SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

CONSULTORIA ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA, FINANCIERA Y AMBIENTAL PROYECTO REPRESA RIO DEL HOMBRE
Trminos de Referencia
SANAA 14/04/2011

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

SUPLEMENTO DEL PROGRAMA DE INVERSION DE AGUA Y SANEAMIENTO CONSULTORIA ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TECNICA, FINANCIERA Y AMBIENTAL PROYECTO REPRESA RIO DEL HOMBRE. I.- ANTECEDENTES La ciudad de Tegucigalpa tiene grandes problemas en su abastecimiento de agua, por cuanto las fuentes utilizadas actualmente resultan insuficientes para suplir la demanda bsica de los habitantes de la Ciudad Capital. Este dficit durante el verano alcanza un 55 % de la demanda, razn por la cual el Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA), como ente responsable de la gestin del servicio de agua, aplica racionamientos en poca seca de varios das a la semana y con horarios de servicio menores a las 16 horas, lo cual impacta especialmente en las zonas altas y periurbanas. Para reducir este dficit, varios proyectos de otras fuentes han sido considerados por el SANAA, tales como: Guacerique II, Quiebramontes, Ro del Hombre, Sabacuante, Tatumbla y Zinguizapa. Los estudios y documentos ms recientes que tratan de la planificacin de estos proyectos son los siguientes: Estudio del sistema de abastecimiento de agua para el rea urbana de Tegucigalpa en la Repblica de Honduras - Pacific Consultants International (PCI) - Enero 2001 Informacin de base para la planificacin de futuros embalses para Tegucigalpa a corto, mediano y largo plazo - SANAA - Enero 2001 Problemtica en fuentes para el abastecimiento de Tegucigalpa - Consultora de apoyo a la Comisin Especial de Agua - World Bank/BIRF - Julio 2002

En octubre de 2002, el Decreto Ejecutivo N 023-2002 declar una situacin de emergencia por falta de agua en el abastecimiento de la capital y exigi al SANAA que realizara todos los procedimientos necesarios para afrontar esta situacin de crisis en el marco de un Plan de Urgencia. Finalmente SANAA, con la colaboracin del Gobierno francs, lanz la realizacin del estudio Proyecto de Abastecimiento de Agua para Tegucigalpa que consisti en el anlisis de los sistemas de abastecimiento de agua potable de Guacerique II, Ro del Hombre, Sabacuante y Nacaome. Esta consultora dio como resultado el ltimo estudio que se tiene respecto de las fuentes posibles de agua para Tegucigalpa y arroj como resultado el informe: Proyecto de Abastecimiento de Agua para Tegucigalpa, Consultora realizada por SOGREAHTECNISA,-Junio 2004.

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA En conclusin de la fase I de este ltimo Estudio (SOGREAH-TECNISA-2004), el proyecto Guacerique II fue seleccionado para ser desarrollado en prioridad, pero en la valoracin econmica, especialmente el Costo Unitario Marginal Actualizado (CUMA), el Proyecto Ro del Hombre resulta econmicamente atractivo y necesario para suplir la demanda de agua a futuro de la ciudad Capital, en vista que el proyecto Guacerique II solo alcanza a suplir una parte del dficit actual y no prev la demanda a futuro, con lo que, a pesar de construir el Proyecto Guacerique II, durante el verano los racionamientos de agua continuaran en la ciudad Capital de no construirse un segundo proyecto, que complemente la demanda actual y permita abastecer a futuro el crecimiento vegetativo en la Ciudad Capital. El estudio SOGREAH-TECNISA analiz el Anteproyecto del Ro del Hombre elaborado por BCEOM-CASTALIA en el ao 1990, el cual incluye la represa, lnea de conduccin y bombeo, planta de tratamiento, estaciones de bombeo y estimaciones de costo para la realizacin de dicho proyecto. Como resultado de dicho anlisis se concluy que es una de las mejores opciones para el futuro abastecimiento de Tegucigalpa, por lo que se deben realizar los estudios complementarios recomendados por la misma durante la fase de Factibilidad. Es importante mencionar que el Estudio de SOGREAH actualiz y confirm los aspectos hidrolgicos, pero no as otras reas relativas a los estudios estructurales, geolgicos, tectnicos, ssmicos, la tenencia de la tierra y el suministro de energa requerido por las obras. El proyecto consiste en movilizar las aguas del Ro del Hombre y transferirlas a Tegucigalpa por medio de una lnea de conduccin y de 2 estaciones de bombeo, construyendo una represa 800m aguas abajo de San Juan de Ro Grande, denominado sitio 7. Los componentes propuestos de este Proyecto se describen como sigue: REPRESA RO DEL HOMBRE 7. Las caractersticas de la presa propuesta son las siguientes.
Tipo Elevacin de la cresta Longitud de la cresta Ancho de la cresta Altura de la presa Nivel normal de agua Nivel mnimo de agua Volumen de la franja muerta Volumen al nivel normal rea de la cuenca Presa de enrocamiento con ncleo de arcilla 937 m 615 m 10 m 85 m 931 m 885 m 14 millones m3 104 millones m3 342 km2

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

LNEA DE CONDUCCIN RO DEL HOMBRE 7 Desde la represa, la lnea de conduccin propuesta sigue el Ro del Hombre hacia el Rancho La Milagrosa. Despus, llega a la carretera de Olancho en Nuevas Flores (elevacin 840m). De Nuevas Flores al fin de la lnea, la tubera sigue aproximadamente la carretera Olancho o la lnea elctrica alta tensin. En Nueva Flores, se ubican una estacin de produccin elctrica, la planta de tratamiento de agua potable y la primera estacin de bombeo (EBRH1-1). La estacin EBRH1-1 transfiere el agua hacia el tanque TRH1-1 (elevacin 1090m) en el cerro ubicado entre el Cerro Las Coyotes y el pueblo Las Flores. De este tanque a la segunda estacin de bombeo (EBRH1-2) ubicada en Tusterique (elevacin 1065m), el agua fluye por gravedad. La estacin EBRH1-2 bombea el agua hacia el tanque final TRH1-2 en Cerro Grande (elevacin 1260m). Las caractersticas de la lnea propuesta son descritas en la tabla abajo. Ro del Hombre 7 - Caractersticas lnea de conduccin
Tramo Represa / EBRH1-1 EBRH1-1 / TRH1-1 TRH1-1 / EBRH1-2 EBRH1-2 / TRH1-2 TOTAL Longitud (km) 6.7 2.5 10.45 1.45 21.1 Dimetro DN1100 DN1200 DN1200 DN1200

TANQUES RO DEL HOMBRE 7 Sigue la descripcin de los 2 tanques instalados en la lnea de conduccin. Ro del Hombre 7 - Caractersticas tanques
Tanque TRH1-1 TRH1-2 TOTAL Ubicacin Cerro A Cerro Grande Elevacin (m) 1090 1260 Capacidad (m3) 4000 7000 11000

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA ESTACIONES DE BOMBEO RO DEL HOMBRE 7 Las estaciones de bombeo, ubicadas a lo largo de la lnea de conduccin, tienen las caractersticas siguientes. Ro del Hombre 7 - Caractersticas estaciones de bombeo
Estacin bombeo EBRH1-1 EBRH1-2 TOTAL de Ubicacin Nuevas Flores Tusterique Elevacin (m) 840 1065 AMT (m) 254 198 452 Caudal Q (m3/s) 2.04 2.04 Potencia P (kW) 7828 6081 13909

ESTACIN DE PRODUCCIN ELCTRICA RO DEL HOMBRE 7 La estacin de produccin elctrica propuesta, ubicada en Nuevas Flores, tiene una capacidad de 455 kW. La energa producida anualmente ser 3000 MWh.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RO DEL HOMBRE 7 La planta de tratamiento de agua potable propuesta se ubica en Nuevas Flores. El caudal de diseo es 2.12 m3/s equivalente a 183000 m3/da. El tratamiento propuesto incluye: pre cloracin - desaireacin - coagulacin- floculacin clarificacin - filtracin post-cloracin. Anlisis Cualitativo Proyecto
Ro del Hombre 7

Ventajas
CUMA del m3 producido relativamente bajo

Desventajas
Costo de inversin, con cargas financieras muy altas durante los primeros aos de operacin Consumo de energa de bombeo (elevacin 450 m, potencia 13.9 MW) Elimina la posibilidad de construir la presa Ro del Hombre 6 puesto que los 2 sitios son excluyentes en las configuraciones estudiadas

Ao de utilizacin de la capacidad total : 2023 Ocupacin humana actual de la cuenca reducida. Buena calidad del agua del ro Pocas habitaciones inundadas en el embalse Existen estudios tcnicos preliminares de la presa hechos en 1990.

