Sie sind auf Seite 1von 20

VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

30/01/2012

VlvuladeguillotinaUNIDIRECCIONAL,tipo"WAFER"

Vlvuladeguillotina,unidireccionalcondiseo"wafer".
Cuerpodefundicindeunasolapiezacondeslizaderasparasoportarlatajaderaycuasdecierre.
Proporcionagrandescaudalesconpequeasprdidasdecarga.
Mltiplesmaterialesdecierreyempaquetaduradisponibles.
DistanciaentrecarasdeacuerdoalestndardeCMO.
Disponedeunaflechaenelcuerpoindicandoladireccindelflujo.

Aplicacionesgenerales:
Esta vlvula de guillotina es apropiada para lquidos que contengan un
mximodel5%deslidosensuspensin.Siesutilizadaparadescargarpor
gravedad de slidos secos se recomienda su instalacin con la flecha del
cuerpo apuntando a la direccin contraria del fluido. Diseada para
aplicacionestalescomo:
Industriapapelera Minera
Descargadesilos
Plantasqumicas
Bombeos
Industriaalimenticia

Tratamientodeaguasresiduales

Tamaos:
DN50aDN2000(mayoresdimensionesbajoconsulta).

Pdetrabajo: DN50aDN150:10kg/cm2
DN200:8kg/cm2
2

DN250aDN300:6kg/cm
DN350aDN400:5kg/cm2

DN450aDN600:3kg/cm2
DN700aDN1400:2kg/cm2

Laspresionesindicadasdebendeseraplicadasenlavlvulasiguiendola
direccindelaflechamarcadaenelcuerpodelamisma.Debidoaldiseo
delavlvulacondeslizaderasdesoporteparalatajaderaespermisiblela
aplicacindeun30%deestaspresionesenelsentidocontrarioalaflecha.

Bridasestndar:DINPN10yANSIB16.5(clase150)

Otrasusuales: DINPN6
DINPN16
DINPN25

BS"D"y"E"
ANSI150
Otrasbajoconsulta

fig.1
Directivas:
Directivademquinas:DIR2006/42/CE(MAQUINAS)
Directivadeequiposapresin:DIR97/23/CE(PED)ART.3,P.3

Directiva de atmosferas explosivas: DIR 94/9/CE (ATEX)CAT.3ZONA2 y 22 GD Para


informacindecategorasyzonas,contactarconeldep.tcnicocomercialdeC.M.O.

Dossierdecalidad:
TodaslasvlvulassepruebanhidrostticamenteconaguaenCMOyesposiblesuministrarcertificados
dematerialesypruebas.
Pruebadelcuerpo=presindetrabajox1,5.
Pruebadecierre=presindetrabajox1,1.

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.1


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

Ventajasdel"ModeloA"deCMOrespectoasimilaresproductos

Cuando una vlvula de guillotina permanece abierta durante largos periodos de tiempo y las paredes
internas del cuerpo son paralelas es necesario un par muy grande para poder cerrarla. El interior del
cuerpodelmodeloAtieneformacnica,locualproporcionaunmayorespacio.Deesaforma,cuandose
procedeacerrarlavlvulalosslidosalmacenadosenelinteriorpuedenliberarsefcilmente.
Estavlvulasedefinecomounidireccionalyenlasvlvulasunidireccionalesexisteelriesgodequela
tajaderasedobledebidoalaexistenciadepresinencontra.EstonopuedeocurrirconlavlvulaCMO
porqueelcuerpollevainteriormenteunasdeslizaderasquesoportanlatajaderaypermitenquepueda
trabajarbajounacontrapresindeun30%delamximapresindetrabajo,sinquelatajaderasedoble.
Lacaperuzadeproteccindelhusilloesindependientedelatuercadefijacindelvolantedeformaque
sepuededesmontarlacaperuzasintenerquesoltarelvolantecompleto.Estaventajapermiterealizar
operacioneshabitualesdemantenimientotalescomoengrasedelhusillo,etc.
El husillo de la vlvula CMOest fabricado en acero inoxidable 18/8. Esta es otra ventaja aadida, ya
quealgunosfabricanteslosuministranconun13%decromoyseoxidarpidamente.
ElvolantedemaniobraestfabricadoenfundicinnodularGGG50.Algunosfabricanteslosuministran
enhierrofundidonormalycorrientelocualpuedeproducirsuroturaencasodeunpardemaniobra
muyaltooungolpe.
Elpuentedemaniobrasefabricaconundiseocompactoconla
tuercadeactuacindebronceprotegidaenunacajacerraday
engrasada. Esto da la posibilidad de mover la vlvula con una
llave, incluso sin volante (en otros fabricantes esto no es
posible).
Las tapas superior e inferior del accionamiento neumtico se
fabrican en fundicin nodular GGG50, por lo tanto la
resistencia a golpes es alta. Esta caracterstica es esencial en
accionamientosneumticos.
Las juntas del cilindro neumtico son comerciales y se pueden
conseguir en todo el mundo. Por lo tanto no es necesario
contactarconCMOcadavezquelasjuntasseannecesarias.

