Resumen de noticias, del 19 al 26 de junio de 2012

ONU DESTACA LABOR DE FISCAL GENERAL EN LA LUCHA CONTRA LA IMPUNIDAD EN GUATEMALA

Navi Pillay, Alta Comisionada de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos, afirm que Guatemala ha realizado grandes progresos en la lucha contra la impunidad y destac la valenta de la Fiscal General y jefa del Ministerio Pblico, Claudia Paz y Paz. En la 20 sesin del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Pillay manifest: Quiero destacar el coraje de la Fiscal General a la hora de emprender acciones judiciales en casos sensibles, incluidas las violaciones de los derechos humanos del pasado y las actividades del crimen organizado. Observando los pasos positivos dados por las autoridades del pas, la Alta Comisionada seal que todava se requieren esfuerzos significativos para hacer frente a cuestiones relacionadas con los derechos humanos, particularmente las desigualdades y la violencia y la inseguridad generalizadas. En este discurso hizo alusin a su reciente visita a Guatemala, donde asisti a la toma de posesin del presidente Otto Prez Molina, con quien se entrevist. Pillay visit Guatemala en marzo y ya consider esperanzadores los juicios contra responsables del genocidio en Guatemala, en particular en el caso conocido como Dos Erres, de la matanza de 201 personas en 1982, por la que han sido condenados cinco exmilitares a 6 mil 60 aos de prisin. La Alta Comisionada tambin aludi a las investigaciones abiertas por genocidio en la regin Ixil, en el que se implica al ex jefe de Estado de facto Jos Efran Ros Montt y otros dos generales retirados. De cara al futuro, Pillay pidi al Gobierno reformas importantes, como el del sistema judicial, para garantizar un sistema independiente, imparcial y accesible para los guatemaltecos. Nery Rodenas, director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), seal que estas declaraciones deben ser muy bien recibidas, y que deben ser consideradas como un mensaje de que vamos por buen camino; adems refiri que otras entidades del Estado tambin deberan coordinar esfuerzos para efectuar acciones que puedan disminuir la criminalidad del pas. Hay muchos sectores que se estn oponiendo al trabajo de la Fiscal General, precisamente porque est haciendo un buen trabajo; estas declaraciones de la Alta Comisionada son un gran respaldo manifest Rodenas. Por su parte, Carmen Ada Ibarra, directora del Movimiento Pro Justicia, indic que ve con mucha satisfaccin el trabajo conjunto que est realizando el Ministerio Pblico (MP) y el Ministerio de Gobernacin, ha habido una muy buena coordinacin y buenos resultados en materia de investigacin, capturas y de construccin de casos judiciales.

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Alemania reitera apoyo a lucha contra la impunidad

El Gobierno de Alemania reiter su apoyo a la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), al suscribir un convenio de cooperacin por Q9,877,262.11 (USD$1,257,800.00), para que esta entidad contine su labor en el pas.

Foto de CICIG Firmaron el documento: Thomas Schfer, Embajador de Alemania; Francisco Javier DallAnese Ruiz, Comisionado de la CICIG y Ren Mauricio Valds, Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas. Fueron invitados a la actividad Claudia Paz y Paz, Fiscal General de la Repblica y Mauricio Lpez Bonilla, Ministro de Gobernacin. Me parece muy normal que los estados cooperen y se ayuden para solucionar cualquier tipo de problemas; en Alemania fue durante el tiempo de la ocupacin por los aliados, despus de la Segunda Guerra Mundial, que se construyeron las bases de la democracia y del Estado de Derecho, manifest el Embajador. Agreg: Estoy convencido de que en muchas partes del mundo, entre ellas Europa y Centroamrica, ya no ser suficiente la cooperacin entre pases independientes y vamos a tener que seguir entregando ms competencias a organizaciones supranacionales para combatir la impunidad. El Comisionado agradeci esta donacin del gobierno de Alemania para continuar apoyando al trabajo del MP, del Ministerio de Gobernacin y del Organismo Judicial. Valoro el esfuerzo y gesto de Alemania en un momento en que sabemos que la canciller Angela Merkel est liderando la solucin de la crisis econmica en Europa, manifest. Pese a los compromisos internos el gobierno alemn est entregando este aporte a la CICIG, lo cual demuestra el aprecio, la hermandad y el inters que tiene Alemania por la justicia guatemalteca; (..) sta es la mejor demostracin de que este pas est por encima de fronteras cuando se trata de fortalecer a la justicia, los valores, el civismo, la democracia y los derechos humanos, enfatiz el jefe de la CICIG. El Comisionado felicit e inst a las autoridades guatemaltecas a continuar trabajando de manera coordinada, porque ello ha repercutido en la reduccin de homicidios en el pas. Se ha reducido los homicidios de 43 a 39 por cada 100 mil habitantes, lo cual es el indicador de seguridad a nivel mundial y con ello se demuestra el compromiso de fiscales y policas de fortalecer la justicia y la seguridad. El Ministro de Gobernacin destac que la contribucin de la CICIG con esa dependencia gubernamental es trabajar con ellos en la transferencia de conocimientos y competencias para estructurar el trabajo que realizan junto con el Ministerio Pblico en la persecucin penal.

La Comisin tambin ha contribuido en la resolucin de casos paradigmticos que estn dentro de su mandato y en el acompaamiento que lleva a cabo para fortalecer a las instituciones de justicia, enfatiz el funcionario. Para la Fiscal General esta contribucin llega al Sistema Judicial, a travs de la CICIG, lo cual repercutir en que todos los guatemaltecos tengan acceso a una justicia pronta y cumplida. Tenemos la certeza que estos fondos sern muy bien empleados en el traslado de capacidades, en el fortalecimiento de la Unidad de Anlisis, en la creacin de una Unidad de Inteligencia Financiera y en el fortalecimiento de la seguridad de fiscales, testigos y vctimas.

