Sie sind auf Seite 1von 32

C8LlCAClCnLS

8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.


LA COMPENSACIN

El artculo 1567 seala en su numerado 5 a la compensacin como modo de extinguir
las obligaciones. Est reglamentada en el Ttulo XVII del Libro IV, artculos 1655
al 1664 del Cdigo Civil.

El Cdigo no la define. nicamente expresa que "cuando dos personas son
deudoras una de otra, se opera entre ellas una compensacin que extingue
ambas deudas del modo y en los casos que van a explicarse" (1655).

Se puede definir como "un modo de extinguir las obligaciones que opera por el
slo ministerio de la ley, cuando dos personas son personal y recprocamente
deudoras y acreedoras de obligaciones lquidas y actualmente exigibles, en
cuya virtud se extinguen ambas hasta el monto de la de menor valor.

La compensacin importa un doble pago. De esta caracterstica surgen algunas
consecuencias importantes:

a) Si el deudor solidario ha extinguido la deuda por compensacin, queda
subrogado en la accin del acreedor con todos sus privilegios y
seguridades, pero limitada respecto de cada uno de los codeudores a la parte o
cuota que tenga este codeudor en la deuda.

b) Si hay pluralidad de deudas, para saber cul se extingue se aplican las reglas
de la imputacin al pago.

Clases de compensacin

a) Legal
b) Convencional
c) Judicial

a) Compensacin legal: la establece la ley y corresponde a la definicin que


acabamos de dar. Opera de pleno derecho.

b) Compensacin voluntaria o convencional: se produce por un acuerdo entre
las partes. Luego, no opera de pleno de derecho. Se va a realizar cuando ambas
partes son recprocamente deudoras y acreedoras, pero no se produce la
compensacin legal, por faltar alguno de sus requisitos.

La definicin que dimos de compensacin se aplica exclusivamente a la
compensacin legal.

Los efectos de esta compensacin son los mismos que veremos para la
compensacin legal.

c) Compensacin judicial: se va a producir cuando una de las partes demande
a la otra, que reconviene cobrando tambin su crdito.

El tribunal, al fallar la causa, acoger la compensacin si se cumplen los requisitos
legales, acogiendo la demanda y la reconvencin. Luego, tampoco esta
compensacin opera de pleno derecho.

La pregunta que cabe formularse es por qu el demandado, en este caso,
reconviene y no opone derechamente la excepcin de compensacin legal.
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
La respuesta es que seguramente su crdito no cumpla con todos los
requisitos de la compensacin legal.

Funciones e importancia de la compensacin

La compensacin es til porque evita un doble pago.

Tiene mucha importancia en materia mercantil. En la operatoria bancaria existe la
llamada "Cmara de Compensacin", destinada a liquidar diariamente,
mediante la compensacin legal, los crditos y obligaciones recprocas de las
instituciones bancarias, quedando cada banco obligado nicamente a pagar
los saldos en contra.

Requisitos de la compensacin legal

1. Que ambas deudas sean de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas de igual
gnero y calidad.

2. Las dos partes deben ser personal y recprocamente deudoras y acreedoras.

3. Que las deudas sean lquidas.

4. Que las deudas sean actualmente exigibles.

5. Ambas deudas deben ser pagaderas en el mismo lugar.

6. Que ambos crditos sean embargables.

7. Que la compensacin no se haga en perjuicio de terceros.


1. Que ambas deudas sean de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas
de igual gnero y calidad (1656 N1).

ste requisito persigue que exista perfecta equivalencia en el objeto de
ambas obligaciones. Por ello permite la compensacin de cosas fungibles,
es decir, de cosas que tienen el mismo poder liberatorio.

Las obligaciones de especie o cuerpo cierto no se pueden compensar,
porque slo se pueden cumplir entregando la especie o cuerpo cierto
debido. No debe olvidarse que el pago debe hacerse conforme al tenor de la
obligacin, no pudiendo ser obligado el acreedor a recibir otra cosa que la debida.

2. Las dos partes deben ser personal y recprocamente deudoras y
acreedoras (1655 y 1657)

Requiere:

a) Que sean deudores y acreedores recprocos
b) Que sean deudores personales y principales

Consecuencias

Que el deudor principal no puede oponer en compensacin el crdito
que su fiador tiene contra del acreedor (1657 inciso 2).

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
Que el deudor no puede oponer en compensacin el crdito que tiene su
pupilo en contra del acreedor (1657 inciso 3).

Que, demandado un codeudor solidario, no puede oponer en compensacin
el crdito que tenga otro de sus codeudores solidarios en contra del
acreedor, a menos que se lo haya cedido (1657 inciso 4)

El artculo 1657 no es taxativo, existiendo otras consecuencias

El artculo 1657 no es taxativo. Obsrvese que el inciso 2 comienza con la
expresin "as", lo que est demostrando que lo que viene en seguida son
ejemplos.

Otro caso sera el del socio respecto de la sociedad. Demandado un deudor no
puede oponer en compensacin el crdito que la sociedad de que forma
parte tenga en contra del acreedor. Ello, porque segn artculo 2053 inciso
2 "la sociedad forma una persona jurdica distinta de los socios
individualmente considerados".

Excepciones

La regla que estamos estudiando que se trate de deudores principales y
personales tiene dos excepciones:

El caso del mandatario que, segn el artculo 1658, "puede oponer al
acreedor del mandante no slo los crditos de ste, sino sus propios
crditos contra el mismo acreedor, prestando caucin de que el
mandante dar por firme la compensacin. Pero no puede compensar
con lo que el mismo mandatario debe a un tercero lo que ste debe al
mandante, sino con voluntad del mandante.

La ltima parte de la disposicin demuestra que el mandatario no se puede
aprovechar de su condicin de mandatario para extinguir una
obligacin propia con un crdito de su mandante en contra del mismo
acreedor, a menos que su mandante lo autorice.

La segunda excepcin la establece el artculo 1659. Es el caso del deudor
que acepta la cesin que de su crdito hizo su acreedor a un tercero. Si
el cesionario lo demanda, no le puede oponer el crdito que l tena en
contra del cedente. Hasta aqu estamos dentro de la regla general. Pero la
disposicin agrega, en seguida, que si no acept la cesin, puede oponer al
cesionario todos los crditos que antes de notificrsele la cesin haya
adquirido contra el cedente, aun cuando no hubieren llegado a ser
exigibles sino despus de la notificacin.

3. Que las deudas sean lquidas (1656 N2).

La deuda va a ser lquida cuando sea cierta y determinada.

No es cierta, y por ello no puede compensarse, una deuda que est en litigio.

Recordemos que, segn el artculo 438 inciso 2 del Cdigo de Procedimiento
Civil, "se entender cantidad lquida, no slo la que actualmente tenga
esta calidad, sino tambin la que pueda liquidarse mediante simples
operaciones aritmticas con slo los datos que el mismo ttulo ejecutivo
suministre".
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

4. Que las deudas sean actualmente exigibles (1656 N3).

Por no reunir este requisito, no pueden compensarse:

las obligaciones naturales
las obligaciones condicionales suspensivas
las obligaciones a plazos suspensivos.

El inciso final del artculo 1656 agrega que "las esperas concedidas al
deudor impiden la compensacin, pero esta disposicin no se aplica al
plazo de gracia concedido por un acreedor a su deudor".

El concepto "plazo de gracia" que emplea este artculo es distinto al llamado
de la misma forma por la doctrina, que consiste es una autorizacin dada
por la justicia para que el deudor pueda postergar el cumplimiento de su
obligacin, situacin que no puede darse en Chile, atendido lo dispuesto en
el artculo 1545 del Cdigo Civil.

Luego, cuando esta disposicin habla de "plazo de gracia", debe entenderse
que se refiere a la prrroga que unilateral y voluntariamente ha dado el
acreedor.

1. Ambas deudas deben ser pagaderas en el mismo lugar (1664).

Este requisito lo seala el artculo 1664: "Cuando ambas deudas no son
pagaderas en un mismo lugar, ninguna de las partes puede oponer la
compensacin, a menos que una y otra deuda sean en dinero, y que el que
opone la compensacin tome en cuenta los costos de la remesa".

2. Que ambos crditos sean embargables

El cdigo no lo ha dicho en trminos generales, sino slo a propsito de la
obligacin de alimentos.

El artculo 335 seala que "el que debe alimentos no puede oponer al
demandante en compensacin lo que el demandante le deba a l". Y el
artculo 1662 inciso 2 parte final repite la misma idea.

No obstante no existir una norma general, parece lgico entender que si uno
de los crditos no es embargable no cabe la compensacin, atendido el
hecho de que, como se ha explicado, la compensacin implica un doble
pago.

Esta es la razn por lo que las remuneraciones de un trabajador no son
compensables, pues, de acuerdo al artculo 57 del Cdigo del Trabajo, son
inembargables hasta la parte que exceda de 56 U.F.

3. Que la compensacin no se haga en perjuicio de terceros

As lo establece el artculo 1661: "la compensacin no puede tener lugar en
perjuicio de los derechos de un tercero. As, embargado un crdito, no podr el
deudor compensarlo, en perjuicio del embargante, por ningn crdito suyo
adquirido despus del embargo".