LISTADECOMPONENTESESTANDAR

COMPONENTE
VERSIONHF
VERSIONINOX

1Cuerpo
GG25
CF8M
2Tajadera
AISI304
AISI316

3Deslizadera
RCH1000
RCH1000

4Prensaestopas
GGG50
CF8M

5Empaquetadura
SYNT+PTFE
SYNT+PTFE

6Junta
EPDM
EPDM

7PlacasSoporte
S275JR
S275JR
8Anillo
AISI316
AISI316

9Cierre
EPDM
EPDM

10Husillo
AISI303
AISI303

11Puente
ACERO
ACERO

12TuercaHusillo
BRONCE
BRONCE

13Contratuerca
ST44.2+ZINC
ST44.2+ZINC
14Volante
FUNDICIONNODULAR FUNDICIONNODULAR
15Tuerca
ACERO
ACERO
fig.2

16Caperuza
17TapnSuperior

ACERO
PLASTICO

ACERO
PLASTICO

tabla1

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.2


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

CARACTERISTICASDEDISEO

1CUERPO
Vlvula de guillotina unidireccional con diseo wafer. Cuerpo de fundicin de una sola pieza con
deslizaderasparasoportarlatajaderaycuasdecierre.
Para dimetros mayores a DN1200 la construccin del cuerpo se realiza mecano soldada con los
refuerzosnecesariospararesistirlamximapresindetrabajo.
Diseadoconpasototalparaproporcionargrandescaudalesconpequeasprdidasdecarga.
Eldiseointernodelcuerpoevitaelalmacenajedelosslidosenlazonadelcierre.
Los materiales de fabricacin estndar son hierro fundido GG25 y acero inoxidable CF8M. Otros
materiales tales como fundicin nodular GGG50, acero al carbono A216WCB y aleaciones de acero
inoxidable (AISI316Ti, Duplex, 254SMO, Uranus B6.) estn disponibles bajo consulta. Como norma
habituallasvlvulasdehierrooaceroalcarbonosonpintadasconunaproteccinanticorrosivade80
micrasdeEPOXY(colorRAL5015).Existenasudisposicinotrostiposdeproteccionesanticorrosivas.

2TAJADERA
LosmaterialesdefabricacinestndarsonaceroinoxidableAISI304envlvulasconcuerpodehierroy
aceroinoxidableAISI316envlvulasconcuerpodeCF8M.Otrosmaterialesocombinacionespuedenser
suministradosbajoconsulta.
Latajaderasesuministrapulidaenambascarasparaproporcionarunasuperficiedecontactosuavecon
lajuntadeestanqueidad.Almismotiempolatajaderaesredondeadaparaevitarelcortedelajunta.
Existen diferentes grados de pulidos, tratamientos anti abrasin y modificaciones para adaptar las
vlvulasalosrequerimientosdelcliente.

3ASIENTO:(estanco)
Existenseistiposdeasientoenfuncindelaaplicacindetrabajo:
Asiento1:Cierremetal/metal.Estetipodecierrenoincluyeningntipodejuntadeestanqueidady
lafugaestimada(considerandoaguacomofluidodeprueba)esde1.5%delcaudalentubera.
Asiento2:Cierremetal/gomaestndar.Estetipodecierreincluyeunajuntadeestanqueidadqueva
sujetaalcuerpointeriormentemedianteunanillodesujecinfabricadoenAISI316.
Asiento 3: Cierre metal / goma con anillo reforzado. Este tipo de cierre incluye una junta de
estanqueidad que va sujeta al cuerpo interiormente mediante un anillo reforzado con dos funciones
(proteger la vlvula de la abrasin y limpiar la tajadera cuando trabaja con slidos que se pueden
adheriralatajadera).

fig. 3

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.3


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

fig. 4

Asientos4,5y6:Igualesalosasientos1,2y3peroincluyendoundeflector.Eldeflectoresunanillode
formacnicasituadoalaentradadelavlvulacondosfunciones(protegerlavlvuladelaabrasiny
guiaralflujoalcentrodelavlvula).
Nota:Existentresmaterialesdisponiblesparaelanilloreforzadoydeflector(aceroCA15,CF8My
Nihard).

Materialesdejuntaestanqueidad
EPDM
EslajuntadeestanqueidadestndarenlasvlvulasCMO.Puedeserutilizadaenmltiplesaplicaciones
pero generalmente se utiliza para agua y productos diluidos en agua a temperaturas no mayores de
90C*. Tambin puede ser utilizada con productos abrasivos y proporciona a la vlvula una
estanqueidaddel100%.
NITRILO
Seutilizaenfluidosquecontienengrasasoaceitestemperaturasnomayoresde90C*.Proporcionaala
vlvulaunaestanqueidaddel100%.
VITON
Apropiado para aplicaciones corrosivas y altas temperaturas de hasta 190C en continuo y picos de
210C.Proporcionaalavlvulaunaestanqueidaddel100%.
SILICONA
Principalmenteutilizadaenindustriaalimentariayparaproductosfarmacuticoscontemperaturasno
mayoresde200C.Proporcionaalavlvulaunaestanqueidaddel100%.
PTFE
Apropiado para aplicaciones corrosivas y PH entre 2 y 12. No proporciona a la vlvula 100% de
estanqueidad.Fugaestimada:0.5%delcaudalentubera.
Nota: En algunas aplicaciones otros tipos de gomas son utilizadas, tales como hipaln, butilo o
cauchonatural.Porfavorcontactoconnosotrosencasodequetengantalrequerimiento.

