Resumen de noticias, del 11 al 17 de septiembre de 2012

Comisionado de CICIG presenta quinto informe de labores

Francisco Javier DallAnese Ruiz, jefe de la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), present el quinto informe de labores de la Comisin, en el cual destaca que se ha logrado llevar a los tribunales de justicia en coordinacin con el Ministerio Pblico y el Ministerio de Gobernacin a 207 personas; se ha brindado apoyo en investigaciones y procesos judiciales; se han promovido reformas legales e institucionales, adems de proporcionar asistencia tcnica y fortalecimiento institucional, entre otros temas.
Informe quinto ao de labores. Foto CICIG

El Comisionado fue acompaado en la mesa principal por el Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina; la Presidenta del Organismo Judicial, Thelma Aldana Hernndez; la Fiscal General y Jefa del Ministerio Pblico, Claudia Paz y Paz Bailey, y Ren Mauricio Valds, Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala. Al acto asistieron representantes del Gobierno Nacional, del Cuerpo Diplomtico acreditado en Guatemala, y de la sociedad civil. A lo anterior se suman 2,361 denuncias recibidas en la CICIG; 289 investigaciones abiertas al da de hoy; 55 investigaciones activas; en 21 casos la Comisin acta como querellante adhesivo; 17 sentencias; 70 personas condenadas; 9 antejuicios; 612 acciones de apoyo a allanamientos judiciales, y apoyo en 259 rdenes de captura. La CICIG tambin ha apoyado reformas legales e institucionales y ha acompaado en el fortalecimiento institucional y asistencia tcnica al Ministerio Pblico, Organismo Judicial, Polica Nacional Civil, Contralora General de Cuentas, Consejo Nacional de Adopciones y Superintendencia de Administracin Tributaria. Adems, ha promovido capacitaciones a personal del Ministerio Pblico y Polica Nacional Civil en temas como tcnicas de interrogatorio y entrevistas, investigacin y persecucin penal del delito, trata de personas, extradicin y asistencia internacional, entre otros. El Comisionado hizo ver que dentro del sistema de justicia hay un pequeo grupo de jueces que deshonra al poder judicial al coquetear con el crimen organizado, los corruptos y lavadores de dinero a travs de sus indignas sentencias. Por ello dijo que prximamente se publicar el informe Los jueces
Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

de la impunidad, el cual ser ampliamente difundido a nivel nacional e internacional para escribir en piedra los nombres de los que cometieron prevaricato para favorecer al crimen organizado, a la corrupcin y a la impunidad, dijo. Agreg que este informe que ser entregado a la Fiscal General se basa en documentos pblicos que constituyen evidencia fsica. Con ello esperamos reforzar la conciencia ciudadana de la necesidad de depurar el Organismo Judicial. Una encuesta ciudadana refleja que un 80 por ciento de los entrevistados piden una depuracin real de ese organismo. En su intervencin el presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, reiter el apoyo de su gobierno a la labor de la CICIG en el pas, y por ello record que la semana pasada una delegacin de alto nivel del Gobierno encabezada por la Vicepresidenta Roxana Baldetti, solicit su permanencia en Guatemala por dos aos ms a manera de que se contine con el traslado de capacidades y con el fortalecimiento de las instituciones de justicia. El trabajo de luchar contra la impunidad y en contra de esas redes clandestinas que existen en el pas, no es un trabajo slo del seor Comisionado, sino un trabajo de todos los guatemaltecos y guatemaltecas; el seor Comisionado nos present una hoja de ruta sobre la cual se fijan objetivos muy precisos y muy claros para trabajar sobre lo que hace falta para luchar en contra del crimen organizado y en contra de la impunidad, y por ello es necesario que contine trabajando en nuestro pas, enfatiz. Para la Fiscal General, Claudia Paz y Paz, en los cinco aos de labores de la CICIG ha habido avances significativos en la lucha contra la impunidad, aunque reconoci que an hay tareas pendientes en el sistema de justicia guatemalteco. El fortalecimiento del sistema judicial y la coordinacin interinstitucional ha abierto un espacio importante para la discusin seria y la toma de acciones que permitan conocer qu lugares hay que cambiar y ordenar, afirm. Entre los avances, la Fiscal mencion que con el acompaamiento de la Comisin se ha trabajado de manera ardua en reducir la impunidad. Con el Ministerio de Gobernacin y el acompaamiento de la CICIG se ha logrado combatir a redes vinculadas con la corrupcin, con las ejecuciones extrajudiciales, con el narcotrfico, con la trata de personas, particularmente en la adopcin de nios de manera ilegal. La funcionaria hizo ver que otro de los avances es el trasladado de capacidades al Ministerio Pblico como la capacitacin a 30 funcionarios de la Unidad de Anlisis Criminal. Tambin est en marcha la creacin de la Unidad de Anlisis Financiera, la cual ser un apoyo fundamental en la lucha contra la corrupcin y lavado de dinero, y la Unidad de Anlisis de Riesgo. Con el apoyo de la CICIG tambin se ha fortalecido la Oficina de Proteccin de Testigos, por lo cual una tercera parte de los testigos protegidos ha recuperado su proyecto de vida, y actualmente se aprueba un 60 por ciento de solicitudes para ingresar a este programa, expres.

Alemania dona equipo a MP

El Gobierno de Alemania don equipo informtico, mobiliario y vehculos a la Fiscala Especial contra la Impunidad (FECI) y a la Oficina de Proteccin a Testigos, por lo cual se suscribi un convenio de donacin entre la Embajada alemana, el Ministerio Pblico (MP) y la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Firmaron el documento Thomas Schfer, Embajador de Alemania; Francisco Javier DallAnese Ruiz, Comisionado de la CICIG; Claudia Paz y Paz, Fiscal General de la Repblica, y Ren Mauricio Valds, Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas. Esta donacin tiene como objetivo el fortalecimiento de la FECI y de la Oficina de Proteccin de Testigos, con lo cual se complementa con las capacitaciones que ha recibido el personal de esa institucin sobre diversos temas.