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
Cabe agregar que el artculo 61 de la Ley de Quiebras prohbe compensar los
crditos adquiridos contra el fallido con posterioridad a la declaracin de
quiebra. Luego, el acreedor del fallido debe enterar a la masa lo que l debe y
verificar su crdito igual que cualquier otro acreedor.

Casos de compensacin prohibida

1. No puede oponerse la compensacin a la demanda de restitucin de una cosa


de que su dueo ha sido injustamente despojado (1662 inc 1).

2. No puede oponerse la compensacin a la demanda de restitucin de un
depsito o de un comodato, aun cuando, perdida la cosa, slo subsista la
obligacin de pagarla en dinero (1662 inciso 1).

3. No puede oponerse compensacin a la demanda de indemnizacin por un acto
de violencia o fraude (1662 inciso 2).

4. No puede oponerse la compensacin a una demanda de alimentos (335 y 1662
inciso final).

Efectos de la compensacin legal

a) La compensacin legal opera de pleno derecho


b) La compensacin legal debe ser alegada
c) La compensacin legal extingue ambos crditos hasta el monto del de menor
valor

a) La compensacin legal opera de pleno derecho

As est dicho por el artculo 1656: "la compensacin se opera por el solo
ministerio de la ley y aun sin conocimiento de los deudores.

Ya hemos explicado que la compensacin convencional y judicial no operan de
pleno derecho.

b) La compensacin legal debe ser alegada

As lo establece el artculo 1660 "sin embargo de efectuarse la
compensacin por el ministerio de la ley, el deudor que no la alegare,
ignorando un crdito que puede oponer a la deuda, conservar junto con
el crdito mismo las fianzas, privilegios e hipotecas constituidas para su
seguridad".

Se explica que tenga que ser alegada por dos razones:

Porque el deudor demandado puede renunciarla, lo que va a ocurrir
precisamente si no la alega.

Porque, junto con alegarla, el que opone la compensacin tendr que
probar que concurren los requisitos legales.

La compensacin, entonces, no nace con la sentencia, que slo se limita a declarar
su existencia.

c) La compensacin extingue ambos crditos hasta el monto del de menor
valor.
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

Sin duda, este es el efecto principal. Este efecto lo produce tanto la
compensacin legal, como la convencional o judicial.

Renuncia a la compensacin

El deudor puede renunciar a la compensacin, renuncia que puede ser expresa o


tcita.

Ser tcita en el caso en que sea demandado por su acreedor y teniendo
conocimiento de la existencia de su crdito, no alegue la compensacin.

En cuanto a los efectos de la renuncia a la compensacin, hay que distinguir:

Si no saba que l tena un crdito contra su acreedor, "conservar junto con
el crdito mismo las fianzas, privilegios, prendas e hipotecas constituidas para su
seguridad (1660).

Ahora bien, si el deudor conoca la existencia del crdito y no aleg la
compensacin, las fianzas, privilegios, prendas e hipotecas se extinguen. As
resulta de aplicar el artculo 1660 a contrario sensu.

Compensacin en caso de pluralidad de obligaciones

Esta materia la trata el artculo 1663: "cuando hay muchas deudas
compensables, deben seguirse para la compensacin las mismas reglas que
para la imputacin del pago".

Ello se explica porque, como lo hemos venido diciendo, en definitiva la
compensacin implica un doble pago.

&&&&&&&

LA REMISIN

El artculo 1567, en su numeral 4, seala a la remisin como un modo de extinguir
las obligaciones. El cdigo trata de esta materia en el Ttulo XVI del Libro IV,
artculos 1652 al 1654.

El cdigo no define la remisin. CLARO SOLAR lo hace diciendo que "la remisin o
condonacin de una deuda, es la renuncia que el acreedor hace de sus
derechos en beneficio del deudor".

Podemos controvertir tal definicin, pues la remisin no es un acto de renuncia,
sino una convencin destinada a extinguir obligaciones.

Por ello, diremos que "la remisin es un modo de extinguir las obligaciones, que
consiste en el perdn que de la deuda le hace el acreedor al deudor.

Clases de remisin

1. Remisin por acto entre vivos y testamentaria.


2. Remisin gratuita y onerosa.
3. Remisin expresa y tcita.
4. Remisin total y parcial.

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
1. Remisin por acto entre vivos (convencional) y testamentaria

La remisin por acto entre vivos est sujeta en todo a las reglas de las
donaciones entre vivos y requiere de insinuacin en los casos en que sta
la necesita (1653).

Otros le denominan remisin convencional, partiendo de la base que importa un
pacto entre el acreedor y el deudor y que no necesariamente implica un acto
gratuito. De ello se sigue que no slo se perfecciona conforma a las reglas de las
donaciones entre vivos, como veremos al estudiar las formalidades.

La que hace una persona en su testamento importa un legado de
condonacin al deudor (1128, 1129, 1130)

Naturaleza jurdica de la remisin por acto entre vivos

Se ha discutido si la remisin por acto entre vivos se perfecciona por la sola
voluntad del acreedor o y si tambin es necesaria la aceptacin del
deudor:

En la doctrina nacional se le considera una convencin. CLARO SOLAR,
siguiendo a POTHIER, sostiene que la remisin requiere necesariamente de la
aceptacin del deudor. Su argumento es que el derecho personal o
crdito es un vnculo jurdico que el concurso de voluntades de las
partes ha formado y que slo el consentimiento mutuo puede romper.

Una opinin distinta encontramos en el colombiano GUILLERMO OSPINA, para
quien la remisin es un acto unipersonal del acreedor dotado por s
mismo de la eficacia extintiva. Se funda para ello en lo dispuesto en el
artculo 15 del Cdigo Civil colombiano (igual al artculo 12 del nuestro).

Seala, adems, que si un tercero puede extinguir aun en contra de la
voluntad del deudor una obligacin ajena pagndola (principio que
reconoce nuestro artculo 1572), no se ve la razn por la que el deudor
tuviere que prestar su aceptacin en el presente caso.

La doctrina mayoritaria estima que la remisin no es un simple acto de
renuncia, pues en todo caso requiere de la aceptacin del deudor.

En efecto, si la remisin opera por un acto entre vivos, la ley la asimila a la
donacin al establecer en el artculo 1653 que est en todo sujeta a las
reglas de la donacin entre vivos. Recordemos adems que el artculo 1397
nos dice que "hace donacin el que remite una deuda".

Luego, el deudor tiene que aceptar la remisin y mientras ello no ocurra y
no se notifique al acreedor la aceptacin, podr ste revocarla a su
arbitrio (1412).

Y en el caso en que la remisin se haga en testamento, constituye un legado
de condonacin, que tiene que ser aceptado por el deudor una vez
deferida la asignacin.

De este modo, la liberacin vendr a producirse con la aceptacin del
legado en el momento en que tal aceptacin puede prestarse.

2. Remisin gratuita y onerosa
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

Se desprende del artculo 1653.

Remisin gratuita es aquella en que el acreedor renuncia a su crdito sin
compensacin alguna del deudor. Este caso importa una donacin.

Remisin onerosa es aquella que tiene lugar cuando el acreedor renuncia a todo
o parte de su crdito a cambio de obtener una ventaja patrimonial. VODANOVIC
ejemplifica esta situacin con el caso del acreedor que tiene dos crditos contra
un mismo deudor y le perdona a ste la deuda menor con tal que de inmediato le
pague la mayor.

Debe indicarse que no todos estn de acuerdo con este criterio. As, RAMOS
PAZOS seala que toda remisin es gratuita, no obstante que el artculo 1653
pareciere dar a entender que pudiera haber remisin onerosa. Agrega que es de
la esencia de la remisin su gratuidad. Si es onerosa degenera en un acto
jurdico diferente, que puede ser novacin, dacin en pago, transaccin,
etc.

3. Remisin expresa y remisin tcita

a) Remisin expresa es la que el acreedor hace en trminos formales y


explcitos, cumplindose las solemnidades de las donaciones, entre otras,
el trmite de la insinuacin en los casos en que la donacin entre vivos
la necesita (1653).

Esto significa que la remisin de un crdito de ms de 2 centavos debe
insinuarse (1401).

b) Remisin tcita es aquella que se produce "cuando el acreedor entrega
voluntariamente al deudor el ttulo de la obligacin, o lo destruye o
cancela con nimo de extinguir la deuda (1654).

Estos hechos constituyen una verdadera presuncin simplemente legal de
remisin, desde que la misma norma agrega que "el acreedor es admitido a
probar que la entrega, destruccin o cancelacin del ttulo no fue
voluntaria o no fue hecha con nimo de remitir la deuda. Pero a falta
de esta prueba se entender que hubo nimo de condonarla".

Esta norma constituye, a juicio de RAMOS PAZOS, una excepcin al principio
general contenido en el artculo 1393 de que la donacin entre vivos no
se presume.

