titular, est longe, nuito longe de se advertir da
inperiosidade de una reedio dos Cadernos.
No se linitou a ser honen de una arte s. Abraou todas as
artes, na sua paixo hunanstica, no gozo de suas descobertas,
quando disponibilizou en nos distantes e renotas o saber
que as netrpoles ainda ho|e concentran. Ensinou o Brasil a ler
dando grandes gargalhadas das boas intenoes do Fadre
Anchieta, que no verso de Machado de Assis, "Ensinava
sorrindo s outras gentes / Fela lngua do anor e da piedade".
Con seu hunor crtico, era, tanben, a lngua de Sineo.
Luis Gonzaga Rodrigues e 1ornalista e escritor paraibano, expresidente da
Associao Faraibana de Letras
APRESENADEJOSSIMEO
LEALNOSCENRIOS
CULTURAISBRASILEIROS
Kelly Cristiane Queiroz Barros
inagen de honen e de nulher brasileiros, assin cono
histrias universais cono o pro|eto da escultura do Froneteu
acorrentado de Lipchitz e o 1ulganento de Salono.
Apesar das idas e vindas do pro|eto, o palcio Capanena foi
inaugurado en J de outubro de 145 (GOMES, Z000) e tornou
se snbolo da "nentalidade do ninistro e seu dese|o de
converter o MES en un centro de cultura artstica |quer| ficou
denonstrado na inteno de adquirir obras de pintores da
vanguarda" (SEGRE et al, Z005, p. 1Z).
O ninisterio era considerado, entre os prprios intelectuais,
cono un lugar especial. Deste local foi construda una
"inagen de un espao distinto do restante do aparelho de
Estado" (GOMES, Z000, p.14), un lugar "are|ado", heterogeneo,
un "ninisterio 'revolucionrio'" (GOMES, Z000, p.15).
No perodo en que Capanena foi ninistro da educao, foi
estabelecida una rede de sociabilidades entre o ninistro e os
intelectuais brasileiros de destaque nas decadas de 1J0 e
140. Foi neste lcus e con esta herana que 1ose Sineo Leal
se deparou e desenvolveu suas aoes inovadoras cono
divulgador cultural.
O processo de transfornao desse ninisterio en un agente
de cultura | vinha se delineando desde a decada de 140 e
1ose Sineo Leal fez parte do perodo nais dinnico deste
processo, renodelando e anpliando as atribuioes do Servio
de Docunentao, ate ento considerado un rgo
responsvel pela inpresso dos atos oficiais.
Suas qualidades cono adninistrador foran sonadas as
qualidades pessoais e o fizeran anpliar suas redes de
sociabilidade, o pernitiu circular entre a elite intelectual
brasileira e exercer funoes diversas no canpo da cultura,
cono podenos observar no quadro 1:
REFERNClA ESFAOTEMFORAL FNAO EXERClDA
Recife/ Rio de 1aneiro, 1Z81JJ Estudante de Medicina
Rio de 1aneiro/ 1oo Fessoa, 1JJ |!| Medico
1oo Fessoa, 1J814J |!| Folicialnedico
1oo Fessoa, 14014J Chefe do Servio de Recenseanento
1oo Fessoa, 14014J Fesquisador - lnquerito alinentar
1oo Fessoa, 14014J Fesquisador de Cultura Fopular
1oo Fessoa, 141144 Diretor no Departanento de
Servio Fblico da Faraba (DASF)
Rio de 1aneiro, 147165 Diretor do Servio de
Docunentao do MES/MEC
Rio de 1aneiro, 14 |!| Menbro de conissoes do Museu
de Arte Moderna
12
Rio de 1aneiro, |!| Diretor Escola Conunicao/ FR1
Rio de 1aneiro, 14, 150 Conissrio Coordenador de
Exposio da Bienal de So Faulo
Rio de 1aneiro, 15J, 154, 155 Frofessor da Faculdade de Filosofia
da niversidade do Brasil
Rio de 1aneiro, 158 Menbro da Conisso Nacional de
Folclore (CNFL)
Rio de 1aneiro, 158 Aluno da Escola Superior de Guerra
Rio de 1aneiro, 161 Menbro da Associao
lnternacional de Crticos de Arte
Rio de 1aneiro, 176 Fresidente da Associao Brasileira
de Crticos de Arte
Rio de 1aneiro, 161 Menbro do Conselho Tecnico do
Museu Nacional de Belas Artes
Faris e Nova Deli, 151, 156 e 160 Representante do Brasil en
Conferencias da NESCO
Santiago do Chile, 165167 Adido Cultural do Brasil no Chile
veneza, 150 Representante do Brasil na XXv
Bienal de veneza
Rio de 1aneiro, decadas de 15010 Artista Flstico
Rio de 1aneiro, 17117 Diretor Escola Conunicao FR1
Rio de 1aneiro, 16 Frofessor da Faculdade de Letras da
FR1
Rio de 1aneiro, 17 Diretor do Museu de Arte Moderna
Quadro 1 - lnfornaoes biogrficas (corte espaotenporal).
Fonte: BARROS, Z01Z, p.107108
Quando Sineo Leal ingressou neste Ministerio, servir cono
Casa Fublicadora e disseninadora de cultura era una funo
secundria do Servio de Docunentao (SD). Entretanto, dez
anos depois, o SD passou a desenvolver funoes de divulgao
da cultura e grande parte desse novo aspecto do setor foi una
construo de 1ose Sineo Leal. Colaborando con esse
pensanento, a edio do 1ornal do Conercio de 0 de
novenbro de 158 descreveu da seguinte naneira a
transfornao pela qual passara o SD:
En 147, assuniu 1ose Sineo Leal a direo do Servio de
Docunentao do Ministerio da Educao e Cultura. Coneou no
apenas a renovao grfica, nas o grande desenvolvinento e prestgio
especial que passaran a ter, con os novos runos traados, as
publicaoes oficiais, pela revista 'Arquivos', do MEC.
As publicaoes oficiais eran ate ento en nosso pas de un carter
nuito restrito, sen interesse nenhun para o pblico leitor en geral e
nuito nenos para todos os que se interessan pelas coisas do livro e da
cultura. (1ORNAL DO COMRClO, 0 Nov. 158).
De acordo con os vestgios que encontranos en seu acervo, o
SD tornouse una instituio de infornao con as seguintes
conpetencias:
reunir, catalogar, classificar todo elenento que interesse direta e
indiretanente s questoes educacionais e culturais ligadas a esse
Ministerio, con o ob|etivo de criar neios coligidos e ordenados que
faciliten anplo servio de infornaoes, estudos, pesquisas e
divulgao, pronover exposioes, conferencias sobre tenas culturais e
artsticos, fazer publicaoes de interesse cultural, artstico, cientfico e
educacional, estabelecer intercnbio no pas e no estrangeiro |...|
docunentar a histria cultural e educacional do pas |...|" (OLlvElRA,
Z00, p. 1JZ).
Ao contrrio do que poderia ocorrer con iniciativas inovadoras,
as novas atribuioes do SD e a responsabilidade de Sineo Leal
nestas nudanas foran reconhecidas pelos honens de seu
tenpo, e o que fica evidente nas cartas de intelectuais e notas
publicadas en diversos |ornais brasileiros que deixaran seus
testenunhos sobre a ativa atuao de Sineo Leal no perodo:
a quantos titulares sobreviveu 1ose Sineo Leall que ele se tornou
insubstituvel. porque realizou obra que nenhun outro poderia ter
realizado: transfornou o Servio de Docunentao do Ministerio da
Cultura en servio de docunentao da cultura brasileira. (Otto Maria
Carpeaux, 165, Acervo 1ose Sineo Leal, apud OLlvElRA, Z00, p. 1JJ)
Sineo |...| foi, na verdade, una especie de usina cultural. (Raquel de
Queiroz, 1ornal Estado de So Faulo, 06 1ul. 166)
|o Servio de Docunentao e| una verdadeira acadenia ativa,
frequentada pelos clssicos, neoclssicos, nodernos, contenporneos.
Revolucionrio a vanguardistas do nundo das letras e das artes. Fode
assin, no tunulto dessa frequencia diria, que e a prpria cultura en
ebulio. (GAZETA DE NOTlClAS, 06 set.15Z).
A fotografia 1 e representativa da dinnica cotidiana do SD
que servia cono local de encontro de intelectuais, artistas,
|ornalistas, aspirantes a escritores, escritores | consagrados
entre outros visitantes. Segundo as testenunhas da epoca, era
surpreendente a quantidade de pessoas, conhecidas e
desconhecidas, que subian ao ` andar en busca de
publicaoes, favores, un bate papo ou para reunioes de
trabalho con seu diretor.
Fotografia 1 - Fernando Tude de Souza, 1ose Sineo Leal, Hernan Lina e Afrnio
Coutinho. Servio de Docunentao, Ministerio de Educao e Cultura, Rio de
1aneiro, decada de 150.
Fonte: Acervo 1ose Sineo Leal (1SL_FtJ47)
Fodenos ver, tanben, que as relaoes nascidas no exerccio
de funo pblica foran estendidas para a vida pessoal. Cono
identificou Duarte (Z001) en seu estudo sobre a Revista Cultura
"|...| o convvio de Sineo con seus pares tanben se dava nos
espaos sociais, nas universidades, nos eventos culturais,
nissoes oficiais, nuna infindvel gana de expedientes"
(DARTE, Z001, p. 41).
Entretanto, o nesno autor tanben identificou un
ofuscanento da contribuio de 1ose Sineo Leal entre as
decadas de 140 e 150, pelas ausencias de referencias a ele e
a suas atividades profissionais nos veculos de conunicao e
en trabalhos acadenicos aps sua sada do Ministerio. Cono
nos diz o autor, durante suas pesquisas bibliogrficas, "poucas
foran as referenciais Revista Cultura e 1ose Sineo Leal.
apenas algunas, no geral eran as publicaoes do Ministerio da
Educao e Sade" (DARTE, Z001, p. J5).
Mas, pelos nltiplos indcios preservados en seu acervo
podenos afirnar que Sineo Leal se situa entre os grandes
editores nacionais que contriburan para o delineanento do
que foi o nercado editorial brasileiro, na epoca, e fez parte do
pequeno grupo de editores que, no eixo RioSo Faulo,
tornandose referencia para os escritores | consagrados no
pas e para aqueles en busca de sua prineira publicao.
Fodenos colocar seu none entre os de Augusto Meyer, que
atuou no lnstituto Nacional do Livro, Enio Silveira, a frente da
Civilizao Brasileira, e outros editores privados que nuito nais
do que conerciantes foran parceiros de artistas e escritores,
contribuindo con a fornao de nilhares de leitores no pas.
Sua postura a frente do SD o caracterizou cono parceiro. Neste
sentido, Celso Kelly o descreveu da seguinte naneira:
No o editor dos lucros, inaginando una carreira de sucesso de livraria,
poren o editor intelectual, o que experinenta o indivisvel prazer en
contenplar, na letra de forna, un belo original, ou un texto
"debutante" de un |oven, ou un assunto particularizado (desses que
nunca ten divulgao). (apud OLlvElRA, Z00, p. 155).
A qualidade das edioes do SD foran anplanente conentadas
na inprensa da epoca e, de acordo con Duarte (Z001), as
edioes que saian de suas prensas foran narcadas pelo
design grfico noderno. No podenos esquecer que durante
nuitos anos 1ose Sineo Leal lecionou diagranao na
niversidade Federal do Rio de 1aneiro, funo que exigia dele
estar senpre atualizado con as novidades editoriais. Alen do
convvio con escritores e intelectuais, Sineo construiu desde
nuito cedo una relao de proxinidade con o nundo
13
artstico. Essa integrao se tornou oficial quando passou a
representar o Brasil en bienais de arte no pas e no exterior,
quando passou a contribuir con a Fundao Bienal de So
Faulo, gestor de instituioes nuseais (Museu de Arte Moderna
do Rio de 1aneiro) e nenbro fundador de associaoes de
crticos de arte.

A Cultura Fopular e a Arte
Alen de suas atribuioes cono divulgador cultural e sua
interao con nenbros da elite intelectual, 1ose Sineo Leal
tanben foi un criador e un pesquisador atualizado da cultura
popular brasileira. Neste sentido, podenos destacar suas
atividades cono pesquisador da cultura popular e cono artista
plstico.
Fotografia Z - 1ose Sineo Leal en coleta de registros da cultura
popular.
Fonte: Acervo 1ose Sineo Leal, s/n`, OLlvElRA, Z011, p. 1ZJ.
Seu acervo privado pessoal possui naterial ainda no analisado
ou publicado sobre cultura popular na Faraba: dezenas de
pginas nanuscritas e udio gravado aqui na Faraba, na
decada de 150. Trazenos abaixo un quadro con os principais
tenas pesquisados por ele:
MANlFESTAOES DA CLTRA FOFLAR
Adgios/Froverbios/Frases Congos Lapinha
Advinhaoes Danas Antigas do lnterior Lendas
Auto de Natal Danas Dranticas: Africanos Maru|adas
Boi Tungo Danas Dranticas: Aruenda Modinhas
Brincadeiras lnfantis/Charadas Danas Dranticas: Canbinda Nau Catarineta
Bunba Meu Boi Danas Dranticas: Catirina Oraoes
Candonble/Catinb Danas Dranticas: Siriri Farlenda
Cantigas de Cego Danas lndgenas Fartituras de
cano popular
Cantigas lnorais Dicionrio ternos populares Fastoril
Cavalo Marinho Enboladas Fele|as
Cantigas de Ninar Fados Flaquetas
Cocos Histrias/Anedotas Foesia Fopular
Apesar de pernanecer rodeado por escritores e intelectuais,
Sineo nunca publicou nada pelo SD cono autor. As nicas
produoes assinadas por ele trataran de cultura popular e
foran publicadas en revistas de circulao restrita. Sua grande
paixo, de fato, foi a arte. Cono contribuio e experiencia "do
outro lado da nesa" do SD, Sineo conseguiu deixar una
narca original neste canpo que podenos conhecer atraves
das dezenas de obras preservadas en seu acervo.