El Embajador alemn felicit a las autoridades guatemaltecas por los notables avances en la lucha contra el crimen organizado y en la administracin de la justicia. Mi admiracin a las personas que estn dispuestas a asumir los riesgos para que haya justicia. Por ello es satisfactorio para mi Gobierno poder contribuir con este gran esfuerzo que se hace en Guatemala, asever. El Comisionado valor el apoyo del Gobierno y del pueblo alemn, porque pese a los compromisos internos y externos, Alemania contina ayudando a Guatemala en el mejoramiento de la administracin de justicia y en la lucha contra la impunidad: El esfuerzo que est haciendo el Gobierno de Alemania por los operadores de justicia de este pas es una manera de compensar el trabajo de todos los guatemaltecos que se dedican a combatir la impunidad, y a llevarle a sus conciudadanos ese sentimiento de igualdad ante la ley que puede calmar la sed de justicia que este pueblo ha tenido por mucho tiempo, enfatiz. Hizo ver que la tecnologa que est aportando Alemania con esta donacin permitir un buen manejo de la informacin, celeridad en la reaccin frente a la criminalidad, anticipacin al actuar de las organizaciones criminales y a la proteccin de testigos. La Fiscal General, Claudia Paz y Paz, afirm que el apoyo alemn ha ayudado al fortalecimiento de la FECI y al Programa de Proteccin de Testigos Protegidos: Con el aporte de Alemania se ha logrado relocalizar a un 30 por ciento de testigos protegidos, quienes ahora tienen un proyecto de vida y no tienen que sufrir un encarcelamiento para servir a la justicia, asever. Agradeci la ayuda al pueblo y al Gobierno alemn por el esfuerzo para que se mejore el sistema de justicia guatemalteco, y asegur que el apoyo econmico y de bienes ser utilizado de manera adecuada.

Juez liga a proceso a alcalde de Antigua y 10 personas ms

El lunes 17, Adolfo Vivar Marroqun, alcalde de La Antigua Guatemala, Sacatepquez, fue presentado por el Ministerio Pblico (MP) como el lder de una banda que por casi 4 aos defraud los fondos de la referida comuna, unos Q23.4 millones. Dentro de la estructura se seala a Leonel Rodrigo Amado Molina, cuado del jefe edil, como segundo al mando. Ellos 2, junto a 9 personas ms, fueron ligados a proceso y enviados a prisin por el titular del Juzgado Primero B de Mayor Riesgo, Miguel ngel Glvez.

El alcalde de Antigua Guatemala, Adolfo Vivar, es custodiado por agentes de la Polica a su ingreso en la Torre de Tribunales. Foto: Siglo Veintiuno.

El Ministerio Pblico (MP) seala a Vivar de lavado de dinero, fraude, obstruccin de justicia, asociacin ilcita, peculado y concusin. La pesquisa inici el 4 de noviembre de 2011, por una denuncia hecha por Claudia del Rosario Miranda Vielman, secretaria de la empresa Lamaco. Esa entidad fue una de las cuales se benefici con dinero de la comuna, la misma pertenece a Amado Molina. Henry Tzen, fiscal del caso, explic al juez y a los 11 procesados que se tiene una auditora de las finanzas de la mencionada Municipalidad, la cual comprende el perodo del 15 de enero de 2008 al 30 de abril de 2011. Ese tiempo corresponde a la primera gestin de Vivar al frente de la comuna. Dentro de la investigacin se encontr que la Municipalidad gir varios cheques a nombre de las empresas Lamaco, Cofex, Farmacias El Pilar, Hunap Banquetes y Eventos, Constructora y Servicios Castillo, MAC, MAAS, El Mstil, S.A, y Ronatrac. Todas eran propiedad de familiares del jefe edil o personas relacionadas con l.

Tambin tenemos seis declaraciones, entre ellas la de Claudia Vielman y cinco trabajadores de una agencia bancaria. Ellos informaran sobre la forma en que Mara Mercedes Reyes Carillas, quien era gerente de esa agencia en La Antigua Guatemala, daba las rdenes para que se cambiaran los cheques que giraba la Municipalidad, dijo Tzen. Glvez dijo que los resultados de las pesquisas son congruentes y dan la idea de que existe algn grado de responsabilidad de los sindicados, por lo cual resolvi ligarlos a proceso y enviarlos a prisin. El jefe edilicio y otros 10 sindicados de ser cmplices y testaferros fueron capturados en 13 allanamientos efectuados por agentes de la Polica Nacional Civil (PNC), el Ejrcito, fiscales del Ministerio Pblico (MP) e investigadores de la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en Sacatepquez, la capital y Chimaltenango.

Jefe de Seguridad de Puerto Quetzal y mexicano, detenidos por trasiego de precursores qumicos
Dos contenedores con 39 toneles que se supone contienen metanfetaminas listas para vender, valorados en US$12 millones, fueron incautados este mircoles en un narcolaboratorio ubicado en Chuarrancho, segn inform el jefe de la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Francisco DallAnese Ruiz.

Autoridades en conferencia de prensa. Foto EP

La observacin en Puerto Quetzal permiti vincular la cooperacin de un funcionario del Estado con un narcotraficante fugitivo de la justicia de Estados Unidos, seal el Comisionado. Se trata del jefe del departamento de Seguridad de la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ), Yuni Fernando Enrquez Monzn, y del presunto narcotraficante mexicano Ramn Antonio Yez Ochoa. En 1994, Estados Unidos gir una orden de captura en contra del mexicano por el delito de trfico de marihuana. Las autoridades sealan a Yaez Ochoa como el lder de una organizacin que intent asentarse en suelo guatemalteco para dedicarse al procesamiento y produccin de metanfetamina y el trasiego de precursores qumicos. El laboratorio, ubicado en el kilmetro 15, carretera a Chuarrancho, podra tener la capacidad instalada ms grande de Centroamrica, puntualiz DallAnese. El ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, indic que las pruebas preliminares indican que los 39 toneles que estaban dentro de los 2 contenedores contienen metanfetamina. No obstante aclar que el Instituto Nacional de Ciencias Forenses debe realizar el peritaje para confirmar si se trata de esa sustancia. Esta es la primera vez que se encuentra el producto terminado, agreg Lpez Bonilla. El mexicano fue capturado en su vivienda, ubicada en la 4a. avenida 23-55, zona 14, apartamento 11F, Edificio Real de Las Amricas, indic el jefe de la Cicig. En ese lugar, las autoridades hallaron 2 documentos a nombres de Yaez Ochoa: un Documento Personal de Identificacin (DPI) que consigna que tiene residencia hasta 2017 y un pasaporte mexicano. Tambin encontraron una caja fuerte con billetes de baja denominacin, que sumaron US$158 mil.

