Sie sind auf Seite 1von 58

P2

p2

03

Souverne Selbstverstndlichkeit.
Managementbros beziehen ihre Wirkung aus unaufdringlicher Eleganz, klaren Linien und aus der Qualitt der Verarbeitung. Sie sind Zeichen der Unternehmenskultur und des persnlichen Stils. Als kommunikative Drehscheiben im Unternehmen signalisieren sie Offenheit und zeigen den Mitarbeitern, dass sie willkommen sind. Mit dem Management-Programm P2 erffnet Bene neue Dimensionen der Brogestaltung: Die kubischen Formen gliedern Rume, geben ihnen Eindeutigkeit und Charakter und schaffen unverwechselbare Orte der Kommunikation. P2 vereint die hohen Anforderungen an Funktionalitt und Qualitt mit der Freiheit individueller Gestaltung. Bemerkenswert und innovativ die Integration moderner Medien- und Informationstechnik. P2. Ein Mbelensemble, das durch die Kombination von Farben, Furnieren, Glas, Aluminium und hochglnzenden Flchen zeitgenssische Akzente setzt.

Superior Casualness.
Attractive executive offices exude confidence and understated elegance through pure lines and quality workmanship. They represent corporate culture and express individuality. As centres for communication they demonstrate transparency and welcome staff. With the P2 Management Programme Bene offers a new dimension in office design. The cubic shapes divide rooms, ensure consistency and character, and create distinctive places for communication. P2 unites the increasing demand for functionality and quality with freedom for individual design. Integrated modern media and information technology is innovative and captivating. P2. A furniture system that creates a contemporary feel through the combination of colours, veneers, glass, aluminium and high-gloss surfaces.

Design: Christian Horner

04

05

06

07

08

09
1

Verdeckter Stauraum fr CPU, Drucker und Kabel. Moderne Technik darf heute im Management nicht mehr sichtbar, sondern nur mehr sprbar sein. Hidden storage for CPU, printer and cables: nowadays management expects technology to be available but not visible.

Moderne Technik zeigt sich, wenn man sie braucht und verschwindet, wenn man sie nicht bentigt: Der Monitorlift lsst sich durch leichten Druck auf die Tischplatte aus- und einfahren, manuell drehen und neigen. Er stellt sich beim Einfahren automatisch in die Ausgangsposition zurck. Modern technology appears when its needed and disappears when its not: I The monitor can be lowered, raised, swivelled and tilted at the touch of a button on the tabletop. When lowered it automatically reverts to the default position.

10 1
Freie Tischflchen als Zeichen eines souvernen Arbeitsstils. Die Querwange als signifikantes Gestaltungselement einer neuen Management-Tischtypologie. Ensemble mit Free Desk und Wall Cabinets. Clear table surfaces symbolise a superior style of working. The inset slab with base plate is an important design element of a new kind of executive desk. Furniture grouping with free desk and wall cabinets.

11 2
Hochwertigkeit und Funktionalitt von P2 zeigen sich auch in der perfekten Integration der Technik: Kabel werden in den Wangen der Tische oder in den Sideboards nicht sichtbar gefhrt, sind dennoch einfach zugnglich und direkt mit den Plugboxen verbunden. The high quality and functionality of P2 are expressed through the perfect integration of technology: cables are concealed in table ends or sideboards, but can be easily accessed and are directly connected to plug boxes.

12

13

10 14

11 15

10 16

11 17

18
1 2

Hochwertige Materialien und qualittsvolle Verarbeitung zeigen sich in allen Details: Schreibunterlagen aus Leder sind plan in die Tischflche eingesetzt, Utensilien-Laden mit Leder ausgekleidet. Alle Laden mit Selbsteinzug, alle Laden ausser Utensilienlade optional mit Servo-drive ausstattbar. High quality materials and workmanship are demonstrated in every design aspect: Leather writing pads are integrated into the tabletop, drawers are lined with leather. All drawers are self-closing, all drawers except utensil drawer are fitted with an optional servo-mechanism.

1 2 3

Sideboard mit elektronischem Schloss, mit Remote key verschliebar. Sideboard with electronically, remote key operated lock.

LEDs, flchenbndig in die Wandregale integriert, setzen zustzliche Glanzpunkte. LEDs flush-mounted and integrated into shelves are an additional highlight.

