MOSTAGANEM

Une femme de 54 ans croue pour vente illgale dalcools

www.voix-oranie.dz

Page 24

MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

La V oix de lOranie
QUOTIDIEN DINFORMATIONS NATIONALES N4201 - PRIX : 10 DA

MISE EN CHANTIER DE QUELQUE 90.000 UNITS DICI LA FIN DE LANNE

ORAN
Une opration de ramassage sera lance prochainement

LOGEMENTS AADL: LES SOUSCRIPTIONS VIA INTERNET DS LE 15 SEPTEMBRE

Les carcasses de bus abandonnes Maraval, dans la cible

Page 2

Un collectif de femmes interpelle les services sociaux, les pouvoirs publics et les consciences

Une aline mentale se fait engrosser chaque anne An El-Turck

Page 3 ====ORANIE ORANIE

Mascara

Deux vendeurs de DVD pris partie par des passants

Page 5

Des conventions entre la CNAS et 17 opticiens An Tmouchent

Gratuit des lunettes de vue pour les salaris de moins de 40.000Da

Photo pour lillustration
Page 6

Tiaret

47 52 lves par classe dans les rgions isoles

Page 7 ====NATION NATIONALE

La situation des anciens souscripteurs aux logements AADL de 2001, 2002 et mme de 2005 et 2006, nest pas encore assainie, que le ministre de lHabitat et de lUrbanisme annonce le lancement dune nouvelle opration de souscription partir du 15 septembre, via Internet. Page 9

Ouverture de la session parlementaire

Le FFS boycotte
Page 9 ====CULTURE CULTURE

IL A DONN SON ACCORD POUR JOUER EN QUIPE NATIONALE :

Thtre rgional dOran

Mandi, le latral droit tant recherch ?

Ce nest un secret pour personne. Le poste de latral droit est le plus qui agace lentraneur national, Vahid Halilhodzic, qui na pas drog la rgle de ses prdcesseurs, en chouant mettre la main sur loiseau rare capable de mettre un terme aux soucis des Verts dans ce registre. Le problme est en passe dtre rgl avec Assa mandi. Page 21

Le personnage fminin lhonneur

Page 13 ===SPORT SPORT

Ishak Belfodil La Voix de lOranie

Contre le Mali, je serai meilleur que face la Guine

Page 21

ORAN
PAGE 2
BELOUZAA ADJILA

La Voix de lOranie

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

Une opration de ramassage sera lance prochainement

Arrt avec 17 comprims psychotropes

Les carcasses de bus abandonnes Maraval, dans la cible L

a cit qui fait face lcole Belad Hasnia, dans le quartier de Maraval, continue dtre caractrise par la prsence de carcasses de bus qui dgradent grandement limage de la cit. Daprs les dclarations des habitants, que nous avons rencontr sur place, ces carcasses sy trouvent depuis plusieurs annes et leur nombre a mme augment au fil des mois, a dclar un citoyen. La prsence de ces carcasses de bus drange tout autant les habitants du quartier quelle dgrade leur environnement immdiat. Ces engins qui se trouvent dans un tat trs avanc de corrosion et de dlabrement sont une source de prolifration dinsectes mais surtout de rats. La prsence de deux coles primaires (Belad Hasnia et Khitri Yamina) proximit du lieu o sont stationns ces engins, accentue linquitude des habitants surtout les parents dlves. Avec lapproche de la rentre des classes prvue dans moins dune semaine, linquitude monte. Ces carcasses sont une vritable source de problme, des chiens errants pourrait venir sy rfugier et sen prendre nos enfants au moment de rejoindre lcole, sinquite une parente dlve. Il est prciser que la prsence de ces carcasses de bus avait dj t relate dans lune de nos prcdentes ditions avec tout ce qui sen suit de dsagrments pour les habitants de la dite cit. Nous nous

Le mis en cause risque 10 ans de prison ferme

H.Y.

Photo A. Tahar / La Voix

sommes donc dplacs au niveau du secteur urbain dEl Othmania pour avoir lavis des responsables sur la question. A cet effet, le dlgu du dit secteur, Belahoual Mohammed, a tenu prciser Nous avons envoy des correspondances la suret de wilaya ainsi quau service de la DHA de la commune dOran en date du 12 aot dernier. Nous sommes donc dans lattente dun lancement dune opration de ramassage de ces engins qui pourrait seffectuer dans les jours venir, notre interlocuteur ajoutera des mises en demeure ont t adress aux propritaires de ces carcasses aprs les avoir identifi. Mais il est important de prciser que les services du secteur urbain dEl Othmania ont dj procd au ramassage de carcasses qui se trouvaient dans dautres points qui relvent de notre secteur. Au dbut de lopration nous avions enregistr la prsence de 41 carcasses mais actuellement il nen reste que 11 qui seront bientt radiqu. Notre source prcisera, par ailleurs, que les parkings qui enregistrent la prsence de ces carcasses, ont t recenss pour une rglementation. Ainsi, cette annonce des responsables du secteur urbain dEl Outmania sonnera trs certainement comme une bonne nouvelle pour les habitants du quartier de Maraval. Ces derniers qui ont trop longtemps souffert de la dgradation de leur vis--vis esprent que la situation sera rgle au plus vite.

Arrt avec 17 comprims psychotropes au niveau de lavenue de Sidi Chami, le dnomm A.R. a t jug hier par le tribunal dOran. Ce mis en cause avait t interpell suite un contrle des lments de la police lors dune tourne de contrle en possession de la quantit de psychotropes, de mme quil avait sur lui une certaine somme dargent. Interrog sur les psychotropes saisis en sa possession, A.R. expliquera aux enquteurs que, souffrant de troubles psychiatriques, il a t mis

sous tranquillisants par son mdecin traitant. Toutefois il ne pourra justifier ses dclarations car il navait aucun document sur lui prouvant quil sagit rellement dun traitement mdical. Cit hier devant le tribunal dOran, le mis en cause maintiendra ses dclaration jurant quil nest pas consommateur de stupfiants et encore moins un dealer. Le procureur, aprs avoir entendu les dclarations de ce mis en cause, demandera la peine de dix ans de prison ferme contre lui. Laffaire a t mise en dlibration suite aux plaidoiries de la dfense.

La route compte toujours ses victimes

Un mort et plus de 15 blesses dans plusieurs accidents de la route

S.M.

Rond-point de la cit Djamel Eddine

Un grave accident a t vit sur le parcours du tramway

H.Y.

Hier, un grave accident a t vit de justesse entre le tramway et un vhicule lger de marque Renault. Cet incident a eu lieu au niveau du rond-point de la cit Djamel-Eddine, aux environs de 9h 30 minutes. Une femme bord de sa voiture a t surprise par la venue du tram alors quelle se trouvait sur son passage. A la vue de ce dernier et saisie dune forte panique, elle descendra de sa voiture et prendra la fuite, une scne qui nchappera pas aux agents scuritaires du tram, lun deux et une fraction de seconde montera dans la voiture et

librera la voie au tram, qui avait commenc rduire sa vitesse en arrivant au virage. La femme qui avait fui de sa voiture se trouvait dans un tat de choc et narrivait pas maitriser ses nerfs, comprenant quelle venait dchapper aux pires. Quant aux passagers qui se trouvaient bord du tram, ils ne comprenaient pas ce qui venait de se passer lexception de ceux se trouvant au-devant du tram. Un vrai drame dira une jeune fille qui est descendu larrt du tribunal de la cit Djamel Eddine, imaginez que la collision stait produite outre les lourdes consquences pouvant toucher le chauffeur du vhicule lger

on aurait pu mme compter des dgts chez les passagers du tram et cela sans oublier les cas de choc psychologiques. En effet il est important de revenir sur le nom respect de la signalisation au niveau des passages du tram cest l, le premier facteur lorigine de tels accidents. Rappelons que le premier accident du tram a t enregistr il y a plus de 20 jours aprs son lancement, mme si ce premier incident a t sans gravit, dautres ont quant eux t enregistres, dont deux au niveau de la place darmes, les consquences ont t plus graves vu que se sont deux personnes qui ont t heurtes par le tram.

Les victimes de la route continuent dallonger les listes et bilans tablis rgulirement par les diffrents services intervenant entre police, gendarmerie et protection civile. Ainsi etd ans ce triste Contexte que avent hier, une personne est morte et 15 autres ont t blesses dans 2 accidents de la circulation, survenus Bthioua et Oued Tlelat. Le premier accident qui a fait 7 blesss, gs entre 28 et 77 ans, sest produit Bthioua, suite un carambolage entre 6 voitures. Laccident a eu lieu sur la RN11. Les victimes ont t achemines par les lments de la Protection civile vers les urgences mdicales de lhpital dEl Mohgoun, alors quune en-

qute est ouverte par la Gendarmerie locale. Le mme jour 5 personnes ont t blesses dans un carambolage entre 3 vhicules, dans la commune de Oued Tllat. Par ailleurs, un autre accident a fait 1 mort et 3 blesss Arzew. En effet, une petite fille a trouv la mort et 3 membres de sa famille ont t srieusement blesss, alors quils participaient un cortge nuptial. Le pre de famille avait perdu le contrle de son vhicule qui a drap sur la route menant vers le quartier Zabana. Ce dernier a fait plusieurs tonneaux avant de simmobiliser. La petite fille fut jecte de la voiture et a rendu lme sur les lieux du drame. Son pre, sa mre et son frre ont t grivement blesss.

La V o i x de l O r a n i e Sige social:
Directeur Fondateur
3, rue Rouis Rayah, Ha Oussama (ex-Boulanger) - Oran 31000 Tl : 041.24.10.59 Fax : 041.24.34.12 041.24.18.01 vo_redac@yahoo.fr

Emails
SPORT : sport.voix@gmail.com

Bureau dAlger
Maison de la Presse Kouba 2, rue Farid Zouiouche Tl.: 021.46.29.58 Fax: 021.46.29.59 BUREAU SIDI BEL-ABBS 0555 102 355 loranie22000@yahoo.fr

Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tl. : (041) 53.81.19 : (0550) 17.26.03

vor_sport@yahoo.fr
ORAN : oran.voix@gmail.com ORANIE : oranie.voix@gmail.com EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com CULTURE : tendances.voix@gmail.com

GHALEM ABDOU
Directeur de la publication

Pour vos courriers

BP n11053 Oran Oussama 31012

Hocine Delmi
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA Compte bancaire BNA RIB N00 100 952 0300 101 800 30

Service Pub
Tl /Fax : 041.24.53.76 Email : ops.pub@gmail.com

Impression : S.I.O.

Impression Ouest : SIO

Les manuscrits, photographies et illustrations ou tout autre document adresss ou remis la rdaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire lobjet daucune rclamation.

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

La Voix de lOranie

ORAN
PAGE 3

Logements sociaux et ruraux

a bouge petit pas Mers-El-Hadjadj !

ARIBI MOKHTAR fin de mettre un frein la propagationdes sites prcaires, les autorits locales de la dara de Bthioua ont procd lradication de quelque quarante (40) habitations illicites dans la localit ctire de Mers El Hadjadj (ex-Port auxpoules) croiton savoir de sourcescrdibles.

Un collectif de femmes interpelle les services sociaux, les pouvoirs publics et les consciences

Selon nos informations, lebilan de la dernire opration opre cesderniers jours, fait tat de la dmolitionde 26 constructions illicites, alors que 14autres riges sur des espaces publics au niveau des communes de Mers El Hadjadj etAyada,

ont t rases durant les semaines coules. Selon nos sources dinformation, les responsables concerns auraient procd ces oprations visant effacer de la carte les constructionsillicites riges sans foi ni loi sur desterrains caractre public, ainsi que surles terres agricoles et ce, aprs avoirfinalis un recensement des habitationsprohibes au niveau de la dara deBethioua. A noter que les collectivitslocales, ont t destinataires dune instruction dans lobjectif principal estdradiquer les sites prcaires. A titre deremde, La commune de Mers El Hadjadj a bnfici dun quota de 126 logements caractre socio locatifs et attribus lgalement leurs

bnficiaires et ce, dans le cadre du vaste programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP). Dans le mme sens, il faudrait noter, quunautre quota de 300 logements sociaux, (RHP), a t attribu la commune de MersEl Hadjadj et dont la ralisation, serait lance dans les jours qui suivent avec undlai de 24 mois. Concernant lhabitat rural, la municipalitde Mers El Hadjadj a bnfici galement de 150 habitations individuelles et 150 autressemi collectives. Des pr-affectations seront, attribues aux bnficiairesincessamment et ce, dans le but destabiliser la population rurale dans sesfaubourgs respectifs.

Une aline mentale se fait engrosser chaque anne An El-Turck

ZITOUNI M. Qui se soucie de Meriem Makla, une femme qui ne semble pas avoir toute sa raison depuis le dcs de son enfant et qui erre longueur des journes et des nuits dans les artres de la ville ctire de Ain Turck? Si cette solitaire arrive tout de mme survivre avec laumne que lui donnent les passants, il nempche que dans son errance Meriem Makla ne fait pas que de bonnes rencontres, des individus mal intentionns abusent de la fragilit de cette femme qui devient la nuit venue une vritable proie esseule la merci de certains individus sans aucun scrupule. Cest en fait Un collectif de jeunes femmes de la commune ctire dAin Turck dont certaines connaissent la bonne femme dite Meriem Makla qui lancent un appel en direction des pouvoirs publics et essentiellement vers les services de laction sociale et du coup elles alertent lopinion publique sur une situation dramatique que vit chaque anne la malheureuse bonne femme trs connue de toute la population de Ain Turck. Farah une femme du collectif citoyen dira ce propos chaque anne, depuis que nous tions encore au lyce, nous constations que Meriem tait enceinte et on narrive mme plus savoir combien de fois cette malheureuse a t engrosse. Les mmes propos avec la mme dsolation sont repris par les accompagnatrices de Farah ou sont ces enfants que Meriem mis au monde? Qui sont ces individus capables dengrosser une aline mentale? que font les services de laction sociale et toutes ces associations qui prennent des subventions mais qui ne font rien en parallle ? Des interrogations qui laissent perplexe, quand on sait que de nombreuses associations aux noms de sabil et de Rahma mais pour qui une victime de la socit qui se fait engrosser chaque anne ne semblent tre un souci pour sen proccuper et tenter de la prendre en charge pour la sortir des griffes des individus aux intentions rtrogrades. Le service communal en charge de laction sociale est vivement interpell afin de prendre en considration comme ses prrogatives le lui permettent un vritable cas social. Meriem Makla malade mentale reste une citoyenne algrienne qui ncessite plus que dautres dune protection de ltat et dune attention toute particulire, la constitution lexige, notre religion aussi.

Dmolition du CEM des Frres Djellat et du lyce technique de Gdyel cause de la prsence damiante

Des centaines dlves transfrs vers dautres tablissements scolaires

M. ABBES Les autorits locales de la commune de Gdyel ont entam les derniers prparatifs pour la rentre scolaire 2013/2014 qui prendra acte ds le dbut de la semaine prochaine. Une rentre sera entache par le mcontentement de plusieurs parents dlves scolariss au CEM des Frres Djellat et au lyce technique de Gdyel, qui seront transfrs ds cette rentre vers de dautres tablissements scolaires et ce, aprs la dcision de dmolir ces deux derniers pour prsence damiante; sachant que les deux tablissements ont t construit avec du prfabriqu. Les parents dlves dnonceront par ailleurs, labsence daccompagnement dans le transfert de leurs enfants vers leurs nouveaux tablissements dont lemplacement, selon les parents, est isol du tissu urbain. Ils signaleront aussi, labsence de cantines dans ces tablissements ainsi que celle du transport scolaire. Ainsi, 500 lves scolariss lanne dernire au CEM des Frres Djellat, seront concerns par ce transfert programm par la tutelle, ainsi que plus de 800 lycens du lyce technique de Gdyel qui seront transfrs vers un nouvel tablissement scolaire. Le seul problme, est labsence daccompagnement logistique sens suivre ce transfert ; linstar du dfaut de cantines dans les nouveaux tablissements ainsi que labsence prjudiciable de transport scolaire ; laquelle pnalisera considrablement les lves qui seront obligs de parcourir bi-quotidiennement voir plus plusieurs kilomtres pour rejoindre leurs classes et ce, face lemplacement lointain et isol de leurs nouveaux tablissements. En ce sens, les parents dlves rclament incessamment la mise disposition de bus scolaire pour leurs enfants.