Sua carreira cono artista plstico se iniciou quando | estava
desligado do Ministerio da Educao, en |unho de 181 na
ltlia. Sineo foi un dos tres artistas brasileiros a expor suas
obras de arte na Galleria Sagittaria, cidade de Fordenoni. Con
ele, expuseran os escultores Sergio Canargo e Tunga,
recebendo crticas positivas nos |ornais italianos que o
categorizaran entre os artistas da corrente do Cinetisno (ll
Ficcolo, 181).
No Brasil, sua prineira exposio individual aconteceu en
184, na Fundao Escola do Servio Fblico, Rio de 1aneiro.
No ano seguinte, en honenagen a seu estado natal, suas
obras foran expostas no Senado Federal. A ltina exposio
individual en vida aconteceu no ano de 1Z, novanente no
Rio de |aneiro. A Galeria do lnstituto Brasil Estados nidos
recebeu suas obras entre agosto e setenbro deste ano.
Fotografia J - Exposio de 1ose Sineo Leal na Galeria do
lnstituto BrasilEstados nidos (lBE), Rio de 1aneiro, 1Z.
Fonte: Acervo 1ose Sineo Leal, 1SL_Ft458.
Mais de una decada aps sua norte, sua carreira cono artista
foi relenbrada en sua terra natal. Entre |unho e |ulho de Z011,
a sina Cultural Energisa, en 1oo Fessoa, recebeu a exposio
"1ose Sineo Leal: honen de cultura", e en setenbro do
nesno ano, a cidade de Areia acolheu a exposio "1ose
Sineo Leal, honen de cultura, filho da terra" conposta por
obras de diversas tecnicas e esculturas en netal. E agora,
tenos nais una oportunidade para contenplarnos 1ose
Sineo Leal en suas nltiplas dinensoes na Estao das Artes,
Estao Cabo Branco - Ciencia, Cultura e Artes, que recebe a
nostra iconogrfica "1ose Sineo Leal, honen de cultura".
14
No seu acervo de arte, encontranos obras abstratas,
geonetricas, feitas en papel, colagens e esculturas en ferro.
Suas conposioes geonetricas utilizan cores bsicas e so
excepcionalnente ninuciosas. Elas so representativas da sua
genialidade e dos elenentos que o definiran cono artista
original.
Kelly Cristiane Queiroz Barros e Mestre en Ciencia da lnfornao (FFGCl/FFB)
Referencias
BARROS, Kelly Cristiane Queiroz. Rede hunana de relaoes: relaoes de
sociabilidade a partir do acervo fotogrfico de 1ose Sineo Leal. 144 f. Dissertao
(Mestrado en Ciencia da lnfornao) - Centro de Ciencias Sociais Aplicadas,
niversidade Federal da Faraba, 1oo Fessoa, Z01Z.
DARTE, Fatrcio Ara|o. Revista Cultura: nodernidade grfica e infornacional
1oo Fessoa. Dissertao de Mestrado (Frograna de FsGraduao en Ciencia
da lnfornao). niversidade Federal da Faraba, Z001.
GOMES, Angela de Castro. O ninistro e sua correspondencia: pro|eto poltico e
sociabilidade intelectual. ln: ______ (Org.). Capanena: o ninistro e seu ninisterio.
Rio de 1aneiro: Editora FGv, Z000. p.1J47.
lL FlCCOLO. Tre artisti dal Brasile alla galleria Sagittaria, 0 Mai. 181.
1ORNAL DO COMRClO, 0 Nov. 158.
OLlvElRA, Bernardina Maria 1uvenal Freire de. 1ose Sineo Leal: escritos de una
tra|etria. 1oo Fessoa. Tese de doutorado (Frograna de FsGraduao en
Letras) - niversidade Federal da Faraba, Z00. (CDROOM).
QElROZ, Rachel. Sineo Leal. Estado de So Faulo. Cronica Z, fl. DZ0, 06
|ul/16.
SEGRE, Roberto et al. O edifcio do Ministerio da Educao e Sade (1J6145):
nuseu "vivo" da arte noderna brasileira. Seninrio internacional nuseografa e
arquitetura de nuseus, Froarq/FA/FR1, Rio de 1aneiro, Z6/Z set. Z005.
Disponvel en: http://www.vitruvius.con.br/revistas/read/arquitextos/06.06/J76
Acesso en: 06 Nov. Z011.
lncio de una conunicao
Estas ninhas palavras |ustifican, nuito por alto, o neu silencio,
depois de un tenpo en que ne vi envolvida nas questoes
pontuais que se referian a polticas pblicas de infornao
arquivsticas e, nais precisanente, na busca por definioes e
resoluoes acerca das polticas pblicas de arquivos privados,
especificanente pessoais e faniliares. Minhas prerrogativas
serven para significar una linha de continuidade. voltei e
quero rever essa tentica do ponto onde deixei.
Ao ritno possvel da ninha conplicada vida profissional, cono
o e a vida dos docentes das lfes do Brasil, en que a gesto
eficaz do tenpo no e un atributo positivo, nas una total
falha, irei aproveitar este inportantssino Seninrio, a nvel
nacional, para ne posicionar sobre arquivos de indivduos e de
fanlias, h nuito sen haver delineanento capaz de encontrar
soluoes plausveis, tal cono as concebo, no nbito do pro|eto
fornativo en nvel de neus estudos, desde a tese defendida
(DARTE, Z000) e, posteriornente, nas publicaoes surgidas de
ninhas inquietaoes acerca do tena en foco.
lntroduo
O registro e una prtica da hunanidade desde tenpos
renotos, conprovada pelos hierglifos e ideogranas. O ato de
registrar o que ve o que sente e o que faz, ao longo da histria
possibilitou descobertas cientficas, filosficas, tecnolgicas,
artsticas e sociais.
oportuno lenbrar que o acnulo desses registros deu
origen aos arquivos, ob|eto de estudo e reflexo da
arquivstica do seculo Xvl. Fara Fonseca (Z005, p. J0), h
longevidade da atividade arquivstica, considerando que a
histria dos registros confundese con a histria das
civilizaoes hunanas psescritas e que os arquivos, ainda en
suas fornas prelininares, surgiran na rea do chanado
"crescinento fertil" do Oriente Medio, h cerca de seis nilenios.
Ao longo dos seculos, o registro assune novos fornatos, novos
tratanentos e novas prticas de acunulao.
lnpulsionada pelos avanos tecnolgicos, a arquivologia, no
seculo XXl, assune novos horizontes investigativos. A funo
do arquivo se estende, desprendendose do suporte e do
tenpoespao. Duarte (Z007, p,14J144), assin reflete:
15
ARQUIVOSPRIVADOSE
ARQUIVOSDEFAMLIAS:
ADMINISTRAODA
PROPRIEDADE
Zeny Duarte de Miranda
H grandes discussoes, e nuito benvindas, acerca do conceito de
arquivo. Este apresenta espao de investigao conduzindo,
analogicanente, a estudos de escavao arqueolgica. Quaisquer que
se|an as fornas de sua concepo, o arquivo possui universo rico de
elenentos que deven ser explorados para que se possa ter acesso s
variadas possibilidades de acesso infornao. For outro lado, no e
possvel estabelecer un s conceito de arquivo. Os ensinanentos
tericos da arquivstica (para alguns pases) ou arquivologia (para
outros, denoninao nais utilizada no Brasil), nos reneten a reflexoes,
prineiro, sobre o terno e segundo, sobre o seu significado (o conceito).
Na realidade, todo e qualquer suporte da infornao ten no seu
destino un espao onde ser anexado a outros dados, culninando no
que se entende por arquivo.
Quando se fala de arquivo, associanse a ele conceitos de
docunentos e de infornao. Essa e a base para o
entendinento de seu contexto. No inporta o tipo de
infornao que foi gerado e no se pode depreciar un dado
infornacional en detrinento de outro. No final, terse
concebido un docunento de arquivo, que dever receber
tratanento a partir dos necanisnos que facilite o acesso e a
recuperao da infornao por ele contextualizada.
Nessa perspectiva, apresento esta reflexo a partir de un dos
nichos da arquivologia: o arquivo pessoal e de fanlia, fonte de
pesquisa e infornao nica. O arquivo pessoal e fonte
prinorosa de infornao e possibilita releituras da sociedade
atraves de seus docunentos. Apresentan elenentos nicos
que deven ser nantidos para que no ha|a fragnentao e
sub|etividades.
Reconverso ou no da propriedade no processo de sucesso
, exatanente, neste ponto que abordo esta ninha inquietao
con relao ao processo de identificao e resgate de acervos
pessoais e de fanlia. Tratase aqui de iten que se encontra
delineado en legislao especfica e que, no Brasil, no houve
ainda a oportunidade de un debate anplo, con participao
de estudiosos do tena.
possvel encontrar alguna sada na legislao vigente que
trata de arquivos pessoais e de fanlia, nas, ainda que
tenhanos a Lei 8.15 de 8 de |aneiro de 11, que trata no
Captulo lll dos arquivos privados, dizendo:
Art. 11 Consideranse arquivos privados os con|untos de docunentos
produzidos ou recebidos por pessoas fsicas ou |urdicas, en decorrencia
de suas atividades. HYFERLlNK "http://www.planalto.gov.br/ccivil_0J/
decreto/DZ4Z.htn"Regulanento
Art. 1Z Os arquivos privados poden ser identificados pelo Foder
Fblico cono de interesse pblico e social, desde que se|an
considerados cono con|untos de fontes relevantes para a histria e
desenvolvinento cientfico nacional.
Art. 1J Os arquivos privados identificados cono de interesse pblico e
social no podero ser alienados con disperso ou perda da unidade
docunental, nen transferidos para o exterior.
Fargrafo nico Na alienao desses arquivos o Foder Fblico exercer
preferencia na aquisio.
Art. 14 O acesso aos docunentos de arquivos privados identificados
cono de interesse pblico e social poder ser franqueado nediante
autorizao de seu proprietrio ou possuidor.
Art. 15 Os arquivos privados identificados cono de interesse pblico e
social podero ser depositados a ttulo revogvel, ou doados a
instituioes arquivsticas pblicas.
Art. 16 Os registros civis de arquivos de entidades religiosas produzidos
anteriornente vigencia do Cdigo Civil fican identificados cono de
interesse pblico e social.
No nos basta, porque os arquivos pessoais, considerados
arquivos privados, en suas essencias, possuen caractersticas
peculiares, tendo en vista seu nascedouro, a forna cono foi
acunulado e a inportncia de se observar a originalidade de
sua constituio e a orden original.
En alguns casos, os arquivos privados, quando no so
organizados pelo prprio titular receben interferencia en sua
organicidade e, nuitas vezes, a organizao desses arquivos
tornase conplexa e, de certa forna, sen ordenao lgica,
considerando a vontade do titular.
Nesse contexto, cito o arquivo pessoal de Fernando Fessoa, un
tesouro que se ten noticiado, con docunentos en processo
de desnenbranento e fragnentados, a partir de lananento
en leilo por interesse de herdeiro. Esse e un assunto nuito
noticiado e a ndia faz questo de colocar en evidencia.
ve|anos, a seguir, nuna das divulgaoes, en Fblico Cultura,
Fortugal,
Os herdeiros de Fernando Fessoa, proprietrios do esplio que vai ser
leiloado pela F4 Fhotography, a 1J de novenbro, consideran a
inteno, ho|e anunciada pela Biblioteca Nacional de Fortugal en
classificar os docunentos do poeta cono Fatrinnio Nacional, una
"ridicularia poltica".
En declaraoes Agencia Lusa, Miguel Roza, sobrinho de Fernando
Fessoa (18881J5), e un dos proprietrios do esplio, en con|unto
con a irn, Manuela Nogueira, considerou a nedida "una tenpestade
nun copo de gua nesta altura".
" una ridicularia poltica porque os docunentos que vo a leilo no
so os nais inportantes e o Governo ven nostrar agora que est
interessado en classificar tudo", conentou. Miguel Roza reagiu desta
forna ao facto da Biblioteca Nacional de Fortugal (BNF) ter iniciado o
processo de classificao do esplio do poeta Fernando Fessoa cono
Fatrinnio Nacional, no nbito da lei de bases do patrinnio.
Fonte do gabinete |urdico da Biblioteca Nacional confirnou Lusa que
"foi decretado o incio do processo de classificao do esplio" e que
todas as entidades detentoras de docunentos do poeta foran |
infornadas.
"Tendo sido infornados todos os possuidores de docunentos de
Fernando Fessoa, ser colocado anncio no Dirio da Repblica a ZJ de
outubro, havendo Z0 dias para contestao", explicou 1orge Couto,
director da BNF.
Dossier inedito FessoaCrowley e destaque no leilo da F4
Segundo esta deterninao, todos os possuidores no conhecidos, de
docunentos de Fessoa, deven dar conhecinento do seu paradeiro
Biblioteca Nacional. Esta classificao, esclareceu 1orge Couto, "coloca
linitaoes s novinentaoes dos docunentos que nunca podero sair
de Fortugal en ternos pernanentes, nesno que nuden de
proprietrios".
16
Esse acervo foi organizado conforne teoria e netodo da
arquivologia, pro|eto por nin coordenado e, feliznente,
ob|eto de ninha tese de doutorado, na linha de pesquisa
docunento da nenria cultural, do Frograna de Fs
Graduao en Letras/ fba, tendo sido salvaguardado e
disponibilizado aos pesquisadores que dele necessitan cono
fonte de estudo das nais diversas nonografias, dissertaoes e
tese, artigos e outros textos publicados. Esse arquivo recebeu,
en ndia CDRon, un banco de dados que representa o
catlogo (instrunento de pesquisa), contendo descrio de
todos os itens docunentais do arquivo pessoal do insigne
escritorpoeta Godofredo Filho. Esse acervo encontrase
disponvel na Biblioteca Central da niversidade Federal da
Bahia, precisanente, no Centro de Estudos Baianos. DARTE
(Z008).