Las autoridades guatemaltecas sealan a Yaez Ochoa por los delitos de asociacin ilcita, conspiracin para el trnsito internacional de drogas y portacin ilegal de arma de fuego. Mientras, el trabajador de la Portuaria es sindicado por asociacin ilcita y conspiracin para el trnsito internacional. El registro migratorio de Yaez revela que desde 2009 se movilizaba entre Mxico, Guatemala y Colombia, detall Lpez Bonilla. Cmo, si tena una orden de aprehensin internacional? Posiblemente porque la Interpol no haba girado la alerta, refiri el Ministro. La fiscal general Claudia Paz y Paz no descart la posibilidad de que haya usado documentos falsos. Las incautaciones de qumicos precursores y el hallazgo de dos laboratorios, uno en Huehuetenango y el otro en Suchitepquez, evidencian la intencin de las organizaciones que fabrican drogas de diseo de asentarse en el pas, seal Lpez Bonilla. Adems de los lugares en donde se efectuaron las capturas, las fuerzas de seguridad allanaron inmuebles en la Calzada Atanasio Tzul, zona 12; el kilmetro 17 rumbo a Naciones Unidas, Amatitln; carretera a El Salvador, Muxbal y un apartamento en la zona 5. Enriquez Monzn fue capturado en las instalaciones de la terminal portuaria. El Ministro de Gobernacin indic que el jefe de la seguridad en la EPQ comenz como jalador de barcos. El directorio de servidores disponible en el portal de informacin pblica de la Portuaria seala que Enrquez Monzn ocupa el puesto de Jefe de Seguridad. No obstante, Lpez Bonilla indic que era encargado del departamento de Capacitaciones. El lunes 17, el Juzgado Noveno de Primera Instancia Penal envi a prisin preventiva y lig a proceso al mexicano Ramn Antonio Ynez Ochoa y al guatemalteco Juni Fernando Enrquez Monzn, jefe de seguridad de la Portuaria Quetzal, por su presunta vinculacin con el narcotrfico. En la audiencia de primera declaracin el tribunal resolvi que Ynez Ochoa fuera ligado por los delitos de lavado de dinero, conspiracin para el trnsito internacional, asociacin ilcita y almacenamiento de sustancias ilegales, mientras que Enrquez Monzn por los delitos de asociacin ilcita, conspiracin para el trnsito internacional y conspiracin para el asesinato. La Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) fue admitida de manera provisional como querellante adhesiva.

Jueza enva a juicio a Alejandro Jimnez

El costarricense Alejandro Jimnez, alias el Palidejo, fue enviado a juicio como autor intelectual del ataque armado contra el empresario nicaragense Henry Farias, donde muri el cantautor argentino Facundo Cabral, segn resolvi Carol Patricia Flores, jueza primera A de Mayor Riesgo. Fue acusado por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociacin ilcita. Flores le dio valor probatorio al testimonio del colaborador eficaz, quien declar que Jimnez orden matar a Farias en Guatemala, por problemas de drogas y por un fallido negocio en el Club lite. El colaborador form parte de esta banda criminal como piloto de lgin Vargas, quien ya fue enviado a juicio junto a otros tres sealados de haber sido los autores materiales del hecho. Segn el Ministerio Pblico, Vargas y Jimnez se comunicaban a travs de mensajes de texto, desde un celular, con el Palidejo, quien desde Costa Rica y Panam le daba rdenes al primero para que matara a Farias. El atentado ocurri el 9 de julio del 2011, cuando Farias y Cabral salan de un hotel de la zona 11 y se dirigan al Aeropuerto Internacional La Aurora. Los atacantes les empezaron a disparar a inmediaciones de El Trbol, y el vehculo en que se conducan qued empotrado en una estacin de los Bomberos Municipales, en la zona 12. lgin Enrique Vargas Hernndez, Wilfred Allan Stockes Arnold, Juan Hernndez Snchez y Audelino Garca Lima fueron acusados de haber sido los autores materiales del ataque. Los cuatro enfrentan juicio

por asesinato, asesinato en grado de tentativa, asociacin ilcita y encubrimiento propio. Entre las pruebas figuran videos que los incriminan en el crimen. En esa fase apoy la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala, y en 72 horas se logr la captura de Vargas y Stockes.

CC deja en firme edad de jubilacin de magistrados

La Corte de Constitucionalidad (CC), por mayora, declar sin lugar la inconstitucionalidad general parcial contra el artculo 30 de la Ley de la Carrera Judicial promovida por el abogado Carlos Rodolfo Paz Archila, familiar del magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Luis Arturo Archila. Al no haberse cumplido los requisitos esenciales de forma exigidos en este tipo de planteamientos, la accin promovida debe ser desestimada, indica la sentencia. El artculo impugnado establece que los magistrados y jueces deben jubilarse cuando cumplen 75 aos de edad, lo cual para el profesional del Derecho es incongruente con los artculos 4 y 215, prrafo primero, de la Constitucin. La incongruencia que se denuncia se produce en los casos en que quienes ejercen el cargo de magistrados de la CSJ por eleccin del Congreso y cumplen 75 se ven obligados a cesar en el cargo por la indebida aplicacin de la norma, seala Paz en su argumentacin. Luis Arturo Archila cumplir 75 aos en diciembre prximo. Este es el segundo caso en que un magistrado de la CSJ cesa en el cargo por jubilacin. El anterior fue Rodolfo de Len Molina, en el 2008.

CC revierte decisin de IGSS de elevar edad para jubilacin

La Corte de Constitucionalidad (CC) revirti la decisin de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de elevar a 62 aos la edad de los trabajadores para optar a una jubilacin, con lo cual queda en 60. El Movimiento Sindical, Indgena y Campesino Guatemalteco dio a conocer la notificacin emitida por la CC en la que se declara inconstitucional el Acuerdo 1,257, emitido por la Junta Directiva. En dicha resolucin se pretenda, adems, el aumento de los meses de contribucin para optar al 0.5% de la remuneracin base por cada seis meses de contribucin que tenga el asegurado en exceso, la eliminacin del 10% de la remuneracin base por cada dependiente del afiliado y la variacin en el clculo del 25% adicional de los pensionados. Sin embargo, la CC aval la decisin de aumentar de 180 a 240 el nmero de cuotas. Efrn Sandoval, sindicalista, indic que llevarn el caso a la Corte Internacional de Derechos Humanos, ya que este acuerdo slo perjudica el bienestar y, sobre todo, la salud de los guatemaltecos.

Tribunal se inhibe de conocer caso Siekavizza

El Tribunal Octavo de Sentencia se inhibi de oficio el jueves 13 de continuar conociendo el caso de la desaparicin de Cristina Siekavizza, debido a que Oly Gonzlez de Ochoa, presidenta de este Tribunal, es madre de Milton Ochoa Gonzlez, quien defiende a Mauricio Castillo, implicado en el caso. Gonzlez manifiesta que a esta inhibicin se aun la del vocal segundo Feliz Eliseo Garca, quien es ntimo conocido del doctor Mario Mendizbal, quien es padre del acusado Javier Osvaldo Mendizbal Ruiz. Con ello se deja en suspenso el proceso contra Beatriz Ofelia de Len, ex Magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), quien enfrenta juicio por obstruccin a la justicia en el caso de la desaparicin de su nuera Cristina Siekavizza.

