Le Quotidien

Edition Nationale d'Information

La prime de scolarit juge insuffisante

D'ORAN

Les parents dlves veulent revenir la bourse

P .4

La sant du prsident a boulevers le calendrier

NI LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE NI CONSEIL DES MINISTRES

P .2

SUPPLMENT CONOMIE

P . 11 14

LES LARGUS DU LOGEMENT LOCATION-VENTE AADL EN COLRE

Publicit

Les chiffres du commerce extrieur doivent tre lus comme un signal dalarme

La saison agricole dmarre dans la douleur pour les fellahs

Pas de sursis pour Cartena Construction Navale, ses bateaux sont sur la route

Dans lEgypte en crise, lconomie est en droute

MARDI 03 SEPTEMBRE 2013 - 27 CHOUEL 1434 - N 5709 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

02

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

EVENEMENT
Une quinzaine de projets de loi au menu du Parlement
Salah-Eddine K.

La sant du prsident a boulevers le calendrier

Ni loi de finances complmentaire ni Conseil des ministres

Salem Ferdi

l ny aura pas de loi de finances complmentaire cette anne, a annonc le ministre des Finances Karim Djoudi. La tenue dun Conseil des ministres nest pas ncessaire actuellement, a indiqu le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en prcisant que le projet de LFC 2013 a t intgr dans la loi de finances ordinaire. Nous avons annul la LFC et lavons intgre dans la loi de finances 2014, a-t-il dclar en affirmant que cela ne posait aucun problme, ni pour la gestion des projets, ni pour celle des affaires (du pays). Les deux infos vont immanquablement tre relies au fait que le prsident de la Rpublique qui est revenu le 16 juillet dernier au pays aprs une priode de soins et de radaptation fonctionnelle en France continue encore de poursuivre une priode de repos et de rducation, selon le communiqu officiel publi ce jour-l. Il est vident quune loi de finances complmentaire (LFC) ne pouvait tre soumise au Parlement sans passer formellement par le Conseil des ministres que prside ncessairement le prsident de la Rpublique. L absence de runion du Conseil des ministres a rendu impossible de soumettre la loi de finances complmentaire. Et mme si cette LFC 2013 qui ne verra pas le jour dans les annales de la Rpublique algrienne tait prte, il devenait incongru de la soumettre alors quon sapproche du dernier trimestre de lanne, celui o lon prpare la loi de finances 2014. Les autorits ont donc tranch en faveur de linclusion des choses prpares dans la LFC dans la loi de finances ordinaire. Au regard du calendrier, bouscul par labsence pour cause de maladie du prsident de
Tirage du N5708 119.771 exemp.

la Rpublique, cest une mesure de bon sens. Il ny a pas de loi de finances complmentaire. Il y a la loi de finances initiale (2013), qui va continuer fonctionner, et il y a la loi de finances de 2014, en cours de prparation, a dclar M. Karim Djoudi, ministre des Finances, qui a indiqu quil ne devrait pas a priori y avoir de de nouveaux impts. SELLAL EN COORDINATION QUASI QUOTIDIENNE AVEC BOUTEFLIKA La tradition rcente qui a rendu routinire le recours la LFC au cours des dernires annes, alors quelle est cense tre exceptionnelle, est donc rompue. Pour un retour la norme d aux circonstances exceptionnelles dues la maladie du prsident. Abdelaziz Bouteflika continue lvidence sa priode de repos et de rducation rendant improbable la tenue prochaine dun Conseil des ministres. Le Premier ministre Abdelmalek Sellal qui uvre, avec les limites du genre, combler le vide par une prsence publique soutenue - non exempte de risques comme la montr la polmique sur ses propos sur le systme ducatif - la clairement indiqu. La tenue dune runion du Conseil des ministres actuellement nest pas ncessaire et les choses marchent comme il se doit, a-t-il affirm. Il a indiqu quun nombre important de projets de loi seront prsents en Conseil des ministres avant de les soumettre au Parlement sans donner aucune indication sur la date prsume de la tenue de ce Conseil. Sellal a tent de rassurer sur les capacits du prsident de la Rpublique en soulignant quil tait en coordination quasi quotidienne avec lui.
Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

est le vice-prsident du bureau de lAssemble populaire nationale (APN) qui a lu le discours douverture de la session dautomne, hier, son prsident Larbi Ould-Khalifa tant absent pour cause de maladie. Les dputs auront se prononcer au cours de cette session sur 15 projets de loi en laboration, touchant plusieurs secteurs pour les dbattre autant quils auront, pendant cette priode, entendre les ministres du gouvernement Sellal. Parmi ces projets, lon notera celui relatif la loi de finances 2014 ainsi que dautres du secteur des mines, douanes, le livre et sa commercialisation, laviation civile, les ressources biologiques, notamment. L assemble aura aussi examiner un projet de loi relatif lamendement de la loi sur lintgration sociale des personnes ayant purg des peines de prison. Dautres projets, comme celui relatif lutte contre la fuite de produits drivs des hydrocarbures hors des frontires ainsi que le projet de la loi sur la protection de lenfance, seront dbattus. Dans son discours douverture de session dautomne du Parlement, Abdelkader Bensalah, prsident du Snat, a insist sur

limportance des projets qui seront dbattus lors de la session touchant, selon lui, au droit et la libert du citoyen, au droit dexpression et linformation. Bensalah fera aussi part des projets de loi dont la ncessit simpose eu gard la prolifration du phnomne de la fuite illgale des produits drivs des hydrocarbures (essence et gasoil). Il insistera, en outre, sur le phnomne du rapt denfants qui lui aussi commence mettre en danger la stabilit du pays. Le prsident du Snat indiquera que le Parlement continue son

action de contrle sur le gouvernement qui sexerce par le biais de ses commissions ou par lorganisation des audiences orales. Il na pas cependant pargn ceux qui ont fait tat de la dfaillance des institutions aprs la maladie et labsence du prsident de la Rpublique ainsi que ceux qui ont prdit des perturbations sociales et qui, selon lui, se sont tromps. Il leur conseillera de bien rflchir avant de se lancer dans de telles dclarations. Bensalah dira, cette fois-ci, les institutions du pays ont travaill plus que toute autre priode.

Phs.: Rachid K.

Kharroubi Habib

gitimant le principe dune acl ne faisait aucun douRetour tion militaire contre le rgite vendredi dernier me syrien et accordant la bpour le secrtaire de lEgypte sur ndiction de la Ligue celle dEtat amricain John quentreprendra lAmrique. Kerry que la Ligue arabe, la scne rgionale Ce que faisant lEgypte dont les ministres des Affaires trangres allaient se runir le mardi dEl-Sissi a surpris. Qui pouvait se douter en suivant au Caire pour dcider de sa position effet que le gnral et le gouvernement de la concernant une action militaire contre le rgi- transition oseraient aller lencontre de la me de Damas, suivrait lexemple de lArabie position de Ryadh et de Doha qui leur ont Saoudite et du Qatar qui en soutiennent le ouvert grande la bourse et surtout de savenprincipe sans restriction aucune et ont t les turer mcontenter lAmrique dans un conimplacables avocats auprs de ladministration texte national o ils ont besoin que celle-ci ne amricaine. Kerry stait mme avanc la ci- leur manifeste pas une hostilit marque qui ter comme membre probable de la coalition redonnerait de la vigueur aux Frres musulinternationale au nom de laquelle son pays d- mans dont lagitation en faveur du retour lordre constitutionnel symbolis par le prsident clencherait les frappes en Syrie. Au Caire, la seule et couchante organisation dchu Mohamed Morsi est singulirement afpanarabe a pourtant cr la surprise en saf- faiblie mais na pas tout fait cess. Ils lont franchissant de la tutelle des deux monarchies fait pourtant car sachant que si lEgypte se metdu Golfe et refus de donner son feu vert et sa tait dans le camp des partisans de laction micaution morale laction militaire amri- litaire amricaine, ils perdaient une grande caine annonce. Elle a de ce fait t Obama partie du soutien populaire dont ils disposent le maigre espoir qui lui restait aprs la dfec- dans le pays. Et que dans ces conditions ni le tion de la plupart de ses allis occidentaux de soutien financier des monarchies ni la comprsenter laction militaire quil a dcide com- prhension de lAmrique ne leur seront des me une opration ayant lassentiment du mon- atouts dans la matrise de la gestion du pays. L autre pays dont au vu de ses prcdentes de arabe. A la grande fureur des Saoudiens et de leurs faux, la Ligue arabe a eu un sursaut prises de position sur le conflit syrien lon ne de dignit en noncant que toute intervention sattendait pas quil fasse faux bond Ryadh militaire en Syrie ne peut se concevoir quavec et Doha, est la Tunisie qui a appuy les refus gyptien, libanais, irakien et algrien. La solilaval du Conseil de scurit de lONU. L Egypte dont le poids reste lourd au sein de tude amricaine sur la question de lusage de lorganisation a incontestablement contribu la force en dehors de la lgalit internationale faire pencher le flau de la balance en faveur des est dcidment impossible masquer et les vaiEtats membres rtifs larrogante tutelle quexer- nes tentatives de Barack Obama et de son ade sur elle le duo saoudo-qatari. Elle a en effet ministration pour len sortir en sont la preuve oppos une ferme fin de non-recevoir sa de- irrfutable car mme la Ligue arabe pourtant mande dapprouver son projet de rsolution l- si mallable leur a refus sa caution.
Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06
Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80 Pub Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52 Tl.: 021. 64.96.44 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
La dcision de la tenue de la runion du CC du FLN est lgale
Yazid Alilat oins dune semaine aprs llection rocambolesque de M. Amar Saadani, 11me secrtaire gnral du FLN, le ministre de la Justice revient sur les conditions juridiques de la tenue de la session extraordinaire du Comit central lissue de laquelle le nouveau patron du parti a t dsign pratiquement main leve. La dcision de justice autorisant la tenue de la 6e session du Comit central (CC) du Front de Libration nationale a t mise dans le cadre de la transparence et de la lgalit, insiste le ministre dans une dclaration la presse en marge de la sance douverture de la session de printemps de lAPN. La dcision de justice ayant tranch le diffrend sur la tenue de la 6e session du CC du FLN a t prise dans le cadre de la transparence et de la lgalit et a t annonce officiellement, a-t-il affirm. Sagissant du recours introduit par le coordonnateur du bureau politique du FLN, Abderahmane Belayat, et des membres du CC contre la dcision du tribunal administratif de Bir Mourad Ras autorisant, jeudi dernier, la tenue de la 6e session du parti, le ministre a soulign que tout le monde a le droit au recours. Le dernier mot revient la justice, a-t-il ajout, appelant les parties concernes bien relire la dcision de justice. Emise par le Con-

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

03

Pour le ministre de la Justice

seil dEtat ou le tribunal administratif, il sagit dune dcision de justice rendue officiellement, a-t-il ajout. Cette session du CC du FLN, plus que jamais divis, s est en fait droule dans une folle course poursuite juridique entre lopposition mene par Boumehdi et les lgalistes, dirigs par Belayat, coordonateur du parti aprs lviction en janvier de Abdelaziz Belkhadem. Dans sa tentative dempcher la tenue de cette session, le camp de Belayat a adress une plainte au tribunal administratif de Bir Mourad Ras qui la dbout. Il sadresse ensuite, dans la journe de mercredi, la veille de la tenue de la runion du Comit central prvue par lopposition, au Conseil dEtat qui lui donne raison et invalide dans la foule la tenue de la runion du CC. Dans la nuit de mercredi jeudi dernier, le camp de Boumehdi annonce quil a russi obtenir lautorisation de tenir sa runion, et de procder la dsignation dun nouveau secrtaire gnral, seul point lordre du jour de cette runion mouvemente du CC. Au tribunal administratif de Bir Mourad Ras, M. Belayat est de nouveau dbout, jeudi matin, dans sa demande dempcher la tenue de cette session, annonciatrice de profonds changements la tte du FLN. Fin du bras de fer au sein du FLN, en attendant les prochaines batailles internes lors de la prparation des lections prsidentielles.

Des mesures pour rguler davantage le commerce extrieur

produits alimentaires, de produits ptroliers et des vhicules. Par ailleurs, M. Djoudi a soulign que le gouvernement ne va pas recourir une loi de finances complmentaire (LFC) pour lanne 2013'. Il a prcis que la loi initiale, celle de 2013, reste en vigueur jusqu la promulgation de celle de 2014. Il ny a pas de loi de finances complmentaire. Il y a la loi de finances initiale (2013), qui va continuer fonctionner, et il y a la loi de finances de 2014", en cours de prparation, at-il dclar. Selon le premier argentier du pays, la loi de finances pour 2014 ne devrait pas a priori contenir de nouveaux impts, estimant pour autant que cette question devrait tre dbattue par le Conseil des ministres. La loi de finances initiale 2013 prvoit un taux de croissance de plus de 5%, un dficit budgtaire autour de 18% du PIB, des dpenses publiques de 6.727,9 milliards DA et des recettes de 3.820 milliards DA.

e gouvernement est en train de rflchir de nouvelles mesures afin damliorer la rgulation du commerce extrieur, a affirm lundi Alger le ministre des Finances Karim Djoudi, en marge de louverture de la session dautomne du Conseil de la nation. Il y a eu valuation des mesures damlioration de la rgulation des importations, a rpondu le ministre une question de lAPS sur lexistence dun projet du gouvernement visant recadrer le commerce extrieur pour freiner les importations. Le ministre na pas donn de dtails sur les nouvelles mesures qui seront prises dans ce sens, mais a indiqu ce propos quil y a eu une prsentation (au niveau du gouvernement) de la situation en matire de commerce extrieur et de lvaluation des importations. Le premier constat qui sest dgag de cette prsentation, selon le ministre, porte sur laugmentation des importations de

es souscriptions au nouveau programme de logements de type location-vente de lAgence damlioration et de dveloppement de logements (AADL) seront ouvertes via Internet le 15 septembre, a annonc lundi Alger le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Abdelmadjid Tebboune. Pour les nouveaux souscripteurs, le 15 septembre on lancera lopration de souscription ce type de logements travers le site de lAADL, a-t-il dclar des journalistes en marge dune runion des Directeurs de lurbanisme et de la construction des wilayas du Centre (DUC). M. Tebboune a expliqu que dans le but dassurer le bon droulement de lopration, son dpartement sattelle actuellement achever les prparatifs techniques pour que le

Les souscriptions au nouveau programme AADL ouvertes le 15 septembre

portail lectronique de lAADL soit prt recevoir les demandes en ligne le jour de son lancement. L opration sera lance une fois toutes les mesures de scurit informatique runies, a-t-il encore prcis. Sur un nouveau programme de 150.000 logements selon cette formule, il est prvu la mise en chantier de quelque 90.000 units dici la fin de lanne, a assur le ministre. Il a soulign devant les DUC des wilayas du Centre que les chantiers du nouveau programme AADL, tout comme celui des Logements publics promotionnels (LPP), connaissent un bon rythme dexcution. La formule location-vente, lance en 2000, a enregistr la construction de 55.000 logements travers 24 wilayas, dont 25.000 logements dans la wilaya dAlger.

El-Houari Dilmi ral, franc et ouvert au uil sagisse Parlement : la preuve en de va-cance, est que les lois votes ont de va-cuit toujours t dinspiraou de vacantion prsidentielle, ou ces, faut-il toujours se mfier de laisser du vide, parce que les gens le de son prolongement quest lappareil excutif, remplissent, peu importe avec qui et quoi ! Hier cest--dire la chefferie du gouvernement. encore, aprs un cong longue dure, nos di- Elue au suffrage universel direct, lAPN na les les nationaux ont regagn le Palais Zighout mains libres ni vis--vis du pouvoir excutif en Youcef, en labsence de Ould Khelifa, officieu- place, ni encore moins face sa raison dtre, sement pour raison de sant. Dans les traves cest--dire llectorat, autrement dit le contrifeutres de la chambre basse du Parlement, buable. Que dire encore de cette autre institudaucuns ont encore un incroyable toupet de tion parlementaire, lue, elle, au suffrage univerdclamer, la cantonade, qu une dmocratie sel indirect, se limitant dans un rle de fairedigne de ce nom passe par un Parlement o les valoir de ce qui est pens et dcid ailleurs... Le dputs jouissent, pleinement, de leurs prroga- cas dcole algrien est dailleurs si atypique tives. Mais pourquoi un rveil aussi brusque la que la primature au gouvernement est confie ralit algrienne, au moment o le landerneau sans coup frir un homme politique, loin des politique, presque au grand complet, est comme chapelles politiques traditionnelles, ni encore aphasique, face limportance cruciale des en- moins issu des rangs de la majorit parlementaijeux en cours ? Cl de vote dans larmature de re, comme cela se fait sous dautres cieux plus toute organisation politique dessence rpublicai- clairs. Mais le triplement de la solde de nos ne, les pouvoirs lgislatif, excutif et judiciaire, diles nationaux (un pied de nez au peule des si aucun de ces trois organes peu souverains fauchs !) nest-il pas fait justement pour caminest pleinement investi de ses prrogatives cau- soler le dput dans le strapontin de simple emse de la nature mme du modle politique al- ploy col blanc, et le (s) pouvoir (s) en place grien, o le respect de la loi reste consacrer, dans le rle demployeur, dispos(s), chaque force est de constater que durant toutes les man- fois que lexigent les pripties politiques, ldatures passes, le Parlement na jamais russi cher du lest pour mieux se prmunir contre les se dpartir de ce rle de croupion, propre aux retours de manivelle, fussent-ils blanc. Le resystmes rtifs lautre et au dbat dides con- cours, (au-del de son bien-fond ou non), lgitradictoires. Contrler le travail de lexcutif, in- frer par ordonnance (au demeurant une prroterpeller des ministres sur des questions enga- gative constitutionnelle du chef de lEtat), ne jusgeant lavenir de la nation, voter une motion de tifie-t-il pas ce sentiment tenace que le Parlement dfiance, ou jouir de la capacit sanctionner est toujours une sorte de machin pour passer le gouvernement en cas de drive, ne font pas ct de son destin, celui de servir de vritable encore partie des trs spciales us et coutu- poumon la dmocratie, et du coup, consacrer la fonction, combien vitale, de contrle, au sens mes politiques algriennes. A aucun moment dans les annales politiques al- plein du mot, et de contre-pouvoir toute forme griennes, lon ne se souvient dun dbat gn- de drive autocratique ?!

Ph.: Arch.

Parce quil faut bien remplir le vide !

e chantier de construction de lusine de montage de vhicules Renault Oued Tllat ( louest dOran) a dmarr, a-t-on constat lundi sur place. Les travaux de gnie civil de la future usine de vhicules Renault ont bel et bien dmarr dimanche, a confirm un des chefs du projet de la socit Renault Algrie Production (RAP). De son ct, le prsident de lAssemble populaire communale (APC) dOued Tllat, M. Hamou Gourara, a prcis lAPS que dans une premire phase, il est prvu la ralisation

Dbut de ralisation de lusine Renault dOran

de btiments industriels et des locaux ncessaires au processus de montage des vhicules qui seront difis sur une superficie de 10.000 m. La seconde phase, celle de linstallation des quipements, est prvue partir davril 2014", a-t-il ajout. Des travaux damnagement, de rhabilitation et de confortement danciennes installations abritant une activit de filature de lex-Sonitex ont t effectus dans cette optique, a rappel cette source. Selon le mme lu, les travaux, qui seront raliss conformment au planning arrt par la socit Renault Algrie Production (RAP), ont t confis une entreprise prive. Cette dernire vient dinstaller sa base de vie au sein du site de la nouvelle zone industrielle dOued Tllat. Enfin, des journes portes ouvertes sur le projet de vhicules Renault portant notamment sur lemploi et les conditions de recrutement seront organises le 16 septembre Oued Tllat, avec le concours de lAgence nationale de lemploi (ANEM) et la participation de la socit RAP.

04

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

EVENEMENT
Crise syrienne : Washington et Paris en opration de lobbying

Les parents dlves veulent revenir la bourse

La prime de scolarit juge insuffisante

El-Houari Dilmi

nvite assister la runion organise, samedi, Alger, par le ministre de lEducation nationale, en prsence du Premier ministre, Abdelamalek Sellal, lAssociation nationale des fdrations des parents dlves, appuye dans sa revendication par lUnion nationale des parents dlves, rclame une rvision la hausse de la prime de scolarit, au vu du renchrissement du cot de la vie, et la chert des fournitures scolaires. Les dpenses lies au mois de Ramadhan, suivies de celles de lAd, avec la rentre scolaire qui pointe dj, ont fait que beaucoup de parents se retrouvent sur les rotules, tmoigne Djamila Khiar, prsidente de lAssociation nationale des fdrations des parents dlves, au micro de la Chane 3. Le prsident de lUnion nationale des preneurs dlves (lUNPE), M. Khaled Ahmed, propose, pour sa part, de revenir, carrment, au systme de la bourse des annes 70-80 pour permettre aux parents dlves de faire face aux dpenses onreuses

de la rentre scolaire. Le prsident de lUNPE propose, galement, au ministre de lEducation nationale de soccuper directement de la vente et de la distribution de fournitures scolaires aux lves, une manire selon lui, dallger la facture trop chre dont sacquittent les parents dlves, chaque rentre scolaire. Samedi dernier, le ministre de lEducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, a indiqu que plus de 3 millions dlves sont concerns par la pension spciale rente scolaire, une aide directe aux parents dmunis dcide, il y a plusieurs annes, linitiative du prsident de la Rpublique, et cotant, chaque anne, une moyenne de 9 milliards de dinars, au budget de lEtat. Dimanche prochain, ce sont quelque 8,5 millions dlves qui reprendront le chemin de lcole, dont 321.978 lves nouveaux inscrits par rapport lanne dernire. Cette anne, le ministre de tutelle a dcid de maintenir le systme classique et habituel des vacances scolaires, rparties travers les trois trimestres de lanne scolaire.

Kharroubi Habib

Un incendie et de gros dgts pour Condor et Gant

M. Mazari

Bordj Bou Arreridj

n gigantesque incendie sest dclar, dans laprs-midi de dimanche, vers 15 heures, dans des entrepts appartenant lENAB (Entreprise nationale dapprovisionnement en bois et drivs), lous par deux entreprises prives spcialises dans la production darticles lectromnagers (Condor et Gant), dans la zone industrielle de Bordj Bou Arreridj. Les services de la Protection civile, aids par plusieurs dizaines travailleurs de la socit, ont dploy les grands moyens pour venir bout de ce sinistre. Les flammes ont ravag le dpt de prs de 4.000 mtres carrs o sont stocks une quantit importante darticles lectromnagers, notamment des cuisinires, des climatiseurs et des rfrigrateurs. Dpais nuages de fumes

ont recouvert la zone industrielle de Bordj Bou Arreridj et une partie de la ville, a-t-on constat. Vers 18 heures, les lments de la Protection ntaient toujours pas arrivs circonscrire le sinistre, vu son importance. Et ce nest quaprs des efforts considrables que les pompiers ont russi venir bout de lincendie. Selon des tmoins, une dizaine personnes entre pompiers et travailleurs de lentreprise, qui avaient inhal des fumes durant lopration, ont ressenti des malaises et ont t vacues vers les structures sanitaires de la ville o elles ont reu les soins ncessaires. On ignore, pour linstant, lorigine du sinistre, mais on estime dores et dj les pertes plus de 200 milliards de centimes. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances du dclenchement de cet incendie.

ne dflagration dans un appartement provoque par une fuite de gaz, partir dune bonbonne, a fait deux blesss, hier lundi, la cit Baghdadi de la commune de Tadmait, une vingtaine de kilomtres louest de la wilaya de Tizi Ouzou. Selon les indications fournies par la Protection

Deux blesss dans une explosion de gaz

Tizi-Ouzou

civile, cest aux environs de 9h30 que laccident sest produit dans cette maison individuelle, causant des brlures et des blessures lgres 2 hommes gs de 41 et 44 ans. Alors que lintrieur de la maison individuelle, thtre de lexplosion, a subi des dgradations considrables. Nat Ali H.

Un mort et 5 blesss dans un accident de la route

ans, a prcis la mme source. Le corps du dfunt a t dpos la morgue de lhpital Abdennour Saadna, de Stif, alors que les blesss ont t rapidement vacus aux urgences du mme tablissement et An Taghrout, dans la wilaya de Bordj BouArreridj, indique la mme source. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

Stif

ne personne a trouv la mort et cinq autres ont t blesses dans un accident de la circulation, survenu lundi aprs-midi, sur lautoroute EstOuest, dans la wilaya de Stif, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Il sagit dune violente collision entre deux vhicules de tourisme et un camion de transport de marchandises, entranant la mort, sur le coup, dune personne ge de 40

ix-neuf personnes ont t blesses dans le drapage dun bus de transport de voyageurs, survenu, lundi matin, sur la RN 44, reliant Annaba El Kala (El Tarf), a-t-on appris auprs de la Protection civile. L accident est survenu au lieu-dit Ouled Ghelit Bouteldja, provoquant des blessures aux passagers gs entre 15 et 56 ans dont certains sont dans un tat grave, a indiqu la mme source. Quatre ambulances de la Protection civile ont t mobilises pour vacuer les victimes vers lhpital dEl Tarf.

Un bus drape, dix-neuf blesss

El Tarf

es Etats-Unis et la France qui ne sont pas parvenus dsarmer les oppositions internationales que soulve leur dcision dentreprendre une action militaire contre le rgime syrien tentent de les dsarmer en affirmant dtenir les preuves de lusage des armes chimiques par les forces loyales de Damas et en font communication aux Etats dont ils ne desesprent pas de se rallier le soutien. Paralllement, Obama et son quipe la Maison Blanche et Franois Hollande et son gouvernement ont lanc une campagne de lobbying auprs de leurs parlementaires respectifs pour obtenir deux quils cautionnent laction militaire laquelle nombre dentre eux se sont dclars hostiles en accord en cela avec la majorit de leurs opinions publiques. En France o un dbat parlementaire est prvu pour demain mercredi, le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, a affirm quil allait fournir au parlement franais des preuves de la responsabilit du rgime syrien dans lattaque chimique prsume du 21 aot. L opration du gouvernement franais vise se prmunir de ce qui est arriv David Cameron et son gouvernement devant le parlement anglais : voir sa dcision dengager le pays aux cts de lAmrique dsavoue par la reprsentation nationale. La mme fbrilit dans lintention de convaincre se manifeste Washington o Obama, second par son vice-prsident Joe Biden et son secrtaire dEtat John Kerry, multiplie les contacts tlphoniques et les rencontres la Maison Blanche avec des membres des deux chambres pour tenter de les faire voter en faveur de la dcision prsidentielle. Interrog sur cette fbrilit, un responsable de la Maison Blanche a affirm :Nous martlerons le mme argument fondamental : si on ne fait rien contre El Assad limpact dissuasif de la rglementation internationale contre lusage des armes chimiques sera affaibli et cela risque dencourager El Assad et ses principaux allis, le Hezbollah et lIran qui verront quune aussi flagrante violation des normes internationales nentraine aucune consquence. Faut-il encore que les preuves supposes dmontrer la responsabilit du rgime syrien dans lusage des armes chimiques emportent la conviction de ceux qui elles sont produites. Preuves qui nont pas eu en tout

cas effet sur les dirigeants russes dont le ministre des Affaires trangres, Sergue Lavrov, qui a affirm lundi navoir absolument pas t convaincu par les informations prsentes jusquici par les EtatsUnis et leurs allis. A trois jours du sommet du G20 Saint-Ptersbourg durant lequel, vu ltat de fracheur des relations entre leurs deux pays, Vladimir Poutine et Barack Obama nont convenu daucun tte tte. Lavrov a averti que laction militaire envisage pourrait reporter pour longtemps, voire jamais, les perspectives dune confrence de paix en vue dun rglement du conflit syrien pour montrer que lhostilit de la Russie aux frappes militaires ne se relche pas. Moscou a dpch en Mditerrane un nouveau btiment de guerre dont la spcialit est la reconnaissance et la surveillance lectronique. La Chine se fait galement entendre en tant quEtat oppos laction militaire en se dclarant vivement proccupe par lventualit dactions militaires unilatrales et raffirme que seule une solution politique est envisageable pour rsoudre la crise syrienne. Mme tonalit dans les dclarations qui proviennent des responsables iraniens dont le pays est lalli inconditionnel de Damas. Mohamed Sad Zarif, ministre des Affaires trangres de Thran, pour sa part, a rejet de nouveau toute intervention militaire trangre en Syrie tout en se disant prt aider trouver une solution pacifique. Disponibilit dont il a fait part au secrtaire gnral de lONU Ban Ki-moon avec lequel il a eu une communication tlphonique ce dimanche coul. Cest vers ce mme Ban Ki-moon que le gouvernement syrien sest tourn pour lui demander duvrer en vue dempcher toute agression contre la Syrie. Le mme gouvernement syrien la exhort assumer ses responsabilits et aller de lavant vers une solution de la crise syrienne. Pour ce qui est de la Ligue arabe dont les ministres des Affaires trangres se sont runis dimanche au Caire, elle a appell la communaut internationale prendre des mesures de dissuasion ncessaires contre le rgime syrien mais na pas donn son aval lintervention amricaine que les Saoudiens et les Qataris lui ont demand dappuyer sans rserve. Le secrtaire dEtat amricain, John Kerry, abandonnera momentanment lquipe quObama a charge Washington de faire du lob-

bying parmi les parlementaires amricains en faveur de laction militaire pour se rendre le 1er septembre en Lituanie pour participer une runion des 28 ministres des AE de lUnion europenne. Son invitation par ses collgues europens a t considre par le chef de la diplomatie de lUE, Catherine Ashton, comme une bonne occasion pour un change de vues. Les observateurs estiment toutefois que cette visite de John Kerry reste cependant lie lvolution du dossier syrien et que de toute faon il aura fort faire pour rassurer les nombreux pays europens rticents devant un engagement arm. En Syrie, mme les autorits du pays affirment que larme syrienne est toujours en tat dalerte mme si la perspective dune frappe amricaine sest loigne. Le haut responsable des services de scurit qui a fait cette annonce a ajout que lagression amricaine, si elle se produit, est une forme de soutien au terrorisme. En Isral, pays voisin de la Syrie et hostile son rgime, les responsables sont pratiquement les rares dfendre la dcision de Barack Obama de frapper Damas et celle den demander laval au Congrs. Le prsident de ltat sioniste Shimon Peres a appuy cette dernire en estimant que Barack Obama a le droit dentrer en guerre avec lappui du Congrs plutt que sans. Je pense quil a des raisons de croire quil obtiendra le feu vert, ce qui nest pas simple spculation du prsident Isralien quand on connat le dgr dinfluence au sein du Congrs et du Snat amricain des puissants lobbys pro-israliens. Signalons que le dernier dirigeant de lex Union sovitique, Michael Gorbatchev, qui se trouve Genve, a appel le prsident amricain Barack Obama tenir compte de lopinion des peuples et ajout quil pense toujours que le prsident des Etats-Unis est un vritable dmocrate mais quil a du mal agir comme un dmocrate. Je me souviens, a encore dclar Gorbatchev, quel point ctait difficile pour moi. Maintenant le prsident des Etats-Unis est critiqu pour ne pas tre assez rsolu. Bien sil nest pas suffisamment dcid pour tirer, lancer des bombes, cest un bon type dindcision. En revanche a conclu Gorbatchev, sil dcide de tirer sans tenir compte de lopinion des peuples, partout y compris aux USA, je pense que les consquences pourraient tre trs mauvaises.

C O N S TA N T I N E
Une coupure de courant et des explications
A. Mallem xcept lalle principale de la ville, savoir le long boulevard de lALN, les autres quartiers de Hamma Bouziane ont subi, au cours de la journe de dimanche dernier, une coupure de courant lectrique qui a mis rude preuve les nerfs de la population. Selon les chos qui nous sont parvenus de cette localit et les informations fournies par des citoyens qui se sont prsents, hier, au bureau de notre journal, les activits commerciales et mnagres ont t paralyses poussant les commerants et citoyens crier au scandale en vouant aux gmonies et les autorits et lentreprise Sonelgaz ensembles. Ce qui a pouss les responsables de lentreprise de distribution de lEst (SDE) dAli Mendjeli monter au crneau pour expliquer hier les causes de linterruption. Ainsi, selon la responsable de la communication de la SDE de la direction dAli Mendjeli, la cause de linterruption rsulte de lagression subie, dimanche aprs-midi, par son rseau souterrain de distribution : une premire fois au niveau de la cit Brigli 2 et la seconde fois aux environs de 17h proximit du mme endroit. Selon la responsable de la communication de la SDE, ces agressions rsultent de travaux mens par un organisme officiel et les coupures de courant ont affect plusieurs quartiers de la ville. Mais, a-t-elle prcis, les agents et les techniciens de la SDE sont

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

05

Hamma Bouziane

intervenus peu de temps aprs pour valuer les dgts et effectuer les premires rparations en vue de rtablir le courant dans les dlais les plus courts. Malheureusement, lampleur des dgts causs par ces agressions na pas permis aux services techniques de rtablir la situation et les travaux se sont poursuivis durant la journe dhier lundi. Chose qui a exaspr la population qui a souffert le martyre durant la journe de dimanche et une partie de celle de lundi. Contacte hier par nos soins, cette responsable a ajout que les techniciens de la SDE ont uvr, de jour comme de nuit, pour rtablir partiellement le courant dans les quartiers touchs au cours de la journe de dimanche et sont parvenus rtablir hier le courant lectrique. Normalement et jusqu preuve du contraire, la situation est compltement rtablie , assur Mme Bouhouche. La reprsentante de la SDE Ali Mendjeli a vivement regrett linconsquence de certains oprateurs publics qui entreprennent des travaux souterrains sans respecter la distance rglementaire entre le creusement men et les rseaux souterrains, notamment ceux de llectricit et du gaz. Ces oprateurs ignorent le danger que peuvent prsenter pour eux-mmes ces creusements mens de faon inconsidre. Pourtant, notre entreprise ne cesse de lancer des appels en direction de ces oprateurs pour attirer leur attention sur ce phnomne , at-elle conclu.

Une collision entre une voiture touristique et un camion de marque chinoise est survenue avant hier sur la route nationale n 3 proximit de la ville de Didouche Mourad, selon la cellule de communication de la Protection civile. La mme source ajoute que laccident a fait une victime, ge de 47 ans, qui nest autre que le conducteur de la voiture qui a t bless la poitrine et au cou. La victime, aprs avoir reu les premiers secours sur place, a t vacue lhpital de Didouche Mourad par les soins de lquipe des sapeurs-pompiers en prsence de la gendarmerie.

Un bless dans une collision

Un milliard de dinars pour radiquer 50 dcharges sauvages

Kamel M.

Dans une mise au point adresse notre journal par le service de communication de la direction de Constantine de la Socit de distribution de llectricit et du gaz ; mise au point faite en rponse notre brve du 28 aot, publie dans ces colonnes, intitule Des travaux qui nen finissent pas relative aux travaux entrepris la rue Larbi Ben-Mhidi, le directeur de la distribution a indiqu que les travaux en question rentrent dans le cadre du plan durgence et avaient obtenu les autorisations ncessaires de la commune . Avant dajouter que la remise en tat de la chausse sera opre ds lachvement des travaux . Voil qui est dit. Dont acte !