Para que opere la remisin tcita, se requiere, entonces, de la concurrencia de
los siguientes requisitos:

Entrega del ttulo de la obligacin
Que la entrega sea voluntaria
Que la entrega la haga el acreedor
Que la entrega sea hecha al deudor

Capacidad para remitir por acto entre vivos

Para remitir el acreedor requiere de capacidad de disposicin. As lo seala el
artculo 1652. Confirma esta idea el artculo 1388 en relacin con el artculo
1653.
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

Obligaciones susceptibles de ser remitidas

Como importa la renuncia de un derecho, slo son susceptibles de condonarse o
remitirse las obligaciones cuyo derecho correlativo puede renunciarse (12).
As, no podra renunciarse el derecho a demandar alimentos futuros (334).

Formalidades de la remisin

Dependen del acto en que se haga la remisin. Si se hace en un testamento, debe
cumplir con las formalidades propias de ste; si se hace por mera liberalidad, las de
las donaciones entre vivos; si se hace en una transaccin o en un convenio de
acreedores, las formalidades del caso, etc.

Efectos de la remisin

Debe distinguirse segn la remisin sea total o parcial.

a) Si es parcial, se extingue la obligacin hasta el monto de lo remitido.

b) Si la remisin es total, se extingue ntegramente la obligacin con todos
sus accesorios, fianzas, prendas e hipotecas, en virtud del principio de
que lo accesorio sigue la suerte de lo principal.

Cuando hay varios codeudores solidarios, la remisin que el acreedor haga a
uno de ellos no favorece a los dems. Slo libera al deudor remitido.

Sin embargo, y en virtud de lo dicho en el artculo 1518, si el acreedor condona la
deuda a cualquiera de los deudores solidarios no podr despus ejercer la
accin que se le concede por el artculo 1514, sino con rebaja de la cuota que
corresponda al primero en la deuda.

Remisin de prendas e hipotecas

El inciso final del artculo 1654, expresa que "la remisin de la prenda o de la
hipoteca no basta para que se presuma remisin de la deuda".

Esta norma es lgica pues si bien lo accesorio sigue a lo principal, la regla no
juega en sentido inverso.
&&&&&&&

LA CONFUSIN


El artculo 1567 indica, entre los modos de extinguir las obligaciones a la confusin
(1567 N6) y posteriormente lo regula en el Ttulo XVIII del Libro IV, artculos
1665 al 1669.

El artculo 1665 no la define pero seala sus elementos: "cuando concurren
en una misma persona las calidades de acreedor y deudor se verifica de
derecho una confusin que extingue la deuda y produce iguales efectos que
el pago".

ABELIUK la define como "un modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar
cuando las calidades de acreedor y deudor se renen en una sola persona".

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
Como modo de extinguir, es un modo equivalente al pago: "extingue la deuda y
produce iguales efectos que el pago (1665).


Confusin en un sentido amplio: confusin real y personal

En un sentido ms lato, la confusin se produce cuando se renen en una misma
persona calidades excluyentes, lo que puede darse no slo en los derechos
personales, sino incluso en los reales, cuando en un mismo sujeto se juntan las
calidades de dueo de un bien y de titular de un derecho real sobre el mismo bien
(por ejemplo, cuando se renen un una misma persona las calidades de nudo
propietario y usufructuario).

Ello, por la simple razn de que ninguna persona puede ser simultneamente
propietaria de una cosa y titular de un derecho real sobre la misma cosa. As:

a) El derecho de usufructo, que se extingue "por la consolidacin del usufructo
con la propiedad (806 inciso 4).

b) El derecho de servidumbre que se extingue "por la confusin, o sea la
reunin perfecta e irrevocable de ambos predios en manos de un mismo
dueo" (885 N3).

c) En otro mbito, el contrato de sociedad se extingue cuando todos los
derechos sociales se juntan en un slo titular. As lo consigna en forma
expresa el artculo 103 N2 de la ley 18.046, tratndose de una sociedad
annima.

Slo nos corresponde tratar la confusin como modo de extinguir obligaciones, es
decir, como una confusin personal.


Fundamento de la confusin como modo de extinguir

La obligacin en una relacin jurdica entre dos personas. Si las dos calidades se
renen en una sola persona, desaparece la obligacin: nadie puede ser su propio
acreedor ni su propio deudor. Nadie puede ejecutarse a s mismo.


Diferencia con la compensacin

En la compensacin, existen dos relaciones obligatorias diversas y recprocas entre
dos o ms sujetos. En cambio, en la compensacin aparece una sola y misma persona
como deudor y acreedor de la misma relacin obligatoria.

La confusin opera en toda clase de obligaciones

El nico requisito necesario para que haya lugar a la confusin es el de que concurran
en una misma persona las calidades de acreedor y deudor. No hay limitaciones.

Por lo tanto, opera tanto en las obligaciones de dar hacer o no hacer; contractuales y
extracontractuales; y entre toda clase de personas.

As, se ha fallado que tambin opera en la obligacin de rendir cuenta cuando el
obligado a rendirla ocupa el lugar del que tiene el derecho a exigirla.

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
Razones por las cuales se puede reunir en una misma persona la calidad de
acreedor y deudor

Puede deberse a:

a) Que haya operado la sucesin por causa de muerte (el heredero representa al
causante, artculo 1097).

Para que opere es necesario que el heredero acepte pura y simplemente la
herencia, ya que el artculo 1669 lo impide para el caso de aceptarse con
beneficio de inventario.

b) Que, por un acto entre vivos, el deudor haya adquirido el crdito existente
en su contra.

Caso de un titular con ms de un patrimonio

Si bien de acuerdo a la teora clsica las personas slo pueden tener un slo
patrimonio, hay casos especiales de pluralidad de patrimonios en un mismo sujeto.

Ello plantea la duda de si se produce la confusin cuando un titular de varios
patrimonios, es acreedor en uno de ellos y deudor en el otro.

La doctrina no acepta la confusin en este caso. El cdigo civil no da una solucin
integral al problema, pero adopta el mismo criterio de la doctrina en el caso
particular del heredero beneficiario.

Dice al efecto en el artculo 1669 "los crditos y deudas del heredero que acept
con beneficio de inventario no se confunden con las deudas y crditos
hereditarios". El artculo 1259, repite la regla casi en idnticos trminos.

Lo anterior significa que si el deudor tena una deuda con el causante, debe
pagarla a los herederos; y recprocamente, si el causante le deba, podr
cobrar su crdito a los herederos.

Lo que se viene diciendo es importante, pues la circunstancia de no producirse la
confusin entre la calidad de heredero y la de acreedor o deudor de la herencia,
implica que los crditos y las obligaciones que el heredero tenga para con la
herencia, siguen sus propios plazos de prescripcin.

Efectos de la confusin

1. Opera de pleno derecho (1665).

2. Extincin de la deuda y sus accesorios. La confusin extingue la deuda y
produce iguales efectos que el pago (1665).

3. Extinguida la obligacin principal, se extinguen al mismo tiempo las
obligaciones accesorias. As lo seala expresamente el artculo 1666 respecto de
la fianza.

Pero como este principio no juega a la inversa, la norma agrega: "pero la
confusin que extingue la fianza no extingue la obligacin principal".

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
Debe tenerse presente la norma del artculo 2383, por la cual "se extingue la
fianza por la confusin de las calidades de acreedor y fiador, o de deudor y fiador;
pero en este segundo caso la obligacin del subfiador subsistir.

4. Confusin parcial: "si el concurso de las dos calidades se verifica solamente en
una parte de la deuda, no hay lugar a la confusin, ni se extingue la deuda, sino en
esa parte (1667).

5. Situacin especial en el caso de existir solidaridad. El artculo 1668
prescribe: "si hay confusin entre uno de varios deudores solidarios y el acreedor,
podr el primero repetir contra cada uno de sus codeudores por la parte o cuota
que respectivamente le corresponda en la deuda".

Si por el contrario, hay confusin entre uno de varios acreedores solidarios
y el deudor, ser obligado el primero a cada uno de sus coacreedores por la
parte o cuota que respectivamente les corresponda en el crdito.

Como puede observarse, el artculo 1668 da por supuesto que entre el
acreedor y uno de los codeudores se produjo la confusin, y slo se limita
a resolver el problema de las relaciones internas.

&&&&&&&

IMPOSIBILIDAD SOBREVENIDA DE LA PRESTACIN (PRDIDA DE LA COSA
DEBIDA)

El artculo 1567 N7, contempla "la prdida de la cosa que se debe "como una de las
formas de extincin de las obligaciones. Posteriormente regla esta materia en los
artculos 1670 y siguientes.

FUEYO la define diciendo que es un modo de extinguir las obligaciones provocado
por una causa no imputable al deudor, que sucede con posterioridad al
nacimiento de la obligacin y que hace imposible la prestacin.

Requisitos de la imposibilidad sobrevenida como causal de extincin de
obligaciones

1. La imposibilidad ha de ser causada por un hecho no imputable al deudor.

2. La imposibilidad de ejecutar la prestacin debe ser objetiva y permanente. Es
objetiva porque no depende de las vicisitudes subjetivas del deudor. Por ejemplo, el
deudor obligado a pagar una suma de dinero no podra invocar a su favor haber
sufrido una crisis econmica.

Es permanente, porque la imposibilidad debe ser insuperable durante todo el
tiempo en que el acreedor tenga inters en que se cumpla la prestacin, o sea,
hasta el vencimiento de la misma. La imposibilidad temporal, eso s, produce la
exoneracin por el retraso en el cumplimiento.