La distribution de la prime des 3.000 dinars lance

Les responsables des tablissements scolaires rclament le renforcement de scurit

S. BEKADDAR Lensemble des tablissements scolaires travers la wilaya dOran, entame aujourdhui lopration de distribution de la prime scolaire des 3.000 dinars destine aux lves issus de familles diminues. Selon des sources responsables de la direction dducation, les dossiers des lves bnficiaires de cette prime ont t tudis par une commission ad hoc, compose du prsident de lassociation des parents dlve et des reprsentants de la commune et de la dara. Selon les mmes sources, les listes ont t tablies selon les critres de priorit savoir les orphelins, et parents aux revenus mensuels de mois de 8.000 dinars. Cette anne les responsables directs en charge de la gestion de cette opration ont rclam un renforcement du dispositif de scurit au niveau des tablissements scolaires jusqu la fin de lopration. A lchelle nationale, le ministre de lEducation nationale, Abdelatif Baba-Ahmed, a indiqu, en marge de louverture de la session automnale de lAPN, que pas moins de 3 millions dlves bnficient de la prime scolaire fixe 3000 DA, soit un total de 9 milliards de dinars dbloqus chaque anne cet effet. Pour le moment, revoir la hausse cette prime nest pas lordre du jour. Maintenant, si les conditions conomiques le permettront, pourquoi ne pas laugmenter , a-til soutenu. Sagissant de la rentre scolaire 2013/2014, prvue dimanche prochain, le ministre rassure quelle sera sereine dans la majorit des wilayas, hormis trois rgions o le problme de surcharge de classes se posera. Pour M. Baba-Ahmed, ce problme sera rsolu avec la rception, dans les semaines venir, de nouveaux tablissements scolaires.

Cit Jeanne DArc

Un alin mental se jette du 18me tage

SELMOUNE M. Avant-hier matin, aux alentours de 10h00, un homme g de 36 ans et rpondant aux initiales B.B, sest jet du haut du 18me tage au niveau de Cit Jeanne dArc situe dans le quartier de Gambetta. Victime de plusieurs blessures, lhomme est mort sur le coup. Selon les services de police, lindividu en question tait un alin mental. Le corps de la victime a t dpos au niveau de service de mdecine lgale du CHU dOran.

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2012

La Voix de lOranie

ORANIE
PAGE 5

Aujourd'hui dans la rgion

AN TMOUCHENT

37.000 lves bnficieront de la prime scolaire et de 3.000 DA

Selon du secteur de lEducation tous les dossiers des lves ncessiteux bnficiant la prime de scolarit et les trousseaux dposs en fin danne scolaire prcdente, se trouvent entre les mains des deux commissions de la commune et de la dara qui ont dj achev leurs travaux. 37.200 ncessiteux ont t recenss lchelle de la wilaya dAn Tmouchent, lesquels pourront bnficier des 3.000Da juste aprs la rentre des lves fixe au 8 septembre. Il est galement prvu la distribution de pas moins de 12.000 trousseaux pour cette mme catgorie denfants et des lunettes de vue achetes par la direction de lEducation qui a dgag pour cette opration une enveloppe financire estime 300.000DA. Berrahil Sad

CHLEF

La commune dOum Drou aura sa dcharge publique

Selon les informations recueillies auprs des communaux de la ville dOum Drou, le lieu devant servir de dcharge publique a t enfin choisi. Le choix du terrain a t approuv par les diffrentes instances et se situe la sortie Nord de la ville. Le dossier technique se trouve en cours dlaboration et aura une excution rapide selon les mmes responsables. Une situation qui a t de tout temps prconise dans le but de mettre fin linsalubrit qui rgnait travers lensemble des quartiers de la ville. M. Mokhtari

MASCARA

Deux vendeurs de DVD pris partie par des passants

Hier matin, sur la placette faisant face lAPC et proximit de la Rekaba, lieu o seffectue le commerce de la tlphonie mobile, deux jeunes prtendant venir dOran, alors quils talaient leurs marchandises composes, de DVD, ont t pris partie par de jeunes habitants de la ville. Lesquels passants nont pas admis que des DVD vhiculant une propagande contre lAlgrie soient commercialiss. Et ce nest que grce lintervention de sages que ces deux jeunes ont pu quitter la place sans grand dommage mais avec toute fois prs de 50 DVD qui ont t dtriors par des citoyens dont lun deux apostropha violement les deux jeunes. B. Berhouche

i
MOSTAGANEM SIDI BEL-ABBS

Poursuite des recherches dun jeune noy Petit Port

Les recherches se poursuivent toujours pour tenter de retrouver le corps dun jeune g seulement de 25 ans, mort noy au niveau de la plage de Petit Port, relevant de la commune de Sidi Lakhdar, 50km lest de Mostaganem. Durant prs de quatre semaines, les plongeurs de la Protection civilene cessent de mener des oprationsqui nont pas abouti ce jour. Originaire de la dara de Mazouna, cette victime sapprtait clbrer son mariage le mois daot dernier. Lakhdar Hagani

Expositions de dessins et de livres la 3e dition de Lecture en fte

Louverture de la 3e dition de Lecture en fte la bibliothque de Sidi Bel-Abbs a eu lieusamedi dernier pour durer jusquau 15 septembre. Durant toute cette priode, les enfants et mme les adultes auront loccasion de visiter les stands rservs la lecture des livres. Ainsi, plusieurs titres sont disponibles et pour les enfants et les tudiants. Un autre espace de la bibliothque a t rserv lexposition de dessins pour enfants, ainsi quun autre pour la prsentation de marionnettes qui reprsentent une collection propre lartiste Kada Ben Smicha. D. Amel

SADA

Clture de la wada deMoulay Tayeb

TISSEMSILT

Les festivits clbrant lawada de Moulay Tayeb ont t cltures dimanche dernier par un dfil de troupes folkloriques et des exposs portant sur la TarikaEl Tayibia et la relation avec le mysticisme. Stalant sur 6 jours, ce rendez-vous a vu la participation de sept troupes folkloriques venues de plusieurs coins du pays pour animer cet vnement culturel et religieux au milieu dune grande foule. Cettewada a t marque par des veilles de rcitation du Saint Coran animes par des rcitants, a indiqu le prsident de lAssociation culturelle et du folklore. Ahmed Boukouir

2,5 milliards pour amliorer le cadre de vie des habitants de Layoune

Selon Mohamed Mehri, vice-prsident de lAPC de Layoune, la presse, 25 millions de dinars seront dgags pour le lancement des travaux de canalisation dAEP, dassainissement et la rfection des rues et des trottoirs de certaines cits de la ville. Il est galement prvu des travaux de rfection de la route menant vers le douar Meghila pour sortir de lisolement ses habitants. Une partie de cette somme sera rserve la ralisation de murs de confortement pour protger la ville des ventuelles inondations en hiver. Youcef Achira Med

TIARET

TLEMCEN

Labsence dAEP dEl Azouania de Tagdemt pnalise ses habitants

Les sangliers surabondent sur les monts des Traras et de Fellaoucen

Les habitants du village El Azouania relevant de la commune de Tagdemt dans la wilaya de Tiaret, se disent lss et mis aux oubliettes par les autorits locales et ce, face la prcarit de leur cadre de vie. Parmi les majeures proccupations de ces habitants, il y a labsence dAEP au village qui abrite, rappelons-le, plus de 100 familles. Une absence qui les oblige se dplacer jusqu une source naturelle pour sapprovisionner en eau et ce, malgr les suspicions prsentes sur la qualit de leau. En ce sens, les habitants de la localit demandent aux responsables de se pencher sur leur situation et exigent que leur village soit concern par le programme du dveloppement rural. T. Belhazil

Les agriculteurs des rgions des monts de Trara et de Fellaoucen trs boises, tourments par la prolifration des sangliers, sinquitent pour leurs cultures marachres dont certaines ont t dvastes par ces pachydermes. Un phnomne habituel depuis que les battues ont cess dtre organises dans ces rgions forestires. Selon plusieurs habitants, les sangliers en qute de nourriture investissent, la nuit tombe, laxe reliant la rgion de Trara jusqu Honane et celui de Fellaoucen jusqu Nedroma et Ghazaouet et ce jusqu laube. Cette situation menace aussi les lves et autres personnes qui se rendent tt lcole ou dans les champs. A signaler que ces sangliers ont t lorigine de plusieurs accidents nocturnes sur la RN98. A. Rahmouni

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

La Voix de lOranie

ORANIE
PAGE 7

Mostaganem

Tiaret

Les habitants dOuled Boughalem se plaignent des coupures de courant

LAKHDAR HAGANI

es coupures rcurrentes de llectricit dans la commune dOuled Boughalem, relevant de la dara de Achacha, plus de 90km lEst de Mostaganem, suscitent lire et le courroux des habitants en cette priode estivale. Ce phnomne, qui ne touche malheureusement pas uniquement cette rgion, est constat galement dans dautres com-

munes de Mostaganem, indique-t-on. Les commerants et les mnages subissent les consquences de ces coupures intempestives, car certains dentre eux nous ont dclar que ces coupures rcurrentes de lnergie lectrique ont tendance se multiplier. Nous vivons le calvaire avec ces coupures rptition durant la journe et la nuit, et ce, depuis le dbut de la saison estivale. Un vrai gchis surtout en cette priode des grandes chaleurs. Bon nombre de citoyens ont vu leurs quipements lectromnagers dtri-

ors cause de ces coupures rcurrentes sans diriger un doigt accusateur vers les services de la Sonelgaz qui sattellent rtablir autant quils peuvent la distribution de lnergie lectrique. Voulant en savoir plus sur les causes de ces coupures auprs des services de la Sonelgaz pour sassurer sil sagit bien dun dlestage, La voix de lOranie na malheureusement pas pu joindre les personnes habilites lui donner linformation. Sagit-il alors de dlestage, travaux, pannes techniques ou conomie dnergie?

47 52 lves par classe dans les rgions isoles

T. BELHAZIL

Tlemcen

2,2 milliards pour An Ghoraba et les coles primaires de An Youcef

F. HADDADI

Pour lamlioration du cadre de vie des citoyens de la commune de An Ghoraba, dans la wilaya de Tlemcen, les responsables locaux viennent de dbloquer une enveloppe financire de lordre dun milliard de centimes destine entreprendre plusieurs oprations lies au raccordement en eau potable au profit de nou-

velles cits dhabitations nouvellement ralises, lamnagement urbain au niveau de certains quartiers ayant connu des travaux de raccordement au rseau de gaz de ville, le renouvellement du rseau vtuste au niveau danciens quartiers, la pose de bitume dans un certains quartiers connaissant une vritable dgradation durant la saison pluvieuse. Ces oprations sin-

scrivent dans le cadre du programme daction initi par les lus afin de rpondre aux proccupations des habitants, notamment ceux des villages loigns situs sur le territoire de la commune. Par ailleurs, concernant la prochaine rentre scolaire 201321014, la commune de An Youcef, dans la wilaya de Tlemcen, a inject un montant de lordre dun milliard 200 millions

centimes pour entreprendre plusieurs oprations visant offrir un cadre agrable aux apprenants du primaire. Ces actions lances travers pas moins de 07 tablissements scolaires implants sur le territoire de la commune, concernent le badigeonnage, la pose de bitume et de nouvelles vitres la place de celles endommages durant lexercice coul.

Tlemcen

Lincivisme des estivants souille la plage de Ouled Benayed

A. RAHMOUNI

La plupart des tablissements scolaires implants dans les rgions isoles de la wilaya de Tiaret, connatront, cette anne, et comme laccoutume, des su rcharge s dmesures des classes. A savoir entre 47 et 52 lves dans lunit pdagogique. Des sources bien informes indiqueront que ces surcharges sont dues au taux lev de russite dans les examens de 6me et de BEM ainsi quau nombre lev de recals lexamen du Baccalaurat. Parmi les tablissements concerns par cette surcharge, il y a le CEM Aoued Mo-

hammed An Kermes et plusieurs autres tablissements mitoyens. Face cette situation, plusieurs parents dlves songeront, ds la rentre scolaire, transfrer leurs enfants vers dautres tablissements plus accueillants. Seulement, le phnomne de surcharge ralentira leurs ardeurs vu quil touche la majorit des tablissements. Certains parents interrogs sur leur dsir de transfrer leurs enfants, indiqueront que la cause incombe au niveau scolaire et ducatif propos par les enseignants quils qualifient de trs faible et mdiocre.

Au-del de lincivisme inexcusable de certains estivants, la responsabilit des lus locaux et du secteur du tourisme est pleinement engage. La plage de Ouled Benayed, dpendant de la commune de Souk Telata, dans la dara de Bab El Assa, aprs avoir accueilli des milliers destivants, se trouve dans un piteux

tat. Des dpts dordures jonchent toute la plage et lintrieur du camp familial qui est sans eau potable depuis le dbut de saison, obligeant les familles salimenter par citernes. Et dire que la station de dessalement est juste quelques mtres du camp de toile. La pollution a gagn les lieux avec les dtritus qui sont jets ple-mle, laissant dgager des mauvaises odeurs agressant les narines. Enfin, mis

part la plage de Marsa Ben Mhidi plus ou moins propre, les autres plages du littoral tlemcenien ont t souilles par lincivisme des vacanciers et labsence des services dhygine des communes dont elles dpendent qui ne se sont mme pas donns la peine de senqurir de ltat des lieux. Pourtant, presque toutes les plages ont t dotes de matriels et dagents pour leur entretien.

Distribution de 400 vaches laitires Tiaret

Lutte contre le chmage Tissemsilt

9.050 postes de travail crs par lANSEJ en 2013

YOUCEF ACHIRA MED

Les leveurs de bovins demandent une transparence dans lopration

M. AYMEN

Plus de 336 projets ont t financs par lANSEJ de la wilaya de Tissemsilt au profit des jeunes porteurs de projets dinvestissement, selon le directeur de wilaya de lANSEJ, Guesmia Mohamed La voix de lOranie. Ajoutant que sur les 317 dossiers reus par ses services, 238 ont t tudis, faisant ressortir 213 dossiers remplissant les

conditions exiges dont 219 ont reu leur certificat de qualification. Lon saura galement que 143 demandes ont t transfres dernirement la banque qui a accord des prts bancaires 239 jeunes investisseurs, atteignant ainsi ce jour 336 projets qui ont t financs pour la cration de 9.050 postes de travail en six mois, et ce, pour lutter contre le chmage. Ce mme responsable ajouta que les

avantages prvus par la lgislation en vigueur permettront aux jeunes promoteurs de bnficier dune bonification des taux dintrt aux crdits dinvestissement pour la cration de postes de travail, des projets au profit des jeunes. Cette bonification est fixe 100% du taux dbiteur appliqu par les banques et les tablissements financiers partir du mois daot dernier.