El ente juzgador les dio valor probatorio a las pruebas presentadas por el Ministerio Pblico (MP), estableciendo que la ex Magistrada obstruy la investigacin para que el caso de Siekavizza fuera esclarecido, debido a que Roberto Barreda de Len, esposo de la vctima, es el principal sospechoso de la desaparicin de Cristina. Entre las pesquisas presentadas por el ente juzgador se tiene indicios que la ex presidenta de la CSJ ayud a borrar evidencias, tales como haber lavado el vehculo en el cual se habra trasladado el cuerpo de Siekavizza. Esto luego de realizarse una inspeccin en la que se localizaron residuos de agua en las alfombras del bal del vehculo en el que habran transportado el cuerpo; das despus entregaron el automvil propiedad de la empresa en la que laboraba Barreda. El Ministerio Pblico seala a Beatriz Ofelia de Len de haber ocultado informacin al grado de que a ese automvil le cambiaron piezas. El ente investigador asegur que la ex presidenta de la CSJ intimid a Petrona Say Velsquez, empleada de la familia Barreda Siekavizza, a quien le advirti que si deca la verdad la mataran, esto para evitar que Say Velsquez declarara en contra de la familia. De Len la acompaaba al Ministerio Pblico cada vez que era citada para dar informacin sobre la desaparicin de su nuera y con ello ganar tiempo y detener la averiguacin de la verdad. Norma Cruz, de Fundacin Sobrevivientes, manifest que esto transparenta el trabajo de los juzgadores; as tambin esta entidad solicit que se fije hora y fecha para dar la apertura a juicio contra la ex Magistrada, tal como se tena previsto hacerlo en octubre.

Jueza rechaza peticiones de Jorge Serrano Elas

Judith Secaida, Juez Quinto de Primera Instancia Penal, neg las solicitudes presentadas por la defensa del ex presidente Jorge Serrano Elas, quien buscaba la desestimacin de su caso debido a que no se ha podido individualizar la sindicacin. Asimismo el ex mandatario guatemalteco pidi que quedaran sin efecto las medidas de coercin en su contra entre ellas la orden de captura internacional, el arraigo en su contra y los embargos de bienes e inmuebles. Por ltimo la juzgadora no autoriz que Serrano Elas, se pudiera acoger a la Ley de Reconciliacin Nacional, ya que argumenta que esta le beneficiaba por haber formado parte de los negociadores de la firma de los Acuerdos de Paz en diciembre de 1996. Ante ello la situacin penal del ex mandatario contina de la misma forma. Jorge Serrano Elas es sindicado de al menos 13 delitos, entre ellos por el autogolpe conocido como el serranazo en 1993.

Comisin definir enmiendas a ley anticorrupcin

La comisin especial creada para revisar las enmiendas a la iniciativa de ley contra el enriquecimiento ilcito buscar el consenso entre los partidos para reducirlas a dos puntos, a fin de que contine su aprobacin por artculos en el pleno. El presidente de la Comisin de Transparencia, Amlcar Pop, seal que si no se reduce el nmero de enmiendas a menos del 30 por ciento del total de artculos de 47, la iniciativa podra ser enviada a una sala y se retrasara de nuevo su aprobacin por tiempo indefinido. Entre las modificaciones para las cuales se busca consenso est definir los montos para que se considere enriquecimiento ilcito la evasin de impuestos. En la enmienda presentada por el diputado

Roberto Villate, del bloque de Libertad Democrtica Renovada (Lder), se establece: Evadir de cualquier forma el pago de impuestos al fisco se considera enriquecimiento ilcito. Tambin se espera adoptar la definicin de trfico de influencias establecida en la Convencin Interamericana contra la Corrupcin, ratificada por Guatemala, para delimitar de mejor manera este ilcito, indic Pop. Manuel Barqun, presidente de la instancia que analizar la normativa, afirm que requieren criterios jurdicos para determinar la pertinencia de las enmiendas y esperan fijar una fecha para que los ponentes de esos cambios ratifiquen sus firmas. La instancia para conocer las enmiendas a la normativa propuesta por Pop es, segn Selvin Garca, subjefe de Compromiso, Renovacin y Orden, la alternativa para que no se quede en el sueo de los justos esta ley.

Bancada de Encuentro por Guatemala pide a PDH pronunciarse por usufructo

Los diputados de la bancada Encuentro por Guatemala (EG) acudieron a la Procuradura de los Derechos Humanos (PDH) para solicitarle a Jorge De Len, que se pronuncie por la polmica del usufructo otorgado a la Empresa Portuaria Quetzal. Los congresistas argumentaron que el usufructo concedido del rea de contenedores fue entregado a dedo y est fuera de lugar. Al procurador de los Derechos Humanos le corresponde investigar comportamientos lesivos a los derechos de las personas, manifest la diputada Nineth Montenegro. La congresista agreg que el negocio se hizo a espaldas del pueblo y hay mucha molestia por la discrecionalidad con que se llev a cabo. De Len manifest que solicitaron informes a la fiscal general del Ministerio Pblico, a la Procuradura General de la Nacin, interventor y subinterventor de Puerto Quetzal y la Comisin de Transparencia del Gobierno. Iniciamos las investigaciones, hemos tenido acompaamiento en Escuintla y cuando tengamos esos informes nos pronunciaremos, tengo que pronunciarme conforme a derecho y mis resoluciones sern siempre basadas en ley, afirm el Procurador. El 11 de julio del presente ao fue autorizado el Contrato de Constitucin de Usufructo Oneroso entre Puerto Quetzal y la Terminal de Contenedores Quetzal. La ltima empresa en mencin solicit una fraccin de terreno equivalente a 348 mil 171 metros cuadrados para construir una Terminal especializada de contenedores y operar por 25 aos.

Diputado del PP resulta ileso en ataque

El diputado Oswaldo Ivn Arvalo, miembro del Partido Patriota (PP) y presidente de la Comisin de Finanzas del Congreso, sali ileso de un ataque armado ocurrido este martes 11, a eso de las 18.40 horas, en la 11 avenida y 34 calle de la zona 11.

Tres impactos de bala recibi el vehculo en el que se transportaba el diputado Ivn Arvalo. Foto: Prensa Libre.

En el confuso incidente result herido de gravedad el piloto y seguridad del legislador, Edwin Jess Rodas Lucas, de 44 aos, quien fue trasladado al Hospital Roosevelt en estado agnico. Segn Carlos Hernndez, vocero de los Bomberos Municipales, Rodas Lucas recibi tres balazos, dos en la cabeza y uno en el trax. Varias versiones giran en torno al hecho. Por parte de la Polica Nacional Civil se inform que se trat de un ataque directo, pues segn las primeras investigaciones dos hombres vestidos con ropa negra y a bordo de una motocicleta esperaban el vehculo, en el que se conduca el legislador, para cometer el hecho. Otra versin seala que el atentado ocurri porque los delincuentes intentaron robar la camioneta Toyota, Land Cruiser, cuando las vctimas se conducan por Ciudad San Cristbal, Mixco. Gudy Rivera, presidente del Congreso, junto a varios diputados del PP se hicieron presentes en el Centro Mdico de la zona 10, a donde Arvalo fue trasladado para una evaluacin mdica, debido a la crisis nerviosa que presentaba. Segn Rivera, aunque el legislador no tena ninguna herida de bala, s presentaba golpes debido a que el cinturn de seguridad lo presion cuando el vehculo choc contra una pared. Arvalo fue diputado del Frente Republicano Guatemalteco y en la actualidad forma parte de la bancada oficial.