3. La imposibilidad debe ser sobrevenida, es decir, posterior al nacimiento de la
obligacin. Si existe antes, impedir el nacimiento de la obligacin por faltarle el
objeto, requisito esencial para su constitucin.

Fundamento de la imposibilidad sobrevenida

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
El fundamento de este modo de extinguir se encuentra en la regla de derecho: no hay
obligacin alguna de cosas imposibles. A lo imposible nadie est obligado: ad
impossibilia nemo tenetur.

La imposibilidad est reglamentada slo para las obligaciones de dar una
especie o cuerpo cierto

No obstante que este principio es general tanto para las obligaciones de dar,
hacer o no hacer, en los artculos 1670 y siguientes slo se trata de las
obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto, seguramente, por ser la
situacin ms frecuente.

El artculo 1670 prescribe que "cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o
porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque
desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligacin; salvas empero las
excepciones de los artculos subsiguientes."

Una situacin anloga puede presentarse en las obligaciones de hacer: que el
deudor se encuentre en la imposibilidad absoluta y perpetua de ejecutar el
hecho debido. Si no se cumplen estos requisitos no hay imposibilidad, slo podra
haber una demora en la ejecucin.

A. Imposibilidad sobrevenida en las obligaciones de dar

Cundo la imposibilidad libera al deudor y extingue la obligacin?

Conforme lo seala el artculo 1670, ello ocurre cuando perece. Y perece en los
siguientes casos:

1. Prdida de la cosa por destruccin. Se considera que hay destruccin de la cosa
no slo cuando ella es total, sino tambin cuando queda privada de la aptitud para
el objeto a que segn su naturaleza o segn la convencin se destina.

Esta conclusin se obtiene del artculo 1486, que, por su carcter lgico, se estima
de general aplicacin.

2. Prdida de la cosa por quedar fuera del comercio humano.

3. Prdida de la cosa por su desaparicin, ignorndose si existe.

Requisitos de este modo de extinguir en las obligaciones de dar o entregar un


cuerpo cierto

a) Imposibilidad absoluta y definitiva de poder cumplir la obligacin.


b) Que la imposibilidad sea fortuita.
c) Que la imposibilidad sea posterior al nacimiento de la obligacin.

a) Imposibilidad absoluta y definitiva de cumplir

El deudor debe estar absoluta y definitivamente imposibilitado de cumplir.

Tratndose de las obligaciones de dar o entregar, ello slo puede ocurrir
cuando lo debido es una especie o cuerpo cierto, pues el gnero no
perece.

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
El artculo 1510 consigna este principio: "La prdida de algunas cosas del
gnero no extingue la obligacin, y el acreedor no puede oponerse a que
el deudor las enajene o destruya, mientras subsistan otras para el
cumplimiento de lo que debe".

b) Imposibilidad fortuita

La prdida debe ser fortuita, pues si es culpable o si la cosa perece por culpa
del deudor, la obligacin subsiste, pero vara de objeto, quedando el deudor
obligado al pago del precio de la cosa ms indemnizacin de perjuicios.

Deben tenerse presente las siguientes reglas:

Si el deudor est en mora y el cuerpo cierto que se debe perece por caso
fortuito que habra sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en poder del
acreedor, slo se deber la indemnizacin de los perjuicios por la mora
(1672).

El cdigo presume que la prdida de la cosa es culpable: "siempre que la
cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o
culpa suya (1671)".

Esa disposicin es concordante con el artculo 1674, en cuanto esta norma
obliga al deudor a probar el caso fortuito que alega.

Debe tenerse presente que en el hecho o culpa del deudor se comprende el
hecho o culpa de las personas por quienes fuere responsable (1680).

Si la destruccin de la cosa debida se debe al hecho de un tercero que no
depende del deudor, el artculo 1677 ordena la cesin de acciones del
deudor al acreedor: "aunque por haber perecido la cosa se extinga la
obligacin del deudor, podr exigir al acreedor que se le cedan los derechos o
acciones que tenga el deudor contra aquellos por cuyo hecho o culpa haya
perecido la cosa".


c) La imposibilidad tiene que sobrevenir a la generacin de la obligacin.

Si es anterior, tal obligacin carecera de objeto o tendra un objeto
imposible (1461).

Casos en que la prdida de la cosa debida no acarrea la responsabilidad del
deudor o la disminuye

1. Cuando su prdida se origina por caso fortuito (1547 inc. 2).

Si el deudor est en mora y el caso fortuito habra sobrevenido igualmente
en poder del deudor, slo se debern los perjuicios de la mora (1672 inc. 2).

2. Cuando perece por culpa de un tercero del cual el deudor no es responsable
(1677).

3. La destruccin de la cosa en poder del deudor, despus que ha sido
ofrecida al deudor, y durante el retardo de sta en recibirla, no hace
responsable al deudor sino por culpa grave o dolo (1680).

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
4. Si la cosa debida se destruye por un hecho voluntario del deudor, que
inculpablemente ignoraba la obligacin, se deber solamente el precio sin otra
indemnizacin de perjuicios (1678).

Distincin entre el hecho o culpa del deudor

VODANOVIC sostiene que del artculo 1678 y 1679, surge la distincin entre el hecho y
la culpa del deudor.

Por hecho del deudor se entiende toda destruccin voluntaria de la cosa debida
habiendo ignorancia no culpable de la existencia de la obligacin. Por ejemplo, el caso
del heredero que destruye la cosa ignorando que su causante tena la obligacin de
darla, obligacin que como heredero tambin le incumbe.

Hay culpa del deudor cuando, conociendo la existencia de la obligacin, destruye la
cosa o no adopta las medidas necesarias para su conservacin.

La importancia de esta distincin radica en que cuando hay hecho del deudor, ste
es responsable slo del precio de la cosa debida. Si hay culpa, se debe el precio y la
indemnizacin de perjuicios por la mora.

Situaciones especiales

a. Reaparicin de la cosa perdida (1675).
b. Responsabilidad del que roba o hurta un cuerpo cierto (1676).

B. Imposibilidad sobrevenida en las obligaciones de hacer



Ya hemos explicado que el Cdigo Civil no trat el tema.

Esta omisin est reparada en el Cdigo de Procedimiento Civil, cuyo artculo
534, expresa: "A ms de las excepciones expresadas en el artculo 464, que
sean aplicables al procedimiento de que trata este Ttulo, podr oponer el
deudor la de imposibilidad absoluta para la ejecucin actual de la obra
debida".

Recordemos que para que se extinga la obligacin por este modo, la imposibilidad
debe ser absoluta. Lo es cuando el hecho debido no puede realizarlo el deudor por
enfermedad u otro infortunio ni, tampoco, por otro sujeto, por ser las condiciones
personales del deudor las que se tomaron en cuenta al pactar la obligacin (vid. 1553
N2).


C. Imposibilidad en las obligaciones de no hacer

En una obligacin de no hacer, el deudor la incumple cuando realiza aquello
sobre lo que deba abstenerse.

El acreedor tiene derecho a que se exija al deudor que deshaga lo hecho,
siempre que, en conformidad al artculo 1555, sea posible deshacer lo hecho y
que la destruccin sea necesaria para el objeto que se tuvo en vista al
contratar.

En tal caso, el deudor puede oponer la excepcin del artculo 534 del Cdigo de
Procedimiento civil: imposibilidad absoluta de deshacer lo hecho.
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.


&&&&&&&

LA PRESCRIPCIN EXTINTIVA O LIBERATORIA

El artculo 1567 N10 seala a la prescripcin como un modo de extinguir las


obligaciones. El inciso final de este artculo seala que la prescripcin ser tratada al
fin de este Libro (libro IV).

Y efectivamente, el cdigo trata de la prescripcin en el Ttulo XLV del Libro IV,
artculos 2492 y siguientes hasta el artculo 2524.

Clases de prescripcin

Como es sabido, la prescripcin puede ser de dos clases:



a) Prescripcin adquisitiva o usucapin, que es un modo de adquirir el
dominio y los dems derechos reales.

b) Prescripcin extintiva o liberatoria, que es un modo de extinguir las


acciones y derechos ajenos.

El cdigo, en el artculo 2492, en forma conjunta a la prescripcin adquisitiva y
extintiva, sealando que "La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas, o
de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no
haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y
concurriendo los dems requisitos legales. Una accin o derecho se dice prescribir
cuando se extingue por la prescripcin".

De este modo, la prescripcin extintiva es un modo de extinguir las acciones y
derechos ajenos, por no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante
un cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales.

La prescripcin extintiva slo extingue la accin

Es importante dejar establecido que la prescripcin slo extingue la accin, no el
derecho ni la obligacin correlativa.

Si bien, como hemos dicho el artculo 1567 enumera a la prescripcin como un
modo de extinguir obligaciones, ello no es as, pues lo que se extingue con la
prescripcin es la accin para reclamar el derecho, no el derecho mismo (ni la
correlativa obligacin), pues, en conformidad al artculo 1470 N2, las
obligaciones civiles extinguidas por prescripcin pasan a transformarse en
naturales.