GAM presentar una denuncia ante la CIDH por la desaparicin forzada de Alade Foppa
El grupo de Apoyo Mutuo (GAM) y la familia Solrzano Foppa presentarn una denuncia ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), contra el Estado de Guatemala, por el secuestro y desaparicin forzada de la periodista, escritora y poeta Alade Foppa. La denuncia ante la CIDH se realizar este 21 de junio, cuando se conmemora en Guatemala el Da Nacional Contra la Desaparicin Forzada; la demanda se elevar a instancias internacionales debido a que el Estado guatemalteco no inici las investigaciones respectivas, a pesar de que en 2010 se present un recurso de exhibicin personal y en 2011, se solicit a la Cmara Penal de la Corte Suprema de Justicia un procedimiento especial de Averiguacin para activar la investigacin por la grave violacin a los derechos humanos de Foppa. Alade Foppa naci en Barcelona, Espaa el 3 de diciembre de 1914; su madre era guatemalteca y su padre argentino; vivi algunos aos de su niez en Argentina y su adolescencia en Italia; en 1940 contrajo matrimonio con Alfonso Solrzano Fernndez y adopt la ciudadana guatemalteca en la dcada de los 40; sali al exilio a Mxico, luego del derrocamiento de Jacobo Arbenz Guzmn. Foppa fue secuestra el 19 de diciembre de 1980 junto al chofer de su madre por fuerzas de seguridad del Estado, en las cercanas de lo que es actualmente la plaza El Amate; la escritora ingresaba al territorio nacional eventualmente para visitar a su progenitora Julia Falla y en esa ocasin lo hizo para estar con ella en las fiestas de fin de ao. La poeta y escritora participaba desde Mxico activamente en la denuncia de violaciones a los derechos humanos en Guatemala, como integrante de un grupo de intelectuales mexicanos y guatemaltecos en el exilio; en dicho grupo participaban Luis Cardoza y Aragn, Mario Monteforte Toledo, Tito Monterroso, Carlos Illescas, Elena Poniatowska entre otros. Julio Solrzano Foppa, hijo mayor de la escritora, declar que luego de la desaparicin de su madre el gobierno mexicano intervino ante las autoridades nacionales; el entonces presidente mexicano, Jos Lpez Portillo prest su avin presidencial para que una comisin oficial mexicana viniera al pas, sin embargo dicho grupo nunca ingres al territorio nacional, debido a que las autoridades guatemaltecas indicaron que no podan garantizar su seguridad. Luego del secuestro, Laura Solrzano Foppa, hija de la intelectual, viaj a la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), para lograr la intervencin del rgano internacional, en tanto Julio Solrzano se dirigi a Francia para solicitar ayuda al gobierno; Julio Cortazar, escritor argentino, hizo personalmente la peticin al Senado francs, pero a pesar de los esfuerzos realizados y de la intervencin de los gobiernos de Francia, Italia y Blgica, Foppa no fue encontrada con vida. Julio Solrzano acept que en un momento de su vida se resign a no saber la verdad y no encontrar los restos de su madre, pero algo que cambio su forma de pensar y de muchas personas fue la detencin del dictador chileno, Augusto Pinochet en Londres, en 1998 por orden del juez espaol, Baltazar Garzn, de la Audiencia Nacional Espaola.

Luego de esto, Solrzano se dio cuenta que haba otros lugares dnde buscar justicia fuera de Guatemala; empez a hacer gestiones para averiguar quin era Garzn; se uni a la Premio Nobel, Rigoberta Mench y otros querellantes interesados y en 1999 se abri el caso en la Audiencia Nacional de Espaa. La denuncia a presentarse ante la CIDH se ha preparado desde hace dos aos; Solrzano afirm que el objetivo es saber lo que sucedi con su madre, identificar a los responsables y s alguien queda vivo sea juzgado, adems de que el caso cobre mayor relevancia y el Estado ponga esfuerzos para aclarar el hecho. Asimismo dijo tener indicios de quines podran ser los responsables, entre stos el Ministro de Gobernacin Donaldo lvarez Ruiz, el jefe de la Polica Nacional, Germn Chupina Barahona y el ex jefe del comando 6 de la Polica, Pedro Garca Arredondo; sin embargo no tienen suficientes pruebas, pero esperan encontrar algo que ratifique o cambie los indicios.

Juez liga a proceso a once miembros de supuesta banda de violadores

En una Audiencia que dur ms de quince horas, fueron ligados a proceso las once personas acusadas de integrar la banda de secuestradores y violadores que operaba en la calzada Roosevelt. De acuerdo con la informacin, al encontrar los indicios suficientes, la Jueza Quinta del Ramo Penal resolvi dictar auto de procesamiento y prisin preventiva, por los delitos de plagio o secuestro, violacin con agravacin, asociacin ilcita y robo agravado. Los ligados a proceso fueron identificados como Ramiro Antonio Sosa Rizo, Gustavo Adolfo Pozuelo Melgar, Pablo Jos Hernndez Rodrguez, Jos Manuel Rodrguez Peralta, Luis Enrique Reyes Reyes, Roberto Carlos Rodrguez Mazariegos, Jorge Alberto Garca Herrera, Marvin Geovani Melgar Vega, Gerson Ivn Garca Marroqun, Vctor Hugo Ramrez Sierra y Luis Eduardo Ambrosio Lpez. Por los hechos cometidos por la supuesta banda, contina prfugo de la justicia Jonway Roberto Galicia Galindo, quien tiene antecedentes por robo y portacin ilegal de armas de fuego. Estos casos se suman a los 23 mil 555 procesos que han ingresado, desde al ao 2010, a los rganos jurisdiccionales de todo el pas por los mismos delitos. Estadsticas del Centro de Anlisis y Documentacin del Organismo Judicial (Cenadoj), revelan que en los ltimos tres aos se han dictado 431 sentencias por el delito de violacin sexual, de los 5 mil 340 casos ingresados hasta el 18 de junio, lo que demuestra que nicamente un 8% de estos procesos ha terminado.

Fiscal y organizaciones exigen aprobacin de una ley de registro telefnico

La fiscal general, Claudia Paz y Paz, se reuni el jueves 21 con representantes de 30 organizaciones sociales que exigen al Congreso la aprobacin de una ley que obligue a las empresas telefnicas a registrar a propietarios de celulares. Compartimos una preocupacin comn, que es la necesidad de mejorar la legislacin que sanciona los delitos vinculados con la utilizacin de celulares, afirm la funcionaria.

Agreg: Se deben modificar los delitos de robo y flasheo de celulares y lograr su registro, porque a travs de un telfono annimo se extorsiona. Es una herramienta para el secuestro o incluso hay explosivos que se activan por celular. Eleonora Muralles, representante de las organizaciones, asegur que desde hace un ao solicitan la aprobacin de una normativa, que es indispensable para combatir la delincuencia.