Tissemsilt

Les habitants de Dbadib et Djira se plaignent de ltat de leurs routes

YOUSSEF ACHIRA MED

Les habitants des deux douars de Dbadib et Djira, situs dans la commune de Tissemsilt, lancent un appel pressant aux responsables locaux dnonant le piteux tat de leurs rseaux routiers qui ne cesse de se dgrader, notamment la route reliant leurs localits la RN19. Une situation qui dure depuis dj 06 ans sans quaucun re-

sponsable nait daign ragir pour mettre un terme ce marasme vcu par ces citoyens. Ces protestataires ont galement mis en exergue le manque de moyens de transport, deux situations qui font quils se trouvent aujourdhui compltement isols du reste de la wilaya, particulirement en hiver o les pluies torrentielles rendent toute circulation impossible. Pour appuyer leurs dolances, ces habitants disent quils

rencontrent dnormes difficults pour vacuer leurs malades vers les centres hospitaliers de la rgion. Ne pouvant encore attendre, ils interpellent les autorits de la wilaya pour se pencher sur le problme crucial de ces localits, rclamant les travaux des routes, lapprovisionnement en eau potable et laffectation de moyens de transport public pour sortir de leur isolement.

Les leveurs de bovins activant dans les diffrentes communes de la wilaya de Tiaret, ont rclam de la transparence dans la distribution des 400 vaches laitires dont a bnfici la laiterie de Sidi Khaled, et ce, dans le cadre des aides dlivres aux leveurs de bovins qui fournissent en lait cru depuis plusieurs annes cette laiterie. Sachant que plusieurs des leveurs qui ont t convoqus le 20 aot dernier par la direction des Services agricoles, ont

t surpris par les conditions exiges par ladministration pour bnficier de cette aide. En particulier celle relative lhypothque de leurs terres agricoles. Seulement, la majorit dentre eux ne sont pas propritaires et exercent leur activit dlevage dans des terres loues. Et mme avec les baux notaris, la tutelle ne veut rien savoir et va probablement priver plusieurs leveurs de cette aide. Et cest en ce sens quils demandent au Wali de Tiaret dintervenir pour annuler cette mesure.

MONDE
PAGE 8

La Voix de lOranie

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

Egypte

Espagne

a justice gyptienne a ordonn, hier, la fermeture dfinitive de quatre tlvisions, dont lantenne gyptienne de la chane qatarie Al-Jazira et la chane des Frres musulmans, la confrrie du prsident islamiste dchu Mohamed Morsi.

La justice ferme Al Jazeera et la tlvision des Frres musulmans L

Sixime mois de baisse du nombre de chmeurs en aot

Le nombre de personnes inscrites au chmage en Espagne, en rcession depuis deux ans, a baiss en aot pour le sixime mois conscutif, mais reste un niveau lev, 4,7 millions, a annonc mardi le ministre de lEmploi. La quatrime conomie de la zone euro comptait juste 31 chmeurs de moins quen juillet mais il sagit de la premire baisse pour un mois daot depuis lan 2000, souligne le ministre dans un communiqu. La tendance la baisse est confirme par lInstitut national de la statistique (Ine), qui utilise une mthode de calcul diffrente et sert de rfrence, et qui a annonc le 25 juillet une baisse du chmage au deuxime trimestre, la premire en deux ans, 26,26%. Cest galement la premire fois que le chmage baisse six mois daffile depuis 2006, avec 149940 chmeurs en moins sur cette priode, note le ministre. Le pays, qui accumule les trimestres de recul du PIB depuis mi-2011, compte encore 4698783 demandeurs demploi. Sur un an, ce sont 73149 chmeurs supplmentaires. En chiffres corrigs des variations saisonnires, le nombre de chmeurs baisse de 13700 personnes 4,87 millions. Par rapport juillet, le chmage baisse dans les secteurs de la construction (-0,41%), de lagriculture (-1,1) mais augmente dans les services (+0,37%) et de lindustrie (+0,66). Chez les jeunes de moins de 25 ans, le collectif le plus affect avec un taux de chmage de 56,1% selon lIne, le nombre de chmeurs a baiss sur les 12 derniers mois de 6,9%, soit 29957 personnes inscrites en moins. Ces donnes du ministre de lEmploi sont diffrentes des chiffres trimestriels publis par lIne, qui comptabilise lensemble de la population qui recherche activement un emploi. Fin juin, le pays de 47 millions dhabitants comptait 5977500 chmeurs, selon cet institut, soit 26,26% de la population active. Le Fonds montaire international (FMI) a estim rcemment que lEspagne pourrait bientt sortir de la rcession mais sest inquit du niveau inacceptable du chmage dans ce pays, appelant notamment une baisse des salaires. Historiquement, lEspagne na jamais cr demploi avec une croissance infrieure 1,5%, a rappel le Fonds, estimant quil faut donc une croissance plus forte ou plus riche en emplois. LEspagne est soumise depuis 2012 un plan daustrit inspir par les institutions europennes afin de redresser ses comptes publics, qui prvoit 150 milliards deuros dconomies dici la fin 2014. Mais cette politique daustrit a contribu creuser la rcession, avec un recul du PIB de 1,3% attendu en 2013.

Outre Al-Jazira Mubasher Misr et Ahrar 25, le tribunal administratif du Caire a galement ordonn la fermeture de deux chanes considres comme islamistes, Al-Quds et AlYarmouk. La diffusion de plusieurs tlvisions islamistes avait t interrompue quelques heures aprs la destitution et larrestation de M. Morsi par larme le 3 juillet, ce que les principales organisationS de dfense des droits de lHomme en Egypte avaient dnonc. La chane satellitaire qatarie AlJazira a rcemment voqu une campagne mene contre elle, en particulier depuis que ses locaux ont t fouills ds le 3 juillet, aprs quelle a diffus une vido dans laquelle M. Morsi se disait le seul prsident

lgitime dEgypte juste aprs sa destitution par les militaires. Dimanche, trois journalistes indpendants trangers travaillant pour la chane qatarie en anglais ont t expulss dEgypte, tandis que les locaux dAl-Jazira Mubasher Misr ont t perquisitionns plusieurs reprises et que du matriel a t saisi. Un correspondant dAl-Jazira en langue arabe, Abdallah Al-Chami, et un camraman de la station gyptienne de la

chane satellitaire, Mohamed Badr, ont galement t dtenus pendant plus dun mois, selon la chane. Les autorits et les mdias locaux accusaient Al-Jazira de couvrir de faon partiale les vnements sanglants qui ont suivi la destitution de M. Morsi la suite de manifestations monstres rclamant son dpart. Ce reproche a dailleurs t tendu par les autorits toute la presse trangre.

Libye

la fille de lex-chef des renseignements kidnappe

Un groupe de terroristes a attaqu un convoi policier en Libye, enlevant la fille de lex-chef des services de renseignements libyens lpoque de Mouammar Kadhafi, Abdallah alSenoussi, annonait hier la BBC en se rfrant au ministre libyen de la Justice. Lincident sest produit lundi soir dans la rgion de Tripoli, 50 m de la prison o Anoud Abdallah alSenoussi avait purg une peine de dix mois pour tre entre en Libye avec de faux papiers didentit. Alors quun convoi policier accompagnait la jeune femme pour la reconduire laroport, des inconnus ont ouvert le feu sur les vhicules. Profitant de la panique, ils se sont empars dAnoud Abdallah al-Senoussi avant de prendre la fuite. Le convoi est tomb dans un guetapens de cinq voitures. Ils taient arms jusquaux dents. Il est tout de suite devenu vident quils voulaient lenlever. Lincident na pas fait de blesss, a dclar le ministre de la Justice Salah al-Marghani. Le ministre a appel ses concitoyens aider la police retrouver la fille dAbdallah al-Senoussi. Lex-chef du service de renseignements Abdallah al-Senoussi est en prison en Libye, accus de crimes perptrs sous la prsidence de Mouammar Kadhafi. En juin 2012, la Cour pnale internationale (CPI) a lanc contre Abdallah al-Senoussi un mandat darrt pour crimes contre lhumanit.

Afrique du Sud

La sortie de Mandela de lhpital tmoigne de ses progrs

Le hros de la lutte contre lapartheid, 95 ans, avait t hospitalis le 8 juin pour une rcidive de son infection pulmonaire, dans un tat qualifi de grave. Le prsident sud-africain Jacob Zuma a salu le retour son domicile de Nelson Mandela, dimanche, aprs trois mois hospitalisation, estimant que cette dcision dmontre les progrs de lillustre malade. Nous sommes trs heureux quil ait pu quitter lhpital, ce qui indique des progrs, a dclar le chef de ltat au cours dune rencontre avec des journalistes mardi matin, reprenant ensuite une formule cent fois rpte: Il reste dans un tat critique, mais stable, et ragit au traitement. Nous sommes bien conscients quil est g et quil ne va pas bien, mais nous sommes trs heureux quil soit rentr chez lui, a ajout Jacob Zuma. Le hros de la lutte contre lapartheid, 95 ans, avait t hospitalis Pretoria le 8 juin pour une rcidive de son infection pulmonaire, dans un tat qualifi de grave. Son tat stait ensuite nettement dtrior, devenant critique le 23 juin, faisant craindre le pire plusieurs reprises. Depuis, ses visiteurs avaient fait tat de progrs, affirmant depuis juillet que le vieil homme est conscient et quil reconnat ses proches, bien quil soit toujours sous assistance respiratoire. Pour son retour domicile, sa maison de Johannesburg a t mdicalise et la prsidence affirme que la mme quipe soignante qu lhpital lassiste. Les problmes pulmonaires de Mandela sont probablement lis aux squelles dune tuberculose. Il avait contract cette maladie pendant son sjour sur lle-prison de Robben Island, au large du Cap, o il a pass dix-huit de ses vingt-sept annes de dtention dans les geles du rgime dapartheid, avant de devenir le premier prsident noir de son pays en 1994.

Somalie

Le prsident indemne aprs une attaque des shebab

Le prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud, dont les islamistes shebab ont affirm avoir attaqu le convoi, a t vu indemne hier son arrive Merka, une centaine de km au sud-ouest de Mogadiscio, a rapport la station officielle Radio-Mogadiscio, ce quun habitant a confirm lAFP. Une source diplomatique Mogadiscio, citant un membre de lentourage prsidentiel, a confirm lAFP que le convoi prsidentiel avait t pris dans une embuscade sur le trajet entre Mogadiscio et Merka et que le prsident et ceux qui laccompagnaient taient tous indemnes. Nous avons tendu une embuscade au convoi escortant le prsident autoproclam de Somalie, avait auparavant dclar Abulaziz Abu Musab, porte-parole des shebab joint par tlphone, propos du chef de lEtat somalien, lu dbut septembre 2012 par un Parlement form de chefs traditionnels. Le convoi a t attaqu prs de la petite localit de Bufow, non loin de Merka, ancien fief shebab pris par les troupes de la Force de lUnion africaine en Somalie (Amisom) fin aot 2012. Nous surveillons tous ses mouvements, a affirm le porteparole en rfrence au prsident somalien. Hors de la capitale, le chef de lEtat somalien voyage habituellement sous la protection de soldats de lAmisom. Llection dHassan Cheikh Mohamoud, porte bout de bras par la communaut internationale, a t prsente comme le dbut du processus de reconstruction dun Etat central dont la Somalie est prive depuis la chute du prsident Siad Barre en 1991, qui a plong le pays dans plus de deux dcennies de chaos. Chasss de Mogadiscio en aot 2011 par lAmisom, les shebab ont depuis essuy une srie de revers militaires qui les a contraint dabandonner la totalit de leurs bastions du centre et du sud de la Somalie.

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

La Voix de lOranie

FEMME
PAGE 11
industriels et intgre un apport suffisant en protines soufres, fer, zinc et vitamines du groupe B. 7. Et gare au cercle vicieux du stress : il augmente la chute, qui augmente le stress, qui augmente la chute, etc. Au besoin, faites des cures de magnsium, cest un bon rgulateur des tensions nerveuses. 8. Ct shampooing, lavez vos cheveux selon leurs besoins, et nayez crainte de le faire ! La chute des cheveux na rien voir avec leur lavage. 9. Sachez aussi quun shampooing dit antichute nest pas efficace sur la chute des cheveux ! Soigner une alopcie requiert des actifs action sous-cutane incompatible avec le produit lavant (Par exemple traitement La Baicaline, le nouvel anti chute Clauderer). 10. Faites des cures de vitamines pour cheveux, par voie orale. Elles, ne peuvent, elles seules, arrter la chute, mais elles peuvent aider stimuler la repousse.

Verrine de melon la noix de coco

INGRDIENTS Pour 4 personnes : Un melon de taille moyenne, 50g de sucre en poudre, 50g de noix de coco rpe, 20 cl de crme liquide paisse, 1 cuillre soupe de lait et 2 feuilles de glatine
Prparation Faites ramollir les feuilles de glatine dans un bol deau froide. Placez la brique de crme liquide au conglateur pendant dix minutes, cela permettra une meilleure tenue de la chantilly. La fin Coupez le melon, ppinez-le et tez-lui sa gourm e chair. Placez celle-ci dans un bol mixeur avec le ande sucre et la noix de coco. Mixez jusqu lobtention dune belle pure sans morceaux. Egouttez la glatine, faites-la dissoudre dans le lait chaud puis ajoutez-la la pure de melon. Montez la crme en chantilly bien ferme avec une pince de sel. Intgrez dlicatement la pure de melon la chantilly. Versez cette prparation dans des verrines, saupoudrez de noix de coco et placez au rfrigrateur pendant 4 heures. Pour finir... Servez bien frais accompagn de petits gteaux.

10 CONSEILS EXPRESS

Cheveux qui tombent trop, que faire ?

People Kate Upton remporte le titre de mannequin de lanne 2013 !

Si ses courbes sensuelles et son blond hitchcockien ne laisse pas de marbre, ce nest pas pour rien : Kate Upton peut dsormais se targuer dtre la mannequin de lanne 2013. La jeune femme va en effet recevoir un prix aux Style Awards lors de la 10me crmonie qui aura lieu le mercredi 4 septembre prochain. Un vritable honneur pour la bombe platine qui succde ainsi la dlicate Joan Smalls. grie David Yurman (aprs Kate Moss et Gisele Bundchen), Kate Upton est sur tous les fronts. Depuis que la bombe a cr le buzz pour Sports Illustrated elle fait fantasmer les hommes et est jalous des femmes. Il faut dire que sa silhouette renversante et voluptueuse la dmarque des autres mannequins parfois accuses dtre trop minces. Et si la jolie Kate collectionne les looks sexy, elle a galement rcemment prouv quelle tait loin dtre une idiote. En interview pour le magazine Elle US, elle a rcemment dplor tre trop souvent prise pour un jouet : Les gens voient les mannequins comme des enfants. Ils pensent quils peuvent nous la faire lenvers. Franchement, cest drle, parce que quand jessaie de me moquer deux, ils sont tellement certains que je suis bte quils ne sen rendent mme pas compte. 1. Dabord, dterminez tous vos symptmes, de faon prcise ! Comment vaincre un ennemi si on ne sait pas exactement qui il est ? 2. Si vos cheveux saffinent (paralllement au fait quils tombent trop), soignez-les au plus vite ! Cela vient de leur follicule pileux et cela ne gurira pas tout seul. Surtout si votre perte de cheveux a t diagnostique comme dorigine hormonale. 3. Pour traiter, commencez par liminer les impurets (dchets sbacs) qui stagnent autour de vos racines et les asphyxient. Ces impurets sont de vrais poisons pour les alopcies. Mais il est facile de sen dbarrasser par un soin local chute de cheveux. 4. Une fois assainies, vous verrez comme vos racines retrouveront leur sant et produiront des cheveux mieux ancrs sur votre tte, plus durables et vigoureux ! 5. Massez votre cuir chevelu. Mais pas nimporte comment ! Faites des massages de pro : cela stimule la circulation du sang et donc lactivit de vos racines. 6. Car noubliez jamais que cest bien le sang qui fait vivre vos racines ! Alors, veillez aussi votre alimentation : le bon rgime cheveux comprend le moins possible de sucres

BRONZAGE

Que faire en cas de cloque ?