La SDE nous crit

A. El Abci

Le SNPAP monte au crneau

ans une confrence de presse tenue au bureau de Constantine du Snapap , le secrtaire national charg de lorganique de ce syndicat autonome, Mr Benmili, a mis en avant les proccupations sur lintgration des 600.000 jeunes recruts dans le cadre des contrats de premploi en adoptant une stratgie nationale pour ce faire et en les plaant dans des postes conformes avec leur formation et spcialit , dira-t-il. Ces 600.000 emplois, un chiffre rvl par le ministre de lEmploi, constituent les postes qui ont t offerts aux jeunes universitaires diplms dans les administrations publiques et le secteur conomique. Et de faire observer, quen considration de limportance du nombre de ces jeunes concerns par les contrats de premploi, avec toute la prcarit que cela induit, des parties malveillantes veulent sen emparer pour les manipuler et les utiliser pour servir des intrts troits qui nont rien de syndical . Le confrencier, qui a justifi son intervention par lopportunit quoffre lactuelle rentre sociale, en a profit pour aborder galement des revendications et propositions soumises aux autorits pour freiner, notamment, la chute drastique du pouvoir dachat des travailleurs. Et dans ce cadre, il a rappel les propositions que le Snapap a soumises au conseil conomique et social (Cnes), dont le retour de ltat dans le commerce international avec le con-

tingentement des marchandises et linstitution de taxes douanires pour protger la production nationale . Et dvoquer, galement lencouragement des coopratives de consommation et une lutte plus efficace contre linflation, mais aussi lobligation de la bonne gouvernance dans les dpenses publiques et ne pas faire de la fonction publique un rservoir de main-duvre en chmage, mais de lui privilgier plutt le secteur conomique qui est crateur de richesse . Le Snapap, insiste dautre part le confrencier, dnonce linjustice qui frappe les corps communs pour ce qui est des primes et de citer lexemple du secteur de la sant dont les travailleurs nont pas encore reu laugmentation modeste de 10% et ce, malgr linstruction du 1er ministre. De mme quil dnonce labandon par le ministre de la Sant du dossier de titularisation de 24.000 travailleurs contractuels , contre des engagements fermes prises auparavant. Dautres rclamations sont cites, linstar de lamendement de larticle 87 bis, laugmentation de la prime de la femme au foyer 3.000 dinars, laugmentation de lallocation familiale de 300 600 dinars. Enfin, toujours selon le confrencier, le syndicat (Snapap) est sur la mme longueur donde avec linstruction du 1er ministre insistant sur la ncessit de lapplication des dparts la retraite lge de 60 ans . Car, dira-t-il, lapplication de cette disposition dgagera prs de un million de postes demploi dans les dix ans venir .

Selon le prsident de lAPC de AnAbid, M. Boumendjel, les oprations de dsenclavement des zones parses se poursuivent une allure satisfaisante. Contact hier, le maire a indiqu que lopration de bitumage de la route menant vers Lehssasna a atteint 90 %. Pour la zone de Bechbechia 2me tranche, a-t-il ajout, le projet de rhabilitation et de goudronnage du chemin de wilaya devant relier la RN 7 avec la RN 133 va suivre dans peu de temps. Et de prciser encore que ces deux projets sont financs sur le budget du plan communal de dveloppement (PCD).

Les projets vont bon train An Abid

e challenge de lvnement Constantine, capitale de la culture arabe 2015 nest pas seulement li aux projets de ralisation des infrastructures htelires ou autre rnovation des muses, des vestiges visiter, du thtre ou du cinma, mais cest aussi lambition davoir un environnement sain et propre et des cours deau clairs et limpides. Cest en tous les cas lavis du chef de service assainissement la direction de lhydraulique de Constantine, M. Horchi Bouaziz. En effet, dira-t-il, et linstar de toutes les autres institutions culturelles, conomiques et sociales, son secteur est concern, et impliqu au premier degr, par cet vnement de par ses responsabilits dans la gestion des cours deau, leur entretien et leur assainissement de toute agression des rives du Rhumel et de oued Boumerzoug, o les dcharges sauvages vgtent de part et dautre, et contre les eaux uses, dorigines diverses, qui sy dversent. A cet effet, la direction de lhydraulique vient de bnficier dun projet ambitieux qui cotera 1 milliard de dinars et qui consiste traiter les rejets le long de ces oueds. Ces rejets, M. Horchi en dnombre 50 quil assimile des dcharges sauvages ciel ouvert . Celui-ci indiquera quon y trouve des dpts de dchets provenant de diffrentes origines, des coles, des gares routires, des hpitaux et de certaines zones dhabitations rurales . Il sagit donc, dans un premier temps, de placer des collecteurs sur tous ces points de rejet et empcher ainsi leur dversement dans leau , souligne M. Horchi, tout en signalant que certains ont t dj mis, dont 8 collecteurs la gare rou-

tire Ouest, 5 Boussouf et 3 autres sont en cours dinstallation. Soit un taux davancement de 20% , estimera-t-il dans ce sillage. Il est question aussi de prendre en charge le problme de la pollution des eaux des fleuves gnre par le dversement des eaux uses et surtout par le rejet de matires organiques hautement toxiques en usage dans les activits agricoles aux bords des deux cours. Dautres activits commerciales, comme les garages de rparation mcanique activant proximit de ces cours deau, disposent de canalisations dbouchant sur les fleuves pour y dverser les produits, non moins toxiques, de leurs vidanges. A terme, selon M. Horchi Bouaziz, toutes ces questions seraient prises en charge, et ainsi assainies, les eaux des deux fleuves suivront leur cours jusqu la STEP de Hamma . Et dans llan de cette dynamique gnrale, cest un autre ancien projet qui se trouve tre ractiv et acclr par lapproche de lvnement Constantine, capitale de la culture arabe . Il sagit des calibrages des deux oueds Rhumel et Boumerzoug au niveau de leur confluence. Les travaux stendront sur une distance de 1 km. Mais il est important de signaler, conclut M. Horchi, que la question environnementale, lassainissement et le cadre de vie en gnral, est une proccupation qui nous interpelle quotidiennement et chaque instant et o chacun, son niveau, a une part de responsabilit qui commence par un minimum de civisme. Mais tous ces travaux peuvent-ils rendre au Rhumel le lustre de lAmsaga romain ? Et les Constantinois peuvent-ils un jour pcher la truite sur les rives du Rhumel, comme la promis, ambitionn et rv un ancien wali ?

Francophonie

Les universits du Maghreb veulent mieux faire

une mobilit latrale au niveau de nos pays en faisant en sorte que les tudiants de ces pays o existe une proximit intellectuelle et scientifique puissent se rencontrer. Pour concrtiser la stratgie projete, lAUF a labor un projet consistant lorganisation de confrences rgionales des recteurs duniversits. L volution de lenseignement suprieur dans le monde nous impose aujourdhui de parler et rpondre dune voix commune. On ne peut pas regarder le monde en train de se regrouper, en train dutiliser ses moyens alors que dans nos pays du Maghreb nous restons sans bouger ! . Pour ce faire, il a signal que son agence a retenu quelques projets pragmatiques : dabord la mobilit des tudiants et la mobilit des doctorants et cette mobilit ne peut pas tre forcment oriente vers le Nord, mais latralement entre les pays du Maghreb eux-mmes , car il existe un certain nombre dexpriences pdagogiques quil faut partager. Mais il faut dabord procder une juste valuation de ces expriences. Et cest justement lobjet de cette rencontre. Il va falloir dabord les valuer et les dcliner. A. M.

De nouvelles infrastructures scolaires Didouche Mourad

Selon M. Tahar Boucheham, prsident de lAPC de Didouche Mourad, le secteur ducatif de la commune bnficiera pour cette rentre scolaire de 21 classes dextension, de 6 autres de la mme catgorie lcole Benhamida, de 6 classes supplmentaires lcole Khentol Chaabane et enfin de 6 autres encore lcole Karboua Abderrahmane. Dans le secondaire, a poursuivi le maire, Didouche Mourad a bnfici dun lyce de 8OO places Kef Lakehal, qui ouvrira galement ses portes pour la prsente rentre.

Cest avec une fiert non dissimule que les ouvriers de la socit brsilienne Andrade Gutteriez, en charge de la construction du viaduc sur le Rummel, baptis dj le Pont de lIndpendance , ont ft hier linauguration (officieuse) du pylne n3 situ du ct de la cit Djenane Ezzitoune, en y plantant le drapeau national qui flotte dsormais sur cet ouvrage de 150 mtres de haut. L information nous a t communique hier en son temps par les travailleurs algriens du chantier. A. Mallem

Le drapeau national flotte sur le Transrhummel

a rencontre des recteurs et prsidents des universits et des directeurs de grandes coles et autres institutions denseignement suprieur des pays du Maghreb membres de lAgence universitaire de la francophonie (AUF) sest ouverte hier luniversit Constantine 1 de Constantine. En sance douverture, M. Abdelatif Miraoui, prsident de lAUF, prsident de luniversit Cadi Ayad de Marrakech, a fait une intervention dans laquelle il a expliqu la stratgie de lagence organisatrice de cette rencontre. Il mettra laccent sur lchange des expriences entre les universits des pays du Maghreb afin de profiter des expriences de chaque universit afin de parvenir une vision commune des dfis de lheure qui se prsentent lenseignement suprieur et stimuler les relations entre les enseignants, les chercheurs, les tudiants mais aussi les gouvernements. Lors dune brve rencontre avec la presse tenue en marge de la runion, le prsident de lAUF a dtaill cette stratgie en disant notamment, on parle souvent des relations Nord-Sud, mais il faut instaurer

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

27 chouel 1 4 32

El Fedjr 03h39

Dohr 12h33

Assar 16h11

Maghreb 19h02

Icha 20h23

06

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

C E N T R E & EST
BLIDA La pluie revient, les dsagrments aussi
Tahar Mansour sest arrte aussi subitement quelle a commenc, alors que la terre absorbait tout, tant elle a eu soif durant tout lt. Mais l il faut revenir la sagesse de nos parents et, surtout, suivre leurs pas pour viter dtre emports par les eaux ou de supporter durant de longs mois un plafond qui goutte, un avaloir qui navale pas ou des rues transformes en marcages. Et tout le monde est concern, le simple citoyen chez lui ou devant son domicile, le commerant devant sa boutique, les responsables des APC et autres DTP pour le curage des avaloirs, le dsherbage des conduites, la rfection des routes et tout ce qui peut concourir viter ces dsagrments. Cest ce que faisaient nos parents en retapant les toitures des maisons, en nettoyant le devant des maisons, en curant les plus petits conduits deau de ruissellement et en vitant de jeter toutes sortes de dtritus dans les avaloirs. Ctait aussi le travail bien fait des ouvriers des DTP qui navaient nullement besoin de la prsence du chef pour curer, nettoyer, enlever les ordures ou retaper les rues et ruelles les plus recules. Ctait aussi cela la sagesse de nos parents qui savaient ce que voulait dire la chose publique et sa retombe bnfique sur tout le monde quand on en prend soin. Nous devrions suivre leur exemple et commencer, ds prsent, curer les avaloirs dorages, nettoyer les bouches dgouts, enlever les ordures de devant nos portes, retaper tout ce qui a besoin de ltre pour viter les infiltrations deau, bref, nous prparer recevoir la pluie bienfaitrice, sans que cela nous cause le moindre dsagrment, et cest notre porte si nous faisons la moiti de ce que faisaient nos sages parents.

GUELMA

Des changements dans lexcutif de la wilaya

parachvement des actions du segment nergtique en cours avec la ralisation de 186 km du rseau de gaz de ville pour alimenter 20.000 foyers. Le secteur du Transport reste le maillon faible dans la dynamique du dveloppement local, ayant enregistr laccumulation dune multitude de dysfonctionnements source de divers dsagrments qui avaient provoqu un rel calvaire aux citoyens de la wilaya. L heure est la relance avec des manches retrousses, de toutes les actions en souffrance, en vue du dveloppement du processus infrastructurel dans ses segments vertical et horizontal, au volet routier, arien et ferroviaire ainsi que le nivellement des plans de circulation et des plans de transport. La voie est toute trace mais cela nest pas une sincure. Le nouveau contrleur financier aura beaucoup de peine faire reluire la rputation de cette structure qui vivotait beaucoup plus sur les enttements abusifs que la rigidit reconnue aux financiers dappoint. Il serait bien vrai que la rigueur dans le contrle soit un lment constitutif de la bonne gouvernance des deniers publics et si lon se veut rgalien fi de la transparence ou de lintelligence humaine qui oriente vers le pouvoir discrtionnaire.

Menani Mohamed

e salon dhonneur du sige de wilaya vient dabriter une c rmonie protocolaire, prside par le wali, qui formalisa linstallation pour les secteurs des Mines et de lIndustrie, le transport et le contrle financier. Les nouveaux dsigns avaient exprim leur disponibilit entire prendre le relais de leurs prdcesseurs, en vue dassurer la continuit des actions publiques au service de la population de la wilaya. Dans le plan des charges figure, notamment, lexploitation minire, les produits ptroliers ou encore le

DRAN
A. Ouela

Des habitants protestent

Dran, dans la wilaya dEl-Tarf. En effet, les habitants de Djenane Echouk, distante de 2 km du chef-lieu de la commune Dran, ont protest, et ce nest pas la premire fois, pour attirer lattention des pouvoirs publics sur les conditions difficiles quendurent leur cit, depuis de longues annes. Dabord, il y a des accs non bitums et qui se transforment, chaque fois quil pleut, commune cest le cas avec les dernires averses, en vritable tangs o sentremlent fange et gadoue qui rendent le dplacement, mme pied, difficile. A cela, sajoutent les infiltrations deau et un rseau dvacuation des eaux uses et des eaux pluviales, refait maintes reprises, qui posent aussi problme. Autant de proccupations portes la connaissance des concerns comme a tenu le prciser le prsident de lassociation de quartier de cette cit et dont la concrtisation ncessite juste un peu de temps, ont prcis aux contestataires les responsables et lus qui se sont dplacs sur les lieux, tels le chef de dara, le maire et le DUC.

es dsagrments comme il en arrive souvent et dont les automobilistes font souvent les frais, ont eu lieu durant presque toute la journe de dimanche dernier, avec le blocage de la RN16, hauteur des ronds-points de Djenane Echouk et Djebanate El Ghorba, contraints, leur corps dfendant, de faire un long dtour sur cet axe nvralgique qui relie les wilayas de Tbessa, Souk Ahras, Guelma, Annaba, en passant par

SOUK AHRAS

e prsident de lUnion des crivains algriens (UEA), Youcef Chagra, a voqu, dimanche, Souk Ahras, lapport de la littrature de lenfance dans la construction dune socit dveloppe et quilibre, appelant les crivains spcialiss, les diteurs et bibliothcaires, donner tout lintrt ncessaire ce genre littraire. Au cours de son intervention, dans le cadre de la 2me dition du Colloque national : L enfant et la crativit, tenu la cinmathque de la ville, M. Chagra, galement membre de lUnion des crivains arabes, a soulign la ncessit de prvoir, au profit des enfants, des concours dans les diffrents volets de la crativit et rserver pour les laurats des prix consquents, de manire, a-t-il soutenu, encourager lenfant sexprimer et spanouir. Attestant de

Les enfants simpliquent

lintrt accord sur le plan national ou international la littrature de lenfant, M. Chagra a indiqu que la littrature nourrit lme, lesprit et limagination et contribue, de lavis du confrencier, renforcer les capacits de lenfant et crer, en lui, le sens de la responsabilit. Le mme intervenant a invit les hommes de lettres prsents, les responsables des structures de jeunes et ceux des tablissements culturels intensifier les efforts dans le domaine de la recherche et de lexploration et enrichir, de ce fait, un domaine primordial dans llaboration de la personnalit de lenfant , a-t-il poursuivi. La premire journe de ce colloque auquel plusieurs hommes de lettres, spcialiss dans la littrature de lenfant, ont pris part, a t caractrise par la lecture des textes de posie et de prose pour enfants, accompagne de rcitals, de luth et de violon. De son ct, luniversitaire Baha Bennouar, de luniversit de Souk Ahras, a estim que lenfant est un des thmes dominants, en matire de rflexion sur la crativit, prsentant des extraits de lgendes, de romans ou doeuvres plastiques, pour appuyer ses propos. Mme Amel Benchoumeissa, de luniversit de Souk Ahras, a, pour sa part, mis en exergue dans son intervention intitule : La sociologie de la crativit dans la littrature de lenfant, lapport des conditions sociales dans la crativit et leur impact dans le dveloppement de lesprit de lenfant. Les travaux de ce colloque, ouvert en prsence des autorits locales de la wilaya et qui sera cltur par des recommandations, devait se poursuivre jusqu lundi.

ncore enfants, nous entendions nos parents affirmer que sallahat Ennouader tombait en trombe la fin de lt pour, dun ct, marquer le dbut de lautomne tout proche et, dun autre, nous montrer ce quil y a lieu de rparer avant lhiver et les grandes pluies. Sallahat Ennouader (littralement : celle qui balaie les meules de foin) est cette pluie orageuse et torrentielle qui tombe la fin de lt et que nous venons davoir, au courant des trois ou quatre jours passs. Nous avons vu et entendu parler de nombreuses crues doueds, dinondations dans les villes et les douars et mme sur les routes et autoroutes. Dans de nombreux endroits, la pluie nest tombe que pendant moins dun quart dheure mais a emport tout ce qui se trouvait sur son chemin, inondant tout et entrant en trombe dans des maisons, des magasins, des marchs. Beaucoup de routes taient aussi coupes la circulation mme si ce ntait que pour un laps de temps assez court. Des citoyens se sont plaints que leurs plafonds prenaient leau de toutes parts alors que dautres, surtout les enfants et les femmes, ne pouvaient traverser la route ou rentrer chez eux cause des eaux furieuses qui ont transform les rues et ruelles en vritable rivires charriant toutes sortes de dtritus nausabonds. Souvent aussi, leau tait noire, preuve quun gout avait clat et mlangeait son contenu leau de pluie. Ce sont des dsagrments parfois dangereux et il a fallu, dans certains endroits, lintervention des agents de la Protection civile pour pomper leau ou aider des pitons et des automobilistes en difficult. Mais tout cela na dur que quelques heures et la pluie

ALGER Le muse dans la rue

MSILA

es capacits daccueil du secteur de la Formation et de lEnseignement professionnels, dans la wilaya Msila, devront atteindre, la rentre des mois doctobre et de fvrier prochains, 8.600 places contre 5.700 actuellement, a-t-on appris, samedi, du directeur de cette institution. Cette augmentation sera effective ds rception de plusieurs projets en cours de ralisation, a prcis la mme source, ajoutant quil sagit de 4 nouveaux centres de formation, dans les communes de Maadid, Ain Riche, Ain Khadra et Boussada. La rception dune infrastructure similaire dans la commune dEl Hamel est prvue pour la rentre doctobre prochain, paralllement lextension de 2 centres des communes de Msila et Khoubana et lamnagement des centres de Sidi Aissa, Khoubana, Ouled Derradj et du

4 nouveaux centres de formation

a place de la Grande Poste, Alger, abrite des ateliers de formation ainsi quune exposition de photos places dans de nombreux muses dAlger et de Mda, afin dinculquer au public la culture du muse. Organise sous le thme le Muse dans la rue, la manifestation qui a dbut, samedi, connat la participation du Muse national du Bardo, le Muse national des Antiquits, le Muse des Arts et des Traditions populaires, le Muse de la Miniature et de la Calligraphie, le Muse national des Arts modernes et contemporains, le Muse des Arts et Traditions populaires de Mda, lEcole nationale de conservation et restauration des biens culturels et le Centre Arts et Culture du Bastion 23. Une foule nombreuse et curieuse sest rapproche des ateliers de formation organiss, travers les diffrents stands installs, la place de la Grande Poste, par le Muse du Bardo et celui de la miniature et de la calligraphie pour dcouvrir, entre autres, les techniques de la calligraphie arabe, prsentes par un plasticien spcialiste.

Un atelier sur les outils utiliss par lhomme primitif dans les graffitis et la bijouterie a t organis par le Bardo. Des chapiteaux ont t installs pour faire connatre ltablissement musal : toutefois, les muses se sont contents, uniquement, dexposer des photographies ainsi que des documents relatifs laction du muse. Un espace qui na pas intress les passants, en particulier. Organise en collaboration avec la commune dAlger- centre, cette initiative vise rapprocher le citoyen du muse en crant une espce de communication entre le public et ltablissement musal, a indiqu la directrice du Muse du Bardo et coordinatrice de cet vnement, Fatma Azzoug. Pour sa part, la directrice de la Culture de la wilaya dAlger, Badia Sator a souhait que cette manifestation soit un succs auprs du public afin dancrer une culture du muse. Le muse dans la rue se poursuivra jusquau 6 septembre la place de la Grande Poste, en prsence de calligraphes et spcialistes en conservation et restauration.

chef-lieu de wilaya, a-t-on ajout. Disposant actuellement de 17 centres, le secteur de la Formation et de lEnseignement professionnels,

dans la wilaya de Msila, est pass de 2.800 places en 2.000 5.700 actuellement, a-t-on signal de mme source.

Horaires des prires pour Alger et ses environs

27 chouel 1 4 34

El Fedjr 04h51

Dohr 12h47

Assar 16h25

Maghreb 19h16

Icha 20h38

O RANI E
TLEMCEN

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

07

Le pont de tous les dangers

MOSTAGANEM
Le cadavre dune adolescente repch dans le barrage de Bni Yafren

Khaled Boumediene

ept poids lourds et dix vhicules lgers y ont chut. Vingt personnes y sont mortes en dix ans. Une terrible maldiction frappe, vrai dire, le pont de Hajret El Gatt, ex-Pierre du chat (Fatmi Larbi), qui traverse loued Tafna environ 6 kilomtres au nord de la ville de Remchi (20 kilomtres de Tlemcen), et la srie noire des accidents pourrait bien encore durer. Ds sa construction dans les annes 80, le mauvais sort sest acharn sur cet ouvrage rivet dacier, de 300 mtres de long et de 40 mtres de haut. Tout juste aprs sa mise en service, pas moins de 5 vhicules sont tombs du haut de ce pont dans la Tafna en crue. Des dizaines de personnes sont mortes ou blesses dans des chutes terribles du haut de ce pont. Selon un technicien de la direction des travaux publics de Tlemcen, toutes les rambardes montes sur cette structure mtallique ont t heurtes par des vhicules lors de nombreux accidents. En septembre et novembre 2012, deux vhicules coup sur coup ont t victimes du malfice. Le premier, une voiture de marque Renault Clio papillon (Faracha) qui se dirigeait vers Oran a percut la rambarde avant de chuter du haut du pont dans loued en crue. A lintrieur du vhicule trois hommes gs respectivement de 23, 25 et 59 ans. Tous les trois sont morts. Moins dun mois et demi plus tard, au mme endroit, 5 corps (deux hommes, deux femmes et un enfant) ont t dcouverts par les lments de la Protection civile dans un vhicule emport par les crues furieuses doued Tafna, aprs sa chute vertigineuse du haut de ce pont. La voiture a t retrouve, aprs la dcrue, avec son bord les 5 victimes. Dcembre 2012, une Renault 407 a effectu un vol plan par dessus le pont et sest crase dans les broussailles, des dizaines de mtres plus bas. Ejects du vhicule, trois gendarmes sont morts et un quatrime a t gri-

vement bless. Juin 2013, un camion a chut de ce pont, faisant un mort et deux blesss graves. L accident sest produit la suite dune collision entre deux semiremorques dont lun tentait de doubler. Suite au drapage de lun des deux poids lourds et sa chute du haut du pont, une personne est morte sur le coup Troublant ! Pas plus que dans la journe dhier, le pire a t vit de justesse lorsquun camion a heurt larrire dune voiture sortant de ce pont. Le conducteur et ses trois enfants ont t choqus par la violence de la collision mais personne na t bless. La raison de la collision la sortie du pont reste encore floue. Sans compter les autres accidents trs nombreux que connat le pont chaque anne Combien de vies humaines fauches sur ce pont ? Personne ne saurait le dire. Mais, curieusement et au mpris de la scurit des usagers, les responsables de la DTP de Tlemcen nont rien entrepris cet effet. Les seuls travaux effectus sur le pont ont consist passer et repasser des couches de peinture sur les rambardes. Et en cas daccident, on sempresse de les redresser, htivement videmment ! Pour le reste, nous nen savons rien. Cest ce que nous a confi un ancien fonctionnaire de la DTP . Or, quand ce pont a t construit, on na pas forcment tenu compte de lvolution exponentielle de la densit de la circulation. Face cet trange phnomne, certains tentent de rationaliser : la chaus-

se de roulement du pont serait mal conue et glissante, le pont est trs troit. La signalisation est insuffisante (une limitation de vitesse doit tre impose cet endroit). De nombreux citoyens se posent des questions sur les drames survenus cet endroit, qui semble, de plus en plus acqurir une mauvaise rputation et fait peur aux automobilistes qui doivent passer sur ce pont lemplacement hant notamment lors des fortes averses de lhiver qui occasionnent dimportantes crues de la Tafna. Si lon veut viter dautres drames sur cette infrastructure routire risques, une expertise visuelle et dtaille doit tre envisage. Il faut rpertorier toutes les anomalies et dgradations risques enregistres au niveau de ce pont, nous dira un ingnieur de la DTP de Tlemcen. Il est donc temps de renforcer les rambardes par des barres de fer de meilleure qualit, de faon ce quelles constituent de vritables barrires surleves de part et dautre du pont. Il faut en outre, imposer un systme de circulation sens unique permanent au niveau de ce pont, tout en installant, tant lentre qu la sortie de louvrage, des ralentisseurs. En dfinitive, cest bien dinaugurer de nouvelles routes, mais cest encore mieux de scuriser celles qui existent, celles grande frquentation qui contiennent des ponts dangereux comme celui de Hadjret El Gatt qui, de nos jours, semble garder une mauvaise rputation celle dtre maudit et hant.

es habitants de la paisible localit dOued El Kheir, dans la wilaya de Mostaganem ont t consterns, hier, suite la dcouverte dune jeune adolescente ge de 16 ans noye au barrage de Bni Yefren situ dans la commune dOued El Kheir, a-t-on appris de sources crdibles. La victime a t dcouverte par des passants. Alerts, les hommes-grenouilles de lunit principale de la Protection civile ont t dpchs sur les lieux du drame et ont repch le corps de la jeune adoles-

cente. Notons que la dpouille de la victime a t transfre par les lments de la Protection civile vers la morgue de ltablissement hospitalier le plus proche pour les besoins dune autopsie, alors que les services de scurit ont ouvert une enqute pour lucider le drame. Il est signaler que 13 personnes ont trouv la mort en mer depuis louverture de la saison estivale de 2013, il ya juste trois mois, dans la wilaya de Mostaganem. E.Yacine

SIDI ALI
De nouveaux cas de diabte et dhypertension artrielle dpists
H. B. rs dune vingtaine de nouveaux cas de diabte et dhypertension artrielle ont t dpists dans la dara de Sidi Ali dans la wilaya de Mostaganem, lors dune campagne de dpistage gratuit initie par lAssociation EN NASR. Dbute il y a quelques semaines, la campagne va se poursuivre dans dautres dara limitrophes, indique-t-on. Sur plus de 200 personnes ayant subi le test de glycmie une vingtaine ont t dclares positives, alors que dautres, consultes pour lhypertension artrielle, ont t dpistes galement positives. Les personnes atteintes par ces deux pathologies vont tre suivies par leurs mdecins et devront sastreindre aux traitements appropris. Aux autres, il a t prodigu les conseils dusage pour sen prvenir, selon le secrtaire gnral de lassociation, Benguoua Abdallh. Cette campagne a t apprcie par les citoyens et les autorits locales de la rgion. Une opration qui, de lavis gnral, devrait tre rpte dans les autres daras.

RELIZANE

La wada de Ridjal El Chatt de retour

E.Yacine

AN-TEMOUCHENT La langue italienne bientt dans les coles

Mohamed Bensafi adressant la presse, ce samedi 31 aot, le directeur de lducation de la wilaya dAn-Temouchent, M. Yahia Bechlaghem, a affirm que toutes les mesures ont t prises pour que la rentre scolaire de dimanche prochain se droule dans de bonnes conditions. Selon lorateur, les laboratoires de 15 lyces et 15 CEM seront rhabilits ds cette rentre scolaire. Dans le domaine de linformatique, il a tenu souligner que 69 coles primaires seront dotes de petits laboratoires. Restent 24 tablissements de mme rang qui feront lobjet dune mme opration trs bientt. Il est rappeler que lors de lanne dernire, par manque de produits chimiques, des expriences nont pas t effectues. Mme si les enseignants ont su donner les explications thoriques. Les classes de fin de cycle taient souvent les plus touches. Par contre, cette anne, le problme ne devrait pas se poser. Les tablissements scolaires qui exprimeront les besoins pourront sapprovisionner auprs dun fournisseur

a traditionnelle wada de Ridjal El Chatt a t clbre, hier, dans la joie et la communion par la population de cette localit rurale relevant de la commune de Belacel Bouzegza, une localit relevant de la dara dEl Matmar, dans la wilaya de Relizane. Des centaines de familles, venues de plusieurs rgions des quatre coins du territoire national, ont fait le dplacement pour assister ce Maoussem annuel, une coutume bien ancre dans les murs des habitants de cette agglomration rurale, situe sur les collines de Benaka, connue pour leur sens du partage et leur gnrosit. La population locale na pas lsin sur les moyens pour accueillir ses

htes dans la pure tradition : aussi bien sous ses toits que dans des khemas amnages. Outre le couscous traditionnel, lvnement riche en couleurs et aux senteurs dencens a t marqu, hier aprs-midi, par lorganisation dune fantasia o les cavaliers sont rputs pour tre parmi les meilleurs de la rgion de lOuest. Cette fte traditionnelle a t une occasion pour les participants et notamment les membres de la tribu de visiter le mausole de Ridjal El Chatte, saint-patron de la rgion, dans une ambiance de pit, de recueillement et de retrouvailles. Il est rappeler que lautre wada de Sidi Belacel Bouzegza va tre clbre dans les jours qui viennent et les organisateurs invitent tout le monde pour y assister.

agr par le ministre de tutelle. Sur le plan de laction sociale, quelque 37.000 lves ncessiteux devront bnficier de la prime de scolarit fixe 3000DA. Cela signifierait quune enveloppe de 111 millions de dinars a t dgage. M. Bechlaghem a soulign que les listes ont t tablies par les commissions des daras. Par ailleurs, il a t not que quelque 250 enseignants et agents de lducation se seraient dj fixs sur un dpart la retraite. Et que les rsultats des concours seront affichs et les nouvelles recrues devront combler le dficit quengendreraient ces dparts. Le directeur de lducation a, par ailleurs, ajout que de nouveaux programmes seront mis en

place ds cette rentre scolaire. Il sagit notamment, et cest une grande premire, de la langue italienne qui sera dispense cette anne scolaire dans des coles de la wilaya, sans pour autant prciser le ou les paliers concerns. Enfin, noter qu Sidi-Ouriache, commune relevant de la dara dOulhaa, 6 coles ont bnfici dune opration damnagement. Au problme du ramassage scolaire vcu les annes passes par les villageois, la commune va procder au recrutement de 2 conducteurs de bus pour y mettre fin. Quant aux cantines scolaires des localits rurales, elles devront tre oprationnelles ds la premire semaine, a t-on ainsi conclu.

SADA
Un trentenaire sest donn la mort par pendaison la cit Dahlias dans la commune de An-el-Hadjar, seconde importante agglomration de la wilaya. Ce chef-lieu de dara fut plong dans la consternation et linterrogation ds que la nouvelle du suicide sy est propage, dautant que le dcd jouit dune bonne rputation dans la localit, selon une source policire qui ne lui connait pas dantcdent. Les services comptents ont diligent une enqute pour tenter de dterminer les causes du suicide. Le dsarroi et la mal-vie continuent de faire des ravages chez une frange fragile, dsespre en qute de gte et de travail. Le dernier suicide en date remonte au mois coul o un jeune a attent sa vie Sada, et plus prcisment la cit du 5-Juillet.

An-el-Hadjar : suicide la cit Dahlias

AN-LARBA

n jeune homme de 40 ans a trouv la mort dans un accident de la route qui sest produit, ce samedi, sur la RN 108, lentre est de la ville dAn-Larba (30 km lest du chef-lieu de la wilaya An-Temouchent), a rapport une

Un mort dans une collision entre une voiture et un camion

source sre. La victime, originaire dOued-Sebbah, conduisait un vhicule lger, quand elle est entre en collision avec un camion poids lourd roulant en sens inverse. Une enqute a t ouverte. Mohamed Bensafi

En dpit des promesses donnes Amar Tou, lors de sa dernire vire Sada par lentrepreneur pour achever les travaux avant le 1er aot coule, la nouvelle gare routire, dont le cot est estim 26 782 534,56 DA, vieillit avant son exploitation. Elle srode avant lheure au grand dam des usagers et de lautorit rsigns au bon vouloir du maitre duvre, cens booster le dveloppement local. Les gares routires de Ouled Brahim et Sidi Boubekeur, acheves, demeurent inexploites alors que les projets du rail trainent en longueur. Le dpartement ministriel de Tou devrait fouetter les oprateurs en charge de relier par la voie ferroviaire, sur une distance de 100km, Tiaret Sada pour un montant de 48 milliards de DA et confi la socit nationale Cosider depuis son lancement le 26.01.2011 pour un dlai contractuel de 48 mois. Le second projet, devant rapprocher Sada de Bel-Abbs serait, quant , lui retard cause des conflits entre lItalien Castaldi en charge de la ralisation de la voie ferre et les travailleurs. Ali Kherbache

La nouvelle gare routire srode

08 Mardi 03 septembre 2013

CHLEF

Le Quotidien d'Oran

O RANI E
NAMA
La leishmaniose et la brucellose svissent encore
M. S. Laradji es zoonoses, maladies transmissibles lhomme partir des animaux, telles que la brucellose et la leishmaniose cutane, enregistrent une incidence grave sur la sant publique dans la wilaya de Nama notamment au niveau des zones rurales o les mesures prventives ne sont pas respectes. En effet, selon un rapport tabli par la commission de lAPW de Nama charge de la sant publique, celle-ci a enregistr pour le compte de lanne 2012 par exemple, 581 cas de brucellose et 598 cas de leishmaniose ainsi que 42 cas de morsures de chiens, alors que pour le compte de lanne 2013, le rapport en question fait tat de 80 cas de brucellose et 111 cas de leishmaniose, au 1er trimestre seulement. Dans la perspective de juguler quelque peu les effets nfastes de ces pathologies graves dont les victimes sont issus gnralement des zones rurales de la wilaya, le rapport en question note que des campagnes de sensibilisation sont entreprises rgulirement travers toutes les communes de la wilaya incitant les populations lobservation rigoureuse des conditions dhygine du milieu, seule alternative pouvant freiner lavance terrible de la leishmaniose cutane et dviter autant que possible la consommation du lait cru et ses drivs fabriqus traditionnellement pour prvenir la brucellose. Sagissant de lenvenimation scorpioniques, les donnes en notre possession font tat pour la priode stalant de mars juillet 2013, de 260 cas de piqres de scorpions enregistres dans les communes de Mcheria et El Biodh avec le dcs dune petite fille ge de 6 ans dans les zones rurales de la commune dEl Biodh.

Troisime dition de la fte de la lecture

er

Bencherki Otsmane urant quinze jours, du 1 a u quinze septembre 2013, la di rection de la culture de Chlef organise la 3me dition de la Lecture en fte au niveau du muse national Abdelmadjid-Meziane et de la bibliothque principale de lecture. Cette manifestation culturelle locale qui se veut une fte de la lecture sous toutes ses formes comprend plusieurs manifestations culturelles et artistiques, des expositions de livres pour enfants au niveau du muse et de la bibliothque principale de lecture. Mr Amar Benrebiha, directeur de la culture Chlef, dans son intervention, affirme que cet vnement, en mettant la lecture et lcriture dans une ambiance festive, vise impulser

lamour de la lecture et du livre auprs des coliers, des tudiants et toute autre personne dsireuse dapprendre, par le biais dune exposition de livres et dateliers spcialiss dans la lecture, lcriture, et le dessin. L exposition permet galement de mettre la disposition du public de nouveaux titres. Celle du muse contient des livres de contes et dhistoire pour enfants, et celle de la bibliothque principale, qui est assure cette anne par une entreprise algrolibanaise, comprend des encyclopdies, culture gnrale, des livres dhistoire, de philosophie, littrature et de langues avec une vente crdit de 25 36 mois et avec une rduction de 25%. Le programme de cette quinzaine culturelle se dcompose en trois parties : les expositions durant quinze

jours au muse et la bibliothque, les caravanes du 2 au 12 septembre qui vont sillonner 7 communes, et 6 confrences qui auront lieu du 4 au 10 septembre 2013 au niveau de la bibliothque principale de lecture de Chlef. Cependant la citation de Montesquieu Je nai jamais eu de chagrin quune heure de lecture nait dissip, suffira-t-elle pour dclencher lenvie de lire ? Certainement. A condition toutefois quen amont tout soit fait pour que cet acte provoque le plaisir. Celui-ci passe par un apprentissage, ais pour certains, plus difficile pour dautres Il faut crer cette habitude de lire qui fait cruellement dfaut chez nous en consacrant seulement 10 20 minutes par jour la lecture , estime le directeur de la culture de Chlef, M. Amar Benrebiha.