Utensilien-Lade mit Leder ausgekleidet, optional mit Laptop-Fach. Leather-lined utensil drawer. Optional laptop compartment.

19

20

21

22

23
p2 programmbersicht / p2 programme overview

11 11 10 9 8 6

6 6 7 6 3 3 1 3 4 4 4 5

1 1

1 2

1 P2 Tische / P2 Desks 2 P2 Tisch-Sideboard Kombinationen/


P2 Desk combined with sideboard

5 Free Desk / Free desk 6 W3 Wall-to-Wall Kombinationen /


W3 Wall-to-wall combinations

9 U-Regal / U-wall shelf 10 P2 Cabinet offen /


P2 cabinet carcass open

3 P2 Container / P2 pedestals 4 P2 Sideboards / P2 sideboards

7 P2 Backboards / P2 credenzas 8 L-Regal / L-wall shelf

11 P2 Cabinet geschlossen /
P2 cabinet carcass closed

10 24

11 25

26 1
Verfeinerung und zeitgenssische Eleganz durch den Mix an Farben, Oberflchen und Materialien. Sophistication and contemporary elegance through a mix of colours, surfaces and materials.

27 2
Attraktive Wandlsungen durch Kombination von lederhnlichem Wallskin, Furnieren und Hochglanz-Oberflchen. Attractive wall solutions in a combination of faux-leather wall coverings, veneers and high-gloss surfaces.

28

29

30
tiSChe / DesKs
B: 180 / 200 / 220 / 240 T/D: 90 / 100 / 110 H: 74 / 76 / 78

B: 80 / 100 / 120 / 140 / 160 T/D: 80 / 90 /100 H: 74 / 76 / 78

beSpreChungStiSChe / meeting taBles

B: H: B: H:

100 / 120 72 / 74 / 76 140 / 156 72 / 74 / 76

B: 180 / 200 / 220 / 240 T/D: 100 / 110 / 120 H: 72 / 74 / 76

konferenztiSChe / conference taBles

280 / 320 / 360 / 420 / 500 x 156 H: 72 / 74 / 76 280 x 145,5, 320 x 148,5, 360 x 151,5 420 x 156, 500 x 162 H: 72 / 74 / 76

B: H:

580 / 680 / 800 x 156 72 / 74 / 76

580 x 168, 680 x 175,5 800 x 184,5 H: 72 / 74 / 76

31

32

33

P2. Kompetenz gestalten.


Eine Umgebung, in der sich konzentriert und kommunikativ arbeiten lsst. Ein wandorientiertes, hochwertiges Mbelensemble fr kompakte Managementarbeitspltze in Rechts-, Finanzdienstleistungs- und Consultingunternehmen etc. P2. Ein Programm, das Rume ganzheitlich gestaltet. Die Kombination von Tischen, Schrnken, Wandelementen und Assistenzmbeln ergeben individuelle, attraktive Brolayouts. Als kompakte Stauraumelemente dienen Wall Cabinets, Flgeltr- und Ladenschrnke, Back- und Sideboards sowie Container. P2. Ein Mbelensemble, das sich selbst zurcknimmt und die Bhne den Materialien, Farben und Oberflchen berlsst. Furniere, Glas und gebrstetes Aluminium, Leder und Hochglanzoberflchen setzen zeitgenssische Akzente.

P2. Designed with authority.


An environment that enables both concentration and communication. A high quality furniture system exploiting wall spaces to provide compact executive workstations in service sector companies such as lawyers, financial services, and consultancies. P2. A programme allowing for the holistic design of workspaces: the combination of tables, cabinets, wall elements and accessory furniture creates individual and attractive office layouts. Wall cabinets, folding door cabinets and drawer cabinets, credenzas, sideboards and pedestals all serve as compact storage elements. P2. An understated furniture system that allows the materials, colours and surfaces to take centre stage. Veneer, glass and brushed aluminium, leather and high-gloss surfaces create a contemporary feel.

10 34

11 35

36

P2. Ein Mbelensemble fr das Management, das sich rumlich kombinieren lsst. Die groe Auswahl an Materialien, Farben und Oberflchen geben Spielraum fr individuelle Gestaltungsmglichkeiten. P2. A furniture system for executives that can be combined according to the requirements of the workspace, with many possible individual design combinations thanks to the wide selection of materials, colours and surfaces.