Baldetti mantiene a Castillo como subjefe de bloque

Sin mayores frutos, as calificaron varios diputados la reunin realizada el mircoles 12, entre la bancada, el presidente Otto Prez Molina y la vicepresidente y secretaria general Roxana Baldetti, realizada en Casa Presidencial. De acuerdo con los legisladores, el tema central de remover a Aleksander Castillo como subjefe no tuvo eco y fue minimizado por el binomio. Los congresistas aseguran que Baldetti sugiri que se dejar a Castillo y que se nombrara a 2 subjefes ms. La solicitud de 37 diputados de ser representados por Jos Fernndez Chenal fue rechazada. Valentn Gramajo, jefe de bloque, indic que la propuesta fue presentada y consultada a la Secretaria del partido. Dijo que se recibirn los nombres de los diputados, para que la prxima semana sean electos de una forma democrtica. Se confirma Valentn y yo nuevamente en la bancada, expres Castillo. Indic que l continuar como segundo al mando del bloque y que nuevamente se tendr que elegir a los nuevos subjefes. Castillo y Valentn coincidieron en que los nombramientos permitirn tener una mejor comunicacin con los jefes de lnea y los diputados dentro del pleno. 9

Priorizar la discusin de otros proyectos de ley fue tambin parte de la convocatoria. Las iniciativas de Presupuesto, las reformas a la ley Electoral, a la ley de Transparencia y Enriquecimiento Ilcito, y a la Constitucin constituirn los temas de al agenda el resto del ao.

Seis aspiran a presidencia del Congreso de la Repblica

A escasos dos meses y medio de que concluya el ao legislativo, los cabildeos por la presidencia del Congreso ya iniciaron, con seis diputados que se perfilan para el puesto, entre ellos Gudy Rivera, quien buscara un ao ms.

Foto PL

Segn el expresidente del Legislativo, Roberto Alejos, entre los nombres que se perfilan estn, adems de Rivera, Juan Alczar, Oliverio Garca Rodas y los exeferregistas y ahora oficialistas Arstides Crespo, Haroldo Quej e Ivn Arvalo. Todos niegan que se postulen para el cargo, pero en las filas oficialistas, e incluso de otras bancadas, se asegur que la discusin est sujeta a cabildeo. Incluso varios legisladores del Partido Patriota (PP) indicaron que muchos de los problemas de esa bancada han sido porque los legisladores mencionados estn en busca de apoyo. Yo no me estoy postulando, pero sera un honor ocupar el puesto. Creo que nadie lo rechazara, aunque es decisin institucional, respondieron, como si se hubieran puesto de acuerdo, Alczar, Rivera, Arvalo y Quej.

10

De acuerdo con las proyecciones, quien tiene mayores posibilidades de asumir el cargo es Alczar, pues figura como hombre de confianza del presidente Otto Prez Molina y es uno de los fundadores del PP. En su contra, muchos consideran que es poco conciliador, por lo que le apuestan a Arvalo, quien incluso en la bancada oficial es uno de los favoritos, por su trayectoria y porque ya integr la directiva. Se dice que Rivera ha sido descartado, por la labor desempeada en la presidencia este ao, al igual que Garca Rodas, quien en la legislatura pasada haba dejado al PP, aunque luego retorn. Tambin hay temor por los exeferregistas, pero en el caso de Quej se dice que cuenta con el apoyo de la vicepresidenta y secretaria general del PP, Roxana Baldetti.

Se rene mandatario guatemalteco con presidente electo de Mxico

Seguridad fronteriza y general y migracin fueron los principales asuntos que ocuparon la primera reunin de Enrique Pea Nieto, como presidente electo de Mxico fuera de su pas, con el mandatario Otto Prez Molina.

Enrique Pea Nieto saluda a Otto Prez Molina, como primer mandatario al que visita en su gira latinoamericana, que incluye Colombia, Brasil y Per. Foto: Prensa Libre.

En una declaracin en la cual no se permitieron preguntas, en el Palacio Nacional de la Cultura, Prez Molina y Pea Nieto, se comprometieron a ir ms all en los temas de la cooperacin bilateral, como seguridad, comercio y migracin. Me propongo, desde el Gobierno de la Repblica, que habr de encabezar a partir del primero de diciembre, tener una relacin mucho ms estrecha, slida, cercana, con el pueblo hermano de

11

Guatemala, y que logremos en este nuevo propsito escalar e ir ms all de los temas que pareciera hubiesen anclado hasta ahora la relacin bilateral entre Mxico y Guatemala, expres Pea Nieto. l va mucho ms all de esos temas, y estamos de acuerdo. La relacin de Guatemala y Mxico tiene una agenda extensa, con muchsimos temas, asegur Prez Molina. El avin de Pea Nieto, quien gan las elecciones el 1 de julio ltimo por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y asumir el cargo el prximo 1 de diciembre en sustitucin de Felipe Caldern, arrib a las 10.32 horas a la Fuerza Area Guatemalteca. Despus fue escoltado por una comitiva de al menos 20 vehculos, entre motocicletas, autopatrullas y camionetas, hacia el Palacio Nacional de la Cultura. En las gradas de la entrada sur del Palacio lo esperaba Prez Molina, quien le dio una breve bienvenida en el Patio de la Paz. Despus se trasladaron a la Casa Presidencial, donde se desarroll la reunin bilateral, y luego con un equipo gubernamental de los dos pases. La visita de Pea Nieto tambin gener expectativa porque se hizo acompaar de su esposa, Anglica Rivera, reconocida actriz de telenovelas.

Nombran como nuevo jefe de la IVE a rick Ramos

En su reunin del mircoles ltimo, los integrantes de la Junta Monetaria (JM) dieron el visto bueno para que el abogado y notario rick Estuardo Ramos Sologaistoa dirija la Intendencia de Verificacin Especial (IVE) tras la dimisin de Susan Paola Rojas. Ramn Tobar Morales, jefe de la Superintendencia de Bancos (SIB), confirm la designacin del nuevo intendente. Ramos es una persona de mi confianza para poder desempear el cargo y tiene experiencia en el campo financiero y penal, asegur. El funcionario explic que el plan de trabajo del nuevo intendente es combatir el lavado de dinero y la prevencin, adems de fortalecer los mecanismo de cumplimiento en el sistema financiero del pas. Antes de ser designado como intendente, Ramos era el director del Departamento de Investigaciones y Transacciones Financieras de la IVE, de la SIB, unidad que se encarga de hacer inteligencia.

