KRONIKA NAFARROA

Ale Berezia 2007ko Abendua

Entrevista en exclusiva a un Polica Municipal de Iruea

02

EDITORIALA

Polica municipal de Iruea al servicio de UPN

En esta publicacin especial de Kronika Nafarroa te ofrecemos una entrevista en exclusiva con un polica municipal de Iruea. La entrevista, realizada junto al diario Gara, no tiene desperdicio. En ella podemos constatar lo que desde hace tiempo desde diferente sectores polticos, sociales y culturales se viene denunciando: que la Polica municipal est al servicio de los intereses de UPN.
Nunca antes un polica municipal haba hablado tan extnsamente y de forma tan clara sobre lo que pasa entre las paredes de Monasterio de Irache

a entrevista que hemos realizado con este polica municipal es un hecho indito en esta ciudad. Nunca antes un polica municipal haba hablado tan extnsamente y de forma tan clara sobre lo que pasa entre las paredes de la comisara de Monasterio de Irache. Como es de suponer, este polica no ha querido revelar su identidad. Ni siquiera ha permitido que grabemos las conversaciones mantenidas. Esto refleja el temor que existe hoy en da dentro del cuerpo policial a las represalias por parte de los que lo dirigen. Y es que hay muchos trapos sucios que pese a ser vox populi dentro de PM, nadie se atreve a airear por miedo a ser castigado. Como veremos en la entrevista, hay muchas cuestiones que han sido publicadas en diferentes medios de comunicacin, otras que pese a ser pblicas no se ha profundizado en su investigacin y muchos txantxullos que se han ocultado. Lo que queda claro es que el problema dentro de PM no se representa solo en la figura de Simn Santamara, sino que es el modelo policial el que est

podrido. Como bien dice nuestro confidente, con la desaparicin de Santamara no se arregla nada si nombran como su sucesor a alguno de los actuales mandos. UPN y algunos otros partidos polticos que han estado en el poder han ido a lo largo de esUPN y algunos tos aos diseando y construyendo un cuerpo policial a la medida de sus intereses polticos, contrarios otros partidos poa los de la mayora de la ciudadana de Iruea, que lticos han ido a lo exige una polica al servicio del pueblo y no un cuerlargo de estos po de choque para con sus reivindicaciones o modos aos diseando y de entender la vida. construyendo un Adems, contamos tambin en esta publicacin es- cuerpo policial a pecial con una pequea entrevista realizada a un miembro de la Comisin de Personal del Ayunta- la medida de sus miento de Iruea en representacin del sindicato intereses polticos, LAB. Esperamos que la entrevista y el artculo sea de contrarios a los de vuestro interes. Os animamos a que le deis la mayor difusin posible, ya que normalmente, este tipo de la mayora de la informaciones no sale en los medios de comunicaciudadana de cin. On egin! Iruea

Lo que queda claro es que el problema dentro de PM no es solo Santamara, sino que es el modelo policial el que est podrido

Kronika Nafarroa zure etxean jasotzeko bidali mezu bat helbide honeta r a : askatasunanafarroan@gmail.com

KRONIKA

03

ESTRUCTURACIN DE POLICA MUNICIPAL

otros tipos de castigos. Estructura La Polica Municipal est bajo el control del Ayuntamiento, por lo que su principal responsable es Yolanda Barcina, alcaldesa de Iruea. La segunda responsable poltica es Ana Elizalde, concejala de UPN encargada de Seguridad Ciudadana y hermana del famoso empresario Fermin Elizalde (s, aquel que atiz a un periodista de Diario de Noticias que haba firmado varias noticias comprometedoras sobre su empresa ISN). Esta mujer, visionando los videos sobre el desalojo de Rozalejo en Nabarreria se atrevi a decir que ella no vea nada delictivo en la actitud de los policas municipales que disparaban contra los vecinos que protestaban desde sus balcones. Con este tipo de jefes polticos... Luego tenemos al jefe del Area de Seguridad Ciudadana, llamado Patxi Fernandez. Este hombre, que al parecer es de la confianza de UPN, es quien normalmente se dedica a poner mil y una pegas a la hora de poner txoznas o cualquier otro tipo de mon-