4EMPAQUETADURA
La empaquetadura estndar de CMO se compone de tres lneas con una junta de diseo especial de
EPDMenlamitadqueproporcionalaestanqueidadentreelcuerpoylatajadera,evitandocualquiertipo
de fuga a la atmsfera. Se sita en una zona fcilmente accesible y puede ser reemplazada sin
desmontarlavlvuladelalnea.Acontinuacinindicamosvariostiposdeempaquetaduradisponibles
enfuncindelaaplicacinenlaquelavlvulaseencuentresituada:

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.4


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

ALGODNENSEBADO(Recomendadoparaservicioshidrulicos):Estaempaquetadurasecomponede
fibras de algodn trenzado impregnadas de grasa interiormente y exteriormente. Es una
empaquetaduradeusogeneralenaplicacioneshidrulicastantoenbombascomoenvlvulas.

ALGODNSECO:Estaempaquetadurasecomponedefibrasdealgodn.Esunaempaquetaduradeuso
generalenaplicacionesconslidos.

ALGODN + PTFE: Esta empaquetadura se compone de fibras de algodn trenzado impregnadas de


PTFEinteriormenteyexteriormente.Esunaempaquetaduradeusogeneralenaplicacioneshidrulicas
tantoenbombascomoenvlvulas.

SINTTICO+PTFE:EstaempaquetadurasecomponedefibrassintticastrenzadasimpregnadasdePTFE
interiormenteyexteriormentemediantevaco.
Esunaempaquetaduradeusogeneralenaplicacioneshidrulicastantoenbombascomoenvlvulasy
entodotipodefluidos,especialmentelosmscorrosivos,incluidosaceitesconcentradosyoxidantes.
Tambinesutilizadaenlquidosconpartculasslidasensuspensin.

GRAFITO:Estaempaquetadurasecomponedefibrasdegrafitodealtapureza.Elsistemadetrenzadoes
diagonalyvaimpregnadadegrafitoylubricantequeayudaareducirlaporosidadymejorasufuncin.
Se emplea en un amplio rango de aplicaciones debido a que el grafito es resistente al vapor, agua,
aceites,disolventes,alcalinosylamayoradeloscidos.

FIBRA CERAMICA: Esta empaquetadura se compone de fibras de material cermico. Sus aplicaciones
principalessonconaireogasesaaltastemperaturasybajaspresiones.
T. Mx. (C) Aplicaciones

ASIENTO/JUNTAS

EMPAQUETADURA

MaterialT.Mx.(C)Aplicaciones
Metal/Metal>250Altastemp./Bajaestanqueidad
EPDM(E)90*Acidosyaceitesnominerales
Nitrilo(N)90*Hidrocarburos,aceitesygrasas
Vitn(V)200Hidrocarburosydisolventes
Silicona(S)200ProductosAlimentarios
PTFE(T)250Resistenteacorrosin

MaterialP(bar)T.Mx.(C)pH
Algodnensebado1010068
Algodnseco(AS)0,510068
Algodn+PTFE3012068
Sinttico+PTFE100200+270014
Grafito40650014
FibraCermica0,31400014

NOTA: Msdetallesyotrosmaterialesbajoconsulta.*EPDMyNitrilo:esposiblehastaTMax.:120Cbajopedido.

tabla2

5HUSILLO
ElhusillodelasvlvulasCMOestfabricadoenaceroinoxidable18/8.Estacaractersticaleproporciona
unaaltaresistenciayunaspropiedadesexcelentesfrentealacorrosin.
El diseo de la vlvula puede ser con husillo ascendente o husillo no ascendente. Cuando el husillo
ascendenteesrequeridosesuministraunacaperuzaqueprotegealhusillodelcontactoconelpolvoy
suciedad,ademsdemantenerlolubricado.

6PRENSAESTOPAS
Elprensaestopaspermiteaplicarunafuerzaypresinuniformeenlaempaquetaduraparaasegurarla
estanqueidad.
Comonormahabitual,lasvlvulasconcuerpoenhierrofundidoincluyenprensaestopasfabricadoen
GGG50,mientrasquelasvlvulasconcuerpoenaceroinoxidablelollevanenCF8M.

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.5


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

7ACCIONAMIENTOS
Es posible suministrar todo tipo de accionamientos, con la ventaja de que el diseo de CMO es
completamenteintercambiable.
Este diseo permite al cliente cambiar el accionamiento por s mismo y normalmente no se necesita
ningntipodeaccesoriodemontajeextra.Porotrolado,yencasodesernecesario,CMOlosuministra.

Manuales:

Automticos:

Volanteconhusilloascendente

Actuadorelctrico

Volanteconhusillonoascendente

Cilindroneumtico

Volantecadena

Cilindrohidrulico

Palanca

Reductor

Otros(cuadradillodemaniobra,...)

UnacaractersticadeldiseodelasvlvulasdeCMOS.L.esquetodoslosaccionamientossonintercambiablesentres

Grandisponibilidaddeaccesorios:
Topesmecnicos

Dispositivosdebloqueo
Accionamientosmanualesdeemergencia
Electrovlvulas

Posicionadores

Finalesdecarrera
Detectoresdeproximidad
Columnasdemaniobra(Fig.5)
...

fig.5

Tambinsehandesarrolladolosalargamientosdehusillo,permitiendolaactuacindesdeposicionesalejadasdelaubicacindelavlvula.
paraajustarseatodaslasnecesidades.

Serecomiendaconsultapreviaanuestrostcnicos.

Volante
husillo
ascendente

Volante
husillo
noascendente

Accionamiento
neumtico

Accionamiento
motorelctrico

Volante
reductor

fig. 6

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.6


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

ACCESORIOSYOPCIONES

Existen disponibles diferentes tipos de accesorios para adaptar la vlvula a condiciones de trabajo
especficas,talescomo:

Tajaderapulidoespejo
La tajadera pulido espejo es especialmente recomendada en la industria alimenticia y, como norma
general,enaplicacionesenlasquelosslidossepuedenpegarenlatajadera.Esunaalternativapara
quelosslidosresbalenynoquedenadheridosalatajadera.

