Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.elcomercio.pe
INDEPENDENCIA Y VERACIDAD
Vino y pisco de Tacama ganan en versin andina del Concours Mondial de Bruxelles LUCES / PG. C10
Microsoft adquiere empresa de celulares Nokia por US$7.175 mlls. MUNDO / PG. A15
Juan Vargas no jugara contra Uruguay, pero s enfrentara a Venezuela DEPORTE TOTAL / PG. 3
ENTREVISTA
Richard Miksad
Decano emrito de la Facultad de Ingeniera de la U. de Virginia
GERMN FALCN
Las edicaciones incas son como mosaicos. Cada vez que las miras, notas algo nuevo
POSDATA PG. A20
DANTE PIAGGIO
RESERVA. Poechos ha perdido el 53% de su capacidad para almacenar agua a causa de sedimentos. REGIONES / A10 EE.UU. Republicanos apoyaran ataque militar a Siria por rditos en temas como migracin y salud. MUNDO / A14 A DISTANCIA. Estudio demuestra que las personas necesitan de 20 a 40 cm libres alrededor del rostro. CIENCIAS / A12
HOY GRATIS COLECCIONABLE
-Bloquear cruces cuesta 296 solesLos choferes que obstaculicen las intersecciones viales sealizadas sern multados con S/.296. Ayer se inici una campaa de concientizacin en el Rmac. LIMA / PG. A8
COME SANO
EDITORIAL
ROSSANA ECHEANDA
CARLOS MELNDEZ
INS TEMPLE
Al, no estoy
El risible incidente de la llamada telefnica a Toledo es un ejemplo del nivel de alienacin al que se llega cuando uno se pierde en los disfraces que se pone en la vida.
OPININ / PG. A18
Tormentas en el Pacco
El clima tempestuoso que amenaza a Colombia, Mxico y el Per es la acumulacin de problemas estructurales irresolutos y el crecimiento de poderes ilegales.
OPININ / PG. A19
A sacarse el pesimismo!
Seguimos avanzando y creando oportunidades a pesar del pesimismo de algunos lderes cuyos discursos traen de vuelta actitudes derrotistas del pasado.
ECONOMA / PG. B2
S/.
ENTREGA 5
25+CUPN
PRECIOS EN PROVINCIAS: ENVO TERRESTRE S/.2,50 Y AREO S/.3,00. EDICIN: 60 PGINAS Y 4 CUERPOS. SEDE PRINCIPAL: JR. ANTONIO MIR QUESADA 300, LIMA 1. REDACCIN: 311-6310. PUBLICIDAD: AV. LAS BEGONIAS 409, SAN ISIDRO 311-6500. FONOAVISOS: 708-9999. SUSCRIPCIONES: 311-5100. DEPSITO LEGAL: N 95-0052
A20. EL COMERCIO
Mistura 2013
Los chefs, los restaurantes, las mejores recetas, la gua y mucho ms de la feria gastronmica estn en esta revista. Adquirala a solo S/.2,00 con el cupn de descuento.
POSDATA
NANCY CHAPPELL
Richard Miksad
Decano emrito de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Virginia
Cuando tena 6 aos vi fotos de Machu Picchu y supe que tena que visitar el Per. En 1995 el sueo se hizo realidad. Formo parte del grupo de especialistas que han ido llegando convocados por Kenneth Wright. Tengo que agradecer el apoyo del Centro Cultural de la UNI y de dos personas que permiten que siga investigando: David Ugarte del INC del Cusco y Daniel Ugaz del Ministerio de Cultura. Hace un par de semanas present mis investigaciones en la Comisin de Cultura del Congreso por invitacin de la parlamentaria cusquea Julia Teves.