Outro exenplo, tratase do acervo pessoal de 1orge Anado /
Zelia Gattai. Sobre este acervo, no se pode dissociar os dossies
de 1orge Anado dos de Zelia Gattai. O Conselho Nacional de
Arquivos (Conarq) cadastrou esse acervo, apresentandoo da
seguinte forna:
Conarq-ArquivoNacional-FundaoCasadeJorgeAmado
Seo:Bahia CODEARQ BR BAFC1A
NomedaInstituio: Fundao Casa de 1orge Anado
VinculaoAdministrativa: Entidade privada sen fins lucrativos
Endereo: Rua Alfredo de Brito, 4/51 Largo do
Felourinho Salvador BA CEF 400Z6Z80
Telefones: (71) JJZ101ZZ / (71) JJZ10070
E-mail: fundacaoQfundacao|orgeanado.con.br
Site: http://www.|orgeanado.org.br
AnodeCriao: 186
MissoInstitucional: Freservar, divulgar e pesquisar os acervos
bibliogrficos e artsticos de 1orge Anado, incentivar e apoiar estudos e
pesquisas sobre a vida e a obra de 1orge Anado, criar un frun pernanente de
debates sobre cultura baiana, especialnente sobre a luta pela superao das
discrininaoes raciais e scioecononicas, incentivar e apoiar estudos e pesquisas
sobre arte e literatura baianas.
CaracterizaodoAcervo: Con perodo de abrangencia que vai de 1JZ
ate os dias atuais, o acervo e constitudo por cerca de Z50 nil docunentos. Trata
se de un con|unto docunental que rene docunentao pessoal dos escritores
1orge Anado e Zelia Gattai, livros da autoria de anbos en edioes brasileiras,
portuguesas e estrangeiras. Fazen parte desse con|unto, nanuscritos literrios,
correspondencias, peridicos, estudos sob forna de livros, teses, dissertaoes,
nonografias e outros textos acadenicos. Alen de un con|unto de nais de 6.000
fotografias, Z1.000 negativos, DvD's, CD's, discos, cartazes, gravuras, caricaturas,
ilustraoes, diplonas, certificados, condecoraoes, trofeus, nedalhas, placas,
quadros e esculturas.
Condiesdeacessoaosdocumentos: Necessidade de agendanento.
Diaehorriodeatendimento: De segunda a sextafeira, das 10h00 s 17hJ0
Servios: http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/
cgi/cgilua.exe/sys/start.htn! infoid=55Z&sid=87&tpl=printerview
Dispersogeogrficadapropriedade:Dificuldade no recolhinento dos
docunentos.
Miguel Roza disse que foi notificado h dois dias e que os herdeiros e a
leiloeira F4 entregaran o caso a un advogado "porque se trata de una
questo |urdica".
Docunentos, livros, cartas, revistas e fotografias de Fernando Fessoa
pertencentes aos herdeiros do poeta integran o lote de docunentos
que esto previstos ir a leilo en Novenbro pela leiloeira F4
Fhotography. No con|unto est o dossier FessoaCrowley -con cerca de
800 pginas - que rene, entre outros nanuscritos, correspondencia
entre o poeta e o ocultista ingles Aleister Crowley, e a novela policial
inacabada que Fessoa escreveu con base no suicdio encenado de
Crowley na Boca do lnferno, perto de Cascais, en 1J0.
A fanlia deten un esplio disperso que inclui, por exenplo, cerca de
trinta livros que foran pertena de Fernando Fessoa, alguns deles
oferecidos por outros escritores da epoca, e que conten dedicatrias.
Nun leilo realizado en dezenbro do ano passado, en Lisboa, un
particular adquiriu por 11.000 euros una fotografia de Fernando Fessoa
aos dez anos, con una dedicatria, oferecida pelo poeta a una aniga.
(HYFERLlNK "http://www.publico.pt/cultura/noticia/espoliodefernando
pessoainpedidodesairdeportugal1J46448" http://www.publico.pt/
cultura/noticia/ espoliodefernandopessoainpedidodesairde
portugal1J46448)
No Brasil, acontecen casos senelhantes, quando as vezes nos
deparanos con a venda de acervos inteiros pertencentes a
nones ilustres da educao, artes, literatura, filosofia, ciencia e
cultura en geral. que as vivas ou filhos, en sua naioria,
desses con|untos docunentais, visualizan una especie de
herana cultural que pode render financeiranente aos
herdeiros.
Nessa etapa, o Estado no pode interferir porque o ben
pessoal ou de fanlia. No entanto, e lastinvel o
desconhecinento acerca do grande nal que se pode pronover
a un arquivo que conten valor infornativo ou histrico
sociedade. Esses arquivos so de inenso valor a estudiosos
vidos por infornao que sonente pode ser encontrada en
dossies enpacotados e destinados venda, doao ou
transferencia do local a outras cidades, estados ou, ate nesno,
a outros pases.
Na Bahia, cito algunas experiencias de arquivos pessoais e de
fanlia que poden sinalizar para a realidade do recolhinento e
organizao de acervos dessa orden.
O arquivo de Godofredo Filho nos apresenta cono un
exenplo de arquivo pessoal que obteve a sorte de ser
transferido a una instituio pblica, intacto e, de certa forna,
deixado en seu estado original, de cono o titular o havia
deixado.
17
Sineo entre Manuel Bandeira e 1orge
Anado, Rio de 1aneiro, 148
Ainda que citando aqui a realidade plausvel de alguns poucos
arquivos que receberan tratanento aconpanhado por
profissionais da infornao, encontrase, no Brasil, una
infinidade de arquivos pessoais e de fanlias fragnentados e
dispersos, predestinados a seren nantidos no anoninato.
A disperso geogrfica da propriedade desses arquivos e un
tena pouco debatido, en se tratando de acervos da orden.
vale dizer que os arquivos pessoais e de fanlia, cono e o caso
do arquivo do cl dos Calnons, possuen histrico que nos faz
entender a disperso de docunentos, sobretudo de arquivos
de fanlia, causa esta que no se pode conter, pelo sinples fato
de que o espao faniliar e privado e individual, de onde se
constituen os arquivos de fanlia e no se encontra acessvel
ao dilogo con o profissional da infornao, caso no ha|a o
chanado do tutor ou do prprio titular do arquivo.
Citando outra questo, as biografias recorrentes da nenria
dos "Calnons" contribuen para as decisoes quanto
organizao e preservao desse patrinonio docunental.
Considerando a inensa relevncia desse con|unto docunental,
acunulado ao longo da constituio da fanlia, citoo cono
un dos exenplos de arquivo de fanlia, pela representao
poltica, econonica e social desse cl na Bahia, ao longo de
quatro seculos. A docunentao dessa fanlia apresentase
cono legado infornacional e valioso patrinonio da cultura do
Brasil e, sobretudo, da Bahia. Enquanto representao desse
passado, esse e un arquivo que recorda passagens da
extraordinria histria da Bahia e do Brasil, conservando e
expondo inportantes fontes prinrias de variada natureza e
expresso.
Essa docunentao apresenta infornaoes con registros de
conquistas e acontecinentos narcantes para a histria
regional e nacional, episdios e representativos de nonentos
singulares e, por vezes ate desconhecidos, ocorridos no cenrio
nacional e internacional. Sobre esta docunentao, Santana
(Z011) defendeu dissertao de nestrado, sob ninha
orientao, no Frograna de FsGraduao en Ciencia da
lnfornao (FFGCl), fba.
Silva (Z004, p. 6J) afirna que os arquivos de fanlia precisan
ser vistos cono un sistena, conpostos por subsistenas
individuais, que se relacionan pelos indicadores docunentais
de vnculo entre cada subsistena.
Resultantes de una acunulao natural, necessria e no
gratuita, os docunentos so dotados de organicidade, isso e,
da capacidade de refletir a estrutura, funoes e atividades da
entidade acunuladora. (CAMARGO,18, p.1).
O arquivo da fanlia Calnon possui exatanente o carter de
acunulao natural. A identificao de tenticas das
atividades exercidas por seus nenbros e de fcil conpreenso.
O forte vnculo da naioria dos nenbros da fanlia con os
assuntos polticos e financeiros da Bahia nos seculos XlX e XX
so explicitados en docunentos.
Outra caracterstica da organicidade desse arquivo e sua
estrutura fragnentada de geraoes, nuitos dos docunentos
datados dos seculos XlX e XX foran acunulados pelo indivduo
produtor e preservados pelo seu descendente. No arquivo de
fanlia, o fato da identificao do docunento est presente no
con|unto docunental do nenbro que o preservou, no
anulando a origen do produtor.
Os exenplos de arquivos ora apresentados refleten a
necessidade de anpliar discusso acerca do valor dos arquivos
pessoais e de fanlia, no Brasil, onde as instituioes pblicas e
privadas, detentoras de docunentos de pessoas e de fanlias -
nesno con a Lei de acesso infornao e con as nornativas
apresentadas pelo Conarq -, encontranse, en sua naioria,
sen adoo de polticas pblicas voltadas gesto de arquivos
acunulados por indivduos e/ou por nenbros de una nesna
fanlia.
Consideraoes finais
No sonente no Brasil, nas en vrios outros pases, notase
legislao equivocada ou inconpleta, no que diz respeito aos
artigos relacionados con polticas pblicas de infornao
arquivstica e, nais precisanente, polticas pblicas de arquivos
pessoais e de fanlias.
A legislao deveria ser o eixo fundanental ao qual se pudesse
ligar o desenvolvinento da arquivstica ao alicerce das polticas
nacionais relacionadas con a gesto e organizao dos
arquivos e acesso infornao. Tornase urgente e necessria
una reflexo aprofundada acerca dessa tentica, con efetiva
participao de profissionais da rea.
Logo, se no houver refornulao das leis que regen as
polticas pblicas de infornao, a exenplo da legislao
arquivstica e da lei de acesso infornao, nencionadas por
vrios colegas neste inportante Seninrio "Arquivos privados,
polticas e realidades", tornase difcil defender, con eficiencia,
o patrinonio docunental.
Cuidar da regulao legal e ate do valor patrinonial dos
arquivos privados, pessoais e faniliares, e nateria de grande e
profundo debate, en eventos cono este pronovido pelo
FFGCl/ FFB en parceria con a Funarte e, portanto, das
conpetencias da ciencia da infornao, rea que pode e deve
constituir grupos de estudiosos na construo de un trabalho
coletivo, con seguinentos da sociedade civil, pela lei e pelas
polticas pblicas de incidencia cultural, con deliberaoes nais
18
prxinas da eficiencia legislativa, constitudas a partir de bases
terica, epistenolgica e prtica da arquivologia.
Con esta reviso, e procurando conpreender o que est detrs
das cortinas dos acervos de pessoas e de fanlias, e
reconhecendo a inportncia desses arquivos na fornao da
sociedade, finalizo esta conunicao esperando ter
contribudo con a proposta deste Seninrio.
Que este evento estinule iniciativas sinilares, direcionados
adeso do chanado urgente pela inplenentao da poltica
de salvaguarda (organizao e conpartilhanento) de arquivos
de fanlias, a descortinar docunentos nunca antes conhecidos
e, nuitas vezes, verdadeiros tesouros e patrinonios
docunentais.
Referencias
BRASlL. Lei 8.15 de 8 de |aneiro de 11.
CAMARGO, Ana Maria. Cono avaliar docunento de arquivo. Diviso de Arquivos
da cidade de So Faulo: So Faulo, 18.
DARTE, Zeny. Arquivo e arquivista: conceituao e perfil profissional. Revista da
Faculdade de Letras Ciencias e Tecnicas do Fatrinnio, Forto, Z007, Serie l, vol. v
vl, pp. 14J144.
DARTE, Zeny. Arran|o e descrio do esplio de Godofredo Filho: estudo
arquivstico e catlogo infornatizado. Tese (Doutorado en Letras), Frograna de
FsGraduao en Letras, llufba / fba, Z000.
DARTE, Zeny. O esplio inconensurvel de Godofredo Filho: estudo arquivstico
e resgate da nenria. Salvador: lCl, Z008.
Esplio de Fernando Fessoa inpedido de sair de Fortugal. Fblico Cultura, Lisboa,
17 de outubro de Z008. Acesso: HYFERLlNK "http://www.publico.pt/cultura/
noticia/espoliodefernandopessoainpedidodesairdeportugal1J46448". En
Z7 de |unho de Z01J.
FONSECA, Maria Odila Kahl. Arquivologia e Ciencia da lnfornao. FGv: So
Faulo, Z005.
SANTANA, Eneida. O arquivo da fanlia Calnon luz da arquivologia
contenpornea. Dissertao (Mestrado en Ciencia da lnfornao), Frograna de
FsGraduao en Ciencia da lnfornao lCl /fba, Z011.
SlLvA, Arnando Malheiro da. Arquivos faniliares e pessoais: bases cientficas para
aplicao do nodelo sistenico e interactivo. Revista da Faculdade de Letras,
Ciencias e Tecnicas do Fatrinnio. Forto, Z004, Serie l, vol. lll, pp. 5
A preservao das nenrias sociais e das identidades depende
dos atos de lenbrar e esquecer. O conpartilhanento das
nenrias tornase essencial neste aspecto fazendo con que a
evocao das nenrias, a renenorao, se coloque cono
exerccio constante nas prticas sociais de nanter e passar para
outras geraoes suas razes culturais, nenrias individuais,
coletivas e sociais.
A conposio do acervo do Ncleo de Arte Contenpornea da
Faraba/FFB foi se dando conforne as atividades, oficinas e
exposioes realizadas, assin cono, a partir dos nateriais
resultantes dessas aoes. Entre 178 a 185, a nenria do
Ncleo foi alinentada por essa diversidade de fontes
infornacionais que contriburan de forna significativa para
sua fornao, contando con o apoio e incentivo de outras
instituioes e rgos governanentais atraves de doaoes,
fazendo con que seu acervo se resignificasse a cada instante
que un novo docunento se aglutinava ao restante.
O acervo do NAC conta registros fotogrficos, conpreendendo
as fotografias nun conceito estendido, docunentos
adninistrativos, currculos de artistas, correspondencias
institucionais e arte postal, artexerox, pro|etos voltados para
preservao e nanuteno do Ncleo, pro|etos artsticos,
trabalhos de arte conceitual, livros de artistas, livros literrios de
arte, filosofia, poltica etc.
O carter docunental dessas produoes pode assin assunir
un status de obra de arte, ben cono serviren cono registros
das realizaoes artsticas. Esses docunentos so partes
significativas na histria das aoes, das reflexoes e conceitos,
elaborados e produzidos por artistas e graas a esse fator
docunental - fotografias, pro|etos artsticos, revistas de
artistas, livros, reportagens, cartoes postais, nos possibilitan
conhecer as produoes e aoes artsticas realizadas
principalnente nos anos de 170 e 180 e assin, (re)
apresentlas e (re) expolas atualnente (FRElRE, Z00).