En el mismo error incurre el artculo 2520 "la prescripcin que extingue las
obligaciones se suspende...".

En cambio, el nombre del prrafo es adecuado "De la prescripcin como medio
de extinguir las acciones judiciales". Lo mismo los artculos 2515, 2516, 2517,
2518, 2521, 2522, 2524, que tambin hablan de "acciones".

Paralelo entre prescripcin adquisitiva y extintiva
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

Si bien ambas tienen elementos comunes, son claramente dos instituciones


diversas:

a) La prescripcin adquisitiva es un modo de adquirir el dominio y los dems
derechos reales; en cambio, la extintiva es un modo de extinguir las
acciones de los derechos ajenos.

b) Otra diferencia importante es que en la prescripcin adquisitiva, la posesin
es requisito sine qua non. Para ganar por prescripcin un derecho es necesario
su posesin. En cambio, la posesin no juega ningn rol respecto de la
prescripcin extintiva. Eso es lo que quiere significar el artculo 2514 al sealar
que "la prescripcin que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente
cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones..

No obstante cumplir ambas prescripciones funciones distintas, tienen en comn
algunos elementos:

a) La inactividad de una parte.

b) Ambas cumplen la funcin de dar estabilidad a los derechos y relaciones
jurdicas.

c) En ambas, el transcurso del tiempo constituye un requisito fundamental.

Ello explica que haya reglas comunes a ambas prescripciones.


Requisitos de la prescripcin extintiva

1. Reglas comunes a toda prescripcin.
2. Accin prescriptible.
3. Inactividad de las partes.
4. Tiempo de prescripcin.

1. Reglas comunes a toda prescripcin

Cuando hablamos de reglas comunes a toda prescripcin, queremos significar que


operan tanto respecto de la prescripcin adquisitiva como de la extintiva.

Estas reglas son las siguientes:

a) Toda prescripcin debe ser alegada
b) Toda prescripcin puede ser renunciada una vez cumplida.
c) Corre por igual en contra de toda clase de personas.

a) Toda prescripcin debe ser alegada

As lo exige el artculo 2493: "el que quiera aprovecharse de la
prescripcin debe alegarla; el juez no puede declararla de oficio".

Hay adems un par de buenas razones que justifican que la prescripcin
tenga que ser alegada:

El deudor debe probar en juicio que se encuentran cumplidos los
requisitos de la prescripcin.
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

Es necesario dar al deudor la oportunidad procesal para que pueda
renunciar a la prescripcin.

Respecto de esta regla, los siguientes comentarios:

El principio es que si hay inters hay accin. Por ello, al tener el
deudor inters en ser liberado de su obligacin, nos parece
incuestionable que puede alegar la prescripcin extintiva como
accin. As, por lo dems, lo ha entendido la doctrina.

Excepciones a la regla de que toda prescripcin debe ser alegada.
Hay algunos casos, en que no es necesario alegar la prescripcin, debiendo
el tribunal declararla de oficio. Ello ocurre en los casos siguientes:

En la prescripcin de la accin penal y de la pena.

En la prescripcin de la accin ejecutiva. Respecto de la prescripcin de
la accin ejecutiva, se ha sealado que ms que un caso de
prescripcin es un caso de caducidad, lo que tiene trascendencia para
distintos efectos, por ejemplo: que no es necesario alegar la
prescripcin, y no se suspende. As lo ha dicho la jurisprudencia.

b) La prescripcin puede ser renunciada pero una vez cumplida (2494
inciso 1)

Se explica la exigencia de que est cumplida, pues:

De hacerse antes del vencimiento del plazo, la actitud del acreedor
importara una interrupcin natural de la prescripcin.

Adems, si se aceptare la renuncia en forma anticipada, pasara a
ser clusula de estilo en todos los contratos, con lo que se perdera
el efecto estabilizador de derechos que persigue la prescripcin.

La renuncia puede ser expresa o tcita:

Es expresa cuando se hace en trminos formales y explcitos.

Es tcita cuando el que puede alegarla manifiesta por un hecho suyo
que reconoce el derecho del dueo o del acreedor, por ejemplo,
cuando cumplida, las condiciones legales de la prescripcin, el poseedor de
la cosa la toma en arriendo, o el que debe dineros pagara intereses o pide
plazo (artculo 2494 inciso 2).

Se ha fallado que el reconocimiento de firma no importa renuncia de
la prescripcin. Don EMILIO RIOSECO, comentando este fallo, explica que la
confesin de deuda comporta un reconocimiento del crdito y, por lo tanto,
implica renuncia a la prescripcin. Mientras que el reconocimiento de
firma slo confiere autenticidad al instrumento, pero nada agrega
en relacin con el crdito de modo que no impide oponer con xito
la excepcin de prescripcin.

La renuncia slo puede hacerse antes de alegar la prescripcin.

Con posterioridad, slo cabe el desistimiento de la prescripcin.
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

Capacidad para renunciar a la prescripcin

En cuanto a la capacidad para renunciar la prescripcin, en conformidad al
artculo 2495 "no puede renunciar la prescripcin sino el que puede
enajenar".

La renuncia de la prescripcin es de efectos relativos

Slo afecta al que la hace. Luego, no alcanza a los terceros obligados.

Por consiguiente, si el deudor renuncia a la prescripcin y la obligacin se
encontraba afianzada, la renuncia no afecta al fiador, quien de todos
formas podr oponer la excepcin de prescripcin.

As lo establece el artculo 2496: "El fiador podr oponer al acreedor la
prescripcin renunciada por el principal deudor".

No obstante los trminos limitativos de la norma -hace referencia
nicamente a los fiadores- es obvio que el principio tiene alcances ms
amplios, habindose fallado que el tercer poseedor de la finca hipotecada
puede oponer la prescripcin, aunque la haya renunciado el deudor personal.
As lo entiende la doctrina.

b) La prescripcin corre igual contra toda clase de personas

As lo establece el artculo 2497: "las reglas relativas a la prescripcin se
aplican igualmente a favor y en contra del Estado, de las iglesias, de las
municipalidades, de los establecimientos y corporaciones nacionales, y de los
individuos particulares que tienen la libre administracin de sus bienes".

Esta norma tiene ms bien una explicacin histrica. Antiguamente se
establecan plazos distintos para prescribir, considerando la calidad de las
personas. BELLO, quiso innovar y estableci la disposicin que venimos
comentando.

Segn RAMOS PAZOS, esta regla tiene hoy da respaldo constitucional, ya
que "ni la ley ni autoridad alguna podrn establecer diferencias arbitrarias
(artculo 19 N2, inciso final).

Pero existen excepciones al principio de la igualdad. La parte final del artculo
2497 deja en claro que esta regla de la igualdad se aplica a los
"particulares que tienen la libre disposicin de lo suyo".

Lo anterior est dicho para compatibilizar esta disposicin con la institucin
de la suspensin de la prescripcin, de que trata en el artculo 2509,
pues sta implica que respecto de ciertas personas -las que indica el artculo
2509- los plazos de prescripcin se prolonguen.

Otra excepcin puede hallarse en el artculo 100 del Cdigo Penal, en
cuanto establece que "cuando el reo se ausentare del territorio de la
Repblica slo podr prescribir la accin penal o la pena contando por uno
cada dos das de ausencia, para el cmputo de los aos".


C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
2. Accin prescriptible

La regla es que toda accin sea prescriptible. Sin embargo, y por razones
superiores, se establecen algunas excepciones:

a) La accin de particin (1317).
b) La accin de reclamacin de filiacin.
c) La accin de demarcacin y cerramiento. Esto ltimo no lo dice
expresamente la ley, pero as lo entiende la doctrina.


3. Inactividad de las partes o silencio de la relacin jurdica

Para que opere la prescripcin extintiva, se requiere que el acreedor haya


observado una actitud pasiva. Con ms exactitud, no debe haber requerido
judicialmente a su deudor exigindole el cumplimiento de su obligacin.

De manera que la prescripcin extintiva viene a ser una especie de sancin
para el acreedor indolente que deja pasar perodos prolongados, sin hacer
efectivos sus crditos.

Pero no basta con la inactividad del acreedor. Tambin el deudor tiene que
haber mantenido una actitud pasiva pues, en caso contrario, se produce
una interrupcin natural que obsta a la prescripcin (2518 inciso 2).

La ruptura del silencio, llamada interrupcin, puede producirse civil o
naturalmente (2518).

Interrupcin de la prescripcin extintiva

El artculo 2518 seala que "la prescripcin que extingue las acciones ajenas
puede interrumpirse, ya naturalmente, ya civilmente. Se interrumpe naturalmente
por el hecho de reconocer el deudor la obligacin, ya expresa, ya tcitamente. Se
interrumpe civilmente, por la demanda judicial; salvo los casos enumerados en el
artculo 2503.

Podemos decir, entonces, que la interrupcin es el hecho impeditivo de la
prescripcin que se produce al cesar la inactividad del acreedor o del
deudor. En el primer caso, la interrupcin ser civil; en el segundo,
natural.

Interrupcin natural

Se produce por el hecho de reconocer el deudor la obligacin, ya expresa,
ya tcitamente (2518 inciso 2).