TajaderarecubiertadePTFE
Al igual que la tajadera pulido espejo, mejora las prestaciones de la vlvula contra productos que
puedanadherirsealatajadera.

Tajaderaestellitada
Aportedeestelliteenelpermetroinferiordelatajaderaparaprotegerladelaabrasin.

Rascadorenlaempaquetadura
Su funcin es limpiar la tajadera durante el movimiento de apertura y evitar posibles daos en la
empaquetadura.

Inyeccionesdeaireenlaempaquetadura
Mediante la inyeccin de aire en la empaquetadura se crea una cmara de aire que mejora la
estanqueidad.

Cuerpoencamisado
Recomendadoenaplicacionesenlasqueelfluidosepuedeendurecerysolidificardentrodelcuerpode
lavlvula.Unacamisaexteriorenelcuerpomantieneconstantelatemperaturadelmismoevitandola
solidificacindelfluido.

Insuflacionesenelcuerpo(Fig.7)
Esposiblelarealizacindevariosagujerosenelcuerpoparainsuflaraire,vaporu
otrosfluidosyaslimpiarelasientodelavlvulaantesdequecierre.

Finalesdecarreramecnicos,detectoresinductivosyposicionadores
Instalacindefinalesdecarreraodetectoresparaindicacindeposicinpuntualde
lavlvulayposicionadoresparaindicacindeposicincontinua.

Electrovlvulas
Paradistribucindelairealosaccionamientosneumticos.

fig.7

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.7


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

Cajasdeconexin,cableadoyentubadoneumtico
Esposiblesuministrarunidadescompletamentemontadascon
todoslosaccesoriosnecesarios.

fig.8
Limitadoresdecarreramecnicos(topesmecnicos)

Sistemadebloqueomecnico
Permite bloquear mecnicamente la vlvula en una posicin
fijadurantelargosperiodos.

Accionamientomanualdeemergencia(volante/reductor)
Permite actuar la vlvula manualmente en caso de fallo de
energaodeaire.

DiafragmapentagonalyenVconregladeindicacin(Fig.8)
Recomendado para aplicaciones en las que la regulacin del
caudalseanecesaria.
Permite controlar el caudal en funcin del porcentaje de
aperturadelavlvula.

Intercambiabilidaddelosaccionamientos
VERTICAL:%MAXIMODECAUDAL
Losaccionamientossonfcilmenteintercambiablesentres.
HORIZONTAL: %DEAPERTURADELAVALVULA

Soportedeaccionamientoopuente
De acero (o de inoxidable bajo consulta), recubierto de EPOXI, su robusto diseo le confiere una gran
rigidez,soportandolascondicionesdeoperacinmsadversas.

Recubrimientodeepoxi
TodosloscuerposycomponentesdeHFydeaceroalcarbono
delasvlvulasCMOvanrecubiertasdeunacapadeEPOXI,queda
a las vlvulas una gran resistencia a la corrosin, y un excelente
acabadosuperficial.
ElcolorestndardeCMOeselazul,RAL5015.

Proteccionesdeseguridadparalatajadera
Siguiendo la normativa europea de seguridad (marcado CE), a
lasvlvulasautomticasCMOselesincorporanunasprotecciones
metlicas en el recorridodela tajadera, evitando as queningn
cuerpo u objeto pueda ser accidentalmente atrapado o
arrastrado.
Bonete(Fig.9)
El bonete proporciona una estanqueidad total hacia el exterior,
reduciendoelmantenimientodelprensaestopas.

fig.9

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.8


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

TIPOSDEEXTENSIONES

Silanecesidadesaccionarlavlvuladesdeunaposicinalejada,podemoscolocaraccionamientosde
distintotipo:

Extensin:ColumnadeManiobra.
Este alargamiento se realiza acoplando un vstago al husillo. definiendo la
longitud del vstago, conseguimos la medida de extensin deseada.
Normalmente se incorpora una columna de maniobra para soportar el
accionamiento.

Lasvariablesdedefinicinson:
H1:Distanciadelcentrodelavlvulaalabasedelacolumna.
d1:Separacindesdelaparedhastaelfinaldelabridadeconexin.

Caractersticas:
Puedeseracopladosobrecualquiertipodeaccionamiento.
Serecomiendaunsoporteguadehusillo(fig.11)cada1,5m.
Lacolumnademaniobraestndaresde800mm.dealtura(fig.10).Otras
medidasdecolumnabajoconsulta.
Posibilidad de colocacin de una regleta de indicacin para conocer el
gradodeaperturadelavlvula.
Columnainclinadabajoconsulta(fig.12).

TIPOS

DEEXTENSIONES

fig.10

LISTADECOMPONENTES

fig. 11

Componente
HusilloAISI304
Vstago
Soportegua
Deslizadera
Columna

LISTADECOMPONENTES
VersinEstndar
AISI303
AISI304
AceroalcarbonoconrecubrimientoEPOXI
Nylon
GGG50conrecubrimientoEPOXI
tabla3

fig.12

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.9


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

2Extensin:Tubo(fig.13)

Consisteenelevarelaccionamiento.Eltubogirarsolidarioalvolantecuandola
vlvulaseacciona,stasiemprepermanecealamismaaltura.