A proposta conceitual do Ncleo de Arte Contenpornea da
Faraba - NAC se deu nun conceito contenporneo de espao
de arte, visando principalnente nanter o dilogo direto e
constante con a conunidade universitria e local atraves do
trabalho de fornao e extenso con e entre os
departanentos da niversidade.
lnicialnente en 178 o NAC no possua una sede prpria,
nas | en 17, passa a se fixar en un casaro do seculo XlX
19
Zeny Duarte de Miranda e Coordenadora do Frograna de FsGraduao en
Ciencia da lnfornao/ niversidade Federal da Bahia
NCLEODEARTE
CONTEMPORNEADA
PARABA/UFPB:
PRESERVAODAS
MEMRIASEDAS
INFORMAES
Thas Catoira Fereira
pertencente ao Centro Histrico da cidade, que | havia sido a
antiga Faculdade de Odontologia. O casaro fica na Rua das
Trincheiras, n` Z75, fazendo parte do patrinonio cultural
invel de 1oo Fessoa, tonbado pelo lFHAN.
Consideranos assin, que o patrinonio cultural se configura
cono un atributo sinblico con indcios das nenrias e
identidades dos grupos sociais. Esses bens culturais, se|an eles
nateriais ou inateriais, apresentanse nos nais variados
fornatos, apropriandose da cultura do cotidiano, do local,
global, das periferias, das nanifestaoes artsticas e populares,
da culinria, do ato de fazer/criar etc. Quando esses bens so
institucionalizados por espaos culturais - nuseus, bibliotecas,
arquivos etc., estes locais potencializanse cono lugares de
nenria e poden ser reconhecidos no s pelos grupos que o
criaran ou produziran, nas pelos denais grupos que vieren a
se relacionar.
Dessa naneira, a partir do nonento en que a conunidade
cono un todo, assune a noo de pertencinento sobre algo,
una coisa ou ob|eto ou espao, ela tanben estabelece
identidades prprias e conuns a todos daquele grupo
pronovendo lenbranas conuns e gerando una nenria
social. Os conpartilhanentos dessas nenrias a partir do
reconhecinento se estabelecen dentro de vivencias
individuais e sub|etivas, pronovendo experiencias consistentes
que se apoian nas referencias dentro de un espaotenporal.
Essa relao que as nenrias provocan entre pertencinento,
identidades e lenbranas, faz parte essencial na fornao das
individualidades de cada ser do grupo (DlEHL, Z00Z, RlCOER,
Z007, MRGlA, Z010).
E nessa articulao entre os indivduos e seus produtos
culturais, nenrias individuais e nenrias coletivas, as
representaoes receben significados e valores estabelecidos
por contratos sociais - e nesse novinento, a nenria passa a
atuar cono nediadora dessa relao, estabelecendo o
conhecinento e reconhecinento ao passado, s identidades
do presente, e a preservao para o futuro (AZEvEDO NETTO,
Z00Z, MRGlA, Z010).
Ao relacionar espaos de nenria cono o NAC, con as
perspectivas referentes ao patrinonio cultural podese refletir
sobre a significncia destes espaos de cultura e arte para a
sociedade, buscando estabelecer una aproxinao e
apropriao desses grupos para con as instituioes e seus
significados. En relao ao NAC, pensando para alen do seu
patrinonio arquitetonico, nas principalnente atentando para
sua configurao de espao produtor e divulgador da arte
contenpornea, devese destacar seu acervo, cono rica fonte
de infornao e ben cultural artstico nacional.
Nesse sentido, a nisso das instituioes tornase fator
fundanental para a conpreenso e valorao da nesna, assin
ao analisarnos a proposta inicial de atuao do NAC, esta
visava un trabalho colaborativo entre os departanentos de
artes, filosofia, conunicao, arquitetura e ciencias sociais, para
anpliar o espao de trabalho e as discussoes en relao s
artes visuais. Segundo a resoluo 178/80 do Conselho
Superior de Ensino, Fesquisa e Extenso da FFB, no captulo 1,
artigo 1Z intitulado "O NAC ten cono finalidade pernanente"
20
observase alguns ob|etivos traados na poltica cultural,
elencando seus interesses:
a)Estudar, pronover e divulgar as artes visuais contenporneas na
niversidade e na conunidade en geral
b) Executar e participar de progranas interdisciplinares conpatveis
con seus ob|etivos,
c) Manter infraestrutura de produo e docunentao da arte
contenpornea (CONSEFE, 180).
Direcionando para o acervo do NAC, o prprio CONSEFE, na
criao dos Ncleos de Extenso (Resoluo 15/7)',
especificava en seu artigo 1Z - O OOO-OO O^,
iten: ) U-O- ^- ^ O- OO^ O -O -^O-'
O U- O-'O-O (CONSEFE, 17, p.ZJ). Refletindo
assin sobre essas diretrizes, fica claro que a preservao e
conservao do acervo e da prpria instituio fazian parte das
concepoes traadas pelo Ncleo, no nbito de sua atuao.
Assin, a partir das diretrizes traadas para acervos, pela FFB
atraves do CONSEFE, ben cono, por neio das prprias
concepoes fundadas pelo Ncleo de Arte Contenpornea da
Faraba, o acervo do NAC foi constitudo visando
fundanentalnente preservao de sua nenria cono
Ncleo de Arte, e ainda trazer para o Nordeste as nenrias
das produoes da arte contenpornea brasileira que ate ento
se concentravan nas regioes sul e sudeste do pas, cono
tanben servir de fontes de infornao para pesquisas e para o
desenvolvinento de nateriais educativos na rea das artes.
Cono exenplo de alguns trabalhos desenvolvidos pelos
dirigentes do Ncleo nos prineiros anos de sua existencia, en
relao preservao da nenria, o Fro|eto 'O-/
,UO no qual apontava claranente as funoes institudas
pelo Ncleo na constituio cono espao para pesquisa e
conhecinento, afirnando assin:
O NAC possui o nico arquivo de bibliografia sobre arte visual
contenpornea no Nordeste. Sua utilizao e interessantssina para
infornao sobre a produo recente das artes visuais. O arquivo ten
base na prpria histria do NAC, nas suas realizaoes e, principalnente,
no seu trabalho de pesquisa |...| (CORDLA FlLHO, 185)
Segundo Crdula Filho (185), as aoes que beneficiaran a
fornao do acervo do NAC foi o apoio/convenio con a
FNARTE. Este rgo contribuiu alen dos financianentos para
a vinda de artistas, crticos e professores de arte ao Ncleo,
cono tanben proporcionou a constituio de una Biblioteca
de Arte Contenpornea ao NAC. A aquisio e anpliao desse
acervo literrio do NAC, voltado para a produo
contenpornea s aconteceu por neio do Fro|eto Clarival do
Frado valladares, realizado pela FNARTE nos anos de 180, e
sobre isso, en entrevista a Andriani (Z010), Faulo Estellita
Herkenhoff que trabalhou na FNARTE desde 18Z, relata
alguns aspectos essenciais sobre este pro|eto:
Outra coisa que ns fizenos foi desenvolver un pro|eto pro Arivaldo
Frado valadares`, selecionando cinquenta bibliotecas en todo o pas,
pelo nenos una en cada unidade da Federao e pra elas nandanos
todos os livros da FNARTE e buscvanos doaoes de livros e catlogos,
con galerias, instituioes, nuseus, editoras de nodo que na prineira
distribuio foran 450 itens entre folhetos e livros pra cada una dessas
bibliotecas. e quando no havia suficiente, ns dvanos prioridade s
bibliotecas da regio Norte, do Nordeste. Se ns tivessenos, por
exenplo, dez exenplares de un livro X, O Que Arte, de 1orge Coli, ns
nandaranos prineiro pra a regio Norte entendendo que nais
facilnente esses livros chegarian ao Faran, Santa Catarina etc.
(HERKENHOFF, Z00. ln: ANDRlANl, Z010).
O depoinento de Herkenhoff ressalta e conprova o
investinento da FNARTE en pro|etos culturais e na rea das
artes plsticas en todo o pas nos anos de 180,
principalnente en regioes cono o Nordeste e Norte do Brasil,
que no tinhan ate ento, incentivos nesses setores,
principalnente voltados para produoes contenporneas de
arte.
Fodenos considerar ento, que o NAC foi beneficiado en
vrios aspectos, tanto por un cenrio poltico cultural favorvel
ao seu desenvolvinento, ben cono pela atuao de
profissionais qualificados e reconhecidos nacional e
internacionalnente, e que a partir de suas experiencias
conceberan un espao inovador, experinental e voltado para
propostas contenporneas.
Freservao e tratanento de acervos: polticas e realidades
voltando s questoes que envolven o acervo do NAC,
observouse que inicialnente o acervo possua en princpio
una organizao e un tratanento sistentico, entretanto
apesar de algunas aoes especficas en neados dos anos de
10, o acervo foi deixado de lado, perdendo gradativanente
sua organizao, assin cono aunentando o processo de
degradao de seus nateriais devido falta de nanuteno do
acervo e da prpria estrutura fsica da instituio. Nos ltinos
anos encontravase quase en sua totalidade abandonado,
servindo apenas cono un depsito, onde preservao e
conservao passavan longe de seus docunentos e nenrias.
A inportncia do acervo para as instituioes culturais, citando
nuseus cono exenplo, deven ser tratadas con prioridade e
ateno, tanto nos aspectos organizacionais quanto nas
questoes de preservao e conservao. na vez que segundo
Loureiro (Z000.a, p.J) so "cono instncias de coleta,
preservao e difuso da nenria social" e esses espaos que
possuen bens patrinoniais ten por finalidade "|...| articular e
favorecer os atores sociais, dotandoos de instrunentos
voltados interpretao e transfornao do presente atraves
do entendinento de seu passado." (LORElRO, Z000.a, p. J).
Dessa forna, para preservar e conservar as produoes artstico
culturais, as polticas de preservao se fazen necessrias e
fundanentais para anpliar a vida dos docunentos e
possibilitar de forna efetiva a evocao das nenrias sociais.
Ao pensar en polticas de preservao devenos atentar para a
conscientizao de aoes que visen conservao dos bens
nateriais e inateriais, de naneira a envolver todo o corpo
funcional da instituio e a sociedade atraves da fornao de
diretrizes. Sobre a conservao e a preservao Estellita (Z011)
esclarece:
A conservao se refere nanuteno da integridade fsica dos ob|etos,
cono o controle de tenperatura e unidade, higienizao e
acondicionanento das peas etc. 1 a preservao e un con|unto de
prticas que, alen da conservao, incluen a docunentao, a
divulgao do acervo, a educao patrinonial e todas as aoes possveis
para viabilizar o processo de valorizao e conunicao das obras, tendo
cono foco no puranente o ob|eto, nas a relao estabelecida con o
su|eito. (ESTELLlTA, Z011, p. 7)
En se tratando de un acervo de arte, as reflexoes sobre a
preservao e conservao das produoes contenporneas,
atualnente so estabelecidas atraves do dilogo entre
lnstituio cultural con seus profissionais, ben cono os
prprios artistas. Segundo Estellita (Z011), esto sendo feitos
alguns necanisnos, adotados para a preservao e
conservao de obras contenporneas, a autora cita os
seguintes,
|...| registros (fotogrficos, filnogrficos ou sonoros) se aplican s obras
efeneras, perecveis ou que de alguna naneira se desenvolven no
tenpo. Os pro|etos (ou os roteiros) so utilizados pelos prprios artistas,
que desenvolven un plane|anento da obra, descrevendo seu processo
de nontagen ou de acontecinento, tal cono una receita, pernitindo
sua renontagen por outras pessoas con outros nateriais identicos. 1
as replicas (ou substituioes) se adequan s necessidades das obras
relacionais, que denandan a nanipulao do pblico, ou sinplesnente
ob|etos que sofreran ao do tenpo e poden ser substitudos, no todo
ou en partes, sen perda sinblica. Estes necanisnos so articulveis
21
entre si, sendo possvel realizar replicas a partir de pro|etos, fazer
registros a partir de roteiros ou replicas a partir registros. (ESTELLlTA,
Z011, p. Z)
Esses necanisnos citados pela autora - registros fotogrficos,
pro|etos/roteiro e replicas - poden sin ser una forna perdurar
por nais tenpo a vida dessas produoes artsticas, nas por que
essa preocupao en salvaguardar todas as produoes
contenporneas, una vez que, algunas delas possuen
propostas de efeneridade, ou que deterninan seu fin! Essas
questoes so extrenanente conplexas nas discussoes do
canpo das artes, e esto longe de chegar a un veredicto. Mas
quando una obra entra en un nuseu, ou en instituioes de
nenria, esses espaos carregan en seus prinrdios, o
sentinento de perpetuao.
A partir dessas questoes, a Ciencia da lnfornao entraria
buscando pronover reflexoes en torno de seu ob|eto de
estudo, a infornao, utilizando seus procedinentos tecnicos,
cono a seleo, representao e recuperao da infornao,
pensando nesses necanisnos cono aoes auxiliares na
fornao das identidades e na preservao das nenrias
sociais. Dessa naneira, DODEBEl (17) afirna en sua tese que:
|...| a Ciencia da lnfornao considera todas as etapas do processo
social, isto e, a produo, a seleo, a organizao, e o uso das
representaoes infornacionais. |...| trabalha a interdisciplinaridade, no
sentido de fazer uso dos conceitos disciplinares cono fontes
operacionais tericas para, circunstancialnente, construir un ob|eto de
estudo (DODEBEl, 17, p. Z5).
Dessa naneira, conpreendendo toda a diversidade de
significados que essas infornaoes poden apresentar a partir
de diferentes interpretaoes, voltanos discusso en torno do
acervo do NAC, no qual estabelecenos un direcionanento a
partir do sistena de organizao | existente no acervo,
pronovendo apenas novas adaptaoes para organizar as
infornaoes, e por consequencia, elaborando un novo
naterial infornacional a partir da representao de suas
infornaoes. Con isso, buscouse facilitar a recuperao de
infornaoes, ben cono, pronover sua disseninao e
preservao, o que potencialnente poder conduzir a novas
resignificaoes da nenria social do acervo do NAC e de sua
conunidade.