Juez liga a proceso a exmilitar sindicado de desvo millonario

El martes 19, Sal Mndez Monzn, teniente coronel retirado, qued ligado a proceso y en prisin preventiva, sindicado de un desvo millonario cuando fungi como jefe de la divisin administrativa del desaparecido Estado Mayor Presidencial, durante el gobierno de Alfonso Portillo. Debe enfrentar proceso por los delitos de lavado de dinero y peculado, segn resolvi Walter Villatoro, juez dcimo Penal. El Ministerio Pblico (MP) le imput la desviacin de Q15 millones, para lo cual simul compras de suministros a diversas empresas. En total gir 258 cheques a dos compaas. Los primeros 223 los gir a la empresa Catalina Sociedad Annima, por un monto de Q11 millones, en septiembre del 2003. Los otros 35 cheques fueron para la empresa Bysau, Sociedad Annima, por un monto de Q4 millones, en diciembre del mismo ao, donde l era el representante legal. La denuncia se present en el 2006, despus de que la Contralora General de Cuentas hizo una auditora en esa institucin, que era parte del Ejecutivo. Mndez Monzn habra formado parte de una agrupacin que desfalc ms Q240 millones de esa institucin durante el gobierno de Portillo. Las pesquisas establecieron que hay evidencias de anomalas en las facturas que se emitieron a favor de las empresas, debido a que se pagaban productos de primera necesidad a empresas que tenan la misma direccin en la patente de comercio. Villatoro resolvi que el militar retirado debe quedar en prisin en la crcel militar Mariscal Zavala, ubicada en la zona 17, mientras se recaban las pruebas en su contra.

Piden justicia por masacre ante CorteIDH

Una decena de indgenas mayas guatemaltecos realizaron en la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) un ritual para pedir valor, sabidura y "que todo salga bien" en la audiencia contra el Estado de Guatemala por masacres contra sus pueblos.

Realizan ceremonia en CorteIDH. Foto SV

La ceremonia se realiz este martes durante cerca de una hora en los jardines de la Corte, con sede en Costa Rica, poco antes del inicio de la audiencia por el caso llamado "Masacres de Ro Negro contra Guatemala".

El rito estuvo dirigido por el lder espiritual Jos Osorio, de Rabinal, en Baja Verapaz, quien dijo que sirvi para "pedir cosas buenas" en la Corte Interamericana. "Queremos pedir para que todo salga bien. Que no haya problemas. Porque muchas veces hay debates con muchos problemas porque nunca encomendamos a nuestros abuelos y antepasados. Encomendndonos a ellos nos dan valor y fuerza", coment Osorio. El lder espiritual cre un crculo con flores rojas de un lado, que simbolizan la salida del sol, el lado opuesto en negro, que significa la puesta del astro rey y la llegada de la noche, mientras en los otros lugares del crculo se apreciaban flores blancas y amarillas para representar el aire y las nacientes de agua. En el centro coloc velas, cacao, ramas, canela, aguardiente y otros elementos para "agradecer a la madre tierra por todo lo que da", y luego le prendi fuego, para comenzar a caminar a su alrededor esparciendo una especie de incienso blanco. "El fuego nos da fuerza, en la oscuridad es lo que nos gua", asegur el gua espiritual, quien tambin pidi sabidura para los jueces de la Corte y salud para todos los presentes, los habitantes de Costa Rica y el resto de los pases centroamericanos. La demanda indica que Ro Negro fue destruido durante una serie de masacres ejecutadas por el Ejrcito y miembros de las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC) y luego los sobrevivientes fueron perseguidos. La demanda de la Comisin Interamericana de Derechos (CIDH) afirma que fueron ejecutadas ms de 500 personas, muchas desaparecieron, hubo violaciones sexuales contra mujeres y nios fueron sometidos a esclavitud por miembros de las PAC, y los supervivientes fueron vctimas de desplazamiento. Agrega que las masacres se ejecutaron dentro de una poltica de "tierra arrasada" dirigida por el Estado guatemalteco contra el pueblo maya, el cual era calificado para la poca como "enemigo interno" en un contexto de discriminacin y racismo. La Comisin Interamericana de Derechos Humanos asegura que el Estado no ha investigado efectivamente los hechos, no ha castigado a los responsables, no ha identificado plenamente los restos de las personas ejecutadas, ni ha encontrado el paradero de las desaparecidas.

Secretario de la Paz de Guatemala niega competencia de Corte IDH en caso de masacre

El Estado guatemalteco pidi el mircoles 20 a la Corte Interamericana de Derechos Humanos que se declare incompetente para juzgar las masacres cometidas por el ejrcito de ese pas entre la poblacin indgena de Ro Negro, entre 1980 y 1982. El planteamiento lo formul el agente del Estado y secretario de Paz guatemalteco, Antonio Arenales, en una audiencia de dos das (la ltima del proceso) celebrada por la Corte en su sede en San Jos, para conocer sobre la masacre de al menos 444 personas en esa poblacin del norte de Guatemala. Arenales dijo que el tribunal debe declararse incompetente porque "los hechos ocurrieron entre 1980 y 1982", momento en que Guatemala no haba reconocido a esa Corte internacional. Las vctimas eran miembros de la etnia Maya Ach que habita esa regin guatemalteca, a la que el ejrcito consideraba base social de la guerrilla en el contexto del conflicto blico que vivi Guatemala durante treinta y seis aos (1960-1996).

Arenales dijo que, por otra parte, la Corte Interamericana no puede juzgar delitos de genocidio y desaparicin forzada de personas, pues eso corresponde a una corte penal y no a una de derechos humanos. "Adems, es cuestionable que la Corte se convierta en un organismo de reparaciones que exceden las posibilidades econmicas de los Estados", afirm. Los familiares de las vctimas y sobrevivientes de las masacres demandan que el Estado se comprometa a juzgar y castigar a los autores intelectuales de los crmenes, entre otras reparaciones de carcter moral y pecuniario. Tambin, el presidente Otto Prez Molina pidi a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) no extralimitarse en sus funciones porque, a su juicio, acta como una corte penal en una demanda por genocidio contra el pas. Prez anunci que solicitar al secretario general de Estados Americanos (OEA), Jos Miguel Insulza, que por favor haga su papel de exigirle a la CorteIDH que no se extralimite en las funciones que le corresponde. Nosotros somos signatarios de la OEA y queremos que las instituciones de la OEA cumplan con lo que tienen que hacer, reclam el mandatario en su visita al Parque Arqueolgico Takalik Abaj, que se ubica en Retalhuleu.