Lasvariablesdedefinicinson:
H1:Distanciadelcentrodelavlvulaalabasedelacolumna.
d1:Separacindesdelaparedhastaelfinaldelabridadeconexin.

Caractersticas:
Accionamientosestndar:VolanteyCuadradillo
Serecomiendaunsoporteguadeltubocada1,5m.
Losmaterialesestndar,son:AceroalcarbonoconrecubrimientoEPOXIyacero
inoxidable.

fig.13

3Extensin:PlacasSoporte
Alargadas(fig.14)

Cuando se trata de una


pequeaextensin,sepuede
conseguir prolongando las
placas de soporte. Para
reforzar la estructura de las
placas soporte, se puede
colocar
un
puente
intermedio.

fig.15

fig.14

4Extensin:Cardan(fig.15)

Si nos encontramos con una desalineacin


entrelavlvulayelaccionamiento,podemos
solucionar nuestro problema colocando una
articulacintipocardan.

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.10


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento)
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento)

Opciones:

Bloqueadores

Extensiones:columna,tubo,placas...

DNsuperioresalossealadosenlatabla

Accionamientocompuestopor:

Volante

Husillo

Tuerca

Caperuzadeproteccinparaelhusillo

Disponible: DN50 a DN1200, otros DN bajo


consulta.

A partir de DN600 el accionamiento es con


reductor.

P
TIRO
PAR
DN
A
B

(Kg/cm2)
(Nw)
(Nm)

50
10
815
1.86
40
91
65
10
1375
3.14
40
91

80
10
2083
4.76
50
91

100
10
3252
7.43
50
91

125
10
5080
11.6
50 101

150
10
5134
11.7
60 101

200
8
9138
26.1
60 118
250
6
10227
29.2
70
118

300
6
14748
42.1
70 118

350
5
16064
62.3
96 290

400
5
21042
81.6 100 290

450
3
20043
77.7 106 290
500
3
24883
96.5 110 290

600
3
36081
139.9 110 290

700
2
39945
180.1 110 320

800
2
43493
237.8 110 320

900
2
55024
300.9 110 320

1000
2
68580
374.9 110 320
1200
2
99025
642.5 150 340

tabla4

VOLANTE,conhusilloascendente

fig. 16

61
68
91
104
118
130
159
196
230
254
287
304
340
398
453
503
583
613
728

241
268
294
334
367
419
525
626
726
797
903
989
1101
1307
1506
1720
1953
2137
2616

410
437
463
503
586
638
816
1017
1117
1337
1443
1629
1741
2047

280
308
333
373
407
458
578
679
779
906
1012
1098
1210
1416

225
225
225
225
225
225
325
325
380
450
450
450
450
450

Peso
(kg.)
7
8
9
11
13
17
28
40
56
94
116
162
191
264
441
568
736
921
1350

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.11


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

VOLANTE,conhusillonoascendente

Apropiadocuandoexistenlimitacionesdimensionales.

J=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento)
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento)

Opciones:

Cuadradillodemaniobra

Bloqueadores

Extensiones:columna,tubo,placas...

DNsuperioresalossealadosenlatabla

AccionamientoCompuestopor:
Volante


Husillo

Casquillosguaenelpuente

Tuerca

Disponible: DN50 a DN1200, otros DN bajo


consulta.

A partir de DN600 el accionamiento es con


reductor.

P
(Kg/cm2)
50
10
65
10
80
10
100
10
125
10
150
10
200
8
250
6
300
6
350
5
400
5
450
3
500
3
600
3
700
2
800
2
900
2
1000
2
1200
2
DN

TIRO
(Nw)
815
1375
2083
3252
5080
5134
9138
10227
14748
16064
21042
20043
24883
36081
39945
43493
55024
68580
99025

PAR
(Nm)
1.86
3.14
4.76
7.43
11.6
11.7
26.1
29.2
42.1
62.3
81.6
77.7
96.5
139.9
180.1
237.8
300.9
374.9
642.5

fig. 17

40
40
50
50
50
60
60
70
70
96
100
106
110
110
110
110
110
110
150

61
68
91
104
118
130
159
196
230
254
287
304
340
398
453
503
583
613
728

241
268
294
334
367
419
525
626
726
797
903
989
1101
1307
1506
1720
1953
2137
2616

101
101
101
101
111
111
128
128
128
305
305
305
305
305
335
335
335
335
355

280
308
333
373
407
458
578
679
779
906
1012
1098
1210
1416

225
225
225
225
225
225
325
325
380
450
450
450
450
450

Peso
(kg.)
7
8
9
11
13
17
29
40
53
93
126
160
193
264
435
580
740
925
1350

tabla5

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.12


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

VOLANTE CADENA

Muyutilizadoeninstalacioneselevadasdeaccesos
difciles,elvolantesecolocaenposicinvertical

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento)
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento)

Opciones:

Bloqueadores

Extensiones:columna,tubo,placas...

Husillonoascendente

DNsuperioresalossealadosenlatabla
Compuestopor:

Volante

Husillo

Tuerca

Caperuza

Disponible:DN50aDN1200,otrosDNbajo
consulta.

A partir de DN600 el accionamiento es con


reductor,ver*entabla.