Mandatarios de Guatemala y Costa Rica abordan temas de seguridad

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, inform que el secretario general de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), Jos Miguel Insulza, le comunic el mircoles ltimo que en el estudio que se presentar en abril del 2013 se incluir el trasiego de armas en la regin. La informacin fue dada a conocer en la capital costarricense al final de una reunin a la que asisti, en visita oficial, el presidente Otto Prez Molina, para abordar temas de cooperacin y seguridad bilateral. Adems de los estudios de salud pblica y del anlisis de la actual poltica antidrogas, la OEA incluir el problema del trasiego de armas en la regin, porque tambin alimenta la criminalidad, afirm Chinchilla en una declaracin conjunta. El excanciller dgar Gutirrez, embajador especial de Guatemala en la OEA para dar seguimiento a ese anlisis, seal en das pasados que en noviembre estar listo el informe de la estrategia contra el narcotrfico. Prez Molina agreg que el asunto sobre la despenalizacin lo llevar a la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), este mes, y a la Cumbre Iberoamericana de Espaa, en noviembre, donde ya fue aceptado, refiri.

12

Prez Molina y Chinchilla acordaron integrar un grupo de trabajo que se encargar del intercambio de informacin, coordinacin de operaciones conjuntas y programacin de capacitacin en seguridad, durante la cita bilateral. En seguridad, la anfitriona seal que Centroamrica es conocida como un corredor del crimen organizado, por lo que los pases han priorizado el combate de la criminalidad mediante el intercambio de inteligencia y tecnologas bsicas. Chinchilla reiter el reclamo de que no se ha recibido la ayuda internacional prometida el ao ltimo en la conferencia de apoyo a la estrategia regional de seguridad en Guatemala. Hemos sido claros en denunciar que no estamos recibiendo la ayuda internacional que se nos haba ofrecido para enfrentar a los carteles del narcotrfico, que han incrementado su presencia en la regin, dijo. Chinchilla resalt que estn muy interesados en que Guatemala pueda ayudar a su pas con los sitios arqueolgicos en cuanto a sus cuidados y promocin, ya que en ese tema el vecino pas est en paales. Costa Rica quiere derivar de la potencia cultural y arqueolgica de Guatemala, ya que no tenemos experiencia y este pas es nuestro mejor aliado en la regin, afirm la jefa de Estado. Prez Molina acept el compromiso y la invit a que visite Guatemala el 21 de diciembre, para participar en las celebraciones por el 13 Baktn. A Costa Rica tambin asistieron los ministros de Relaciones Exteriores, Harold Caballeros; de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla y de Cultura, Carlos Batzn; adems de los secretarios de Comunicacin, Francisco Cuevas, y de Asuntos Administrativos y de Seguridad, Wlter Zepeda.

Asume nuevo viceministro de Salud, Manuel Galvn

Manuel Gilberto Galvn Estrada fue juramentado como viceministro Tcnico de Salud, con cuyo nombramiento se completa la alta jefatura de esa dependencia.

Manuel Galvn. Foto de PL

Galvn Estrada es ingeniero qumico y, segn el ministro de Salud, Jorge Villavicencio, tiene amplia experiencia en el monitoreo y manufactura de productos farmacuticos. El nuevo funcionario expuso que trabajar en la agilizacin de procesos y cumplimientos de las normativas de salud.

13

Hasta el viernes 14 de septiembre y desde que tom posesin, el viceministro financiero, William Sandoval, era quien ocupaba ambos cargos.

Viceministro de comunicaciones renunci a su puesto

Luis Adrin Ruiz, quien fue objeto de una denuncia de lavado de dinero por la Secretara de Transparencia de la Vicepresidencia, sale del gobierno. El ministro de Comunicaciones Alejandro Sinibaldi confirm que el viceministro Luis Adrin Ruiz renunci al cargo hace mes y medio y esta ya fue formalmente aceptada. Segn el titular, Ruiz adujo razones personales. La denuncia por lavado de dinero presentada en su contra por la Secretara de la Transparencia de la Vicepresidencia le gener desgaste en su familia y en sus negocios. En sustitucin asumir Douglas Gonzlez, hasta ahora asesor del despacho. Es un proceso que el Ministerio Pblico (MP) ha seguido. Present todas sus pruebas de descargo. Pero es un proceso que l ha seguido en lo personal, agrega Sinibaldi. elPeridico tuvo acceso al oficio de la IVE No. 1468-2012 del 6 de junio de 2012, dirigido a Hctor Ovidio Prez Caal, agente de la Fiscala contra el Lavado de Dinero y otros activos. Segn el documento, hubo dos reportes de transacciones sospechosas de parte de los bancos G&T Continental e Industrial en cuentas del Viceministro. En esas transacciones, algunas realizadas antes de que Ruiz asumiera como Viceministro y otras despus de que lleg al cargo, se mencionan depsitos no debidamente justificados de parte de empresas constructoras que mantienen relacin con el Ministerio de Comunicaciones. Los reportes fueron analizados por la Intendencia, y segn el ministro Sinibaldi, Ruiz ofreci respuesta a la Fiscala.

En Cubulco, Baja Verapaz temen daos por actividad minera

En reunin del Consejo Comunitario de Desarrollo, pobladores de Cubulco, Baja Verapaz, expresaron su oposicin a que el Gobierno otorgue licencias de exploracin y explotacin minera en ese municipio, porque temen que haya daos al ambiente y piden que se consulte con la comunidad al respecto. rick Hernndez, de la asociacin Ceiba, afirm que uno de los problemas que podran generar las mineras es escasez de agua, ya que la mayora de licencias fueron otorgadas en el rea montaosa, de donde los poblados se abastecen. Agreg que se sabe que han sido otorgadas 12 licencias de exploracin y 20 de explotacin en ese departamento, las que cubren un rea de siete mil kilmetros que abarcan parte de Alta Verapaz y de Quich. El alcalde comunitario Jess Dubn inform que las ms afectadas podran ser 14 comunidades del rea del embalse en el ro Chixoy. Jared Matheu Garca, alcalde de Cubulco, dijo que estn en plticas para celebrar una consulta comunitaria, a fin de que los pobladores decidan si aceptan la actividad minera en el lugar. Agreg que el Consejo Departamental de Desarrollo ya prev proyectos de desarrollo en el rea del embalse.

Recuerdan a Myrna Mack, a 22 aos de su asesinato

Conmemoran aniversario de la muerte de Myrna Mack, quien fue asesinada el 11 de septiembre de 1990. A 22 aos de su muerte, Helen Mack considera que si bien se han tenido avances en lo que respecta al

14

fin del conflicto "los problemas estructurales continan, la marginacin y la exclusin todava persisten y de esa cuenta vemos cmo existe tanta conflictividad social". Adems, Mack seala que en materia de lucha contra la impunidad se han tenido ciertos avances, pero todava es necesario ms y mejores adelantos, pues existen otras reas que se estn quedando en la total impunidad, s hemos tenido un retroceso en lo que se refiere a los derechos econmicos, sociales y culturales. Manifest que lo ms terrible es que las muertes de mujeres han ido en incremento, existiendo una cifra oculta que no refleja todos los vejmenes, injusticias y asesinatos que las mujeres sufren hasta el da de hoy. Helen Mack, a 22 aos de la muerte de su hermana, recuerda el compromiso que ella tena por los problemas centrales de Guatemala. Si bien es cierto las circunstancias han cambiado, el compromiso y la lucha hacia un pas mejor se debe continuar y ser inspiracin para todos, especialmente para los jvenes.