Barcina es la principal responsable de la actuacin de los municipales, al ser la mxima mandataria poltica.

taje del movimiento popular. Recientemente su Area ha sido la responsable de que Gora Iruea! no pudiera celebrar la fiesta de San Saturnino en paz. Ya dentro de Polica Municipal, el jefazo es Simn Santamara, que tiene a su cargo a decenas de oficiales (inspectores y subinspec- tores) y cientos de agentes entre los antiguamente denominados sargentos, cabos y policas rasos. Unidades policiales Adems, la PM se divide en diferentes secciones con tareas distintas. As tenemos los Servicios Auxiliares, seccin compuesta por agentes ya mayores que se dedican a el mantenimiento y vigilancia de edificios pblicos y de los calabozos. En comisara se encuentran tambin los CECOP, que son quienes trabajan en la emisora. Existe una seccin de trfico, las UPB (Unidades de Barrio), los UPC (denominados coches), los que se dedican a la educacin vial, adems de la seccin de investigacin, compuesta por Estupefacientes, los UPAS (asistencia social) y Denuncias.

ESTRUCTURA POLTICA Y MILITAR

a estructura de Polica Municipal se define en la Ley de Policas Locales, que tiene vigencia en todo el Estado espaol. Una ley que ha sido tildada por algunos sindicatos como militarista y que aleja aun ms el modelo policial de la ciudadana. Por ejemplo, desde su aplicacin, se hace obligatorio el saludo militar a los ciudadanos y ciudadanas. Esto ya era una recomendacin anterioremente, pero la diferencia es que ahora pueden abrir exLos policas municipales se ven en la obligacin de realizar el saludo militar ante los ciudadanos y ciudadanas. Si no les pueden expedientar

pendiente a quien no lo haga. As que si os dirigis a un agente local y os saluda marcialmente, no os sorprendais, solamente cum- ple con su deber. Ms all de asuntos anecdticos, el mayor problema que existe en el modelo policial de Iruea es la jerarqua dentro del cuerpo policial y el absoluto poder poltico que ejerce UPN, que es quien desde Alcalda decide quin es el jefe de Polica Municipal. El actual jefe, Simn Santamara, para ms inri, es un antiguo militar espa-

ol, ahora en excedencia, hijo de un legionario. Como veis, le viene de sangre, y algunos dicen que tiene un verdadero espritu legionario. La jerarqua existente en Polica Municipal es patente, como en el resto de cuerpos policiales, y son los mandos quienes controlan el cuerpo policial a su gusto, con el beneplcito de UPN. La ley del silencio funciona bien, y muchos, aunque no esten de acuerdo con lo que ocurre, cayan por temor a represalias en forma de expedientes u

Simn SantamaLa ley del silenLa principal resEl jefe del Area ra, para ms inri, cio funciona bien, ponsable poltica de Seguridad es un antiguo mi- y muchos, aunque es la alcaldesa Ciudadana Patxi litar, ahora en ex- no esten de acuer- Yolanda Barcina, Fernandez es el cedencia, hijo de do con lo que ocu- seguida de la con- responsable tcniun legionario. Dirre, cayan por cejala Ana Elizalco de las trabas cen que tiene un temor a represade, responsable que se imponen al verdadero espritu lias de diferente de Seguridad movimiento populegionario ndole Ciudadana lar en Iruea

04

KRONIKA

ENTREVISTA

Los que ahora se meten refuerzan el carcter militar de PM

toriedad del saludo militar. Desde siempre ha sido una recomendacin, pero ahora es obligatorio. No creo que haya habido ningn expediente por no realizarlo, pero ahora lo pueden hacer. Lo que si ha habido es expedientes por no llevar la gorra. Quienes estn en contra de esta militarizacin o se han opuesto a las rdenes de Santamara, han sufrido algn tipo de represalia? Existe el mobing en PM? Claro que existe mobing! El mayor desde siempre es mandarte a Barrios, la unidad de castigo. Hay algunos que se han pegado semanas en la plaza del Ayuntamiento. Este tipo de destinos son poco agradables, porque ests a pie de calle, mojndote o pasando calor, a la intemperie todo el da. Ests adems muy controlado.Constntemente los mandos intermedios te solicitan el QTH (para saber dnde ests). De hecho se han abierto expedientes por no estar en el lugar donde se supona que deberas de estar, o por tomarte un caf ms de la cuenta. Otro de los mtodos empleados en colocarte en lugares poco recomendables en segn que situaciones. S de gente que tras negarse a participar directamente en el desalojo fue enviada a patrullar zonas de Alde Zaharra o cercanas e incluso a estar en las barreras policiales, sin encapucharse, con el riesgo que conlleva. Se de otros que por participar en este tipo de dispositivos sin cubrir su rostro luego han tenido problemas con la gente.