P
TIRO
PAR
DN
A
B

(Kg/cm2)
(Nw)
(Nm)

50
10
815
1.86 40 91

65
10
1375
3.14 40 91

80
10
2083
4.76 50 91
100
10
3252
7.43 50 91

125
10
5080
11.6 50 101

150
10
5134
11.7 60 101

200
8
9138
26.1 60 118

250
6
10227
29.2
70 118

300
6
14748
42.1
70 118

350
5
16064
62.3
96 290

400
5
21042
81.6 100 290

450
3
20043
77.7 106 290

500
3
24883
96.5 110 290

600
3
36081 139.9 110 290

700
2
39945 180.1 110 320

800
2
43493 237.8 110 320

900
2
55024 300.9 110 320

1000
2
68580 374.9 110 320

1200
2
99025 642.5 150 340

tabla6

fig. 18

61
68
91
104
118
130
159
196
230
254
287
304
340
398
453
503
583
613
728

241
268
294
334
367
419
525
626
726
797
903
989
1101
1307
1506
1720
1953
2137
2616

280
308
333
373
407
458
578
679
779
906
1012
1098
1210
1416
1658
1905
2115
2310
2815

410
437
463
503
586
638
816
1017
1117
1337
1443
1629
1741
2047
2406
2790
3130
3440
4050

225
225
225
225
225
225
300
300
300
402
402
402
402
402
402*
402*
402*
402*
402*

Peso
(kg.)
7
8
9
11
13
17
29
40
53
93
126
160
193
264
435
580
740
925
1350

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.13


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

PALANCA

Esunaccionamientodemaniobradorpido

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento)
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento)

Elaccionamientoconstade:

Palanca

Vstago

Casquillogua

Bloqueadoresexternos,paramantenerla

posicin

Disponible:DN50aDN300,otrosDNbajoconsulta.

P
TIRO

DN
A
B
C
(Kg/cm2)
(Nw)

50
10
815
40 91
61

65
10
1375
40 91
68

80
10
2083
50
91
91

100
10
3252
50
91
104

125
10
5080
50 101 118

150
10
5134
60 101 130

200
8
9138
60 118 159

250
6
10227
70 118 196

300
6
14748
70 118 230

tabla7

fig. 19

241
268
294
334
367
419
525
626
726

325
325
325
325
425
425
620
620
620

155
155
155
155
155
155
290
290
290

504
526
549
605
902
956
1027
1416
1525

Peso
(kg.)
8
9
10
11
14
16
32
54
57

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.14


VLVULAS DE GUILLOTINA

REDUCTOR

EsrecomendableparaDNmayoresde600.

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento)
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento)

Opciones:

Volanteconcadena

Bloqueadores

Extensiones:columna,tubo,placas...

Husillonoascendente

Accionamientocompuestopor:

Husillo

Puente

Reductorcnico

Volante

Ratiodereduccinestndar=4a1.

Disponible:DN50aDN2000,otrosDNbajoconsulta.

P
TIRO
PAR
A
B
DN
(Kg/cm2) (Nw)
(Nm)

50
10
815
1.86
40
91
65
10
1375
3.14
40
91
80
10
2083
4.76
50
91
100
10
3252
7.43
50
91
125
10
5080
11.6
50
101
150
10
5134
11.7
60
101
200
8
9138
26.1
60
118
250
6
10227
29.2
70
118
6
14748
42.1
70
118
300
5
16064
62.3
96
290
350
5
21042
81.6
100 290
400
3
20043
77.7
106 290
450
500
3
24883
96.5
110 290

600
3
36081
139.9
110 290

700
2
39945
180.1
110 320

800
2
43493
237.8
110 320

900
2
55024
300.9
110 320

1000
2
68580
374.9
110 320
1100
2
83196
539.8
150 340
1200
2
99026
642.5
150 340
1300
2
117653
763.3
150 390
1400
2
136884
888.1
150 390
1500
2
158591 1190.6
170 426
1600
2
180653 1518.6
170 426
1700
2
204052 1715.2
190 440
2
230715 1939.4
190 440
1800
2
258472 2172.6
210 480
1900
2
289155 2760.9
210 480
2000
N.D.:Pesonodeclarado

SERIE A

fig. 20

61
68
91
104
118
130
159
196
230
254
287
304
340
398
453
503
583
613
670
728
787
837
890
957
1010
1057
1110
1162

241
268
294
334
367
419
525
626
726
797
903
989
1101
1307
1506
1720
1953
2137
2375
2616
2882
3250
3517
3775
4008
4242
4390
4540

540
566
592
632
665
717
942
1043
1194
1335
1441
1677
1789
2045
2401
2715
3043
3351
3675
4042
4382
4852
5217
5575
5908
6242
6490
6740

Peso
(kg.)
17
18
19
20
24
26
50
63
77
106
134
173
216
284
430
615
768
972
1142
1298
1400
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.

tabla8

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.15


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

CILINDRONEUMATICO,DOBLEEFECTO

Los accionamientos neumticos de doble efecto


de CMO estn diseados para trabajar a una
presinseentre6y10kg/cm2.

10Kg/cm2eslamayorpresindeairepermisible.
Cuandolapresindeaireesinferiora6Kg/cm2,,
consultaralfabricante.

Para vlvulas de DN50 hasta DN200 la camisa y


tapas del cilindro son fabricadas en aluminio, el
vstagoenAISI304,elmboloenacerorecubierto
degomaylasjuntastricasdenitrilo.

Para vlvulas mayores que DN200 las tapas son


fabricadasenfuncinnodularoaceroalcarbono.

Bajo consulta tambin es posible suministrar el


accionamiento completamente en acero inox.,
especialmente para ser instalado en ambientes
corrosivos.

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento)
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento)

Disponible:DN50aDN1200,otrosDNbajoconsulta.