CONGRESO CONOCE EN PRIMERA LECTURA INICIATIVA DE LEY PENAL DE ENRIQUECIMIENTO ILCITO

Cinco votos hicieron falta este mircoles para que el Congreso de la Repblica conociera de urgencia nacional la iniciativa de ley contra la corrupcin o enriquecimiento ilcito, la iniciativa fue conocida en primera lectura. Nineth Montenegro, diputada de Encuentro por Guatemala y segunda vicepresidenta de la Junta Directiva del Congreso, refiri que existen fuerzas internas y externas para que la ley no sea aprobada. No conviene a los intereses poderosos, expres la legisladora, que prev un camino cuesta arriba. El nico bloque que se opuso pblicamente a apoyar que se declarara de urgencia nacional fue Visin con Valores (Viva). Luis Pedro Glvez, jefe de la bancada conformada por tres diputados, se retiraron del pleno. Argumentaron que la redaccin de la ley es muy amplia, por lo que amerita un mayor estudio. Jos Alejandro de Len Maldonado, de Lider; Carlos Humberto Herrera Quezada y Alfredo Augusto Rabb, ambos independientes; Edwin Martnez y Carlos Njera, de la UCN; y Joel Martnez, del PAN, votaron en contra. El dictamen favorable de la Comisin de Legislacin y Puntos Constitucionales sobre la ley penal contra el enriquecimiento ilcito rene las condiciones para cumplir con el compromiso del Estado de Guatemala de propiciar la transparencia adquirido en la Convencin Interamericana contra la Corrupcin Caracas, 1996 y la Convencin de las Naciones Unidas Palermo, 2000. Lorena Escobar, abogada de la Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales, seal que este dictamen moderniza el marco jurdico penal, para combatir la corrupcin y fortalecer la lucha contra la impunidad. Aprobar el proyecto de ley contra el enriquecimiento ilcito saldara una tarea pendiente del Estado respecto de los convenios internacionales suscritos, afirm. La iniciativa contra el enriquecimiento ilcito va orientada al castigo de los actos de corrupcin, segn Escobar. Sin embargo, para honrar los convenios en materia de corrupcin, es necesario tambin prevenir estos hechos ilcitos con la aprobacin de leyes a favor de la transparencia en el gasto pblico. Los magistrados de la CC resolvieron no otorgar amparo provisional a Roberto Villate, jefe de la bancada Lder, quien pretenda dejar sin efecto la sesin en la que se concluy la interpelacin del Ministro de Finanzas.

El tribunal esperar valorar las pruebas presentadas hasta la fase de conclusin. Por de pronto se libera la agenda del Congreso, inform el secretario de la CC, Martn Guzmn. Agreg que este fallo podra sentar un precedente para limitar el tiempo que los diputados utilizan para el debate a la hora de las interpelaciones. Francisco DallAnesse, titular de la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y Claudia Paz y Paz, Fiscal General, coincidieron en afirmar que lo importante para el pas en estos momentos es que se apruebe la ley contra la corrupcin. DallAnesse afirm: Estamos cerca de tener esa ley. Creo que al final van a resolver responsablemente. El comisionado aadi que el Congreso est para discutir las leyes por lo que si se busca algn ajuste, en buena hora, puesto que sera peor aprobar una ley que luego fuera cuestionada. La jefa del Ministerio Pblico (MP), considera que un proyecto de ley como sta es importante que se apruebe, debido a que existen vacos en la legislacin respecto al enriquecimiento ilcito. De aprobarse, dijo Paz y Paz, sera un instrumento importante para el combate a la corrupcin. Actualmente hay problemas con las penas establecidas para los delitos vinculados a la corrupcin, enfatiz la fiscal.

Comisin da dictamen favorable a la iniciativa de ley de fortalecimiento de la institucionalidad para la transparencia

Las comisiones de Transparencia y de Legislacin y Puntos Constitucionales del Congreso dieron dictamen favorable a la iniciativa a la Iniciativa 4461 ley de fortalecimiento de la institucionalidad para la transparencia y la calidad del gasto pblico. Este proyecto, presentado por el Ejecutivo, incluye reformas a las leyes Orgnica del Presupuesto, de la Contralora General de Cuentas (CGC) y de la Superintendencia de Administracin Tributaria. Este dictamen fue el resultado del trabajo de asesores y legisladores de ambas comisiones y, segn el presidente de la sala de Transparencia, Amlcar Pop, del debate con 20 organizaciones sociales e instituciones. Pop dijo que se logr el consenso de los 10 partidos representados por los 15 integrantes de la mencionada sala. Entre los cambios que incorpora la iniciativa en la ley de la CGC figura que los fideicomisos con recursos pblicos y los fondos sociales, como el Nacional para la Paz, cuestionado por sobrevaloracin en sus compras; el Nacional de Desarrollo, responsable de la entrega en el programa de fertilizante; y el Guatemalteco para la Vivienda, sean fiscalizados por la CGC. Segn apunt el vicepresidente de la Mesa de Transparencia, Carlos Barreda, este proyecto de ley estipula que los fideicomisos debern ingresar en el registro nico de la CGC. La Comisin de Probidad tambin deba conocer esta iniciativa, afirm el presidente de esta mesa, Carlos Njera, pero por no contar con recursos para contratar a un abogado asesor que analizara los aspectos legales no participaron en el dictamen, pero brinda su apoyo a la iniciativa, dijo. La propuesta incluye adems que los fideicomisos entreguen informes de ejecucin fsica y financiera al Ministerio de Finanzas y a la CGC. Pop aclar que con estas medidas se ejecutaran cada vez menos recursos pblicos mediante fideicomisos. La propuesta tambin ordena el incremento de fondos de la CGC del 0.7 por ciento al 1 por ciento.

Congresista renuncia a UCN

El congresista Mario Torres dijo que renunci al partido Unin del Cambio Nacional (UCN), en donde era secretario adjunto nmero dos, y se declar diputado independiente. Segn Torres, la razn de su dimisin a la agrupacin poltica obedece a que en los ltimos meses no se ha conducido de manera democrtica y se tomaron decisiones que no se apegan a los cnones de la democracia. Con la salida de Torres, la UCN queda integrada por 12 parlamentarios.