CHLEF

Bencherki Otsmane

De nouvelles structures htelires en perspective

entre autres, une salle de ftes dune capacit de 300 places, une autre de confrences pour une capacit identique, un parking, une cafeteria-bar, un restaurant de 250 couverts, un centre Fitness et une piscine. Le projet accuse ce jour un taux davancement des travaux valu 50%. La date prvue pour son entre en exploitation est fixe mars 2014. L htel Ben Ameur Fayal , situ dans la zone diffre de Chlef, dune capacit de 120 lits, class 3 toiles, comprenant entre autres, une salle de ftes, un parking, une cafeteria-bar et un restaurant. Les travaux nont pas encore dmarr jusqu ce jour cause dun problme dacte de proprit. Par ailleurs, il faut noter que deux relais routiers et une rsidence touristique seront mis en exploitation compter du mois de janvier prochain. Le premier relais routier est situ dans la commune de Harchoune, dune capacit de 40 lits, class 2 toiles, comprenant entre autres, une salle de ftes, un parking, une cafeteria-bar et un restaurant. Le second est situ Ha Socolge, Boukadir, non encore class, dune capacit de 24 lits, comprenant un parking, une cafeteria-bar ainsi quun restaurant. La rsidence touristique est situe sur la RN11, quelques encablures de lentr de la ville de Bni Haoua en venant de Tns, classe 2 toiles, et comprenant 50 bungalows et un bar, un restaurant, une salle polyvalente et une piscine. Cependant si les nouvelles structures htelires rpondent des normes internationales il en est autrement pour celles existantes et dont les prestations laissent dsirer do linitiative de la direction du tourisme de sensibiliser les responsables des htels existants dentreprendre les travaux ncessaires afin de rpondre aux normes exiges en matire dhtellerie. La formation dun personnel htelier hautement qualifi est galement pressentie pour assurer une bonne prestation de services. Pour rpondre cette demande, le CFPA de Chorfa au chef-lieu de wilaya sera mis contribution puisque deux branches de formation touristique seront ouverts ds fvrier prochain, lune pour les agents de rception et lautre pour les chefs de rang pour une dure de formation de deux annes. A noter que la ralisation dun institut national spcialis dans la formation htelire et touristique dans la ville ctire de Tns va dbuter prochainement alors que les tudes ont t acheves.

es infrastructures htelires dans la wilaya de Chlef accusent ce jour un dficit criard puisque seulement 9 tablissements hteliers dune capacit totale de 601 lits sont oprationnels. Ainsi, devant une demande sans cesse croissante due principalement au boom conomique que connait la wilaya travers le plan quinquennal 2009/2014, ce dficit sera combl dune manire progressive puisque 9 tablissements sont en cours de ralisation et ltape de rception. Ce nouveau parc htelier qui aura une capacit totale de 1.086 lits va gnrer 420 emplois directs. Parmi ces tablissements, il existe 6 htels haut de gamme dont 3 seront rceptionns le mois de dcembre prochain. Citons lhtel Valle du Chliff situ la sortie est de la ville de Chlef, class 4 toiles, dune capacit de 120 lits (54 chambres et 6 suites), dot entre autres, dune salle de confrences, un parking, une cafeteria-bar, un restaurant, une piscine; L htel Hadef, situ Ha Chab Eddour, Chlef, dune capacit de 54 lits (24 chambres et 3 suites), class 3 toiles, comprenant entre autres un parking, une cafeteria-bar, un restaurant ; et lextension et la rnovation de lhtel Ouarsenis situ en plein centre-ville, dune capacit de 124 lits (50 chambres et 12 suites), class 3 toiles, comprenant entre autres une salle de ftes, une autre de confrences, un parking et un centre commercial. Pour les trois autres, il sagit de lhtel Talbi, situ Ha Meddahi Chlef, dune capacit de 174 lits (63 chambres et 4 suites totalisant 150 lits ainsi que 12 appartements dune capacit de 24 lits), class 3 toiles, comprenant entre autres, une salle de ftes et de confrences, un parking, une cafeteriabar, un restaurant, une salle polyvalente. Le taux davancement des travaux ce jour est de 70%. La date prvisionnelle de son entre en exploitation est fixe au deuxime semestre 2013. L htel Le Gant, situ quelques encablures de la gare ferroviaire, dune capacit de 150 lits (60 chambres et 10 suites), class 4 toiles, comprenant

OUM DROU

Le Nigeria en qute de partenariat conomique

Abbad Miloud

MASCARA
En hommage un enseignant du cycle moyen, les citoyens de la commune dEl Keurt ont eu une louable initiative en organisant un tournoi de football au stade municipal avec la participation de 8 quipes, dont la plus part sont composes de vtrans lesquels ont offert un vritable spectacle sportif au public qui na pas la possibilit de se permettre une vire la plage durant cette priode de grande chaleur. Programme du 19 aot au 5 septembre, cette manifestation non la violence sera payante pour les spectateurs et dont les recettes sont consacres selon M.Mecherfi Youcef, lun des organisateurs, pour lachat de fournitures scolaires aux enfants de lenseignant. Celui-ci, Belaaroug Noureddine, (49 ans), a pri lanne pass sur lune des plages de Mostaganem suite leffondrement dun mur. Dans le cadre de la volont de rsorption du chmage, la laiterie El Emir de Tizi, procde au recrutement de cadres et agents pour le renforcement de son effectif travers les ateliers. En 2012, son effectif est pass de 111 agents (recenss en 2004) 164 agents recruts par le biais de lANEM, ainsi que des jeunes universitaires (25) embauchs dans le cadre de lintgration daide professionnelle dans les spcialits commerciales, de comptabilit et de physico-chimie. Khenouci Mostefa
Publicit

Un tournoi en hommage un enseignant

LOrolait recrute

e dimanche, son Excel lence Haruna Ginsau, ambassadeur du Nigeria en Algrie, a t lhte de la wilaya de Chlef. Il sest rendu la socit de prfabriqu de Chlef (SOPREC) implante la commune de Oum Drou distante de 5 km lest de la ville de Chlef. Au niveau de la structure il a cout dune manire attentive un expos sur lorganisation structurelle de la socit ainsi que ses diffrentes filiales et leurs principales activits avant de visiter les diffrents ateliers de fabrication des produits et les magasins de stockage. La socit mre est spcialise dans les travaux damnagements en corps dtat secondaires (faux-plafonds, cloisons amovibles, murs-rideaux, cloisons en plaques de pltre). En partenariat technique avec la socit Matrex de France, elle intervient dans le domaine de linstallation des quipements de traitement de bagages au niveau des aroports. Parmi ses quatre filiales nous pouvons citer la socit par actions, lAlgrienne des nergies nouvelles et renouvelables (ALENER), spcialise dans le domaine de lactivit de lnergie solaire photovoltaque. En partenariat, elle a russi renforcer dune manire considrable ses capacits dans le domaine des travaux dinstallation, de fabrication dquipements lis lnergie solaire ain-

si que dans le domaine des tudes et de lingnierie. Cest une visite qui a permis lhte davoir un large aperu sur les diverses activits de la socit mre et ses diffrentes filiales, leurs perspectives davenir, leur comptitivit grce plusieurs actions notamment la matrise de la qualit, lamlioration de la productivit et lacquisition des nouvelles technologies. Dans sa dclaration, il a dit quil est intress par les nergies renouvelables et aussi par les produits de la SPA Placo/ distributions. Nous pouvons faire la coopration dans ces domaines ; lexpos ma apport damples claircissements. Jai une grande confiance en les capacits de SOPREC. Elle constitue un acteur important dans le dveloppement conomique . Il est signaler que la SOPREC possde un bureau de liaison Alger, des succursales Alger, Oran, et Stif, le sige social de la filiale GYPSOL Spa, Tarek Ibn Ziad, dans la wilaya de An Defla. Elle uvre actuellement pour la cration dautres structures au niveau de Chlef et dautres wilayas du pays. Grce ses prix comptitifs, la qualit des produits et le respect strict des dlais de ralisation, SOPREC ne cesse de saffirmer dEst en Ouest, du Nord au Sud en tant quoprateur conomique incontournable et bientt elle aura son mot dire au niveau continental.

C O M M U N I C AT I O N
CONDOLANCES
Le Prsident-directeur Gnral, les membres du Conseil d'Administration et le Collectif de la SPA ORAN-PRESSE Le Quotidien d'Oran prsentent leurs sincres condolances leur Directrice de l'Administration et des Finances Melle BENYAMINA Chahida suite au dcs de sa tante et l'assurent de leur profonde compassion. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

09

DCS
Les familles RAHIEL - GHANEMI - BENYAMINA BENZEMIRLI - ADEIDA - MIMOUN - BENZERGA BENZOHRA - MAHIEDDINE et EL KEURTI, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de leur chre et regrette GHANEMI KHADOUDJA survenu le 02/09/2013. L'enterrement aura lieu aujourd'hui le 03/09/2013 aprs la prire du Dohr. Adresse mortuaire : Rue Khiat Bouziane - Eckmhl - ORAN.
Office Public de Commissaire-priseur prs le tribunal de Tlemcen Matre HELLOU ABDELAZIZ Ensemble Immobilier BT *A2* derrire la Caisse Nationale des Retraits - Imama Tlemcen - Tl/Fax : 043-21-55-26 - 040-91-16-02
SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS " IINDJAB " EPE SPA MEKTEB EL HANDASSA TLEMCEN (MHT) Socit par action au capital de 62 500 000 DA

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES AVEC ADMISSION DE SOUMISSIONS CACHETEES

LE JEUDI 12 SEPTEMBRE 2013 A09 h : 30 mn au Parc de la Commune Ouled Mimoun - Tlemcen
Lot N Dsignation Matricule 01 Lot de Poles Mazout - Matriel Informatique 02 Compresseur air CKW N 796 03 Lot de Ferraille tout-venant (poteaux lectriques tables et chaises scolaires - caissons ordures) 04 Moteur DEUTZ 03 cylindres Type F3L912 N S 4951039 Moteur eau (SIEMENS) 05 Benne Tasseuse 06 Remorque Agricole Tractable 07 Epandeuse de Goudron ENMTP 800L N S C606 08 Motocyclette PEUGEOT 103 N S CR 97720770 09 FIAT FIORINO CNETTE 1460-181-13 10 V.P. HYUNDAI ACCENT 573-198-13 11 Camion SONACOME C260 Benne 5093-286-13 12 Camion SONACOME K66 Benne 891-280-13 13 Camion SONACOME K66 Benne 892-280-13 14 TR Routier TB305 5092-586-13 15 Tracteur Agricole DEUTZ 4006 1330-674-13 Obs. Usag Moyen Usag

AVIS DE RECRUEMENT
Dans le cadre du dveloppement de ses capacits d'tudes et de suivi de projets, l'Entreprise Publique Economique SPA Mekteb El Handassa Tlemcen (MHT) recrute pour sa Direction Gnrale Un Directeur de l'Administration et des Finances Un Chef de Dpartement des Finances et de la Comptabilit Un Chef de Dpartement des Moyens Gnraux Conditions : Diplme dans la filire et exprience professionnelle de 05 10 ans. Il est demand aux personnes intresses : D'envoyer par courrier ou de dposer leur CV avec copie du diplme, justificatifs de l'exprience professionnelle et lettre de motivation sous enveloppe l'adresse suivante :

Usag Moyen Moyen Bon Moyen Mauvais Moyen Bon Bon Bon Bon Moyen

EPE SPA MHT - Abou Tachfine - BP 152 - Ou de les envoyer par E-Mail : mht.bet@gmail.com NB : Un dlai de huit (08) jours est accord partir du jour de la parution du prsent avis sur le journal, pass ce dlai aucune demande ne sera accepte. Le Prsident-directeur Gnral
43 0771.27.87.04 / 041.33.85.69 /

CONDITIONS DE VENTE : CONDITIONS HABITUELLES. - Les Soumissions doivent tre timbres 20 DA et dposes au bureau du Commissaire-priseur au plus tard la veille de la vente avant 17 h. - Remarque Importante : Aucune Soumission ne sera accepte le jour de la vente. - La Soumission doit tre rdige sur un formulaire retir au niveau de l'office du Commissairepriseur jointe par une copie de C.I.N. - Versement d'une caution de 20% du prix adjug est obligatoire le jour de la vente non remboursable en cas de dsistement. - Le paiement de l'intgralit du prix et l'enlvement se feront dans les huit jours qui suivant la vente - Voir cahier des charges. LE COMMISSAIRE-PRISEUR

("" )
2013 24 - - 012/03325 2012/10/16 . : "" : 234,86 . + + : . + + + : . + + + : . : ( ) .09 ( ) : 83.382.21778 : 78 ) .( : . /

1796 ( ) "" ( ) : "" . :02 . :03 . 15 :04 . :05 . : :06 .

CONDOLANCES
Trs pein par la perte cruelle de Feu Mohamed OULD KABIA, prsente toute sa famille mes sincres condolances. BENMESSABIH Ali

10

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

C O M M U N I C AT I O N

Sponsoris par Nedjma

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

11

Supplment ECONOMIE

Babor InchAllah !
es bateaux de Cartena (CCN) nont pas coul mais ils sont sur cale, sur la route, dans un terrain prs dun cimetire Tns. Sous le ciel, le soleil et les lments. La PME na pas eu un temps de sursis pour trouver de nouveaux lieux aprs que la Sonaric (ex ?) qui nen fait pas usage depuis des annes lait somme de dguerpir de ses locaux. Rflexion dsabuse dun armateur du coin : on dirait quon veut contraindre les Algriens a toujours importer ses bateaux de pche - ou de plaisance - de ltranger. Esprons quil ne sagit pas dun pilogue et que personne ne dcrtera pour elle que BaborGhraq ! Mais il y a en effet quelque chose dexemplaire dans les ennuis - trs vitables mme si la lgalit est sauve dans cette affaire - de la PME CCN. Les autorits paraissent en effet sinquiter, nouveau, de lexplosion de la facture et du volume des importations de biens et de services. Elle pourrait atteindre la bagatelle de 72 milliards de dollars la fin de lanne. Le dbat est vieux en Algrie et il reste actuel : quest ce qui fait quimporterest plus facile, plus rentable que de produire ? Le constructeur de bateau de Tns a sa propre ide. Les intentions et les proclamations, anxieuses, sur la hausse de la facture des importations ne se traduisent pas par des politiques de bon sens qui consistent favoriser linvestissement productif au dtriment de limport. LAlgrie prsente la mauvaise originalit dtre restrictive pour les investisseurs trangers sur lensemble des secteurs (r-

gle du 51/49) tout en restant trs ouverte pour les exportateurs de produits et de services vers notre pays. Le paradoxe du discours anti-import algrien tourne carrment labsurdit conomique. Au lieu de regarder la courbe de la facture des importations et dagir par des mesures administratives auxquelles les importateurs sadaptent sans aucune difficult - que ce soit linterdiction du crdit auto ou le Credoc -, il faut changer de politique. Il ne sagit pas de faire une rvolution mais de mener des politiques de bon sens : on ne peut pas mettre en place un systme dissuasif pour linvestissement en imposant partout la rgle de 51/49 et se plaindre que ces investisseurs trangers potentiels se contentent denvoyer leurs produits via les oprateurs de limport. Ce manque de cohrence permet de poser lgitiment, avec Mouloud Hedir dans le remarquable entretien ci-contre, de linfluence excessive sur le pouvoir politique des rseaux dont les intrts sont plus lis ceux des exportateurs de quelques grands pays partenaires qu ceux que proccupe la promotion de linvestissement et de la production sur notre propre territoire. Le constat que le commerce extrieur nest pas son fonctionnement actuel, au service du dveloppement de lconomie nationale ne fait pas de doute. Le Babor na pas coul grce des ressources fossiles non-renouvelables et qui stiolent. Raison de plus pour rflchir et cesser de le mener continuellement vers de dangereux rcifs. SALIM RABIA

Ralis avec la collaboration de

http://www.maghrebemergent.com/

12

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

Supplment

ECONOMIE

Les chiffres du commerce extrieur doivent tre lus comme un signal dalarme
PROPOS RECUEILLIS PAR YAZID TALEB Le rythme dvolution des importations au cours des deux dernires annes inquite, un rapport a t command par les autorits, il est attendu pour la fin du mois. Quel est ltat des lieux ?

Au fond des choses avec lconomiste Mouloud Hedir

Le gonflement du volume des importations inquite. La crainte des conomistes est de voir les autorits recourir aux vieilles rponses bureaucratiques au lieu de sattaquer au fond du problme. Lconomiste Mouloud souligne dans cet entretien percutant quil est absurde de focaliser sur le segment importation alors que le vrai chantier est ailleurs. De quoi recentrer le dbat conomique de la rentre.

Ce qui inquite, ce stade, cest

la croissance fulgurante du volume des importations, qui menace les quilibres de la balance des paiements. En extrapolant partir des rsultats du premier semestre, nous devrions terminer lanne autour de 72 milliards de $US dimportations de biens et services (60 Mds pour les marchandises et 12 Mds pour les services) ; mme avec la perspective dune conjoncture trs favorable sur le march international des hydrocarbures, cela signifie que limportant excdent commercial annuel observ tout au long des douze dernires annes, est en train dtre siphonn. Ces chiffres doivent tre lus comme un signal dalarme que les autorits devraient regarder avec attention. Il faut attendre les recommandations ventuelles de ce rapport command par le gouvernement, en esprant quil ne cdera pas la panique et quil ne sengagera pas, comme ce fut le cas en 2009, dans des mesures irrflchies et bureaucratiques dont on voit bien, aujourdhui, quelles ont t compltement inefficaces. Pour limmdiat, les quilibres de notre commerce extrieur sont certes proccupants, mais la vritable inquitude est celle qui rsulte du gel des rformes structurelles de notre conomie .En effet, avec une croissance moyenne de nos importations qui, depuis 2002, dpasse les 12% par an, la croissance du PIB oscille pniblement entre 2 et 3%, trs loin derrire la moyenne de lensemble des pays africains ; linvestissement productif hors hydrocarbures est largement insuffisant et reste lourdement pnalis par un environnement des affaires rong par une bureaucratie plus soucieuse de prserver les rentes du commerce dimportation ; la chaine dapprovisionnement externe plie sous le poids de sa dsorganisation et dune hmorragie structurelle de surcots financiers (entre 7 8 Mds de $US/an), en raison du dclassement prononc de nos infrastructures portuairescomme dune industrie maritime nationale rduite nant ; plus de 90% de nos balances commerciales sont dficitaires. Dans les conditions actuelles, force est de constater que notre commerce extrieur cre plus demplois et de valeur ajoute chez nos partenaires .Malgr les difficults et les pressions de lobbies dont chacun peut mesurer la puissance, il faut esprer que cest ce dbat que le gouvernement souhaitera ouvrir. Le Premier ministre a runi en juillet dernier les PDG des banques publiques sur ce thme pour leur demander de rflchir aux moyens de diminuer les importations. Quel peut tre le rle des banques ?

Vouloir

sappuyer sur les banques publiques (pourquoi seulement les banques publiques ?) pour rguler les importations relve dune dmarche mon sens peu approprie. Si le gouvernement souhaite rellement rduire

les importations, il ny a rien de plus simple pour lui. Il lui suffit de rintroduire les licences dimportation. Cela passepar le changement de la loi sur le commerce extrieur (ordonnance 03-04 du 19 juillet 2003) qui, pour lheure, stipule clairement (article 2) que les oprations dimportation et dexportation se ralisent librement. Cela passe aussi, il est vrai, par une rvision de quelques accords internationaux, et en particulier de laccord dassociation avec lUnion europenne ; ce type dobstacle, faut-il le souligner, na pas pes bien lourd quand il sest agi de revoir le rgime des IDE dans notre pays. Ce que je veux dire, cest quen matire de politique commerciale extrieure, il faut savoir ce que lon veut : on ne peut pas, dun ct, promouvoir la libert de commerce et dindustrie et de lautre, schiner au quotidien marquer les entrepreneurs la culotte . Sagissant du rle des banques, qui sont, elles-mmes, des socits commerciales, au nom de quelle raison devraient-elles se transformer en vecteurs de la censure des changes de leur clientle ?Le pire dans tout cela, cest que tout le monde sait que ces procds culs ne marchent pas. Dun autre ct, si les banques sont plus promptes financer le commerce dimportation que linvestissement ou la production, cest avant tout parce que lensemble du systme de rgulation, tel quil fonctionne actuellement, les y invite. Cest donc bien ce systme de rgulation quil convient de rformer Enfin, plus gnralement, il y a quelque chose dinsultant pour limagination des algriens toujours focaliser lattention sur le seul segment des importations ; cest lensemble de notre commerce extrieur quil faut mettre en perspective pour en faire un instrument du dveloppement conomique du pays. Au lieu de cher-

cher diminuer limportation, la vision saine devrait, au contraire, se donner les moyens de doubler, voire tripler terme leur volume, en doublant ou triplant dans le mme temps celui de nos exportations. Quelle est cette maldiction qui condamnerait notre pays nexporter que du ptrole ou du gaz ? Pourquoi la politique conomique schinerait-elle promouvoir des rentiers plutt que des investisseurs et des producteurs ? Jusqu quand allons-nous continuer de censurer des investisseurs trangers qui souhaitent produire sur notre territoire, l o nous acceptons sans sourciller leurs rseaux commerciaux ? Le manque absolu dambition pour notre pays est une lacune politique qui sera cher paye par les gnrations futures. Quelles sont, selon vous, les mesures qui pourraient tre annonces par ladministration dans les prochains mois ? Un retour une gestion administre vous parait- il possible ?

grandes rgles quelle entend imprimer son commerce, en soit rduite des circonvolutions administratives ? Il est temps douvrir nos yeux. Ce qui nous tient lieu de politique commerciale externe se rsume utiliser les ressources tires de notre sous-sol pour aller faire nos emplettes sur les marchs du monde. Notre problme, en Algrie, est simplement que le pouvoir politique est aujourdhui sous influence de rseaux dont les intrts sont plus lis ceux des exportateurs de quelques grands pays partenaires qu ceux que proccupe la promotion de linvestissement et de la production sur notre propre territoire. Cest dramatiqueet humiliant constater, mais notre commerce extrieur nest pas, dans son fonctionnement actuel, au service du dveloppement de lconomie nationale. Et ce nest bien sr pas ladministration, toute dvoue quelle est, qui est en mesure dapporter les rponses appropries au problme qui est devant nous. Quels devraient tre selon vous les principaux axes dune rforme densemble ?

Parler de gestion administre du

commerce extrieur ne me semble pas trs convenable. Dans aucun pays du monde, la gestion du commerce extrieur nest une affaire administrative. Nombreux sont ceux qui, chez nous, interprtent tort la libralisation commerciale externe comme une perte de contrle politique sur lorientation du commerce extrieur. Ce que daucuns dsignent comme la gestion administre du commerce extrieur nest, dans les faits, que lexpression dune politique commerciale externe trs peu labore, aux contours illisibles et, pour tout dire, dune faiblesse criarde. Comment expliquer autrement que la puissance publique dun grand pays comme lAlgrie, dont les partenaires attendent quelle affiche avec clart ses grandes orientations et les

C est

une question trs vaste. Mais, pour aller vite, on peut distinguer les quatre axes suivants : I-) Disons dabord quau-del du pralablepolitique que suppose une telle rforme densemble, lurgence absolue est dans la reprise en main des rnes de notre politique commerciale extrieure, pour lui donner un contenu concret. Affirmer le principe de libert des changes extrieurs ne suffit pas : les rgles rgissant notre commerce extrieur devraient avant tout tre conues pour stimuler le dveloppement lchelle de tous les secteurs de lactivit conomique nationale. Ainsi, il est question dune politique industrielle qui a t labore par le gouvernement et qui serait

prsente officiellement au cours des prochaines semaines. Sans prjuger des contours de cette politique, celle-ci ne saurait tre viable sans une cohrence assure entre les projets industriels promouvoir et les normes souhaitables en termes de concurrence avec les produits trangers qui inondent aujourdhui notre march. De mme, le Ministre de lagriculture a engag une politique de renouveau agricole base de soutiens orients vers le dveloppement de productions locales. En labsence de normes de protection du march interne, le projet de dveloppement que le Ministre veut promouvoir sera vou lchec. Le mme raisonnement peut tre tenu dans lensemble des secteurs dactivit, y compris ceux des services ( commencer par les grands secteurs comme les transports maritimes ou ariens, le tourisme, les tlcommunications, les services portuaires, etc.). Comme on peut facilement le comprendre, la politique commerciale externe nest ni une affaire de principes thoriques ni une somme de problmes administratifs. Elle doit avoir un contenu concret et prcis et tre le prolongement dune politique de dveloppement conomique nationale. II-) En second lieu, il faut rtablir la cohrence entre politique commerciale et politique dinvestissement. Il est tout fait draisonnable de maintenir des restrictions face aux investisseurs trangers, sur tous les segments du march qui resteraient ouverts aux exportateurs des mmes produits et services sur notre territoire. Cest une rgle universelle trs simple : les restrictions appliques au commerce devraient, linverse de la situation prsente, tre systmatiquement plus svres que celles ventuellement appliques linvestissement productif. Linformation conomique nationale devrait, du reste, afficher en permanence le partage des parts de march entre production nationale et importation pour aider orienter les politiques publiques en ce sens. III-) en troisime lieu, il faudra afficher plus clairement, au niveau de lorganisation gouvernementale, lautorit laquelle incombe la conduite de la politique commerciale extrieure. Celle-ci est aujourdhui ballote entre plusieurs dpartements ministriels (commerce, finances, industrie, affaires trangres, etc.), le ministre du commerce qui en a thoriquement la charge nexerant dans les faits quune autorit toute relative en la matire. Dans un domaine aussi sensible et aussi complexe, labsence dune vritable unit de pilotage est une lacune majeure quil importe de combler. IV-) enfin, le pays a besoin dune vision globale de son dveloppement conomique moyen et long terme au cur de laquelle il pourra tracer un chemin crdible vers la prparation progressive dune conomie de laprs ptrole. Nous avons tous en mmoire la grave crise traverse en 1994 et les conditions humiliantes et catastrophiques du rchelonnement de la dette extrieure que le pays avait d subir. Nous tions censs, alors, engager des rformes substantielles pour sortir dune dpendance excessive et dangereuse vis-vis des ressources ptrolires. Vingt annes plus tard, les rformes attendent encore et le spectre de la mme crise nous guette toujours, au dtour des fluctuations imprvisibles qui traversent lconomie mondiale.

Supplment

ECONOMIE
gement, qui ont incit les fellahs des investissements massifs, avec notamment la dcouverte, au fil des ans, de nouvelles rgions productrices, comme Tiaret, El-Oued, Mostaganem. Mais la production dpasse visiblement les capacits de stockage disponibles, ce qui provoque une saturation du march, et une chute des prix. TROUVER DES DBOUCHS POUR LE SURPLUS Le ministre de lagriculture se trouve ds lors contraint denvisager de nouvelles mesures pour assurer une stabilit du march. En exportant une partie du surplus par exemple. Ou en favorisant lmergence dune industrie de transformation qui puisse labsorber. Autre curiosit, ces difficults ont rorient certains fellahs vers les crales. Traditionnellement, les crales constituent le crneau le moins rentable en terre irrigue. Il a dailleurs fallu lintervention de ladministration, il y a trois ans, pour imposer aux fellahs exploitant des terres publiques de revenir aux crales. Mais quand le march sest retourn, la culture des crales sest de nouveau impose. Elle est plus sre, prsente moins de risques, mme si les bnfices sont nettement plus modestes, et la cration demplois plus rduite. Quant aux nouvelles rgions productrices, elles pensaient dcouvrir leldorado, elles plongent dans linconnu. La pomme de terre plante au dbut de lt, et rcolte en septembre, est un miracle de la nature. Mais quand elle atteint peine douze dinars sur le march de gros, le fellah se pose des questions. Etait-il ncessaire dengager tout cet effort pour un tel rsultat ?

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

13

La saison agricole dmarre dans la douleur pour les fellahs

ASSA BOUZIANE

la mi-septembre, la priode de plantation sera pratiquement acheve, grce la mcanisation. La terre change alors de couleur, quand la pomme de terre commence pousser. Le rouge (hemri) et ocre de lt laissent la place au vert, mesure que les plants poussent. En quelques semaines la mtamorphose est complte. Un dcor aride et rugueux se transforme en un vaste espace de verdure. En ce dbut septembre 2013, pourtant, la nouvelle saison ne dmarre pas dans lenthousiasme. Bien au contraire. Les fellahs, ceux qui font la notorit de la rgion, avec leurs milliers de tonnes de pomme de terre, de pastques et de melons, sont genoux. Beaucoup peinent se lancer dans un nouveau cycle de production, aprs avoir travaill perte pendant deux rcoltes de suite. Curieusement, ce nest pas la faute au mildiou, ni une mauvaise rcolte, mme si certains agrumes ont donn des rendements moyens. Le problme, depuis deux ans, cest le march, explique un fellah. La pomme de terre na jamais atteint des prix aussi bas depuis une dcennie, dit-il. Les principaux produits, pomme de terre, tomate, oignons, pastques et melon, sont descendus sous le seuil des quinze dinars sur les marchs de gros. A ce niveau de prix, on couvre peine le cot de la main duvre pour la rcolte et le transport, selon un fellah. ENDETTEMENT INQUITANT Il nest pourtant pas question dabandonner. Pour la prochaine rcolte, les fellahs nachtent pas de semence. Ils utilisent la rcolte de mai-

La nouvelle saison agricole a dmarr dans la plaine du Chliff. Dans la douleur. Le changement, perceptible dans les villages et dans les champs, a lieu progressivement partir du 20 aot, quand les fellahs commencent prparer les champs pour la prochaine rcolte de pomme de terre.
juin. Pour eux, cest un besoin financier qui est ainsi vacu. Mais les signes ne trompent pas : la semence de pomme de terre a atteint 20 dinars le kilo fin aout, contre 100 dinars en t, lorsque les fellahs utilisent la semence dimportation. La chute du prix de la semence va encourager beaucoup de fellahs repartir pour un nouveau bail , estime un agronome spcialis dans la vente de produits phytosanitaires. Mais selon lui, lendettement des fellahs a atteint un seuil alarmant . Beaucoup accumulent les dettes de deux rcoltes successives ralises perte. Leurs fournisseurs traditionnels, travers des rseaux de connaissance, commencent se poser des questions sur leur solvabilit , dit-il. Cette situation dlicate est, paradoxalement, le rsultat dun succs ralis par le ministre de lagriculture. Celuici, soucieux daugmenter cote que cote la production, a lanc des mesures dencoura-

Pas de sursis pour Cartena Construction Navale, ses bateaux sont sur la route
Les SOS d'une ambitieuse PME prive de constructions navales Tns n'ont pas t entendus par les pouvoirs publics. La Sonaric, entreprise publique l'arrt depuis de longues annes, a t intraitable. Cartena a dgag de ses locaux, ses bateaux sont sur la route. Mais la PME ne veut pas mourir.

PAR MEROUANE KORSO

la sortie nord de Sidi Akkacha, un village rput pour ses coteaux flanc de collines, un spectacle trange s'offre aux vacanciers qui se rendent la ville ctire de Tns: des bateaux de pche flambant neuf ou en cours de finition gisent l, la cale aux quatre vents. A quelques mtres au-dessus de l'Oued Allala, pollu par les rejets de l'usine de cramique et dont le cours meurt 7 km plus loin, sur la plage de l'antique Cartena ou Kart Ennas, comme la surnommait Lon l'Africain. C'est l le triste sort rserv notre entreprise de construction de bateaux de pche, dclare ME Abdelkader Mekakia, grant de Cartena Construction Navale (CCN). En litige depuis plus d'une anne avec la Sonaric, qui lui louait un vaste hangar o elle a dmarr son activit, CCN a t dboute par une dcision de justice qui a donn gain de cause au plaignant, la Sonaric. Les scells ont t mis au mois de mai l'atelier de construction implant Sidi Akkacha, et nous avons ds lors cess toute activit, poursuit Mekakia. Et, ce n'est que vers la fin du mois de ramadhan que nous avons trouv un terrain priv o entreposer nos bateaux, en attendant de nous installer sur un autre terrain que la wilaya s'est engage nous affecter. A dfaut d'ateliers abrits, CCN a galement un autre terrain o elle entrepose ses bateaux, prs du cimetire de la ville de Tns. Au moment o il fallait quitter les ateliers lous par la Sonaric, il y avait 14 bateaux en cours de finition. Maintenant, ils sont dehors, exposs aux intempries, se dsole Mekakia, blas et fatigu par 12 mois de procdure judiciaire pour viter que CCN ne soit une SDF. RETOUR SUR UNE HISTOIRE Dans le litige sur le paiement d'arrirs de loyers qui opposait CCN la direction gnrale de la Sonaric qui lui louait ses locaux, la justice s'est pro-

nonce en faveur de l'entreprise publique, en cessation d'activits depuis des annes. L'usine Sonaric de Sidi Akkacha (7 km au sud de Tns, wilaya de Chlef) est ferme depuis des annes. Un de ses hangars a t lou, en 2009, CCN. Trois ans plus tard et alors que le carnet de commandes de la jeune PME prive est plein, le PDG de la Sonaric lui ordonne depuis Alger de quitter les lieux. Une action en justice s'en est suivie et le verdict est tomb, en dfaveur de la jeune PME. Une mauvaise nouvelle dans une rgion o les investissements industriels n'existent pratiquement pas. Les SOS de CCN au ministre en charge du secteur de l'Industrie et au Premier ministre, travers deux lettres ouvertes, sont rests sans cho. EPILOGUE La dernire usine prive de sardines du littoral Ouest, entre Cherchell et Tns, a ferm il y a plus d'une dizaine d'annes. Elle tait situe Mainiss, sur un promontoire rocheux, quelques 20 km l'ouest de Tns. Auparavant, la conserverie (Enajuc, publique) de Beni-Haoua, spcialise dans la confiture de figues et de champignons de Paris, avait galement rendue l'me dans les annes 1990. CCN, qui ne demandait auprs des responsables du dpartement de M. Rahmani qu'un sursis pour emmnager sur un nouveau site, s'est heurte l'intransigeance de responsables d'une entreprise publique en quasi cessation d'activit mais maintenue en vie par la grce des fonds de la SGP Ingelec. En deux annes d'activits, Cartena Construction Navale est fire d'avoir construit 35 bateaux de pche homologus par les autorits maritimes nationales, se console le grant de cette PME prive l'avenir seme d'embches. Commentaire d'un armateur de Tns qui ne comprend pas ce qui arrive CCN : A moins qu'il ne s'agisse d'une politique sournoise et dlibre pour que les algriens continuent acheter leurs bateaux de l'tranger.