P
TIRO
DN
A
B
C
D

(Kg/cm2)
(Nw)

50

65

80
100

125

150

200

250
300

350

400

450

500
600

700

800

900
1000

1100

1200

*Consultar

10
10
10
10
10
10
8
6
6
5
5
3
3
3
2
2
2
*
*
*

815
1375
2083
3252
5080
5134
9138
10227
14748
16064
21042
20043
24883
36081
39945
43493
55024
*
*
*

40
40
50
50
50
60
60
70
70
96
100
106
110
110
110
110
110
110
150
150

91
91
91
91
101
101
118
118
118
290
290
290
290
290
320
320
320
320
340
340

61
68
91
104
118
130
159
196
230
254
287
304
340
398
453
503
583
613
670
728

241
268
294
334
367
419
525
626
726
797
903
989
1101
1307
1506
1720
1953
2137
2375
2616

fig. 21

S
Peso
Q
R
CIL. VAST.
(B.S.P.)
(kg.)
80
20
96
1/4"
416
7
80
20
96
1/4"
456
8
80
20
96
1/4"
498
9
100
20 115
1/4"
562 12
125
25 138
1/4"
636 18
125
25 138
1/4"
717 22
160
30 175
1/4"
874 37
200
30 218
3/8" 1036 58
200
30 218
3/8" 1182 72
250
40 270
3/8" 1381 130
250
40 270
3/8" 1530 155
300
45 382
1/2" 1676 225
300
45 382
1/2" 1839 257
300
45 382
1/2" 2146 340
350
45 426
1/2" 2481 556
350
45 426
1/2" 2798 679
400
50 508
1/2" 3167 840
400
50 508
1/2" 3451 1053
400
50 508
1/2" 3792 1210
400
50 508
1/2" 4135 1366

tabla9
C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.16


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

CILINDRONEUMATICO,SIMPLEEFECTO

Losaccionamientosneumticosdesimple efectodeCMO
estndiseadosparatrabajaraunapresinseentre6y10
kg/cm2.

10Kg/cm2eslamayorpresindeairepermisible.Cuando
la presin de aire es inferior a 6 Kg/cm2, consultar al
fabricante.

Disponibleparacierreoaperturaencasodefallo(muelle
cierraoabre).

Lacamisaesfabricadaenaluminio,lastapasenfundicin
nodular o acero al carbono, el vstago en AISI304, el
mboloenacerorecubiertodegoma,lasjuntastricasde
nitriloyelmuelleenacero.

Eldiseodeaccionamientoesconmuelleparavlvulasde
dimetros hasta DN300. Para mayores dimetros el
accionamientosecomponedeuncilindrodedobleefecto
y un tanque de aire que lleva almacenado el volumen de
aire necesario para realizar el ltimo movimiento en caso
defallo.

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento)
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento)

Disponible:DN50aDN1200,otrosDNbajoconsulta.

fig.22

Nota:PorfavorconsulteelcatlogoaccionamientosneumticosdeCMOencasodequerequiera
mayorinformacin.

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300

P
TIRO
A
B
(Kg/cm2) (Nw)
10
815 40 91
10
1375 40 91
10
2083 50 91
10
3252 50 91
10
5080 50 101
10
7316 60 101
8
13017 60 118
6
20352 70 118
6
29342 70 118

61
68
91
104
118
130
159
196
230

241
268
294
334
367
419
525
626
726

CIL.
125
125
125
125
160
160
200
250
250

J
135
135
135
135
170
170
215
270
270

Peso
H
(B.S.P.) VAST.
(kg.)
1/4"
25
781
19
1/4"
25
806
22
1/4"
25
833
23
1/4"
25
873
24
1/4"
30
909
35
1/4"
30
960
36
3/8"
30
1355 66
3/8"
40
1844 130
3/8"
40
2005 143

tabla10

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.17


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

ACTUADORELECTRICO

Este accionamiento es automtico y se


componedelassiguientespartes:

Motorelctrico

Husillo

Puente
Elmotorelctricosecomponede:

Volantemanualdeemergencia

Finalesdecarrera

Limitadoresdepar
Opciones:

Diferentestiposymarcas

Husillonoascendente

BridasISO5210/DIN3338

Disponible: DN 50 a DN 2000, otros DN


bajoconsulta.
.

ApartirdeDN500elmotorseayudadeun
reductor.

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000

P
(Kg/cm2)
10
10
10
10
10
10
8
6
6
5
5
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

TIRO
(Nw)
815
1375
2083
3252
5080
5134
9138
10227
14748
16064
21042
20043
24883
36081
39945
43493
55024
68580
83196
99026
117653
136884
158591
180653
204052
230715
258472
289155

N.D.:Pesonodeclarado

PAR
(Nm)
1.86
3.14
4.76
7.43
11.6
11.7
26.1
29.2
42.1
62.3
81.6
77.7
96.5
139.9
180.1
237.8
300.9
374.9
539.8
642.5
763.3
888.1
1190.6
1518.6
1715.2
1939.4
2172.6
2760.9

fig. 23

40
40
50
50
50
60
60
70
70
96
100
106
110
110
110
110
110
110
150
150
150
150
170
170
190
190
210
210

91
91
91
91
101
101
118
118
118
290
290
290
290
290
320
320
320
320
340
340
390
390
426
426
440
440
480
480

61
68
91
104
118
130
159
196
230
254
287
304
340
398
453
503
583
613
670
728
787
837
890
957
1010
1057
1110
1162

241
268
294
334
367
419
525
626
726
797
903
989
1101
1307
1506
1720
1953
2137
2375
2616
2882
3250
3517
3775
4008
4242
4390
4540