La norma es bastante amplia, por lo queda comprendido cualquier acto que
suponga reconocimiento de la deuda, por ejemplo, pedir prrrogas, hacer
abonos, pagar intereses por la deuda, etc.

Ya hemos explicado que este reconocimiento del deudor tiene que hacerse
mientras el plazo de prescripcin est pendiente, pues, en caso contrario,
esa actitud constituye una renuncia tcita a la prescripcin.

Algunos autores entienden que importando la interrupcin natural y la
renuncia de la prescripcin actos de igual naturaleza, en que slo vara el
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
tiempo en que se realizan, debera exigirse tambin en este caso capacidad
de disposicin (2495).

Interrupcin civil

El artculo 2518, en su inciso 3, expresa que "se interrumpe civilmente (la


prescripcin) por la demanda judicial; salvos los casos enumerados en el
artculo 2.503".

Requisitos

Relacionando los artculos 2518 y 2503, se tiene que, para que haya
interrupcin civil, deben cumplirse los siguientes requisitos:

a. Demanda judicial.
b. Notificacin de la demanda.
c. Que no se haya producido alguna de las situaciones contempladas en el artculo
2503

a. Demanda judicial

El artculo 2518 inciso 3 es absolutamente claro: "se interrumpe


civilmente por la demanda judicial.

Es claro que ningn requerimiento privado es suficiente para interrumpir la
prescripcin.

Alcances de la expresin "demanda judicial"

A pesar de que la norma parece clara, han existido dudas sobre el alcance
de la expresin "demanda judicial".

El problema radica en determinar si cualquier gestin judicial es
suficiente para interrumpir la prescripcin o, si, por el contrario, tiene
que tratarse de la contemplada en el artculo 254 del Cdigo de
Procedimiento Civil, destinada a hacer efectiva la obligacin.

La discusin se ha planteado especialmente en relacin con las gestiones
preparatorias de la va ejecutiva: constituyen stas una demanda judicial
capaz de interrumpir la prescripcin? Lo mismo puede decirse en el caso en que
existe una medida prejudicial o prejudicial precautoria.

La doctrina y jurisprudencia est dividida en este punto:

FUEYO cree que tiene que tratarse de una demanda formal.

ABELIUK est por el concepto amplio.

La jurisprudencia tiene fallos en ambos sentidos.

Por otra parte, debe tenerse en cuenta que para que la demanda
interrumpa la prescripcin, debe existir una conexin directa entre la
accin ejercida y la accin de cuya extincin prescriptiva se trata.

En relacin con este punto, se ha fallado en forma reiterada que la
demanda presentada ante tribunal incompetente interrumpe la
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
prescripcin, lo que parece atendible desde que desaparece la situacin de
pasividad del acreedor que es el supuesto de la prescripcin extintiva.


b. Notificacin de la demanda

Para que opere la interrupcin no basta la presentacin de la demanda, sino
que es necesario que esta se encuentre legalmente notificada.

Tradicionalmente se ha entendido que, para que opere la interrupcin, la
demanda tiene que notificarse antes del vencimiento del plazo de
prescripcin. Ello por aplicacin del artculo 2503 N1.


c. Que no se haya producido alguna de las situaciones previstas en el
artculo 2503

No obstante haberse demandado con oportunidad, no se produce la
interrupcin civil en los casos que seala el artculo 2503, esto es:

Cuando la demanda no ha sido notificada en forma legal (N1).

Cuando el actor se ha desistido de su demanda (N2).

Cuando se ha producido el abandono del procedimiento (es lo que
antes de ley 18.705 del 24 de mayo de 1988, se llamaba abandono de la
instancia, materia reglamentada en los artculos 152 a 157 del Cdigo de
Procedimiento Civil) (N2); y,

Cuando el demandado obtuvo sentencia absolutoria (N3). Respecto
de este punto, se ha fallado que no constituye sentencia absolutoria la que
rechaza la demanda ejecutiva por faltar la ejecutividad del titulo.

Efectos de la interrupcin

El efecto de la interrupcin, civil o natural, es hacer perder todo el tiempo
anterior.

La regla es que los efectos sean relativos:
a) si es civil, supone un juicio que slo afecta a las partes litigantes
(artculo 3 inciso 2 C. Civil).

b) Y si es natural, importa una manifestacin de voluntad, expresa o tcita,
que slo produce efectos para quien la hace.

Esta regla est consignada en el artculo 2519, primera parte: "La interrupcin que
obra en favor de uno o varios coacreedores, no aprovecha a los otros, ni el que
obra en perjuicio de uno de varios codeudores, perjudica a los otros....

Finalmente, en cuanto hasta cuando duran los efectos de la interrupcin, a
contrario sensu del 2503 N2, se concluye que ellos perduran mientras subsista el
procedimiento que ha dado lugar al acto interruptivo.

Excepciones al efecto relativo de la interrupcin

a. En el caso de la solidaridad
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

As lo consigna el mismo artculo 2519, en su parte final: "a menos que
haya solidaridad, y no se haya sta renunciado en los trminos del
artculo 1516".

Una contraexcepcin se encuentra en el artculo 100 de la ley 18.092,
sobre letras de cambio, pues no obstante que todos los obligados al pago
se encuentran obligados solidariamente, "la prescripcin se interrumpe
slo respecto del obligado a quien se notifique la demanda judicial de
cobro de la letra, o la gestin judicial necesaria o conducente para
deducir dicha demanda o preparar la ejecucin".

b. Cuando las obligaciones son indivisibles

Artculo 1529: "La prescripcin interrumpida respecto de uno de los
deudores de la obligacin indivisible, lo es igualmente respecto de los
otros".

c. Situacin de la interrupcin de la obligacin principal

Desde otro punto de vista, la interrupcin de la prescripcin de la
obligacin principal interrumpe la prescripcin de la obligacin
accesoria.

Se ha planteado el problema de resolver qu ocurre con la prescripcin de
las obligaciones accesorias, cuando se ha producido la interrupcin de
la obligacin principal. Por ejemplo, se constituye una hipoteca para
garantizar una deuda ajena. El deudor principal solicita una prrroga
(interrupcin natural) le afecta sta al tercer poseedor de la finca hipotecada?

Si aplicamos la regla de que la interrupcin es de efectos relativos
habra que entender que slo afectara al deudor principal, pero no al
tercer poseedor de la finca hipotecada, conclusin que contrariara al
principio accesorio de toda caucin.

Se ha resuelto en ambos sentidos.

Debe destacarse que el profesor DOMNGUEZ GUILA seala textual lo siguiente
sobre este punto: "no es posible fundar, sin otra reflexin, en el llamado
principio de lo accesorio, conclusiones sobre la interrupcin de la prescripcin
que llevan a unir en un todo indivisible la obligacin principal y la garanta. Ni la
historia de los textos del Cdigo, ni su letra, ni el recto entendimiento del
principio referido puede llevar a esa conclusin que, en el fondo, slo se funda
en una comn tendencia de los tribunales, de favorecer siempre al acreedor, en
especial si es una institucin crediticia y de admitir slo con repugnancia la
prescripcin como modo de extinguir las obligaciones.

Indica que slo cuando el inmueble hipotecado est en manos del mismo
deudor personal, el principio de la inseparabilidad de la extincin del
crdito y la garanta le es aplicable. Ello no ocurre si el inmueble est en
manos de un tercero, ya que ste no se ha obligado personalmente: si el
acreedor demanda al deudor personal, no se ve razn para que ello interrumpa
la prescripcin contra el tercer poseedor.

Agrega que "la prescripcin se basa en el silencio del acreedor y la interrupcin
civil en que sale de su inactividad; pero ello queda limitado al derecho
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
ejercitado, porque es para el que manifiesta su voluntad y siendo diversa la
causa que se tiene para demandar al deudor personal, de la que existe para
hacer efectivo el derecho de hipoteca, ligar ambas acciones a una sola
interrupcin slo ha podido sostenerse mediante un abusivo alcance del
principio de lo accesorio.

5. Tiempo de prescripcin

En relacin con este requisito, que es el ms caracterstico de la prescripcin
extintiva, debemos distinguir entre:

a) Prescripciones de largo tiempo
b) Prescripciones de corto tiempo
c) Prescripciones especiales.

Es importante tener presente que en toda prescripcin extintiva "el tiempo se
cuenta desde que la obligacin se haya hecho exigible (2514 inciso 2).

a) Prescripciones de largo tiempo



Es necesario subdistinguir entre:

i. Prescripciones de acciones personales ordinarias
ii. Prescripciones de acciones ejecutivas
iii. Prescripciones de obligaciones accesorias
iv. Prescripcin de acciones reales de dominio y herencia
v. Prescripciones de acciones reales provenientes de las limitaciones del
dominio

i. Prescripcin de las acciones personales ordinarias

Es de 5 aos contados desde que la obligacin se ha hecho exigible
(2515 inciso 1).

ii. Prescripcin de la accin ejecutiva

Es de tres aos desde que la obligacin se ha hecho exigible (2515
inciso 1).