Por qu crees que no se cubren las expectativas en torno a las solicitudes de plazas para PM? Ahora poca gente quiere ser PM. Hay muchas plazas y poca gente para cada una de ellas. Quizs la proporcin sea de 2 personas para cada plaza, algo que es muy escaso. La imagen pblica que hay de PM hace que la gente que se mete en ella vaya a reforzar esta imagen. Son militares, hijos de guardia civiles y policas nacionales, etc. Este es el tipo de gente que est entrando ahora en Polica Municipal. De hecho, es tanta la escasez que se hace la vista gorda con muchas cosas, incluso en la academia de polica a la hora de realizar el cursillo para ser polica. Conozco el caso

de uno que era militar y se meti en PM. Haba estado en paises balcnicos como soldado azul. En Marengo un amigo suyo tambin militar sac una noche la pistola. Estaba enfermo de la cabeza. Necesitan gente y les meten aunque esten enfermos de la cabeza. Lo peor de todo es que son funcionarios, por lo que van a estar ah toda la vida. Otro caso parecido fue el del acusado por intento de violacin en comisara. Le absolvieron. Haba tenido problemas psiquitricos y aun as estaba trabajando como si nada. Es muy habitual que haya bajas por problemas psquicos? Si. Al principio no se sabe porque un agente se ha cojido la baja. Es algo

personal. Pero con el paso del tiempo todo se sabe. Hay muchsimas bajas por depresin, algo que no es habitual. Algunas sern mentira, pero es muy alto el porcentaje de personas que tienen problemas psicolgicos. Hay muchos sectores sociales y polticos que hablan de militarizacin en Polica Municipal. Qu opinas al respecto? Se ha dado ese proceso. Con la nueva normativa se profundiz en ese proceso. Hay algunos policas que no le dan importancia. Tragan con lo que les mandan. Al final te aborregas, te alienas. Otros estn en contra, claro. Y otros estn muy contentos. Uno de los aspectos ms polmicos fue la obliga-

KRONIKA

05

ENTREVISTA

Quitar a

Santamara para poner a otro igual no arreglar nada

Desalojo de las huertas de Arrosadia. La Polica Muni cipal actu y rob las gallinas.

que algunos se negaban, pero otros no. Estos cobraban ms por esta labor de espionaje poltico. Tambin ha habido quejas por el trato vejatorio y agresivo de policas municipales en redadas. Estas redadas las desarrollan los Estupas ms agentes voluntarios que hacen horas extras. Utilizan muy malos modos, a veces impulsados por los mandos policiales. Si ya son violentos de por si, pues imginate el coctel si son animados por los superiores! Has hablado antes de los Enfermos. Quines son? Los Enfermos son un conjunto de agentes que yo personalmente creo que estn enfermos

e dice que hay un sector muy cercano a las tsis de Santamara en PM. Cuntos son? No podra asegurarlo con certeza, pero calculo que los ms cercanos, los ms violentos, son alrededor de 50. Pero hay muchos otros que por omisin hacen el juego a los planteamientos de Kukutn, como le llamamos nosotros. De hecho, Simn Santamara no es la nica pieza clave en la militarizacin de PM. Si quitaran a Kukutn y pondran a otro de los

actuales mandos, las ellas? cosas seguiran igual. No Son voluntarios, muchos avanzaramos nada. de ellos de la seccin de Estupefacientes. Les llamamos los secretas de la Los Enfermos son Polica municipal. Y tamun conjunto de bin los Enfermos, los agentes que yo que son muy violentos. personalmente creo que estn en- As les llamamos, los Enfermos mentales fermos. Entre los Estupas hay de verdad. Son muy violentos y la quienes han llegado a remayora pertene- alizar labores de seguimientos a miembros de ce a Coches la propia polica municiPlaza del Castillo, pal. Seguimientos poltiEuskal Jai operacio- cos, es decir, que tenan nes policiales protago- como objetivo conocer nizadas por Polica las labores polticas de Municipal. Qu poli- los agentes fuera del hocas participaron en rario laboral. Claro est