SERVI ICIO AUTO ONOMO NACIONAL N L DE ACUED DUCTOS Y ALCANT TARILLADO OS TER RMINOS DE D REFERE ENCIA

Proy yecto

Ventajas
Riesgos de e imprevistos s durante construccin relativamente r lim mitados la a

Desventa ajas

dios previos, y con la confirmacin n de este lt timo Estudio o, el SANA AA ha En base a los Estud decidido pasar a la si iguiente fase e del Proyect to, razn que ha motivad do a desarro ollar los Trm minos de referencia para la a elaboracin n del Estudi io de Factibilidad, con miras m a la im mplementac cin y cin del Proy yecto descrit to. construcc II.BJETIVOS DE D LA CON NSULTOR RA OB

G Objetivo General Elaborar el l Estudio de Factibilidad d del Proyect to Ro del Hombre H 7.

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

Objetivos Especficos a) Analizar y actualizar los estudios existentes y generar la informacin base concluyente para el diseo de las obras hidrulicas, en particular en los aspectos de geologa, geotcnica, ssmica e hidrologa, que sea requerida para la formulacin del Estudio de Factibilidad del proyecto Ro del Hombre 7. b) Actualizar los estudios sobre los impactos ambientales de la obra, en particular los temas relativos a la indemnizacin de afectados, aspectos socioeconmicos relevantes y las afectaciones al ambiente del proyecto Ro del Hombre 7, as como sus respectivas medidas de compensacin o control, tales como el programa de recuperacin de la Cuenca de Ro del Hombre, y la participacin y responsabilidades de todos los sectores involucrados y por involucrar durante la implementacin, operacin y mantenimiento del proyecto. c) Elaborar los Trminos de Referencia a ser utilizados en el proceso de Licitacin para Diseo Final, as como los modelos de contrato que debern ser empleados por SANAA en dicho proceso. III.- ACTIVIDADES SECUENCIALES A REALIZAR Los componentes del estudio descritos en este apartado sern realizados en Honduras por el consultor contratado y con la supervisin del personal del SANAA. Las actividades programadas sern realizadas bajo la coordinacin conjunta del SANAA y el consultor. Cada semana habr una reunin de trabajo entre el consultor y el personal tcnico asignado por SANAA. Se elaborar una minuta de trabajo. A continuacin se presentan las actividades secuenciales a realizar, (sin ser limitativo) que debern ser realizadas por el Consultor: 1) Recopilacin, revisin y anlisis de la informacin bsica existente sobre el sitio propuesto para el Estudio de Factibilidad de la Represa Ro del Hombre 7 y las obras accesorias, como ser toma selectiva, tneles, lneas de conduccin, planta de tratamiento, sistema de inyeccin, estaciones elevadoras, generacin de energa y almacenajes; junto con los estudios previos para establecer un plan de trabajo que deber ser concertado y en el cual se establezca el Plan de realizacin de la Investigacin Geolgica. El SANAA proporcionar copia de los estudios complementarios al Consultor seleccionado, , quien deber tomar en consideracin las actividades recomendadas en el anteproyecto realizado por BCEOM-CASTALIA, detalladas en el Anexo No. 1, las investigaciones bsicas realizadas hasta la fecha por el SANAA, y otras que pueden efectuarse durante la ejecucin del estudio. Estas consideraciones permitirn al Consultor
7

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA proponer la alternativa ptima de desarrollo, siendo entonces estas investigaciones fundamentales para alcanzar el nivel de estudio requerido. Los estudios bsicos realizados por el SANAA a la fecha se resumen en el Anexo No. 2. Por su parte, el SANAA proporcionar los servicios que tenga a disponibilidad, el personal tcnico y profesional que estime conveniente para dar acompaamiento a la realizacin del estudio y todos los documentos existentes en sus diferentes Departamentos sobre otros estudios e investigaciones previas efectuadas en este proyecto. Esta documentacin deber ser analizada en forma integral por los oferentes, prestando especial atencin a las recomendaciones vertidas en los mismos, recomendaciones que debern ser tomadas en cuenta (sin ser limitatorias) en el Programa de investigacin Geolgica, Geotcnica y Ssmica; debiendo para ello completar las mismas con aquellos estudios, pruebas o exploraciones que el oferente estime pertinentes de acuerdo a los avances que la tecnologa, la tcnica o el conocimiento hayan tenido desde la publicacin de los informes previos y tomando en cuenta el tipo de represa propuesto. 2) Investigaciones de Campo. Se revisar la informacin bsica existente de topografa, hidrolgica y geologa, tanto del proyecto de Embalse y sitio de Represa, como de la lnea de conduccin y otras obras accesorias. De esta revisin el consultor deber elaborar un programa de investigacin Geolgica, geotcnica y ssmica que incluya, sin ser limitantes, las recomendaciones sobre el tema que estn contenidas en los informes previos, incorporando adicionalmente aquellas actividades o exploraciones que estime pertinentes para emitir un informe completo y concluyente sobre la geologa en el sitio de represa y la definicin de la estructura de la misma. El oferente presentar como parte de su oferta las conclusiones que tenga del estudio de los documentos existentes, y de requerirse informacin adicional, plasmar en su oferta los alcances de los trabajos adicionales de investigacin geolgica, los cuales debern incorporar las recomendaciones previas hechas en otros estudios y sus recomendaciones resultado del anlisis de la informacin bsica existente. As mismo, si debido a la evolucin de la tecnologa, la tcnica o el descubrimiento de nuevos mtodos de investigacin posteriores a las fechas de emisin de los estudios tcnicos con que cuenta el SANAA, el consultor estima que se pueden y deben realizar otro tipo de investigaciones de superior calidad a las recomendadas en los informes previos, las incluir en su oferta tcnica para que las mismas sean tomadas en cuenta en el proceso de evaluacin, en ningn momento propondr anlisis o exploraciones de menor calidad tcnica o cantidad que los propuestos en los informes previos. 3) Anlisis Hidrolgico. El anlisis hidrolgico deber desarrollarse teniendo como escenario la cuenca del ro El Hombre hasta el sitio de la obra. Con este estudio se pretende la determinacin de caudales extremos para el diseo de las obras hidrulicas, para lo cual ser necesario la validacin, complementacin y anlisis de las series de datos existentes.
8