Hay dficit de 3 mil guardias en el Sistema Penitenciario

El Sistema Penitenciario tiene un dficit de tres mil guardias revel el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez, durante la graduacin de 145 agentes preparados para integrar la fuerza lite de Presidios. El director del Sistema Penitenciario, Luis Alberto Gonzlez, inform que hay un guardia por cada 14 reclusos, cantidad que segn Gary Estrada, coordinador del Programa de Personas Privadas de Libertad, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG), no cumple con los estndares internacionales. Gonzlez detall que hay 2,400 guardias para las 22 crceles a cargo de la institucin, que se dividen en dos turnos, por lo que cada da estn activos 1,200 para 14,600 reclusos. Segn l, el problema es el hacinamiento en las crceles, que llega al 118 por ciento. Lo ideal sera tener tres mil guardias en cada turno, enfatiz Gonzlez. El analista del ICCPG indica que la crisis de vigilancia en las crceles es a nivel mundial. Ningn sistema penitenciario puede cumplir con el estndar de un guardia para cuatro reclusos, por la falta de presupuesto que se tiene en los ministerios, asegur. Segn Estrada, el problema de fondo es que ms del 50 por ciento de presos est sin condena en nuestro pas.

Van 442 femicidios registrados en el ao

En los ochos meses y 15 das transcurridos de 2012 se han reportado 442 mujeres asesinadas, y slo del 1 al 10 de septiembre fueron muertas 23, informaron el jueves 13 autoridades de la Comisin Presidencial para el Abordaje del Femicidio en Guatemala. Segn la comisionada Alba Trejo, el 80 por ciento de casos obedece a violencia intrafamiliar, los cuales pudieron prevenirse. La funcionaria lament falta de coordinacin entre las autoridades al no dar atencin y respuesta a las alertas y denuncias presentadas en la Polica. De acuerdo con cifras oficiales de esta entidad, Zacapa es el departamento que ms muertes de mujeres reporta (seis) por cada 100 mil habitantes.

15

Polica incauta 800 mil dlares y armamento ofensivo

La Polica Nacional Civil (PNC) decomis el jueves 13 ms de US$800 mil y Q94 mil 315 en efectivo, en un inmueble ubicado en Quinta Los Aposentos 2, 5-58, zona 1 de Chimaltenango, y en otra vivienda de ese municipio hall armamento ofensivo. Pablo Castillo, vocero de la Polica, inform que durante los allanamientos fueron capturados los esposos Rudy Rolando Arenales Monroy y Mara Isabel Lpez Rojas de Arenales, ambos de 24 aos. En el inmueble de Quinta Los Aposentos fue descubierto el efectivo, en billetes de US$100 y Q100. El portavoz policial dijo que el dinero se encontraba en una maleta de viaje que a su vez se hallaba en un compartimiento construido en el piso de una habitacin que cubra un clset. Agreg que los dlares estaban sueltos, y los quetzales, en fajos, con precintos de papel. En otro dormitorio de la vivienda, los agentes localizaron cuatro armas de fuego, dos calibre .40, una calibre 9 milmetros y una calibre .45. En otro allanamiento en la 3a. calle, C-58, zona 1 de ese municipio, las autoridades decomisaron un fusil y armas cortas, entre estas una pistola calibre 5.7, apodada mata policas, y una pistola calibre 9 milmetros a nombre de Manolo Andrs Gutirrez. Julio Rivera Clavera, viceministro de Seguridad, dijo que fueron operativos exitosos, pues le quitaron armamento al crimen organizado. Este tema no es solo narcotrfico ni lavado de dinero, y con la captura de personas nos permite interrelacionarlos con otros casos que ya se investigan, resalt Clavera. Claudia Paz y Paz, fiscal general, seal que en esta accin fue desarticulada una estructura de narcomenudeo que, por las armas incautadas, presume que est involucrada en sucesos violentos.

Planilla de asesores de Ministerio de Gobernacin cuesta al mes Q1.2 millones

Sesenta y cuatro asesores siete ms que en la administracin anterior consumen Q1.2 millones mensuales del presupuesto de la cartera de Gobernacin. De esa cantidad Q604 mil corresponden a los asesores directos del ministro Mauricio Lpez Bonilla, quien sostiene que el incremento en el gasto se debe a la necesidad de hacer una reingeniera en dicho Ministerio. La administracin anterior erog en 57 asesores Q366 mil 280 mensuales. Este ao el monto se triplic. Pero obtener certificaciones de calidad ISO adems de implementar sistemas de gestin de resultados requiere de traer gente con capacidades y experiencia y pagar honorarios que van ms all del rango, reconoce Lpez. Las pagas van desde los Q10 mil hasta los Q26 mil. Su cuerpo de asesores est conformado por militares retirados, antiguos oficiales de inteligencia del Ejrcito, extrabajadores de la antigua Secretara de Anlisis Estratgico -SAE- (hoy la SIE) y asesores del Proyecto de Reforma Policial en la administracin anterior. Oscar Germn Platero Trabanino est contratado en el primer vicedespacho. Es capitn primero de artillera, exinstructor de balstica y exjefe de cursos de inteligencia. Fue acusado de actos de corrupcin por el exintendente de Aduanas Emilio Pacheco y a quien posteriormente demand por difamacin. De acuerdo con la descripcin de puestos de los listados oficiales del Ministerio de Gobernacin, Platero asesora al primer viceministerio, a la Fuerza de Tarea contra las Extorsiones y hace anlisis de coyuntura acerca de estructuras criminales.