Desde hace 3 aos y sin cobrar un solo centavo, Miksad estudia las causas de desmoronamiento de un muro de Sacsahuamn. Pero tambin ha realizado un notable y revelador estudio sobre las fuentes de agua de Incamisana en Ollantaytambo. n 1995, el doctor Miksad decidi, por primera vez, tomar vacaciones. Su esposa, biloga, quera viajar a Galpagos. l, ingeniero, quera visitar Machu Picchu. Fuimos a los dos sitios, pero el Per, fue amor a primera vista, comenta. Qu lugar lo cautiva? Machu Picchu es visualmente espectacular, pero para ojos de un ingeniero como yo, no es tan interesante. Sacsahuamn s lo es. El grado de sosticacin, el nivel tcnico, la armona con la naturaleza es asombroso. Yo he estado en la Gran Muralla China y es so-so [as noms] compara-
do con el trabajo inca. Ellos fueron los mejores de su tiempo. Durante los 3 ltimos aos Ud. ha venido con alumnos de la Universidad de Virginia para estudiar a Sacsahuamn. Cul es la gran pregunta que an no logra resolver? [Silencio] Te lo respondo de otra forma. En ingeniera hay una regla: The unintended consequences of good intentions have an effect you didnt think of. Por querer hacer algo bueno, puedes terminar, sin querer, haciendo algo malo. Y en los ltimos 600 aos Sacsahuamn ha sido destruido de varias formas. Primero: intencionalmente por los espaoles y luego, sin mala intencin, por las excavaciones de arquelogos. En este tiempo la topografa ha cambiado y a eso se suma el gran problema de la lluvia... El agua est avanzando por una zona donde no debera? Originalmente, Sacsahuamn tena construcciones en la parte superior. El agua bajaba por los lados, pero no iba directamente hacia ninguno de los tres muros. De ellos, los dos
El trabajo de los incas es como un mosaico. Al principio ves todos los puntos, tienes una imagen. Luego unos se cancelan y se refuerzan otros. Hoy veo que siguen cambiando, pero son ms claros.
primeros son slidos, estructurales, gruesos, el tercero no lo es. Hoy el agua baja directamente a ese tercero. Nunca se dise para que funcione de esa manera. En el 2009 colaps una parte... Unos arquelogos hicieron una excavacin muy importante. Encontraron un complejo de edicios con un trabajo de piedra de gran calidad. Ellos quisieron preservar los cimientos y para protegerlos pusieron una especie de arcilla. Hoy el agua pasa por esa arcilla y cae directamente en el tercer muro. Por hacer algo con buena intencin, se hizo algo malo. En cada viaje entrega un informe a la Direccin Regional de Cultura del Cusco. Qu dicen ellos? Fue bien recibido. Inmediatamente abrieron zanjas de drenaje, pero sin un buen anlisis hidrulico. Hay varios problemas. Cmo proteges lo que tienes hoy? Cmo regresas a lo que era? Yo creo que ingenieros, arquelogos y antroplogos tienen que trabajar juntos y tratar de pensar como lo hicieron los incas para resolver estos problemas. Por qu regresa cada ao? Porque me gusta la gente de este pas y porque cada vez que vengo aprendo algo nuevo. Para m, el trabajo de los incas es como un mosaico. Al principio ves todos los puntos, tienes una imagen. Pero a la segunda mirada, ves otros puntos. Luego unos se cancelan, otros se refuerzan y ves otra imagen. Esta es mi quinta visita a Sacsahuamn y veo que los puntos siguen cambiando, pero cada vez son ms claros. Me deleito con el nivel de sosticacin de los ingenieros incas, pero tambin con el hecho de que nunca hicieron nada parcialmente. Todo era completo. Ollantaytambo lo apasiona... Espectacular! Probablemente, en muchos aspectos, es hidrulicamente ms sosticado que Tipn. Ah hicieron un sistema subterrneo de canales y conductos para alimentar unas fuentes de agua espectaculares. Es un complejo de fuentes. Con los alumnos hemos investigado toda la parte hidrulica del Incamisana [acueducto tallado en la montaa] hemos recorrido de arriba a abajo el valle y encontrado tres canales. Hicimos un plano donde se puede ver todo el recorrido del agua. Hay dos fuentes que se convierten en cuatro y luego se vuelven en una sola. Y hay algo ms. Los incas amaban el sonido del agua. Hay lugares donde las piedras estn talladas a propsito para obtener distintos sonidos. Para que la llegada del agua suene ms turbulenta o piedras que producen un sonido burbujeante. Como un complejo musical? S. Se puede lograr que las fuentes funcionen como deben. S se puede hacer. Y si eso sucede, podra convertirse en una atraccin turstica impresionante. Sera un complejo espectacular de agua y sonido. Por lo general, la gente llega a Ollantaytambo, sube al templo del sol, baja al mercado y a las 3 horas se va a Machu Picchu. No saben todo lo que se estn perdiendo.