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

Los estudios de hidrologa debern proporcionar una secuencia confiable de caudales estimados en el sitio de obra para los estudios de almacenamiento y operacin del Embalse, y para proveer estimaciones de crecidas para la planificacin de la construccin y el dimensionamiento del vertedero. Anlisis de estudios anteriores El Consultor contratado estar en la obligacin de revisar los datos obtenidos durante el Estudio de factibilidad de Proyecto de Abastecimiento de Agua para Tegucigalpa realizado por la Empresa Francesa SOGREAH y BCEOM-CASTALIA, los cuales servirn de base para las investigaciones que se lleven a cabo en el estudio final. Anlisis de la informacin existente El SANAA tiene en la cuenca Ro el Hombre una red de estaciones climatolgicas y una estacin Hidromtrica. El consultor actualizar la serie de lluvias y dems parmetros climatolgicos as como los caudales promedios diarios y mensuales, para lo cual realizar la revisin y validacin de la ecuacin de la curva de descarga utilizada para la obtencin de la estadstica de caudales promedios diarios. Caracterizacin Hidrolgica de la cuenca Condiciones climticas de la cuenca y anlisis de las variables climatolgicas, realizando la estimacin de la precipitacin media y evaporacin media de la cuenca, mismos que servirn para los estudios de Operacin del embalse. Anlisis de las unidades hidrolgicas y tiempo de concentracin Anlisis de frecuencia de la precipitacin Anlisis de la precipitacin mxima probable para diferentes periodos de retorno Anlisis de precipitacin-escurrimiento Se revisarn y actualizarn los anlisis de las crecidas a diferentes perodos de retorno y crecidas mximas probables, para el dimensionamiento del vertedero Se revisarn y actualizarn los estudios de sedimentacin, incluyendo una investigacin sobre arrastre de sedimentos, para determinar la vida til del embalse. Anlisis del balance Hdrico. Este anlisis se llevar a cabo a fin de conocer el rendimiento mximo de la presa

Para la realizacin del estudio hidrolgico se utilizarn los modelos hidrolgicos continuos (conceptuales, determinsticos) y puntuales a disposicin del SANAA, previo acuerdo con el Consultor. Cualquier cambio en la metodologa deber ser tomada de comn acuerdo ente el Consultor y el SANAA, mismo que quedar a disposicin del SANAA.

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA 4) Estudio geolgico, geotcnico, ssmico completo y concluyente el embalse del Rio del Hombre estudios previos para la construccin de la Represa y obras accesorias. 5) Estudios de Generacin. Como parte de esta consultora el Consultor deber realizar un estudio de generacin de electricidad con el agua aprovechada del embalse Ro El Hombre 7, para lo cual se harn las siguientes actividades: Determinar la curva de duracin de caudales Revisar la curva rea Capacidad del embalse. Realizar las simulaciones de la generacin de la central a ubicarse en el embalse, tomando en cuenta para ello la operacin del embalse, y considerando que la misma servir para la operacin de la Represa y la planta potabilizadora, indicando si existirn excedentes, que en su momento SANAA podra negociar con la Empresa Nacional de Energa Elctrica (ENEE). Determinar los valores mensuales de energa firme y energa promedio que se atribuiran al proyecto por su adicin al Sistema Interconectado Nacional, para lo que se utilizarn criterios similares a los que actualmente son utilizados para los estudios de planificacin de energa y los criterios que proponga el consultor.

Los anlisis de generacin, proporcionarn datos para realizar la optimizacin de la capacidad instalada, el nivel mnimo de operacin del embalse y del volumen til del mismo. 6) Optimizacin del Proyecto. El Consultor contratado deber realizar un anlisis de la optimizacin de la operacin del embalse a largo plazo, simulando la Operacin de este embalse y la operacin conjunta de otras fuentes a Tegucigalpa, en base a los cuales se optimizar la capacidad instalada y el nivel mnimo de operacin del servicio. Para ello considerar las series meteorolgicas y climatolgicas existentes, tomando en cuenta el volumen de almacenamiento total buscado, de ciento cuatro millones de metros cbicos (104 Mm3) y la operacin conjunta de otras fuentes existentes (como ser El Picacho, Los Laureles, Concepcin y otros). El consultor entregar como parte de su informe Final, un estudio completo de la Operacin Multianual del Embalse Ro del Hombre 7, que permita optimizar la operacin del mismo. 7) Estudios Socioeconmicos y Ambientales. El Consultor deber elaborar un Estudio de Impacto Ambiental y la Estrategia Socioeconmica y Ambiental para el futuro embalse de Ro del Hombre. Es necesario revisar y actualizar los estudios bsicos para poder contar con una base de datos para la evaluacin de los impactos potenciales que pueden generarse con el desarrollo del Proyecto Ro del Hombre 7 y la interrelacin entre los distintos factores fisiogrficos y socioeconmicos.

10

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA La actividad inicial ser confirmar el rea afectada por el proyecto, en cuanto a los efectos ambientales y socioeconmicos. Para esta actividad se deber tomar en consideracin los efectos del Huracn Mitch as como otros fenmenos de origen natural que han afectado la zona. Situacin Ambiental. Para el rea de influencia del proyecto Ro del Hombre 7, as como para la Subcuenca en general, el programa ambiental incluir la recopilacin de todos los datos relacionados con el clima, el rgimen de caudales hidrolgicos, suelos, bosques, flora y fauna y minerales, as como la evaluacin de la interrelacin entre los mismos. Se prestar una atencin particular a las condiciones actuales de los suelos y a la prctica actual del uso de la tierra. Los planes con relacin al desarrollo de la cuenca hidrogrfica sern identificados y registrados. Uno de los elementos del programa de la actualizacin y recopilacin de datos ser obtener suficiente informacin para poder determinar si la ejecucin del proyecto tendra un impacto positivo o negativo en los hogares. Para la realizacin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Ro del Hombre, el consultor deber seguir los lineamientos y formatos establecidos por la Secretara de Recursos Naturales y Ambiente (tanto de la Ley General del Ambiente como el respectivo Reglamento del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental), y los trminos de referencia definidos en el Anexo No. 3. 8) Informe de Factibilidad de la Obra. El resultado final de la definicin de los estudios ser un informe de Factibilidad que determinar la viabilidad tcnica, socioeconmica y ambiental del proyecto propuesto, y la produccin que se espera obtener segn el estudio de operacin. 9) Trminos de Referencia para contratacin de etapa posterior. El Consultor contratado deber elaborar como parte del estudio de Consultora los Trminos de Referencia para la contratacin de la etapa posterior (Diseo Final de las obras a construirse), los cuales incluirn con suficiente detalle los puntos siguientes: Descripcin de todos y cada uno de los componentes del proyecto propuesto, y de todas las principales estructuras asociadas con el mismo. Criterios de diseo utilizados para la definicin del proyecto que cubran todos los aspectos del diseo relativos al funcionamiento y la seguridad. Especificaciones tcnicas de los equipos, tuberas, elementos de concreto, obras de albailera y fontanera, tneles, bvedas, etctera. Metodologa para la construccin, calendario propuesto de ejecucin, los equipos de construccin necesarios y de la mano de obra.

11

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

Implementacin del Plan de Manejo Ambiental de la Obra, incluyendo medidas y acciones requeridas para el manejo adecuado de los impactos identificados en el EIA del proyecto. Supervisin del proyecto y organizacin para la construccin.

Los estudios de los trminos de referencia incluirn adems el perfil mnimo que debe cumplir la firma Constructora que aspire a Disear el proyecto en mencin.