Ejecutivo propone reducir diputados a 140

La propuesta de 50 reformas constitucionales que plantea el Ejecutivo incluye en el mbito poltico la reduccin de la cantidad de diputados de 158 a 140, inform el presidente Otto Prez Molina, en conferencia de prensa. El mandatario explic que el Congreso sera formado por 60 distritos, con dos legisladores por cada uno, es decir que se utilizar un sistema binominal y se mantendran los diputados por el listado nacional. Lo que se pretende con esta modificacin es que el Legislativo ya no aumente, dijo una fuente cercana a la elaboracin del proyecto de enmiendas y vinculada al partido de gobierno. La iniciativa incorpora la modificacin de la integracin de las cortes, as como la ampliacin del perodo de cinco a nueve aos para los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de la Corte de Constitucionalidad (CC), y fija un perodo para la presidencia, ao con ao, como est dispuesto en la actualidad. Otro de los cambios reducira las comisiones de postulacin. La fuente dijo que se creara lo que se denomina la cmara administrativa, para separar las funciones de la CSJ y lo jurisdiccional juzgados. En el mbito de seguridad se propone redefinir las funciones del Ejrcito, para que solo vele por la seguridad externa del pas y que cuando se soprepase la capacidad de la Polica tome funciones de seguridad interna. Prez indic que propone que un civil pueda ser ministro de la Defensa. Para las fuerzas de seguridad se afianzara su rango constitucional, como la institucin armada, indic la fuente.

Estudiantes y Mineduc acuerdan un nuevo dilogo

Las puertas de los institutos normales para seoritas Beln e INCA se abrieron el jueves 21, tras 40 das de estar ocupadas por las estudiantes. Despus de las negociaciones, se logr que los estudiantes entreguen los planteles del INCA y Beln, junto con las escuelas de aplicacin, declar el viceministro administrativo, Alfredo Garca. La decisin se logr luego de cinco horas de plticas entre estudiantes de la Normal para Varones, Rafael Aqueche, INCA y Beln, los viceministros de Educacin y mediadores de la Procuradura de los Derechos Humanos, la Comisin Presidencial de Derechos Humanos y el Sistema Nacional de Dilogo. Las plticas estuvieron a punto de romperse, debido a una bomba lacrimgena que explot, por razones desconocidas, debajo de un autopatrulla y que alarm a padres de familia, maestros, periodistas y estudiantes. Al final, se concluy la reunin, con el compromiso del Ministerio de desistir de las sanciones administrativas que haba emprendido contra los estudiantes.

Nos hemos comprometido y estamos dispuestos a trabajar con lineamientos de parte de ambas partes, declar Cindy Albizures, representante del INCA. Con la apertura de los planteles se iniciar un nuevo proceso de dilogo entre estudiantes y autoridades, que acordaron reunirse el martes prximo, a las 11 horas, con la presencia de la ministra Cynthia Del guila y seis representantes de las 86 Normales del pas. Dependiendo del desarrollo de esta reunin, se evaluar la entrega de los 18 planteles que continan tomados, incluyendo el Aqueche y la Normal para Varones.

Juramentan a Jos Chea Urruela como Embajador Especial de Inversiones Extranjeras

El presidente Otto Prez Molina jurament el martes 19 a Jos Luis Chea Urruela como Embajador Especial de Inversiones Extranjeras, y como el Segundo Comisionado Presidencial para el Proyecto de Mesoamrica. El trmino de la inversin extranjera, en el pas necesita un incremento y por eso el Presidente, conjuntamente con el Canciller, le han pedido que haga el trabajo de tocar las puertas. "Nosotros podemos incrementar la llegada de capital externo y de inversin directa a Guatemala y aumentar este porcentaje", aadi.

Ministerio de Economa y SAT firman acuerdo de intercambio de informacin

Los gobiernos de Guatemala y Estados Unidos propusieron de manera oficial llegar a un arreglo amistoso y no activar el panel arbitral en el Tratado de Libre Comercio (TLC), por las demandas laborales que conoce la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR) contra el pas. Si se llega a un acuerdo amistoso, se evitara una sancin econmica establecida en el TLC de hasta US$15 millones. El anuncio fue hecho el mircoles 20 en conferencia de prensa por los ministros de Economa, Sergio de la Torre, y de Trabajo, Carlos Contreras, al haber suscrito con la Superintendencia de Administracin Tributaria un acuerdo de intercambio de informacin, para prevenir las violaciones a los derechos laborales en las empresas. Tenemos la oferta formal del USTR, verbal todava, de entrar en un arreglo amistoso antes de ir a un arreglo de panel arbitral, subray De la Torre. El 9 de agosto del 2011 el USTR, a cargo de Ron Kirk, anunci el establecimiento de un panel contra el Gobierno de Guatemala bajo el TLC, por el fracaso de hacer que se respeten las leyes laborales, algo que el Gobierno en ese entonces rechaz. De la Torre asegur que el Ejecutivo tiene la voluntad de cumplir las acciones para respetar las leyes laborales y hay una ruta y un plan de accin. Afirm que de los 17 puntos establecidos en la hoja de ruta, trabajan en el cumplimiento de 15 y est bajo anlisis jurdico la peticin del USTR de la devolucin de la capacidad sancionatoria al Ministerio de Trabajo y la aplicacin de una fianza laboral a las empresas de confeccin y vestuario. Contreras afirm que el caso entr al captulo 20 del TLC que se refiere a la solucin de controversias, en la cual se establece la resolucin de un panel arbitral tribunal internacional competente para juzgar una demanda o un acuerdo por la va negociada.

10

Para ambas partes, lo que ms conviene es un arreglo porque es un acuerdo que permite satisfacer las demandas sin ir a un juicio largo y que puede entorpecer las relaciones econmicas con el principal socio comercial, expuso.