Citations de femmes
Plus votre capacit aimer, plus votre capacit de ressentir de la douleur. Jennifer Anniston

Astuces
Utiliser des restes de savonnettes
faut pas les jeter. Lorsquon a des restes de savonnettes, il ne faons. eurs plusi de ler recyc les On peut toujours eau savon, nouv un uler remo et e fondr faire les soit On peut flacon doseur un dans e mettr soit les faire fondre et rajouter de leau et s. main lave e liquid un pour faire
Si une ou des cloque(s) apparaissent aprs une exposition au soleil, cest vraiment que vous avez abus ! Ou alors, que vous prenez un traitement qui vous sensibilise : on peut en effet avec certains traitements mdicaux avoir des ractions de photo-allergie. Lorsque le mdecin vous prescrit un nouveau traitement, pensez bien lui demander sil peut entraner une allergie au soleil ou une photosensibilisation. Une cloque correspond une brlure du second degr. La peau se dcolle. Vous devez aller consulter un mdecin. Pour traiter la cloque, elle-mme, vous pouvez prendre une aiguille (que vous aurez chauffe blanc sur une flamme) et percer de tout petits trous dans la cloque, en vitant bien denlever le toit de la cloque. Cest en effet le toit de la cloque qui va servir de protection votre peau, le temps de la cicatrisation.

CULTURE
PAGE 12

La Voix de lOranie

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

VOTRE

HOROSCOPE AUJOURDHUI

ILS VONT DONC RECEVOIR DES PRIX POUR LEURS 13 ALBUMS

Blier: Les tendances astrales indiquent que votre vie conjugale sera chatoyante. Il vous sera alors plus facile de maintenir dans votre couple un climat d'harmonie et d'euphorie. Clibataire, le Ciel se dgagera pour vos amours. Tout d'abord, Vnus se rvlera trs favorable. Ensuite, Pluton se fera votre complice. Avec la rencontre que vous allez faire, vous ne vous sentirez plus du tout en quarantaine ! Taureau: En toute vraisemblance, votre vie conjugale sera voue une grande stabilit. Les couples ne subiront aucune influence plantaire notable ; leur vie se droulera donc sans accroc, mme si c'est un peu, aussi, sans grande passion. Clibataire, bien soutenu par Mars, vous ferez des ravages. L'autre sexe sera terriblement sensible votre charme et votre esprit dli. Vos succs amoureux ne se compteront plus. Mais si une liaison est dj en cours, sans doute aurez-vous envie de passer le plus rapidement possible devant M. le Maire. Gmeaux: Ct amour, la dtente sera l'ordre du jour. Aprs avoir connu rcemment des moments difficiles, vous serez maintenant en mesure de renforcer les liens qui vous unissent votre conjoint ou partenaire. Cependant, gardez les pieds sur terre, et ne vous mettez pas trop idaliser l'autre. Clibataire, ne prenez pas vos dsirs pour des ralits. Sinon vous risquez de vous embarquer dans une aventure qui procurera, hlas, beaucoup plus de dsillusions que de satisfactions. Cancer : Pour les couples lis depuis longtemps, le climat sentimental sera idyllique. On prfrera les lans sauvages aux multiples dtails de la vie quotidienne et aux comptes du mnage. Clibataire, bonjour le coup de foudre ! Vous serez sr et certain, cette fois, d'avoir enfin trouv la perle rare. Pourtant, ne vous emballez pas trop vite. Vivez le prsent le mieux possible, et attendez de voir comment les choses tournent. Lion:Le moins qu'on puisse dire, c'est que votre vie amoureuse va tre anime ! En matire de passion, Pluton en connat un rayon ! Autant dire que les natifs de ce signe, surtout s'ils sont solitaires, n'chapperont pas au coup de foudre ou aux relations enflammes. En revanche, si vous tes en couple, veillez resserrer les liens. Neptune a une fcheuse tendance profiter des failles. Les couples dj en difficult pourraient y sombrer. Les autres devront redoubler de vigilance pour ne pas tre trop secous par les turbulences. Vierge : Journe trs peu favorable aux fredaines amoureuses. Si vous vous montrez volage et infidle, vous n'emporterez pas votre conjoint ou partenaire au paradis. Ce sera comme a ! L'autre sera trs vigilant et manifestera clairement l'intention de vous enfermer dans une cage dore. Mais les coeurs solitaires qui dsirent sincrement mettre fin leur tat actuel auront la bonne fortune de rencontrer des mes compatissantes. Balance: Une grande prudence devra tre observe dans vos relations amoureuses durant cette journe. En effet, que vous soyez mari ou non, et malgr une certaine fidlit dont vous avez fait preuve, vous allez tre fortement tent par l'aventure amoureuse. Attendez-vous ce qu'au foyer, le moindre changement d'attitude de votre part, mme inconscient, ne passe pas inaperu. Et, la jalousie aidant, vous risquez de provoquer un incident dont vous ne voulez pas. Scorpion : Encourag par Mercure en bel aspect, vous vous montrerez plus souple, plus tolrant envers votre conjoint ou partenaire. Et vous recevrez en retour toute l'affection que vous recherchez. Vous saurez cette fois prendre de judicieuses initiatives et mettre fin certaines situations qui ne pouvaient plus durer. Clibataire, vous allez vous transformer en champion de la sduction. Vous mnerez plusieurs liaisons de front et serez amoureux de tout le monde. Et vous le clamerez. De quoi rendre fous vos diffrents partenaires ! Sagittaire: Le Soleil et Jupiter, en trs bonne configuration, devraient vous valoir une vie de couple panouie. Mais attention Pluton, qui pourrait provoquer une crise pour les couples en difficult. Vos exigences risquent en effet d'entrer en conflit avec celles de votre partenaire. Si votre couple est solide, Jupiter et Pluton ne parviendront pas vous atteindre. Solitaires, attention : vous risquez de vous enflammer pour quelqu'un qui va trs vite vous dcevoir ! Capricorne : Avec un tel environnement plantaire, vous ressentirez un besoin viscral d'amours en cinmascope. Le quotidien, le banal, pouah, vous n'en voudrez pas ! Il vous faudra du sensationnel, du sublime ! Mais cette exigence amoureuse ne vous facilitera pas la vie. Peu importe, vous chercherez la perle rare qui vous fera vibrer de toutes vos fibres. Certains natifs la trouveront, mais la plupart devront se rsigner l'ordinaire, au terre--terre. Verseau : Si votre partenaire a pu se montrer un peu maladroit, ne lui tenez pas rigueur. Passez l'ponge, tout simplement, sachant qu' "il n'y a pas de mortel qui soit sage toute heure" (Pline l'Ancien). Clibataire, s'il vous est possible d'effectuer un voyage d'agrment aujourd'hui, n'hsitez pas le faire. Le climat astral indique clairement que l'amour pourrait bien se trouver au bout du voyage - non pas un amour phmre et insipide, mais un amour sincre et qui rsistera bien l'preuve du temps. Poissons: Vous tes en froid avec votre conjoint ou partenaire ? Alors profitez de ces excellents aspects de Mercure pour parvenir une rapide rconciliation. Ayez le courage de faire le premier pas mme si, pour cela, vous devez faire des excuses. Clibataire, en amour, il vaudra mieux jouer ce jour la carte de la prudence : les tromperies et les faux-semblants ne seront pas rares. Ce ne sera pas le moment de vous engager long terme. Cependant, sachez profiter fond des douceurs de la vie.

a British Phonographic Industry, quivalent anglais de la Sacem, a chang ses rgles de certification

Les albums des Beatles vont enfin tre certifis disques de platine L
Four ne seront pas entirement rcompenss de leurs ventes record. La BPI a en effet dcid de ne comptabiliser dans ses nouveaux calculs que les ventes ralises depuis 1994. Un album comme Sgt Peppers Lonely Hearts Club ne recevra donc pas les 17 disques de platine auxquels les 5,1 millions dexemplaires vendus au Royaume-Uni le destinent, a calcul le Guardian. Mais seulement trois disques de platine, puisque lalbum sest tout de mme coul 900.000 exemplaires depuis 1994, soit 34 ans aprs la sparation des Beatles.

Les Beatles ont collectionn les disques dor, dargent ou de platine un peu partout dans le monde sauf au Royaume-Uni. Jusqu rcemment, la British Phonographic Industry (BPI), qui dcerne ces gratifications, ne remettait les disques dor quaux artistes dont les labels en faisaient la demande. Cette rgle a chang et les Beatles vont donc recevoir des prix pour leurs 13 albums. Pour autant, les Fab

THTRE AEK ALLOULA

Texte et mise en scne : Malika Youcef Vendredi 10h00 et samedi 15h00 Thtre pour enfants La Cellule (TRO) Texte et mise en Scne : Mohamed Yabdri Aujourdhui 18h00 Ouafia (TRO) Texte : Kaddour Benkhamassa et Bouziane Benachour Ouafia est lhistoire dune hrone ordinaire de lAlgrie combattante. Cest lpope pathtique de gens humbles qui ont fait lhistoire de ce peuple plusieurs fois meurtri mais jamais vaincu. Jeudi 17h00 Gnrale de Aouraq Hayat (Coop 50e Culture et Art) Une cellule de crise fait la liste des espces disparues en Algrie et au monde, les extinctions se suivent. Puis la plante est envahie par les chats, la race humaine est soumise lanimal, le chat mutant. Une colonisation de type nouveau. Cest une pice qui met en relief la phnomne de la radio activit et de la pollution de lenvironnement. Vendredi 18h00 Azzahra El Mel Ouna (TR Skikda) Texte et mise en scne : Zarzour Tebal

Thtre / lecture spectacle / rsidence

Dimanche 15 septembre 10h00 Sidi Bel-Abbs

Atelier anim par Richard Grolleau

Lassociation Paroles & Ecriture de Sidi Bel-Abbs, en collaboration avec la troupe du thtre rgional de Sidi Bel-Abbs. Cet art dlicat, la lecture spectacle, o lacteur se tient en quilibre entre le jeu et le non-jeu, ouvre tout grand les portes de limaginaire. Mnageons lintrieur de soi un espace de disponibilit et dinterrogation, prt ragir instinctivement aux exigences de lcriture, de la langue, tout en respectant une construction codifie et prcise des lieux et des corps.

CULTURE
N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

La Voix de lOranie
La Main Rouge en librairie

PAGE 13

Thtre rgional dOran

Le personnage fminin lhonneur

Laction meurtrire des services secrets franais, en BD

La Main Rouge, une bande dessine abordant laction meurtrire des services secrets franais durant la guerre de libration nationale, paratra le 10 septembre prochain en France. Sign par lcrivain franais Didier Daeninckx et le dessinateur Mako, louvrage qui se propose dtre un arrt sur Histoire, revient sur les exactions de lorganisation terroriste dont la cration rpondait une seule proccupation : couvrir les oprations terroristes franaises et viter les complications diplomatiques en crant le mythe de La Main Rouge. Tout en tant minutieusement prpar par les services secrets franais avec les complicits des plus hautes autorits coloniales, dont celle du gnral de Gaulle luimme, chaque dynamitage, chaque assassinat ciblant notamment des militants de la cause nationale, tait revendiqu par cette mystrieuse organisation. Dans son ouvrage, Didier Daeninckx a pour fil conducteur Martin, un jeune vivant et travaillant New York. Les attentats des tours jumelles de 2001, dont il a t victime, le replongent dans un pisode dramatique de son enfance, en Belgique, suite la perte de toute sa famille, pige par un colis destin son pre, militant pour les rseaux de soutien au FLN. Suite quoi, Martin dcide de rentrer en Europe et de retrouver les assassins de sa famille, plus de 40 ans aprs les faits. Ce quil va dcouvrir le poussera se faire justice lui-mme, en pigeant par colis, comme la t sa famille, un haut officier de larme franaise connu pour avoir commandit des attentats sous couvert de La Main Rouge. Pour lauteur, le propos nest pas de mettre les attentats de La Main Rouge sur le mme plan que les attentats du 11 septembre 2001 New-York ou ceux de Londres ou Madrid. Dans notre ouvrage, le lien est gnrationnel. Martin, un homme daujourdhui, qui a vacu son pass tragique, est replong dans les affres de son enfance par lattentat terroriste sur les tours jumelles. Il prend conscience que les chos de lexplosion qui a cot la vie sa famille, en 1961, vibrent encore, at-il expliqu, dans un entretien lAPS. Lcrivain, galement auteur de romans policiers, de nouvelles et dessais, relve que suite aux exactions de la Main Rouge, personne na t poursuivi et personne na t dsign comme responsable des pertes irrparables.

e personnage fminin est lhonneur travers plusieurs pices thtrales programmes pour le mois en cours au Thtre rgional Abdelkader Alloula dOran (TRO).

Le personnage fminin constitue le rle principal dans la plupart des uvres laffiche du TRO, linstar de lpope Wafia qui met en exergue la dimension du sacrifice consenti par le peuple algrien durant la lutte de libration et la notion de la fidlit au serment fait aux glorieux martyrs de la Rvolution. Production rcente du TRO, Wafia est interprte par une dizaine de jeunes artistes linstar de la jeune Zaouche Bahria qui campe le personnage principal et de la chanteuse en herbe Ould Mohand Celia, ge de 13 ans. Cette pice, dont la gnrale avait t donne avec succs le 18 mai dernier Oran, est la deuxime cra-

tion artistique du TRO dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de lindpendance nationale, aprs El-Mechaal (Le flambeau) joue en janvier. Ecrite par Kaddour Benkhamassa, adapte par Bouziane Benachour et mise en scne par Abdelkader Belkad, Wafia a t, pour rappel, prsente la dernire dition du Festival national du thtre professionnel dAlger. De son ct, la dramaturge Malika Youcef a choisi de prsenter sa nouvelle uvre Aourak hayati (Feuilles de ma vie) dont la reprsentation gnrale est fixe pour jeudi prochain. Elle raconte lhistoire de Zoulikha, une scnariste en qute dun partenaire pour raliser son projet, sillonnant pour ce faire diffrents pays, mais en vain. Un jour, elle reoit lappel tlphonique tant attendu de la part dun producteur lui annonant la bonne nouvelle qui va la faire sursauter de joie. Une joie de courte dure toutefois

car ce mme producteur lui signifiera plus tard le rejet de son texte par la commission de lecture... Le public du TRO est galement convi dcouvrir une autre pice intitule Hadjer, ralise par Aouni Ahmed qui propose une histoire sur le thme des droits des femmes en gnral et des femmes rurales en particulier. Les enfants ne sont pas en reste dans le programme du TRO qui prvoit leur intention plusieurs spectacles comme El-assad oua el-hattaba de Mourad Senouci, El houta oua el jirane de Missoum Medjahri et El-khalia dAhmed Benallam et Mohamed Yabdri. Un concert de musique avec lOrchestre symphonique dAlger et des aprs-midi potiques figurent galement au menu de ce programme mensuel du TRO qui sera cltur le 30 septembre par la gnrale dune nouvelle cration intitule Ma baed elghad, de Taleb Mohamed Amine.