14

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

Supplment

ECONOMIE

Les largus du logement location-vente AADL en colre

La dcision du gouvernement de relancer la formule de logement location-vente AADL a laiss beaucoup de demandeurs sur le carreau. Cette relance annonce en grande pompe au dbut de lanne par le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Abdelmadjid Tebboune, enchane les lacunes.

YAZID FERHAT

l y a dabord eu les retards enregistrs dans lopration de lactualisation des anciens dossiers en souffrance chez lagence AADL. La date de 25 juin au plus tard a t fixe pour la fin de lopration de lactualisation des dossiers des annes 2001/2002 pour ensuite passer la prise en charge de ceux des annes 2003/ 2004/2005. Au lieu du 25 juin, la premire opration ne sest acheve que le 31 juillet dernier. Le directeur gnral de lAgence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (AADL), Lys Benidir avait expliqu ce retard, le 12 aot dernier, par les lenteurs lies lactivit durant le mois de ramadhan. A cette occasion galement, le Directeur Gnral de lAADL a confirm la mauvaise nouvelles pour les largus de la formule : les dossiers des souscripteurs des annes 2003 2005 ne seront pas actualiss comme prvu au dpart. Ils devront, selon lui, prsenter de nouveaux dossiers au mme titre que les nouveaux demandeurs ds septembre prochain. Ce nest pas une nuance pour beaucoup, ce sont

des annes dattente et desprance qui tombent leau dit un largu . 40 000 DOSSIERS EN ATTENTE DACTUALISATION Combien sont-ils concerns par cette mesure ? Prs de 40.000, selon les chiffres avancs le Collectif AADL 2003/2004/2005 constitu pour dfendre leurs droits. Les largus ont lanc une page Facebook o ils donnent libre court leur indignation et envisagent dattaquer lagence AADL en justice. Pour eux, il est absolument incomprhensible de constater que les dossiers de 2001/2002 ont t actualis mais pas ceux de 2003 2005 .Et pourtant, rappellent-ils, le ministre de lHabitat ainsi que le DG de lAADL avaient insist sur le respect de lordre chronologique des demandes . Cette catgorie de souscripteurs, qui a attendu prs de dix ans, sestime lse par cette mise lcart. Nous nous posons la question pourquoi des gens qui nont pas fini la mission qui leur a t attribue, cest-dire, assainir le passif de tous les souscripteurs AADL veulent entamer de nouvelles inscriptions ? Nous sommes en droit

davoir des doutes sur leurs intentions, leurs motivations et leurs objectifs , dnonce ce collectif dans une lettre ouverte au Prsident de la Rpublique. AU-DEL DE 70 ANS LE TICKET NEST PLUS VALABLE ! Si les souscripteurs de 2003 2005 peuvent fournir de nouveaux dossiers ds septembre, ce nest pas le cas dune autre catgorie qui a t carrment exclue du programme. Celle des demandeurs ayant dpass lge de 70 ans en 2013, soit au moment de lactualisation des dossiers, ont vu leurs dossiers rejets bien quils soient dclars ligibles par la commis-

sion de logements la date de dpt de leur demande. Le dossier de cette catgorie qui compte prs 2000 souscripteurs est toujours en suspens , nous a dclar Kamel Slimani, du Collectif des souscripteurs AADL. Nous avons adress une correspondance au ministre de lHabitat et nous attendons encore sa dcision , a-t-il ajout. Selon lui, ce nest pas la faute aux souscripteurs si le programme AADL a pris dix ans de retard. Cest une aberration de ladministration , a-t-il assn. CE NEST PAS MOI, CEST LAUTRE Contact par Maghreb Emergent,

le directeur de la communication au ministre de lHabitat affirme que la rgularisation de cette catgorie est du ressort du DG de lAADL, alors que ce dernier se mure dans la posture dun excutant qui na aucun pouvoir de trancher. Le sort de milliers de familles se trouve ainsi otage de ce renvoi de balles entre les deux institutions. La relance de la formule AADL a par ailleurs failli exclure la catgorie des retraits de moins de 70 ans et des ayants droit des souscripteurs dcds, avant quelle ne soit rtablie dans lopration dactualisation des anciens dossiers et des nouvelles souscriptions.

Dans lEgypte en crise, lconomie est en droute

AKRAMBELKAD, PARIS

l est vrai que les pripties sanglantes ayant suivi la dposition de lex-prsident Mohamed Morsi par larme le 3 juillet dernier ont concentr lattention. Aujourdhui encore, rien ne parat tre rgl sur le plan politique mme si la Confrrie des Frres musulmans semble tre durement touche par la rpression quelle subit depuis la miaot. Install par les militaires, le gouvernement provisoire est la peine et na gure pris dinitiatives tant sur le plan politique quconomique.

Un pays sous perfusion qui seffondrerait en quelques jours sans le soutien actuel des pays du Golfe. Ce jugement est celui dun banquier occidental qui travaille en Egypte depuis plusieurs dcennies. Pour lui, la crise conomique est aussi grave que la dtrioration de la situation politique mais elle passe au second plan car les mdias en parlent peu.

UNE CONOMIE EXSANGUE Lconomie ne sest jamais porte aussi mal depuis la chute de Moubarak, confirme un expert du Centre Al-Ahram. Tous les feux sont au rouge et je ne vois pas comment lactuel cabinet pourrait rapidement renverser la situation. Les urgences sont partout et il faudrait un minimum de srnit et de calme pour relancer la machine. Larme avait promis de relancer lconomie en dposant Morsi mais le bras de fer avec les Ikhwans empche pour le moment toute relance . Ainsi, la croissance du Produit intrieur brut (Pib) ne devrait pas excder les 2% en 2013, un taux qui est loin du minimum de 6% partir duquel sont garantis les grands quilibres macro-conomiques du pays. Avec 250 milliards de dollars de dette publique, soit lquivalent de 80% du Pib annuel, lEtat gyptien nest pas loin de la faillite surtout dans une conjoncture marque par leffondrement des recettes en devises fournies par le tourisme (cette anne, le nombre de visiteurs trangers devrait tre infrieur 10 millions de touristes contre 14,5 millions en 2010). A cela sajoute un chmage dont le taux officieux est de 20% (12% officiellement) tandis que linflation, mal endmique de lconomie gyptienne, est repartie la hausse avec un taux de 13% ce qui aggrave les difficults prouves par les mnages faibles revenus pour sapprovisionner au quotidien. Enfin, consquence des affrontements en-

tre forces de lordre et soutiens de Morsi mais aussi de lagitation sociale qui na jamais disparu, prs de 40.000 entreprises sont aujourdhui larrt. Parmi elles, de petites socits mais aussi les filiales de grands groupes trangers ayant dcid de geler leurs activits en attendant une amlioration du climat politique.

LAPPUI DCISIF DU GOLFE Dans ce contexte, il parat dsormais vident que les monarchies du Golfe, Arabie Saoudite et Emirats arabes unis en tte, ont contribu sauver lEgypte dune grave crise financire qui aurait eu des consquences importantes sur la stabilit du pays. Au total, les pays de la pninsule ont

promis prs de 12 milliards de dollars en aide directe, affirmant au passage tre capable de suppler toute interruption des flux financiers en provenance de lOccident. On sait, en effet, que lEurope et les EtatsUnis ont envisag de suspendre leur aide pour protester contre, non pas le coup dEtat contre Morsi mais pour lusage de la force contre ses sympathisants. A ce jour, et selon plusieurs organes de presse, Le Caire aurait dores et dj rceptionn 5 milliards de dollars. Une clrit dans le transfert qui nest gure habituelle selon ce banquier occidental : Dhabitude, laide promise met du temps parvenir. Ctait par exemple le cas des milliards promis par le Qatar au gouvernement de Morsi et dont seule une petite part a t rellement rceptionne. L, on sent bien que lArabie saoudite et ses allis voulaient prvenir toute dgradation de la situation . Dans le mme temps, dautres observateurs gyptiens tiennent prciser que laide du Golfe nest pas entirement dsintresse. Il y a des dons et une aide en hydrocarbures mais lessentiel des fonds promis concerne des prts que lEgypte devra un jour ou lautre rembourser. On reparlera tt ou tard du cot conomique des vnements de lt 2013 , relve un universitaire pourtant peu suspect de sympathie pour les Frres musulmans. Par ailleurs, comme le relve Hani Tawfiq, le prsident de lUnion arabe pour linvestissement direct, lEgypte a surtout besoin de projets conomiques pour la fois quilibrer sa balance des paiements mais aussi pour rsorber le chmage et la pauvret. Il faut 15 milliards de dollars dinvestissement directs trangers (IDE) pour relancer lconomie et rduire les grands dsquilibres financiers qui affectent lEgypte . En dautres temps, un tel pari aurait pu tre gagn. Mais en ltat actuel du pays, avec notamment lincertitude politique, on est en droit de sinterroger sur la capacit de lEgypte dattirer de vrais investisseurs plutt que des bailleurs de fonds aux arrire-penses politiques videntes.

O RAN
Manque dencadrement, surcharge et dpart massif la retraite

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

15

Les enseignants apprhendent la rentre scolaire

Deux carambolages, un drapage

Un mort et 15 blesss dans plusieurs accidents

J. B.

Les enseignants vont reprendre, partir daujourdhui, le chemin de lcole, en attendant la rentre scolaire des lves qui aura lieu, cette anne, le 8 septembre en cours. Nombre denseignants, que nous avons interrogs, redoutent cette nouvelle rentre des classes.

a route continue de faire des victimes, chaque jour que Dieu fait. Hier, une personne est morte et 15 autres ont t blesses dans 2 accidents de la circulation, survenus Bthioua et Oued Tlelat. Le premier accident qui a fait 7 blesss, gs entre 28 et 77 ans, sest produit Bthioua, suite un carambolage entre 6 voitures. L accident a eu lieu sur la RN11. Les victimes ont t achemines par les lments de la Protection civile vers les urgences mdicales de lhpital dEl Mohgoun, alors quune enqute est ouverte par la Gendarmerie locale. Le mme jour 5 person-

nes ont t blesses dans un carambolage entre 3 vhicules, dans la commune de Oued Tllat. Par ailleurs, un autre accident a fait 1 mort et 3 blesss Arzew. En effet, une petite fille a trouv la mort et 3 membres de sa famille ont t srieusement blesss, alors quils participaient un cortge nuptial. Le pre de famille avait perdu le contrle de son vhicule qui a drap sur la route menant vers le quartier Zabana. Ce dernier a fait plusieurs tonneaux avant de simmobiliser. La petite fille fut jecte de la voiture et a rendu lme sur les lieux du drame. Son pre, sa mre et son frre ont t grivement blesss.

Afin de la prserver

Transformer la fort de Canastel en un espace de dtente

Mokhtaria Bensad Sofiane M. surcharge des classes, enregistr dans la premire anne, va se dplacer la deuxime anne, alors que dans les classes terminales nous nous attendons un raz-de-mare cause des faibles rsultats de la dernire session du baccalaurat et la rintgration des lves exclus. Il y a aussi le problme des retards dans la rception des nouveaux tablissements scolaires. L anne scolaire 2012/2013, nous avions un retard dans la rception de 16 lyces, une anne aprs, seulement 6 dentre eux seront livrs pour cette rentre des classes. Concernant le manque dencadrement administratif dans les lyces et en particulier pour les postes de proviseurs, censeurs et surveillants gnraux, rien na t entrepris par la tutelle pour absorber ce dficit. Plus inquitant, les dparts massifs la retraire devront sacclrer avec la mise en application de la dernire instruction du Premier ministre concernant le dpart la retraite 60 ans. L anne scolaire prcdente, nous avions un dficit de 10 proviseurs, travers les 62 lyces oprationnels dans la wilaya, alors que pour cette anne ce nombre risque, srement, de progresser, affirme le coordinateur rgional du Snapest. Dans le cycle moyen, la situation nest pas meilleure. Le personnel enseignant a accueilli, avec crainte, la rvision la hausse du volume horaire de la 4 me anne moyen. Des nouvelles sances de TP et TD seront assures, partir de cette anne, pour les classes de 4me anne du moyen. La tutelle avait promis dallger les programmes, mais finalement, nous avons t surpris par cette dcision de revoir la hausse le volume horaire, affirme cet enseignant du moyen, qui nous a confi sa dcision de se dcharger de lencadrement de la 4me anne moyenne. Il est rappeler que le secteur de lEducation nationale sera renforc, cette anne, par la rception de 22 tablissements scolaires : 6 lyces, 4 collges et 12 coles primaires. Une quarantaine dcoles primaires ont bnfici, cette anne scolaire, de travaux de rhabilitation, prcise-t-on. prs lannulation du gel de lassociation des rsidents de Canastel ARC, prononc par le Tribunal administratif dOran, le 1er septembre dernier, lassociation poursuit son combat pour que la proprit de la fort de Canastel, sujet de litige entre lAdministration et ARC, soit transfre la conservation des Forts. Cest ce qua dclar le prsident de ARC, M. Bouridne, lors dune confrence de presse anime, hier, au sige de lassociation. Nous sommes prts, dira-t-il, se dsister de cette association condition de prserver cette fort ainsi que tout lespace forestier, les 180 ha de Canastel et non pas les 35 ha, seulement, pour lesquels lassociation a men une action en justice pour les prserver et demander larrt des travaux de construction, dj lancs . Afin dviter que ce mme scnario se rpte, lassociation demande, en plus du transfert de proprit la conservation des forts, la protection de cette fort par une clture et son amnagement en un espace de dtente et de plaisance pour les habitants et les visiteurs du quartier. Lassociation souhaite, galement, que cette affaire dite de la fort de Canastel trouve son pilogue, lors de la venue de la commission denqute que la direction des Forts, Alger, devait envoyer Oran. Selon le prsident de ARC, cest le directeur gnral des Forts dAlger qui a contact lassociation, mercredi dernier, pour linformer quune com-

es apprhensions du personnel enseignant semblent justifies par de nombreux facteurs. Il y a, tout dabord, le manque dencadrement administratif dans les tablissements scolaires lexemple du cycle secondaire o le dficit en proviseurs, censeurs et surveillants gnraux est ressenti depuis deux ans. Il y a, ensuite, le dpart massif, la retraite, du personnel pdagogique et administratif stimul par la dernire instruction du Premier ministre, ainsi que la surcharge des classes, essentiellement, dans le cycle secondaire, en raison des rsultats dcevants de la dernire session du baccalaurat 2013 et la dcision du ministre de tutelle de rintgrer des centaines dlves exclus. Cette rentre scolaire sannonce difficile. Les contraintes rencontres, durant lanne scolaire dernire, nont pas t rsolues. Bien au contraire, nous nous attendons ce que les choses empirent. Dans le secondaire, le problme de la

ne soixantaine de personnes ont tent, avant-hier, dentraver larrestation dun repris de justice, impliqu dans plusieurs affaires de vol, dans la commune de Mers El Kbir, relevant dAn El TurcK. Les manifestants habitant Ha Sada Mers El Kbir ont tout tent pour faire fuir le mis en cause, g de 25 ans et dont une plainte a t dpose son encontre, le

Ils tentent de faire vader leur ami

Arrt par la police

24 du mois dernier, pour vol de portable et dun sac main. Ils ont galement bloqu la circulation sur lavenue Emir Abdelkader laide de conteneurs vides. Les services de la police ont d faire preuve de patience pour disperser la foule et faire revenir le calme. Le mis en cause a t arrt et le portable rcupr. K. A.

tions-nous begri, bekri. Ds lachat et lacquisition du plus modeste appareil lectronique, on allait plonger il et tte, en avant, sur la lecture de la notice dutilisation. Non, il faut dabord actionner el botona verte avant de mettre le produit . Nos doigts ntaient jamais synchrones pour amorcer un enregistrement sur un lecteur de cassettes audio. L lectronique, pour nous autres, tait un monde complexe. Aujourdhui, on est tonn de voir nos gosses, peine sortis de leur langes et chtayatte, jongler avec et transformer des technologies de pointe en vritables jouets. Avez-vous dj vu un enfant lire quoi que ce soit avant de dmarrer des bidules de dernire gnration ? Jamais ! Cest que lordinateur complexe, lourd, encombrant, ncessitant une certaine connaissance, est devenu un truc mobile, qui tient dans une poche ou un sac. De la mme manire, les tlphones portables

mission denqute sera diligente pour faire la lumire sur cette affaire. Mais jusqu prsent, il n y a eu aucune suite . M. Bouridne a tenu rappeler, lors de cette confrence de presse, la mobilisation de lassociation et des citoyens pour dnoncer le dtournement du domaine forestier pour un projet de construction. Une action, estiment les membres de lassociation, qui a t lorigine dun conflit entre lAdministration et lassociation et la dcision du gel de son activit pour ingrence dans les affaires internes du pays. Pour le prsident de ARC, la dcision de la suspension du gel est une victoire pour toute la socit civile et preuve que la mobilisation citoyenne a donn ses fruits. Notre but est de protger les espaces verts. Cest ce qui a pouss lassociation introduire une action en justice aprs avoir tent plusieurs dmarches, tout en respectant la hirarchie . Ce premier jugement du Tribunal administratif, prononc en rfr, est une premire victoire, selon lassociation, en attendant lexamen de fond dans lautre affaire, celle de la plainte dpose par ARC pour demander larrt des travaux sur le domaine forestier et lannulation des permis de construire dlivrs par la commune dOran, qui va lencontre de la dcision du wali dOran, n10.836, du 19 aot 2006 qui ordonne la protection permanente et linterdiction de toute construction sur ce site. Une affaire qui sera examine par le Tribunal administratif, le 25 septembre prochain.

Par El-Guellil

Prim ? possible !

sont passs du je tlphone, je fais plein de choses, et accessoirement, je passe un coup de fil. Seulement voil, se pose-t-on

la question de savoir limpact de ces produits sur notre derriya? Est-ce judicieux de leur coller une tablette dans les pattes? Est-ce mme une bonne ide dun point de vue ludique et ducatif? Estce que kounna begri, bekri ? Non ! Un puzzle, par exemple, est un jouet trs riche, parce quil comporte plusieurs disciplines intellectuelles: lobservation, la reprsentation spatiale, lorganisation, et la dextrit. On observe les pices, on se visualise le rsultat final, on organise les pices entre elles, puis au final on se sert de nos mains pour mettre les pices en place. Sur un cran? On perd la dextrit, vu que loutil compense le manque de prcision via un mode automatique, on ne manipule plus les pices donc plus de rflexion sur le ct tactile, et lon est donc face des jeux qui, finalement, tiennent trop la main aux joueurs. L informatique cest bien, mais ce nest pas suffisant. Ou alors suis-je prim ?

23 arrestations en une semaine

K. Assia ingt-trois personnes ont t arrtes par les services de la Sret de la wilaya dOran, durant la priode allant du 25 au 30 aot dernier, pour vols, dtention et usage de stupfiants ainsi que pour coups et blessures volontaires. Les mis en cause ont t apprhends au cours de 178 op-

rations de police, menes par les services de la police judiciaire, en collaboration avec les effectifs des Srets de dara, de la 25me Sret urbaine et les lments de la voie publique. Ces interventions ont cibl plusieurs placettes et endroits publics. Douze des 23 individus ont t placs sous mandat de dpt et 2 autres ont bnfici dune citation directe.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Belkhari Toufik, 12 ans, Mimosas Abassi Zoubida, 81 ans, Canastel Meflah Lakhdar, 58 ans, Ha Kharouba, Mostaganem Bouhoute Mohamed, 83 ans,1 rue Benhandouz Adda

Horaires des prires pour Oran et ses environs

27 chouel 1434

El Fedjr 05h09

Dohr 13h01

Assar 16h39

Maghreb 19h29

Icha 20h50

16

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

O RAN
Opration de restauration des tablissements scolaires
Rachid Boutllis

180 exposants ont dj confirm leur participation

K. Assia

Le Salon du btiment prvu du 23 au 28 octobre

An El Turck

as moins de 180 exposants nationaux et trangers ont confirm, jusqu prsent, leur participation la 10me dition du Salon international du btiment, du logement et des travaux publics Batiwest 2013 qui se tiendra du 23 au 28 octobre prochain au palais des Expositions dOran de Mdina Jdida, a annonc, hier, M. Ouali, manager du groupe international Sogexpo, organisateur de lvnement en collaboration avec lEntreprise des manifestations conomiques (EMEC). Huit pays europens, amricains, asiatiques et maghrbins seront reprsents, lors de cette manifestation conomique, considre comme un espace dchanges et de concertations entre les professionnels du secteur de limmobilier et de lhabitat. Ce carrefour incontournable, plac cette anne sous le thme de Construction, cinquante ans de ralisation se veut une valuation de tous les projets retenus pour la rgion Ouest et en particulier pour Oran au titre du programme quinquen-

nal 2010 - 2014. L Algrie et particulirement Oran, deuxime ville du pays, se modernise grce aux projets denvergure lancs et il est temps dacqurir de nouvelles ides de construction afin damliorer la ralisation et lesthtique des nouveaux appartements , a not notre interlocuteur, prcisant que les professionnels ont compris lintrt accord par lEtat quant aux aspects qualitatif et esthtique de nos constructions, surtout que le programme prsidentiel porte dj sur la ralisation dun million de logements dont 30.000 de type socio-participatifs. Dans la capitale de lOuest du pays, le dfi est grand compte tenu des efforts considrables entrepris par la wilaya dOran aprs le lancement du projet de ralisation de 6.500 logements LPA, un stade Olympique de 40.000 places et dautres projets lexemple de Dream Park, la tour Signal et la nouvelle ville du ct de Oued Tllat. Autant de ralisations qui incitent davantage les oprateurs conomiques opter pour une dmarche commune qui est le professionnalisme et la moderni-

sation. Parmi les socits trangres prsentes cette dition, les Turcs avec une soixantaine dexposants spcialiss dans le btiment et les matriaux de construction, les Polonais, fidles, selon M. Ouali, la tradition, des socits espagnoles, franaises, italiennes, tunisiennes, portugaises, algro-suisses et algro-allemandes. Tout en prcisant limpact de ce Salon en matire de dveloppement conomique, notre interlocuteur a rappel que lobjectif est surtout de runir les professionnels et de leur offrir plus dopportunits dinvestissements et de coopration. Des banques, des compagnies dassurances vont prendre part cet vnement o le dfi sera sans doute grand car il sera question de rpondre un march national en pleine mutation conomique caractris par une srie de projets inscrits dans le cadre de la relance conomique. Les exposants nationaux vont faire part de leur savoir-faire, notamment dans lhabitat et les matriaux de construction o plusieurs expriences seront apportes dans le cadre de cette manifestation.

ne vaste opration de restauration, qui cible les tablissements scolaires essaims travers le chef-lieu de la dara, a t entame en dbut de semaine par les services techniques de lAPC dAn El Turck. Cette action a dj touch dix coles primaires, sur les quinze que compte ladite commune et le sige de linspection de lAcadmie. Les quipes des agents communaux, mobilises pour le besoin, ont galement procd au nettoyage et au dsherbage des alentours immdiats des coles, qui ont t quipes chacune de deux emblmes nationaux, indique un responsable des services en question. Cette action ciblera par la suite les CEM et les lyces et leurs abords immdiats, situs dans cette commune. Notons quune opration similaire, actuellement en cours, cible en parallle et ce, depuis le dbut de semaine en cours, les plages des localits ctires, situes sur le territoire de la commune dAn El Turck. Cette action a t lance au niveau de la plage de la localit de Trouville avant de stendre vers les ctes jalonnant cette municipalit. Les agents communaux ont pour mission de dbarrasser les

plages des tonnes de dtritus et autres ordures mnagres abandonnes par les estivants. Il importe, cependant, de souligner labsence de coopration de la part de certains grants dtablissements, notamment, dans cette vaste opration de nettoyage qui touche cette commune. Selon nos interlocuteurs, des amas de toutes sortes de dtritus sont dposs par les grants mis en cause, en violation aux rgles lmentaires en vigueur dans le contexte de lenvironnement. Ce malheureux tat de fait est en grande partie lorigine de lenlaidissement de certaines zones de la municipalit dAn El Turck, entre autres. Nous tentons tant bien que mal de redorer le blason du paysage de notre commune avec une insuffisance criarde en matire dquipements et autres matriels adquats, grandement ncessaires pour accomplir bien notre mission , a confi en substance un responsable des services techniques de lAPC dAn El Turck. Notons encore que ces oprations, qui ont t dcides la veille de la rentre scolaire, visent offrir les meilleures conditions daccueil aux coliers, aux collgiens et aux lycens, ainsi que le personnel des tablissements.

J. Boukra

Des projets pour An El-Bia

pour dautres projets ont t labores. Il faut savoir que dans le cadre du programme quinquennal, 69 oprations, pour un montant de 2,22 milliards de DA, sont inscrites pour la commune dAn El-Bia pour lanne en cours. Le programme quinquennal dans sa totalit compte 114 oprations pour une enveloppe financire de 4.8760.340. 000,00 DA. Toutefois, le manque de financement entrave normment les oprations de dveloppement. Les habitants dnoncent aussi labsence de raccordement au rseau, clairage public dfectueux et des routes impraticables. Parmi les projets qui sont en souffrance, on note lopration de rhabilitation de la route du quartier Nekkoul Bouabdallah qui ncessite une somme de 6 milliards. Le mme montant est allou au grand boulevard du camp 4, ainsi que pour la voirie de la localit de Cheharia. Le secteur du sport est galement en panne, puisque le projet de 7 stades de proximit en gazon artificiel et lamnagement de 10 autres terrains nest toujours pas entam, au grand dam des jeunes qui attendaient impatiemment cette initiative. Le mme constat pour les aires de jeux destines aux enfants. Pour rappel, deux nouveaux collges denseignement moyen viendront renforcer les capacits daccueil du secteur de lducation dans la commune de Bthioua. Il sagit de nouveaux tablissements situs respectivement dans les localits de Ararba et de Ararsa. Les travaux ont t achevs, lexception de certains quipements qui seront installs cette semaine, notamment le mobilier et autres, en prvision de la rentre scolaire. La commune a consacr, dans le cadre ces

lusieurs projets visant lamlioration du cadre de vie des habitants de la commune de An El-Bia verront prochainement le jour, selon des sources de cette localit. La commune a dbloqu une importante enveloppe budgtaire pour ces projets de dveloppement local destins amliorer les conditions de vie des citoyens. A limage dElAyayda qui verra une vaste opration dradication des fosses septiques. La somme dbloque pour ce projet est de 8 milliards de centimes en autofinancement, cest--dire sur budget de lAPC. En attendant que la socit de leau et de lassainissement (SEOR) lance un avis dappel doffres pour la rnovation du rseau de lassainissement qui stale sur 6 kilomtres. Ladite socit prendra galement en charge la localit dEl-Ghrara o un budget de 11 milliards de centimes a t allou pour venir bout des fosses septiques. Dautre part, trois bureaux dtudes ont t dsigns pour la rhabilitation de Ha Es-Salem (Phoenix). Les travaux sont estims 200 milliards de centimes. Dans le mme contexte, un bureau dtudes vient galement dtre dsign pour effectuer une tude au niveau de la localit dEl-Hejajma, qui va tre enfin amnage aprs des dcennies passes dans les oubliettes. Rappelons que les tudes des deux quartiers vont durer environ 6 mois, avant de se focaliser sur les travaux des VRD (voiries et rseaux divers) et le dveloppement du cadre de vie des citoyens. En dpit de ces projets, la commune souffre dautres problmes. Dans ce cadre, on apprend que des fiches techniques

deux projets, une enveloppe budgtaire de 12 milliards de centimes et une autre de 14 milliards de centimes pour la ralisation de ces collges qui viennent point nomm amliorer les conditions de scolarisation en vitant les dplacements de milliers dlves vers les CEM du chef-lieu de la commune de Bthioua. Par ailleurs, une enveloppe de 500 millions de centimes a t aussi consacre pour lachat des trousseaux scolaires. Rappelons galement que les travaux de ralisation dun march de proximit An El-Bia viennent dtre lancs en vue dinsrer les commerants activant dans ce secteur. Il sagit dune nouvelle enceinte retenue dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite. Ce projet, premier du genre pour cette zone en pleine expansion dmographique, porte sur la ralisation de structures lgres avec des box pouvant abriter des commerants ambulants et ceux activant dans linformel. Trente-deux box seront raliss dans le site retenu par les instances locales. Ce nouveau concept retenu par les services de la wilaya va certainement apporter ses fruits, puisquil vise, dune part, assainir la voie publique et, dautre part, insrer ces commerants dans le circuit lgal de lactivit. Une commission reprsente par les services de lAPC, de la dara, des services de la sret et ceux du commerce a t mise en place en vue de canaliser ces marchands. Ce projet valu 65 millions de dinars sera financ sur le budget du plan communal de dveloppement. Par ailleurs, une enveloppe de 49 millions de dinars a t dbloque pour lamnagement de lactuel march couvert dAn El-Bia.

Kebaili Benaissa, le plus ancien buraliste de Bethioua, nest plus. Lors de son enterrement, ayant lieu la fin de la semaine dernire, il y avait la grande foule qui a tenu laccompagner vers sa dernire demeure. Il tait connu de tous et tait, en quelque sorte, un des monuments de Bethioua. Tous ses clients et ses connaissances ont t unanimes dcrire lhomme comme courtois, cultiv et surtout dsintress. Il tait aussi incontournable en matire de journaux. Dailleurs, malgr les tentations allchantes dun commerce beaucoup plus lucratif, le dfunt a toujours aim ce mtier. Les journaux, en particulier, quil parcourait aux premires lueurs du matin et aux clients qui lui sont devenus, par la longue, ses amis, lui permettaient de tenir des discussions passionnantes. Il tait aussi lami du Quotidien dOran auquel il vouait une amiti sincre. Quil repose en paix.

Un grand buraliste sen va

Apparemment, le march de Sidi Okba de Mdina Jdida fait dans le bio, si lon croit les vendeurs de volailles qui jurent par tous les saints que llevage est de ferme. L on trouve mme des perdrix, des canards et des ufs de dinde mouchets et ceux de canard reconnaissables la couleur verte et, bien sr, de vritables ufs blancs de poule, distinguer des ufs marron quon trouve sur le commerce. Et il y a toujours, pour une raison ou pour une autre, des acheteurs fidles qui prfrent ce produit bio au produit industriel qui avouons-le a perdu toute saveur comme le poulet rti vendu dans les boucheries ou les restaurants. Mais pour les tortues, quon ne mange pas srement, que font-elles dans ce march ? Eh bien, le ftichisme a ses raisons que la raison ne connat point . Pour les uns, acheter un coq et le laisser parader librement dans le jardin de la villa, pour que chaque matin entendre son cocorico. a peut raviver les souvenirs de la vie simple de la campagne et encore plus la madeleine de Proust. Et les tortues, surtout les plus petites. On dit que a porte bonheur dautant plus quune tortue dont la patience est sa vertu cardinale ne connat ni stress ni cholestrol. Une gouttelette deau et une petite feuille de salade suffisent pour tenir tranquille dans un coin des jours entiers. Cela peut expliquer sa longvit, une vie presque en hibernation.

Le march de Sidi Okba fait dans le bio

A lentre de la ville dOran hauteur des showrooms dEl-Kerma, des pancartes publicitaires gantes et bien en vue. Cela parat normal quand on mesure toute limportance de la rclame. Mais ce qui fait lindit cest lentre de la langue darija ou larabe dialectal dans la transcription des messages. Impossible de savoir si cela a un impact ou non sur la cible. Il est actuellement reconnu cette langue ou ce dialecte (pour ne pas mcontenter les puristes) un statut quon lui dnie encore. La publicit audiovisuelle qui na pas besoin de dchiffrer les transcriptions et actuellement le slogan crit reconnaissent cette langue un statut porteur. On dit aussi que la langue maternelle porte plus que toute autre langue acquise les motions primaires et les affects qui touchent les curs et non la raison. Et la publicit cible en premier lieu les motions. T. Lakhal

Larabe dialectal investit la publicit

S PORTS
Dbut du stage aujourdhui Sidi Moussa
Mondial 2014 - En prvision du match Algrie - Mali
A. Mallem

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

17

Supporters de lUSMH et du CSC

Une belle leon de fair-play

a slection algrienne entame aujourdhui Sidi Moussa un stage dune semaine en vue du match face au Mali le 10 septembre Blida (20h30) dans le cadre de la 6e et ultime journe du groupe H de lavant dernire tape des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil. 23 joueurs dont quatre locaux sont concerns pour ce regroupement au centre technique de la fdration algrienne de football. Une liste marque notamment par la convocation du dfenseur, Fethi Harek (SC Bastia), dont il sagit de la deuxime prsence dans un stage des Verts aprs une premire convocation remontant 2008. A noter galement le retour du dfenseur central, Ali Rial (JSK), qui na plus t appel depuis la prcdente coupe dAfrique des nations

(CAN 2013) en Afrique du Sud. L entraneur national la retenu cette occasion pour pallier notamment la dfection de Rafik Halliche qui souffre dune blessure. Dans le registre des absents, Djebbour, Ghoulam et Kadir sont carts provisoirement cause de leurs situations respectives en clubs. Cependant, le manque de comptition nest pas propre aux trois joueurs en question. Nombreux sont dailleurs leurs coquipiers en slection qui ont dbut sur le banc de touche cette saison avec leurs formations europennes respectives. Le secteur offensif est dailleurs le plus touch par cet tat de fait, en ce sens quun seul attaquant de mtier parmi les quatre retenus (Slimani, Ghilas, Soudani et Belfodil) dans la liste des 23 joueurs joue rgulirement

avec son club en ce dbut dexercice. Il sagit de lancien buteur de lASO Hillel Soudani, auteur de 7 buts (toutes comptitions confondues) sous les couleurs de Dinamo Zagreb. Cette situation devrait donner des soucis lentraneur national, qui veut faire de ce rendez-vous contre les Aigles maliens une rptition gnrale avant la double confrontation des barrages en octobre et novembre prochains, une dernire tape dans les liminatoires laquelle lquipe nationale sest qualifie prmaturment grce ses deux prcdents succs sur les terrains du Bnin et du Rwanda en juin prcdent, profitant dans le mme temps des checs concds domicile par son concurrent principal le Mali face au Rwandais et Bninois.

u vu des relations excellentes qui sont en train de se dvelopper entre leurs deux galeries respectives, on peut dire que les supporters de lUSMH et ceux du CSC sont en train dinstaurer une culture tout fait nouvelle dans nos stades, celle qui devait tre en vigueur depuis belle lurette dans ces arnes sportives, si lon considre que les clubs du mme nom sont conus lorigine comme des associations pour lducation de la jeunesse. Malheureusement, le chauvinisme, le sectarisme et lesprit clubard, ainsi que largent qui tend de plus en plus corrompre le jeu ont, depuis fort longtemps, pris le pas sur cette noble mission. Les supporters de ces deux clubs populaires sontils en train de changer la donne ? Nous posons la question aprs avoir reu des chos positifs de la rencontre qui sest droule samedi au stade du 1er Novembre dEl-Harrach entre lUSMH et le CSC, rencontre au cours de laquelle les supporters des deux camps ont donn des leons de fraternit et de solidarit mutuelles rarement vues dans nos stades. Et les dcisions clairvoyantes prises par les dirigeants de lquipe harrachie, qui ont rserv toute une partie des tribunes aux nombreux supporters du vieux club constantinois qui se

sont dplacs avec leur quipe, nont fait que renforcer cet esprit. Mme les supporters du CSC qui nont pu trouver place dans les gradins qui leur ont t rservs se sont mls sans problme aux supporters de lUSMH. Et les deux galeries ont scand ensemble des slogans exprimant lamiti entre les deux camps. Si nous ajoutons que les supporters constantinois ont bnfici de la gratuit dentre au stade et que cette ambiance conviviale na pas t altre par la victoire des visiteurs on ne peut que fliciter les uns et les autres. Trs touchs par laccueil qui leur a t rserv ainsi que les marques damiti et de solidarit dont ils ont fait lobjet de la part des supporters et des dirigeants de lUSMH, les supporters du CSC, qui ont, pour rappel, obtenu le trophe du fair-play de la saison coule, ont promis quils rendront au centuple les bienfaits des Harrachis au match retour Constantine entre les deux quipes. En effet, rencontrs hier au centre de la ville des ponts, les Sanafirs qui ont assist cette rencontre au stade de Lavigerie ont promis de rserver un accueil royal aux supporters de lUSMH au stade Hamlaoui et les ont invits venir nombreux pour supporter leur quipe. Il reste souhaiter que cet exemple serve de leon aux supporters des autres quipes dAlgrie.