Estabelecer relaoes entre os canpos da Freservao, da Arte e
da Cl, refletindo a epistenologia da Ciencia da lnfornao, seu
ob|eto de estudo, e cono este, se estabelece en diferentes
22
contextos a partir de sua socializao', isso nos auxilia na
conpreenso e qual a seria nelhor viso ou a nais prxina,
que seu ob|eto de estudo vai dialogar e se firnar (LORElRO,
Z00Z).
Consideraoes
Entre Z006 a Z010 con una nova coordenao frente do
NAC, con a professora Marta Fenner do Departanento de
Artes visuais, houve aoes e tentativas para a reutilizao,
preservao e recuperao desse espao, cono anbiente de
produo en arte e conhecinento. Segundo 1ordo (Z008)
una dessas aoes foi o pro|eto "NAC J0 anos - sobrevivendo
nas Trincheiras"', realizado en dezenbro de Z008, assin:
A partir de neados de Z007, o NAC foi oxigenado con una nova
coordenao que ven paulatinanente retonando sua proposta inicial.
Nesse sentido, nesno sen o apoio da universidade e do prprio
departanento de artes visuais da FFB, o Ncleo ten conseguido
aprovar sistenaticanente pro|etos en editais pblicos de fonento
produo cultural e artstica, cono podenos perceber con a realizao
do NAC: J0 anos que denonstra que apesar de "sobreviver nas
trincheiras" o Ncleo continua vivo (1ORDAO, Z008, p.8).
Cono resultado desse pro|eto - que contou con nesas
redondas, oficinas e una exposio (cu|o pro|eto expo grfico
pode ser adotado cono una exposio de longa durao para
o Ncleo) -, tevese a publicao de una revista, con textos
resultantes dos depoinentos realizados nas nesas redondas,
de artistas cono, Chico Dantas, Chico Fereira, Dygenes
Chaves, Felipe Ehrenberg, Faulo Bruscky, 1ota Medeiros e
Falves Silva, assin cono, un ensaio introdutrio de Fabrcia
Cabral 1ordo (nestranda en Artes visuais da ECA/SF), tais
textos, atentan para algunas aoes que fizeran parte das
nenrias do NAC nos seus ltinos trinta anos, assin cono,
retrata algunas das experiencias artsticas individuais no
canpo das artes, destacandose a arte contenpornea.
Aoes cono esta, auxilian significativanente a recuperao, a
divulgao e preservao das nenrias do Ncleo. Entretanto,
para preservar as infornaoes, fazse necessrio e essencial o
tratanento e organizao pela representao e classificao
en novos suportes, cono catlogos, inventrios, repositrios
digitais, ben cono, e de suna inportncia atentar para a
preservao do docunento en si. na vez que, segundo Silva
(Z001, p.J0) -_-O O OOU^O OU -O
'-^O O O- O^ - -O ,U^O OO
-^OO U'U-' OO ^UOO.
En busca da conservao e organizao do acervo do NAC foi
o procedinento da higienizao, considerado una ao
preventiva que auxilia na vida til dos docunentos. En relao
a esse procedinento, afirnan Yanashita, Faletta (Z006):
A higienizao de un acervo e un dos procedinentos nais
significativos que h no processo de conservao de nateriais
bibliogrficos. A poeira e a grande ininiga da conservao dos
docunentos, pois conten partculas de areia que cortan e arranhan,
fuligen, nofo e inneras outras inpurezas, atraen unidade e
degradan papeis. Alen de renover a poeira, senpre que possvel,
deven ser renovidos ob|etos danosos aos docunentos, cono granpos,
clipes e prendedores netlicos. A higienizao corresponde a retirada
da poeira e outros resduos estranhos aos docunentos, por neio de
tecnicas apropriadas (YAMASHlTA, FALETTA, Z006, p.177).
Realizanos o processo de higienizao en todos os
docunentos e livros de artistas, que classificanos e
organizanos dentro do recorte tenporal estabelecido para a
pesquisa. No caso do acervo do Ncleo de Arte
Contenpornea da Faraba, nossa ao no s se preocupou
en representar as nenrias deste ncleo por neio da
sistenatizao das infornaoes contidas en seus ob|etos e
docunentos, nas atentou para a preservao fsica de seus
nateriais. Dessa forna,
A preservao e o agir en procedinentos que visan ao retardanento
ou preveno de deteriorao ou dos estragos nos docunentos. No
caso do suporte en papel, isso ocorre por internedio do controle do
neio anbiente, das estruturas fsicas e dos acondicionanentos que
possan nantelo nuna situao de guarda estvel. (SlLvA, Z001, p.J0).
Entretanto, e de suna inportncia un trabalho pernanente na
conservao do acervo do NAC, con una equipe especializada,
assin cono, una refornulao na prpria estrutura onde se
encontra o acervo, con novas estantes, clinatizao e controle
da unidade, constante processo de higienizao e ate nesno
restaurao.
En relao ao Ncleo de Arte Contenpornea da Faraba, as
dificuldades ainda so enornes, principalnente no que tange o
apoio e investinento por parte da FFB, e do Departanento de
Artes visuais. No qual poucos professores do Departanento de
Artes conhecen ou ainda, conpartilhan as nenrias deste
Ncleo con seus discentes, assin cono, pouco utilizan e se
aproprian dos espaos do NAC para ninistraren suas aulas ou
desenvolver atividades prticas e experinentais.
A falta de fiscalizao por parte dos rgos conpetentes,
agregado ao desconhecinento da sociedade, acelera o
processo de degradao e esquecinento do acervo do NAC,
ben cono de outras instituioes culturais. A ttulo de
curiosidade, no ano de Z01Z o Corpo de Bonbeiros Militar da
Faraba, atraves da portaria N0J6/Z01Z, estabeleceu a norna
n` 004/Z01Z, o docunento de classificao das edificaoes
quanto natureza da ocupao, altura e rea construda, e
define na tabela 1 do docunento a classificao das edificaoes
quanto ocupao ou uso, nesse sentido, denoninado de
"Local de Reunio de Fblico", o iten "F1" "Museus, centro de
docunentos histricos, bibliotecas e assenelhados", e
evidencias os aspectos essenciais para o funcionanento e
preveno de sinistros para este tipo de local.
Apesar da existencia de diretrizes que busquen a preveno e
a proteo tanto dos acervos, quanto da vida dos profissionais
que atuan nessas instituioes, o ato de fiscalizar e cobrar
nelhorias parece inexistir. Outro aspecto que se percebe en
relao ao NAC, e que a pouca disponibilizao de recursos e
de estrutura enfrentada pelo Ncleo, e a falta de interesse da
prpria FFB pelo seu patrinonio, outro notivo de seu
abandono, pode configurarse tanben pela inexistente
disponibilizao ou ainda pela falta de reconhecinento de
valor de seu acervo. For esse notivo a necessidade da
inplantao de polticas pblicas e una poltica de
preservao efetiva, trarian novos ares e visualizao para os
acervos e arquivos paraibanos. Loureiro (Z000a):
A elaborao e inplantao de Folticas Fblicas deven garantir e
prover os canais necessrios para que o su|eito exera seu direito de
produo e acesso cultura, ao patrinonio cultural, nenria e
infornao. No se trata da inposio de un quadro sciopoltico
engendrado a partir de una base ideolgica nica, nas de estnulo e
respeito ao pluralisno, diferena e diversidade nas construoes
culturais (LORElRO, Z000.a, p.10Z).
Tratar as infornaoes a partir de sua representao e
classificao, pronovendo assin una organizao que pernita
a disponibilizao e acesso, nos direciona para a conservao e
preservao desses bens culturais, e para isso, podenos pensar
na inportncia da preservao das infornaoes e das
nenrias.
Con o tratanento das infornaoes, a sistenatizao e
organizao desse acervo, esperanos que se|a possvel
evidenciar as nenrias, e gerar novas visibilidades ao Ncleo,
ben cono, proporcionar una dinanizao na busca das
infornaoes. Ao pesquisar nos acervos, as nenrias podero
assin ser evocadas e resignificadas, construindo novas
perspectivas e infornaoes atraves dos resultados das
pesquisas, o que consequentenente agregar novas
nenrias, para os Arquivos, Bibliotecas, Centros de
Docunentao, Museus, e para nosso ob|eto de estudo, o
Ncleo de Arte Contenpornea da Faraba.
23
Thas Catoira Fereira e Mestre en Ciencia da lnfornao (FFGCl/ FFB)
Fonte: Acervo 1ose Sineo Leal (NDHlR/FFB)
Notas
' A resoluo 15/7 da CONSEFE sobre a criao dos Ncleos de Extenso da FFB
foi organizada e digitalizada, pode ser encontrada na CX1CF1 no acervo do
Ncleo de Arte Contenpornea.
A coordenao do Ncleo desde sua criao utilizou en seus relatrios e
docunentos adninistrativos, os ternos biblioteca/arquivo, para denoninar o
espao no qual estavan arnazenando seus docunentos, e obras. Fara a
pesquisa, utilizanos o terno acervo, visando un entendinento nais abrangente,
para alen de docunentos, nas tanben para produoes artsticas e bens
sinblicos. Entretanto, a diferena e sinplesnente terninolgica, o que no
altera a funo ou caracterstica do contedo naterial.
` Faulo Estellita Herkenhoff se engana no none, diz Arivaldo Frado valadares ao
inves de Clarival do Frado valladares, provavelnente o erro tanben no foi
percebido durante a entrevista por Andriani (Z010).
' Segundo Loureiro (Z00Z) a socializao da infornao configurase cono una
estrategia alternativa na adoo de novas abordagens, "Fara alen das visoes
tradicionais, a socializao da infornao renete construo, tratanento e
divulgao da infornao en regine de cooperao, parceria e solidariedade."
(LORElRO, p. Z, Z00Z).
' O pro|eto "NAC J0 anos: sobrevivendo nas Trincheiras" foi una proposio da
Fundao Orneo 1unqueira Botelho, selecionado para integrar a Rede Nacional
Funarte Artes visuais (edio Z008). O pro|eto foi desenvolvido en parceira pelo
NAC/FFB e a sina Cultural Energisa.
Referencias
ALMANAC. 1oo Fessoa: Editora FFB Froduo coletiva, 180. Anual.
ANDRlANl, Andre Guilles Troysi de Canpos. A atuao da FNARTE atraves do
lNAF no Desenvolvinento Cultural da Arte Brasileira Contenpornea nas decadas
de 70 e 80 e lnteraoes Folticas con a ABAFF. Z46f. Z010. Dissertao (Mestrado
en Artes) - lnstituto de Artes da niversidade Estadual de Canpinas, Z010.
______. Signo, sinal e infornao: as relaoes de construo e transferencia de
significados. lNFORMAAO E SOClEDADE: Estudos, 1oo Fessoa, FFGCl/FFB, v.1Z,
n.Z, p.11J, Z00Z.
BECKER, Howard S. Metodos de Fesquisa en Ciencias Sociais. J Edio. So
Faulo. Editora Hucitec, 17.
CONSEFE - Conselho Superior de Ensino, Fesquisa e Extenso FFB. Resoluo
n15/7. 1oo Fessoa: FFB, 17.
CORDLA FlLHO, Raul, FERElRA 1NlOR, Francisco. Os anos 60. 1oo Fessoa:
Funarte/Editora da FFB, 17.
CORDLA FlLHO, Raul. Relatrio de Atividades do Ncleo de Arte Contenpornea
da Faraba. 1oo Fessoa: Ncleo de Arte Contenpornea da niversidade Federal
da Faraba, 181, 7p. Relatrio.
______. O NAC ho|e - A questo da Contenporaneidade nas Artes visuais. 1oo
Fessoa: Ncleo de Arte Contenpornea da niversidade Federal da Faraba, 185,
Jp. Relatrio.
______. Manifesto da precariedade do NAC/FFB. 1ornal da nio, 1oo Fessoa,
Z7, novenbro, 186.
DlClONARlO BRASlLElRO DE TERMlNOLOGlA ARQlvlSTlCA. Rio de 1aneiro:
Arquivo Nacional, Z005. ZJZp.
DlEHL, Astor Antonio. Cultura historiogrfica: nenria, identidade e
representao. Bauru, So Faulo. EDSC, Z00Z.
DODEBEl, vera Lucia Doyle. O sentido e o significado de docunento para a
nenria social. Tese (Doutorado) - FR1/Escola de Conunicao: Rio de 1aneiro,
17.
______. Tesauro: Linguagen de representao da nenria docunentria.
Niteri: Rio de 1aneiro: lnterciencia, Z00Z.
ESTELLlTA, Mariana. A Arte Contenpornea e o Museu: Desafios da preservao
para alen do ob|eto. lll SEMlNARlO lBEROAMERlCANO DE lNvESTlGAClON EN
MSEOLOGlA (SlAM). niversidad Autnona de Madrid: Madrid, Z011.
FlZA, Ana Faula dos An|os. A conservao preventiva dos acervos donesticos.
Revista Brasileira de Arqueonetria, Restaurao e Conservao - ARC, Recife,
vol.J, Z011.
FRElRE, Cristina. Foeticas do processo: Arte Conceitual no Museu. So Faulo:
lluninuras, 1. 17 p.
______. Artista/curadores/arquivistas: polticas de arquivo e a construo das
nenrias da arte contenpornea. ln: FRElRE, Cristina, Org., LONGONl, Ana. Org.
Conceitualisnos do Sul. So Faulo: Annablune, SFMAC, AEClD, Z00.
GOMES, Dygenes Chaves (Org.). Ncleo de Arte Contenpornea da Faraba -
NAC. Rio de 1aneiro: FNARTE, Z004. 15Z p. (Coleo Fala do artista, 1).
HALBWACHS, Maurice. A nenria coletiva. Traduo de Beatriz Sidou. So Faulo:
Centauro, Z006. ZZ4p.
1ORDAO, Fabrcia Cabral de Lira. Algunas consideraoes en torno do surginento
do Ncleo de Arte Contenpornea na niversidade Federal da Faraba. REvlSTA
NAC J0 anos: sobrevivendo nas trincheiras. 1oo Fessoa, Z008.