10) Elaboracin de los modelos de contratos a ser usados por SANAA en la fase de Licitacin del Diseo Final. IV.- PRODUCTOS/ RESULTADOS ESPECIFICOS ESPERADOS. El Consultor deber presentar informes mensuales de avance y memorias de clculo segn sea el caso. Se presentar tambin al SANAA un borrador del informe final al trmino del plazo de ejecucin de los estudios, mostrando el resultado de los estudios ejecutados segn los trminos de referencia. El SANAA presentar sus respectivos comentarios dentro de un plazo de treinta (30) das para ser incorporados por el consultor en la versin final, la cual deber ser presentada en forma impresa y electrnica, esta debe incluir todos los planos y fotos contenidos en la versin impresa. Previo al ltimo pago, el informe final deber ser aprobado por el SANAA y haber obtenido la no objecin del BID. Los informes a presentar por el Consultor y que estarn bajo la supervisin de la coordinacin del proyecto designada por SANAA sern: Un informe inicial el cual contendr programacin detallada de las subsiguientes fases de estudio, este informe deber entregarse dos semanas despus de iniciada la consultora y debe reflejar en forma amplia y clara la secuencia de actividades que el consultor desarrollar como parte de los estudios descritos en estos Trminos de referencia. Este informe inicial ser la base que tomar la Supervisin designada para dar seguimiento a las actividades desarrolladas por el Consultor durante todas las fases de la Consultora. Informes de Avance. Se presentarn informes mensuales indicando el avance del proyecto, los que se limitarn a indicar el listado de las actividades del perodo e indicando las actividades del siguiente perodo. Se indicar cualquier problema presentado que restrinja el progreso. Los informes se entregarn en una sesin donde el Consultor realizar una presentacin verbal a los equipos del Proyecto.

12

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA Informes Tcnicos. Estos son los informes de cada componente de la consultora, los cuales sern entregados de acuerdo a los siguientes tiempos: Informe del Estudio Geolgico, el cual debe ser completo y concluyente sobre la geologa y viabilidad del Proyecto Ro del Hombre 7, debiendo, en caso de encontrarse fallas geolgicas, estudiarlas por completo y establecer las medidas correctivas necesarias para estabilizarlas. Este informe tendr como principal resultado la conclusin sobre el tipo de represa ms conveniente, deber ser presentado previo a la etapa de diseo, la cual no se podr iniciar sin haberse pronunciado el SANAA respecto de las conclusiones del estudio Geolgico. Para la elaboracin de este estudio el Consultor har uso de las ms avanzadas tcnicas de investigacin en el campo Geolgico-Geotcnico y Ssmico. El Consultor deber plantear en el Informe Inicial los mtodos que estime convenientes a fin de producir un estudio completo y concluyente. Este informe ser presentado 120 das (ciento veinte das calendario) despus del inicio de la consultora, definindose el inicio de la misma por el momento en que SANAA emita la respectiva Orden de Inicio. Una vez entregado este informe SANAA contar con veinte (20) das calendario para emitir su aceptacin, rechazo o mejoras al informe, una vez pasado este perodo de tiempo sin contar con respuesta de SANAA, se dar por aceptado el mismo y se proceder automticamente a seguir con el diseo, segn el criterio definido por el Consultor en su Informe. a) Actualizacin Hidrolgica. El informe de actualizacin de la hidrologa del sitio de presa se presentar sesenta (60) das despus de la fecha de inicio de la Consultora, y en el mismo se realizar el estudio de la operacin multianual del embalse considerando un volumen total almacenado de ciento cuatro (104) millones de metros cbicos o lo que de acuerdo al estudio hidrolgico se considere pertinente sin subir del valor antes indicado, en este informe se establecer la frmula y curva del volumen del embalse segn la altura de llenado del mismo. El SANAA tendr veinte (20) das calendario para emitir su aceptacin, rechazo o mejoras al informe, una vez pasado este perodo de tiempo sin contar con respuesta de SANAA, se dar por aceptado el mismo. b) Actualizacin Socioeconmica y Ambiental. Se dividir en dos informes, el primero comprender la descripcin biofsica y socioeconmica de toda la cuenca, un avance del plan de participacin comunitaria tal como est descrito en los trminos de referencia y el plan de manejo integrado de la cuenca. Este informe se entregar noventa (90) das despus de la fecha de inicio de la consultora. El segundo informe comprender todo lo incluido en el primer informe y la matriz de impactos socioeconmicos y ambientales de todas las obras a construirse y de todas las fases del proyecto, el Plan de Manejo y Control ambiental del Proyecto, adems el costo de indemnizacin de las propiedades afectadas con la construccin del embalse y la delimitacin del espejo de agua con su respectiva zona de amortiguamiento que deber ser presentada en un plano escala 1:2000. Este informe se presentar a los ciento veinte (180) das contados a partir de la fecha de inicio de la
13

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA consultora, debiendo el mismo apegarse a los lineamientos descritos en estos Trminos de Referencia. Este segundo informe se presentar en conjunto con el Borrador del Informe Final, y el mismo estar sujeto a modificaciones de acuerdo a las correcciones hechas a dicho Borrador. Informe final. El borrador del informe final ser entregado al final de la consultora, a los ciento ochenta (180) das calendario del inicio de la misma. El informe debe de ser completo y en el formato final, deber incluir todas las investigaciones, anlisis, diseos, planos, programas de construccin y costos y las actividades de evaluacin del proyecto. El informe final constar, adems del informe principal, de un resumen ejecutivo, el resultado del estudio de generacin de electricidad, el anlisis de la optimizacin del Proyecto, el informe de factibilidad de la obra, los Trminos de Referencia y modelos de contrato para la contratacin de la fase de diseo final del Proyecto, y de todos los informes tcnicos sealados anteriormente., Cada Informe se presentar en un tomo individual. El informe final ser entregado inicialmente a nivel de borrador para que pueda ser corregido y posteriormente llevado a su versin final. Una vez entregado el Informe Final a nivel de Borrador, SANAA contar con treinta (30) das para emitir sus comentarios de forma oficial, si llegada la fecha de cumplimiento de los treinta (30) das no se tuviere respuesta oficial de SANAA, el consultor notificar por escrito que proceder a emitir el Informe Final Definitivo dando cinco (5) das adicionales para el pronunciamiento de SANAA. Si en el trmino de los mismos no existe respuesta oficial, el Consultor podr proceder a la emisin del Informe Final Definitivo. Si dentro del tiempo establecido para el pronunciamiento de SANAA existen observaciones oficiales al informe se proceder con la subsanacin de las mismas y una vez que se hayan incorporado todas las correcciones al informe final, se deber entregar por lo menos cinco copias impresas del informe final y de las carpetas de planos, y adems cinco (5) copias digitales de los diferentes informes y sus planos, desarrollados como resultados de esta consultora. El formato de los informes ser el siguiente: - Todos los Informes sern en Papel tamao carta, a 1,5 espacios, tamao de letra 12 y del tipo Times New Roman. - El encuadernado ser empastado tipo libro, NO anillado plstico, pasta dura, y con proteccin en el lomo del empastado que evite el desencuaderne del mismo. - Los informes Finales a entregar presentarn en colores las fotografas, Grficas y tablas y las mismas debern ser claras y legibles, indicando al pie de las grficas, fotos, imgenes y tablas una breve descripcin del contenido de las mismas. - Los Planos se realizarn en AUTOCAD, los planos impresos se entregarn en papel calca tamao 60 cm. por 90 cm., a escalas de lectura fcilmente legibles, tamao de letra apropiado acorde al tamao de la escala del plano y fcil de leer, los planos estarn
14

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA agrupados segn conceptos de diseo, en carpetas debidamente empastadas y fcilmente manejables, los empastados de esta carpeta sern de consistencia dura, la cual servir de proteccin al o los juegos de planos. El borde de sujecin de estas carpetas NO debern ser anillos plsticos. Se entregarn dos (2) juegos de copias a color y tres juegos de copias monocromtico. - La versin digital de los planos se entregar en CDs, en la ltima versin AUTOCAD, y al igual que las carpetas los CDs se clasificarn segn conceptos de diseo. Todos los CDs que resultaren del diseo se entregarn su propia caja plstica individual bien identificada, con cartula en el CD y en la caja, y estos a su vez en un solo estuche plstico bien identificado que los contenga a todos, se entregarn cinco (5) copias de la versin digital de los planos, cada copia en igual forma de empaque que lo descrito anteriormente.