Football - Ligue 1

Le MCA en examen Oran, lUSMA et le CSC lafft

Hocine Zekri sous pression

et perdre lobjectif assign, savoir laccession parmi llite. La pression est indniable sur les joueurs et lentraneur, Hocine Zekri. Ce dernier est appel revoir sa copie en rglant le problme de linefficacit de sa ligne offensive. Il devra aussi remettre psychologiquement son quipe sur rails pour battre lquipe de sa ville natale et replacer lASK dans la course laccession, objectif suprme des Diables rouges cette saison. En cas dchec, Zekri serait sur un sige jectable, surtout si lon retient laltercation qui sest produite la semaine dernire lentranement entre lui et le prsident Khattabi. Cest dire que lentraneur khroubi est attendu au tournant et ce tournant pourrait bien venir dun chec dans le derby face lquipe de la capitale des Aurs lors de la troisime journe. Mais Zekri connat bien son mtier ainsi que lquipe khroubie puisquil t lun des artisans de laccession en 2005, aprs une longue priode de disette. A. M.

AS Khroub

M. Benboua e MCA, leader actuel du groupe, sera lpreuve du Mouloudia dOran ce soir au stade Ahmed Zabana pour le compte de la troisime journe du championnat de Ligue 1, alors que lUSMH, dcevante en ce dbut de saison, se rendra Blida pour croiser le fer avec le RCA. Ainsi, aurol par ses deux victoires daffile, le Doyen algrois ne fera certainement aucune concession lquipe locale. Les camarades de Metref viendront El-Bahia non pas pour faire du tourisme, mais afin de consolider leur position. En face, les hommes de lItalien Solinas ne lentendent pas de cette oreille et estiment quils sont dans lobligation de faire le plein domicile avec la mise jour du calendrier. Soutenus par leurs fidles supporters, les gars dEl-Hamri ambitionnent de mettre fin au signe indien, puisquau cours de ces cinq dernires annes, le MCO na jamais pu simposer Oran face au MCA. Par ailleurs, au stade Brakni de Blida, lUSMH, qui a du plus dun,

est plus que jamais appele se ressaisir pour viter limplosion. Cette fois, les hommes de Charef croiseront le fer avec le promu, le RCA, qui, lui aussi, court derrire une premire victoire de la saison. Ce sera en tout cas un match plaisant, o les Harrachis nont plus droit lerreur. Toujours au Centre, et au stade du 20 Aot de Ruisseau, le CRB, battu la semaine dernire Chlef, tentera de reprendre du poil de la bte devant le champion en titre, lESS, o rien ne va plus aprs le semi-chec enregistr Stif en Coupe de la CAF et o le prsident Hassan Hammar a promis de sanctionner certaines joueurs. Autant dire que cela pourrait tre profitable au Chabab, si les hommes de Gamondi parviennent tirer le maximum de bnfice de lavantage du terrain. Pour sa part, la JSS, invaincue jusqu prsent, se rendra ElEulma pour affronter le MCEE. Les gars de Mechiche sont capables de crer la surprise, surtout quils ont montr de grandes dispositions en ce dbut de saison. Pour sa part, le CSC ne devrait pas trembler en principe

ce soir domicile en donnant la rplique au promu, le MOB, qui poursuit son apprentissage parmi llite, alors que lautre promu, le CRBAF, aura la lourde tche daffronter An Mlila la JSK, qui ambitionne de se racheter aprs sa contre-performance domicile devant lUSMA. Cette dernire reoit au stade Omar Hamadi le CABBA, qui ne devrait pas tre une proie facile. Enfin, lASO aura fort faire cette semaine face la JSMB, qui court toujours derrire une premire victoire de la saison. Aprs un dbut timide, les Bjaouis ne rateront certainement pas loccasion de se rattraper devant leurs fans. Aujourdhui 18h00 Alger: ....................... CRB - ESS Oran: ..................... MCO - MCA Alger: .............. USMA - CABBA El-Eulma: .............. MCEE - JSS Constantine (17h45): CSC - MOB Bjaa: .................. JSMB - ASO Blida (17h): ......... RCA - USMH An Mlila (17h): .. CRBAF - JSK

es supporters de lASK qui se sont dplacs vendredi dernier Tlemcen sont retourns au Khroub la mine dfaite aprs que leur quipe ait perdu un match quelle a largement domin en ratant lgalisation et mme la victoire, dautant plus que lquipe locale a jou en infriorit numrique durant les 20 dernires minutes de la rencontre. Leur dception est grande car ils avaient espr que leurs favoris allaient rditer leur prestation de la premire journe face lESM (3-0). Pour leur part, le staff technique et les joueurs, aussi dus que leurs supporters, ont, ds la fin de la rencontre, pris le bus pour retourner au bercail afin de prendre une journe de repos et se remettre louvrage pour prparer le derby qui les opposera, vendredi prochain, leurs voisins du MSPB quils recevront au stade Abed Hamdani. Tout le monde au Khroub redoute fortement la rptition du scnario du dbut de la saison dernire qui a vu lASK raliser un mauvais dpart

La crise persiste
T. Zgaoula cidment rien ne va plus au sein de lUSM Annaba. Les fans espraient pourtant une amlioration de la situation aprs une intersaison des plus cauchemardesques marque par des querelles intestines entre les dirigeants, sans oublier les squelles dune crise financire jamais vcue par le club auparavant. Pour son premier dplacement Mostaganem, match perdu contre lESM, lquipe tait contrainte deffectuer le trajet par route, faute dargent. Justement, ce sujet prcis, le prsident dmissionnaire Abdelhamid Boudiaf, en conflit avec lactuel respon-

USM Annaba

sable du club, sinterroge sur le devenir de lUSMAn. A la veille de cette rencontre, des dirigeants sont venus me faire part de ce problme. Pourtant, le fonds de wilaya dun montant de 1,5 milliard a t vers dernirement sans oublier les autres rentres financires. O va lUSMAn ?, dira-t-il. En tout cas, lUSMAn la crise persiste, les protgs de Latrche ont effectu une mauvaise entame du championnat, Boutabia et consorts sont appels se ressaisir ce week-end face un ancien pensionnaire de llite, le WAT en loccurrence. Une tche bien difficile surmonter pour les jeunots annabis.

18 Mardi 03 septembre 2013

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
Cabinet des affaires Maghreb-Europe. DarJadida.sellal.consultmaghrebeurope@gmail.c - Urgent ! Mise en vente Apparts Akid Lotfi Les Amandiers, prix exceptionnels pour dpart l'Etranger. RDV au sige pour entretiens et Ngociat. Affai/actes et saines. Interm. s'abst. Allo: 041.456.067 & 0560.171.059 Vends appartement Bel-Air ORAN, Act. Refait neuf, F3 au 9me tage avec ascenseur, compos de 3 pices, cuisines, SDB, WC, deux faades, vue sur mer. Bon voisinage. Prix demand 1 milliard. Possibilit Promesse de vente - Tl : 0551.47.54.42 A louer un Appart St Hubert rez-de-chausse F4, quartier calme, propre - lect., gaz, eau H24 7/7 - Tl : 0795.11.67.94 Loue : F5 St Hubert 3e (3 U) - F3 Yasmine 4e (2,5 U) - F4 meubl Place des Victoires 3e (8 U) - F1 Coca 3e (1,5 U) - AG. " ABDALLAH ". 11 Cavaignac. 041.29.14.59 / 0770.40.87.48 SIDI BEL ABBES - Vends appartement F5 sup. 206 m situ en plein centre-ville (Bd de la Rpublique) - Tl : 0559.11.96.16 - 0774.20.65.42 TLEMCEN - Vends Appart F4 + terrasse situ la Cit des 28 Logements KIFFANE. Refait neuf avec toutes commodits - endroit calme Tl : 0561.17.21.86 Vends F3 2me tage 65 m Akid Lotfi, bien situ, endroit calme, bloc scuris de 5 tages prix aprs visite - Tl : 0663.52.80.77 Loue un appartement F3, 5me tage en plein centre-ville (Karguentah) quip haute classe avec toute commodit (clim, tl, Net) et vue panoramique - Tl : 0554.38.09.11 A vendre F5. Act. 1er tage Ha Zitoune - Dar El Beda - ORAN - Tl : 0670.300.600 A ORAN : Vds F3 avec cour RDC rentre personnelle face Toro 20 m du Gd Bd - conviendrait bureau ou Habit. Prix aprs visite. Merci Tl : 0774.54.93.15 A vendre ou louer Appt F4 de 100 m rnover ORAN Bd Mohamed V - A vendre ou louer bureaux de 60 m sur l'Avenue Loubet ORAN Tl : 0551.34.25.27 A louer Point du Jour F3 usage de bureau, scuris, quip de chauffage et chauffe-eau et interphone - Tl : 0771.62.28.15 A vendre Appart F6 au 3me tage. Superficie 131 m situ Miramar centre-ville d'Oran - Tl : 0770.604.267 A vendre F4 - 121 m Fernandville en face Ayl au 5me tage, toutes commodits sauf ascenseur - Tl : 0550.22.47.06 Particulier vend un bel Appart F3 Akid Lotfi. 1er tage. Sup. 80 m - totalement refait Tl : 0555.42.12.80 BOUZEDJAR-Plage - Location appartements (quips) - Tl : 0668.68.77.55 A vendre un appartement F3, 12me tage, 2 ascenseurs en marche, bon voisinage l'AADL en face la Ppinire, 2 faades - Tl : 0550.19.75.31 A.V. Appt F3 amnag F4 RDC - Ref. neuf GDYEL cit 500 Logts. Vue sur la route. Promesse de vente possible / Echange avec un terrain Tl : 0772.32.76.02 - 0555.11.21.77 A vendre un appartement F4. Sup. 90 m. 2e tage HASSI BOUNIF - Contacter : 0559.640.574 Pour saison estivale rsidence familiale loue des appartements F1, F2 quips luxueusement avec garage Bousfer-Plage - ORAN - Tl : 0550.45.68.03 Vente appartement F2 dans une cour espagnole, RDC, cit Gambetta, 35 m, rnov. Act. Bon voisinage. Prix 550 Millions - Tl : 0550.23.50.03 Location Appart (F3) Ha Es-Seddikia pour usage professionnel (Bureau - Cabinet etc.) - Tl : 0771.51.16.31 - 0771.97.88.02 Vends F3. Act. 3me tage USTO - ORAN bien situ, trs bon voisinage, toutes commodits (Eau H24 - Tl - Internet). Prix 950 U Ngoc. - Tl : 0772.75.38.94 A vendre appartement F3. Sup. 86 m. Cit 550 Logts des enseignants ct des logements Plaza. ORAN - Tl : 0549.37.98.13 Vends F4 amnag en F3. Act. 1er tage - 150 m de la Place des Victoires - St Pierre. ORAN - Tl : 0555.53.60.07 Particulier vend un appartement F3, 1er tage Akid Lotfi. Sup. sup 80 m - N 0555.42.1221.80 A.V. Appart ou change, F3, 1er tage 55,60 m. Act. Rue Sebti Boumaraf face place des Victoires St Pierre - Tl : 0552.55.25.43 - Visite partir de 18 H 00 A vendre : Appart F3. Sup. 82 m double faade, 4me tage (trs bon voisinage). Adres. 542 Logts Bir El Djir (ORAN). Prix Of. 920 U - Prix D : 980 U - Tl : 0553.77.16.81 A vendre Appt F4, 4me et dernier tage H a E s - S a l e m e x - St H u b e r t - Tl : 0663.12.16.09 Vends ou change bel F3, 7me tage, ascenseur, parking, trs bel emplacement Ha Yasmine contre lot de terrain An El Turck ou environs Tl : 0557.48.74.39 A vendre Appartappart F3, 1er tage, rnov neuf Gambetta - ORAN Act, Oran act 0772.09.60.31 - 0554.16.02.78 Location Appart meubl ou sans meuble, T4, T5, T6 Mobilart - F3, F4 Eden Bel Air - F2, F4 Promotion Chrif Victoria - F3, F4 Promo Plaza Seddikia, F4 Promo Attallah Albert 1er - Tl : 0661.20.08.90 Location Apparts meubls F3 Front de Mer vue sur mer + F4 Mobilart trs bon prix - Tl : 0661.20.08.90 A louer des Appts F2 - F3 dans un immeuble neuf avec chauffage central + interphone Les Castors ORAN ct de mosque Maghrawa Tl : 0555.11.55.49 Vends studio neuf act au RDC, trs bien ensoleill - pas de vis--vis - peut tre utilis pour profession librale - Situ Dar Essalam - Prix 430 M. ngociable Tl : 0558.62.84.04 SIDI BEL ABBES : Vends appartement F5 superficie 138 m situ gare de lEtat en face RTA Tl : 0770.57.83.27 Vends appartement haut standing F4 - 3e tage - de construction rcente Rue Dumanoir parallle Mirauchaux + local de 40 m - Tl : 0770.966.479 Location des Apparts F3 + F4 neuf Yaghmoracen ct sige de Nedjma sur le boulevard + Duplex ct Rond-point Canastel Tl. 0550.12.20.67 Location Apparts: (F4) 6me Plaza Kamilia neuf, vue sur mer F3, 4me Fernandville promotion Hasnaoui vue sur mer F4, 2me Ave Albert Premier Ayl Protin, propre et scurit 0550.12.20.67 Location Apparts meubls : (F4) Albert Premier, promotion Attallah en face Central (F4) 1er tage ADL Ppinire neuf et luxe cit calme et scurise F4), 9e tage Bel Air immeuble Victoria neuf 0550.12.20.67 Location Apparts meubls : (F4) 6me tage Plaza Kamilia neuf (F3) 3me tage USTO HLM propre et scuris et bien plac F2 Victoria Bel Air F3 5me Rue Khemisti - 0550.12.20.67 Location Apparts meubls : (F3) 2me tage Akid Lotfi (F3) 4e tage Gambetta promotion Sahraoui avec terrasse vue sur le Bd (F3) 6me tage Courbet derrire Trait dUnion immeuble scuris et propre + garage sous-sol, double ascenseur 0550.12.20.67 Location usage bureaux : (F5) 1er Point du jour Terminus B - (F4) 2me tage Rue Khemisti pour socit (F3) 1er tage rue Tripoli (Michelet) 70 m - 0550.12.20.67 Vends Apparts : (F3) 5me immeuble Natixis Banque lyce Lotfi ct Joy 75 m, immeuble scuris et propre 0550.12.20.67 Location Apparts : (F4) 8me Bel Air ct Panasonic avec ascenseur, vue sur mer, propre et scuris + garage 6 Apparts neufs immeuble priv ct Registre de commerce en face RTA 0550.12.20.67 Location Apparts non meubls : F5, 2me la Rue Khemisti, neuf ct CPA Banque 4 x (F3), 1er et 2me Gambetta Cit Jeanne dArc ct APC immeuble priv et scuris 0550.12.20.67 Location usage bureaux : (O. Space) 1er Gambetta (Gnral Ferradou), neuf et bien plac 160 m - (F3) 1er Bd Millnium luxe, ct le feu rouge. Luxe -0550.12.20.67 Location Apparts : (F3) 1er N. Villa prs Bd Millnium propre avec garage bien plac F4, 6me ct Ha Yasmine promotion Hasnaoui, neuf F4, 4me Ave Loubet, propre avec ascenseur, immeuble scuris 0550.12.20.67 Vends F4 la Tour (D) Mobilart bon prix avec garage + F4 Eden Bel Air avec garage + F5 + F3 Plaza Seddikia + 2 F5 Bel Air dans une rsidence de 3 tages - Tl. 0661.20.08.90 Vds F3, 5me, 98 m dans 1 promotion neuve avec garage sous-sol avec ascenseur Gambetta + F3, 1er Vieille Mosque C.V. + F4, 9me immeuble Hassar Akid Lotfi immeuble scuris avec jardin et propre Tl : 0661.20.08.90 Cherche F5 Achat dans la promotion immobilire Plaza 0550.11.18.78 Vends F5, 160 m, neuf Front de Mer immeuble propre + Appart neuf F5 de 400 m Bd des Chasseurs Tl : 0661.20.08.90 Cherche Achat 02 Apparts F3 ou F4 tat initial mais limmeuble soit propre centre-ville - Seddikia, etc. - Tl : 0550.11.18.78 Location des Apparts dans un immeuble neuf Bd des Martyrs Hamri faence 3 F3 neufs Habit. ou Bureaux Tl. 0661.20.08.90 Vends des Apparts F3, F4, F5 dans une promotion immobilire ORAN-Ouest finis 70% Tl : 0661.20.08.90 Vends : (F3) 5me tage VieIlle Mosque ct clinique Couniot. 2 faades + (F2) 2me tage Miramar en face Corida bien plac + (F4) RDC Seddikia face tribunal immeuble de 3 niveaux + (F4) 3me Mirauchaux avec garage immeuble propre scuris Tl : 0550.12.20.67 Vends villa Point du Jour - Superficie 375 m. R+2 - Contacter le 0555.466.477 Vends (F2) 5me tage Lyce Lotfi bien plac sur Bd ct Acadmie + (F3) RDC 80 m USTO HLM clinique Benmansour + (F3) 1er en face USTO Pyramides Tl : 0550.12.20.67 Vends (F3) 5me tage lyce Lotfi Promotion Immo. neuf + (F2) 1er lHippodrome en face la salle de sports + (F3) 5me Akid Lotfi immeuble propre avec ascenseur + (F5) 3me tage 150 m Rue Khemisti immeuble de 4 tages R. neuf Tl : 0550.12.20.67 Vends (F4) + (F5) 120 m USTO Pyramides Ref. neuf cit calme + (F4) 1er les Castors clinique Ilies vue sur Bd + des Apparts dans une promotion Immo.3 neuve Miramar (F3) et (F4) + (F3) 1er USTO ct clinique Benmansour Tl : 0550.12.20.67 Vends (F5) 2me tage Plaza Seddikia neuf + (F3) 3me tage lyce Lotfi immeuble propre et bien plac + (F3) 3me tage Ave Delmonte ct la C.A.S. Oran + (F2) 3me tage Bd Front de Mer Imm. Prop. vue sur mer Tl : 0550.12.20.67 AN-TEMOUCHENT : Vends appartement F5 superficie 92 m Hassi El Ghalla, route Hamam Bouhdjar Tl : 0774.17.39.59 AN-TEMOUCHENT : Vends appartement F3 superficie 68 m Cit Wouroud 42 Logts Tl : 0550.24.03.48 6IDI BEL ABBES : nA vendre appartement F4, 3 faades, superficie 90 m Cit Gambetta, faade, commercial Tl : 0773.91.95.87 Vente appartement F3 Ha Yasmine Coop. ARCOPRIM 1 - 5me et dernier tage dans une cit ferme, ct dcole et commissariat Tl : 0662.38.88.55 Location appartement F3 meubl. 134 m. Situ Belvdre ct de Point du Jour. Meubl. Prix ngociable Tl : 0558.49.10.89 A vendre villa acte R+3, sup. 240 m, faade 12 m, 2 garages, 2 jardins, 6 pices + 2 cuisines + 2 salons, 4 WC, 2 SDB - situe Coop. Imed Eddine Ilot 15 N 395 Bir El-Djir. ORAN - Tl : 0772.91.01.18 Vends villa Maraval 365 m. R+1. Double faade. 2 jardins + 7 chambres, 2 salons, 2 cuisines, 2 SDB, 2 WC, 1 jardin, 2 vrandas - un puits et chaudire - terrasse avec buanderie - garage Tl : 0772.09.73.66 Loue Socit trangre une trs belle Maison meuble, climatise avec eau 24 H. au Camp 5 proximit de la zone industrielle d'ARZEW An El-Bia (Bethioua) - Contact : 0793.34.87.74 Vente villa 240 m. 2 tages : 10 pices, 2 salles de bain, 1 cuisine + 1 garage. El-Mohgoun ARZEW - Tl : 0792.05.26.45 - 0793.12.69.54 Prix : 3,2 U Ngociable. Vds villa Cit El-Bahia Ha Fellaoucne 144 Logts. RDC + 2 tages. Terrasse avec buanderie. 8 Ch. 1er : 4 Ch. 2me : 4 Ch. RDC : salon, cour, garage, Cuis., hammam 4 places + WC Tl. Port : 0798.82.22.89 - Prix aprs visite A vendre M.M. 42 m, impasse, salon + cuisine. 1er tage: 2 pices. Medioni : Rue de la CroixRouge - P. offert : 680 - P.D. : 750 - Tl : 0555.22.73.82 Vends villa 600 m St Hubert en cours de finition - Prix aprs visite - Tl : 0669.49.80.56 A louer dans une villa RDC et sous-sol Gambetta - Tl: 0771.92.42.73 A vendre Maison de Matre. 3 faades. 350 m. RDC : 4 locaux + puits. 1er tage : Appart 4 pices, C.SB. 2me tage : Appart 2 pices, salon, hall, cuisine, SDB plus terrasse. Rue Dufour Place Hoche centre-ville - ORAN - Tl : 0771.02.02.77 - 0791.28.77.14 Loue une belle Maison de campagne de 64 m : 02 pices, cuisine, SB, WC, cour de 20 m + garage 2 Km de Misserghine - Tl : 0555.30.68.57 A vendre belle villa de 400 m. R+1. Faade. Situe dans un bel endroit. Contient garage de 6 Voit. + Gd jardin + 2 Gds Sal. + 4 Gdes Pces + cuisine amricaine El-Braya. ORAN - Tl : 0550.46.18.22 Vends 02 villas Top AN TEMOUCHENT Cit Baraka. La 1re finie 100% et la 2me 80% Actes + L.F. - Tl : 0793.94.79.12 Vends villa. Acte. 126 m. RDC + 1er tage + terrasse (finie 60%). Double faade, trs bien situe " 100 m du boulevard " la Cooprative Panorama - ORAN - Tl : 0665.98.63.78 A vendre villa S/Sol RDC + 1er tage. Surface 204 m An Turck Route les Pins d'Or. Faade sur route. Terrasse vue sur mer. Curieux, courtiers s'abstenir - Tl : 0550.16.29.99 Vends 2 villas An Turck : 1 coloniale 3 faades 500 m se trouve sur l'alle des villas - 2me se trouve Trouville, haut standing avec piscine 500 m - Tl : 0771.42.49.53 Villa louer loue villa (440 m) H.Standing avec pisci+ jacc+ sauna), jardin endroit chic accepte 6 mois et plus + Loue villa HLM R+1 meubl ou sans meuble trs propre + Loue villa nouveau Canastel meuble trs chic - 0550.89.71.38 Vends villa (303 m) Choupot + Vends btis HLM (400 m) + Vends villa (240 m) finie 100% trs belle villa Bir Djir Millnium + Vends villa (160 m) R+1 Nouveau Canastel - 0550.89.71.38 Petite villa superficie 128 m double faade de 4 pices + cuisine + douche + garage + douche + garage. Adresse : Ha Bendaoud - Tl : 0779.93.47.30 Vds villa 120 m Maraval + villa 120 m Sid ElBachir + villa 150 m Salamandre Mostaganem + villa 200 m Marsa El-Hadjadj + villa 280 m Millenium - AG. BENSAID - 4, Rue Med Khemisti - Tl : 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Maison vendre R+1 El-Braya ex-Mangin. Acte. Superficie 137 m finie 98% : 03 chambres + 01 salon + garage + cour - Prix aprs visite - Tl : 0778.54.21.49 Vend villa 400 m 02 Fa. bien situe route goudronne, gaz, chaudire, quartier rsidentiel. RDC : 02 Pces, Cuis, SDB, WC, cour de 100 m atelier de 150 m + Gar. voiture 20 m. B. d'eau 15.000 m3 + puits avec Install. Elect. 01 Etg. : 02 Apparts individuels avec Cuis. et SDB. 2me Etg.: un Appart Indiv. + 02 terrasses de 120 m. Cit Tr a v o s i d e r v i l l a N 3 0 G D Y E L - M o b : 0771.92.91.60 0557.72.79.35 041.48.16.19 Vds Es-Senia-Centre (Bahi Amar) une villa 206 m R+3 nouveau bti. Acte + Livret foncier. RDC : 1 grand garage pour 2 voitures + 1 local + 01 jardin. Avec toutes commodits - Tl : 0790.33.27.52 A.V. Habitation 02 tages finie 100% - 120 m - Garta. Sidi Marouf - ORAN - Tl : 0795.93.10.66 Vends Maison de Matre Es-Senia Cit Kara (2). Sup. 126 m. Acte. R+1. Toutes commodits. Finie 80% - Tl: 041.51.41.94 ou 0771.41.07.31 Maison de Matre vendre. 131,41 m. Rez-dechausse + 1er tage + 2me tage + magasin commercial Eckmhl - Tl: 0550.43.32.92 AG. HOUHOU Maraval - 0776.37.88.74 0555.44.41.72 - Vds villa 03 Fdes La Lofa 80 - P. Maison Gambetta 14 - M.M .200 Logts (Senia) 15 - M.M. An Beda 100 m 10 - M.M. G. Terre 700 U - M.M. Maraval 90 m 21 ferme. Loc. Villa 250 m meuble Canastel - Maison sup. 150 m 20 m Choupot - P / Maison Marsa Tl : 041.33.46.68 / 0772.22.86.92 Vends belle villa 295 m. R+2. Ha Khemisti Fernandville - ORAN - Tl : 0773.45.88.96 MISSERGHINE : Vends villa Zabana (en face commissariat) de 280 m. Acte. RDC : local + garage + cour + 1 chambre, 1 cuisine, douche, WC. 1er : salon, 3 Ch., hall, Cuis. donnant sur un hall, douche, WC. 2me : Ch. + dbarras. Douche et WC. Terrasse Tl : 0797.896.514 Vends villa R+3 sup. 245 m proximit Htel Sheraton et Mosque Abou Bakr Essedik (EsSeddikia) - Tl : 0557.62.43.61 Vends Maison individuelle en plein centre-ville " Karguentah " de 218 m comprenant RDC 02 halls. 1er tage : 02 Gds salons + 05 pices + WC + cuisine + terrasse. Convient habitation ou profession librale au prix 3 Mds Ng. Bd Dr Benzerdjeb - ORAN N 17 - Tl : 0660.40.40.02 - Visite A/P de 17 H 30 ORAN : Vends villa 410 m. 3 faades. Bien situe Hippodrome St Eugne - Tl: 0771.31.91.52 A vendre Maison 70 m (Dsistement) R+1 + terrasse, avec 2 garages. Nouvelle construction (non finie) situe Ha Chahid Mahmoud exDouar Boudjema. ORAN - Tl : 0559.91.49.86 Vends villa style moderne, 2 niveaux, 2 faades Bousfer-plage. Toute quipe. Acte - Pour tous renseignements appeler: 0553.35.80.10 0557.73.54.92 - 0680.81.37.78 Vends villa Canastel, 250 m. RDC : 2 Gds garages, grande entre, salle de sjour et salon non spar, hall, douche, WC, Gde Cuis., vranda et jardin. 1er : Gd hall, 2 Gds salons, 3 Ch., SDB, toilettes, dbarras. 2me : Terrasse avec piliers + 1 Ch. - Tl : 0775.84.70.66 CANASTEL. Endroit idal, vue sur mer. Loue bel Niv. villa F5 H. standing meubl - Loue bel Niv. villa F4 1er tage - Loue bel Niv. villa F3 + loue rez-de-chausse - Vends belle villa D.F. R+3 + Gar. - N Tl: 0796.55.79.30 Vends Maison de Matre. Acte. Superficie 120 m : un grand salon + 2 chambres + cuisine + salle de bain + cours - Bethioua - Tl : 0771.47.17.04 Maison de Matre vendre. 168 m. Rez-dechausse + 1er tage + 2 magasins commerciaux Eckmhl - Tl : 0550.43.32.92 A.V. belle villa 300 m au centre de KERMA : 5 pices, 2 cuisines, 2 Gds garages, 2 Gdes salles, un petit jardin. Chauf. Central. Interphone. Un bain turc. Dalle de sol + les plafonds sculpts - Nouvelle Constr. - Tl : 0552.00.13.59 A vendre villa 266 m Castors Familiaux Maraval - ORAN - 0554.95.36.16 - 0561.30.83.84 Vends Maison. Acte. F6, jardin, garage, toutes commodits. Sup. 140 m (300 habitable) sans vis--vis, situe Bir El Djir (FORA) ct Millenium proxim. Arrt 101- 3.600 U ngociable Tl : 0660.30.36.60 Vends petite villa double faade 300 m compose de 3 Pcs, cuisine, 2 WC, salle de bain, garage, un grand jardin cit Ha Es-Salem camp Sonatrach (An El Bia) Tl: 0793.95.94.47 - 0794.12.15.98

ORAN : A vendre bel Appart F3 - 7me tage Cit des Lilas avec ascenseur. 2 faades - Gambetta. ORAN - P.D. 890 U - Tl : 0554.56.21.31 0551.59.91.22 Vds : F3 Plateau Najah 2e 800 U/ F5 rue Mostaganem 1er meubl ct la Duchesse Habit. ou Prof. 15 U / F4 Bd Dr Benzerdjeb 1er Plateau 11 U / F3 L. B. M'hidi (luxe) 15 U / F3 Rue Khemisti (luxe) 1.3 U / F3 Sabah (luxe) 12 U 0553.56.26.61 - 0797.11.86.68 Vds Appart F4 modifi en F3 Cuis avec gr/sjour, balcon, couloir, trois Ch., SDB, WC + autre balcon sup. 106 m double Fa. avec parking Ha El Yasmine. Acte Dfinitif - AG. LOUNI 041.33.46.68 / 0772.22.86.92 Loue appartement de type F3 meubl quartier Bel Air face l'htel " Bel Air ", appartement dans un immeuble trs calme - Tl : 0556.45.29.32 / 0770.31.03.04 Loue Apparts F2 et F3 entirement quips, garage, vue sur mer, climatiss, ttes commodits, Cap Falcon (An El Turck - ORAN) - Possibilit location courte dure - Tl : 041.26.52.15 0773.84.67.39 Vends ou change F3, 2me tage Oujlida (W. TLEMCEN) 67 m, contre F3 ORAN - Contactez aprs 16 h - Tl : 0658.12.42.11 Location Apparts meubls : F3, F5 Bd Front de Mer + F5 Av. Loubet + F5 Rue Med Khemisti + 2 Appts F3 Bel Air + F3 Seddikia - AG. BENSAD 04, Rue Med Khemisti - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Location Apparts : F4 2me tg. Bd Emir AEK + F5 1er tg. Bd Front de Mer + F5 RDC Gdyel + F4 2me tg. Fernandville + F3 la rentre de Mostaganem - AG. BENSAD - 04, Rue Med Khemisti - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vends Apparts : F2, F3, F4 Miramar + F2 Seddikia + F3 Bd Mata + F3 Bel Air + F3 USTO Hosne El Djiwar + F3 ct Gde Poste - AG. BENSAD - 04, Rue Med Khemisti - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vds : Appart F6 C.SDB, 240 m, 11me tg. Plateau + Appart F7 160 m ct consulat d'Espagne + F4 C.SDB 10me tg. Miramar + F5 C.SDB, 8me tg. Bd Frt de Mer (Accepte Prom. Vente) AG. BENSAD - 04, Rue Med Khemisti 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Accepte Promesse de Vente - A cause de besoin d'argent trs urgent : A vendre Appart F5 de luxe 4me et dernier tage 100 m Cit Yaghmoracen ct de la salle Chahrazed - Tl : 0555.48.73.88 Vends appartement F3, 5me et dernier tage, d'une superficie de 84 m, double faade, prs de commissariat et cole, dans un ensemble de btiments avec parking et gardiennage. Libre de suite - Tl : 0662.38.88.55 TLEMCEN : Vends F3, 1er tage, faade sur Bd, bien amnag, situ IMAMA les 1060 Logts, libre de suite - Tl : 0550.54.00.20 Vends un joli F2 Zitoune Bahia, RDC, balcon, bain avec baignoire, fentres Alu, 2 placards, mme pour profession librale - Tl : 0554.22.51.16 Vends appartement F4 - 90 m Akid Lotfi, 5me tage, fini 100%. Bloc 80% Promotion Benouda Akid Lotfi. Acte V.S.P. - 0553.11.77.89 Location F3, 2me Seddikia en face la CNEP Btiment Vert + F3, 4me Akid Lotfi + F5, 3me neuf en face Ayl Fernandville + F4 RDC Yaghmoracen - 0550.12.20.67 Vends Apparts (F3) 3me tage Akid Lotfi refait neuf, ct Palais d'Or 85 m et bien plac - (F4) 8me tage Bel Air rsidence Ampre, 105 m, vue sur mer et bien plac + garage - 0550.12.20.67 A vendre des appartements F2, F3, F4, F5 ORAN dans beaux quartiers - Tl : 0795.35.32.60 Vends Apparts : (F3) 4me tage USTO neuf et immeuble propre, scuris, ct la gendarmerie 80 m - (F3) 4me tage Yarmoracen (ct stade de foot ou derrire salle des ftes Chahrazed) 85 m - 0550.12.20.67 Vends Apparts : 2 x (F5) 3me tage Bel Air ct les villas 130 m neuf vue sur mer, immeuble scuris - (F4) 4me tage Front de Mer Punaise, propre, 100 m, vue sur mer - 0550.12.20.67 A louer des appartements F2, F3, F4, F5 les environs d'ORAN, meubls ou sans meubles. Prix : 25 - 30 - 35 - 45 - 50 - 55 - 60 - Tl : 0795.35.32.60 A vendre F2 amnag en F3. Act. Deux faades. Ensoleill - P.D. 500 U - Place Korte - Victor Hugo - ORAN - Tl : 0699.625.791 A vendre Appt F3 cuisine, salle de bain + 2 terrasses - situ Plateau Bd Marceau N 16, 1er tage - 0779.72.07.75 Partic. vend Appt F4 - 115 m. Act + Livret F. RDC, plus une cave de 16 m - sis Ha El Badr II Cit EPLF 200 Logts, rsidence trs calme, clture, surveille jour et nuit - Tl : 0553.61.11.33 A vendre Appt Akid Lotfi : F3 double faade, refait neuf, eau H24, citerne d'eau 2000 L - Act. Sur axe commercial - climatis, entre principale avec tlcommande. Sup. 70 m. 5me tg. Prix aprs visite - Tl : 0770.96.85.17 Vends F3 - Act - 60 m - Transform en Loft, entirement quip. Ha Es-Sabah. 3me tage. PD 750 M - Tl : 0661.21.04.48 Vends Appart F5 C.SB, 2 G. balcons, 4me Cit 1500 Logts ARZEW. Act. Prix 750 M ngociable - SVP P./ Intermdiaire - 0554.25.33.04 - 0559.32.29.75 Loue F3 meubl Cap Falcon vue sur mer Tl : 0551.98.12.06 A vendre appartement F2 Akid Lotfi. 4me tage. 51 m. Toutes commodits - en face jardin Tl : 0771.27.27.97 / 0561.55.39.74 A vendre F4 Misserghine, bien ensoleill, pas de vis--vis, 2e tage, 2 faades, seul au palier. Eau H24. Refait neuf. Act. Livret foncier - Libre de suite - Tl : 0550.25.04.30 Loue F2 Point du Jour. 5me tage - Tl: 0663.81.02.88 TLEMCEN : Vend F3 amnag, 3me tage, 80 m IMAMA les 1060 Logts, libre de suite, climatis. Prix aprs visite - Tl : 0555.61.14.46 A vendre F3. 1er tage. Act. Situ ORAN HLM Gambetta - Contacter le N: 0778.11.55.02 ou le N 041.42.94.17 - quip du gaz et Tlph. A vendre F4 luxe (105 m) 4me tage, cuisine quipe + Tl. dans une rsidence surveille. Rsidence Sonatrach - Ha Fellaoucne - ORAN - Tl : 0555.08.09.03