Esta regla tiene algunas excepciones en que la ley ha fijado plazos
especiales, como ocurre, por ejemplo:

Con el cheque protestado, en que la accin contra los obligados
prescribe en un ao contado desde la fecha del protesto (artculo
34 de la Ley sobre cuentas Corrientes Bancarias y Cheques).

Con la accin cambiaria del portador de una letra cambio o
pagar contra los obligados al pago, prescribe en un ao contado
desde el vencimiento del documento (artculo 98 de la ley 18.092).

Algunos fallos han resuelto que, como la ley no distingue entre la accin
ejecutiva y ordinaria, debe entenderse que en ese plazo de un ao
prescriben ambas.

Comentarios

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
Respecto de la prescripcin de la accin ejecutiva, cabe tener presente lo
siguiente:

Que, transcurridos 3 aos, la accin ejecutiva se transforma en
ordinaria por 2 aos ms (2515 inciso 2).

Que puede ser declarada de oficio, de acuerdo al artculo 442 del
Cdigo de Procedimiento Civil, lo que ha hecho a un sector de la
doctrina afirmar que se trata de un caso de caducidad ms que de
prescripcin (ABELIUK, SOMARRIVA).

Tiene una opinin contraria don EMILIO RIOSECO ENRQUEZ, para quien esta
tesis no es aceptable sin reparo, ya que en este caso la extincin no
opera de pleno derecho y los artculos 2518 del Cdigo civil, en cuanto a
la interrupcin, y el 2509, en cuanto a la suspensin, son aplicables
tanto a las acciones ordinarias como a las ejecutivas (artculo 2514),
caractersticas propias de la prescripcin extintiva y no de la caducidad.

Que el solo reconocimiento por el deudor de la vigencia de la
deuda no importa renuncia de la prescripcin de la accin
ejecutiva. As ha sido fallado.

iii. Prescripcin de las obligaciones accesorias

Se refiere a estas obligaciones el artculo 2516: "la accin hipotecaria, y
las dems que procedan de una obligacin accesoria, prescriben junto
con la obligacin principal a que acceden."

Luego, las acciones provenientes de las cauciones reales o personales no tienen
un plazo propio de prescripcin sino que, en virtud del principio de lo accesorio,
prescriben junto con la obligacin principal que garantizan.

Esta solucin es prstina cuando la caucin ha sido constituida por el propio
deudor personal y no ha sido transferida por ste. Este comentario no es tan
evidente cuando la caucin est en poder de un tercero que no es deudor
personal. Nos remitimos a lo antes analizado.



iv. Prescripcin de acciones reales de dominio y de herencia

Se refiere a ellas el artculo 2517: "toda accin por la cual se reclama un
derecho se extingue por la prescripcin adquisitiva del mismo
derecho".

Ello quiere decir que, en el caso del dominio, por ejemplo, la accin para
reclamarlo -accin reivindicatoria- se va a extinguir cuando un tercero haya
adquirido la cosa por prescripcin adquisitiva. Ello explica que la accin
reivindicatoria no tenga un plazo propio de prescripcin, pudiendo interponerse
mientras se sea dueo de la cosa. Lo mismo, estima RAMOS PAZOS, ocurre con la
accin de precario (2195 inciso 2).

Por la misma razn, la accin de peticin de herencia va a prescribir en el
plazo de 10 5 aos, que son los plazos de prescripcin adquisitiva del
derecho de herencia, en conformidad a los artculos 2512 N1 en
relacin con el artculo 704 N4 del Cdigo Civil.
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

v. Prescripciones especiales en el caso de las limitaciones del dominio

Debe distinguirse entre:

Derechos de usufructo, uso y habitacin.
Derecho de servidumbre.

Derecho de usufructo, uso y habitacin

Deben diferenciarse dos situaciones:

La accin para reclamar el derecho de usufructo posedo por un
tercero, se podr intentar en cualquier tiempo mientras este
tercero no haya adquirido el usufructo por prescripcin
adquisitiva. Se aplica el artculo 2517.

El cuadro se complica en el caso en que el usufructuario reclame su
derecho al nudo propietario, pues el artculo 806 seala que "el
usufructo se extingue tambin: por prescripcin".

Ello ha llevado a CLARO SOLAR a afirmar que en este caso -
cuando el usufructuario no reclama su derecho de usufructo al
nudo propietario - su derecho se extingue por prescripcin
extintiva. En el mismo sentido ABELIUK.

En contra de esta opinin est la de ARTURO ALESSANDRI, quien
estima que para que prescriba el derecho de usufructo no
basta el simple no uso, pues las acciones para reclamar un
derecho se extinguen por la prescripcin adquisitiva del mismo
derecho (2517) y, adems, dentro de las concepciones de
nuestro Cdigo civil, el usufructuario tiene el derecho de
dominio sobre su usufructo, dominio que no pierde
mientras otra persona no lo haya ganado por prescripcin
adquisitiva.

Lo que acabamos de decir del derecho de usufructo, es aplicable
tambin a los derechos de uso y habitacin, atendido lo dispuesto
en el artculo 812 del Cdigo Civil.

Servidumbres

En el caso de las servidumbres, si el titular las deja de gozar
durante 3 aos, se produce la prescripcin extintiva de acuerdo
al artculo 885 N5.


SUSPENSIN de la prescripcin extintiva de largo tiempo

La suspensin de la prescripcin es un beneficio especial que la ley otorga
a determinadas personas - las indicadas en el artculo 2509 del Cdigo
Civil - de que no corra el plazo de prescripcin en su contra.

En el caso de la prescripcin extintiva, el artculo 2520, establece que "la
prescripcin que extingue las obligaciones se suspende en favor de las
personas enumeradas en los nmeros 1 y 2 del artculo 2509.
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
Transcurridos 10 aos no se tomarn en cuenta las suspensiones
mencionadas en el inciso precedente".

Prescripciones en las que tiene lugar la suspensin

Solamente se aplica a las prescripciones de largo tiempo (2520, 2523 y
2524).

Asimismo, esta suspensin se aplica a la prescripcin extintiva
ordinaria, no a la ejecutiva, lo que se explica por tratarse de un caso
de caducidad ms que de prescripcin, segn se ha fallado. En el mismo
sentido, SOMARRIVA.

Esta solucin le merece reparos a EMILIO RIOSECO, quien estima que esta
conclusin no tiene asidero en la ley, segn lo ya visto.

Personas en cuyo favor se suspende la prescripcin extintiva

Se suspende a favor de:

Los menores; los dementes, los sordos o sordomudos que no puedan darse
a entender claramente; y todos los que estn bajo potestad paterna, o bajo
tutela o curadura.

La mujer casada en sociedad conyugal, mientras dure sta.

Sobre este punto, el artculo 2509 seala que no se suspende a favor de la
mujer separada judicialmente de su marido, respecto de aquellos que
administra. Luego, el inciso final, seala que la prescripcin se suspende
siempre entre los cnyuges.

Duracin de la suspensin de la prescripcin extintiva

Transcurridos 10 aos no se tomarn en cuenta las suspensiones de la
prescripcin extintiva (2520 inciso final).

Como seala VODANOVIC, "despus de transcurridos 10 aos desde que la
obligacin se hizo exigible, si el acreedor favorecido con la suspensin
pretendiera iniciar accin contra el deudor, arguyendo que la prescripcin
habra estado suspendida, el deudor rechazara la accin fundndose en el
inciso final del artculo 2520, porque pasados 10 aos no cabe hablar de
suspensin alguna, ya que en ese plazo se extinguen todos los derechos que no
se hayan ejercido.


b) Prescripciones de corto tiempo.

El prrafo IV del Ttulo 42 del Libro IV del Cdigo Civil, artculos 2521 al
2524, trata "De ciertas acciones que prescriben en corto tiempo".

Se trata de casos especiales, que constituyen excepciones a la regla de
prescripcin del artculo 2515. Se clasifican en:

i. Prescripciones de 3 aos (artculo 2521 inciso 1).
ii. Prescripciones de 2 aos (artculo 2521, inciso 2)
iii. Prescripciones de 1 ao (artculo 2522)
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

i. Prescripciones de 3 aos

Estn contempladas en el artculo 2521 inciso 1: "prescriben en tres
aos las acciones a favor o en contra del Fisco y de las
Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos".

Respecto de estas prescripciones, cabe formular los siguientes alcances:

Se refieren exclusivamente a las acciones relativas a impuestos.

El Cdigo Tributario y otras leyes particulares contemplan normas
sobre prescripcin de ciertas obligaciones tributarias, que por ser
especiales deben aplicarse con preferencia a las del Cdigo
Civil.

ii. Prescripciones de dos aos

El artculo 2521 inciso 2, establece que "prescriben en dos aos los
honorarios de jueces, abogados, procuradores; los de mdicos y
cirujanos; los de directores o profesores de colegios y escuelas; los
de ingenieros y agrimensores, y en general, de los que ejercen
cualquier profesin liberal"

Para que se apliquen estas reglas tienen que cumplirse copulativamente
los 2 requisitos del artculo 2521:

que se trate de profesionales liberales.

que correspondan a honorarios profesionales. Por ello, si el
profesional tiene un contrato de trabajo, no rigen estas normas sino las
de la legislacin laboral.