V.- METODOLOGIA La Metodologa a seguir ser la propuesta por el Consultor, la cual deber tomar en cuenta los siguientes aspectos: La informacin recopilada en los estudios complementarios debern desarrollar las actividades recomendadas en el anteproyecto realizado por BCEOM, y las investigaciones bsicas realizadas hasta la fecha por el SANAA y otras que pueden efectuarse durante la ejecucin del estudio, permitirn a los consultores proponer la alternativa ptima de desarrollo, siendo entonces estas investigaciones fundamentales para alcanzar el nivel de estudio requerido. Estas investigaciones debern ser validadas mediante los supuestos que el Consultor considere necesarios, y en caso de requerirse, apoyadas con visitas de campo y mediciones en sitio. Al presentar al SANAA el informe de cada uno de los productos solicitados como resultado del trabajo de consultora, deben destacarse los aspectos de mayor inters, la metodologa de trabajo y las recomendaciones pertinentes, para que el SANAA cuente con una herramienta efectiva para la contratacin de la fase siguiente de Diseo Final del proyecto objeto de esta consultora.

VI.- DURACIN DE LA CONSULTORIA La consultora tendr una duracin de ocho (8) meses, contados a partir de la fecha de emisin de la Orden de Inicio, por tratarse de un contrato de suma alzada, podr prorrogarse el plazo, en circunstancias debidamente justificadas, ms no as el monto total de contrato.

15

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

VII.- FORMA DE PAGO Los pagos se realizarn de la siguiente Forma: Un primer pago: por un monto del 10% (Diez por ciento) a la entrega del Informe Inicial y Cronograma de Ejecucin de la Consultora, el cual contendr programacin detallada de las subsiguientes fases de estudio, este informe deber entregarse dos semanas despus de iniciada la consultora y debe reflejar en forma amplia y clara la secuencia de actividades que el consultor desarrollar como parte de los estudios descritos en estos Trminos de Referencia. Segundo pago: 7.5 % del monto del contrato contrata la entrega y aprobacin del informe de actualizacin de la Hidrolgica el que deber ser se presentado sesenta (60) das despus de la fecha de inicio de la Consultora, Tercer pago: 7.5% del monto del contrato a la entrega y aprobacin del primer informe de Actualizacin Socioeconmica y Ambiental, que comprender la descripcin biofsica y socioeconmica de toda la cuenta, un avance del plan de participacin comunitaria tal como est descrito en los trminos de referencia y el plan de manejo integrado de la cuenca, mismo que deber ser entregado a los noventa (90) das despus de la fecha de inicio de la consultora. Cuarto pago: 30% del monto del contrato a la entrega y aprobacin del Estudio Geolgico. Este informe ser presentado 120 das (ciento veinte das calendario) despus del inicio de la consultora. Quinto pago: 15 % del monto del contrato contrata la entrega del Borrador del Informe final, mismo que deber incluir todas las investigaciones, anlisis, diseos, planos, programas de construccin y costos y las actividades de evaluacin del proyecto y el informe final de la Actualizacin Socioeconmica y Ambiental comprender la conclusin de los avances presentados en el primer informe, la matriz de impactos socioeconmicos y ambientales de todas las obras a construirse y de todas las fases del Proyecto, el manejo ambiental del mismo, as como tambin su Plan de Manejo y Control ambiental y los programas de participacin comunitaria, ambos productos deber ser entregado los ciento ochenta (180) das calendario de la fecha de inicio. Sexto pago: 30% del monto del contrato el cual se har efectivo a la entrega del Informe Final y aprobacin por parte de SANAA y el Ente Financiero. El Informe Final deber presentarse a los 205 das de la fecha de inicio. La garanta de cumplimiento se constituir mediante retenciones equivalentes al 10% de cada pago, el cual ser devuelto una vez emitida el Acta de recepcin final de los servicios de consultora

16

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

VIII.- COSTO ESTIMADO. El costo estimado es de US$ 548,750.00 (Quinientos Cuarenta y Ocho Mil Setecientos Cincuenta Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica, con recursos provenientes del Contrato de Prstamo 1793/SF-HO Suplemento del Programa de Inversin en Agua Potable y Saneamiento, suscrito entre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y la Repblica de Honduras. IX.- PERSONAL CLAVE. El Consultor deber presentar la estructura del personal profesional que integrar el Equipo Tcnico Bsico y al profesional que asumir las funciones de Director. PERSONAL CLAVE PROPUESTO Personal Profesional Extranjero (Equipo Tcnico Bsico): Director del Proyecto(Hidrulico/Sanitario) Ingeniero Especialista en Geologa y Geotecnia Ingeniero Especialista Obras Hidrulicas Ingeniero Especialista Hidrologa Ingeniero Especialista en Estructuras Personal Profesional Local: Especialista en Ingeniera Electromecnica Ingeniero Especialista Ambiental Socilogo Economista o Especialista en Administracin Total Personal Profesional Contratos Nacionales: Estudio Geolgico (Perforaciones y campo de inyecciones) MESES/HOMBRE

6 2.5 1.5 1.5 1.5 1 2 1.5 1.5 28.5 1

PERSONAL CLAVE PROPUESTO Director del Proyecto(Hidrulico/Sanitario)

MESES/ HOMBRE 6

PERFIL DEL PERSONAL PROPUESTO Ingeniero Hidrulico, o Sanitario, con especialidad en Direccin y/o Gestin Empresarial con ms de 15 aos de experiencia profesional, en el ramo, con experiencia especifica superior a 10 aos en elaboracin de Estudios de Factibilidad de Represas de Agua Potable o Servicios Mltiples, Diagnsticos,

17

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA Direccin de Proyectos, Estudios Finales. Poseer experiencia en la regin y dominio del idioma espaol. Ingeniero Especialista en Geologa y Geotecnia 2.5 Ingeniero Civil, con Maestra en Geologa y Geotecnia, Especialidad en Sismologa con ms de 15 aos de experiencia profesional en el ramo, con experiencia especifica superior a 10 aos en elaboracin de Estudios de Factibilidad de Represas de Agua Potable o Servicios Mltiples, Diagnsticos, Direccin de Proyectos, Estudios Finales. Poseer experiencia en la regin y dominio del idioma espaol. Ingeniero Civil, con Maestra en Hidrulica, con ms de 15 aos de experiencia profesional en el ramo, con experiencia especifica superior a 10 aos en elaboracin de Estudios de Factibilidad de Represas de Agua Potable o Servicios Mltiples, Diagnsticos, Direccin de Proyectos, Estudios Finales. Poseer experiencia en la regin y dominio del idioma espaol. Ingeniero Civil, con Maestra en Hidrologa, con ms de 15 aos de experiencia profesional en el ramo, con experiencia especifica superior a 10 aos en elaboracin de Estudios de Factibilidad de Represas de Agua Potable o Servicios Mltiples, Diagnsticos, Direccin de Proyectos, Estudios Finales. Poseer experiencia en la regin y dominio del idioma espaol. Ingeniero Civil, con Maestra en Estructuras, con ms de 15 aos de experiencia profesional en el ramo, con experiencia especifica superior a 10 aos en elaboracin de Estudios de Factibilidad de Represas de Agua Potable o Servicios Mltiples, Diagnsticos, Direccin de Proyectos, Estudios Finales. Poseer experiencia en la regin y dominio del idioma espaol. Ingeniero Mecnico, con ms de 8 aos de experiencia profesional en el ramo, con experiencia especifica superior a 5 aos en elaboracin de Estudios de Factibilidad de Represas de Agua Potable o Servicios Mltiples, Diagnsticos, Direccin de Proyectos,