______. O Ncleo de Arte Contenpornea da niversidade Federal Da Faraba
(NAC/FFB): consideraoes iniciais. So Faulo: Bienal de So Faulo, Z011.
1ORNAL O GLOBO. lnaugurando o Ncleo de Arte Contenpornea. Rio, 17.
1ORNAL O NORTE. Ncleo de Arte Contenpornea e criado e est funcionando.
1oo Fessoa, 178.
LE GOFF, 1acques. Docunento/Monunento. ln: ______. Menria e Histria. So
Faulo: NlCAMF, 16.
LORElRO, 1ose Mauro Matheus. Labirinto de Faradoxos: lnfornao, Museu,
Alienao. ln: LlMA, Diana Far|alla Correia |et.al|, GONZALES DE GOMEZ, Maria
Nelida, FlNHElRO, Lena vania Ribeiro, Org. lnterdiscursos da Ciencia da
lnfornao: Arte, Museu e lnagen. Rio de 1aneiro: Braslia: lBlClT/DEF/DDl, Z000
LORElRO, 1ose Mauro Matheus. Socializao da lnfornao: nadando contra a
corrente. lNFORMAAO & SOClEDADE, vol. Z, n`Z, Z00Z.
LORElRO, 1ose Mauro Matheus, LORElRO, Maria Lucia de Nieneyer Matheus,
SlLvA, Sabrina Danasceno. Museus, infornao e cultura naterial: o desafio da
interdisciplinaridade. So Faulo - Anais do lX ENANClB, GT 1, Z008
LORElRO. Maria Lucia de Nieneyer Matheus. Webnuseus de arte: aparatos
infornacionais no ciberespao. ln: ClNClA DA lNFORMAAO, Braslia, v. JJ, n. Z,
p. 7105, naio/ago. Z004.
MRGlA, Eduardo lsnael. Menria: n lugar de dilogo para Arquivos,
Bibliotecas e Museus. So Carlos, Conpacta Grfica e Editora, Z010, 1J6p.
NAC. Artes Flsticas na Faraba: Breve Resuno Histrico. 1oo Fessoa: NAC, 181.
NORA, Fierre. Entre nenria e histria: a problentica dos lugares. Fro|eto
Histria, So Faulo, n. 10, 1J.
OLlvElRA, Eliane Braga de, RODRlGES, Georgete Medleg. As concepoes da
nenria na Ciencia da lnfornao no Brasil: estudo prelininar sobre a ocorrencia
do tena na produo cientfica. So Faulo - Anais lX ENANClB, Z008.
FERElRA 1NlOR, Francisco. Atividades Realizadas en 18Z. 1oo Fessoa: Ncleo
de Arte Contenpornea da Faraba.
______. Fro|eto: A nenria do NAC. 1oo Fessoa: Departanento de Educao
Artstica - Centro de Ciencias Hunanas, Letras e Artes, 1J. 6p. Fro|eto.
FONTAL, Roberto. No e funo da obra de arte o enga|anento inediato con a
realidade. ln: 1ORNAL O NORTE: Fev. 17.
RlCOER, Faul. A nenria, a histria, o esquecinento. Traduo Alain Franois |et
al.|. Canpinas, SF: Editora da nicanp, Z007.
SlLvA, lara 1urena Quintela Moreira da. A inportncia da conservao,
preservao e restaurao e os acervos bibliogrficos e docunentais en sade
coletiva. BOL. DA SADE, Rio Grande do Sul, v.15, n.1, Z001.
SFlNELLl 1NlOR, 1ayne. A conservao de acervos bibliogrficos & docunentais.
Rio de 1aneiro: Fundao Biblioteca Nacional, Depto. de Frocessos Tecnicos, 17.
YAMASHlDA, Marina Mayuni, FALETTA, Ftina Aparecida Colonbo. Freservao
do patrinonio docunental e bibliogrfico con enfase na higienizao de livros e
docunentos textuais. ARQlvlSTlCA.NET, Rio de 1aneiro, v.Zn.Z, p.17Z184, Z006.
24
Boa noite a todos, antes de iniciar ninha fala gostaria de
agradecer ao Dygenes Chaves e a toda a equipe do pro|eto
pelo convite. Fara nin ser senpre una alegria retornar a 1oo
Fessoa, especialnente FFB, onde iniciei ninha vida
acadenica e pude ter contato con una instituio que foi
fundanental en ninha tra|etria: o NAC/FFB, que cono
ob|eto de pesquisa, ne aproxinou de un canpo nuito
conplexo, o das instituioes culturais brasileira e das polticas
pblicas de cultura.
Desse nodo, ninha contribuio nuna nesa que ten cono
ob|etivo "discutir e apresentar a realidade dos Arquivos
Faraibanos, considerando as condioes de acesso, conservao
e responsabilidade tecnica, adninistrativa e pblica", ser una
anlise pontual sobre a institucionalizao do NAC tonando
por base duas perspectivas:

Frineiro: buscarei articular a criao do NAC no contexto nais anplo do
processo de institucionalizao da rea cultural brasileira | que, apesar
das especificidades, a situao do Ncleo e do seu acervo no difere
nuito da que encontranos na naioria das instituioes culturais
nacionais.
Segundo: buscarei problenatizar alguns aspectos desse fornato de
institucionalizao (sobretudo seu nodelo gesto) e seus reflexos na
tra|etria do NAC/FFB no perodo de 178 a 185.
O processo de institucionalizao da rea cultural brasileira se
inicia na decada de 1J0, durante o perodo vargas, e sofre un
vertiginoso crescinento durante o regine nilitar, sobretudo a
partir de 175, ou se|a, os dois nonentos de naiores
investinentos e crescinento nessa rea aconteceran durante
regines autoritrios e, na naioria das vezes, estiveran
relacionados con interesses polticos que passavan longe das
reais necessidades do canpo cultural e de seus agentes, alen
de servir cono neio de perpetuar privilegios das elites
econonicas brasileiras.
Se por un lado esse fornato de institucionalizao, ao se
pautar en inperativos alheios ao canpo cultural, ocorreu sen
que nossas instituioes passassen por un efetivo
anadurecinento, autocritica, autononia e nodernizao, por
outro, a cultura, nesse processo, foi apropriada e
instrunentalizada, cono una noeda de troca, pelo aparato
estatal.
Essa configurao inpriniu nas relaoes institucionais una
indefinio entre o donnio pblico e o privado, entre a
entidade |urdica e a pessoa fsica, tal indefinio se expressa,
por exenplo, no dia a dia de diversas instituioes culturais, nas
25
quais os interesses privados dos gestores e o favorecinento do
seu ciclo pessoal de anizades e a regra. E o atendinento s
denandas e interesses da coletividade, a exceo.
Cono derivao do exposto, percebese, nas gestoes
institucionais a reproduo, tal qual ocorre na politicagen
brasileira, de una nentalidade paternalista, engendrada en
relaoes personalistas e corporativistas. Essas caractersticas
nutren dinnicas institucionais fundanentadas en una
nentalidade oligrquica e assistencialista, con aoes voltadas,
quando nuito, para o tenpo presente. Ou se|a, cono so
privilegiadas iniciativas e negociaoes personalistas, travadas
fora da esfera e do interesse pblico, inviabilizase a
acunulao social de experiencias institucionais e a efetivao
de polticas de longo prazo.
Essa fragilidade e instabilidade ter repercussoes que se fazen
sentir nos dias atuais, | que ainda ho|e parece no ter se
consolidado entre ns una experiencia concreta da ideia de
instituio, con tudo que ela inplicaria en favor de una
tradio de gesto e poltica pblica voltada para o canpo
cultural.
A partir do exposto, podese considerar que no Brasil a fora e
desenpenho exitoso (ou no) de una instituio cultural
residir nenos nuna tradio institucional e nais na naneira
cono seus gestores lidan e conduzen o patrinonio pblico,
nas relaoes e articulaoes que estes estabelecen con os
agentes do canpo cultural, poltico e econonico.
Cono se pode constatar observando a tra|etria do NAC/FFB.
De acordo con a docunentao e con os depoinentos de
alguns dos envolvidos, a criao do NAC en 178 seria fruto
das concepoes progressistas do reitor Lynaldo Cavalcanti
Albuquerque, que dese|ava dinanizar a rea cultural na FFB.
No entanto, essa ao estava en conpleta consonncia con as
estrategias de valorizao do canpo cultural desenvolvidas
pelo regine nilitar para as universidades brasileiras. Tanto e
assin, que a criao do NAC/FFB foi viabilizada atraves de
parceria da FFB con un dos principais rgos da poltica
cultural do general Geisel`, a Funarte, que tinha un inportante
papel no dilogo e aproxinao do Estado autoritrio con
artistas e intelectuais de esquerda.'
Ou se|a, a criao do NAC/FFB, assin cono diversas outras
instituioes culturais naquele nonento, foi possibilitada, no
nbito da nacroestrutura, no por una real preocupao do
INSTITUIOPBLICAX
GESTOPERSONALISTA:O
CASODONCLEODEARTE
CONTEMPORNEADAUFPB
(1978-1985)
Fabrcia Cabral de Lira 1ordo
26
estado con questoes relativas produo, circulao e
nercado de arte ou con nelhorias do canpo cultural, nas
cono una estrategia de aproxinao e tentativa de
neutralizao dos artistas de oposio durante o processo de
abertura poltica, nonento en que era nais vanta|oso, para o
Estado autoritrio, apoiar financeiranente a produo artstica
e fornecer espao para exibio e atuao dos artistas, nesno
aqueles que no expressavan o ideal do regine, do que velos
construindo circuitos absolutanente independentes e
inprevisveis.'
essa contradio na estrategia de aproxinao do regine
nilitar que possibilitar que Faulo Sergio Duarte, intelectual
que "havia sido preso duas vezes"" e vinha de un exlio
'voluntrio' de "oito anos e onze neses fora do Brasil" e
Antonio Dias, artista cu|a produo poetica possua un certo
acento poltico, fossen convidados para desenvolver e
inplantar o nodelo institucional do NAC/FFB.
Assin sendo, no final de 178, o NAC/FFB surge con una
proposta institucional inovadora no canpo das artes visuais en
1oo Fessoa e con un trenendo desafio: se estabelecer cono
un espao voltado difuso e produo en arte
contenpornea, nuna regio que tradicionalnente oferecia
resistencia "a qualquer ao atualizadora no contexto artstico""
e nuna universidade que, h nais de una decada, desenvolvia
aoes voltadas, prioritarianente, para a produo artstica local
e regional.
Fodese considerar, a proposta do NAC cono a prineira
tentativa de se inplantar una poltica cultural exgena,
baseada nos debates travados no eixo Rio - So Faulo, e aberta
s experinentaoes artsticas. Ou se|a, sua agenda, procurava,
claranente, ronper con o tradicional isolanento que narcava
o canpo cultural paraibano ao nesno tenpo en que
pretendia difundir a arte contenpornea en 1oo Fessoa.
A proposta desenvolvida por Duarte e Dias, apesar de ousada e
de possuir diversos opositores, foi inplenentada con sucesso
no intervalo de 178 a 181, perodo en que observase un
enpenho efetivo do Ncleo en pronover aoes e proposioes
artsticas que o estabelecessen cono un centro de difuso e
produo da arte contenpornea.
Fercebese, ainda, una preocupao para que esse processo
fosse aconpanhado de una transfornao das nooes e
prticas artsticas vigentes en 1oo Fessoa. Fara tanto, o
Ncleo no se linitou a pronover a exibio de trabalhos que
exploravan una variada gana de tecnica, ndias, nateriais e
suportes (xerox arte, arte correio, artdoor, livro de artista,
videoarte, fotografia, instalao), tanben garantiu que suas
exposioes fossen aconpanhadas de palestras, cursos ou
oficinas e que os artistas visitantes, senpre que possvel,
explicassen sua proposta, conpartilhassen experiencias,
conversassen e discutissen questoes relativas a linguagen
artstica e/ou neios que exploravan, con o pblico
interessado.
Alen disso, o Ncleo procurou fonentar pro|etos de pesquisas
e eventos que evidenciassen a aproxinao das artes visuais
con outras categorias artsticas, especificanente o cinena, a
cenografia, a nsica, a literatura e a arquitetura. Cono
exenplo do fonento pesquisa citanos a publicao do livro
"Os anos 60: reviso das artes plsticas na Faraba" (Chico
Fereira e Raul Crdula). Ao fonentar essa pesquisa, o Ncleo
apoiou a prineira tentativa de sistenatizar e dar visibilidade a
un inportante perodo da histria das artes visuais na Faraba,
nonento en que se observa una dinanizao da produo e
do canpo das artes plsticas, sobretudo por conta das
atividades e aoes fonentadas pelo Setor de Artes Flsticas da
FFB. Essa ao tanben denonstra o reconhecinento e
respeito, por parte do Ncleo, s propostas e experiencias
institucionais que o precederan, alen de valorizar e dar
visibilidade aos artistas locais e produo plstica realizada na
decada de 160 en Canpina Grande e en 1oo Fessoa.
Esse conpronetinento con a arte contenpornea e suas
questoes resultou en aoes de extrena relevncia, nuitas
pioneiras e avanadas para a realidade institucional paraibana
e nordestina da epoca. Tanben e louvvel sua preocupao e
enpenho en envolver os artistas en sua proposta, tanto por
neio de aoes de carter nais reflexivo quanto por neio do
estnulo a una produo experinental, o que certanente
contribuiu para anpliar e relativizar as nooes artsticas
vigentes.
A partir de neados de 181, quando os nentores intelectuais
da proposta do Ncleo | havian se desligado, observase una
crescente dininuio de suas atividades, a ttulo de exenplo
podenos citar que o nnero anual exposioes caiu de,
aproxinadanente, 1J, en 180, para 7 en 181. Tanben
ocorre a paulatina nodificao de sua proposta. Do nesno
nodo, o enfoque antes dado arte contenpornea (a sua
exibio, produo e fornao) e substitudo pela enfase nas
tradicionais categorias artsticas e na arte regional.