Vends Appart F5 double salon, 2 faades 1 tages 163 m cuisine, SB, grande buanderie, toutes les chambres avec porte-fentre, climatisation, dalles de sol - ligne tlphonique - situ rsidence Djebbari Fellaoucne. ORAN Tl : 0550.56.63.08
er

A vendre F2 Rue Mouloud Feraoun, 2e tage Tl : 041.50.44.54 - 07775.22.01.78 A vendre Appart F3, 80 m, 1er tage. Act. Cit 1500 Logts USTO Bir El Djir. ORAN -, ct ADL Ppinire - sans vis--vis - endroit calme - parking assur + cave individuel 15 m - Tl : 0555.33.67.85 - 0559.02.05.45 Vends F5 USTO HLM, 2e tage 110 m. Act + L.F. - bien ensoleill. P.O. : 1,3 M - P.D. : 1,4 M (ngociable) - Tl : 0780.50.17.42 A vendre Appart F3 et F4 dans une nouvelle rsidence avec vue sur mer et cuisine quipe ct lyce Lotfi - Miramar - ORAN - 0550.46.18.22 A vendre 02 F3 AN TEMOUCHENT. Act + L.F. 1er tage en plein centre-ville - Tl : 0793.94.79.12 Vends bel Appart F3 standing. Sup. 86 m. Act. Tl. Wifi. Hammam. Clim. 8me tage, ascenseur - Akid Lotfi. ORAN - Tl : 0554.66.21.69 S. BEL ABBES - Vends Appart F4 - 91 m. 1er tage, bien situ La Bremer. Act + Livret foncier. Possibilit promesse de vente - Tl : 0556.730.462 / 0556.86.38.10 A vendre appartement avec Dsistement Karma 5 min d'Oran - Prix 350 units - Appelez au : 0771.04.75.02 - Pas courtier ni curieux A vendre Appt F2 amnag bureau, St Pierre centre-ville ORAN - Act - N Mob: 0556.12.20.57 Appart vendre F2, 8me tage (48 m) rue de Mostaganem avec ascenseur, bonne affaire (570 m) + 2F3 (82 m) rsidence prive (Nouveau Canastel) avec garage (980 M/l'appart) 0550.89.71.38 Appart louer F2 Loubet R.Chausse + F3 Centre-ville+ F3, 6me avec ascenseur Hay Yasmine semi meubl + F4usage bureau, 1er Akid Lotfi + F3 USTO SEOR rez de chausse 0550.89.71.38 Appart vendre F3 (80 m) 1er Akid Lotfi + F3 (117 m) Eden Bel-Air + F3 (44 m) amnag en F2 l'HYpodrome (St-Eugne) bonne affaire (600 M) + F3 (90 m) 3me Plaza + F3 (86 m) cit 550 logts Enseignants (ct Plaza) - 0550.89.71.38 Location 2 F3 (F4 ((200 m) ppinire Mostakbel 1 F3 quip Akid Lotfi - F3, 3e Yasmine V/ F4, 5e HLM 900 - V/ F2, 2e Plateau, 550 - V/ F3, 3e USTO HLM 12 - V/F3, 11e USTO HLM 750 - Ag " 31 " Ibn Rochd 0554.11.77.14 AG. La Maison Moderne vend : lot compos de F4 bien amnag + bureau 2 F. 30 m avec soupente, bien situ Akid L. Prix Ngoc. aprs visite - Cherche Apparts louer - Tl : 0560.04.63.79 A vendre : F4 A.Turck - F3 ADL - F3 Ak. Lotfi F5 Michelet - F3 1er tg. Av. Loubet - F3 - F5 Imama Tlemcen - F3 Plateau - Agce NOUR Choupot - 0773.30.81.70 - 041.24.26.70 Vente appartement F3 - 68 m - 5e tage. Adresse: Cit Akid Lotfi - N Tl : 0556.98.62.87 Vente F2 - F3 - F4 : les Pyramides - Akid Lotfi Ha El Yasmine - Es-Seddikia et des villas Bir El Djir - Canastel - Tl : 0557.16.05.88 0772.85.61.39 Mets en location F2 - F3 - F4 - Akid Lotfi - Ha El Yasmine - Maraval - Ppinire - Les Amandiers Zitoune - 0557.16.05.88 - 0772.85.61.39 Loue des Apparts dans un immeuble meubl et quip et toutes commod. Garage, eau H24, dans un quartier trs calme rsidentiel pour famille. Trouville. An El Turck - ORAN - Tl : 0777.65.23.63 - 0778.85.08.14 A vendre Appt F5 grand standing 225 m, 3me tage, 2 faades, ascenseur, immeuble propre, ensoleill, 2 douches. 20, Bd Zirout Youcef - Plateau - ORAN - Tl : 0550.04.00.00 Loue grand appartement individuel au RDC " Haouch " avec garage et grande cour - Avec Eau - Gaz - Electricit - Endroit propre et scuris, centre-ville GDYEL - Tl : 0775.16.54.50 0778.32.85.06 Vds Appt F4 96 m Akid L. 1.300 U / F1 Miramar 29 m 530 U / F2 St Pierre RDC 480 U / F2 Arago 510 U / F2 Carteaux 61 m 530 U / F3 luxe Barki + cour 130 m, 2 cours 1.300 U / F2 Jean Kraft 700 U / Ag. Djiwed El Adl - 041.40.46.78 0771.53.77.94 - 0796.74.05.52 / F4 Grand Terre 4me 980 U Vends joli F4 centre An Turck sur Boulevard, 3me tage refait neuf - disponible de suite Tl : 0771.24.94.47 A.V. Appart Es-Seddikia F3 amnag F4 au RDC avec grand jardin Av. Canastel en face Sheraton ct de la nouvelle bibliothque en face un grand parc. Toute commodit. Le prix aprs visite - Tl : 0555.63.46.37 - 0668.36.83.72 A vendre appartement superpos F3 (2 cours + SDB + WC) + gaz de ville + petite cour Sidi Ben Yabka (Nigria) ct de Mohgoun 3 Km - P. 550 U - 0696.03.41.57 - 0793.06.89.09 A vendre 01 appartement F4 (terrasse amnage en pice) 2me tage Ha Seddikia - ORAN. Bt les Verts - Prix 1 M 450 - Tl : 0771.30.84.94 Location Apparts : (F5) 2me place Victoires bien plac propre et scuris - (F4) 1er Albert Premier ct Central et clinique Abed face jardin public - (F3) RDC Cit Kara (2) Senia N. Villa + garage + une terrasse + jardin - 0550.12.20.67 Loue Appart F3 - 4me tage - Maraval ORAN ct Commissariat 15me - Tl : 0770.91.73.81 Loue appartement F3 avec cuisine intgre (terrasse villa) libre de suite, pour couple ou famille rduite. Lieu An El Turck (ORAN) - avec commodits - endroit calme et scuris - Priode : courte ou longue dure - Tl : 0561.93.75.67 A.V. F3 cit Sonatrach 1,3 U / F3 Chouhada refait 950 U / F2 refait centre-ville 650 U / F3 Arrt USTO 620 U - 0798.53.11.49 A vendre bel Appt de 5 pices, Cs + SDB, 2me tage donnant sur Gd Bd situ au 41, Rue des Frres Niati proximit de l'hpital - N Tl : 0799.32.97.59 - Fixe : 041.40.76.33 - P. Off. 1 M. 50 - P.D. 1 Milliard 300 U

Mets en vente Oran terrain 3.000 m + Usine en activit rduite 10.000 m environ sur nouvelle route du port, vers 2me Rgion Militaire, faade 200 ml, convient promotion immobilire, centre commercial ou autre. Intermdiaire s'abstenir.

ANNIVERSAIRE
A notre cher pre et grand-pre Hadj Chabane Mohamed. Nous te souhaitons un agrable anniversaire et une longue vie pleine de sant et de bonheur INCHA'ALLAH. Tes enfants et petits-enfants

Mob : 06 61 24 24 58

Annonce
Unit de production agro-alimentaire Cherche lectromcanicien. Exp. 5 ans - Rside Oran. Lib. Imid. CV e-mail : Recrutement.prod@yahoo.fr ou Fax: 041 51 47 13

A NNONCES C LASSES
Vends cabanon la Grande-Plage (corniche oranaise) 120 m pieds dans l'eau, nouveau bti avec puits. Prix 500 units - Tl : 0560.91.51.48 - 0771.84.52.82 Vente Maison de 100 m avec une seule faade se situant au 6, Rue Tipaza ( ex-Vincendon) Miramar - Oran - comportant : 2 tages, une terrasse et un RDC avec garage. Courtier s'abstenir - Contacter : 0696.74.01.38 et 0665.11.52.06 Vds belle villa Dble Fa. 527 m. Btis 403 m. RDC 3 locaux 2 garages, hall, hammam, puits, B. d'eau + F3, couloir, jardin 123,72 m. 1er : 2 Apprts. 1) Sal. +3 P. + cuis. + Gde SDB, WC couloir. 2) Gd salon + 4 P. + Gde cuis., SDB, WC, vranda. 2me : terrasse, buanderie, rservoir d'eau 0551.80.10.99 - 0668.35.27.88 A.V. maison 120 m double faade. RDC cafeteria en activit + cour. 1er 2 Ch. + salon + cuisine + hall, salle de bain. 2me 3 Ch. + salon + hall + salle de bain + terrasse + buanderie - Ha Ben Arba Rocher terminus - lot (37) - Tl : 0773.67.00.36 Vends villa sup. 175 m, 3 tages + 02 garages - bien quip Hachimia Douar Belgad ou change contre Appart - Tl : 0798.78.75.29 Loue villa moderne R+2 pour Socit ou Habitation, garage auto 7 voitures - salle de bain dans chaque niveau - quartier rsidentiel Es-Senia ORAN - 0554.675.718 Vds villa. Acte. RDC +1 - 180 m - Trouv i l l e 3 - A n Tu r c k ( O R A N ) - T l : 0551.09.05.25 Vends villa Cit 105 Logts Hassi Labiod (Sid Chami) RDC + 3 tages + grand garage + bche d'eau et cit trs calme - Tl : 0553.30.96.56 Vends villa (style immeuble) Oran Bir El Djir, ct Canastel. Ttes commodits, 3 lignes Tlph. 260 m nouvelle Constr. R+3 indpendante. RDC Gd garage 200 m + Gd jardin et compose de 3 Apparts Gd standing 235 m, chaque Appart F5 + Gd hall + Gde cuisine + 2 cours ds chaque Appart Tl: 0780.21.06.08 Vente villa R+2 (F5), garage 3 voitures et arbres fruitiers An El-Turck cit 67 villas (St Germain) - Tl : 0797.95.01.56 Vends belle villa 120 m. Acte. TERGAVillage finie 80%. R+1. Wilaya A. TEMOUCHENT - Tl : 0553.96.46.57 A vendre une villa acte Mohgoun - ARZ E W. S u p e r f i c i e 2 0 0 m . R + 2 - T l : 0554.67.80.90 Vends ou change villa R+1 - 216 m - finie 80% sise AN-TEMOUCHENT face Universit contre carcasse ORAN-Est, Bir El-Djir, Canastel ou Belgad - Contacter : 0664.41.01.73 A vendre : Immeuble 340 m R+2. Deux locaux + garage. Jardin. Bche eau. 6 appartements - An El-Turck Bouisseville - Tlphone : 0777.21.23.77 - 0779.82.92.78 0779.98.25.77 Vds ou change Maison de Matre 90 m Carteaux. RDC+ 1. RDC 2 Pces + 1 Gd salon, cuisine. 1er tage : 2 Pces - Terrasse - Tl : 0797.78.25.60 Vends villa. 2 faades. Sup. 200 m. 3 garages. R + 2 tages, toutes commodits Bir El Djir, ct Commissariat. Prix demand 60.000.000.00 units Tl : 0556.30.86.83 A.V. jolie villa 130 m FLEURUS R+1. RDC salon, cuisine quipe, 02 garages. 1er tage 03 Gdes chambres, Gd salon, sjour, SDB. Bien quipe. Prix offert 15 U Tl : 0554.86.03.70 - Possibilit dchange TEMOUCHENT-Ville : Vends grande Maison R+1. 2 Fac. Soleil H24. Lots 320. Superficie 250 m construction rcente, derrire lyce Cheikh Ibrahimi. Equipe de toutes commodits, 2 Sal, 5 Pces, douche , hammam, Gde cuisine, garage, B. deau Curieux sabstenir Tl : 0663.38.07.51 Ag. I. Vd et loue villa 380 m Maraval type commercial 2 Fa. avec des locaux commerciaux + Vd et loue villa + piscine Bir El Djir 380 m et villa Cap Carbon Arzew 640 m 3 F. pieds dans leau + Vd villa 1000 m Palmiers Oran - Tl : 0555.67.83.61 Vds Oran Point du Jour trs belle villa R+2 - 387 m. Acte + L. foncier. 6 P. 2 C. 2 S. 4 SB, 2 Gds locaux (80 m et 50 m) 2 jardins avec arbres fruitiers (150 m et 30 m). Quartier rsidentiel. Situe 50 m du Gd Bd El Morchid Tl : 0776.35.00.82 A vendre villa 250 m. R+2 Fernand-ville : 6 pices, 2 salons, cuisine quipe, sjour, 2 salles de bain + sanitaires, avantcour + cour + cave. Piscine. Prix aprs visite - 0559.88.53.03 Vends 2 carcasses manque finition bon prix, quartier calme, 250 m + 300 m Oran Tl : 0661.20.08.90 Vends villa cit militaire bien place Canastel Oran + villa R+1, 230 m Cit Djamel bon prix + villa 500 m R+1 tat initial endroit Top Les Palmiers. Curieux sabstenir Tl : 0661.20.08.90 Vends trs belle villa R+1. sup. 250 m. btie 180 m Canastel Nouveau 380 logements, 2 garages (2 + 1) voitures jardin, toutes commodits. Possibilit de vente avec meubles ou sans Tl : 0560.22.29.68 0661.20.51.32 A vendre villa R+1 sup. 104 m. RDC salon, cuisine, chambre, douche, Toil. Garage. P. cour. 1er tage : grand sjour + 3 G. chambres, douche, Toil. Climatiseur, gaz, lect., eau. 2 me entourage + piliers. Ct mosque El-Feth - MOHGOUNE-Centre Tl : 0778.14.47.22 0778.15.38.80 Vends Maison R+1 - 4 chambres, 2 cuisines, 2 garages, un puits - quipe du gaz naturel, 120 m, situe Ha Nedjma 500 Logts Cne Sidi Chami en face SNLB route Showroom. Prix 12000 U (ngociable) Tl : 0794.78.16.16 - Acte en cours (Non achev) TLEMCEN. Promotion immobilire El-Mansourah vend des villas semi-finies 230 m R+1 + garage, jardin etc. Tl : 0556.88.40.44 Loue villa 200 m + garage, 2 tages, 8 pices, 2 SDB, 2 cuisines - situe lUSTO Cooprative Hoggar mitoyenne Sauna. ORAN Tl : 0796.99.57.11 A vendre villa bien place 1.700 m. Bti 304 m. 3 faades, puits, piscine + jardin, sortie de Remchi (direction TLEMCEN). Prix aprs visite Tl : 0550.25.07.15 A vendre villa deux (02) tages, 03 garages + buanderie, deux faades, de superficie 230 m. Adresse : Sidi Chahmi / ORAN - Tl : 0558.66.75.12 Vends villa la cit Mordjne de 200 m R+2, bien place + 2 faades + terrasse + villa Karma sur le boulevard de showroom, 160 m, 2 faades R+2, bien place 0550.12.20.67 Location villa de 380 m habitation ou usage bureau ct Sheraton, neuve + villa meuble bon prix Canastel Tl : 0661.20.08.90 Vends 02 villas prs du Boulevard Millenium 180 m + 280 m R+1 + Location Trait dUnion sur Boulevard bien place R+2 0550.12.20.67 Loue un N. villa Canastel (F4) RDC avec garage neuf + loue villa Canastel meuble luxe et bien place Tl : 0550.12.20.67 Vends villa haut standing Cit Djamel ORAN - en R+2. Grand boulevard, finition noble. Convient pour habitation. Curieux et courtier sabstenir. Prix aprs visite - Tl : 0669.64.51.83 Vends Logt. Sup. 170 m en face la mer et en arrire + grand terrain dsistement demande 390 U. Adr.: Monte Christo en face Brigade de gendarmerie corniche oranaise ORAN Tl : 0668.73.54.33 A.V. belle villa An El Turck. 402 m. Devant villa + jardin, 6 chambres + 2 salons + 2 suites parentales, garage 2 voitures. Eau 24/24 - Tl : 0557.04.55.78 Vends villa acte. 240 m. RDC + 1 - 7 pices + salon + hall, 2 cuisines + 2 SDB, cour, jardin, bche deau, local Comm. + garage. Tl. fixe. Viabilise, trs bon voisinage. Endroit calme ct rond-point Canastel. ORAN - Tl : 0795.14.64.75 - Courtiers sabstenir Hammam Bouhadjar - Vends villa, RDC + 1 terrasse extensible. 123 m. Acte. 5 P. 1 salon, 1 cuisine, 1 garage, 1 cour 36 m, 2 WC, 2 douches, escalier intra-muros - toutes commodit - finie et habitable 100% Prix aprs visite - Tl : 0779.20.39.82 Vds Immeuble de 3 tages avec cave de 300 m sans vis--vis, plusieurs locaux et Appart trs bonne situation gographique sur un gd Bd trs frquent, proche transport et ttes commodits - Pas de curieux ni courtier ni Interm. SVP Tl : 0792.035.632 H.B. A vendre affaire : Carcasse R+3 pieds sur mer 12 m la plage de Fontaine des Gazelles ARZEW. Sup. 600 m. Prix aprs visite - Tl : 0551.35.41.21 Import Socit Prive sise ORAN recrute dans l'immdiat : 01 Magasinier : Matrise l'outil informatique. Connaissance en gestion magasin. Rsidant ORAN - 01 Vendeur (se) : dans un magasin de quincaillerie - Envoyer C.V. par Fax : 041.54.21.02 Tl : 0553.44.24.85 Socit de Taxi ORAN cherche des Chauffeurs de taxi ayant un Diplme Taxi et une exprience de conduite - Veuillez contacter le 0559.04.80.20 Ecole " EDHEC School " recrute des Enseignants en maths - physique - science arabe - anglais - allemand - espagnol - Tl : 041.34.80.77 - 0773.67.72.38 Ecole " EDHEC School " recrute Assistante de direction matrise l'outil informatique, le franais - Tl : 041.34.80.77 0773.67.72.38 Bureau de Comptabilit Oran, cherche A g e n t C M T C o u E q u i v. - E n v o y e r C V : macFicompta@gmail.com Imprimerie ORAN cherche un bon Typographe - Pour plus d'information veuillez contacter le : 0665.89.37.38 URGENT - Recrute un Dessinateur industriel ayant DEUA et matrisant O. informatique (Autocad 2D et 3D plus Solide Works). Accepte nouveaux diplms. Dgag du service national. Rsider Oran ou les environs Tl : 0697.30.87.48 Une Socit dans le domaine de la Vidosurveillance recrute un Technicien ayant au moins 3 ans d'exprience - Joindre CV au : sarl_noramas@yahoo.com Socit spcialise dans la vente au dtail de prt-porter, cherche Vendeur, Responsable de stock et Responsable de boutique - Envoyer CV e.mail : siyoucef.bachir@yahoo.fr - Adresse : 16, Rue Parmentier - Choupot. ORAN J.H. 27 ans, licence science de gestion, exprience 03 ans, matrise outil informatique, trilingue, cherche un poste d'emploi Cadre Logistique ou un poste similaire - Tl: 0774.52.62.09 Un atelier de confection cherche pour son extension, femme de mnage, piqueur (se), surjet, finition, repasseuse (avec exprience), un ouvrier - Envoyer CV par Tl/Fax au : 041.53.95.03 - partir de 09 h 00 16 h 00 Nous cherchons une Coiffeuse diplme et exprimente (plus de 5 ans d'exprience) ORAN - Tl : 0561.32.56.71 Biologiste cherche un Mdecin Biologiste ou Pharmacien Biologiste pour cration d'un laboratoire d'analyses mdicales au centreville d'Oran - Envoyer CV au : labo13bio@yahoo.fr Agence de voyages sise ORAN cherche un Agent de billetterie - Envoyer votre C.V. : lowcostvoyages@gmail.com ALPHONICA CALL CENTER poursuit son dveloppement et recrute en CDI Tl Conseiller(e)s, pour ses oprations humanitaires. Salaire 25.000 DA + prime atteignant 12.000 DA - Envoyer vos CV : info@phonesolutions.fr - Tl : 041.46.58.67 Htel An El Turck cherche Rceptionniste de jour et nuit - Envoyer C.V. au n 041.44.12.36 (Fax) plus Femme de mnage pour salle de restaurant de jour. Bon salaire - Tl : 0773.25.87.80 Salon de coiffure Dames Oran cherche Coiffeuse et Esthticienne professionnelles - Tl : 0790.10.34.54 J.H. 38 ans, Diplme Rparation tlphone portable et Maintenance informatique cherche emploi - Tl : 0781.34.09.96 Institut de Formation recrute Secrtaire (H ou F) matrisant l'outil informatique et le f r a n a i s - D p o s e z C . V. a v e c P h o t o l'adresse suivante : N 91, Rue Larbi Ben M'hidi - Miramar (Face Banque BADR) ou par Fax au N : 041.41.43.36 Pizzeria recrute un Serveur prsentable avec exprience, Plateau centre-ville Tl: 0664.89.74.71 Bureau Architecte Dr. Bachir Agguerabi Recrute pour Suivi Travaux sur chantiers Oran " Ingnieur Gnie Civil " Ing. Electricit btiment "Ing. HVAC. Rsidants Oran. Libres de suite pour Travail motivant - Envoyer CV complet + prtentions rmunration Fax : 021.65.60.41 Mail : architect@agguerabi.com Emploi. Couple cherche Femme de mnage jeune, couchante - emploi durable - salaire motivant - Tl : 0556.18.31.96 0558.08.44.76 Pharmacie ORAN cherche Vendeuse exprimente et Vendeur de nuit - Contactez le 0555.466.477 Un Maon avec exprience cherche du travail - Tl : 0793.88.56.64 - 0794.16.20.36 Recrute 01 Serveur : Caftria Choupot. ORAN - Tl : 0771.30.84.94 Jeune Dame srieuse, dix ans d'exprience en Secrtariat administratif, cherche emploi dans une St algrienne ou trangre - N de Contact : 0557.32.68.83 Cherche Femme srieuse garde-malade plus tches mnagres H24 nourrie, loge, aux environs de Bir El Djir. Exprience exige. Ng. toute proposition - Tl : 0661.47.15.16 - Salaire 20.000 DA fixe Socit Import-Export recrute une Assistance commerciale avec l'exprience matrise bien l'Anglais - Envoyez votre C.V. par E-mail : eurlmed06@yahoo.fr Cherche personne titulaire d'une Licence de tourisme ou d'htellerie ou possdant une Attestation d'activit dans un organisme touristique - Appeler au 0554.06.12.52 Reprsentant de grande marque de vtements recrute pour ses points de vente Oran, J. Homme entre 20 35 ans pour des postes de Vendeurs et Responsable de boutique - Envoyer CV avec photo au : pmgrecrute@yahoo.fr Ecole ARC-EN-CIEL cherche personnes matrisant parfaitement le franais - Envoyer le CV Email : marielouis.mm@gmail.com Entreprise prive Oran cherche Secrtaire, qui matrise l'outil informatique, qu'elle soit prsentable, dynamique et ponctuelle - Veuillez nous contacter au : 0770.86.10.73 Socit prive Fromagerie sis : 38, Rue Khelifa Ben Abdeslem - Choupot. ORAN. Recrute 02 Electromcaniciens. Salaire intressant. Exprience exige Tl : 041.24.75.65 / 041.24.76.72 / E-mail : landmilk@ymail.com Entreprise prive recrute Tourneur qualifi plus de 10 ans dexprience. Hbergement assur. Salaire selon comptence Nous contacter au : 0697.30.87.48 Entreprise prive recrute Soudeur polyvalent et qualifi en chaudronnerie plus de dix ans dexprience - Nous contacter au : 0697.30.87.48 Entrep. prive recrute des Jeunes Garons ayant le niveau de Terminal (3 me AS). Opt. Fabrication mcanique ou scientifique pour occuper le poste de Tourneur et Fraiseur. Formation assure - Pour toute information complmentaire : 0697.30.87.48 St Industrielle recrute (1) Technicien en Ferronnerie - ORAN ou SIDI BEL-ABBES Tl : 0661.20.80.94 0554.18.97.09 Cherche Auxiliaire Femme pour assister 1 enfant en cours de classe - Contactez le 0554.72.08.23 ORAN Barki - Hay Felaoucen. Cabinet dent aire cherche (Praticien) Chirurgien Dentiste Femme. Exp. ou pas - pour remplacement temps partiel ou total 5 6 Jours / semaine - Tl : 041.27.28.86 0667.30.93.72 Fast-food et Crmerie Oran cherche Plaquiste expriment et dynamique et Aide Cuisinire femme ge entre 20 et 30 ans Tl : 0550.935.150 Location de voiture Ola Ola cherche pour poste administratif Femme ou Homme expriment. Lieu de travail 29, Rue de Nancy - Miramar - Veuillez vous prsenter - Tl : 0550.93.51.50 - de 10 h 16 h Clinique cherche : Chirurgien Dentiste Manipulateur radio - Laborantin - Secrtaire mdicale - Informaticien Photo + CV au cdiag123@gmail.com B.E.T. Recrute Techniciens Topographes ou Ingnieurs. Conditions : 3 ans expr. et plus. Ayant permis de conduire. Matrisant Autocad et Covadis. Apte au dplacement - Envoyez CV au 041.53.20.24 ou mail : elimamhadj@yahoo.fr Laboratoire danalyse mdicale recrute Biologiste (F). Conditions : ponctualit - diplme en informatique prlvement - salaire volutif selon lexprience Faxer CV au 041.42.82.61 Entreprise Transformation de plastique ORAN recrute des Oprateurs Extrudeuses / Soudeuses Exprience souhaite dans le domaine - Les candidats doivent rsider ORAN et environs - C.V. transmettre par Fax : 041.51.53.28 - Ou nous contacter Mob : 0770.80.95.60 Pharmacie El-Hassi (Ha Bouamama) cherche Vendeur (se) qualifi (e) avec exprience minimum une anne Veuillez nous contacter sur 0561.64.81.07 Ou env o y e z C . V. l a d r e s s e s u i v a n t e : terminus.pharm@yahoo.fr PUBLIXIS recrute des Agents commerciaux (H/F) matrisant parfaitement le Franais, Word, Excel - Envoyez votre CV par email : cv@publixis.com PUBLIXIS recrute un (e) Graphiste Illustrateur / Infographiste, et un (e) Webdesigner / Webmaster - Envoyez votre CV par email : cv@publixis.com

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013 PENSE

19

A vendre lot de terrain N 270 m - Act Fleurus - ORAN - Contacter : 0794.69.15.70 A vendre terrain avec entourage 342 m ct de mosque. 3 faades - Canastel - Act - Tl : 046.92.48.39 - Curieux s'abstenir A vendre terrain Agricole 5 Ha (Concession) comprend : Parc 36.000 m - Hangar 42 x 13 - lectricit 380 / 220 - pour levage (vache) + puits + bassin - TLILAT Etudie toute proposition - Tl : 0771.63.78.88 - Curieux s'abstenir S.V.P. A.V.: 13 Ha Relizane urbanis Certificat R+7 - 400 m Gl Ferradou Oran - 77 Ha Goutini Boufatis - 17 Ha Madare Oran 6440 Tafraoui Arbal - 700 m Sidi Chahmi Oran + magasin 500 m Faade + lot terrain 200 m Dalia en face hpital militaire Oran - 0771.84.99.78 - 0557.15.97.86 A vendre lot terrain 900 m Zone Industrielle MASCARA - cltur - poste KVA 160 avec Abri et Bloc administratif - Tl: 0792.96.30.85 - 0771.93.19.80 TLEMCEN : Vds terrain CHETOUANE 595 m, act + permis de construire, partag par lots Tl : 0699.05.00.61 Vends terrain double faade. Act avec permis de construire Sidi El Houari. Surface 250 m. Curieux s'abstenir - Tl : 0561.36.86.54 Vends terrain 736 m commercial BOUAMAMA Zone d'Activit - 2 faades - Acte + Livret foncier - Port : 0555.000.290 A vendre lot terrain 259 m Bousfer-plage - Tl : 0550.54.08.63 A ORAN : Vds terrain agricole sup. 5 Ha ct O/TLELAT avec Acte et Livret de foncier. Prix raisonnable aprs visite - Merci Tl : 0774.54.93.15 A vendre lot de terrain situ Cooprative 1er Octobre 1955 Moudjahidine (Canastel). Sup. 253 m faade 18,9 m bien situ - 0772.28.69.52 MARSAT BEN M'HIDI - Vends lot de terrain Rsidence Wifak 150 m viabilis. Act - Tl : 0771.48.87.13 A vendre 1 terrain Belkad - Viabilis 560 m - Tl : 0560.03.83.85 Vends une Ferme 04 hangars avec 30 Ha s i t u E l M a l a h ( W. 4 6 ) - T l : 0559.87.98.53 - 0792.03.28.57 A vendre un lot terrain de 90 m Bousfer-plage 150 m de la plage, faade de 11 m 84 pour une construction d'une villa ou rsidence familiale - N Tl : 0550.04.93.51 Particulier : Vends 2 lots terrain 415 m chacun mitoyens d'une superficie totale de 830 m. Acts. Livret foncier et P. Const. Trs bien situs Bousfer-village (corniche) - Tl : 0558.10.99.19 - 0770.69.90.94 Agence immobilire LITTORAL - 0550.56.65.17 0550.31.09.46 - Vends lot de terrain 204 m 12 m faade - Panorama - Belgad. ORAN Vends lot 540 m - 13 m de faade - Gdyel - ORAN - Ag. Immo. LITTORAL 0550.56.65.17 - 0550.31.09.46 Vends terrain agricole Sidi Bakhti Boutllis 3 hectares. Act avec livret foncier Tl : 0771.68.54.23 - 0555.63.08.94 Vends terrain 3,5 Ha 700 mtres en face Escale TAFRAOUI. Acte + LF (route goudronne - eau - lect.) - Prix off. 2.000 DA/ m - Contacter N 0778.88.16.89 Vends lot terrain 366 m 2 faades. Act. A 30 m du boulevard Belgad 13 m F x 28 m - pour 2 personnes 183 m chacun 0770.30.52.44 + 0550.35.97.91 A vendre terrain 200 m ORAN - Ha Khemisti - Tl : 0772.44.68.84 A vendre lot terrain 500 m TOUNANE TLEMCEN - Tl : 0549.37.98.13 Vends lot de terrain 203 m. Act + L. Foncier avec 2 Gds locaux 80 et 40 m. Eau + Gaz + Elect. 380 V - Ha Nab - Boutllis Tl : 0771.84.99.48 - 0559.03.18.81 A vendre terrain 1.200 m ct de Protin avec belle faade et bon prix + 600 m lHippodrome de 20 m de faade bon prix + 200 m Cit Djamel Cit CFPA Tl : 0661.20.08.90 V. 2 lots mitoyens Zone Activit ZAHANA. W. M. 1er : 1.500 m charpente mtallique + bureaux, loge gardien. Elect. Gaz. Eau. Sur 3 Fa, C. froide + / 2me : 1.500 m clture, vide, 2 Fa. 3 km TLELAT - 2 Km Autoroute Est - Ouest - 18 Km dORAN - 0771.79.28.40 A vendre BENI-SAF (W. A.TEMOUCHENT) port - plage centre-ville terrain 1.200 m assiette sous lot 400 m, 4 faades, 7 bureaux, plafond, charpente avec un certificat durbanisme servir pour 3 tg. ou 4 tg. Peut servir toute activit (ex-Galeries). Poss. dchange Tl : 0555.30.77.73 Vends dans la zone industrielle El Kerma 2.000 m couvert 700 m dalle pleine hauteur 5 mtr + 420 m avec charpente normale haut. 5 mtr 0661.20.08.90 Vends des terrains pour promotion immobilire 400 m avec permis R+8 C/ville ct lyce Lotfi + 600 m et 500 m Bel Air avec permis de R+12 + 1100 m et 2500 m P. du Jour 0661.20.08.90 Vends terrain de 1.100 m avec 02 faades Permis C. R+4 Bir El Djir 14 Coop. sur le Bd. Convient pour locaux + des Apparts Tl. 0661.20.08.90 Vends 25.000 m Z. Senia ct Harwal Engin sur la Gde route + 2.500 m Zone Industrielle Chtaybo cltur + 5.000 m Zone de Barki + 5.000 m Zone Industrielle Hassi Ameur Tl. 0661.20.08.90 Vends terrain de 270 m avec 13,5 mtres faade Canastel Coop. la Police Tl : 0661.20.08.90 Partic. vend terrain de 138 m (plate-forme + piliers) faade de 8,73 m sur rue principale (goudronne) la Cit 200 Logts (Snia) ORAN (tranger sabstenir) Tl : 0555.80.79.09 A vendre TERGA : Carrire dexploitation de 3 Hectares 7.000 m jamais servi - avec tous ses papiers en rgle Tl : 0661.26.04.04 / 0553.03.99.27 Pas dintermdiaire. Merci

A vendre LOGAN DACIA. Gris Argent. Toutes options. Km : 850 - N Mob : 0556.12.20.57 A vendre Camion Frigo 3,5 T. Positive et Ngative - Tl : 0556.75.36.66 - plus Location Chambre froide Positive et Ngative au grand march fruits et lgumes El Karma Oran - Tl : 0556.75.36.66 Vends nouvelle FORD FOCUS. An 2012. Toutes option. Couleur noire. Peu roul 4200 Km Tl. H.B. : 0661.20.51.37 Vds MERCEDES 240 - Anne 84 - immatriculation 31 - Tl : 0556.18.31.96 Vends FORD FOCUS nouvelle caisse 2012. Toutes options. Couleur noire. Peu roul 4.300 Km - Essence - Tl : 0771.24.94.47 A vendre Golf GTD. Blanche neige. Anne 2013. Roul 2.000 Km. Bote auto. La Tout Option - Prix 350 U - ORAN - Tl : 0550.10.67.29 A vendre 207 HDI. Noire. 2010. Ttes options. Toit panoramique - Tl : 0558.71.14.64 A vendre : R4 Fourgonnette (F6). Anne 1978. Coque, moteur, bote, bon tat - Suspension refaire - P.O. : 13 - Tl : 0556.83.59.33 A vendre ORAN : Chevrolet OPTRA. Diesel. Noire. Anne 2012 - 2.0 L. TDCI Turbo. Toutes options. Distance parcourue : 45.000 Km. Bon tat - Tl : 0770.12.53.02 Socit de distribution, implante la Zone industrielle dEs-Snia (Oran). A vendre 03 Camions conteneurs de marque JMC. Annes : 2010 (02 camions) & 2012 (01 camion) - Merci de prendre contact au numro suivant : 0561.66.56.83 pour rendez-vous A vendre Poche Kayane. Blanche neige. Anne 2013. Roul 1.000 Km. Immatricul 16. Disponible Oran - Prix : 1 Md 640 U - Tl : 0798.62.86.43 A vendre Mgane II (Berry). Anne 2003 / moteur 1,5 DCI. Couleur noire. Carte grise 48. Vhicule toute option en B. tat N 0778.11.54.74 - 0778.66.81.77 - W. RELIZANE Vends CHEVROLET CRUZE. Dc. 2012. Gris Souris. Bote Auto. 1,8 l - toutes options sauf toit - Tl : 0552.53.21.64 Vente vhicule B.M.W. 520 D. Pack M. Anne 2013. Noir. T. Option - Tl : 0771.30.18.68 A vendre 208 - 2013 - Blanche avec toit ouvrant + Camion Conteneur lger JMC 2007 - 100.000 Km. Bon tat + Golf srie 6. Essence 2010 Bleu Djine - Tl : 0770.12.62.32 A vendre Clio Campus Bye Bye sur cale. Anne 2012 - Km 1000 - Prix fixe : 118 DA - Tl : 0661.20.49.84 Vends Mercedes E 250 + 02 vhicules 207 anne 2012 HDI. Bote 6. Blanche et noire - Vente ou louer Appart F4 centre-ville Larbi Ben M'hidi - Tl : 0699.51.63.31 0555.27.44.73 Pour vos mariages, mets en location pour vos cortges, une MERCEDES neuve, blanche neige, dcore, avec chauffeur et pour toutes les destinations 0550.37.02.91 0771.81.06.71

03-09-2012 - 03-092013 - Il y a des dates qu'on ne peut effacer et des personnes qu'on ne peut jamais oublier. Cela fait une anne que nous a quitts HADJA FARIDA TALEB-BENDIAB ne REKAB. Nous ne saurons exprimer notre reconnaissance d'avoir t mari, enfants, gendres et petits-enfants de cette femme pleine de sagesse, de clairvoyance qui a guid nos pas. Sa prsence sur terre a t si forte avec tous ceux qui l'ont connue, ont apport leurs tmoignages d'amour, de sympathie et de soutien et c'est toute notre fiert. Repose en paix Hadja Farida. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Ton mari, tes enfants, tes gendres et tes petits-enfants

PENSE
Le 03 Septembre 2012, une anne dj depuis que nous a quitts notre chre bien-aime Mme BENDERDOUCHE ne BELBEY FATMA. En ce triste et douloureux souvenir, nous demandons tous ceux qui l'ont connue d'avoir une pieuse pense sa mmoire. " A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons ". Ses enfants Amine, Benali, Hadj, Nabila et Soumia

PENSE
A la mmoire de BENYAHIA Mohamed N le 16-02-1936 Mascara et dcd le 03-09-2012. Son pouse, Habib et toute sa famille demandent tous ceux qui l'ont connu d'avoir une pieuse pense en sa mmoire. Repose en paix.