Ingeniero Especialista Obras Hidrulicas

1.5

Ingeniero Especialista Hidrologa

1.5

Ingeniero Especialista en Estructuras

1.5

Personal Profesional Local: Especialista en Ingeniera Electromecnica

18

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA Estudios Finales. Poseer experiencia en la regin y dominio del idioma espaol. Ingeniero Ambiental, con ms de 8 aos de experiencia profesional en el ramo, con experiencia especifica superior a 5 aos en elaboracin de Estudios de Factibilidad de Represas de Agua Potable o Servicios Mltiples, Diagnsticos, Direccin de Proyectos, Estudios Finales. Poseer experiencia en la regin y dominio del idioma espaol. Socilogo, con ms de 15 aos de experiencia profesional en el ramo, con experiencia especifica superior a 10 aos en elaboracin de Estudios de Factibilidad de Represas de Agua Potable o Servicios Mltiples, Diagnsticos, Direccin de Proyectos, Estudios Finales. Poseer experiencia en la regin y dominio del idioma espaol. Financista, administrador de empresas, economista con especialidad en finanzas o economista con especialidad en el rea financiera. con ms de 15 aos de experiencia profesional, con experiencia especifica superior a 10 aos en la elaboracin de Planes de Inversin, planes de Negocios, Presupuestos, Cronogramas en ruta crtica, modelos de planificacin financiera, estudios financieros de factibilidad, dominio del uso de computadoras y capacidad para la redaccin de documentos tcnicos. Experiencia en empresas del sector de agua potable, saneamiento y ambiental es deseable. Poseer experiencia en la regin y dominio del idioma. 28.5

Ingeniero Especialista Ambiental

Socilogo

1.5

Economista o Especialista en Administracin

1.5

Total Personal Profesional

19

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

ANEXOS

20

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

ANEXO 1: ACTIVIDADES RECOMENDADAS EN EL ANTEPROYECTO REALIZADO POR BCEOM. Estudio detallado de las fallas tectnicas en el sitio seleccionado para la presa, incluyendo las dos fallas identificadas. Estudio para definir el movimiento ssmico y el clculo de la reaccin de la presa, as como realizar una evaluacin del riesgo ssmico. Estudio de las tobas despus de su extraccin y el apisonamiento, para ver la posibilidad de su utilizacin como material de relleno. Comprobar si el basalto triturado no tiene problemas de compatibilidad fsico qumicas con el cemento (lcali-reaccin), antes de utilizarlo como agregado del concreto. Investigar si existen en la cercana bancos de arcilla y determinar la cantidad disponible y sus caractersticas geotcnicas. Construccin de una galera de exploracin en la orilla derecha de 35m2, que ser incorporada en la obra definitiva como galera de inyeccin y drenaje. Realizar ms pruebas de permeabilidad en el cimiento de la presa (ensayos Le Franc y Lugeon), las inyecciones tendrn una altura igual al de la presa propuesta. Realizar anlisis geo mecnicos detallados de la tobas para obtener los parmetros de diseo de la cimentacin de la presa. Ejecutar un programa detallado y completo de perforacin, incluyendo ambos estribos y en la parte central de la presa, a la izquierda del eje central, para emitir un informe sobre la geologa en la zona y la definicin del tipo de represa a ser construida.

21

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA ANEXO 2 ESTUDIOS BSICOS REALIZADOS POR EL SANAA Primera Etapa para Tegucigalpa-Propsito de un Programa, LAHMEYER-CONASH, Julio de 1981. INFORME FINAL-LAMEYER-CONASH, Primera Etapa para Tegucigalpa, Junio de 1983. Estudio del sistema de abastecimiento de agua para el rea urbana de Tegucigalpa en la Repblica de Honduras - Pacific Consultants International (PCI) - Enero 2001 Informacin de base para la planificacin de futuros embalses para Tegucigalpa a corto, mediano y largo plazo - SANAA - Enero 2001 Problemtica en fuentes para el abastecimiento de Tegucigalpa - Consultora de apoyo a la Comisin Especial de Agua - World Bank/BIRF - Julio 2002 Anteproyecto Preliminar, Presa Rio del Hombre 7, 1990, BCEOM-CASTALIA. Proyecto de Abastecimiento de Agua para Tegucigalpa, Consultora realizada por SOGREAH-TECNISA,-Junio 2004. Estudio de Rehabilitacin Ambiental en Cuatro Subcuencas Hidrogrficas del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable para Tegucigalpa. ESA consultores-C.Lotti & AssociatiAgosto 2005. Impacto del cambio climtico en los ecosistemas de las sub-cuencas de los ros Guacerique y Grande, y en el abastecimiento de agua potable para Tegucigalpa TroFFCASANAA 2009.

22

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

ANEXO 3: ELEMENTOS MNIMOS QUE COMPRENDEN EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Resumen ejecutivo: debe contener informacin general sobre el proyecto de inversin (Ro del Hombre), los impactos ambientales que generara y la estrategia de manejo ambiental respectiva. (Este resumen debe ser claro y comprensible por personas no expertas en materia tcnica) Datos Generales Nombre del proyecto, ubicacin, monto de la inversin, representante legal o propietario Descripcin Biofsica Este apartado debe contener las caractersticas de la subcuenca del ro del Hombre as como la zona de inundacin, precisando la delimitacin de las reas de influencia directa e indirecta, incluyendo lo siguiente: a) Descripcin de la ubicacin, extensin y emplazamiento del proyecto, identificando y definiendo su rea de influencia directa e indirecta. Delimitacin de la subcuenca de ro del Hombre, definicin de zonas crticas de recarga hdrica. b) Descripcin del medio fsico de la subcuenca y rea inundable, incluyendo como mnimo los siguientes aspectos: 9 Meteorologa, clima y zonas de vida 9 Geologa, geomorfologa y estratigrafa 9 Hidrografa, hidrogeologa y balance hdrico 9 Tipo de suelo, capacidad de uso, uso actual 9 Calidad de aire, suelo y agua (efectos de la intervencin antrpica sobre las mismas). 9 Exposicin a riesgos de origen natural o antrpico c) Descripcin del medio biolgico de la subcuenca y el rea inundable, como mnimo los siguientes aspectos: 9 Flora y fauna (terrestre y acutica) indicando su abundancia, distribucin, estado de conservacin. 9 Ecosistemas frgiles, (aspectos o factores que amenazan la conservacin de los hbitats o ecosistemas identificados)
23

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA d) Elaboracin de mapas temticos de ubicacin (tanto de la subcuenca del ro del Hombre como del rea de inundacin), zonas de vida, clasificacin climtica, geologa, clasificacin de suelos, uso de suelo, riesgos de desastres, precipitacin, susceptibilidad del suelo a erosin, capacidad hidrolgica, intervencin antrpica, usos del recurso hdrico, entre otros (escala de 1:20,000 para la subcuenca y escala 1:1000 para el rea inundable). Descripcin de los impactos ambientales y socio culturales ocasionados por las obras, tanto en la fase de construccin, como durante su operacin y mantenimiento. Para ello se deber elaborar una Matriz de Impactos Ambientales que permita la identificacin, caracterizacin y valorizacin de los impactos tanto socioeconmicos como ambientales relacionados con todas las fases del Proyecto Construccin de Represa Ro del Hombre, Embalse, Obras accesorias como ser carreteras, reubicacin de asentamientos humanos, explotacin de bancos de prstamo para la construccin de los diferentes componentes del proyecto, entre otros. La evaluacin de los impactos potenciales se realizar bajo los rubros generales siguientes: Impactos socioeconmicos, incluyendo cambios en el uso y valor de la tierra, bienes y servicios y patrones de asentamiento. Impactos culturales. Impactos biofsicos, incluyendo la deforestacin, erosin y sedimentacin, prdida de hbitat, etc. Impactos en las actividades Industriales, comerciales, incluyendo la agricultura y ganadera. Impactos en el sostenimiento de las comunidades locales.