mentales de verdad. Esta idea est bastante extendida en el cuerpo. La mayora pertenecen a la unidad de coches. Son los que dan ms caa. Tienen a sus espaldas un montn de denuncias por agresin. y son unos fachas. recientemente uno de ellos ondeo una bandera espaola durante una lectura de servicio. Los mandos no le dijeron nada. Los mandos policiales dan consignas directas para repartir caa, para actuar de forma violenta? No. Por lo menos no pblicamente. Pero est claro que en petit comit, a los enfermos y afines s. Hay directrices para actuar contra el movimiento popular de Iruea.

En Safermines del 97 nos dijeron que tenamos que poner multas a los coches con matrcula del norte
Se acenta ms la actitud punitiva en vez de la preventiva? S. Est muy mal visto que no pongas multas. Se estimula la actitud punitiva antes que la preventiva, incluso en trfico. En una ocasin, un joven que sala de un discoteca en estado de embriaguez cogi el coche ante la mirada de policas municipales. El chaval no se dio cuenta, pero ellos s. En vez de impedirle tomar el coche y quitarle las llaves esperaron a que recorriera cien o docientos metros y le pararon. Le multaron claro. Pero qu hubiera pasado si en ese pequeo recorrido atropella a alguien? La desgracia ya no hubiera tenido reparacin. Algo peor, por su carga ideolgica, fue lo que ocurri tras el atentado contra Miguel Angel Blanco en Sanfermines del 97. En la lectura de servicio el mando dijo que haba que multar a los coches mal aparcados con matrculas del norte, a lo que muchos policiales municipales aplaudieron con entusiasmo ante esa orden.Y la aplicaron.

06

KRONIKA

ENTREVISTA

Hay una estrecha colaboracin entre algunos policas municipales con guardias civiles y policas nacionales de las brigadas de informacin
veces por iniciativa de los superiores y otras por iniciativa del resto de agentes. Recibir medallas, aunque no contrae directamente recibir dinero, si que otorga un status y mejora el currculum, y ayuda a promocionarse en el cuerpo. Esto luego repercute en futuras oposciones. Y tambin sirven para pagar por los servicios prestados. Tras el desalojo del Euskal se dieron medallas a muchos de los que haban participado activamente en l dando kaa. Este acto tambin sirvi este ao para que Barcina realizara una defensa a ultranza de Santamara, algo totalmente fuera de lugar y por lo que algunos de los presentes pasaron vergenza. Lo que est claro es que utilizan este tipo de ceremonias para sus intereses privados. Hace unos aos un agente haba salvado a un ciudadano arrojndose a las fras aguas del Arga. No le propusieron para ninguna medalla, y los compaeros realizamos una recogida de firmas para solicitar que se la otorgaran. Finalmente recibi una simple felici tacin, algo escaso. A ciertos agentes les han dado junto a su uniforme y de forma gratuita porras extensibles de acero. Es una burrada, son muy peligrosas

e acusa tambin a PM de utilizar armas cuando menos irregulares: porras extensibles, escopetas de paintball de pimienta o gas lacrimgeno Inclusdo hay imgenes de ellas T las has visto? Las escopetas de paint ball no se de dnde las han sacado, pero las porras extensibles las entregaban gratuitamente como parte del uniforme a ciertos agentes, pagadas por todos y todas. Estas porras son muy peligrosas, son de acero y pueden hacer mucho dao. Es una burrada que se utilicen. Y material antidisturbios tambin hay? S. Aunque no hay una unidad antidisturbios, material han comprado y en varias ocasiones ha sido utilizado. Tienen cascos, porras, bocachas, utilizan chalecos antiba-

las. Incluso han realizado cursillos de antidisturbios en las academias de Jaen y en Linares, con Guardia Civil y Polica Nacional. Las competencias en esta materia son de PN, pero como no hay conflicto entre las administraciones sino todo lo contrario, una colaboracin muy estrecha y total sintonia en este tema, si la PM toma cartas en asuntos de orden pblico no hay problema. De hecho para el desalojo del Euskal Jai su participacin fue imprescindible.