DCS
Les familles YAGOUBI, GUENDOUZ, BENABBOU, ABERKANE, ZATRI, AMAR, KAD-SLIMANE et CHOUITEK, ont l'immense douleur de vous faire part du dcs de leur regrett : YAGOUBI Kamel-Chaouki le Mercredi 21 Aot 2013 l'ge de 49 ans. Que Dieu Le Tout-Puissant l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

DCS
Les familles MELOUAH, DJEMA, HADIDI, AOURAT, BEN MOHAMED, GUERMOUD, BENDIDI, HADJ MESKINE, d'Oran, Tiaret, font part du dcs de leur regrett fils et frre MELOUAH Med El-Amine Ag de 40 ans. Domicile mortuaire : Cit Point du Jour - Bloc 17 - ORAN.

Cabinet des affaires MAGHREB-EUROPE: DarJadida. sellal. consultmaghrebeurope @gmail. c Propose / Terrains de choix aux investis / avertis. Actes/ L.F./ Cert. Urban. R+5 et plus. Proj. Haut. Gam. Oran et littoral + terrains agricoles & immobiliers. Aff./ saines/ sans quiv. " Le label de la discrtion " - Allo : 041.456.067 & 0560.171.059 Int/s'abstenir A vendre terrain 1,5 Hectare agricole 5 Km de SIDI BEL ABBES - Tl : 0556.64.78.00 TLEMCEN : A vendre pour promoteur terrain urbanisable Mansourah. Sup. 4 Hectares. Prix sacrifi. Accepte Promesse de vente - Tl : 0559.27.23.29 V/terrain urbanisable 22.000 m El Braya, 4 faades - V/Terrain agricole concession. 05 HA Benfreha S/LA RNle Oliviers + Maison + puits - Ag " 31 " Ibn Rochd 0554.11.77.14 TLEMCEN : A vendre lot de terrain 185 m, 2 faades, Les Oliviers KIFFANE, viabilis, act - Tl : 0550.56.70.99 A.V. terrain Agricole " Acte Concession " 04 Ha 70 ares entre Sidi Chahmi et Bounif - Tl : 0795.93.10.66 Terrain vendre 1.400 m deux faade dont 40 m sur boulevard Sanans - A contacter : 0773.78.69.70 A vendre un terrain 150 m (2 faades). Act. Millenium Bir El Djir. ORAN - Tl : 0775.89.88.54 A vendre : un lot de terrain d'une superficie de 200 m, viabilis et act Ha Cherif Lahcne Bethioua, prs de tout : lyce commerces - commissariat - Casoran... Contact : 0793.34.87.74

DCS
La famille KEBIRI de Maghnia annonce le dcs de leur regrett KEBIRI LAHCEN A l'ge de 85 ans. Le dcs est survenu le 31/08/2013 en son domicile Sidi Medjahed. Aussi, il est demand tous ceux qui l'ont connu ou ctoy d'avoir une pieuse pense pour ce patriote et moudjahid de 1re heure. Que Dieu l'accueille dans Son Vaste Paradis. KEBIRI Med

20

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

A NNONCES C LASSES
Location locaux : 160 m + 200 m + 400 m Avenue Loubet et 300 m ct de Djezzy + 300 m Bd La Soummam + 70 m Bd Htel Prsident Maraval + 215 m Bd Fernandville avec 2 rideaux + 50 m avec Choupot convient habillement Tl : 0661.20.08.90 Location local Tripoli (Michelet) de 110 m sanitaires + clim + eau + vitrine, bien plac Location local les Amandiers 02 Fa. 30 m avec sous-sol 30 m, bien plac s u r l e B d e n f a c e 2 me R g i o n 0550.12.20.67 A vendre local Miramar 02 faades, 1000 m, bien plac il fait coin 0550.12.20.67 Vds Usine de 1.400 m couverte 800 m avec 2 faades, nouvelle construction, avec 03 bureaux, meuble Z. Industrielle St Pierre, la Snia Tl : 0661.20.08.90 Location dpt 230 m sous-sol ct de caf Trait dUnion Pt du Jour + 200 m Mimosas Protin, hauteur 4 mtr + 250 m Bd la Soummam + 200 m Bd Emir AEK C.V. + 85 m Bd Mata + 400 m en sous-sol + RDC + 2 tages Sidi Hasni ct Trsor Tl : 0661.20.08.90 Location Hangars : 1.500 m couvert 1.200 m avec chambre froide positive 512 m3 Zone Snia - 2.000 m couvert Boulevard Phoenix - 10.000 m couvert 5.000 m Zone Indust. Sig - 9.000 m couvert 3.200 m Chtaybo + 1.000 m Albert 1er propre + 3.000 m couvert 2.000 m Z.I. Hassi Ameur Tl : 0661.20.08.90 Location local de 70 m avec 3 rideaux + 200 m avec 4 rideaux Avenue Canastel Gambetta avec bon prix - neuf Tl : 0661.20.08.90 Location hangar 3 Hect. couvert 7.000 m dans Z. Indust. sur Gde artre + 5.000 m couvert 4.000 m convient pour Showroom ct Rond-point Bir Djir Route Arzew / Mosta Tl. 0661.20.08.90 Vends local lAve Choupot de 30 m + Loue local Les Castors ct APC de 210 m N : 1 - 170 m N : 2 + local 70 m sur Bd ct Cathdrale 02 rideaux + dpt Bd Charlemagne bien plac Tl : 0550.12.20.67 Vends local Miramar (b) de 70 m neuf ct Corida + Vends bureau 1er Miramar (b) de 125 m neuf ct Corida Tl : 0550.12.20.67 AN-TEMOUCHENT : Vends 02 locaux superposs 32 m et 61 m Rue Larbi Ben Mhidi ct Socit Gnrale Tl : 0550.24.03.48 ORAN - Choupot - Particulier loue un local de 250 m avec sanitaires + eau disponible 24 h x 24 h - utile pour activits sportives (salle de sport) - Tl : 0699.16.81.35 Loue local 18 m Gambetta : 79, Djellat El Habib en face la salle des ftes Douniazed - 0792.15.95.06 Loue Htel MOSTAGANEM 24 chambres Restaurant - 500 m - Parking Tl : 0791.72.57.16 - Curieux sabstenir Local louer 90 m trs bien situ sur la grande Avenue Morchid Point du Jour ORAN - avec toutes commodits - convient toutes activits - Tl : 0770.48.38.01 " Commerce International et Marketing " : Formation de 6 mois, 5 modules : Commerce Internl - Economie de l'Entrep. - Marketing - Communication - Statis. - Profs de haute qualification (+ de 25 ans d'expr.). Niv. d'accs : 1 AS et + / Inscription ouverte. L'cole Agre IBN KHALDOUN : 91, R u e L . B . M ' h i d i - M i r a m a r. O R A N 041.41.43.36 / 0550.02.21.36 / 0772.09.74.50 A vendre une Pompe bton UFMATP anne 2013 tat neuf. Deux Gches -Tl : 0770.74.63.49 - 0555.42.14.73 Vends ou Echange contre vhicule Machine Fabrication Crpes - Blinis - Baghrir Etat : Neuve - Tl : 0771.24.94.47 Prends en change des Travaux de : Dmolition. Gros uvre. Maonnerie. Plomberie. Amnagement. Dcoration Faade. Clefs en main. Fourniture et Pose avec contrat et garantie E.mail : otman25majd@gmail.com Tl : 0555.94.04.33 - 0770.97.35.82 Vente Matriels de coiffure et esthtique neufs - Pour plus d'informations contactez le : 0550.22.52.99 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un test d'audition prothtique gratuit - Pour prendre rendezvous tlphonez au : 0661.10.35.16 TIARET - 0661.10.35.04 RELIZANE Cours d'anglais - espagnol - franais en Mini Groupes ou en Personnalis - ORANCentre - Prix modr - Tl : 0771.11.15.08 Loue Licence de caf - Tl : 0552.46.83.08 Vends Poussoir 100 Kg inox avec Torsadeur + 2 Marmites de cuisson 150 Kg chacune + Clipeuse manuelle + Poussoir Robot sous vide - Tl : 0659.07.70.62 - M. ABDELKRIM Lcole de Cuisine et Ptisserie agre par lEtat depuis 2007 forme : Cuisinier Ptissier - Pizzaiolo - Rceptionniste - Chef de rang - Gteaux orientaux 18, Rue Bekkal Baghdad - Bon Accueil - Carteaux (HLM) ORAN - Tl/Fax : 041.42.34.46 - Mob : 0665.70.63.40 - 0555.11.47.80 Vends Machine crme Carpigiani Morsi tat neuf, disponible ORAN - Tl : 0554.79.60.93 - 0778.02.52.45 Vends Brida diamtre 33/42 PN16 - Tl : 0661.31.50.18 - 0552.57.10.85 Mme Aissaoui enseignante longue exprience, donne cours de franais 3e, 4e, 5e, A.P. et 1re A. Moyenne aux Castors - Mme Benkoula PES longue exprience donne cours de franais BEM / BAC aux Castors Tl : 0555.27.48.50 IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat offre formations en Franais, Espagnol, Russe et Anglais (General English, Business English, Medical English, prparation l'examen d'International English Language Testing Systme ou IELTS) - IBS, 22, Bd Sanans - Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat offre Cours de soutien pour tous les niveaux en Maths, Physique, Anglais, Franais, Espagnol et Arabe - IBS : 22, Bd Sanans Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe: 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat offre formations de Professeurs en Langue Anglaise, Langue Franaise et Langue Espagnole - IBS : 22, Bd Sanans - Oran Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 email : ibs5dz@gmail.com TLEMCEN : St cherche Distributeurs exclusifs travers territoire national disposant de moyens de distribution pour produits (sucettes aromatises type flash) - Tl : 0770.40.35.41 Vds Matriel Madeleines : 1 Four TIBILETTI 60 x 80 cm - 1 Doseuse FORMEX - 3 Chariots avec Moules ronds et coquilles - 3 Soudeuses - 11 Ventilateurs avec Formule - Tl : 0666.86.15.79 Crche EL-RIHEB vous propose : - Assistance d'un psy - Prscolaire : arabe - franais - Programme ducatif riche - Informatique - Coran - situe Choupot - Tl : 0558.78.46.47 - 0791.17.22.95 Vends des Vtements et Chaussures Femme marque ZARA - Contacter 0790.10.34.54 A vendre Echographe couleur Doppler neuve avec 2 sondes Cardia./ Convexe et Radiographie 300 mA neuve avec tube TOSHIBA - Tl : 0771.63.32.73 - Email : tebbi_med@yahoo.fr Affaire Saisir : Vends Unit complte pour la fabrication du saucisson Cacher et Pt. Formation assure. Affaire simple et rentable - Tl : 0659.07.70.62 IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations pour les diplmes d'Etat suivants : BT Secrtariat Bureautique, BT Comptabilit, BT Agent de Transit et Ddouanement, CMP Assurances, CMP Oprateur en Informatique, CAP Agent de Saisie Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations qualifiants suivantes : Commissionnaires en Douanes, Dclarant en Douanes, Ingnieurs d'Affaires, Ingnieurs d'Application en Informatique, Agents d'Assurances - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com Internation Business School - IBS Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations qualifiantes en Bureautique et Rseaux Informatiques Veuillez contacter IBS : 22, Boulevard Sanans Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 ibs5dz@gmail.com Vends un lot de Matriel topographique Thodolite (KERNE CARLESAIS). Niveau Ingnieur (LAICA WILD SOKA). Trpied. Mire - Tl : 0550.57.45.42 Stop. Rnovation du vieux Bti. Chute de pierre de vos balcons, vous risquez la vie de vos enfants : Entreprise spcialise la rnovation des balcons, corniche, tous travaux de rnovation - 0771.85.21.77 IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formation pour les diplmes d'Etat suivants : BTS Assurances, BTS Banque, BTS Comptabilit et Gestion, BTS GRH, BTS Marketing, BTS Commerce International - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com Vends Lot Matriel frigorifique tout neuf. ORAN - N 0558.00.51.10 Possde dpt 1.600 m, 700 m couvert Oran, cherche Distributeur (agroalimentaire ou autre) pour commercialisation - Tl : 0561.39.08.82 Htel 04 toiles ORAN vend lot de Couvertures - Appelez 041.29.17.44 E t s Y O U S F I - I n s ta l l a t i o n p l o m b e r i e , chauffage central. Maintenance & rparation toutes marques des chaudires - ORAN 33 Rue LARBI BOULENOUAR YOUSFI_TOUFIK@HOTMAIL.FR - Mob: 0779.84.68.30 - Tl/Fax : 041.501.896 Un Fellah vend sa rcolte de miel et d'huile d'olive 100% naturelle ORAN - Tl : 0556.73.61.12 Vends Fusil de chasse ROBUSE K 12 0555.33.83.02 Le Gant du Papier Peint est l ! Lancement d'une super Remise de 50% sur toute la gamme de papier peint - Offre valable j u s q u ' a u 3 1 A o t . M A R AVA L r o n d - p o i n t NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 Papier Peint de Qualit franais - italien Le Gant du Papier Peint lance une super Remise de 50% - sur toute la gamme du papier peint - Offre valable jusqu'au 31 Aot. MARAVAL Rond-point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 041.45.45.92 Le Parquet Stratifi est la Mode ! Tendance 2013 - le blanc - le gris - le noir - 1er choix, 8 mm d'paisseur d'origine Allemagne - Fourniture et Pose : MARAVAL Rondpoint NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 Profitez de la Super Promotion pour rnover votre maison. Fourniture et Pose : Parquet stratifi - Gerflex - Moquette - Gazon synthtique - Tapis de Sport - Produits d'Origine europenne. Offre valable jusq u ' a u 3 1 A o t . M A R AVA L R o n d - p o i n t NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 Vente d'une Presse d'atelier d'entretien descente lectrique et manuelle (Puissance 60 tonnes) - Tl : 0792.91.10.70 0775.97.01.09 A vendre Cuve isotherme 600 L. bonne occasion pour la collecte de lait ORAN - Tl: 0771.53.20.95 Ouverture nouveau Magasin MARAVAL plus de 400 m de surface (Rond-point NAKHLA - ORAN) Papier Peint de qualit franais - italien - Lancement d'une super Remise de 50% sur toute la gamme Offre valable jusqu'au 31 Aot - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 Vends Four Matriels de boulangerie, Four 04 tages + Faonneuse + Diviseuse - Tl : 0771.76.43.91 A vendre 2 Tanks lait 1070 + 340 L 9 d'une trs bonne marche Oran - Tl : 0556.73.61.12 La Mode du Papier Peint est de retour ! Venez dcouvrir Notre Nouvelle Gamme avec une super Remise de 50% - Offre valable jusqu'au 31 Aot MARAVAL Rond-Point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 041.45.45.92 Cours pour Bac, Physique - Maths - Sciences. Pour S, M, TM - Tl : 0771.07.76.32 Site : cours31.fr.gd ; Cit Petit - ORAN A vendre Machine pour fromage 80 gr carr d'origine - ORAN - Tl : 0771.42.87.70 Vends Machine conditionnement sucre morceaux. Anne 2010. Production 12 T/ jour 0661.20.58.01 A vendre 3 Machines clous qui fabriquent clous (2,5 3 - 4 ) (5, 6, 7) (10, 12) Tlphone 0780.89.66.23 Vends Matriels de lavages (Dgraissage) complets en trs bon tat - Contacter le 0552.95.83.95 Vds : Cisaille guillotine 2,5 m x 4 mm + 2 Presses excentriques 2.5 T + 30 T + Matriel agricole 1 Planteuse automatique + 1 Atomiseur 400 L + 1 Epandeur 800 L sous emballage - Tl : 0772.30.48.36 Vds : Station Distillation deau. Compresseur air indus. Matriel mdical. Lot Extincteurs et Bureautique. Machine auto laveuse - Accent 13 et Camion benne. Chaise Elect. Roulante - Cherche Associ srieux (garage) Tl : 0771.50.93.81 Rparation domicile : Machine laver linge et vaisselle - Frigo - Climatiseur - Pices de rechange disponibles - Travail garanti Tl : 0662.87.45.68 SAC PLUS propose pour ANSEJ CNAC Machine Gobelet Papier / Plast. - C o n d i t i o n n e u s e S o u ff l e u s e e t c . 036.65.33.34 38 - 0555.62.34.91 99 Vends Niveleuse FAUN FRISC 185 C. 180 U - Compacteur cylindre 10 T. 60 U Tl : 0770.360.878 AN TEMOUCHENT : Vends lot chargeur GALAXY S3 et Quitman GALAXY S3 et C3303, cble I phone 5 et 4 et cble tablette GALAXY - Tl 0553.01.01.00 Entreprise prive en TCE propose ses services en Travaux de Dmolition - Terrassements et Excavation - Tl : 0771.61.87.85 Vente et Installation des quipements pour chambres froides. Distributeur officiel : Groupes frigorifiques BITZER - Evaporateur LUVE - Clim CARRIER - Tl : 0560.03.39.18 / 0560.47.43.03 (ORAN) A vendre Lot de Quincailleries. Gamme des Disques abrasifs. Papiers Verre. Vachettes. Cadenas. Ensembles Bquille. Outillages. Tl : 0554.23.92.04 0771.71.45.24 - ORAN Vends Matriel de conserverie pour confiture et poisson en botes fer. Sertisseuses automatiques et semi-automatiques marque CARNAUD France - Sertisseuses automatiques et semi-automatiques marque SOMME Espagne avec pice de rechange d'origine. Autoclave. Marqueuse de Couvercle automatique et autres. ORAN - Tl. 0661.20.14.13 Bureau d'tudes d'architecture agr propose ses services : Permis de construire Permis de rgularisation Loi 8/15 - Certificat de conformit - Permis de dmolir Devis construction - Appelez RDV: Tl. 0667.15.20.27 Vends un lot de Pices de rechange neuve pour Chaudire vapeur industrielle ORAN - Tl. 0661.20.14.13 MEDICAL IMPORT vend Mat. Mdical Echographie humaine et vtrinaire - Radiographies 100/300 - Fauteuil dentaire A u t o c l a v e E C G. F i l m R X - T l . 0771.63.32.73

A louer local de 260 m situ Gambetta - idal pour dpt avec bureau et sanitaires - Tl : 0551.644.116 Loue Immeuble RDC et 3 tages pour Sige ou Banque. Prix aprs visite - Tl : 0669.49.80.56 Loue local Cit Petit de 300 m Usage Commercial - Dpt - Agence - Prix aprs visite - Tl : 0669.49.80.56 Vends local Sup. 30 m Rue Khemisti. ORAN - Agence Immobilire Louni : 14, Bd des Chasseurs -Tl : 041.33.46.68 / 0772.22.86.92 Vends 2 locaux mitoyens (11,50) (21,50) refaits neuf. Dar Es-Salam Yasmine - Tl : 0773.00.70.34 Location locaux sur des Gds Bds : 200 m Mobilart + 450 m 5 rideaux Bd Morchid + 150 m avec sous-sol 200 m ct de tribunal Cit Djamel + 200 m Veille Mosque C/Ville + 340 m ct CNRC (RTA) - Tl : 0661.20.08.90 A louer local usage de dpt. Sup. 100 m Fernandville, Ha Khemisti. BIR EL DJIR - Tl : 0772.13.05.41 Loue local 32 m avec sous-sol 33 m trs bien amnag sur artre principale Akid Lotfi. Conviendrait pour bureau d'tudes, assurances, dpositaire Prix aprs visite - Agence et curieux s'abstenir - Mob : 0552.19.29.63 A louer Chambre froide Ngative Positive 105 m3, dans un bel endroit - dj servi (viande - glaces - fruits - lgumes) situe Petit Lac - ORAN - Tl : 0790.91.54.67 A louer un local Sidi Marouf. Surface 100 m - Contacter : 0778.12.04.75 Loue 2 locaux superposs. Le 1er au RDC sup. de 25 m. Le 2me au 1er tage de 100 m avec sanitaires et toutes commod. Conv. pour agence, bureaux, dpt, importexport situs centre-ville : 35, Rue des frres Niati - Plateau. Oran - Contact : 0696.40.74.92 et 0668.30.50.19 - visite uniquement les aprs-midi A vendre Fonds de commerce bon endroit 22 m Cooprative El Fellah Cit Mimosas - ORAN - ct de la Poste - 0552.75.07.31 Loue Hangar de 800 m couverts la Zone Industrielle NEDJMA - Conviendrait dpt de stockage - Tl : 0780.12.66.95 Loue local de 48 m Cit Emir Abdelkader, en face de la ptisserie Le Carr - Contacter le : 0561.32.76.35 - 0698.92.54.39 A louer un magasin de 18 m dans un quartier commercial Rue Mellah Ali ex-Boulevard Marceau - Tl : 0795.11.67.94 Local vendre 35 m ORAN - Tl : 0662.10.63.62 A vendre local usage commercial au 04, Rue de Provence Ha Tafna. Superficie 535 m - Tl : 0550.22.47.06 A louer 2 dpts 340 m et 260 m dpt unique + lot tagres en mtal + 3 Machines glace 3 bras Carpigiani d'occasion + Chaise et Table 0771.86.73.03 - 0558.08.18.20 A vendre ou louer Bureaux de 60 m sur l'Avenue Loubet Oran - A vendre ou louer Appart F4 de 100 m rnover Oran Bd Mohamed V - Tl : 0551.34.25.27 Vends ou change pizzeria quipe (Matriel complet). Superficie 50 m - 100 Rue Mostaganem - Tl : 0557.12.38.39 - 0771.55.35.16 Particulier vend un local Akid Lotfi. Sup. 70 m avec sanitaires. Prix aprs visite N 0561.13.17.13 Vends local double Fa. 146 m. Refait neuf. Convient toute activit : Agence - Sige de St Dpt... etc. - 5 lignes Tlph. 2 sanitaires. Installation rseau informatique et Groupe lectrogne 10, Rue de Tlemcen - ORAN - Tl : 0550.29.90.85 Local louer 100 m situ Avenue de march Eckmhl pour toute activit commerciale - bien fini avec sanitaires Tl : 0770.31.73.13 A vendre un local de 26 m prs de lhpital dORAN. Act Fonds et Murs (Agences et intermdiaires sabstenir) - Tl : 0556.68.83.34 Location local R+1 tat initial sur le Gd Bd Point du Jour de 1.000 m avec bon prix - convient crche, cole prive, clinique + local de 70 m avec 2 rideaux Bd lANP en face jardin public + dpt ct de 180 m - Tl : 0661.20.08.90 Vends Usine de 750 m avec 100 m administration la Zone Indusrielle Snia convient pour showroom au autres avec hauteur 12 m charpente bon prix Tl : 0661.20.08.90

Vends ou loue 02 locaux (Fast Food + Caftria - trs bien quips) Akid Lotfi, trs bien situs - Tl : 0559.91.53.85 - Curieux et intermdiaire s'abstenir A louer 1er tage d'un immeuble trs bien situ Bd Adda Benaouda - Plateau. ORAN. Convient assurance, banque, des bureaux Endroit scuris avec stationnement - Contacter 0550.46.18.22 A vendre 02 locaux amnags 02 bureaux soupente sup. 100 m Fonds de commerce - St Pierre. ORAN - N Mob : 0556.12.20.57 A vendre deux locaux commerciaux 32 m chacun - Eckmhl. ORAN - Tl : 0777.88.21.24 Local vendre 28 m avec Arrt 1re main : 28, Bd de l'Industrie centre-ville ORAN. Prix 600 Mil. - N Tl : 0561.00.57.28 Locaux louer : Loue immeuble en 7 niveaux convient sige ou banque endroit stratgique + Loue (38 m) Maraval (14) + (50 m) Plateau (180 m) Choupot au 1er tage + (50 m) Plateau + (200 m) Plaza + (50 m) Plaza + dpt Senia industriel 1 (250 m) - 0550.89.71.38 Vends local (30 m) (90 m) (120 m) AKid Lotfi + Vends dpt 2800 m Shtabou endroit stratgique - 0550.89.71.38 Locaux louer : dpt 600 m Coca + Loue/Vds local (200 m) R+1 avec 6 rideaux au centre ville + Loue bureau en 3 niveaux en open space (100 m) centre / V + local 140 m avec 3 rideaux ct consulat de France avec soupente 70 m et cave 90 m - 0550.89.71.38 V/ local 70 m (02 F) 04 ridzaux amnag cit AADL S/Le gd Bd ct hpital 1er Nov - V/ 3 locaux ha Zitoune 26 m + 26 m + 28 m - 0554.11.77.14 Locaux louer (110 m) et (150 m) stHubert quartier rsidentiel + (200 m) au niveau du pont Zabana convient resto, superette - 0550.89.71.38 Cherche location d'une Station lavage ORAN - Tl : 0771.48.47.00 A vendre magasin 80 m avec sous-sol et arrire-boutique 19, Rue de la Rvolution, double faade - Tl : 0771.00.65.68 0552.61.80.50 Vends Usine Zone Indust. Hassi Ameur 2.000 m, btiment indust. couvert 900 m, bloc administratif 2 niveaux 200 m, avec puits - poste transformateur 250 KVA - Tl : 0770.97.78.00 - 0555.87.03.50 Vds local industriel double Fa. Route principale El Mohgoun (ARZEW) 600 m couverts hauteur 10 m, poste transfo 630 KVA. B. / eau. Usine transformation plastique - Tl : 0770.97.78.00 - 0555.87.03.50 Vds local commercial 10, Rue de Lourmel 220 m 100 m de la Rue Larbi Ben M'hidi, ct cinma Rgent, Salle Feth - ORAN Tl: 0770.97.78.00 - 0555.87.03.50 TLEMCEN : Vends local 36 m Rsidence Pomaria usage de bureaux, cabinet, agence ou commerce - Contact : 0770.97.78.00 - 0555.87.03.50 TLEMCEN : Vends local 55 m Rsidence Pomaria usage bureaux, cabinet, agence ou commerce - Contact Tl : 0770.97.78.00 - 0555.87.03.50 TLEMCEN : Vends local 110 m Rsidence Pomaria usage de bureaux, cabinet, agence ou commerce - Contact / 0555.87.03.05 - 0770.97.78.00 Loue local commercial St Eugne, endroit trs commercial ct Rue Maupas, March ORAN + vends petite Maison individuelle Carteaux. Gambetta. ORAN - Tl : 0771.36.25.87 + 0559.88.73.83 Loue un grand dpt de 720 m faade sur RN 33 et 150 m de l'autoroute de Misserghine + un hangar de 400 et 200 m - Tl : 0778.03.98.73 Vends local 200 m en 2 niveaux la Rue Khemisti centre-ville d'Oran + 400 m sous-sol Larbi Ben M'hidi convient pour stockage, salle de sport etc. + 110 m avec 3 rideaux la Bastille C/V d'Oran 0661.20.08.90 ORAN : A vendre local 21 m, peut tre amnag en magasin ou studio, bien ensoleill (WC+ Eau + Elect.) Ha Chouhada. ORAN. PD : 310 U - Tl : 0554.56.21.31 - 0560.69.00.65 Loue local hauteur rue Mostaganem convient pour Artisan 15 U / Local Cavaignac commercial 3 U / Local Sidi Hasni Boulevard 6 U - 0553.56.26.61 / 0797.11.86.68

PENSE
En ce mois de Septembre l'an 2004 et 2012, nous quittaient nos trs chers parents BOUACHRIA Med et MANSOUR BEN AOUF Fatiha, laissant un grand vide dans nos curs Nous demandons tous ceux qui les ont connus et aims d'avoir une pieuse pense leurs mmoires Leurs fille Chahrazed, leur beau-fils Nour Eddine et leurs petits-enfants Yasmina, Nardjiss et Feras.

PENSE
A la mmoire de notre cher frre et oncle BAHI LAHOUARI n le 11-031944 dcd le 03-09-2000, laissant un grand vide parmi ta famille, qui ne t'a pas oubli, par ta franchise et ton honntet apprcies. En ce douloureux souvenir, nous demandons ceux qui t'ont connu d'avoir une pieuse pense. Pour la famille BAHI Ton frre M'hamed et son fils Bouhadjar

ORAN HOTEL & CONVENTION CENTRE

RECRUTE
Des Boulangers-viennois Profil :

Dynamique et motiv (e) pour faire carrire dans l'htellerie Ayant de l'exprience dans le domaine Diplm (e) dans le domaine Bon niveau de Franais, et bonne communication Envoyez votre CV, en prcisant le poste dans l'objet de l'email / fax, :

03 04 "" 1989 16 . 2009 03 . . . - "" -

DCS
Ayant appris avec consternation le 31/08/2013 le dcs du grand moudjahid patriote KEBIRI LAHCEN n en 1928 Sidi Medjahed. Nous adressons sa famille nos sincres condolances et prions Le Tout-Puissant de l'accueillir en Son Vaste Paradis. KEBIRI Mohamed

Cabinet Notarial

Recrute
Agent de saisie (femme) Matrisant l'outil informatique Exprience souhaite

recrutement.oran@lemeridien.com / Fax : 041 984 024 Ou postulez directement sur notre site internet : www.lemeridien.jobs

Tl : 0662 / 62 42 40
Email : notaire-guermoudj@hotmail.fr

S PORTS
Le nouveau patron, cest Monaco
France

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

21

Angleterre

Liverpool fait tomber Manchester United

providentiel, Daniel Sturridge (10). Cest dire que les dbuts de David Moyes la tte de Man U continuent donc dtre difficiles. Le nouveau manager na gagn quune de ses trois rencontres de championnat, et dans trois semaines il se dplacera Manchester City, dans un autre derby de tous les dangers. Pour Liverpool, cest tout linverse. Trois victoires en trois matches, cela ntait plus arriv depuis 1994, sous Roy Evans! Dans lautre match de ce dbut daprs midi, Swansea a remport son premier match de la saison, sur la pelouse de West Bromwich Albion (2-0). Davies et Hernandez ont scell la victoire des hommes de Michael Laudrup, emmens par un superbe Michu. Pour WBA, le mauvais dbut de saison se poursuit, malgr le retour de Nicolas Anelka, pas encore la retraite, mais inoffensif dimanche.

iverpool a inflig Manches ter United, champion en titre, sa premire dfaite de la saison, dimanche Anfield (1-0) lors de la 3e journe du championnat dAngleterre qui a aussi vu Swansea battre West Bromwich (2-0). Dans sa tombe, Bill Shankly a d sourire. Le lgendaire manager de Liverpool aurait eu 100 ans lundi. Dimanche, Anfield et les 22 joueurs de ce 188e derby entre les deux clubs lui ont rendu un vibrant hommage avant la rencontre, avec une superbe minute dapplaudissements. Et lesprit de Shankly a d pousser les siens si fort que Man U, priv de Rooney bless au front, a t impuissant face la fougue, labngation et lorganisation quasi-parfaite des Reds. Dans une rencontre intense mais peu spectaculaire, prive doccasions, les joueurs de Brendan Rodgers ont su tre les plus efficaces, grce leur homme

onaco a remport dimanche au Vlodrome le premier choc de la saison en battant Marseille, lASM devenant nouveau leader du championnat de France au bout de 4 journes, la place de lOM. Seule ombre au tableau pour Monaco: une des nouvelles stars du championnat, Falcao, est sorti bless avant le dernier quart dheure au Vlodrome, se faisant poser une grosse poche de glace sur la cheville droite, qui a tourn dans un contact. Le nouveau boss, cest donc Monaco (10 points), devanant dun point Marseille, 2e, et Saint-Etienne, 3e (tous deux 9 pts, spars la diffrence de buts, +4; +2). Les Verts

(vainqueur de Bordeaux dimanche 21) possdent une unit de plus que Paris SG (qui avait battu Guingamp samedi 2-0), 4e (8 pts). Marseille a pris un gros coup au moral au coup de sifflet final. Les Marseillais avaient cru faire le plus dur en premire priode. Monaco avait align pour la premire fois de la saison Moutinho, celui qui tait cens jouer lacclrateur de particules et de ballons pour Falcao. Mais Moutinho, bless jusquici, a manqu de jambes, linverse, par exemple, dun Valbuena actif. Et, donc, surprise au classement: qui trouve-t-on la 3e place ? Saint-Etienne, qui a enray la spirale ngative de trois revers con-

scutifs: les barrages aller et retour perdus en Europa League, synonymes dlimination, entrecoups par un revers Lille en L1 (1-0). Par ailleurs, Nice a quitt dimanche son stade du Ray sur un nul contre Montpellier (22). Les Aiglons rvaient sans doute dun autre rsultat dans leur stade du Ray, quils quittent pour jouer dornavant dans leur nouvel Allianz Riviera. Dautant que Montpellier a jou les dernires minutes 10 aprs lexclusion de Bakar (83e minute). Nice, limin de lEuropa League la semaine dernire, na donc pas russi se relancer aussi bien que les Verts, eux aussi vincs de la C3.