Visita Guatemala Gil Kerlikowske, director de Oficina para la Poltica sobre el Control de Drogas
Guatemala, Estados Unidos y otros pases de la regin comenzarn en julio prximo operaciones conjuntas para el combate fronterizo antidrogas, anunci este jueves el presidente Otto Prez Molina. Estamos por comenzar una operacin combinada con fuerzas del pas y Estados Unidos, orientada a disminuir el porcentaje del narcotrfico y las drogas que estn transitando por Guatemala, estas acciones son mientras se discuten otras alternativas para enfrentar el narcotrfico, resalt Prez Molina, durante una conferencia conjunta con Gil Kerlikowske, director de la Oficina de la Casa Blanca para la Poltica sobre el Control de Drogas. El presidente est en lo correcto en que hay complejidad en el problema de las drogas y que debemos estar abiertos e iniciar un dilogo respecto de las formas ms efectivas de lidiar con esto. No podemos tener a un socio ms fuerte en ese tema, expres, al referir el apoyo de su gobierno al combate de las drogas en la regin. Kerlikowske refiri que ser positivo en el mundo lograr avances en la prevencin, tratamiento y combate del crimen organizado y el narcotrfico. Por aparte, Sandino Asturias, del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), dijo que la visita de Kerlikowski muestra la importancia que Estados Unidos le da a uno de los temas que le genera problemas en cuanto a salud pblica. El analista destac que la reduccin del consumo an es absolutamente insuficiente para parar la demanda -de Estados Unidos- y la oferta que viene del Sur -del continente. De esa cuenta, Asturias agreg que Guatemala debe definir una poltica adecuada para el narcotrfico en funcin de los problemas nacionales que sufre el pas. Kerlikowske es el director de la Oficina de Poltica Nacional de la Casa Blanca para el Control de Drogas. Fue nombrado por el presidente Barack Obama y ratificado por el Senado. Tiene a su cargo programas federales para el control de drogas y la implementacin de la Estrategia Nacional del Presidente para el Control de Drogas. Tiene 37 aos de experiencia en asuntos policiales y polticas contra drogas, fue jefe de polica, tiene una maestra en Justicia Criminal y un doctorado Honoris Causa.

Ven con recelo combate del crimen organizado por parte de kaibiles
Desde la firma de la Paz en 1996, los kaibiles un comando de fuerzas especiales que surgi en 1974 para combatir a la insurgencia, se han enfocado en otras tareas, una de ellas ha sido el combate al narcotrfico y el crimen organizado; sin embargo esta nueva proyeccin no es aprobada por especialistas en seguridad que consideran que esta lucha debe realizarse desde los cuerpos civiles. De acuerdo con un artculo publicado en Siglo.21, al menos 90 miembros de la Brigada de Fuerzas Especiales Kaibil participan en la lucha contra el narcotrfico, y aunque los mandos del ejrcito consideran que ha sido una decisin acertada, analistas tienen dudas sobre la eficacia de esa estrategia. Los kaibiles se dividen en dos grupos, el Especial de Interdiccin y Rescate (GEIR) y las Fuerzas Especiales Navales, la primera, especializada en el combate en reas urbanas, donde comnmente se desarrollan las acciones del crimen organizado, mientras que las fuerzas de mar tienen bajo su responsabilidad el ataque al narcotrfico y otros ilcitos en el espacio martimo.

11

Sin embargo, estas nuevas actividades del grupo especial son vistas con recelo por parte de algunos analistas: con una estructura tan poco confiable, acercar el ejrcito al narcotrfico es un arma de dos filos, seala David Martnez Amador, miembro de la Red de Investigadores Sociales (Insumisos) con sede en Mazatln, Sinaloa. A decir de Martnez, poner militares en reas rojas es una forma de tapar el sol con un dedo y la medida no es por s sola eficiente pues el ejrcito de Guatemala no pasa por controles de verificacin. Segn el investigador, la mayor contribucin de este grupo ha sido nutrir las filas de grupos como Los Zetas, lo que se convierte en otras de las objeciones al empleo de kaibiles en la lucha contra el crimen organizado. Rony Urzar, vocero del ejrcito, indica que nicamente 14 kaibiles han formado parte de esas estructuras, de los 6 mil 800 efectivos que se han graduado de la escuela desde 1975. Rosa de Len Escribano, del Instituto de Enseanza para el Desarrollo Sostenible (IEPADES) considera que el combate del crimen organizado es una responsabilidad de las tareas de inteligencia y de investigacin criminal y no una cuestin de choque de fuerzas. Es ms importante abordar temas como el lavado de dinero y activos, adems de blindar las instituciones de Gobierno y las fronteras, para lo cual el empleo de la fuerza kaibil no es la lnea que debe seguirse, seal De Lon. En el pasado las fuerzas kaibiles participaron en la violacin a derechos humanos, ejemplo de ello es la masacre de Las Dos Erres, donde ms de 200 personas fueron asesinados de manera brutal; la justicia guatemalteca comprob la participacin de kaibiles y cuatro de ellos fueron condenados a 6 mil 30 aos de prisin por ese hecho, en agosto de 2011.

En Santa Rosa, consejo comunitario rechaza licencia de exploracin minera

El Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de la aldea San Juan Bosco, Casillas, Santa Rosa, con el apoyo del Centro de Accin Legal Ambiental y Social (Calas) y el colectivo Madre Selva, expres su rechazo a la licencia de exploracin extendida el 26 de abril ltimo a la mina Juan Bosco. El rea de exploracin cedida es de 59.91 kilmetros cuadrados adyacentes a la actual mina San Rafael, en San Rafael Las Flores. Roberto Lima, del Cocode de San Juan Bosco, explic que la actividad minera es causa de divisin entre los pobladores y de posibles enfrentamientos. Segn representantes de Madre Selva y Calas, se ha solicitado una consulta comunitaria y piden que se suspenda la actividad minera.

Ejecutivo sigue sin atender demandas de campesinos

Guatemala, 21.06.2012 (SV).- Los dirigentes de la Marcha Indgena, Campesina y Popular expresaron este mircoles en conferencia de prensa que el Ejecutivo sigue sin dar respuesta a sus demandas en relacin con la minera y la militarizacin. En el primer caso sealaron que al otorgar licencias de exploracin y explotacin, el Gobierno rompe con el Estado de Derecho, viola la Constitucin y el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT).