Hay policas municipales que mantienen relacin con agentes de las brigadas de informacin de Guardia Civil y Polica nacional. Por ejemplo Angel B., que estuvo en Lanzarote tras ser trasladado por supuestas amenazas de ETA. Ahora ya est otra vez aqu. Es pattico, pero haba un grupo de municipales que se autodenominaban Pata Negra, en referencia a un grupo de guardias civiles de Intxaurrondo bajo el mando de Galindo. Eran lo ms selecto de la guardia civil, y estos muHas mencionado que nipas emulaban a sus PM realiza cursillos dolos. con GC y PN. Hasta donde llega el nivel de Esta colaboracin se colaboracin entre premia? cuerpos policiales? En la Polica municipal La informacin circula se celebra el da de San entre mandos policiales, Miguel, patrn del que mantienen relacio- cuerpo. En ese da se renes de amistad y colabo- parten medallas de conracin estrecha. Son decoracin a los agentes amistades peligrosas. que hayan destacado. A

Tienen cascos, porras, bocachas, utilizan chalecos antibalas. Incluso han realizado cursillos de antidisturbios con GC y PN Barcina realiz durante el da del patrn de la Polica Municipal una encendida defensa de Kukutn, algo totalmente fuera de lugar El reparto de medallas sirve para pagar los servicios prestados. Tras el desalojo del Euskal se dieron medallas a los que estuvieron Haba un grupo de municipales que se autodenominaban Pata Negra, emulando a un grupo de guardias civiles de Intxaurrondo

KRONIKA

07

ENTREVISTA

Las empresas privadas sustituyen a la polica en labores de escolta

La Polica Municipal no atiende a razones cuando de aplicar su autoridad se trata.

Qu tipo de penetracin est teniendo la seguridad privada en los servicios de escolta de ediles municipales? El Ayuntamiento ha derivado muchos de los servicios que antes realizaban policas municipales a empresas privadas de seguridad. Es decir, el mismo trabajo lo hacen ahora empresas que pertenecen a sectores econmicos cercanos a las personas que protegen. Los intereses son muy grandes, y el control pblico es menor. Un ejemplo: el escolta de Mara Kutz fue condenado por estafa. Aun as, sigui currando como escolta hasta que la Comisin de Personal del Ayuntamiento se quej y exigi

que fuera relevado del puesto. Ha habido muchos escoltas condenados por diferentes motivos. Todos sabemos como son estas personas.

laborales que se mezclan con los intereses econmicos privados en PM? La verdad es que hay cosas sospechosas. Antes todos los vehculos repostaban en Discosa, Hay otros aspectos que es una gasolinera Muchos escoltas grande, est abierta las 24 horas del da y queda de los ediles de Pamplona ya no cerca de la comisara, por son municipales, lo que es muy accesible y cmoda. La gasolina recomo ocurra antes. Este tipo de presenta millones de peservicios se est setas. Ahora repostan en derivando a una gasolinera en PIO empresas priva- XII, que es pequea, das que pertene- queda ms a desmano y cen a gente muy solo abre 16 horas al da. cercana ideolgi- Evidentemente es camente a UPN y mucho ms desventaPSN. Es una forma joso, pero as se hizo el muy beneficiosa cambio con Santamara y de mezclar los inno sabemos porqu. tereses pblicos Dicen que el dueo es su con los privados amigo .

Kukutn pisa a los que protestan.

08

KRONIKA

ENTREVISTA A JOSU ASTRAIN (LAB)

Es vergonzoso que ELA no haya firmado para pedir la dimisin de Santamara

Josu Astrain es miembro de LAB y representante de este sindicato en la Comisin de Personal del Ayuntamiento de Iruea. Esta Comisin debati una propuesta para pedir la dimisin de Santamara y ELA se abstuvo, imposibilitando su aprobacin.