Bale, conte de fes et comptes en banque

LAS Rome et la Fiorentina sont bien l

Livourne (2-0). La Roma monte en puissance lapproche du derby contre la Lazio (4e journe, le 22 septembre), revanche trs attendue par les tifosi, quatre mois aprs lhumiliation de la dfaite en finale de la Coupe dItalie. A Florence, on commenait murmurer dans le dos de Supermario, la super-recrue de la Viola, coupable de rats indignes de son rang lors de ses trois premires sorties. Contre le Genoa, Mario Gomez a sign son premier but italien, reprenant un centre de Manuel Pasqual dun vrai geste de bomber. L autre Super Mario, Balotelli, a port sur ses paules lAC Milan, vainqueur de Cagliari (3-1), comme il sied une star. Quatre jours aprs avoir sign son premier but de la saison, en barrages de Ligue des champions contre le PSV Eindhoven (3-0), il a corrig le couac de la dfaite dentre Vrone (2-1) et lanc la saison domestique du Milan. Avec un Balotelli au sommet, si larrive de Kaka se confirme, la cote des Rossoneri va remonter.

Italie

utsiders annoncs, lAS Rome et la Fiorentina ont continu leur carton plein, la Roma contre Vrone (3-0) et la Viola au Genoa (5-2), dimanche lors de la 2e journe du championnat dItalie. Avec 6 points, elles rejoignent Naples et la Juventus Turin, qui staient imposs samedi, et lInter Milan de Walter Mazzarri, qui a galement confirm son bon dpart en gagnant nettement Catane (3-0). L AS Rome a surclass lHellas Vrone (30), confirmant sa premire victoire

Messi et le Bara brillants

toire. Il ne fallait pourtant pas manquer les matches de la soire en Liga: le FC Barcelone a men 3-0 devant Valence grce au tripl de Messi. Le Bara, vainqueur cette semaine de la Supercoupe dEspagne contre lAtletico Madrid (1-1, 0-0), prend les commandes du classement la faveur dune meilleure diffrence de buts que lAtleti, Villarreal et le Real Madrid. A Saint-Sbastien, lAtletico a mis fin la longue srie dinvincibilit domicile de la Real Sociedad en simposant grce des buts de David Villa et Koke. Un peu plus tt Santiago Bernabeu, les Merengue ont livr une prestation plus aboutie que leurs deux premires sorties. Ce sans-faute en trois matches permet Ancelotti de faire mieux que son prdcesseur sur le banc madrilne, le Portugais Jos Mourinho, avec qui la Maison blanche na jamais dbut par trois succs en Liga durant ses trois annes sur le banc. Avec un Isco en pleine forme, un Cristiano retrouv et un Benzema auteur de deux buts et deux passes dcisives en trois matches, Gareth Bale va devoir se montrer la hauteur de son transfert pour se faire une place dans leffectif merengue.

Espagne

16 ans, il dbute en 2e division anglaise Millwall, et 8 ans plus tard est transfr pour une somme astronomique au Real Madrid: Gareth Bale a tout du hros dun conte de fe, qui fait exploser les comptes en banque. A tout juste 24 ans, lattaquant international gallois la mchoire prominente, a t transfr de Tottenham au Real Madrid pour un prix hors-norme, proche de 100 millions deuros selon la presse espagnole, un montant qui na toutefois pas t confirm par le club merengue. La carrire de Bale a tout dun conte de fe. Il y a eu, avant tout, lmergence dun gamin de 16 ans, n Cardiff et repr trs jeune par Southampton. Le 17 avril 2006, 16 ans et 275 jours, il fait ses dbuts en 2e division contre Millwall. Cest une victoire et une premire pleine de promesses. Align arrire gauche,

son poste de prdilection, il est dj dans le viseur des plus grands clubs anglais. Ses progrs continuent de manire fulgurante, jusqu lheure fatidique du choix. Devenu trop fort et trop bankable pour Southampton, il doit quitter le nid dans lequel il a mu. Manchester United, Chelsea, Arsenal et Tottenham lui font la cour, telle une princesse courtise par toutes les grandes familles du Royaume. Pour continuer progresser, il choisit Tottenham, lenvironnement le plus mme, ses yeux, de lui laisser le temps de grandir. Les Spurs dpensent 12,5 millions deuros et annoncent le 25 mai 2007 la signature du Gallois. Bale na jamais gagn un seul trophe, na jou que 8 matches de Ligue des champions dans sa carrire et aucun de Coupe du monde ou dEuro. Mais le petit prodige de Cardiff est devenu grand. Et galactique.

vec un tripl, Lionel Messi a tincel lors de la victoire du FC Barcelone dimanche contre Valence (32) pour la 3e journe du Championnat dEspagne, mais sa brillante performance a t clipse par larrive dun nouveau Galactique au Real Madrid, Gareth Bale. A lissue dun match bouriffant Mestalla, la star argentine et ses coquipiers barcelonais ont sign une troisime victoire en autant de matches de Liga, une performance galement russie par le Real Madrid contre lAthletic Bil-

bao (3-1) et par lAtletico Madrid face la Real Sociedad (2-1). Ces trois clubs comptent neuf points en trois matches et rejoignent en tte de la Liga Villarreal, flamboyant promu, qui a dompt samedi soir Osasuna (3-0). Mais le sans-faute de ces quipes a t relgu au second plan par lofficialisation 20h00 du transfert de Bale au Real Madrid, un mouvement qui, si le montant denviron 100 millions deuros voqu par la presse est confirm, pourrait faire du Gallois le joueur le plus cher de lhis-

ortmund, port par un doubl de sa recrue Henrych Mkhitaryan, sest impos sur la pelouse de lEintracht Francfort (2-1), 4e victoire de rang permettant au Borussia de sinstaller seul aux commandes de la Bundesliga, dimanche en clture de la 4e journe. Seule quipe avec le plein de 12 points, lquipe de Jrgen Klopp devance de deux longueurs le Bayern Munich, qui avait cd ses premiers points de la saison Fribourg (11) mardi, trois jours avant de conqurir sa premire Supercoupe de lUEFA contre Chelsea. Stuttgart, avec un tripl de Vedad Ibisevic, a ralis un festival offensif contre Hoffenheim (6-2) pour offrir son

Mkhitaryan propulse Dortmund en tte

nouvel entraneur, Thomas Schneider, les premiers points de la saison. Stuttgart a mis fin une mauvaise passe de trois dfaites en Bundesliga et une limination en Europa League, six jours aprs larrive de Thomas Schneider aux commandes en remplacement de Bruno Labbadia, limog. Le club souabe, finaliste de la Coupe dAllemagne 2013, quitte lavant-dernire place pour remonter au 14e rang. Antonio Rdiger (12) a ouvert la marque, Alexandru Maxim (28, 55) a ralis un double. Ibisevic a inscrit le premier tripl (19, 47, 63) de la saison pour totaliser 5 buts et rejoindre Nicola Mller (Mayence) en tte du classement des buteurs.

Allemagne

22 Mardi 03 septembre 2013

(feuilleton doubl) 13.40 Soufoun imlaqa (documentaire) 14.30 Znoud all sit II (feuilleton arabe) 15.40 la vie une (srie fiction) 17.10 tarikh oua hadhara 17.35 Football ''CSC/MOB''direct 18.30 Journal (en franais) 18.50 Football ''CSC/MOB'' direct (sport)

Le Quotidien d'Oran

T L V I S I O N
19.35 le caf de mimoun
(Sitcom) 20.00 Journal (en arabe) 20.45 Djarti (humour) 21.00 Saharat el madina (mission) 22.30 Mches d'or (reportage) 23.15 sketch (humour) 00.00 Journal (en arabe)

22.20 Restos du coeur

08.28 Secret Story 09.20 Petits secrets entre voisins 11.00 Les douze coups de midi 12.00 Journal 12.55 Les feux de l'amour 13.55 Scandale au pensionnat 15.30 Quatre mariages pour une lune de miel 16.20 Bienvenue chez nous 17.15 Secret Story 18.05 Le juste prix 19.00 Journal 19.45 Pep's 19.50 Mentalist

09.00 Bonjour d'Algrie (Best of) 10.00 la quatrime vitesse (feuilleton alg) 10.30 Guide des continents (documentaire) 10.50 Bouhairet e'chabout 11.20 Tlemcen perle du maghreb 12.00 Journal (en franais) 12.25 Maoussime el matar

19.45 Secrets d'histoire

10.30 Les Z'amours 11.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.00 Journal 13.00 Toute une histoire 14.40 Comment a va bien ! 15.55 Le jour o tout a bascul 16.25 Dans la peau d'un chef 17.10 On n'demande qu' en rire 17.45 Avec ou sans joker 18.20 N'oubliez pas les paroles 18.45 Y'a pas d'ge 19.00 Journal

-Ticket gagnant Avec Simon Baker, Robin Tunney,... L'quipe est appele dans une maison o un double meurtre a t commis. Alors qu'ils examinent la scne de crime, Teresa et ses hommes sont rejoints par des membres du FBI qui exigent de reprendre l'affaire. Les deux quipes s'affrontent de manire assez violente propos de l'enqute sur John Le Rouge et la mort de Wainright. Lorelei Martins reste le meilleur atout pour atteindre le tueur en srie.

19.50 THE MENTALIST

-Quatre saisons au coeur des Restos la fin de l'automne dbutera la 29e campagne de distribution alimentaire des Restos du Cur. Environ un million de personnes devraient en bnficier jusqu' la fin de l'hiver. Mais que se passera-t-il aprs ? Comment les Restos font-ils face une demande grandissante et des problmatiques qui voluent au fil de l'anne ?

21.40 Un bb tout prix

09.20 Leons sur le mariage 09.50 90210 10.45 Desperate Housewives 11.45 Le 12.45 12.05 Scnes de mnages 12.45 Poussires d'amour 14.35 Un dner presque parfait 16.35 La meilleure boulangerie de France 17.40 100 % mag 18.45 Le 19.45 19.05 Scnes de mnages 19.50 LOL (Laughing Out Loud)

-Moi, Charles Quint, matre du monde Prsent par Stphane Bern Du palais de l'Alhambra, Grenade, au monastre de l'Escorial, prs de Madrid, Stphane Bern propose de dcouvrir le destin extraordinaire de Charles Quint. Le souverain rgne, en effet, de 1519 1556, sur un empire o le soleil ne se couche jamais et est coiff de dix-sept couronnes, dont celle de l'Espagne ou des Pays-Bas. Des historiens et crivains, comme Jean-Claude Carrire, retracent son histoire et son combat pour maintenir l'unit religieuse de son empire. 21.20 Saint-Tropez, histoire secrte d'un petit port de pche 22.25 La promesse du plaisir

19.45 Famille d'accueil

09.50 Midi en France 11.00 Journal 12.50 Un cas pour deux 15.10 Des chiffres et des lettres 15.50 Harry 16.20 Un livre, un jour 16.30 Slam 17.10 Questions pour un champion 18.00 Journal 18.58 Mto 19.00 Tout le sport 19.15 Plus belle la vie

Ralis par Sylviane Schmitt L'attente d'un enfant correspond, le plus souvent, un moment de bonheur extrme. Mais certains couples sont confronts des situations particulirement dlicates. Cinq d'entre eux ont accept de tmoigner. Batrice et Nicolas attendent des tripls, une grossesse trs gros risques Christelle et Marc attendent leur septime enfant. Mais le bb est atteint de la trisomie 21 23.15 Maison vendre

-Une petite hrone Avec Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Sarah Brannens Les Ferrire accueillent Vanessa, 15 ans et demi, arrte plusieurs fois pour dtention de drogue. Trs vite, Marion comprend que l'adolescente n'est pas toxicomane et qu'elle agissait pour le compte de sa mre, dpendante l'hrone. Elle veut les inscrire un groupe de paroles. De son ct, Charlotte voit rapparatre Tancrde, le pre de son fils... 21.35 Grand Soir 3 22.40 36 vues du pic Saint-Loup

Ralis par Lisa Azuelos AvecSophie Marceau, Christa Theret,... C'est la rentre et Lola, surnomme Lol, retrouve ses copines, Charlotte et Stphane, son petit ami, Arthur, et ses copains. Leurs amours les proccupent beaucoup plus que le contenu de leurs livres scolaires. Ds le premier jour de classe, Lola se brouille avec Arthur qui lui avoue l'avoir trompe pendant l't. A la maison, a ne va gure mieux. Le dialogue entre Lola et sa mre devient trs difficile.

19.50 LOL (LAUGHING OUT LOUD)

09.10 Entre ciel et terre 10.10 Maintenant l'lphant 11.00 Mademoiselle Zazie 11.07 Georges rtrcit 11.32 Geronimo Stilton 12.18 Flapacha, o es-tu ? 12.40 Le magazine de la sant 13.35 All, docteurs ! 14.05 Compagnon de vie 14.10 Embarquement immdiat 14.35 Verdict 15.35 Des trains pas comme les autres 16.30 C dire ?! 16.45 C dans l'air 18.00 C vous 19.00 C vous la suite 19.15 Zoo nursery 19.44 Le monde en face

14.45 Au coeur du monde arctique 15.30 Histoires d'toiles 16.20 X.enius 16.45 Dans tes yeux 17.15 Chemins d'cole, chemins de tous les dangers 18.00 La cte ouest de l'Amrique 18.45 Arte journal 19.05 28 minutes 19.40 Silex and the City 19.45 L'Allemagne fait sa rvolution nergtique 19.50 Transition nergtique -L'Allemagne devant et tous derrire Depuis la catastrophe de Fukushima, en 2011, l'Allemagne s'est lance seule dans un changement radical de son dispositif nergtique, visant mettre fin au nuclaire d'ici 2022. Un revirement qui n'est pas sans susciter la polmique. L'essor des nergies renouvelables a affect les grands producteurs d'lectricit qui affichent des pertes records et les lobbies du nuclaire contreattaquent en entachant le succs de ces nouvelles sources d'nergie. 21.05 Se chauffer autrement 21.35 Les Maldives, le combat d'un prsident

arte

09.55 Summer Bummer 10.00 Eden 11.20 La nouvelle dition 1re partie 11.45 La nouvelle dition 13.00 Je me suis fait tout petit 14.35 Damages 15.25 The End 15.45 13, Deutsche Hirschrufermeisterschaft 15.50 Une proie certaine 17.20 Mon oncle Charlie 17.45 Le JT 18.05 Le grand journal 19.25 Le petit journal 19.55 Magic Mike

21.45 The Queen of Versailles

Jacqueline, 43 ans et mre de sept enfants, est marie David Siegel, un richissime promoteur immobilier. Ce dernier s'enorgueillit d'avoir lui seul permis George W. Bush d'tre rlu en 2004. Les Siegel se font construire une habitation immense, inspire du chteau de Versailles et qui, une fois construite, devrait tre la plus grande maison individuelle des EtatsUnis. Mais en septembre 2008, la crise des subprimes change radicalement la donne.

Ralis par Steven Soderbergh Avec Channing Tatum, Alex Pettyfer,... Mike Lane multiplie les petits boulots, dans l'espoir, un jour, de monter un commerce de meubles. Sa principale source de revenus reste le strip-tease. Il est en effet le danseur star de l'Xquisite, club dirig par le charismatique Dallas. Sur un chantier de construction, Mike rencontre le jeune Adam et le fait entrer au club, o il le prend sous son aile. Mais Brooke, la sur d'Adam, voit a d'un mauvais il.

19.55 MAGIC MIKE

09.50 Le mag 10.30 L'le des vrits 3 11.10 The Big Bang Theory 12.35 Tellement vrai 14.15 Tellement vrai . la quotidienne 14.50 L'le des vrits 3 16.10 Le mag 16.50 L'le des vrits 3 17.25 Le mag, le dbrief de l'le 17.55 #Morandini . tl, people, buzz 19.05 L'le des vrits 3 19.50 Half Light 21.50 Sex Crimes 2

09.10 Des baskets dans l'assiette 09.20 Plus belle la vie 11.35 Consomag 11.40 La cour de rcr 12.30 Les Quatre Fantastiques 13.45 New York 911 15.20 Urgences 18.25 Plus belle la vie 18.50 Doctor Who 19.45 On n'est pas des pigeons 22.45 Mdecins de demain

08.00 Le destin de Lisa 09.25 Les enqutes impossibles 11.30 Tous diffrents 12.22 Mon frigo m'a dit 12.31 NT1 le mag 12.35 Les enqutes impossibles 15.40 Psych, enquteur malgr lui 17.15 Ghost Whisperer 18.56 Que du bonheur 19.15 VDM 19.50 15 ans et demi 21.35 Bleu d'enfer 2, Le rcif

D TENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani

Le Quotidien d'Oran
Mardi 03 septembre 2013

23

HOROSCOPE
Vous allez pouvoir rsoudre rapidement un prolme qui vous mobilise un peu trop. Vous aurez lagrable surprise de vous rendre compte que vos inquitudes ne servaient rien. La forme physique va vous sourire. Revenez sur certaines dcisions htives que vous avez prises. Attention un excs defforts peut nuire votre sant. Tous les espoirs vous seront permis si vous savez garder cette grande forme.

Blier 21-03 au 20-04

A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement: 1. Pratique du grand et petit vhicule. 2. Restes sans connaissances. 3. A fait un vol dcs. Mis au bout du doigt. 4. Vaisseau. Fendue. 5. Le bon bl. Ronflantes. 6. Fait semblant. Couvert. 7. Au monde. Bout de sein. 8. Cordonna. La campagne lui a donc russi. 9. Maladroite et lente. 10. Elles manquent de naturel.

F G H

J

CROISS N 5106

Taureau

21-04 au 21-05

PATES ------------------CHICHES ------------------POSSESSIF

OBSTACLE ------------------FLE U R S ------------------ENCORE UNE FOIS

CRIBLE ------------------SANS DELAI

C EN T L'HECTARE ------------------SOCLE DE GOLF

Vous prouverez le dsir de vous transformer. Vous rechercherez une plus grande stabilit dans vos sentiments. Cela reprsente un moment important et dcisif de votre vie. Vous allez connatre la chance de pouvoir vous dbarrasser de proccupations personnelles et de vos soucis. Vous pourrez vous donner fond et vous concentrer sur un objectif que vous cherchez atteindre depuis longtemps. Vous aurez la grande forme physique et aurez ainsi toutes les armes pour rsoudre une situation qui ne vous satisfaisaitt pas ou qui perdurait sans voluer. Vous mritez mieux que a dans la vie. Mettez en valeur vos qualits personnelles qui sont uniques. Le moral sera bon, mais il faut le prserver. Attachez vous agir de faon positive. Dans certaines circonstances une attitude dtermine est primordiale. Vous vous empchez inutilement de goter aux joies qui vous sont offertes ce qui vous empche dtre parfaitement heureux. Ne soyez pas aussi mfiant envers les sentiments sincres que lon vous manifeste. On va vous surprendre agrablement. Une personne que vous connaissez bien vous fera une nouvelle proposition que vous serez tent daccepter. Des relations un peu troubles se nouent dans votre dos. Vous savez quil ny a rien craindre mais nanmoins sachez garder un il attentif sur cette affaire car vous saurez le moment venu pour renvoyer la balle. Vous liez connaissance avec une personne qui pourrait avoir une influence trs favorable sur le droulement de votre vie personnelle. Remettez votre orgueil sa place et nhsitez pas lui demander de laide.

Gmeaux 22-05 au 21-06

Verticalement: A. Gnrosit. B. En vogue. Accs de colre. Mmoire morte. C.Tenue comme il faut. D. Mdecin famillier. Prendre une assurance tous risques. E. Balle. Pousss au dsorde. F. Bouffi parce que peu fum. Parlement. G. Sa force, cest la masse. Tirer des oreilles. H. Petit patron. Rgime. I. Une femme pas du tout facile ! Etoile du Sud. J. Poursuivre. Prises.

SE MET A TABLE, VIDE SON SAC ------------------SOMME

RONGEUR ------------------TENIR BON

Cancer

22-06 au 22-07

N L V E ---E ----------------

COPIE ------------------MOQUERIE COLLECTIVE

Lion

23-07 au 23-08

PROBLEME DIFFICILE A RESOUDRE

PALPENT ------------------COLRE ECLATEE

LIMITER ------------------POINTS OPPOSS

COURSE PIED DE GRAND FOND (42 K M 195) E TTR E S AL U PRINCE ------------------LE TTR E S AU ROI

AREIL ----P --------------DECOUV E R TS

SOUVERAIN ------------------R E LE V E R ------------------FISSA

Vierge

24-08 au 23-09

CHOISI ------------------PROFITABLE

LES SOLUTIONS CROISS N 5105

V A N I T E U S E S M T U I E E V A D E N O G I N

FLECHES N 5105

--------L--IE --------HOOT ----S --------------ARTICLE

Balance

24-09 au 23-10

FLCHS N 5106

E M E R A M A P R E I I S E N D I T O U S S I

U D S E S

E T V A G

PRONOM ------------------SITU

PAUVRET
EXTREME

E N D E M

E U S P E T E

G A E N A I L L

Scorpion

24-10 au 22-11

T E N O R S S A C R E

S A B O

E R R

E N C O R N E R U R E E O O S

N U T E

E S T

E T

E R V A T E

E N O N D U T R S E S S E

S T A L L E S S A L E E E R E

E R

Sagittaire 23-11 au 21-12

S U R N A P

T A T E

S U E D E E

E R A

FOUILLIS N 5105 CAUCHEMAR ( Coche - Mare ) CODS N 5105

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A
14

D
15

M
16

I
17

T
18

S
19

E
20

O
21

R
22

U
23

N
24

G
25

L
26

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

P
14

I
15 16

1 8 3 7 2 16 12 4 2 6 3 9

8 13 5 3 6 6 9

3 8 7 6

7 1

2 7 8

8 6 3 6 9

4 9

7 3

6 12 9

14 12 2 16 15 4 6 9

2 9

15 5

4 2 6

5 5 4 9 6 2 13 6 4 4 6

ANTICIPATION ARRANGEMENT BONHEUR BOURDONNEMENT - BOURRASQUE CITE CONTEMPLER DEDOMMAGEMENT DEGUISER ENCHANTEMENT ETAMINE ETAPE EUPHORIE FELICITER FREDAINE GOUTER HIER HISSER - JOIE MERLE ODEUR PLAISIR PROSPERITE RATER ROSE SACHET SATISFACTION TERGIVERSER TERRE TIRET TOUPET VESTE.

A T A

N S

E M E N E T E

N N O D R I N R I F E P S T

U O B O R E P

E A I

O C C R D O H N A N T L E I

M A V E S T N

N N O O I T I T C

H R E

R R I T

N R E E

Capricorne 22-12 au 20-01

O E

A R T E E

C H G T U R E P U E E U I S E E

E M S

O E J

D T E R

M E R A E G E

M E

P R A U C O T R S L I T E I

P A I C I T F S I T

P M P L E E L

G A V I

Verseau 21-01 au 18-02

Une ambiance des plus agrables vous charmera. Attendez-vous connatre une agrable surprise vous concernant. Tous les espoirs vous sont permis condition de ne pas commettre de bvues. Vous avez un virage difficile de votre vie ngocier. Mais la chance va surgir brusquement au moment o vous vous y attendez le moins. Tout va vite changer si vous avez la sagesse de saisir les belles opportunits qui vous sont offertes.

FOUILLIS N 5106

T U

N U N M E I

P R

N A T I C I S I

E A M G H R N R O A O R D E E T E

O A R R G T R E E E T H I

E R E F

N A A U S

Poissons 19-02 au 20-03

U Q S A R R

U O B O D

Les 7 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : - Mon 1er est un animal doux et bnin. - Mon 2e, cest bien avant lheure. Mon tout est une maison de rve.

4 8 11

4 2 6

8 9 7 7 6 3 14 5 2 6

7 6 3 6

10 1

5 2 3 16

12 1

6 4 10 14 1 8 6

7 7 6

8 15 16 3 8

4 2 9

8 9 6

13 6 9

7 5

10

CODS N 5106

11

7 E R R E U R S

Mardi 03 septembre 2013 27 chouel 1434 N 5709

Bush pre pleure la mort de Mandela...

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Tunisie: 17 dtenus toujours en fuite aprs une vasion nocturne

ix-sept dtenus taient toujours en fuite lundi aprsmidi aprs leur vasion nocturne de la prison de Gabs, dans le sud de la Tunisie, a indiqu le directeur gnral des prisons, dnonant ltat lamentable du centre de dtention. Au total, quarante-neuf prisonniers avaient pris la fuite dans la nuit de dimanche lundi aprs avoir agress leurs gardiens en les attirant dans leur cellule par des appels au secours, a expliqu lAFP le directeur gnral, Habib Sboui, mais 32 ont t rapidement arrts. Vers minuit, des gardiens ont entendu un cri, un appel au secours dune cellule. Les prisonniers prtendaient que quelquun stait bless avec un ventilateur. Les gardiens se sont prcipits sur les lieux, mais ds quils ont ouvert la porte, ils ont t agresss, a-til expliqu. Les dtenus, tous en dtention pour des crimes et dlits de droits communs, se sont

eorge Bush pre a prsent dimanche dans un communiqu ses condolances aux Sud-Africains pour la mort de Nelson Mandela... quelques minutes avant que son porte-parole ne se confonde en excuses pour avoir envoy par erreur ces dclarations. Ma femme Barbara et moi pleurons la mort dun de ceux qui croyaient le plus la libert, que nous avons eu le privilge de connatre, crivait le 41e prsident amricain dans ce communiqu, parvenu aux rdactions peu de temps aprs lannonce du retour de Nelson Mandela toujours dans un tat critique dans sa maison de Johannesburg, o il doit recevoir des soins intensifs. Ctait un homme au courage impressionnant, qui a chang le cours de lhistoire dans son pays, saluait Bush pre, exprimant ses condolances sa famille et ses compatriotes.

empars des cls et ont pu sortir de la prison. Vingt dentre eux ont t arrts et la police continue de traquer les autres, a par la suite prcis M. Sboui lantenne de la radio Nationale. Trois gardiens ont d tre hospitaliss la suite de leur passage tabac, a-t-il prcis. Les ministres de lIntrieur et de la Justice nont diffus aucune information sur les

mesures prises pour arrter les vads et ils taient injoignables en dbut daprs-midi lundi. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances et les responsabilits de cet incident, a ajout M. Sboui, dnonant par ailleurs linfrastructure lamentable de la prison de Gabs qui abrite 215 dtenus, dont 68 dans la cellule do les prisonniers se sont vads.

jezzy, lance les nouvelles offres Business 1100, 2200 et 3500 destines exclusivement aux abonns post pays entreprises ayant besoin de communiquer librement au meilleur prix avec des avantages uniques, indique un communiqu de loprateur. En effet, la souscription une de ces offres vous donne accs tout type de communication: Voix, SMS et GPRS. Ainsi, avec le for fait mensuel 1100DA, labonn bnficie de 5 heures de communication en national, de 15 minutes en international, ainsi que de 50 SMS et de 100 Mo de data. Au-del du forfait, les appels nationaux sont facturs 6 DA/Min. Quant au forfait mensuel 2200 DA, il permet de bnficier de 11 heures de communication en national, 30 minutes en international, de 100 SMS et de 250 Mo de data ;les appels nationaux hors forfait sont facturs 4 DA/ Min. Enfin, le forfait mensuel 3500 DA, offre 20 heures de communication en national, 60 minutes en international, 200 SMS et 500 Mo de data ; les appels nationaux hors forfait sont 3.5 DA/Min. A tout cela sajoute le service la demande International+ vers 10 destinations raison de 10 DA/Min seulement vers le fixe et le mobile. L accs ce service est 150 DA par ligne et par mois pour le forfait Business 1100, et gratuit pour les forfaits Business 2200 et 3500.

Djezzy lance les offres Business

es kamikazes talibans ont attaqu lundi matin une base amricaine situe prs dun point de passage clef pour le ravitaillement de lOtan, dans le nord-est de lAfghanistan, prs de la frontire pakistanaise, ont indiqu des responsables locaux et occidentaux. Il y a eu plusieurs explosions prs dune base oprationnelle avance dans la province de Nangarhar, a indiqu lAFP le service de presse de la Force internationale de lOtan en Afghanistan (Isaf). Aucune victime nest signaler (du ct de lIsaf). La situation est en cours dexamen, a ajout la coalition sur Twitter. Un groupe de kamikazes a attaqu une base amricaine Torkham, a dclar de son ct lAFP Ahmad Zia Abdulzai, porte-parole du gouvernement local du Nangarhar, province o sest droule lattaque. Des rebelles ont brl des camions de ravitaillement de lOtan (...). Puis des changes de tirs ont eu lieu entre trois kamikazes et les forces afghanes et amricaines, a-t-il ajout, prcisant que les trois assaillants avaient t tus. Un photographe de lAFP a vu les corps de trois hommes vtus duniformes de la police afghane. Les insurgs utilisent rgulirement ce genre de stratagme pour tromper la vigilance de leurs adversaires et savancer au plus prs de leurs cibles.

Des talibans attaquent une base amricaine prs du Pakistan

Les USA ont espionn des chefs dEtat

Les organisateurs dun trafic de bbs en France crous

es Etats-Unis ont espionn les communications de la prsidente brsilienne Dilma Rousseff et du prsident actuel du Mexique, Enrique Pena Nieto, lorsquil tait candidat la prsidence, selon des documents des services secrets amricains rvls dimanche par la tlvision Globo du Brsil. La tlvision a prsent un document rvl par linformaticien amricain Edward Snowden, datant de juin 2012 et intitul Infiltration intelligente de donnes,

tude de cas du Brsil et du Mexique. Dans ce document, lAgence nationale de scurit amricaine (NSA) cherche avoir une meilleure comprhension des mthodes de communication et des interlocuteurs de Mme Rousseff et de ses collaborateurs grce un programme qui permet daccder tous les contenus visits par la prsidente sur le net. Mme Rousseff, qui avait prvu de faire une visite dEtat Washington en octobre, a organis une runion de

travail dimanche pour analyser la question, selon Globo. Si ces faits sont avrs, ce serait une situation inadmissible, inacceptable, qui pourrait tre qualifie comme une claire atteinte la souverainet de notre pays, a dclar le ministre de la Justice Jose Eduardo Cardozo. Ctait une infiltration simple et efficace qui permettait davoir des donnes indisponibles sous dautres formes, selon les documents montrs par Globo.

Appel aux ex-rebelles pour rsoudre la crise ptrolire en Libye

es conflits qui paralysent le secteur ptrolier libyen ont fait chuter la production 100.000 barils par jour, poussant des parlementaires faire appel aux ex-rebelles pour mettre fin une crise face laquelle lEtat semble impuissant. La commission de lEnergie

inq personnes ont t tues lundi Bagdad au cours dune attaque visant le domicile du chef dune milice sunnite, les Sahwa, recruts par le gouvernement pour lutter contre Al-Qada, ont indiqu des sources scuritaires. Le chef de la milice, le cheikh Wissam al-Hardan, ntait pas prsent son domicile au moment de lattaque, selon ces sources. Deux hommes, portant des bombes, se sont faits exploser devant son domicile dans louest de Bagdad, tuant cinq gardes du corps et en blessant au moins quatre, a prcis le porte-parole du ministre de lIntrieur, le gnral Saad Maan. Selon une source scuritaire, des hommes arms auraient galement ouvert le feu sur la maison au moment de lattaque. Par ailleurs, un juge et cinq de ses gardes du corps ont t blesss lundi dans lexplosion dune voiture pige Tikrit, dans le nord du pays et cinq personnes ont t tues dans des attentats Mossoul, galement dans le nord. Le consul gnral de Turquie Mossoul, Ozturk Yilmaz, a lui aussi chapp lundi un attentat lorsquune bombe a explos au passage de son convoi sans faire de victimes, a-t-on appris de sources diplomatiques. L explosion a endommag les quatre voitures du convoi diplomatique Mossoul, sans quon sache immdiatement si lattentat le visait spcifiquement.

Cinq morts dans une attaque arme Bagdad

de lAssemble nationale a exhort lundi dans un communiqu les thowars (ex-rebelles) arrter cet acte de vandalisme, ajoutant que la production de ptrole tait tombe presque zro, faisant perdre plusieurs milliards de dollars au pays. La production actuelle du

brut est de moins de 100.000 barils par jour (b/j), a prcis lundi un membre de cette commission, Saad Ben Chrada, dans une intervention tlvise. La capacit moyenne de production du pays, hors priode de conflit, stablit autour de 1,5 1,6 million b/j.

es deux organisateurs prsums dun trafic de bbs roms Marseille et en Corse (sud-est de la France) ont t mis en examen pour traite dtres humains et crous dimanche, a-t-on appris de source judiciaire. Arrivs dimanche matin Marseille en provenance de Bastia, o il est possible quils prparaient leur fuite en Roumanie via lItalie, selon la police, ils sont souponns davoir vendu deux nourrissons, lun Ajaccio en mai, lautre Marseille en juillet, des membres de la communaut des gens de voyage (nomades de nationalit franaise), pour environ 10.000 euros chacun. Une troisime transaction avait par ailleurs t djoue Marseille, alors que la mre tait encore enceinte. Il sagit du pre et de loncle dun des bbs vendus, contre 8.000 euros et une voiture, un couple, Carmen et Mike. Ags de 27 et 26 ans, ces derniers ont t mis en examen et placs sous contrle judiciaire vendredi. Ils encourent deux ans de prison, notamment pour entremise lucrative pour abandon, provocation labandon et obtention frauduleuse de documents administratifs.

EDITORIAL
Par M. Saadoune

n naura pas de loi de finances complmentaire cette anne et le ministre des Finances tait presque content dtre, bien malgr lui, dans la norme universelle qui veut quune loi de finances corrective soit une dmarche exceptionnelle, rpondant une situation exceptionnelle. Elle est donc par dfinition rare. En Algrie, ces dernires annes, lexception est devenue la rgle traduisant, selon des experts et des politiques, une forme dincapacit prvoir. La LFC a t mme, en 2009, loccasion dun virage dans la politique conomique qui a drout les experts algriens. Et confort, chez beaucoup danalystes, la tendance cule - et totalement inefficace - du gouvernement algrien croire que des mesures administratives de restriction font une politique conomique. Les LFC sont devenues une rgle en Algrie et ont cess dtre une exception. Depuis le tournant de 2009, les LFC taient attendues, en Algrie comme lextrieur, pour les surprises quelles rservent, donnant ainsi du crdit la rputation dinstabilit juridique du cadre conomique algrien. Aprs ce fameux

EN SUSPENS !
cru LFC 2009, les responsables algriens ont longtemps ram pour convaincre les partenaires trangers quil nexiste pas dinstabilit juridique et que les investisseurs trangers ne sont pas indsirables ! Il ny a pas de loi de finances complmentaire. Il y a la loi de finances initiale (2013), qui va continuer fonctionner, et il y a la loi de finances de 2014", en cours de prparation, a dclar M. Karim Djoudi. Le paradoxe est que si le ministre des Finances est heureux de revenir la norme, cela tient surtout aux circonstances exceptionnelles lies laccident de sant du prsident. Cest donc un retour la norme par dfaut et non en raison dune amlioration de la qualit de la gouvernance du pays. Le Premier ministre est dans le mme discours normalis qui veut que les choses marchent comme il se doit et quun Conseil des ministres nest pas ncessaire actuellement. Abdelmalek Sellal fait son boulot en disant

cela et cest son rle depuis la maladie du prsident. Pas besoin de le contredire, les choses marchent comme il se doit en effet, mais dans une logique de gestion des affaires courantes. Un pilotage automatique en mode minimaliste sans aucune impulsion politique. Mme le dbat politique, en gnral peu labor, sen ressent. Il est mme difficile pour un observateur tranger dimaginer que lAlgrie va connatre, selon le calendrier politique officiel, une lection prsidentielle dans quelques mois. Et ce ne sont pas les opaques pripties du FLN qui vont crer un dbat politique. Les choses marchent comme il se doit, bien sr, mais pas sur le mode normal ou transparent. Pour lconomie, des ministres peroivent bien que certaines rgles sont des entraves. Mais comme le Conseil des ministres, le lieu par excellence o ces questions peuvent se discuter et tre arbitres par le prsident de la Rpublique, ces rgles restent des tabous. Tout marche, mais le pays reste en suspens. Labsence dune LFC cette anne nest pas un retour la norme mais le signe dune situation trs particulire.