37

P2 Container. Attraktives Mbel fr den persnlichen Stauraum. Fahr- und Sttzcontainer stehen zur Auswahl. P2 pedestal. Attractive furniture for personal storage. A choice of mobile and supporting pedestals.

P2. Management-Programm, das auch bei kompakten Arbeitsplatzlayouts Hochwertigkeit vermittelt. P2. This executive furniture line lends exclusivity even to the smallest workspaces.

38

39

P2. Raum fr Ideen.


Reprsentative Rume fr Besprechungen und Konferenzen sind Orte moderner Produktivitt. Als Zentren der Kommunikation fhren sie zu Ideenfindung, Kreativitt und Innovation. Hier wird Wissen geteilt und die Zukunft entschieden. Innovative Technik fr Information, Prsentation und Kommunikation als Selbstverstndlichkeit heutiger Kommunikationsrume. Die Hochwertigkeit und Funktionalitt von P2 zeigt sich auch in der Medien- und Informationstechnik, die technisch unaufdringlich, fast unsichtbar integriert wird. P2 bietet ein Gesamtpaket modernster Medien- und Prsentationstechnik, das Mbel, Raum und Technik umfasst. Ein modulares Medien-Steuerungssystem lsst sich an die individuellen Bedrfnisse anpassen und jederzeit erweitern. Funktionierende Technik, die Ideen nicht dominiert, sondern untersttzt.

P2. Space for ideas.


Spaces for meetings and conferences are places of modern productivity. They are communication hubs enabling brainstorming, creativity and innovation, places where knowledge is shared and decisions are made about the future. Innovative technology for information, presentations and communication is a given in todays meeting spaces. The high quality and functionality of P2 is also demonstrated by the unobtrusive and barely visible integration of media and information technology. P2 offers a total package for the most modern media and presentation technology, encompassing furniture, space and technology: a modular media control system that can be adapted to individual needs and extended at any time. Effective technology that supports ideas, rather than dominates them.

10 40

11 41

42

43

10 44

11 45

46

47
Medienuntersttztes Besprechen und Konferieren mit Plasmamonitor 62. Zentralsteuerung mit Infrarot-Fernbedienung. The 62 plasma monitor with central control and infrared remote control to support meetings and conferences.

P2 Backboard mit integrierter Projektionsflche. Elektrisch ausfahrbar. Projektionsflche 150 x 150 cm. Steuerung mit Infrarot-Fernbedienung. P2 credenza with integrated, electronically retractable projection surface. Projection surfaces 150 x 150 cm controlled by infrared remote control.

P2 Backboard, 240 x 47,3 cm. Mediaport fr den Anschluss von DVD-Player, SAT-Receiver oder Audio-Anlagen. P2 credenza, 240 x 47,3 cm. Media port with connections for DVD player, SAT receiver or audio equipment.

48

49
Container / peDestals
Fahrcontainer / Mobile pedestal H: T/D: Sttzcontainer / Support pedestal H: T/D: 58 / 69 60 69 / 71 / 73 60 - 120