Como sabemos, la prescripcin comienza a correr desde que la obligacin
de pagar los honorarios se ha hecho exigible. Pueden generarse
problemas cuando se trata de honorarios correspondientes a
servicios prolongados. La idea que predomina es que el plazo de
prescripcin empieza a correr desde que se terminan de prestar los
servicios, a menos que se hayan fijado fechas especiales para su pago, caso
en que se deber contar desde estas. En ese sentido la jurisprudencia.

iii. Prescripciones de un ao

Las establece el artculo 2522: "prescriben en un ao la accin de los
mercaderes, proveedores y artesanos por el precio de los artculos
que despachan al menudeo. La de toda clase de personas por el
precio de servicios que se prestan peridica o accidentalmente,
como posaderos, acarreadores, mensajeros, barberos, etc."

Respecto a esta disposicin es importante precisar algunos de sus
trminos:

"Mercader", es sinnimo de comerciante.
"Despachar", significa "vender"
"Despachar al menudeo", significa "vender por menor

C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
En cuanto al inciso 2, es obvio que las actividades que en el se
sealan no son taxativas. Lo importante para que tenga aplicacin es
que se trate de servicios accidentales o que se prestan en forma
peridica (podra ser jardineros, personas que cortan el pelo a los perros,
etc.)

Suspensin de las prescripciones de corto tiempo

Las prescripciones de corto tiempo de los artculos 2521 y 2522, no se
suspenden. As lo seala el artculo 2523: "Las prescripciones
mencionadas en los dos artculos precedentes corren contra toda clase
de personas, y no admiten suspensin alguna."

Interversin de las prescripciones de corto tiempo

El artculo 2523 establece que estas prescripciones de corto tiempo se
interrumpen:

a) Desde que interviene pagar u obligacin escrita, o concesin de
plazo por el acreedor.

b) Desde que interviene requerimiento.

El efecto que produce esta interrupcin es que "en ambos casos sucede a la
prescripcin de corto tiempo la del artculo 2515 (2523 inciso final)."

Este efecto especial de la interrupcin, es lo que en doctrina se denomina
"interversin de la prescripcin".

Respecto a lo dicho en el N2 del artculo 2523, se ha fallado que se
refiere al requerimiento extrajudicial, pues si hay demanda judicial, se
aplican las reglas generales de los artculos 2503 y 2518. Esta es
tambin la opinin de EMILIO RIOSECO.

Abona esta tesis, segn VODANOVIC, la historia de la ley. En el Proyecto de 1847
en vez de requerimiento se hablaba de demanda judicial. Por lo tanto, el
propsito del legislador fue diferenciar la interrupcin civil de corto tiempo
respecto de las de largo tiempo.

Las razones de ello seran dos: el plazo de la prescripcin de corto tiempo es
muy breve y por ello el acreedor ha de tener facilidades para destruir la
presuncin de pago en que se fundan. Adems, el efecto de la interversin no
cabe tratndose de una interrupcin judicial.

No obstante, tambin hay fallos en sentido contrario.

c) Prescripciones especiales

El artculo 2524 del Cdigo expresa que "las prescripciones de corto tiempo
a que estn sujetas las acciones especiales que nacen de ciertos actos o
contratos, se mencionan en los ttulos respectivos, y corren tambin
contra toda persona; salvo que expresamente se establezca otra regla".

Ejemplos de estas acciones especiales encontramos en los artculos 2067, 928,
1866,l 920, 950, 1834, 1866, 1869, 1870, 2468, 425, 1216, 1345, 1427, 1430,
1691, 1856, 1880, 1885, 1886, 2332.
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.

Respecto de estas prescripciones especiales, debe tenerse presente que:

Son prescripciones de corto tiempo, por regla general, las de menos de 5
aos.

Una excepcin encontramos en el artculo 2003 regla 3 (que no es inferior a
5 aos, sino que precisamente de 5).

Corren contra toda persona (no se suspenden), salvo situaciones
excepcionales, por ejemplo: 1692 inciso 2 y 1216 inciso 2.

No se aplican respecto de ellas las reglas especiales de interrupcin,
contempladas en el artculo 2523, pues ella slo rigen para las
prescripciones mencionadas "en los dos artculos precedentes", esto es, los
artculos 2521 y 2522.

Clusulas modificatorias de los plazos de prescripcin

Sin duda el transcurso del tiempo es el principal requisito de la prescripcin extintiva.
As lo deja de manifiesto el artculo 2514 inciso 1.

La ley es la que fija el plazo necesario para prescribir.

La pregunta que cabe formular es si las partes contratantes pueden modificar
dichos plazos de prescripcin, sea aumentndolos, sea acortndolos. Ello nos
lleva a plantearnos el problema de la validez y efectos de dichas clusulas.

a) En Francia, la jurisprudencia se ha inclinado por la idea que las partes no
pueden ampliar los plazos de prescripcin; pero admiten que se puedan
acortar, con la salvedad de que la reduccin no sea tan exagerada que en
la prctica no se tenga plazo para demandar.

b) La situacin en Argentina es similar: no pueden prolongarse. Ira en contra
del inters social. Pero nada impide que el acreedor disponga de su derecho
reduciendo el beneficio de un plazo prolongado.

c) En Chile trata el punto ABELIUK, quien a pesar de considerar el asunto
discutible, termina opinando en el mismo sentido de la jurisprudencia y
doctrina francesa y argentina, esto es, que las partes no pueden ampliar los
plazos de prescripcin, pero s pueden acortarlos.

No los pueden ampliar pues ello sera contrario al orden pblico, ya que el
inters social hace necesario que las relaciones jurdicas se estabilicen
en plazos que no pueden quedar entregados al arbitrio de los
contratantes.

Este argumento no juega para el caso contrario (reducir los plazos) y por
ello no ve inconvenientes en que ello pueda realizarse.

Da como argumento el que el propio cdigo deja entregado a la voluntad
de las partes la reduccin de los plazos de prescripcin, como ocurre con
la prescripcin del pacto comisorio y del pacto de retroventa.

En relacin con este ltimo argumento, RAMOS PAZOS lo ve dbil, si se considera
que el cdigo tambin en un caso -artculo 1866- permite a las partes
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
contratantes ampliar o restringir el plazo de prescripcin de la accin
redhibitoria.

En general, la tendencia de la legislacin comparada es a no permitir las
clusulas modificatorias de los plazos de prescripcin.

Prescripcin y caducidad

Prescripcin extintiva y caducidad guardan semejanza en cuanto en ambas se


produce la prdida de un derecho como consecuencia de la inactividad de su
titular durante un determinado plazo.

Pero, claramente, se trata de dos instituciones diferentes.

EMILIO RIOSECO expresa que lo que da fisonoma a la caducidad es la
circunstancia de tratarse de un plazo fatal, generalmente breve, dentro del
cual, si el derecho no se ejerce, se extingue ipso iure.

Caducidad en el Cdigo Civil

La caducidad no est especialmente regulada y desde luego no figura en la
enumeracin del artculo 1567. Sin embargo, el cdigo contempla casos de
acciones que caducan (caducan no prescriben).

Para evitar confusiones es bueno agregar que el Cdigo Civil emplea en varias
disposiciones expresiones como "caducidad", "caducan" etc., expresiones que
tienen una connotacin diferente a la que ahora nos interesa: por ejemplo, en los
testamentos privilegiados (artculo 1044, 1046, 1053, etc.)

Diferencias entre prescripcin y caducidad

Las principales diferencias que seala la doctrina son las siguientes:

1. La prescripcin debe ser alegada. La caducidad, en cambio, opera por el
slo vencimiento del plazo.

Esta diferencia es de la mayor importancia. En relacin con este aspecto, es
importante recordar que tradicionalmente se ha enseado que hace excepcin a la
regla de que la prescripcin debe ser alegada, el artculo 442 del Cdigo de
Procedimiento Civil, al establecer que "el tribunal denegar la ejecucin si el ttulo
presentado tiene ms de tres aos..". Tcnicamente no se trata de un caso de
prescripcin que deba declararse de oficio, sino de un caso de caducidad.

2. Los plazos de caducidad son fijos e invariables. No operan a su respecto
los institutos de la interrupcin y suspensin de la prescripcin. As, la
doctrina. Consecuencia de lo anterior es que cuando se invoca un derecho sujeto a
caducidad, basta -para que la caducidad no se produzca- que la demanda se
presente al tribunal dentro del plazo aun cuando la notificacin se realice
posteriormente.

En el caso de la prescripcin la situacin es diferente, porque es la
notificacin de la demanda la que interrumpe civilmente la prescripcin
(2503).

3. La prescripcin, segn hemos visto, no extingue el derecho personal o
crdito. nicamente pone fin a la accin para demandarlo. Ello es as porque en
C8LlCAClCnLS
8Cl. CA8LCS CLSLuLS M.
conformidad al artculo 1470 N2 las obligaciones civiles prescritas se transforman
en naturales.

En el caso de la caducidad, es el derecho mismo el que se extingue.

4. La prescripcin es renunciable (2494). La caducidad no lo es, porque no
est en juego slo el inters de las partes sino que hay razones de orden
pblico que hacen necesario consolidar los derechos en forma definitiva.

Das könnte Ihnen auch gefallen