Un programme vari est propos au complexe culturel

Le patrimoine de Skikda sinvite Ain Temouchent

La semaine culturelle de la wilaya de Skikda ouverte, lundi soir, au complexe culturel dAin Temouchent propose au public de cette wilaya de louest du pays un programme aussi riche que vari. Mettant en relief limportant patrimoine culturel et archologique de lpoque romaine de Skikda, anciennement dnomme Rusicade, cette manifestation a pour but de faire connatre les diffrents aspects du patrimoine culturel de la rgion, a indiqu M.Attia Bachir, chef de la dlgation hte. Une exposition sur les diffrents produits artisanaux de cette rgion a t inaugure en cette circonstance. Le public tmouchentois aura loccasion de dcouvrir les travaux dun artisan en macram, M.Sioussiou Slimane, qui lui ont valu, entre autres, les flicitations des ministres de la Culture et du Tourisme, lors du dernier Salon national de lANGEM organis dbut juillet dernier Alger. Cest le cas galement des poteries de Melle. Chalane Zahia, qui ont attir lattention des visiteurs. Cette artiste a soulign que sa ville natale de Skikda est lune des rgions du pays les plus attaches son artisanat et recle un patrimoine trs riche dans ce domaine. Lart culinaire et ses plats les plus populaires, comme le Maghlout , un couscous base dorge et de farine, figurent, galement, en bonne place de cette manifestation aux cts des gteaux et autres Trid. Lors de la crmonie douverture, les intervenants ont mis laccent sur les objectifs de ces changes inter wilayas, notamment, la prservation de ces valeurs culturelles et la lutte contre leur extinction. Les expositions comportent, par ailleurs, une splendide mosaque dobjets, comme des pices de marbre bien tailles (cendriers, des sphres polies et dautres objets de dcoration), des tableaux de peinture, des ustensiles de cuisine en bois bien faonns, des habits traditionnels baroques, des instruments de musique, des jarres et des cruches. Le programme de la semaine comporte galement, des confrences littraires et des rcitals potiques, en plus de reprsentations thtrales et musicales, destines en particulier pour les enfants, par la troupe ElBasma.

Martin ralise que lamnistie sur la Guerre dAlgrie sest transforme en amnsie et que les assassins sont toujours parmi nous. Et sil faut combattre sans faiblesse les terroristes daujourdhui, cela ne peut se faire que sur la clart dun parcours, a-t-il dit, non pas pour justifier lacte dsespr de son personnage, mais pour lexpliquer. Cest le double discours des autorits (franaises) qui peut conduire ce quun homme de bien transgresse sa propre philosophie (...). Cest le double langage, lhypocrisie, le dni de lHistoire, qui poussent Martin lune des pires des injustices: se faire justice soi-mme, a-t-il ajout. A la question de savoir pourquoi revenir, plus de 50 ans plus tard, sur un tel sujet, lcrivain a affirm que cette bande dessine a t surtout motive par une chose insupportable: Nombre de tueurs de La Main Rouge sont encore en vie, et certains, lge sappesantissant sur les paules, spanchent dans les journaux, sur les ondes des radios, des tlvisions. Ils viennent raconter leurs +exploits+, sen vantent devant des journalistes au mieux incomptents au pire complaisants. Pour lui, cest cette obscnit du crime, aujourdhui revendique, qui rend ncessaire que le dossier de La Main Rouge soit largement ouvert. Auteur dun premier roman Meurtres pour mmoire dans lequel il rvla, dj en 1984, latrocit de la rpression coloniale contre la manifestation pacifique du 17 octobre 1961 Paris, Didier Daeninckx avait cosign avec le dessinateur Mako (Lionel Mokowski), en 2011, Octobre Noir, aux mmes ditions. Cest aprs le succs de ce dernier ouvrage, quil a propos son diteur une histoire base sur un aspect quil juge largement mconnu de la Guerre dAlgrie: laction meurtrire des services secrets franais dissimuls sous le masque de La Main Rouge.

TURF
PAGE 18

La Voix de lOranie

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

Journe : 236
ZEGGA ABDELKADER

Hippodrome Bazer Sakhra dEl-Eulma

1re course dbut des oprations 16h35 dpart 17h Paris Quart & Quint
Dotation: 350.000 DA Prix: Istiklal

Fiche Technique du Paris Quart & Quint

Pur-Sang arabe

1 - CHEIKH EL ASSIL
AB. ATALLAH 57 kg 15-05-2013 1.600 m 6me A. HEBRI 54 kg 13 pts 22-05-2013 1.500 m 2me AB. ATALLAH 57 kg 13 pts 30-05-2013 1.100 m 2me AB. ATALLAH 58 kg 13 pts 11-06-2013 1.600 m 5me AB. ATALLAH 54 kg 13 pts 19-06-2013 1.500 m 3me AB. ATALLAH 58 kg 13 pts Il vient de bien se comporter plusieurs reprises conscutives. Le parcours quil va tracer aujourdhui lui est favorable sur 1.300m. Donc, il ne va pas avoir de difficults pour jouer les premiers rles. Conclusion: Base de jeu.

4 - BADR ES SAHRA
S. BENYETTOU 55 kg 13-12-2012 1.600 m 1re 156 A. AIDA 52 kg 15 pts 23-02-2013 1.600 m 1re 158 T. ALI OUAR 56 kg 9 pts 16-04-2013 1.500 m 2me T. ALI OUAR 56 kg 11 pts 29-06-2013 1.600 m 9me T. ALI OUAR 54 kg 18 pts 19-08-2013 1.400 m 1re T.N.C S. BENYETTOU 55 kg 13 pts Cest une jument redoutable, que ce soit sur les courtes ou les longues distances. Son dernier succs qui a eu lieu sur 1.400m lui donne une chance srieuse pour se dfendre honorablement sur les 1.300m. Conclusion: Base de jeu.

Distance: 1.300 Mtres

PROPRITAIRES

CHEVAUX

JOCKEYS

PDS CDS ENTRAINEURS

R. LAHAS S. BERRAH N. AICHE M. CHAOUCHE S. BAZA D. LAIDI S. BERRAH R. LAHAS S. BERRAH R. MISSAOUI A. HAMIDA F. BOUREGHDA T. DILMI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

CHEIKH EL ASSIL TAJ EL MOUJA KATEBANE BADR ES SAHRA KADHEM MALTOK DJOUAFA NACHWA QUAWMIA MANAD AKIYDA D'ALGER JAFFAR JADISE

AB. ATALLAH 57 A. HEBRI 56 B. GACEM 56 S. BENYETTOU 55 JJ/ MS. GUEHIOUCHE 55 (0) JJ/ CH. ATALLAH 54,5 M. BOUCHAMA 54 TF. BENYETTOU 54 NI. TRAD 53 AP/ A. CHEBBAH 52,5 B. BERRAH 52 AP/ R. DRABLI 51,5 JJ/ AB. CHENAFI 50

12 13 2 9 3 8 1 7 4 5 10 11 6

PROPRIETAIRE M. AOUMEUR PROPRIETAIRE M. BENDJILLALI PROPRIETAIRE KH. DOUKHI PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE K. BERRI F. DOUKHI M. ZAABOUB F. DOUKHI

7 - DJOUAFA
M. BOUCHAMA 54 kg 16-01-2013 1.300 m tomb M. BOUCHAMA 54 kg 13 pts 23-01-2013 1.100 m 11me AP/ H. ZAABOUB 50 kg 13 pts 13-03-2013 1.000 m 16me F. CHAABI 54 kg 17 pts 20-07-2013 1.100 mretire JJ/ AB. CHENAFI 50 kg 13 pts 14-08-2013 1.200 m retire JJ/ AB. CHENAFI 49 kg 13 pts Elle na montr aucune valeur suffisante lors de ses dernires tentatives. Le changement de monte ny peut rien contre sa baisse de forme. Sa participation dans cette preuve nest quune simple figuration pour remplir les stalles. Conclusion: A revoir.

9 - QUAWMIA
NI. TRAD 53 kg 28-04-2013 1.200 m 4me NI. TRAD 53 kg 11 pts 19-06-2013 1.500 m 11me NI. TRAD 53 kg 13 pts 03-07-2013 1.200 m 5me NI. TRAD 53 kg 14 pts 06-07-2013 1.000 m 1re 109 NI. TRAD 51 kg 14 pts 20-07-2013 1.100 m1re 121 NI. TRAD 51 kg 13 pts Elle sest bien comporte deux reprises conscutives sur 1.000 et 1.100m. Le parcours quelle va tracer aujourdhui lui est favorable pour participer activement larrive. Elle est retenir en trs bonne place puisquelle va partir comme dhabitude avec NI. Trad. Conclusion : Une belle carte.

11 - AKIYDA DALGER
B. BERRAH 52 kg 14-01-2013 1.400 m 1re T.N.C T. LAZREG 54 kg 10 pts 01-06-2013 1.600 m 11me AP/ S. DOUDARI 50 kg 13 pts 24-07-2013 1.300 m 3me NI. TRAD 52 kg 14 pts 21-08-2013 1.300 m 3me NI. TRAD 52 kg 13 pts 28-08-2013 1.500 m 4me NI. TRAD 52 kg 13 pts Le parcours quelle va tracer aujourdhui pourrait bien avantager ses chances. Elle demeure comptitive pour un accessit, parce quelle possde les moyens pour refaire surface. Conclusion: Une priorit.

2 - TAJ EL MOUJA

5 - KADHEM

A. HEBRI 56 kg 25-06-2013 1.300 m 8me A. HEBRI 56 kg 13 pts 06-07-2013 1.000 m 6me T. LAZREG 57 kg 14 pts 20-07-2013 1.100 m6me F. CHAABI 56 kg 13 pts 21-08-2013 1.300 m 8me A. HEBRI 57 kg 13 pts 28-08-2013 1.500 m 5me A. HEBRI 57 kg 13 pts Il vient de tirer son pingle du jeu en remportant une belle victoire enregistre rcemment sur 1.500m. Aujourdhui, il va partir pour la seconde fois conscutive avec le talentueux Hebri, ce qui pourrait bien avantager ses chances pour arracher une place. Conclusion : Une belle carte.

3 - KATEBANE

JJ/ MS. GUEHIOUCHE 55 kg 08-03-2013 1.200 m 1er T.N.C AP/ S. DOUDARI 54 kg 14 pts 31-03-2013 1.400 m 4me AP/ S. DOUDARI 54 kg 13 pts 19-05-2013 1.400 m 7me AP/ S. DOUDARI 54,5 kg 13 pts 25-06-2013 1.300 m 11me AP/ S. DOUDARI 56 kg 13 pts 28-08-2013 1.500 m 11me JJ/ MS. GUEHIOUCHE 56 kg 13 pts Il est difficile de le retenir cause de ses derniers checs enregistrs sur 1.300, 1.400 et 1.500m. Le parcours quil va effectuer aujourdhui ne lui donn aucune chance. Ses chances sont pratiquement nulles cause de sa baisse de forme. Conclusion: A revoir.

12 - JAFFAR

8 - NACHWA

6 - MALTOK

B. GACEM 56 kg 27-01-2013 1.200 m 1er T.N.C D. BOUBAKRI 57 kg 10 pts 03-03-2013 1.200 m 7me D. BOUBAKRI 53 kg 13 pts 13-04-2013 1.400 m 1er 142 A. AIDA 57 kg 7 pts 04-05-2013 1.500 m 9me A. AIDA 58 kg 9 pts 15-05-2013 1.600 m 8me A. AIDA 58 kg 13 pts Aujourdhui, il est associ avec un professionnel, ce qui va certainement avantager ses chances pour ngocier un accessit honorable sur sa distance de prdilection. Conclusion: Base de jeu.

JJ/ CH. ATALLAH 54,5 kg 17-07-2013 1.300 m 7me AP/ H. ZAABOUB 54 kg 13 pts 20-07-2013 1.100 m10me AH. CHAABI 56 kg 13 pts 24-07-2013 1.300 m 1er 139 B. BERRAH 56 kg 14 pts 28-08-2013 1.500 m 7me B. BERRAH 58 kg 13 pts Sa bonne prestation qui a eu lieu le 27 juillet dernier pourrait bien lui faciliter pour effacer son dernier chec. A retenir en possibilit pour les accessits dautant quelle est bien monte sur sa distance du jour. Conclusion: Une possibilit.

TF. BENYETTOU 54 kg 14-07-2013 1.100 m 6me AB. ATALLAH 54 kg 15 pts 21-07-2013 1.000 m 7me AB. ATALLAH 53 kg 15 pts 25-07-2013 1.300 m 1re 142 AB. ATALLAH 54 kg 13 pts 28-07-2013 1.200 m retire AB. ATALLAH 54 kg 17 pts 21-08-2013 1.300 m 6me AB. ATALLAH 54 kg 13 pts Il ne faut pas la juger sur sa rcente tentative enregistr sur la mme distance que celle du jour. Sa bonne prestation qui a eu lieu auparavant lui donn une possibilit pour tirer son pingle, et ce, malgr son changement de monte. Conclusion: Une possibilit.

10 - MANAD

AP/ A. CHEBBAH 52,5 kg 28-04-2013 1.200 m 3me JJ/ A. LACHI 54 kg 11 pts 19-05-2013 1.400 m 6me JJ/ A. LACHI 54 kg 13 pts 30-05-2013 1.100 m 4me JJ/ A. LACHI 54 kg 13 pts 26-06-2013 1.100 m 8me S. BENYETTOU 55 kg 13 pts 28-08-2013 1.500 m 9me AB. ATALLAH 55 kg 13 pts Elle ne va pas avoir la partie facile f cause de ses derniers checs enregistrs sur les courtes et longues distances. Ses chances sont nulles aujourdhui, mais ses prochaines sorties sont surveiller de plus prs. Conclusion: A revoir.

AP/ R. DRABLI 51,5 kg 25-07-2013 1.300 m 3me JJ/ CH. ATALLAH 55 kg 13 pts 28-07-2013 1.200 m 4me A. BOUKHACHBA 55 kg 17 pts 14-08-2013 1.200 m 7me AP/ R. DRABLI 54 kg 13 pts 18-08-2013 1.100 m 3me JJ/ CH. ATALLAH 54,5 kg 13 pts Sa participation larrive nest pas envisageable mme sil sest bien comport rcemment. Ses prochaines sorties sont surveiller de plus prs. Conclusion: A revoir.

13 - JADISE

PARI QUARTE

PARI QUINTE

4 - 1 - 3 - 11 - 9
Possibilits : 2 - 6
Champ F : 4 - 1 - 3 - X Champ F : 4 - 1 - X - 11 Champ D : 4 - 1 - X - X

4 - 1 - 3 - 11 - 9 - 2
Possibilits : 6 - 8
Champ F : 4 - 1 - 3 - 11 - X Champ F : 4 - 1 - 3 - X - 9 Champ D : 4 - 1 - 3 - X - X

Rsultats des Courses PMU Mardi 3 septembre 2013 Hippodrome de Zemmouri Journe : 235
Paris Quart & Quint

1 - 4 - 3 - 11 - 9 - 6

1 - 4 - 3 - 11 - 9 - 6 - 8

10-11-1-13-8

JJ/ AB. CHENAFI 50 kg 06-07-2013 1.000 m 8me A. HEBRI 52 kg 14 pts 20-07-2013 1.100 m11me A. HEBRI 52 kg 13 pts 21-08-2013 1.300 m 13me B. BERRAH 51 kg 13 pts 28-08-2013 1.500 m 10me JJ/ AB. CHENAFI 51 kg 13 pts Sa participation larrive nest pas envisageable, parce quelle est engage dans un parcours difficile. Ses chances sont nulles, mais ses prochaines sorties sont surveiller de plus prs. Conclusion: A revoir.