12

En cuanto a los destacamentos, dijeron que el Ejecutivo contribuye al aumento de la conflictividad social con los patrullajes del Ejrcito en San Juan Sacatepquez. Respecto de los subsidios por la deuda agraria, en crditos otorgados por fideicomisos del Fondo Nacional de Tierras, Roberto Morales, dirigente de la organizacin Wakib Kej, seal que deben ser colectivos y dirigidos al capital. Los campesinos indicaron que maana viernes, o el sbado, fijarn una fecha para reunirse con los comisionados presidenciales para presentarles una contrapropuesta. Miguel ngel Balcrcel, encargado del Dilogo Nacional, indic que estn dispuestos a reunirse con los dirigentes para resolver dudas, pero que ya les entregaron la respuesta poltica, incluyendo cmo se va atender. La moratoria es una decisin poltica del Gobierno. Se decidi que no se generar, pero se trabajar a fondo la Ley de Minera. El 30 de junio prximo, 12 comunidades se movilizarn a la plaza municipal de San Juan Sacatepquez, con el respaldo de organizaciones nacionales e internacionales, para rechazar la apertura de la brigada militar, que ese da comenzar a funcionar en esa localidad.

La prevencin del delito es el camino para reducir la violencia en el pas

Guatemala, 22.06.2012 (PL).- Isabel Aguilar Umaa, coordinadora regional del Programa de Juventud Interpeace para Centroamrica, indic que la prevencin del delito es el camino para reducir la violencia en el pas, porque est comprobado que las polticas de mano dura fomentan la cultura de violencia. Aadi que para la conformacin de las 12 estrategias se llev a cabo un dilogo, en el que participaron 37 instituciones pblicas, 59 organizaciones civiles y 35 juveniles. Aguilar Umaa dijo que como parte de este proceso se estableci la prevencin del delito en tres niveles primario, secundario y terciario. En el primero se busca cambiar o contribuir a modificar los factores de riesgo que estn en la base de la violencia, como la falta de empleo, carencia de acceso a oportunidades educativas, violencia intrafamiliar y falta de espacios de recreacin. En el otro se trabaja con los grupos que, por su ubicacin, estn expuestos a cometer violencia o son vctimas de ella. Y el tercero es trabajar con adolescentes y jvenes que entraron en conflicto con la Ley Penal, por lo que se requiere que los sistemas judiciales y penitenciarios acten con una funcin rehabilitadora, resocializadora para evitar la reincidencia, porque el Sistema Penitenciario se ha convertido en una escuela del crimen, asegur la coordinadora. Entre las estrategias que proponen se encuentra prevenir la violencia en el hogar, la escuela y la comunidad; alertar la desercin escolar y promover la educacin alternativa que se encuentran fuera del sistema educativo; generar oportunidades de formacin para el trabajo e insercin laboral, incrementar y mejorar los servicios de atencin a las vctimas de violencia y promover un enfoque integral de la prevencin para mejorar la seguridad ciudadana.

Lderes de asentamientos reclaman a ministro de Comunicaciones las promesas de campaa

13

Guatemala, 22.06.2012 (EP).- En su tercer da de protesta lderes de colonias marginales y asentamientos bloquearon las entradas del Ministerio de Comunicaciones para exigir subsidios y la bolsa segura. Aunque esa cartera no es la encargada de distribuir la bolsa, el reclamo iba dirigido a sus antiguos lderes: los ahora viceministros Guillermo Sosa, Miguel ngel Cabrera y Rubn Meja; scar Crdova del Fondo Social de Solidaridad que depende del Ministerio de Comunicaciones, y Ricardo Gonzlez, coordinador de Unidad de Desarrollo de Vivienda Popular (UDEVIPO). Son ellos, nuestros antiguos coordinadores, quienes nos tienen que responder, dijo Maritza Aguilar, una dentista que vive en La Pennsula de Bethania, y comanda a un grupo de vecinos de diez colonias marginales de la zona 7. La protesta ocurrida frente a la sede del Ministerio se suma a otras demandas de clientela electoral presuntamente defraudada por autoridades del gobierno, que se han producido en las ltimas semanas. Entre ellas destacan los reclamos por la distribucin del fertilizante y la exigencia de pago de expatrulleros de autodefensa que se quejan de ser relegados en beneficio de quienes pagaron por un carnet patriota durante la campaa. En La Pennsula haba 190 clulas patriotas que respondan a un coordinador y ellos a su vez a un jefe de regin. El distrito metropolitano tena cuatro regiones y la denominada quinta columna. Los cinco hombres de confianza del excandidato a la alcalda y ahora ministro Alejandro Sinibaldi eran los encargados de dirigirlas. Nos conocemos bien, despus de tener una relacin cercana se les olvid, dice Oswaldo Villalta, otro de los exlderes patriotas que acuerpa la protesta. En La Pennsula el Gobierno solo ha entregado el 20 por ciento de las bolsas prometidas, calcula. Otra dirigente de una clula en la zona 13, del grupo del exdiputado Guillermo Samayoa, quien pidi omitir su nombre explic: Ellos (hace alusin a los viceministros) ofrecieron 11 plazas por clula, 10 para los coordinadores y una para el lder, pero no pas nada. Las promesas fueron 3: inclusin en programas para la tercera edad, bolsa segura y construir muros de contencin cuando llegara el invierno. A la protesta en Comunicaciones se sumaron los representantes de 143 familias. Florencio de Mata, abogado de la constructora Amazonia, la encargada de desarrollar un proyecto habitacional en San Antonio La Paz, El Progreso, era uno de los participantes. Se queja de que Foguavi en 2 aos solo les ha entregado Q1.5 millones de Q8 millones en subsidio. Lo atribuye al entrampamiento poltico.

En San Marcos, marchan contra actividad minera

Guatemala, 22.06.2012 (PL).- Unas cuatro mil personas de varios municipios de San Marcos marcharon en la cabecera, en rechazo a toda actividad relacionada con minera. Nim Sanic, de los Pueblos Indgenas de Occidente, dijo que el Gobierno reactiv licencias de exploracin minera, actividad que solo ha dejado hambre, pobreza, divisionismo y devastacin. Recientemente se autoriz la licencia minera Los Chocoyos, de Sipacapa, a la cual nos oponemos porque va a terminar con los nacimientos de agua, tal como ha pasado en San Miguel Ixtahuacn, destac. Froiln Rodas, alcalde de Tacan, afirm que en ningn municipio de San Marcos se aceptar ms actividad minera. Si es posible, defenderemos nuestro territorio con nuestra sangre, enfatiz. Pablo Matas Agustn, presidente del Consejo de Autoridades Ancestrales de Concepcin Tutuapa, expres que los manifestantes se desplazaron por sus medios desde las comunidades para apoyar el movimiento. No queremos que se sequen los ros y que surjan enfermedades por la contaminacin minera, afirm.