GALERA DE FOTOS
VEA EL TRABAJO DEL DOCTOR MIKSAD EN:
HAISSAN
www.elcomercio.pe
uando viajo lejos de mi Per lo hago guiada por mis afectos. No suelo hacerle caso a la publicidad de destinos famosos sino a mis instintos, a las historias que escucho, a las referencias de personas que quiero. Damasco estuvo chado como destino desde 1990, ao en que conoc a mi gran amiga Erika Bara y a su madre a quien llamo ta Moni. Se llama Munira, pero todos le decimos Moni, lleg de Siria buscando la Amrica y me habl con tanto cario de su pas que promet conocer su Gran Mezquita, sus calles de piedras, el Gran Bazar. Hace diez aos viaj a su origen. Viaj sola, pero acompaada de sus ancdotas. Hasta hoy recuerdo mi extrao arribo al aeropuerto de Damasco. Fue la primera vez que me preguntaron dnde estaba mi padre, mi hermano, mi esposo. Cuando les cont que estaba viajando sola yo y mi alma me miraron como un ser de otro planeta. Un soldado tard 15 minutos en regresar con mi pasaporte y el sello que me permita entrar a la ciudad ms antigua del mundo. Por qu vienes sola?, me preguntaron. Porque he escuchado de Damasco desde nia, desde que lea pasajes de la Biblia o libros de Historia Universal en el colegio, contest. Me dejaron pasar orgullosos. En la sala de las maletas yo era una muchacha feliz. Libre. Aventurera. Haba llegado a Siria con Lonely Planet y sin agenda prevista. Muy pronto sent impotencia. Todos los taxistas me hablaban en rabe. Nadie entenda a qu hotel quera ir. Recuerdo mi primera tarde caminando sin rumbo, viendo naranjas colgadas en las puertas de las jugueras. Ese primer da conoc a Haissan en el Gran Bazar, un muchacho que me ayud a librarme de un ladronzuelo. Haissan era un sirio tan guapo que pareca salido de un cuento, tan solidario que pareca un enviado de Al, tan esforzado por guiarme que pareca el ministro de Turismo. Fue Haissan quien me ense a querer su pas. Con l rec en la Gran Mezquita de Damasco, con l conoc Palmira y hasta hice un paseo en camello que repet. Con Haissan com los estofados ms ricos del mundo, los postres ms inslitos. Todo lo hicimos sin hablar, solo con mmicas. l no hablaba ingls, yo no hablaba rabe. Fue un viaje extrao, casi en silencio. Cada vez que encontrbamos a una persona que hablara ingls y rabe Haissan se desviva en contarme las maravillas de su pas y me prometa que nada malo me iba a pasar. Yo sonrea agradecida. Conoc a su madre, a su padre, a sus tres hermanas que bailaban mejor que Shakira. Camin mucho en Damasco gracias a Haissan, respir serenidad en sus mezquitas. Era un hombre bueno, de ojos limpios, casi sin maldad. Perdonarn mi tristeza, pero hoy que veo la destruccin de su pas no dejo de pensar en l y en su familia, en sus amigos, en sus paisanos. Estar vivo? Es lo nico que me pregunto. Su telfono en casa no contesta.