PRONOSTICS

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2012

La Voix de lOranie

SPORT
PAGE 19

Basket-ball Pour entamer la saison 2013-2014 sans difficults

La FABB arrte une srie de recommandations

Z. FATIMA our entamer une saison sans difficults, la fdration algrienne de la balle au panier a arrt une srie de recommandations, commencer par les dates des diffrentes comptitions. Pour la super division nationale, les clubs engags pour disputer ce championnat reprendront le chemin de la comptition le 20 septembre prochain, un championnat qui sera gr par la fdration algrienne de basket-ball. Le 27 du mme mois sera donn le coup denvoi du championnat de la division nationale, et qui sera gr par les ligues rgionales. Quant au championnat rgional et celui des dames, il aura lieu le 4 octobre prochain et enfin la direction de lorganisation sportive a dcid que le coup denvoi du championnat de wilaya sera donn le 18 octobre. Linstance fdrale a galement fix la date des mutations des joueurs, et qui est fixe du 15 aout au 15 septembre pour la super division nationale et du 25 aout au 25 septembre pour la

Prparation de llite nationale fminine pour lAfrobasket

Les basketteuses algriennes en stage en Serbie

Lquipe nationale algrienne fminine de basket-ball est, depuis dimanche dernier jusquau 9 septembre, en stage de prparation Versaj en Serbie et qui est ponctu de quatre rencontres amicales. Et ce, en prvision de lAfrobasket dames 2013 prvu Maputo (Mozambique) du 20 au 29 septembre. Ce stage nous permettra davoir des matches dans les jambes quelques jours de lAfrobasket. Nous disputerons quatre matches amicaux face des clubs serbes et roumains du haut de tableau, a dclar lAPS lentraneur national Sofiane Boulaya. Concernant leffectif, Boulaya a retenu une liste de 12 joueuses, avec larrive en slection de nouvelles joueuses voluant en France. Les basketteuses algriennes avaient dcroch la qualification au championnat dAfrique des nations dames, lissue dune double confrontation face la slection tunisienne dispute dbut juillet HammamSousse (Tunisie). Les Algriennes avaient perdu la premire rencontre (42-53), avant de se reprendre lors du 2e match en battant les Tunisiennes (7258). Lors de lAfrobasket-2013 (dames), lAlgrie voluera dans le groupe A en compagnie du Mozambique (pays hte), du Sngal, de la Cote dIvoire, de lEgypte et du Zimbabwe. Le groupe B est constitu de lAngola, du Mali, du Cameroun, du Kenya, du Cap Vert et du Nigeria.

Voile Coupe dAlgrie optimist par quipes

Le coup denvoi a t donn Mila

division nationale. Pour la coupe dAlgrie, version 2013-2014, seniors messieurs, les responsables de lorganisation sportive au sein de la FABB ont dcid que huit clubs de la rgion Est, douze du centre, huit de louest, trois de sud en plus des dix clubs de la super division nationale/B disputeront les 32me de finale. Le coup denvoi de la Coupe dAlgrie de voile par quipes Optimist (catgorie des moins de 15 ans) a t donn avant-hier aprs-midi, sur le vaste plan deau du barrage de Bni Haroun Mila, avec la participation de dix-sept (17) quipes venues de diffrentes wilayas du pays. Cette comptition sportive organise par la Fdration algrienne de voile (FAV) en collaboration avec la wilaya de Mila et la direction de la Jeunesse et des sports (DJS), offrira lopportunit lquipe gagnante de reprsenter lAlgrie la comptition internationale de voile par quipe organise chaque anne Venise (Italie). Il sagit-l dune initiative qui devrait motiver les quipes participantes, a indiqu le prsident de la FAV, Mohammed Atbi. Les courses de cette comptition nationale se poursuivront jusquaujourdhui aprs midi, a-t-il indiqu, prcisant que les comptitions se drouleront sur deux jours, la finale tant prvue dans laprs midi daujourdhui. Prendront part cette comptions sportive, 120 athltes, dont une vingtaine de filles, des diffrents clubs affilis la FAV, a encore soulign M.Atbi qui a mis laccent sur la particularit de cette dition qui se droule pour la premire fois sur un barrage. Lorganisation de cette comptition sur le plan deau du barrage de Bni Haroun sera dun impact certain sur le dveloppement du sport nautique et du tourisme dans cette wilaya de lintrieur, a soulign le wali, M.Keddid, rappelant que projets de dveloppement touristique et sportifs taient en cours de ralisation. Le mme responsable a indiqu que les projets de ralisation de deux plages artificielles et dune base nautique Bni Haroun avancent bien. Notons que la remise des prix aux quipes gagnantes aura lieu dans la soire daujourdhui, a-ton not, rappelant que dans le cadre de la ralisation du plan daction de la saison 2012-2013, la FAV avait organis du 28 au 31 aot 2013 lEcole nationale des sports nautiques et subaquatiques dAlger-Plage la Coupe dAlgrie en individuel.

Basket-ball Prparation de la prochaine saison sportive de la N1/B

Une runion de travail entre la LRBB et les prsidents des clubs

Z. FATIMA La Ligue rgionale de basketball tiendra, au dbut de la semaine prochaine, une runion de travail avec les prsidents des dix clubs voluant en nationale Une/B. Et ce, pour arrter la date de comptition et le systme de comptition, a-t-on appris de Bridji, un responsable la Ligue rgionale. Sur le coup denvoi du championnat de la division nationale Une/B, devant dbuter le 27 septembre prochain, Bridji nous a dclar:Je ne pense pas que le championnat de la D 1/B dbutera le 27 du mois en cours, car il y a quelques clubs qui ne se sont pas encore engags auprs de la Ligue rgionale et nous navons mme pas labor le calendrier de la saison 2013-2014.

Jeux dEchecs - Championnat national par quipes (D2)

Les quatre premiers accderont en N1

Z.F./AG. Organis par la fdration algrienne des Echecs, le championnat national par de la division deux est prvu du 09 au 12 octobre 2013 et lieu reste dterminer, a-ton appris de la fdration algrienne des checs. Selon linstance fdrale, la comptition est ouvertes aux associations affilies la FADE qui dsire y participer ce rendez-vous national qui sera qualificatif la division Une. Et pour que tous les clubs aient une chance de sengager ce championnat, la fdration a fix la date du 26 septembre pour la rception des dossiers daffiliations et dengagement. En ce qui concerne systme de la comptition, la direction de lorganisation sportive a dcid quil sera arrt en fonction du nombre de clubs participants, et les confrontations se feront en cadence dune heure trente minutes au finish avec ajout de trente secondes par coup. Notons que le rglement de ce championnat exige que chaque quipe sera compose de cinq joueurs, quatre (4) titulaires et un (1) remplaant. Et lissu du championnat, lquipe classe premire sera dclare championne dAlgrie de 2me division, et elle recevra une coupe, 6 mdailles et un diplme. Les quipes classes 2me et 3me recevront des mdailles et un diplme. Et enfin les quatre premires quipes accdent en premire division et reoivent chacune une prime

Voile - Championnat dAfrique Mila

Programme Mercredi 09 octobre: 09h :........................1er ronde 16h: ....................2me ronde Jeudi 09 octobre 09h : ..................3me ronde 16h: ....................4me ronde Vendredi 11 octobre 08h 30mn: ........5me ronde 16h: ....................6me ronde Samedi 12 octobre 09h: ....................7me ronde

Barrage de Bni Haroun abritera le rendez-vous africain

Le plan deau du barrage de Bni Haroun (Mila), abritera en mars 2014, le championnat dAfrique de voile, a annonc lundi le wali de Mila, Abderrahmane Keddid. Le mme responsable a affirm, en marge du lancement officiel de la Coupe dAlgrie de voile par quipe srie Optimist, que ce barrage, lun des plus grand lchelle africaine, abritera en mars 2014 les joutes du championnat dAfrique de voile. Il sagit-l, selon M.Keddid, dune premire comptition en Afrique de voile qui se droulera sur une rserve deau. Rappelant les multiples projets dinvestissement touristique et sportif projets dans ce barrage (plages artificielles, base nautique entre autres), le wali a fait part de limportance de cette comptition africaine qui devra valoriser de faon remarquable, lapport de ce barrage, au tourisme et la qualit de la vie dans cette rgion. Le plan deau du barrage Bni Haroun abrite depuis lundi la Coupe dAlgrie de voile par quipes (catgorie Optimist, moins de 15ans).

SPORT
PAGE 20

La Voix de lOranie

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2012

En amical / USM Bel-Abbs 0 SA Mohammadia 1

El-Khadra sincline logiquement

M.B. our son premier test amical domicile disput, lundi aprs-midi sur le terrain du stade du 24-Fvrier56 face au SA Mohammadia, qui vient de faire lobjet dun renforcement de choix cette saison pour jouer certainement cette anne les premiers rles en Division national amateur, et pourquoi pas le retour rapide en Ligue deux, lUSMBA sest incline logiquement par un but zro.

RCB Oued Rhiou - Abdelouahab Mohamed (Gardien de but)

Je ferais tout mon possible pour honorer mon engagement avec le Racing
PROPOS RALIS PAR B. YACINE - Comment se droule votre prparation ? - On se prpare de manire ordinaire et il y a une bonne ambiance dans le groupe, aprs presque deux semaines de prparation. Nous tions dans lobligation de corriger nos lacunes et tre prts pour la reprise du championnat. Nous prparerons srieusement. - Revenons vous, depuis ce dbut de prparation dinter-saison, vous tes sorti du lot et vous affichez une forme blouissante, quel est votre sentiment ? - Je vous remercie pour ce compliment, mais je pense que cest le fruit dun grand labeur, ralis durant toute la phase prparatoire. En plus, quand vous portez le maillot de ce prestigieux club, vous tes toujours appels faire des efforts supplmentaires ainsi que de bons rsultats, et fournir de bonnes prestations pour gagner encore plus la confiance de tout le monde dans la maison du Racing club dOued Rhiou. Je ferais tout mon possible pour honorer mon engagement et rpondre chaque match aux aspirations de ceux qui me font confiance. - Donc trs motivs pour le reste du parcours - Absolument, nous sommes suffisamment motivs et nous devons le rester, car le plus dur reste faire. Je pense quavec la confiance de nos entraneurs, la discipline et la dtermination de tous, nous serons en mesure de retrouver notre bonne dynamique lors de la phase Aller. - Pour finir, pensezvous pouvoir entamer la phase Aller par une victoire ? - Oui, comme je vous lai dj dit, nous en avons les possibilits. En plus, nous allons faire tout notre possible pour ne pas rater cette occasion. Cette rencontre est trs importante pour la suite du parcours et nous ne sommes pas prs de lcher.

Le seul but de la rencontre a t inscrit par Khalfallah la 32 de la partie, russissant grce un coup franc bott intelligemment placer le cuir dans les filets des bois gards par le jeune Argoub, incorpor ds le dpart dans le onze rentrant face aux Samistes. La rencontre a permis aux deux coaches de procder une revue deffectifs de chaque ct. Le coach, Abdelkrim Bira, a prfr incorporer ds le dpart de cette joute amicale arbitre justement par le trio de la Ligue de wilaya de football de Sidi Bel-Abbs (Rezgane, Ayad et Mamar), les rservistes en premire mi-

Photo M.B. / La Voix

temps, soit ceux qui nont pas jou le match de lUS Chaouia vendredi dernier Oum El-Bouaghi pour le compte de la seconde journe du championnat de Ligue-2 avant dintgrer les titulaires en dbut de seconde priode en ne gardant que le gardien de buts Garich et lattaquant Meddahi. La seconde quipe aligne a rat plusieurs reprises des occasions nettes de scorer limage de celles des Ghazzali, Belkheir ou Ouznadji. Toutefois, les gars du SAM ont affich une opposition farouche aux poulains de Bira en tant plus adroits dans les duels et prsents dans les engagements. Il est noter que cette joute amicale a t dispute huis clos o seule la presse a t autorise assister, et ce, sur dcision du coach en chef Bira Abdelkrim, apprend-on de la bouche des dirigeants de lquipe. Une dcision qui na pas fait lunanimit chez les observateurs et supporters de lquipe qui se sont vu refuser laccs au stade.

Equipe aligne en premire mi-temps: Argoub (Kada Garrich 34), Kodat, Bengorine, Khali, Nehari, Atek, Boukerche (Meddahi 33), Mokdad, Bounoua, Belguerfi et Slimane. Equipe aligne en seconde mi-temps: Kada Garrich (Ferradji 61), Benayada, Kechout, Djillali, Belkaid, Ryad Garrich, Achiou, Meddahi (Haoua 55), Belkheir, Ouznadji et Ghazali.

FC Oran Aprs lannonce du forfait du Feth

Lopinion sportive El-Bahia crie au scandale

B.H. RAYAN Lopinion sportive en particulier footballistique Oran reste pantoise aprs lannonce des dirigeants du Feth Club dOran le forfait de cette quipe prestigieuse datant de 1903. Le plus vieux club dOran, qui a port trs haut le drapeau de la rsistance, meurt ainsi dans lanonymat sans que personne ne bouge le petit doigt pour sauver une association qui a enfant des stars de cette discipline Oran. Le FC Oran est, malheureusement, tomb au plus bas avec des rtrogradations successives menant le club voluer en division Honneur, un palier qui nest gure le sien, diront les supporters abasourdis par la nouvelle. Ces derniers ne vont pas alls avec le dos de la cuiller pour fustiger la direction actuelle qui, selon leurs dires, est responsable de cette situation impensable. Cest un club mythique, champion dAfrique du Nord dans les annes cinquante. Comment peut-on arriver cette situation aussi dgradante qui a amen ce forfait? sinterrogera un vieux supporter du club cher la banlieue Est dOran. Les critiques dirigs vers les dirigeants ont sembl pour certains observateurs lgitimes dans la mesure o ces gestionnaires ont failli leur mission comme en tmoigne les dclarations dun jeune du quartier de Gambetta, attrist par la nouvelle: Aprs que les autorits ont pay le prix fort pour rhabiliter le stade Kloua, revtu dsormais dune pelouse synthtique de dernire gnration, voil que ces dirigeants laissent tomber toute une gnration qui na pas dautre attraction que le football. Cest vraiment dommage car il sagit dun club estim par tous les Oranais. Dailleurs, mon vieux men parle toujours. Enfin, ce jeune dira que lhistoire retiendra les exploits et les prouesses des Kechra, Benali, Chaib, Belahcne, Khadari, Bensmaine et bien dautres dont les noms seront jamais gravs dans les curs des supporters du club et non pas les gens qui ont dtruit le club au point de dclarer le Ferth dOran forfait.

CRB Ben Badis

Les plus aptes doivent jouer

D. MORCELY Avec un effectif de pas moins de 24 joueurs o presque tous postulent une titularisation dans le onze rentrant, lentraneur Boushaba na certes que lembarras du choix pour former son quipe type mais encore faut-il quil ait les coudes franches pour imposer ses dcisions afin de garder la cohsion du groupe car aucun joueur, du moins ceux recruts, ne vient avec ltiquette de titulaire part entire et seul le travail et lassiduit aux sances dentranements resteront les critres demands pour esprer faire partie de lquipe appele entamer les rencontres. Lentraneur Boushaba doit, ds prsent, prendre le taureau par les cornes sil tient ne pas voir ses dcisions remises en cause. Le choix des joueurs reste primordial, et ne joueront que les plus aptes, ceux retenus dfendre les couleurs de lquipe en mouillant le maillot. Lentraneur Boushaba, de par son grade de premier responsable du staff technique, sait quil joue gros au cas o les rsultats ne rpondent pas aux attentes des responsables qui, il faut le dire, nont pas mnag leurs efforts, en mettant lquipe dans dexcellentes conditions de travail. Tout compte fait, le ballon est prsent entre les mains de Boushaba.