Situacin Socioeconmica. La recopilacin de datos para la evaluacin socioeconmica incluir la actualizacin/ elaboracin del inventario de la poblacin en el rea de influencia del proyecto, incluyendo individuos, familias, pueblos, cooperativas y otras clases de agrupaciones, adems de las estructuras polticas y sociales locales y de infraestructura bsica de servicios pblicos, sitios de inters histrico o cultural. La informacin incluir el nivel de educacin, los ingresos, tipo de tenencia, actividades agrcolas y comerciales, poblacin a reubicar-compensar-indemnizar. Descripcin y caracterizacin de los aspectos sociales, econmicos, culturales y antropolgicos de la poblacin ubicada en la subcuenca del ro del Hombre, y que pudieran verse afectadas por las obras, incluyendo recomendaciones para la implementacin de medidas de desplazamiento-indemnizacin-compensacin-reubicacin. Esta seccin debe contener como mnimo los siguientes aspectos:
24

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA a. Distribucin de la poblacin en el territorio. b. ndices demogrficos, sociales, econmicos, de ocupacin laboral y otros. c. Servicios, infraestructura bsica y actividades principales que aportan informacin relevante sobre la calidad de vida y costumbres de las comunidades involucradas. d. Uso del recursos suelo y agua (tenencia de la tierra y los conflictos de uso) e. Organizaciones locales y estructuras comunitarias existentes f. Descripcin detallada de la poblacin directamente afectada g. Identificacin de Organismos, ONGs y otros que tengan influencia en la zona y con quienes se pueda establecer niveles de cooperacin para la proteccin y recuperacin de la Sub-cuenca ro del Hombre. h. Diagnstico de las fuentes reales y potenciales de contaminacin antrpica de la subcuenca de ro del Hombre Situacin Econmica. Para poder determinar el costo verdadero del proyecto de construccin del Embalse, generacin de energa en el sitio de repesa y las obras accesorias, ser necesario asignar un costo, directamente mensurable a todos los impactos socioeconmicos y ambientales negativos de los proyectos. Estos podran estar relacionados con la prdida de tierras agrcolas, el reasentamiento de los habitantes locales, la restauracin de la tierra y otros impactos relacionados. El costo de cualquiera de estos elementos que requieran medidas correctivas como consecuencia del proyecto, deber incluirse en los costos de inversin o de operacin. Igualmente, se debern evaluar los beneficios potenciales, tales como el control de las crecidas, mejor abastecimiento de agua y la mejora en las infraestructuras. Sin embargo, en esta etapa no debern incluirse estos beneficios secundarios directamente como un crdito para los proyectos. Estrategia Socioeconmica y Ambiental. Esta estrategia tiene por objetivo proporcionar la viabilidad socioeconmica y ambiental del proyecto Ro del Hombre, identificando y definiendo las responsabilidades de las entidades involucradas, los lineamientos, regulaciones y procesos requeridos para asegurar un mejoramiento en la calidad de vida de la poblacin afectada y garantizar la proteccin del ambiente. Para cada uno de los planes que contempla la estrategia socioeconmica y ambiental se debern presentar los objetivos que se persiguen, los aspectos legales e institucionales que pueden afectar el plan, las acciones y procedimientos para prevenir, mitigar o controlar los impactos que puede generar el proyecto, la identificacin de los recursos e instituciones que
25

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA estarn relacionadas con la ejecucin del plan y establecer el costo y la programacin para la ejecucin del mismo. Planes que debern componer la Estrategia Socioeconmica y Ambiental: Plan de Control y Manejo Ambiental del Proyecto El Consultor deber identificar, proponer y caracterizar las medidas de control y manejo ambiental, que permitan prevenir, minimizar, eliminar, o compensar los efectos adversos detectados en la evaluacin de impacto ambiental. Deber presentarse una tabla resumen en que se incluyan: los impactos identificados, las medidas de mitigacin propuestas, los plazos, cronogramas, desglose detallado de los costos (presupuesto), las acciones de monitoreo, los indicadores de cumplimiento y los responsables de la implementacin. Este plan deber estar compuesto por los siguientes programas: o Programa de Mitigacin Corresponde a las acciones tendientes a prevenir y minimizar los impactos negativos sobre el ambiente en todas las fases del proyecto o Programa de Seguimiento y Monitoreo ambiental Deber contener la definicin de los elementos del medio ambiente que debern ser objeto de medicin y control; los parmetros que sern utilizados para caracterizar el estado y evolucin de dichos elementos; la frecuencia de las mediciones, ubicacin espacial, metodologa a seguir, medidas preventivas y correctivas, responsabilidades especficas, cronograma de actividades, costos, y otros aspectos que se consideren pertinentes. o Programa de Salud y Seguridad Ocupacional Comprende la serie de medidas y acciones dirigidas a precautelar la salud e integridad del elemento humano durante la construccin y vida til del proyecto, en concordancia con las disposiciones legales y reglamentarias sobre la materia. o Programa de Contingencias ste deber ser un instrumento gil y efectivo para implementar acciones remediales a circunstancias no previstas, para asegurar el mantenimiento de la calidad ambiental, al igual que las condiciones de vida de la poblacin relacionada.

26

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA Debe identificar las vulnerabilidades y riesgos existentes, las medidas de monitoreo, medidas de prevencin, planes de simulacros, capacitacin, sistemas de coordinacin, responsables, cronograma de actividades, costos, etc. (tanto para la fase de construccin como de operacin del proyecto). Plan de Participacin Comunitaria Se deben plasmar las estrategias, acciones y mecanismos de involucramiento y participacin de las autoridades y poblacin involucrada que garantice una relacin armoniosa entre los mismos durante las fases de construccin, puesta en marcha, operacin y mantenimiento del proyecto. Debe incluir las observaciones y/o preocupaciones de la poblacin. Este plan incluir los siguientes programas: o Programa de educacin ambiental y difusin o promocin del proyecto Corresponde a una planificacin metodolgica dirigida a concienciar al personal involucrado en los trabajos, y los miembros de las comunidades afectadas por el proyecto, sobre la necesidad de cumplir con las disposiciones ambientales en vigencia y vigilar todo indicio que pueda revelar alteraciones en el ambiente. El programa debera incluir las actividades relacionadas con la difusin del Estudio de Impacto Ambiental y el Plan de Manejo Ambiental, de manera que ste constituya un elemento de amplia divulgacin en las comunidades. o Programa de relaciones comunitarias y medidas compensatorias Comprende el diseo de las actividades tendientes a lograr el establecimiento de consensos entre las comunidades directamente involucradas con el proyecto y las autoridades, sobre aspectos relacionados con el cuidado del medio y el desarrollo local. Estas medidas debern sustentarse en base a los datos obtenidos durante la etapa de anlisis y descripcin de la situacin socioeconmica derivada del estudio de impacto ambiental. Como parte de este programa deber abordarse el tema de las interrelaciones durante la fase de concientizacin previas a la reubicacin, as como las relaciones durante la reubicacin misma. Debern establecerse los lineamientos o estrategias a implementar para reducir el impacto que el proyecto pueda generar sobre las condiciones socioeconmicas de la poblacin directamente afectada. Los acuerdos alcanzados entre el SANAA y las comunidades deben permitir una convivencia armnica entre ellos, gracias a la disminucin de efectos negativos y el incremento de los impactos positivos.
27