16

Edgar Rolando Mndez Morales coordina interinstitucionalmente temas de seguridad y realiza tareas asignadas por el Ministro de Gobernacin. Fue oficial de inteligencia militar, exinspector del Sistema Penitenciario durante la administracin de Alejandro Giammattei. En tanto que Manuel Estuardo Ordez Armas fungi como director de varios centros de detencin y trabaj para la SAE. Ahora labora para el Centro de Coordinacin de Informacin Interinstitucional, la unidad de anlisis criminal de la cartera del Interior que concentra datos de violencia. Participa en la toma de decisiones de la informacin recopilada y asesora en aspectos estadsticos del comportamiento de la criminalidad al Ministro. El coronel de infantera retirado Edgar Armando Zelaya Pineda hace anlisis acerca de material, equipo, armamento y transporte. Tambin evala las instalaciones y albergues. Jos Luis Valds Guillermo, quien aparece en la investigacin realizada por la Fiscala en el caso del asesinato del periodista Jorge Carpio un nuevo expediente se abri el 24 de diciembre del ao pasado. El militar fungi como encargado del almacn de guerra de la antigua Polica Nacional (PN), segn la abogada del caso Karen Fischer. En Gobernacin asesora a las Fuerzas de Tarea contra las Extorsiones, homicidios y robos. Entre los asesores figuran tambin algunos miembros de la Comunidad de Defensa un grupo de profesionales de diversos sectores que se form en el Ejrcito y en donde Lpez Bonilla trabaj como docente. Pero entre los asesores, aunque no trabajen directamente para el despacho, los hay de todas las tendencias incluso exguerrilleros aclara el ministro. Se refiere a la contratacin de Carlos Pinillos, Ricardo Marrroqun Rosada y Pedro Palma Lau. Para el primer vicedespacho trabajan Byron Ariel Arango Guerra, Edwin Osbaldo Castillo Rivas, Vinicio Ramrez Sequn y Jos Portillo Salazar, exasesor del proyecto de Reforma Policial. Manfredo Pacheco ha sido director de la encuestadora Marketing Support, la cual hizo durante la campaa mediciones fallidas que incluso vaticinaban el triunfo en primera vuelta del partido oficial. Segn las funciones que le han estipulado puede asesorar y dar seguimiento a temas relacionados en todas las reas del Ministerio de Gobernacin.

Movimiento Sindical denuncia a representante de SAT

El Movimiento Sindical, Indgena y Campesino Guatemalteco present dos denuncias contra Miguel Gutirrez, superintendente de Administracin Tributaria, y Marvin Ivn Alfaro, director general de Trabajo, a quienes sealan de violacin econmica, discriminacin, colusin y usurpacin de funciones. Silvia Brbano, integrante del sindicato por la dignificacin de los trabajadores de la SAT en formacin , explic que los hechos ilcitos se cometieron durante el trmite de inscripcin de esa organizacin, as como por las destituciones de ms de cien empleados de la entidad recaudadora de impuestos. Aadi que en el caso de Alfaro se debi a las influencias que motivaron el acceso indebido de la SAT al expediente de inscripcin del sindicato. Patricia Castillo, del rea jurdica de la SAT, seal que no se cometi ninguna ilegalidad en los despidos, y que adems no se vulneraron derechos de los trabajadores. Sostuvo que las destituciones se efectuaron por reorganizacin en la entidad recaudadora de impuestos.

Lderes indgenas denuncian intimidaciones

El Comit de Unidad Campesina (CUC) demanda que se investiguen los actos de violencia contra lderes campesinos, ya que se prev que sean los resultados de las diferentes manifestaciones que han desarrollado.

17

Daniel Pascual, del CUC, considera que los atentados que han recibido lderes campesinos, como Domingo Hernndez y Yolanda Oqueli, pueden ser resultado de la Marcha Campesina que se realiz en marzo pasado. Domingo Hernndez, Coordinador de la Asociacin Uk uxBe, ha sido amenazado en dos ocasiones. La ltima amenaza se registr el domingo en San Martn Jilotepeque, Chimaltenango. Hernndez denunci que desconocidos interceptaron a la joven que labora en su casa para que les brindara el nmero telefnico de Hernndez. Sin embargo ella no dio la informacin, por lo que sacaron sus armas, amenazndola de muerte. Hernndez descarta que sea delincuencia comn, ya que segn l se us logstica para la amenaza. No era tanto por obtener el nmero telefnico, sino para intimidar y mantener una psicosis de persecucin. Es difcil saber de dnde vienen estas amenazas; lo que s sabemos es que hay grupos interesados en que no exista oposicin a los proyectos mineros, asever. Martn Sacalxot, defensor de los derechos de los pueblos indgenas de la Procuradura de los Derechos Humanos, explic que no hay voluntad para comprender cules son los alcances de los derechos indgenas, ya que las autoridades, como los grupos empresariales, tienen intereses econmicos en los espacios habitados por personas indgenas. Indic que el liderazgo de estos pueblos se ha divido con las empresas, las municipalidades y otra parte mantiene su relacin comunitaria, lo que crea una dificultad en las poblaciones. Resalt Salcaxot que la Procuradura de los Derchos Humanos no puede tener un expediente paralelo cuando hay un proceso legal; sin embargo, es vigilante para observar el debido proceso

SNU: el asesinato de menores desvaloriza la dignidad humana

El Sistema de Naciones Unidas (SNU) en Guatemala manifest su consternacin y preocupacin por el asesinato de una nia de ocho aos y un nio de 13, en la Escuela de la comunidad San Juan, Tactic, Alta Verapaz, un hecho que provoc el rechazo y la condena de la sociedad guatemalteca. De acuerdo con un comunicado, estos casos se suman a la lamentable cadena de hechos contra menores de edad de los ltimos das y a las diferentes manifestaciones de extrema violencia e impunidad que vive el pas, adems el SNU lament que como resultado de este hecho, la reaccin de la comunidad haya conducido al linchamiento del presunto responsable. El SNU expres su rechazo a todas estas acciones, las que calific de atroces y que y degradan a la sociedad guatemalteca, por lo que hizo un llamado al Estado en su conjunto para que de manera integral y coordinada, adopte todas las medidas que sean necesarias para proteger a sus ciudadanos, en particular a las nias, nios y adolescentes contra la violencia en todas sus manifestaciones. Las entidades de Naciones Unidas en Guatemala hicieron un llamado a la sociedad guatemalteca para que en el marco del fortalecimiento del Estado de Derecho, apoye a las instituciones que legalmente son las responsables de prevenir la comisin de hechos delictivos, as como de investigar, juzgar y sancionar a los responsables de los mismos. Las agencias, fondos y programas del SNU en el pas expresaron su solidaridad con los familiares de las vctimas de los acontecimientos en Tactic y reiteraron su disposicin a prestar la colaboracin y asistencia tcnica que le sea requerida para coadyuvar en el desarrollo de las capacidades nacionales en la construccin de la paz en Guatemala.

18

El pasado mircoles en la comunidad San Juan, Tactic, Alta Verapaz, un individuo entr a la escuela del lugar, amenaz al personal con un machete, asesin a un nio de 13 aos y posteriormente abus sexualmente de una nia de 8 y luego la asesin, los vecinos del lugar lo retuvieron y dieron muerte, ante la falta de respuesta de las autoridades del lugar, quienes indicaron que no tenan gasolina para llegar y se negaron a utilizar un taxi que varias personas ofrecieron, segn las declaraciones a medios nacionales. _________________________________________________________ Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Prensa Libre, Siglo Veintiuno, La Hora, El Peridico, Nuestro Diario, Al Da, Diario de Centro Amrica, agencia Cerigua, fuentes directas.

19