12e dition tournoi U15 t dor de Beach soccer Hadjadj

Qui succdera lES Mostaganem ?

B. BERHOUCHE Organise sous le haut patronage du wali de Mostaganem et le parrainage de la direction du tourisme et de la DJS avec le concours de lAPC de Hadjadj, le traditionnel tournoi Beach soccer rservs aux jeunes footballeurs de 15 ans, en sa 12e dition se tient Hadjadj (ex-Bosquet) situ 40Km de Mostaganem. Il est question cette anne de la participation de 13 quipes, savoir lES Mostaganem, le WA Mostaganem, le MC Oran, lUSM Blida, lUSM Hadjadj, SC An Defla, lIRBA Sidi Bel-Abbes, la JS Relizane, la JS Saoura et le GCB Mascara. Le tournoi qui a t remport la saison passe par lESM dbutera aujourdhui mercredi sur la plage des Sablette de Hadjadj en non-stop et les quipes participantes seront totalement prises en charge (restauration et hbergement) tout en bnficiant dun quipement sportif selon Benchenine Hocine le principal organisateur qui dira: Grce au concours des uns et des autres toutes les dispositions ncessaires ont t prise pour la bonne russite de ce tournoi dont la clture est prvues vendredi. Aujourdhui, le coup denvoi sera assur par Said Amara, Kerroum Abdelkrim et Belloumi.

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

La Voix de lOranie
ES Mostaganem

SPORT
PAGE 21

Il a donn son accord pour jouer en quipe nationale :

Mandi, le latral droit tant recherch ?

F. KARIM e nest un secret pour personne. Le poste de latral droit est le plus qui agace lentraneur national, Vahid Halilhodzic, qui na pas drog la rgle de ses prdcesseurs, en chouant mettre la main sur loiseau rare capable de mettre un terme aux soucis des Verts dans ce registre.

Les Verts en conqurants Merouana

S.M. DJAZOULI Pour le compte de la troisime journe de championnat, les verts effectueront une nouvelle fois un long dplacement lest du pays pour affronter lABM dans une rencontre place sous le signe de la confirmation. En effet les verts qui viennent de raliser une trs bonne affaire en battant lUSMAn et rcolter ses premiers points en championnat a aussi permis au groupe de se rconforter moralement aprs un dbut trs difficile et le staff technique a d travailler dans un tat desprit serein durant cette semaine et de prparer le dplacement de Merouana dans de trs bonnes conditions. La difficult de la rencontre que vont livrer les verts face Merouana cest que ladversaire a perdu ses deux premires rencontres en championnat et se retrouve donc dans lobligation de ragir surtout que la rencontre se droule dans son fief, et cest partir de l que lentraineur entame son travail. Le ct psychologique va sans doute prendre la part de lion dans la prparation du groupe sans omettre le ct tactique puisque ladversaire reste quand mme un club bless et prenable dans la mesure o le groupe sera dans son grand jour. Parmi les solutions que devront prendre en considration les joueurs cest de ne pas encaisser de buts dans le premier quart dheure ce qui accentuera la pression pour les locaux qui entreront dans la prcipitation et permettra aux gars dAkli de monopoliser le jeu et imposer leur jeu et attendre la moindre loccasion pour surprendre leur adversaire. Lentraineur le sait trs bien et investir dans des conditions pareilles sera bnfique si le groupe est bien prpar et les joueurs appliqueront les consignes de lentraineur. Ltat desprit du groupe est trs rassurant et a sest constat lors de la sance de reprise qui a t marque par une trs bonne ambiance et cest de l que lentraineur devra y prendre pour prparer son groupe pour le rendez-vous de vendredi prochain et tout le monde reste optimiste pour la ralisation dun bon rsultat et permettra lquipe de rcolter ses premiers points de lextrieur.

Cest ainsi que le technicien bosnien sest retrouv, depuis un peu plus de deux annes, cest--dire depuis quil a pris les commandes techniques de lquipe nationale, contraint dployer des solutions provisoires, assimiles mme par certains du pour bricolage, comme par exemple reconvertir des joueurs voluant dans dautres postes, en arrires droits, limage du milieu de terrain dAjaccio, Mustapha Mehdi ou encore le dfenseur axial de lUSMA, Nacerddine Khoualed.

Mais il semble bien que cet pineux problme de latral droit est en voie dtre dfinitivement rgl. Et comme devenu du reste de coutume, la solution va tre importe doutremer. On fait allusion la prochaine slection de larrire droit de Reims, le jeune Aissa Mandi. En tout cas, selon des sources concordantes au sein de la fdration algrienne de football, Mandi vient dtre relanc par les responsables de la slection nationale et a fini par donner son accord pour porter le maillot algrien. Un revirement de situation, oserions nous dire, du moment que Halilhodzic lui-mme avait indiqu, lors de sa confrence de presse prcdant le match amical contre la Guine, le 14 aot pass, quil avait sollicit les services du joueur de 21 ans, mais ce dernier sest montr peu emball lide de jouer pour la slection nationale, comme latteste sa demande de lui accorder un temps de rflexion

pour y trancher. Une attitude qui avait dailleurs irrit au plus haut point lancien slectionneur de la Cte dIvoire, comme le traduisaient du reste ses propos ce sujet lors de cette mme rencontre avec la presse. Mais depuis, il semble que le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, sest dploy pour convaincre Mandi suivre la voie des autres jeunes algriens issus de lmigration ayant choisi depuis quelques temps de dfendre les couleurs de leur pays dorigine, limage de Brahimi, Belfodil, Ghoulam et dautres. Cest ainsi que du ct de linstance footballistique algrienne lon sactive pour rgler les procdures administratives permettant au joueur de rejoindre trs prochainement le groupe des Fennecs, appel disputer les barrages qualificatifs au Mondial-2014 au Brsil en octobre et novembre prochains. Reste savoir maintenant si Mandi sera cet oiseau rare tant recherch.

Ishak Belfodil La Voix de lOranie

Contre le Mali, je serai meilleur que face la Guine

MC Sada

Le Mouloudia vite la crise

B. BERHOUCHE Annonc comme lun des plus srieux prtendants laccession en Ligue-1, le Mouloudia de Saida, lors de la premire journe, sest fait surprendre at home par lO. Mda, une dfaite qui avait provoqu le courroux des supporters et plong le doute au sein des joueurs. Heureusement, le nul ramen vendredi pass de Hadjout et qui selon les prsents aurait pu tre une victoire ntait les maladresses des attaquants qui se sont prsents maintes fois face face avec le portier adverse, sans conclure. Toutefois, le nul a vit la crise au sein du club et donne une chance aux camarades de Hadjari de ragir vendredi prochain face Boussaada qui reste sur une victoire la maison face Merouana, ce qui lui permet datterrir la deuxime place deux points du leader. Cela voudra dire que les Sadis devront se mfier de cette quipe qui ne va srement pas se prsenter en touriste dans la cit de leau minrale. Le Mouloudia na ainsi pas dautres alternatives que darracher sa premire victoire de la saison pour ne pas tre distanc puisque, aprs deux journes, lquipe accuse sur le leader Mda un retard de cinq points. Le faux pas ne sera plus permis, et ce, mme lextrieur. En tout cas, aprs deux jours de repos, les joueurs qui ont repris confiance se sont mis louvrage sous la houlette de Osmane Abderahmane qui a un grand chantier devant lui et devra faire vite pour procder aux rglages des lacunes constates lors des deux matchs notamment dans le compartiment offensif.

F. KARIM Lattaquant international algrien, Ishak Belfodil, se sent dattaque pour le prochain match de la slection nationale de football contre le Mali pour le compte des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil, un rendez-vous sur lequel il mise normment pour russir ses dbuts officiels chez les Fennecs. Cest ce qui ressort des propos que nous a tenus le no-attaquant de pointe de linter Milan son arrive Alger pour intgrer le regroupement des Verts qui a dbut avanthier en fin daprs-midi au centre technique de la fdration algrienne de football (FAF) Sidi

Moussa. Je suis venu avec de grosses ambitions pour russir mes dbuts officiels avec la slection algrienne. Je sais que je ntais pas fameux lors du prcdent match amical contre la Guine (2-2) qui avait concid avec ma premire convocation, mais il faudra savoir que ce jour-l je venais juste de rentrer des Etats Unis o javais pris part au stage dintersaison de mon club, jtais donc trs fatigu. Mais depuis, les choses se sont sensiblement amliores, et je me sens dsormais en superbe forme, at-il dclar. Le nouvel attaquant des Nerrazuri sest dit en outre capable de sadapter nimporte quel plan de

jeu que lentraneur national, Vahid Halilhodzic, compte adopter, car disposant dune bonne culture tactique acquise du centre de formation de lOlympique de Lyon, ainsi que de ses passages Bologne et Parme dans le championnat italien, une culture quil va sans doute encore dvelopper en rejoignant cet t le clbre club du Calcio italien, lInter Milan. En voquant toujours le rendez-vous de mardi prochain contre le Mali, Belfodi a mis en garde contre tour excs de confiance, appelant ses coquipiers prendre trs au srieux cette rencontre, en dpit du fait que les Verts se soient dj qualifis aux barrages, ce qui a vid le match de son enjeu.

SPORT
PAGE 22

La Voix de lOranie

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

NOUVELLES EN
DEUX MINUTES
PSG : Zlatan dj lu joueur du mois !

0 M. En janvier 2004, Arsenal dbourse cette somme pour enrler Jos Antonio Reyes, en provenance du FC Sville. Un chiffre qui reprsentait le transfert le plus cher de lhistoire des Gunners. Et si le verbe reprsenter est ici conjugu limparfait, cest que le club londonien a cass sa tirelire ce lundi soir. En effet, clipss, clabousss, ces 20 M, les hommes de lEmirates Stadium ont pos 47 M sur la table pour recruter Mesut zil en provenance du Real Madrid ! Et forcment, alors que les mdias anglais nont pas souvent t tendres avec la politique dArsenal, lheure est lenthousiasme ce matin : Le magicien dOz : Mesut peut mettre un terme aux difficults dArsenal , avance ainsi le Daily Mail. Arsenal, renversant, a enfin dpens son argent , samuse de son ct le Daily Mirror, tandis que pour Sky Sports : Arsenal casse sa tirelire . Et si lheure est lenthousiasme de manire unanime dans la presse ce

Mesut zil, dj nouvelle star Arsenal ! 2

NOUVELLES EN
DEUX MINUTES
Lchange entre la Juventus et Sassuolo

Les internautes du PSG ne sy sont pas tromps : Zlatan Ibrahimovic est bel et bien le joueur du mois dAot. Avec deux passes dcisives et un but, et une passe en or sur le second but parisien Nantes, le gant Sudois arrive logiquement en tte des votes. Dune courte tte toutefois, puisque avec 19 %, il ne devance que trs lgrement Edinson Cavani (18,4 %), auteur de deux buts dj sous ses nouvelles couleurs. Enfin, linvitable capitaine parisien Thiago Silva complte le podium avec 7,6 % des voix.

mardi, cest que le club anglais avait t moqu, raill, saison aprs saison, lassant par son incapacit investir et faire chauffer la carte bleue. Mais pour Arsne Wenger, fidle sa ligne de conduite dicte depuis louverture du mercato, le bonheur est total : Cest un grand joueur, qui a dmontr toutes ses qualits aussi bien en club quen slection nationale. Nous

lavons tellement regard et admir, il a tout ce que je recherche Arsenal. Tout au long de lt, jai affirm travailler pour amener des joueurs de grande qualit. Mesut est de cette catgorie l, ce sera un apport fantastique notre quipe dj talentueuse. Nous sommes impatients de le voir arriver chez nous .

La promotion de Sassuolo en Serie A a attir lattention et aiguis lapptit de la Juventus sur le dossier Domenico Berardi. Lattaquant de 19 ans, rvlation de la saison passe en Serie B, a officiellement rejoint la Vieille Dame, mais reste Sassuolo o il a t prt cette saison. Lchange de bons procds fonctionnant entre les deux clubs, la Juve a galement cd 50% des droits denregistrements de son milieu de terrain Luca Marrone, qui trouvera Sassuolo le temps de jeu qui lui faisait dfaut Turin.

Olympique de Marseille

Florian Thauvin dbarque

jusqu obtenir gain de cause. Et cest donc dsormais officiel, le milieu offensif quitte le LOSC pour sengager en faveur de lOlympique de Marseille : Florian Thauvin a sign, ce soir, un contrat de cinq ans en faveur de lOlympique de Marseille. Le champion du monde des moins de 20 ans vient renforcer le secteur offensif de lOM. Il sera prsent ds demain au centre Robert Louis-Dreyfus, pour sa premire sance dentranement sous ses nouvelles couleurs. Son arrive Marseille confirme la volont du club de sappuyer sur les talents les plus prometteurs de notre championnat. Dans la cit phocenne, le grand espoir tricolore devra composer avec la concurrence dAndr Ayew, Mathieu Valbuena, et Dimitri Payet pour se faire une place de titulaire. Pas une mince affaire. Mais une chose est sre : le match Lille-Marseille programm pour la 16me journe du championnat de France de Ligue 1 sannonce chaud bouillant !

Sessgnon signe en silence West Brom

Transfr de dernire minute, lancien joueur du PSG Stphane Sessgnon est pass de Sunderland West Bromwich sans faire de bruit, alors quil devient le plus gros transfert de lhistoire de WBA. Arriv chez les Black Cats en 2011, il dbarque dans les West Midlands contre un chque de 7 millions deuros tout de mme. Le Bninois sest engag pour les trois prochaines saisons avec WBA. Il pourra y parler franais puisque Mulumbu, Anelka et Amalfitano (prt dans la journe dhier) sont dj sur place. Et si ce transfert na pas fait beaucoup de bruit, cest ausi parce que Fellaini et zil lui ont fait beaucoup dombre.

St-Etienne : Mollo veut gagner des titres

A nouveau Stphanois depuis hier, Yohan Mollo revient dans le Forez pour un an avec option dachat, aprs un premier prt de six mois depuis Nancy la saison passe. Le droitier de 24 ans sest exprim sur son retour GeoffroyGuichard. Jai dj got un titre, jen voudrais un autre. Jai envie de grandir et mpanouir Saint-tienne. Cest un club dans lequel jai envie de rester. Jai regard tous les matchs de lASSE depuis le dbut de saison, je les ai vcus comme si jtais dans lquipe. Jai hte de retrouver le public et le terrain.

Ayant sign dans le Nord lhiver dernier avant dtre prt Bastia pour y terminer lexercice, le feu follet Florian Thauvin na finalement plus voulu honorer son accord avec les Dogues, du du dpart de Rudi Garcia et de certaines promesses non tenues. Dcid aller au bout de ses intentions, le champion du monde U20 na dailleurs pas hsit faire la grve de lentranement, agaant ses coquipiers mais aussi les anciens du

club, limage dun Aurlien Chedjou nayant pas mch ses mots son gard cette semaine : La situation nest pas facile. Florian Thauvin ne respecte pas Lille. Il faudrait quil sentrane. Mais les deux parties doivent discuter. Il doit rintgrer le groupe. Je pense sincrement quil est mal conseill. Il doit retourner lentranement . Un appel la raison qui naura finalement jamais trouv cho du ct de Florian Thauvin, allant au clash,

Paris SG

OL : Briand a refus deux offres

LEquipe nous apprend que Jimmy Briand aurait refus deux offres en provenance des Emirats Arabes Unis. Laiss la disposition de la rserve, comme Baf Gomis, par lOlympique Lyonnais, linternational tricolore de 28 ans devrait donc rintgrer le groupe professionnel.