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

Plan de Manejo Integrado de la Subcuenca del Ro del Hombre Este plan debe establecer los lineamientos y acciones a desarrollarse para lograr un mejoramiento de las condiciones socioeconmicas y ambientales de la subcuenca del Ro del Hombre durante la etapa de puesta en marcha y la fase de operacin del proyecto, por lo que este plan se concibe como uno de largo plazo que acompaar al proyecto durante toda su vida til. Este plan deber incluir una cartera de programas y proyectos que permitan entre otras cosas: o La restauracin de reas degradadas y regulacin del rgimen hidrolgico. o Conservacin de los recursos naturales conforme las polticas y estrategias establecidas del pas. o Mejoramiento de las condiciones socioeconmicas de la poblacin de la subcuenca. o Reduccin de la expansin de la frontera agrcola dentro de la subcuenca. o Reducir y/o mitigar el impacto de la contaminacin sobre el aire, suelo y agua generado por aquellos asentamientos humanos e industriales que seguirn ocupando parte de la subcuenca. o Elaboracin de una propuesta para el fortalecimiento tcnico, financiero y de sostenibilidad del Departamento de Proteccin y Manejo de Cuencas Hidrogrficas del SANAA o Prevencin y mitigacin de riesgos a desastres de origen socio-natural. o Elaboracin de Normativas, Ordenanzas y otro tipo de regulaciones que puedan ser implementadas por las Corporaciones Municipales que tienen injerencia en la subcuenca, as como tambin por los Entes de Gobierno responsables de la vigilancia y proteccin ambiental. Este Plan deber adems tomar en consideracin las condiciones existentes en el pas y la legislacin vigente, as como la posible participacin del sector privado en la ejecucin del proyecto. Esta propuesta debe incluir como parte de las estrategias de sostenibilidad, la inclusin dentro de la tarifa de los pagos por servicios ambientales, establecidos en la ley vigente.

28

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

ANEXO 4 PLANES QUE DEBERN COMPONER LA ESTRATEGIA SOCIOECONMICA Y AMBIENTAL Plan de Control y Manejo Ambiental del Proyecto El Consultor deber identificar, proponer y caracterizar las medidas de control y manejo ambiental, que permitan prevenir, minimizar, eliminar, compensar o restaurar los efectos adversos detectados en la evaluacin de impacto ambiental. Deber presentarse una tabla de resumen en que se incluyan: los impactos identificados, las medidas de mitigacin propuestas, los plazos, cronogramas, desglose detallado de los costos (presupuesto), las acciones de monitoreo, los indicadores de cumplimiento y los responsables de la implementacin.

Este plan deber estar compuesto por los siguientes programas:

Programa de Mitigacin Corresponde a las acciones tendientes a prevenir y minimizar los impactos negativos sobre el ambiente en todas las fases del proyecto

Programa de Seguimiento y Monitoreo ambiental Deber contener la definicin de los elementos del medio ambiente que debern ser objeto de medicin y control; los parmetros que sern utilizados para caracterizar el estado y evolucin de dichos elementos; la frecuencia de las mediciones, ubicacin espacial, metodologa a seguir, medidas preventivas y correctivas, responsabilidades especficas, cronograma de actividades, costos, y otros que se consideren pertinentes.

Programa de Salud y Seguridad Ocupacional Comprende la serie de medidas y acciones dirigidas a precautelar la salud e integridad del elemento humano durante la construccin y vida til del proyecto, en concordancia con las disposiciones legales y reglamentarias sobre la materia.

29

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

Programa de Contingencias ste deber ser un instrumento gil y efectivo para implementar acciones remediales a circunstancias no previstas, para asegurar el mantenimiento de la calidad ambiental, al igual que las condiciones de vida de la poblacin relacionada. Debe identificar las vulnerabilidades y riesgos existentes, las medidas de monitoreo, medidas de prevencin, planes de simulacros, capacitacin, sistemas de coordinacin, responsables, cronograma de actividades, costos, etc. (tanto para la fase de construccin como de operacin del proyecto).

Plan de Participacin Comunitaria Se debe plasmar las estrategias, acciones y mecanismos de involucramiento y participacin de las autoridades y poblacin involucrada que garantice una relacin armoniosa entre los mismos durante las fases de construccin, puesta en marcha, operacin y mantenimiento del proyecto. Debe incluir las observaciones y/o preocupaciones de la poblacin, este plan incluir los siguientes programas:

Programa de educacin ambiental y difusin o promocin del proyecto Corresponde a una planificacin metodolgica dirigida a concienciar al personal involucrado en los trabajos, y los miembros de las comunidades afectadas por el proyecto, la necesidad de cumplir con las disposiciones ambientales en vigencia y vigilar todo indicio que pueda revelar alteraciones en el ambiente. El programa debera incluir las actividades relacionadas con la difusin del Estudio de Impacto Ambiental y el Plan de Manejo Ambiental, de manera que ste constituya un elemento de amplia divulgacin en las comunidades.

Programa de relaciones comunitarias y medidas compensatorias Comprende el diseo de las actividades tendientes a lograr el establecimiento de consensos entre las comunidades directamente involucradas con el proyecto y las autoridades sobre aspectos relacionados con el cuidado del medio y el desarrollo local.

30

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA Estas medidas debern sustentarse en base a los datos obtenidos durante la etapa de anlisis y descripcin de la situacin socioeconmica derivada del estudio de impacto ambiental. Como parte de este programa deber abordarse el tema de las interrelaciones durante la fase de concientizacin previas a la reubicacin, as como las relaciones durante la reubicacin misma. Deber establecer los lineamientos o estrategias a implementar para reducir el impacto que el proyecto pueda generar sobre las condiciones socioeconmicas de la poblacin directamente afectada. Los acuerdos alcanzados entre el titular del SANAA y las comunidades deben permitir una convivencia armnica entre ellos, gracias a la disminucin de efectos negativos y el incremento de los impactos positivos.

Plan de Manejo Integrado de la Subcuenca del Ro del Hombre Este plan debe establecer los lineamientos y acciones a desarrollarse para lograr un mejoramiento de las condiciones socioeconmicas y ambientales de la subcuenca del Ro del Hombre durante la etapa de puesta en marcha y la fase de operacin del proyecto, por lo que este plan se concibe como uno de largo plazo que acompaar al proyecto durante toda su vida til. Este plan deber incluir una cartera de programas y proyectos que permitan entre otras cosas: La restauracin de reas degradadas y regulacin del rgimen hidrolgico. Conservacin de los recursos naturales conforme las polticas y estrategias establecidas del pas. Mejoramiento de las condiciones socioeconmicas de la poblacin de la subcuenca. Reduccin de la expansin de la frontera agrcola dentro de la subcuenca. Reducir y/o mitigar el impacto de la contaminacin sobre el aire, suelo y agua generado por aquellos asentamientos humanos e industriales que seguirn ocupando parte de la subcuenca. Elaboracin de una propuesta para el fortalecimiento tcnico, financiero y de sostenibilidad del Departamento de Proteccin y Manejo de Cuencas Hidrogrficas del SANAA

31

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS TERMINOS DE REFERENCIA

Prevencin y mitigacin de riesgos a desastres de origen socio-natural. Elaboracin de Normativas, Ordenanzas y otro tipo de regulaciones que puedan ser implementadas por las corporaciones municipales que tienen injerencia en la subcuenca, as como tambin por los entes de gobierno responsables de la vigilancia y proteccin ambiental.

32