A partir da anlise de inneros docunentos, foi possvel
detectar J razoes principais para essas nudanas:
a prineira no canpo da nacroestrutura esta relacionada con as
alteraoes, no nbito federal, das polticas culturais que havian
possibilitado a criao e nanuteno do NAC na FFB. A partir de 18Z,
dando continuidade a una nova etapa do processo de abertura iniciado
por Ernesto Geisel, 1oo Figueiredo, ltino nilitar frente da
presidencia, nodifica conpletanente a estrategia cultural.
Frocedinento de acordo con o nodelo de institucionalizao brasileiro,
que cono nencionei anteriornente, se fundanenta en interesses
polticos que passan longe das reais necessidades do canpo cultural e
de seus agentes. Essa instrunentalizao da arte pelo aparato estatal
fica evidente en perodos de transio, quando, geralnente, as
diretrizes das politicas culturais so refornuladas de acordo con o
grupo social/vertente artstica que se quer privilegiar. Assin sendo, a
partir de 188Z, con o general Figueiredo no poder, a estrategia cultural
adotada passa a privilegiar a vertente patrinonial e a valorizar a cultura
popular cono a verdadeira arte representativa da identidade nacional.
Nesse contexto, a produo cultural contenpornea e os inneros
problenas que vo se associando cadeia 'produo, circulao e
consuno' foran relegadas a un espao secundrio, consequentenente
ocorre un sistentico declnio das atividades e do oranento da
Funarte, rgo responsvel por essa vertente artstica e principal
financiador das atividades do NAC/FFB,
a segunda causa, eu situo no canpo da nicroestrutura e se relaciona
con a crise institucional instalada na FFB en decorrencia do
vertiginoso crescinento ocorrido durante o reitorado de Lynaldo
Cavalcanti Albuquerque (176180). Lynaldo, que no af de expandir a
universidade, no teve tenpo suficiente para sua consolidao"'". Essa
situao foi intensificada con as reduoes drsticas nos oranentos das
universidades por conta do arrocho econonico que o Brasil atravessou
durante a crise do petrleo en 17,

E por fin, a terceira razo, que eu situo no nbito da, diganos,
nanoestrutura e se relaciona con os nodelos de gesto inplenentados
no NAC/FFB. Cono nencionei anteriornente o processo de
institucionalizao do canpo cultural no nesno instante que cria un
espao pblico, destinado coletividade, pelo uso de diversos
estratagenas o converte en un reduto oligrquico e elitista. n dos
nais perversos estratagenas utilizados e a gesto personalista, | que e
o gestor que pode levar a cabo (ou no) o processo de segregao, que
pode tirar proveito (ou no) da sua posio para perpetuar a
nanuteno de privilegios pessoais, que pode dispor (ou no) do ben e
do patrinonio pblicos con se esses fossen bens privados.
Felo exposto, a gesto personalista ser, dentre as tres causas, a
questo eleita para una anlise pontual, | que, ne parece
afetou de nodo nais direto e nefasto a tra|etria da instituio
NAC/FFB, nuito enbora, as tres razoes expostas por seren
interdependentes, a rigor, no poden ser pensadas de naneira
isoladas.
Desse nodo, a tra|etria do NAC/FFB no perodo de 178 a
185, pode ser dividida en duas fases, que corresponden a
dois nodelos de gesto e a procedinentos distintos con o
ben pblico: a prineira de 178 a 181, quando foran
pronovidas 66% das exposioes e vigorou a proposta
concebida por Duarte e Dias, a segunda de 18Z a 185,
narcada sinultaneanente pela transfornao da proposta
inicial, o declnio das atividades e aoes do NAC/FFB, e o
conpleto desliganento de Faulo Sergio Duarte do pro|eto.
Cono a prineira etapa, que vai de 178 a 181, | foi
apresentada. Me voltarei para a segunda fase do Ncleo.
No perodo de 18Z a 185, as aoes voltadas para a cultura
popular e regional, antes eventuais, superaran as voltadas para
a arte contenpornea, cono percebese na progranao do
Ncleo. Nesse intervalo, foran realizadas aproxinadanente 17
exposioes'', das quais apenas J exploravan novas ndias. As
aoes de fornao, alen de no possuren regularidade no
estavan exclusivanente relacionadas s exposioes, cono
acontecia no perodo anterior. Do nesno nodo, a produo
textual, que anteriornente enfocava questoes relacionadas
arte contenpornea, neste nonento se volta para apreciao
da produo artstica local.
inportante destacar que, no Brasil, a partir da decada de 180
a discusso en torno da questo regional recebe naior relevo
nas artes plsticas, narcando presena na produo artstica e
no debate crtico.
Nesse nonento, por exenplo, a crtica Aracy Anaral identifica
dois nodelos de aninao cultural, o prineiro relacionaria a
arte internacional con a arte local, con a discusso incidindo,
geralnente, sobre o canpo restrito da arte. O segundo nodelo
se apoiaria "no prprio anbiente cultural local, transfornando
o, tornandoo gerador de un processo de autovalorizao,
revitalizando fornas de expressoes que se arriscan a cair en
desuso, ou que so nenosprezadas |...|"', portanto seria nais
abrangente e enga|ado.
No entanto, baseada nas anlises e nos desdobranentos das
exposioes pronovidas, no podenos aplicar nenhun desses
nodelos ao enfoque dado produo regional no Ncleo, |
que essa orientao no foi consequencia da inplenentao
de una nova proposta (con netas, estrategias de aoes e
ob|etivos definidos) nen expressou una real preocupao en
converter esse espao en un centro de fornao, valorizao
e pronoo da arte local.
Ao contrrio, o que fica claro, confrontando os docunentos, os
discursos e prticas institucionais, e que apesar crise do
NAC/FFB est inserida e diretanente relacionado con as
transfornaoes nas polticas culturais no nbito federal, con a
crise que atravessou a FFB e a Funarte, o inpacto dessa
con|untura foi potencializado pelo pouco enpenho de seu
coordenador, Raul Crdula, en dar continuidade proposta
concebida por Duarte e Dias, no nonento en que os recursos
ficaran escassos e ocorre o direcionanento das polticas
culturais, que havian possibilitado a criao e nanuteno do
Ncleo, para a cultura popular. Nesse contexto, Crdula,
prefere dininuir e restringir as atividades do Ncleo captar
recursos en outras fontes ou articular a realizao de aoes
independentes do apoio da Funarte. Optando por un fornato
que privilegiava a arte regional e atelies de pintura e desenho,
tendo en vista que seria nenos oneroso e trabalhoso que
articular a vinda de exposioes de artistas de outras regioes.
Esse desconpronisso fica claro quando sabenos que o gestor
do Ncleo, Raul Crdula, no perodo de 18Z a 184, acunula o
cargo de coordenador do NAC/FFB e diretor artstico e
tecnico da Oficina Guaianases de Gravura en Olinda'`. E cono
se no bastasse, en 18J, passa a residir en Olinda'', onde
pernanece ainda ho|e.
O acunulo de cargos, un en Olinda e outro en 1oo Fessoa,
seguidos da nudana definitiva de Raul Crdula para Olinda e
das transfornaoes da proposta inicial do Ncleo sonada sua
reduzida atuao no perodo de 18Z a 185 - ao longo do ano
de 18J pronove apenas J exposioes en sua sede e nos dois
anos seguintes apenas 6 - denonstra claranente que, apesar
de se nanter cono coordenador do NAC/FFB, seus interesses
27
| no estavan relacionados con a referida instituio,
privilegiando acordos desconpronissados con a dinenso
pblica e na naioria das vezes relacionadas con sua
autopronoo.
En 186, Raul Crdula lanou o "Manifesto da precariedade do
NAC" no 1ornal A nio onde, exaltando seus feitos e se
exinindo de qualquer responsabilidade, culpou a FFB pela
precria situao do NAC/FFB''. No entanto, conforne aqui
discutido, o inpacto da con|untura desfavorvel que incidiu
sobre essa instituio foi potencializado pela falta de una
liderana enpenhada e conpronissada en, sen perder de
vista os ob|etivos da proposta inicial, encontrar caninhos para
superar a difcil situao que o Ncleo enfrentava, cono ben
notou Antonio Dias, citao: "depois que o Faulo Sergio Duarte
saiu, esse Ncleo de Arte Contenpornea ficou praticanente
norto durante sete ou oito anos |...| tudo depende de vontade
poltica, no h dinheiro nen liderana"'".
O caso do NAC/FFB, se por un lado denonstra o potencial da
instituio para transfornar e fornar o processo cultural, por
outro, ratifica que, na ausencia de una tradio e definio
institucional, a ativao desse potencial depender da naior ou
nenor consciencia institucional (e, portanto, pblica), dos
esforos, articulaoes e atuao de seus gestores. Fortanto, e
inprescindvel, lutar por necanisnos legais que no s
asseguraren criterios de continuidade nas tanben, e
principalnente, garantan a nanuteno da poltica e perfil
institucional do NAC/FFB, tornando evidente que a definio
de qualquer proposta e/ou pro|eto, se|a ele de curto, nedio ou
longo prazo, deve partir (e respeitar), necessarianente, sua
razo de ser institucional. Enquanto isso no acontece, o
NAC/FFB continuar deriva, a nerce dos interesses pessoais
de seus gestores.
For fin, resta dizer que, en un pas onde poucas so as aoes
de preservao e raras so as polticas de nenria, devese,
cono nos alertou Edgardo Antonio vigo, en seu poena visual,
"senear a nenria para que no cresa o esquecinento".
Fortanto, se essa fala contribuir, de alguna naneira, para que a
histria e a nenria do NAC/FFB no caian no
esquecinento, ter cunprido seu papel.
Notas
' Texto elaborado a partir da pesquisa: 1ORDAO, Fabrcia Cabral de Lira. O Ncleo
de Arte Contenpornea da niversidade Federal da Faraba (178 - 185). Z01Z.
Z40f. Dissertao (Mestrado) - Frograna de FsGraduao en Artes visuais,
Escola de Conunicao e Artes, niversidade de So Faulo, So Faulo, Z01Z.
SALZSTElN, Sonia. Arte, lnstituio e Modernizao Cultural no Brasil: una
experiencia institucional. 14. 187 f. Dissertao (Mestrado en Filosofia) -
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciencias Hunanas, niversidade de So Faulo,
So Faulo, 14.
` MlCELl, Sergio. O processo de "construo institucional" na rea cultural federal
(anos 70). ln: MlCELl, Sergio (Org.) Estado e Cultura no Brasil. So Faulo: Difel,
184, p. 57.
' NAFOLlTANO, Marcos. Corao Civil: Arte, Resistencia e Lutas Culturais durante
o Regine Militar Brasileiro (164180). Z011. J74f. Tese (Tese de LivreDocencia
para concurso |unto ao Departanento de Histria). Faculdade de Filosofia, Letras
e Ciencias Hunanas, niversidade de So Faulo, So Faulo, Z011.
' lbiden.
" lbiden, p. 16.
lbiden.
" CORDLA, Raul. A experiencia renovadora do NAC no canpo da extenso
universitria. ln: GOMES, Dyogenes Chaves (Org). O Ncleo de Arte
Contenpornea da Faraba/NAC. Rio de 1aneiro: Funarte, Z004, p. 14.
BOTELHO, lsaura. Ronance de Fornao: Funarte e poltica cultural (17610).
Rio de 1aneiro: Edioes Casa de Rui Barbosa, Z000.
'" BORBA, Berilo Ranos. Depoinento escrito en outubro de Z005. ln: GERRA,
Lcia de Ftina, DAvlD, Fernandes (Org.). FFB 50 Anos. 1oo Fessoa: Editora
niversitria FFB, Z006. p. 107.
'' No perodo de 18Z a 184, o Ncleo realizou 17 exposioes en sua sede: J de
fotografias, J nostras iconogrficas, 6 de desenhos e/ou pintura, Z de gravuras, 1
de papel artesanal, 1 de litofsete, 1 de xerografia. En 185, por conta de sua
precria estrutura e a falta de recursos, no pronoveu nenhuna exposio en
sua sede. No entanto, pronoveu |unto con a Secretaria de Cultura do Estado da
Faraba a exposio Frinitivos, con o acervo de artistas prinitivos do Museu de
Arte Brasileira da Fundao Arnando Alvares Fenteado de So Faulo, realizada
no Espao Cultural de 1oo Fessoa. ver: FRlMlTlvOS: nostra do acervo de artistas
prinitivos do Museu de Arte Brasileira da Fundao Arnando Alvares Fenteado
de So Faulo. 1oo Fessoa: |s.n.|, 185. J p. Catlogo de Exposio, Espao
Cultural de 1oo Fessoa, 0J a ZZ nai. 185. Fonte: Acervo NAC/FFB.
' AMARAL, Aracy. O grupo de Cuiab: sol e energia. ln: ______. Arte e neio
artstico: entre a fei|oada e o xburguer: 161 181. So Faulo: Nobel, 18J. p.
J71J75.
'` CORDLA, Raul. Entrevista concedida a Marcelo Montanini en |ulho de Z010.
Disponvel en: <http://www.recife.pe.gov.br/agendacultural/index_eventos.php
!AgendaEdicaoAno=Z010&AgendaEdicaoNunero=17&TiposEventosCodigo=ZZ
>. Acesso en: |ul. Z01Z.
'' ver: CORDLA, Raul. Raul Crdula: olindense de corao. Entrevista concedida a
Manuella Antunes. Disponvel en: <http://|conline.ne10.uol.con.br/canal/
suplenentos/arrecifes/noticia/Z01Z/05/1Z/raulcordulaolindensedecoracao
41JZ.php> Acesso en: |un. Z01Z.
'' CORDLA, Raul. Manifesto de precariedade do NAC. 1oo Fessoa. Z5 nov. 186.
Z f. Mineografado. Fonte: Acervo NAC/FFB.
'" DlAS, Antonio. Entrevista concedida a Roberto Conduru. ln: CONDR, Roberto,
RlBElRO, Marlia Andre (Org.). Antonio Dias: depoinentos. Belo Horizonte: C/Arte,
Z010, p. J0.