197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
222
222
222
222
222
222
222
227
227
227
222
222
227
227
227
227
227

102
102
102
102
102
102
102
102
102
115
115
153
153
153
153
153
153
153
195
195
195
153
153
195
195
195
195
195

234
234
234
234
234
234
234
234
234
256
256
325
325
325
325
332
332
332
355
355
355
332
332
355
355
355
355
355

265
265
265
265
265
265
265
265
265
282
282
385
385
385
385
385
385
385
510
510
510
385
385
510
510
510
510
510

347
374
400
440
473
525
640
741
841
944
1050
1147
1259
1465
1651
1865
2098
2288
2575
2866
3082
3395
3662
3975
1210
1257
4590
4740

587
614
640
680
713
765
880
981
1141
1347
1550
1847
1959
2165
2451
2665
2998
3178
3675
4042
4382
4852
5217
5575
5908
6242
6490
6740

Peso
(kg.)
24
25
26
27
30
32
42
55
72
99
136
166
245
362
432
630
764
998
1194
1350
1452
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.

tabla11

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.18


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

ACCIONAMIENTOHIDRAULICO(Presindeaceite:135Kg/cm
)

B=anchuramx.delavlvula(sinaccionamiento)
D=alturamx.delavlvula(sinaccionamiento)

Elaccionamientohidrulico,estcompuestopor:

Cilindrohidrulico

Husillo

Puente

Disponible:DN50aDN2000

Posibilidaddediferentestiposymarcassegn
lasnecesidadesdelcliente.

fig.24

DN

P
(Kg/cm2)

TIRO
(Nw)

CIL.

S
(B.S.P.)

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000

10
10
10
10
10
10
8
6
6
5
5
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

815
1375
2083
3252
5080
5134
9138
10227
14748
16064
21042
20043
24883
36081
39945
43493
55024
68580
83196
99026
117653
136884
158591
180653
204052
230715
258472
289155

40
40
50
50
50
60
60
70
70
96
100
106
110
110
110
110
110
110
150
150
150
150
170
170
190
190
210
210

91
91
91
91
101
101
118
118
118
290
290
290
290
290
320
320
320
320
340
340
390
390
426
426
440
440
480
480

61
68
91
104
118
130
159
196
230
254
287
304
340
398
453
503
583
613
670
728
787
837
890
957
1010
1057
1110
1162

241
268
294
334
367
419
525
626
726
797
903
989
1101
1307
1506
1720
1953
2137
2375
2616
2882
3250
3517
3775
4008
4242
4390
4540

457
500
560
620
683
755
926
1077
1246
1376
1532
1707
1869
2176
2525
2839
3172
3496
3760
4174
4451
4939
5286
5658
5991
6325
6578
6828

25
25
25
32
32
40
50
50
50
50
63
63
63
80
80
100
100
125
125
125
160
160
160
160
200
200
200
200

3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"

N.D.:Pesonodeclarado

Cap.
Aceite
(dm3)
0.03
0.03
0.04
0.09
0.11
0.20
0.42
0.52
0.62
0.73
1.31
1.47
1.62
3.12
3.62
6.44
7.25
10.25
13.56
15.05
26.3
28.65
30.7
32.7
53.72
57.35
60.16
63.65

VAST.

Peso
(kg.)

18
18
18
22
22
28
28
28
28
28
36
36
36
45
45
56
56
70
70
70
70
70
70
70
90
90
90
90

7
8
9
12
15
20
31
44
62
100
138
161
223
325
481
678
861
1103
1266
1430
1647
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.

tabla12

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.19


VLVULAS DE GUILLOTINA

SERIE A

INFORMACIONSOBREDIMENSIONESDEBRIDAS

EN10922PN10
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000

P
2
(Kg/cm )
10
10
10
10
10
10
8
6
6
5
5
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Mtrica

Prof.

4
4
4
4
4
4
4
6
6
10
10
14
14
14
16
16
20
20
20
20
20
24
24
28
30
30
32
32

4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12
14
14
16
16

M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M27
M27
M30
M30
M33
M33
M36
M36
M39
M39
M45
M45
M45
M45
M45

10
10
12
12
12
17
16
19
19
28
28
28
34
26
25
22
21
21
30
30
35
35
28
40
40
36
45
45

125
145
160
180
210
240
295
350
400
460
515
565
620
725
840
950
1050
1160
1270
1380
1490
1590
1700
1820
1920
2020
2120
2230

fig. 25

TALADROROSCADOCIEGO
TALADROPASANTE

tabla13

ANSIB16.5,clase150
DN
2"
21/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
28"
30"
32"
36"
40"

P
2
(Kg/cm )
10
10
10
10
10
10
8
6
6
5
5
3
3
3
2
2
2
2
2

4
4
4
4
4
4
4
6
6
8
10
10
14
14
16
18
20
24
26

4
4
4
4
6
6
4
6
6
6
6
8
10
12
12
18

R
UNC
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
3/4"
3/4"
3/4"
7/8"
7/8"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"

Prof.

10
10
12
12
12
17
16
19
19
28
28
28
34
26
25
22
21
21
30

120,6
139,7
152,4
190,5
215,9
241,3
298,4
361,9
431,8
476,2
539,7
577,8
635
749,3
863,6
977,9
1085,9
1200,2
1422,4

tabla14

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECA.ES03
Tel:902408050/Fax902408051/cmo@cmo.es http://www.cmo.es
pg.20