Cul es el trato con los sindicatos policiales en la Comisin de Personal? En la Comisin hay varios sindicatos, entre ellos el SMPM y CCOO. Los del SPMP son bastante majos, algunos de ellos euskaldunes o euskaltzales. En privado reconocenque el actual comportamiento de PM no es deseable y que este no es el camino. No comparten las actitudes y estrategias represivas. Pero pblicamente no se atreven a decir nada por miedo a represalias. Por otro lado, el representante de CCOO de la Comisin de Personal tambin comparte esta preocupacin. En una ocasin dijo La polica est machacando a los jvenes. Cada vez est ms lejos del pueblo. Estos sindicatos tienen fuerza, sobretodo el SMPM, pero aun as no hacen nada, seguro que En privado, algunos sindicatos policiales reconocen que el actual comportamiento de PM no es el deseable y que este no es el camino

por presiones que recibirn. Os han dado cuenta de estas presiones? Es algo general. Reciben presiones por todo. Por ejemplo con el tema de las multas. Ahora se estn quejando de que les obligan a poner un mnimo de 10 multas al da. Ese el nmero que dijeron. Otro modo de presionar es el de abrir expedientes. Hace poco, un agente que es miembro de la Comisin de Personal fue expedientado por que supuestamente se haba ausentado de su zona. En el informe se citaba que este polica pona pocas multas, y aparecan fotos realizadas a travs de las cmaras de seguridad que hay en las calles haciendo un seguimiento a esta persona. Supongo que en la Comisin de Personal hablares de todos

estos temas y de la percepcin que existe de PM en la calle, no? S. Y no solo en esta Comisin. Ellos tambin lo hacen. De hecho es conocido que tras el desalojo del Euskal Jai realizaron una asamblea en la que se trat la posibilidad de comprar material antidisturbios. Creo que la mayora no estaba a favor, pero finalmente se ha hecho. A mi me han dicho que lo van a utilizar en casos de maltrato, cuando tienen que ir a una casa en la que hay una situacin de violencia, como autoproteccin. Ellos dicen que no lo van a utilizar en manifestaciones, pero la realidad es que ya lo han utilizado, por ejemplo en el desalojo de Rozalejo. El agente de PM que hemos entrevistado no ha hablado de la gente que est entrando en PM. Muchos militares, gente que no aprueba

las oposiciones de polica o guardia civil... Con la tregua de ETA se abri una situacin bastante difcil para muchos de los escoltas que trabajan protegiendo a autoridades municipales. Comenz a circular el rumor de que muchos iran al paro. Pocos meses despus cambiaron las leyes de polica y las oposiciones para ser municipal ahora las puede hacer una persona que haya acabado la EGB, y no como antes, que se peda el Bachillerato. Esto fue interpretado como una apertura de puestas a toda esta gente, que todos sabemos que tipo de gente es. Con hacer un cursillo de 6 meses en la Escuela de Seguridad se convierten en municipales y tienen ya el nivel C. Iruea Gu Geu tambin se ha puesto en contacto con la Comisin de Personal con el Muchos escoltas que con la tregua de ETA vieron peligrar sus puestos de trabajo miraron hacia la polica municipal como una salida laboral

objetivo de que desde esta Comisin se pida la dimisin de Santamara. Qu efecto ha tenido esta propuesta dentro de la Comisin? Ha vuelto a poner el debate sobre el modelo policial encima de la mesa, que no es poco. Es de destacar que su propuesta recibi nuestro apoyo y el de CCOO. Pero no sali adelante por la actitud vergonzosa de ELA que se abstuvo, y que si hubiera votado a favor, hubiera salido adelante. AFAPNA y SPMP votaron en contra, como era de esperar de unos sindicatos policiales. No entedemos la actitud de ELA, ya que el texto presentado era totalmente aceptable, de hecho CCOO vot a favor. Nosotros hemos hecho pblica esta actitud entre los trabajadores municipales. No entedemos la actitud de ELA, ya que el texto presentado era perfectamente aceptable. De hecho CCOO vot a favor sin objecciones

Estos sindicatos Ellos dicen que el tienen fuerza, material antidissobretodo el turbios no lo van SMPM, pero aun a utlizar en manias no hacen nafestaciones, pero da, y seguro que la verdad es que es por presiones y lo han empleado miedo a las ya en el desalojo represalias de Rozalejo