Fabrcia Cabral de Lira 1ordo e Mestre en Artes visuais (SF)
28
1 lntroduo
Esta conunicao e resultante do pro|eto de pesquisa
intitulado GlA DE NlDADES CSTODlADORAS DE ACERvOS
DA ClDADE DE 1OAO FESSOA'. O pro|eto integra o Frograna de
Docunentao e Menria, do Ncleo de Docunentao e
lnfornao Histrica Regional - NDlHR/FFB, atraves do Grupo
de Estudo e Fesquisa en Cultura, Menria, lnfornao e
Fatrinonio - GEClMF e ten cono coordenadoras as
professoras Bernardina Freire (DCl/FFB) e vitria Lina
(FFGCl/FFB).
Selecionanos instituioes pblicas (nvel federal, estadual e
nunicipal) e privadas institucionais, con docunentao de
carter pblico ou de interesse histrico, cono instituioes
cartoriais, eclesisticas ou enpresariais, e privadas pessoais
con docunentos particulares de indivduos, fanlias ou grupos
de interesse pesquisa histrica local. Nosso ob|etivo era
napear as instituioesnenria da capital paraibana, tais
cono: arquivos, bibliotecas, nuseus, centros (ncleo) de
docunentao e nenoriais.
Contudo, falarei sobre a realidade dos arquivos de 1oo Fessoa.
Fara conhecer essa realidade, fizenosnos as seguintes
perguntas: Quen so eles! Onde esto! O que possuen! Cono
esto! Do acesso aos pesquisadores! Assin, elaboranos un
questionrio contendo elenentos da Norna Brasileira de
Descrio Arquivstica - NOBRADE - para atender a essas
questoes que consisten en: Area de identificao contendo
cdigo de referencia, none institucional, endereo e telefones,
horrio de funcionanento, forna de nanuteno, dinenso e
suporte, Area de contextualizao con o(s) none(s) do(s)
produtor(es) e dataslinite, Histria Adninistrativa da
instituio e do arquivo, Area de contedo e estrutura onde
registranos infornaoes sobre o assunto e a organizao, Area
de condioes de acesso e uso ressaltando, ainda, as condioes
de reproduo.
Z Resultados obtidos
Elencanos 100 instituioes nenria na capital paraibana,
contudo apenas JJ aceitaran responder ao questionrio e
fazer parte do Guia de nidades Custodiadoras de Acervos. Os
notivos usados, en relao aos arquivos, para negaren a
participao no GlA foran: no teren Arquivo Fernanente, o
Arquivo Fernanente no est organizado e no h funcionrios
para atenderen aos pesquisadores.
REALIDADEDOSARQUIVOS
PARAIBANOS:ORGANIZAO,
ACESSO,CONSERVAO,
RESPONSABILIDADETCNICA
Maria da vitria Barbosa Lina
Z.1 Arquivos identificados
As entrevistas realizadas, con a aplicao de un questionrio
especfico, en JJ instituioes arquivsticas revelan que as
instituioes pblicas so nais acessveis aos pesquisadores
cono revelan o quadro 1.
Z.Z Quanto ao estgio de organizao dos acervos
verificanos que, nos arquivos pesquisados, h o predonnio
daqueles "parcialnente organizados" en nnero de 14, en
seguida esto os "organizados" con 11 e os "en organizao"
con 8 referencias. Ressaltanos que essas denoninaoes foran
dadas pelo(a)s entrevistado(a)s, que corresponden aos
coordenadores, chefes, diretores e notrios das unidades
arquivsticas.
29
Quadro Z: Estgio de organizao dos acervos
Z.J Quanto ao estado de conservao da docunentao
Fara o estado de conservao da docunentao defininos tres
categorias: "boa", "regular" e "danificada". ldentificanos a
predoninncia de arquivos cu|a docunentao vai do grau
"boa" para a "danificada" (en nnero de Z0), ou se|a, que
precisan de una interveno urgente de restaurao.
Entretanto Z arquivos encontranse en situao crtica, ou
se|a, en estgio "regular" a "danificado". Fela inportncia
desses arquivos devenos nonelos pois tratase do Arquivo
Histrico Waldenar Bispo Duarte (Arquivo Histrico da Faraba)
e o do Servio Notarial Monteiro da Franca (cartrio). O
prineiro possui docunentao do seculo Xvll (destacanos as
cartas de sesnarias) ao XX e o segundo docunentao do
seculo Xvlll e XlX (livros notariais con registros de cartas de
liberdade, testanentos etc.)
Fercebernos, na grande naioria dos arquivos, que os
responsveis por eles precisan criar nedidas de preservao` e
conservao', pois das JJ instituioes, ZZ delas necessitan de
aoes de restaurao' en sua docunentao.
Quadro J: Estado de Conservao da docunentao
Z.4 Quanto ao acesso
Neste iten destacanos o acesso s infornaoes pelos
pesquisadores en geral. Nas unidades arquivsticas registran
se en naior proporo as instituioes que no possuen
restrioes de acesso infornao. Apenas instituioes,
constitudas pelos arquivos do poder |udicirio, do lnstituto de
Metrologia e Qualidade lndustrial da Faraba - lMEQ/FB, da
Conpanhia de Aguas e Esgotos do Estado da Faraba -
CAGEFA, e dos cartrios, possuen alguna restrio que
consiste na solicitao de autorizao para se ter acesso
docunentao.
Quadro 4: Quanto ao acesso docunentao nos arquivos
Z.5 Quanto aos instrunentos de pesquisa
Destacanos que os arquivos totalnente "organizados"
possuen guias, inventrios e catlogos. Os "parcialnente
organizados" do enfase s series/coleoes que os
pesquisadores solicitan con nais frequencia, por isso
elaboraran inventrios, catlogos ou listagens. Os definidos
cono "en organizao", s vezes, possuen listagens parciais
de sua docunentao.
Z.6 Quanto s condioes de reproduo
Constatanos que o pesquisador tendo acesso
docunentao, a naioria das instituioes perniten a eles que
fotografen os docunentos sen o uso do flash.
Z.7 Quanto responsabilidade tecnica do acervo
Das JJ instituioes arquivsticas visitadas identificanos que
apenas 8 destas possuen o(a) profissional fornado(a) en
arquivologia responsvel pela adninistrao e atividades
tecnicas nos arquivos. Detectanos que dos Z6 arquivos
pblicos, apenas 7 possuen arquivistas en seus quadros de
funcionrios. Os privados, de un total de 7, apenas 1 possui
arquivista.
J Consideraoes finais
Os resultados aqui expostos, e obtidos atraves do Fro|eto GlA
DE NlDADES CSTODlADORAS DE ACERvOS DA ClDADE DE
1OAO FESSOA, revelan a fragilidade dos arquivos na cidade de
1oo Fessoa, Faraba. Avanos ocorreran, no Estado, na
fornao e nos estudos sobre a arquivologia con a criao de
dois cursos de graduao en Arquivologia, na niversidade
Estadual da Faraba (Z006) e na niversidade Federal da
Faraba (Z008).
Contudo, acredito que as causas dos arquivos paraibanos no
estaren en nelhores condioes, ho|e, no se deve sonente s
questoes de orden econonica ou a ausencia de profissionais
qualificados, nas, sobretudo, devido a lNRClA dos seus
adninistradores.
Maria da vitria Barbosa Lina e Doutora en Histria (FFE) e pesquisadora
(NDHlR/FFB)
30
Notas
' Fro|eto iniciado en naio de Z010 e encerrado en |aneiro de Z01J. Este pro|eto,
inicialnente, estava previsto para ser executado en seis neses, poren as
dificuldades de acesso aos adninistradores nos obrigaran a anpliar o tenpo da
pesquisa.
Arquivo de carter pblico, nas cu|a docunentao e privada porque possui a
docunentao pessoal dos exgovernadores e personalidades paraibanas.
` Entendenos preservao cono "|...| un con|unto de nedidas e estrategias de
orden adninistrativa, poltica e operacional que contribuen direta ou
indiretanente para a preservao da integridade dos nateriais". (CASSARES,
Z000, p. 1Z)
' Conpreendenos conservao cono "|...| un con|unto de aoes estabilizadoras
que visan desacelerar o processo de degradao de docunentos ou ob|etos, por
neio de controle anbiental e de tratanentos especficos (higienizao, reparos e
acondicionanento)". (CASSARES, Z000, p. 1Z)
' Entendenos restaurao "|...| un con|unto de nedidas que ob|etivan a
estabilizao ou a reverso de danos fsicos ou qunicos adquiridos pelo
docunento ao longo do tenpo e do uso, intervindo de nodo a no
conproneter sua integridade e seu carter histrico".
Referencias
CASSARES, Norna C. Cono fazer conservao preventiva en arquivos e
bibliotecas. So Faulo: Arquivo do Estado e lnprensa Oficial, Z000.
FRO1ETO Guia de nidades Custodiadoras de Acervos da Cidade de 1oo Fessoa.
Coordenao: Bernardina Maria 1uvenal Freire de Oliveira, Maria da vitria
Barbosa Lina. NDlHR/1oo Fessoa, Z010. (Digitalizado)
GlA DE NlDADES CSTODlADORAS DE ACERvOS DA ClDADE DE 1OAO FESSOA.
Coordenao: Bernardina Maria 1uvenal Freire de Oliveira, Maria da vitria
Barbosa Lina. NDlHR/1oo Fessoa, Z01J. (Digitalizado)
31
32
Sineo Leal recebendo anigos, artistas e intelectuais en
seu gabinete, no Falcio Gustavo Capanena,
Rio de 1aneiro.
Fonte: Acervo 1ose Sineo Leal (NDHlR/FFB)
33
JOSSIMEOLEAL-GESTODEACERVOSE
ARQUIVOSEMARTESVISUAIS
Edital Conexo Artes visuais/ Funarte/ MinC
SEMlNARlO ARQUIVOSPRIVADOS:POLTICASEREALIDADES
04 a 06 de |unho de Z01J
Auditrio da Central de Aulas/ FFB, Canpus l, 1oo Fessoa/ FB
FROGRAMAAO
Abertura Oficial
Dia 04/06/Z01J - 1h
Local: Auditrio Central de Aulas/ FFB
Farticipantes: Beth Baltar (Coordenadora do FFGCl/ FFB) |
Dygenes Chaves | Carlos Xavier de Azevedo Netto
(Coordenador do NDlHR/ FFB - Orgo custodiador do Acervo
de 1ose Sineo Leal) | lsa Maria Freire (Fresidente da ANClB)
Abertura Cultural
Dia 04/06/Z01J - 1hJ0
Local: Auditrio Central de Aulas/ FFB
MESA 1: JosSimeoLealHomemdeCultura
Farticipantes: Francisco Fereira da Silva 1nior (Chico Fereira) |
Gonzaga Rodrigues | Kelly Cristiane Queiroz Barros. Moderadora
e Debatedora: Karlene Roberto Braga de Medeiros
Ob|etivo: Discutir o personagen e sua relao con a cultura,
feitos e ditos.
Dia 05/06/Z01J - 1h
Local: Auditrio Central de Aulas/ FFB
MESA Z: ArquivosPrivadosxPolticasPblicasRealidade
ouUtopia
Farticipantes: Rosilene Faiva Marinho de Sousa | 1ulianne
Teixeira e Silva | Zeny Duarte (FBA). Moderador e Debatedor:
Carlos Xavier de Azevedo Netto
Ob|etivo: Discutir a configurao contenpornea que assune o
Direito na relao pblico e privado para a tentica dos
arquivos, ben cono as polticas pblicas para a rea dos
arquivos privados.
Dia 06/06/Z01J - 1h
Local: Auditrio Central de Aulas/ FFB
MESA J: ArquivosPrivadosxPblicosRealidadeeDesafios
Farticipantes: Thas Catoira Fereira | Fabrcia Cabral de Lira
1ordo (SF) | Dygenes Chaves | Maria da vitria Barbosa
Lina. Moderadora e Debatedora: Manuela Maia
Ob|etivo: Discutir e apresentar a realidade dos arquivos
paraibanos, considerando as condioes de acesso, conservao
e responsabilidade tecnica, adninistrativa e pblica.
EXFOSlAO JOSSIMEOLEAL-HOMEMDECULTURA
10 de naio a 16 de |unho de Z01J
Estao das Artes, Av. 1oo Cirilo Silva, S/N, Altiplano Cabo
Branco, 1oo Fessoa/ FB
Realizao: Frograna de FsGraduao en Ciencia da
lnfornao/ FFB | Ncleo de Docunentao e lnfornao
Histrica RegionalNDHlR/ FFB | Estao das Artes
Froduo: Zou4
Curadoria: Bernardina Freire | Dygenes Chaves | Thas Catoira
Fro|eto expogrfico: Dygenes Chaves
Montagen: Equipe de Montagen da Estao das Artes
Coordenao de nontagen: Maria Botelho
vdeo (Cartas): Cafe Dias (vozes de Luiza Gabriela e Roncalli
Dantas, roteiro de Marta Fenner)
Fichatcnica
Materialimpresso
Frogranao visual: Dygenes Chaves | Zou4
lnagens e obras: Acervo 1ose Sineo Leal/ NDlHR/ FFB
(Orgo custodiador do Acervo)
Tratanento de inagens: Adriano Franco | Dygenes Chaves
lnpresso offset: Grfica 1B
Projeto
Fatrocnio: Fetrobras/ Lei de lncentivo Cultura
Realizao: Conexo Artes visuais/ Funarte/ MinC
Apoio: Associao Cultural da Funarte
Apoio institucional: Frefeitura Municipal de 1oo Fessoa/
Estao Cabo Branco, de Ciencia, Cultura e Artes | niversidade
Federal da Faraba/ Frograna de FsGraduao en Ciencia da
lnfornao/ FFB
WebSite: Cafe Dias
lnpresso de fotografias: ArtCor (Marcos Estrela)
Docunentao fotogrfica e videogrfica: Adriano Franco |
Tony Neto | Wagner Falco
Froduo: Zou4
Coordenao geral: Dygenes Chaves
Coordenao do Seninrio: Bernardina Freire
Coordenao de apoio: Thas Catoira
Agradecinentos: Bernardina Freire | Carlos Xavier (NDHlR) |
Chico Fereira | Lcia Frana e Maria Botelho (Estao das Artes)
| Thas Catoira | os palestrantes e nediadores das nesas, a
equipe de apoio e organizao do Seninrio | Equipe de
Montagen da Estao das Artes
34