AI expresa preocupacin por ataques y amenazas contra activistas

14

Amnista Internacional (AI) expres su preocupacin por los ataques y amenazas contra activistas de derechos humanos, en especial quienes se oponen a la minera. En su pgina web, AI seala que analiz la situacin de Guatemala por el conflicto en San Jos del Golfo, en relacin con la mina El Tambor, a cuya operacin se oponen habitantes de ese municipio y de San Pedro Ayampuc. AI aade que uno de sus investigadores entrevist a Yolanda Oquel, dirigente comunitaria y parte de la resistencia contra esa minera, quien fue vctima de un atentado a balazos el 13 de junio ltimo. El ataque a Oquel debe ser una voz de alarma para las autoridades de Guatemala. Las vidas de estos activistas estn en riesgo simplemente por tratar de asegurar que los derechos humanos de sus comunidades no sean violados cuando compaas mineras comienzan operaciones, expres Sebastin Elgueta, investigador para Centroamrica en AI. Por aparte, activistas enviaron a empresas canadienses una carta donde piden el cese de ataques en Guatemala y Mxico.

Ministerio de Energa y Minas presenta propuesta de reformas a Ley de Minera

El Ministerio de Energa y Minas (MEM) present el jueves 21 la propuesta de reformas a la Ley de Minera, que incluye modificaciones a 30 artculos y que se suma a otras 2 iniciativas que se discuten en el Congreso. Erick Archila Dehesa, titular del MEM, resalt la necesidad de modernizar la legislacin que data de hace 15 aos para lo cual se hizo un anlisis comparativo con la legislacin de otros pases mineros. Son cambios en la estructura legal con visin de futuro, expres. Si el Congreso aprueba las reformas a la Ley de Minera, se legislara el acuerdo voluntario de incrementar las regalas a las empresas mineras que establece 5 por ciento para la explotacin de oro, 4 por ciento para la plata, 3 por ciento para el nquel y 1 por ciento para los materiales de construccin. Tambin contempla mecanismos de informacin y consulta a las comunidades, previo a otorgar una licencia minera para reducir la conflictividad y la creacin de un Consejo Minero con representantes del MEM, MARN, Segeplan, la Gremial de Industrias Extractivas (Gremiex), de la ANAM y de las comunidades. Adems, establece un Fondo Minero para distribuir los ingresos de las regalas. El 35 por ciento para la municipalidad donde se ubique la mina y el 20 por ciento para las restantes comunas del departamento con la salvedad de que deben ser invertidos en salud, educacin, agua y saneamiento ambiental. El Ministerio de Desarrollo Social recibir el 20 por ciento de las regalas, el fondo para atender emergencias por desastres naturales obtendra el 20 por ciento, mientras que las carteras de Energa y Minas y la de Ambiente y Recursos Naturales se les asignara el 3 y 2 por ciento, respectivamente. Para Yuri Melini, director del Centro de Accin Legal Ambiental y Social (Calas), una regala justa sera entre el 8 y 14 por ciento o indexarla al precio internacional de los metales. Critic que las reformas no consideraron la opinin de los ambientalistas, la iglesia catlica, alcaldas y ms de 1.2 millones de guatemaltecos que han dicho no a la minera.

Organizaciones guatemaltecas condenan golpe Estado en Paraguay

15

Organizaciones defensoras de los derechos humanos de Guatemala calificaron de golpe de Estado la destitucin del presidente paraguayo, Fernando Lugo, que pone en grave riesgo la estabilidad poltica en el sur del continente. Cuatro agrupaciones suscribieron una declaracin para denunciar lo que llaman conspiracin para deponer a Lugo mediante un juicio poltico sumario perpetrado por el poder Legislativo, lo cual amenaza seriamente la institucionalidad. En un acto de flagrante violacin de las normas del debido proceso le negaron al presidente Lugo el derecho de defensa, confirmando as que su accin innoble obedece a una trama diseada para atentar contra la estabilidad democrtica, seala el texto. Menciona cmo en el pasado Alberto Fujimori en Per y Jorge Serrano en Guatemala utilizaron al poder Ejecutivo para desarticular el sistema democrtico. Recientemente Roberto Micheletti en Honduras y hoy Federico Franco en Paraguay asaltan el poder mediante una maniobra del (rgano) legislativo, afirma. Por esos motivos, asevera, demandan al sistema interamericano de proteccin de los derechos humanos el envo inmediato de una misin observadora que vigile el respeto irrestricto a las libertades y garantas del pueblo paraguayo, en particular, abunda, de quienes se expresen en contra de la deposicin de su presidente. Reclaman a la Organizacin de Estados Americanos la aplicacin de la Carta Democrtica a fin de establecer las violaciones cometidas por el aparato legislativo, sobre todo lo relativo a la violacin del debido proceso y la negacin del derecho de defensa de Lugo. Las organizaciones firmantes exigen al gobierno de Guatemala abstenerse de avalar esta accin ilegal y antidemocrtica y no reconocer al gobierno golpista que emergi de esa accin. Esas agrupaciones son el Centro para la Accin Legal en Derechos Humanos, Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos, Seguridad en Democracia y Unidad de Proteccin a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos Guatemala. En nombre de su Gobierno la Cancillera guatemalteca emiti una nota en la cual expresa el deseo de que la actual crisis poltica sea resuelta en un marco de legalidad, concordia y pleno respeto de los derechos humanos. Asegura que esta nacin seguir atenta al devenir de los prximos hechos y actuar conforme a los principios consagrados en los mecanismos multilaterales de los que forma parte. Por una votacin de 39 parlamentarios a favor, cuatro en contra y tres ausentes, el rgano legislativo destituy el viernes al mandatario paraguayo, hecho denunciado por diversos sectores al considerarlo una ruptura del orden democrtico del pas.

______________________________________________________________________________ Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado.

16

La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Prensa Libre, Siglo Veintiuno, La Hora, El Peridico, Nuestro Diario, Al Da, Diario de Centro Amrica, agencia Cerigua, fuentes directas.

17