43

60

80

SideboardS / siDeBoarDs

68

85

105

128

145

165

68

85

105

128

145

165

H: 58 / 60 / 62 T/D: 54,5 / 60 / 64 / 69 / 74

baCkboardS / creDenzas

80

120

200

H: 82 T/D: 47,3 / 52,3

160

200

240

wandregale. CabinetS / shelves. caBinets

60 240

160 240

200 240

H: 38,5 T/D: 37,3

H: 38,5 T/D: 38,3

H: 38,5 T/D: 38,3

50
farben und Materialien / colours and materials furnier / veneer
Buche / BEECH

Bianco / bianco

Almond / almond

Ros / ros

Honig / honey

Havanna / havana

Burgund / burgundy

Umbra / umbra

Grau / grey

ahorn / MAPLE

eiche / OAK

Kanadischer Ahorn / canadian maple

Sylt / sylt

Amaretto / amaretto

Vulkano / vulcano

kirsch / cherry

Honig / honey

Siena / siena

Bourbon / bourbon

Burgund / burgundy

Colombo / colombo

nuss / WALNUT

zebrano / zebrano

makassar / maCassar

Amerikanische Nuss / american walnut

Zebrano / zebrano

Makassar / macassar

metall / metal

Aluminium eloxiert / aluminium anodized

Schwarz / black

51
melamin / melamine
grundfarben / primary colours

Wei / white

Canvas / canvas

Platin / platinum

Aluminium / aluminium

Schiefer / slate

dekorfarben / Decorative colours

Ahorn / maple

Eiche / oak

Buche hell / beech light

Ros / ros

Havanna / havana

Nuss grau / walnut grey

akzentfarben / accent colours

Schlamm / clay

Eisblau / ice blue

Apfelgrn / apple green

Orange / orange

Karminrot / carmine red

additivfarben / soliD colours

Rost / rust

Grn / green

Ozean / ocean

Basalt / basalt

aCrYl / acrylic
aCrYl oberflChe / acrylic surface

Hochglanz Wei / glossy white

Hochglanz Natur / glossy cream

Hochglanz Rubin / glossy ruby

Hochglanz Schwarz / glossy black

glaS. pleXiglaS / glass. pleXiglass


glaS / glass

Klarglas / clear glass

Satinato wei / satinato white

Satinato grn / satinato green

Wei / white

Schwarz / black

52
stoff / fabric
stoff_01 / fabric_01

Wei / white

Canvas / canvas

Platin / platinum

Silber / silver

Schiefer / slate

Sahara / sahara

Rost / rust

Sky / sky

Ozean / ocean

Basalt / basalt

Schlamm / clay

Eisblau / ice blue

Apfelgrn / apple green

Orange / orange

Karminrot / carmine red

stoff_02 / fabric_02

Panna / panna

Silver stripes / silver stripes

Sand / sand

Schilf / reed

Flanell / flanell

Pacific / pacific

wallskin / wallskin

Creme / crme

Caramel / caramel

Mocca / moka

Tinta / tinta

BENE HEADOFFICE A-3340 WAIDHOFEN/YBBS SCHWARZWIESENSTRASSE 3 TELEFON +43-7442-500-0 E-MAIL OFFICE@BENE.COM STERREICH: BREGENZ, GRAZ, INNSBRUCK, KLAGENFURT, LINZ, SALZBURG, ST. PLTEN, WIEN. BELGIUM: BRUSSELS-ZAVENTEM. BULGARIA: SOFIA. CZECH REPUBLIC: PRAGUE. DEUTSCHLAND: ASCHAFFENBURG, BERLIN, BONN, DSSELDORF, ESSEN, FRANKFURT AM MAIN, HAMBURG, HANNOVER, KLN, LEIPZIG, MANNHEIM, MNCHEN, VILLINGEN-SCHWENNINGEN, STUTTGART. HUNGARY: BUDAPEST. IRELAND: DUBLIN. MIDDLE EAST: DUBAI. NETHERLANDS: ROTTERDAM. POLAND: WARSAW. ROMANIA: BUCHAREST. RUSSIAN FEDERATION: MOSCOW. SERBIA: BELGRAD. SINGAPORE: SINGAPORE. SLOVAKIA: BRATISLAVA. SLOVENIA: LJUBLJANA. SCHWEIZ: ZRICH-WALLISELLEN. UKRAINE: KIEV. UNITED KINGDOM: LONDON. FACHHANDELSPARTNER / TRADING PARTNERS: AUSTRALIA: MELBOURNE. CHINA: HONG KONG, SHANGHAI. DENMARK: COPENHAGEN. DEUTSCHLAND: BAYREUTH, BREMEN, DONAUWRTH, ERLANGEN, NRNBERG, REGENSBURG, SAARBRCKEN, SAARLOUIS, SSSEN, ULM. FRANCE: AVIGNON, CORMONTREUIL, GALLARGUES, LILLE, LYON, MONTPELLIER, NANTES, NICE, NIMES, PARIS, SEYNOD, STRASBOURG, TOULOUSE. ITALY: MERAN. JAPAN: OSAKA, TOKYO. KUWAIT: KUWAIT. LIECHTENSTEIN: SCHAAN. LUXEMBOURG: LUXEMBOURG. NETHERLANDS: ROTTERDAM, WILP. QATAR: DOHA. SPAIN: BARCELONA. TURKEY: ISTANBUL. WWW.BENE.COM

p2 WP0142/012009/12000/CCP,Heye