Luis Figo, successeur de Leonardo ?

Le Parisien assure dans ses colonnes que le club de la capitale, Paris Saint-Germain, songe trouver un remplaant au Brsilien Leonardo au poste de directeur sportif. Et selon le quotidien, cest Luis Figo qui serait en pole position. Prsent dans les locaux de beIN Sport dimanche dernier pour les besoins dune mission de la chane prside par Nasser Al Khelafi, le Ballon dOr 2000 semble tre la priorit du club de la capitale. Dans la ligne de Leonardo, lancien international lusitanien est un dirigeant la renomme internationale, et au carnet dadresse bien fourni, surtout en Serie A, puisquil est ambassadeur de lInter Milan faut-il le rappeler. Une sorte de Leo bis donc, laura mondiale encore plus grande toutefois, sans faire injure lancien directeur sportif parisien bien videmment. Mais, en bon dirigeant

Lespoir de Porto Iturbe lHellas Vrone!

Joli coup ralis par lHellas Vrone dans la dernire ligne droite du mercato. Le promu vient en effet dofficialiser larrive du jeune Juan Manuel Iturbe, attaquant talentueux du FC Porto. En manque de temps de jeu chez les Dragoes, lArgentin va tenter de se montrer davantage en Serie A. Il sera prt pour la saison, lHellas disposant dune option dachat.

quil est, Al Khelafi avance sur dautres dossiers pour avoir un coup davance, et cest lancienne idole du

Parc des Princes Pedro Miguel Pauleta qui fait office de plan B. Duel 100% Portugal donc !

N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

La Voix de lOranie

SPORT
PAGE 23

NOUVELLES EN
DEUX MINUTES
Le Celtic fait une offre pendant un match

2
Neil Lennon souhaitait des renforts pour le Celtic Glasgow cette saison. Lee Tomlin a t observ pendant plusieurs semaines par le club cossais et deux premires offres ont t soumises, mais rejetes par Peterborough. Le problme pour le Celtic est que la fentre des transferts ferme deux jours plus tt en cosse. Alors une nouvelle offre a t faite dans lurgence au beau milieu dun match de Peterborough. Une offre qui a dconcentr Tomlin, sorti la mi-temps, et qui a rendu fou de rage le manager Darren Ferguson et le prsident Darragh MacAnthony. MacAnthony a tout simplement dclar suite laffaire : Jai t fan du Celtic. Ce nest plus le cas aprs une telle journe.

Real Madrid

i vous avez suivi le mercato dt, qui sest achev avant-hier soir, vous navez pas pu passer ct du transfert de Gareth Bale.

Zidane monte au crneau pour justifier le prix de Bale S

joint de Carlo Ancelotti dans la Maison Blanche. Les passionns peuvent tre dautant plus interpells par ces montants quils ont eu sous les yeux pendant plusieurs jours le cas dun certain Florian Thauvin, finalement transfr lOM pour 15 millions deuros, sans avoir jou la moindre seconde sous le maillot lillois. Mais Zindine Zidane a tenu calmer le jeu et faire parler son vcu en ce qui concerne le cas Gareth Bale : Jai connu a il y a dix ans, pas tout fait pour la mme somme mais une somme importante. Quand on mavait achet pour 3 millions deuros puis transfr pour 75 millions, vous vous dtes cest un peu fou et vous demandez si a en vaut la peine. Mais laventure sportive que vous avez envie de donner votre vie, si vous en avez la possibilit comme je lai fait, de venir Madrid, vous sautez dessus , a-t-il dfendu. Pour revenir aux circonstances qui ont conduit la signature du prodige de Tottenham, Zizou a confirm que la dcision a t collgiale : Lentraneur et ses adjoints ont t consults pour le transfert de Gareth Bale. Pour faire venir les meilleurs joueurs, lentraneur a toujours son mot dire. Aprs, sur le plan conomique, cest le prsident, Florentino Prez qui dcide. Sur sa situation personnelle, Zidane a affirm que sa nouvelle vie Madrid lui plaisait : Cest bien pour mon apprentissage de commencer dans un club o on connat un petit peu la maison... , a-t-il ajout en souriant.

2
DEUX MINUTES
Demont signe pour le CFA de Lens
Il na plus les cheveux dcolors, il na plus 20 ans, mais Yohan Demont joue toujours Lens. Du haut de ses 35 ans, lancienne gloire des Sang et Or vient de rempiler pour un an avec la rserve du Racing Club de Lens. Cest pas fou, mais selon le club il pourra apporter toute son exprience, sur le terrain comme en dehors . Il prouve aussi et ainsi son amour pour le maillot lensois. Depuis 2005 et malgr quelques saisons en Ligue 2, il na jamais chang de club. Et il compte bien y rester aprs sa carrire, puisque le club lui offre un poste au sein de son centre de formation.

NOUVELLES EN

Lindemnit verse par le Real Tottenham, quelle soit de 90 ou de 100 millions deuros, fera quoiquil arrive parler delle pendant de longs mois. Dans la situation o se trouve lconomie mondiale et notamment franaise, ces montants peuvent paratre indcents. Invit du Grand Journal de Canal+, en duplex de Madrid, Zindine Zidane a t interrog sur ce transfert mirobolant. Cest le march qui veut a. Vous allez me dire que dans le contexte actuel, cest difficile dcouter tous ces chiffres , a concd lad-

FC Barcelone

Bientt le jackpot pour Iniesta ?

Sergio Busquets tre rcompenss, le Bara compterait achever ce chantier par la prolongation du natif de Fuentealbilla. Et le moins que lon puisse dire, cest que le champion dEspagne sortant compterait mettre le paquet pour convaincre un lment dont le nom a rcemment t associ au Paris Saint-Germain durant ce mercato estival 2013. Marca rvle en effet que les dirigeants blaugrana souhaiteraient proposer une prolongation de trois ans (jusquen 2018, le contrat dIniesta sachevant en 2015) avec salaire annuel de 12 M la cl. Des moluments qui pourraient mme atteindre la barre des 15 M par an en fonction des objectifs fixs par le Bara. Une belle revalorisation en somme pour un joueur dont le salaire annuel actuel est estim entre 6 M et 8 M. Car si Iniesta dcide dapposer sa signature au bas de ce nouveau bail, il deviendra de facto le deuxime plus gros salaire de son quipe et se positionnerait dans le top 10 des joueurs les mieux rmunrs de la plante football.

Everton annonce trois belles recrues !

En mme temps quil officialisait les dparts de Fellaini et Anichebe vers Manchester United et West Bromwich, Everton a annonc trois nouvelles recrues. Et non des moindres. Lattaquant de Chelsea Romelu Lukaku dbarque sous la forme du prt, lexpriment Gareth Barry vient gonfler lentrejeu, tandis que le prometteur James McCarthy a t achet pour plus de 15 M.

Le Real Madrid et Adan se sparent !

Troisime gardien du Real Madrid depuis larrive de Diego Lopez, Antonio Adan navait pas vraiment davenir dans la cit madrilne. Cest donc fort logiquement que le club espagnol confirme sur son site officiel une rupture de contrat : Le Real Madrid CF et Antonio Adan ont trouv un accord pour la rupture du contrat du joueur. Le Real Madrid salue son professionnalisme et son amour pour le club, et lui souhaite beaucoup de chance pour sa prochaine aventure .

Engag dans une opration prolongations de contrat qui a vu Lionel Messi, Cristian Tello ou encore

Manchester United

Fellaini, le sauveur dun mercato proche du fiasco

Dans le dernier jour de mercato, les pensionnaires dOld Trafford ont tout tent pour conjurer le mauvais sort, avec trois cibles en tte : Marouane Fellaini (Everton), Ander Herrera (Athletic Bilbao), et Fabio Coentro (Real Madrid). Pour ce qui est de la premire tout dabord, lopration a pu se conclure. Moyennant un chque de 32 M, le vainqueur de la dernire Premier League a pu mettre la main sur le plus chevelu des internationaux belges (nen dplaise Axel Witsel). De quoi ravir, et soulager, David Moyes : Jai travaill avec Marouane pendant cinq ans, et je suis ravi quil ait dcid de rejoindre Manchester United. Cest un joueur trs talentueux et puissant : je pense quil apportera un vrai plus leffectif . Un vrai plus, quAnder Herrera et Fabio Coentro auraient galement pu apporter. Mais, manque de pot pour les Mancuniens, les deux dossiers ont capot. Pour quelles raisons ? Pour ce qui est du joueur de lAthletic Bilbao, El Correo apporte un lment de rponse assez stupfiant. Des agents faisant croire quils taient mandats par Man Utd,

Manchester United a tent Coentro !

Manchester United est le grand perdant du mercato estival. A lheure actuelle, le milieu de terrain attendu nest pas arriv. Mais selon la presse espagnole, MU a galement tent de recruter un latral gauche en la personne de Fabio Coentro. Le gaucher du Real Madrid a fait lobjet dune offre, mais aucun accord na pu tre trouv avant la fermeture du march.

MU offre 40 M pour Sami Khedira !

Toujours la recherche dun milieu de terrain moins de trois heures de la fin du mercato estival, Manchester United aurait soumis une offre de 40M au Real Madrid pour Sami Khedira rapporte ce soir Radio Cope. Toutefois, lopration a peu de chances daboutir. En effet, Carlo Ancelotti ne veut pas absolument pas se sparer de son milieu de terrain international allemand.

alors que ce ntait pas le cas, ont tent de confirmer auprs de la Ligue espagnole la volont des Red Devils de dbourser les 36 M de la clause libratoire du joueur, somme qui na donc au final jamais t dpose. Enfin, quant au Portugais, un accord avait

semble-t-il t trouv avec le Real Madrid comme le rapporte le Daily Mirror, mais les documents pour officialiser le transfert nont pu tre envoys dans les temps. Quand on vous dit que, sans Fellaini, Manchester United ntait pas loin du fiasco...

La Voix de lOranie
PAGE 24 N4201 - MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

AN TMOUCHENT

12 marins pcheurs pingls pour non-respect du repos biologique

BERRAHIL SAD
Le repos biologique instaur par lEtat durant la priode allant du 1er mai au 31 aot de chaque anne, ne semble pas tre respect par certains marins pcheurs de la wilaya de An Tmouchent mme si leur nombre a baiss par rapport celui de lan dernier o il a t enregistr 55 contrevenants. Cette anne, la commission installe par la wilaya qui est pied duvre depuis le dbut de ce repos, a mis la main sur seulement 12 bateaux qui activaient dans des zones interdites la pche, savoir 7 au large de Bni Saf et 5 autres au large de Bouzedjar. Tous les marins pcheurs interpells ont t traduits devant la justice de Beni Saf et dEl Amria. Selon le directeur de la Pche, cette baisse est due la sensibilisation des pcheurs et aussi aux lourdes sanctions prises par la justice et ladministration. Ajoutant que ce repos qui est devenu une ncessit absolue, va permettre laugmentation de la production qui va dpasser cette anne les 25.000 tonnes.

CRIME CRAPULEUX TISSEMSILT

djamilee@yahoo.fr

SON FILS MINEUR LA T GALEMENT MOSTAGANEM

Une femme de 54 ans croue pour vente illgale dalcools

LAKHDAR HAGANI
ntrant dans le cadre de la lutte contre la prolifration de vente illgale de boissons alcoolises, les lments de la police judiciaire de la 1e Sret urbaine de Mostaganem ont russi mettre un terme aux activits illgales dunequinquagnaire et son fils mineur, les

Un homme tu coups de couteaux par deux individus

YOUCEF ACHIRA MED
Selon une source scuritaire, durant la journe du 25 aot, et aux environs de 22h30, un homme dnomm R.Y., g de 34ans, habitant le quartier de An El Bordj du chef-lieu de wilaya Tissemsilt, a t victime dune violente agression larme blanche perptre par plusieurs individus. Gravement bless coups de couteaux au niveau de la tte, lpaule, la poitrine et la jambe droite, la victime a t vacue au service des Urgences de lHpital Youcef Damerdji de Tissemsilt puis transfre lhpital Bacha Mustapha dAlger o il succomba lendemain de suite de ses graves blessures. Une enqute a t ouverte par les services de la police qui lors des perquisitions du domicile de la victime, ont dcouvert sur un de ses pantalons et des chaussures des traces de sang. Poursuivant leurs investigations, des tmoins ont affirm que le dnomm D.B., considr comme tant le prsum meurtrier, aurait demand de largent la victime qui refusa de le lui remettre. Une violente bagarre sen est suivie laquelle participeront 5 autres personnes munies de barres de fer et de couteaux qui nont pas hsit porter de violents coups la victime. Aprs leur identification, 6 parmi les 7 mis en cause ont t arrts et prsents devant le procureur de la Rpublique qui a plac D.B. et Y.S., les prsums auteurs de ce crime gs de 32 et 24ans, sous mandat de dpt.

dnomms S.A. et B.A.R., gs respectivement de 54 et 17ans,qui sadonnaient la vente illicite de boissons alcoolisesdans un local abandonn situ au quartierle Plateau de la ville de Mostaganem. Ainsi, lors de leur opration dinvestigations, les enquteurs ont procd la saisie deplus de 800bouteilles de diffrentsvol-

umes et marques de boisson, une somme dargent de 32.447Da considre comme tant le revenu des produits alcoolises vendus et un tlphone portable de marque Samsung. Prsents devant le procureur de la Rpubliqueprs le tribunal de Mostaganem, la mise en cause a t place sous mandat de dpt alors que son fils mineur a t transfr au centre de rducation de Sayada.

MOSTAGANEM

Il droguait ses victimes pour ensuite les voler

LAKHDAR HAGANI
Un homme rpondant aux initiales T.M., g de 23 ans, originaire de la ville de Mostaganem, droguait ses victimes, des commerants de leur tat, pour ensuite les voler. Cest suite une plainte dpose par une de ses victimes, en loccurrence H.N.D. (26ans), au niveau de latroisime Sret urbaine, que ce prsum accus a t arrt. Selon lenqute, ce mis en cause proposait ses victimes une tasse de caf dans leur local quil mlangea pralablement avec unpuissantsomnifre capable de les endormir rapidement avant de mettre son plan en cation, russissant leur drober un pactole estim 65.400Da. Lors de son interpellation, un flacon de somnifre et une partie du montant vol ont t trouvs en sa possession. Accus dadministrer des substances nuisibles et de vols, le mis en cause a t mis sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mostaganem.

SIDI BEL-ABBS

Alors que les quartiers dOran sont plongs dans le noir ds la nuit tombe, la place Klber (Sidi El-Houari) les lampadaires sont allums mme midi.

Un vieil apiculteur meurt piqu par des abeilles Tessala

D. AMEL
Le corps sans vie dun vieil homme rpondant aux initiales B.B., g de 72ans, a t dcouvert dans une ferme situe dans la rgion de Tessala, relevant de la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Une enqute a t ouverte par les lments de la gendarmerie nationale. Selon les premires informations recueillies auprs de la Protection civile, la victime, un apiculteur de son tat, possde des ruches traditionnelles dans la rgion de Nmamcha. Aprs avoir allum un feu pour rcolter le miel des ruches pleines, cet apiculteur a t attaqu par des abeilles qui lont piqu sur plusieurs parties de son corps. Cette mme source ajouta que ces multiples piqres seraient la cause de son dcs. Le corps du dfunt a t transport au service de la morgue.

Photo A. Tahar