Sie sind auf Seite 1von 40

>CIGD9J8I>DCID

9BEK:9ECFKJ?D=
7H9>?J;9JKH;
L]^iZEVeZg
&hi:Y^i^dc!?jcZ'%%.

7XijhWYj
8adjYXdbeji^c\egdb^hZhid^cXgZVhZi]ZkZadX^inl^i]l]^X]Veea^XVi^dchVgZYZeadnZY!^cXgZVhZ^ccdkVi^dc!
VcYadlZgXdhih!Vaal]^aZ^cXgZVh^c\Wjh^cZhhV\^a^in#HjciV`ZhVc^cXajh^kZk^Zld[XadjYXdbeji^c\i]Vi
Vaadlh^iidhjeedgiZkZgn[VXZi!^cXajY^c\i]ZhZgkZg!hidgV\Z!cZildg`!VcYk^gijVa^oVi^dciZX]cdad\ni]ViYg^kZh
XadjYXdbeji^c\Zck^gdcbZcihidi]Zhd[ilVgZi]Vigjch^ck^gijVaVeea^VcXZhi]ViXVcWZjhZYidVhhZbWaZ
Veea^XVi^dch^cb^c^bVai^bZ#I]^hl]^iZeVeZgY^hXjhhZh]dlXadjYXdbeji^c\igVch[dgbhi]ZlVnlZYZh^\c!
Wj^aY!VcYYZa^kZgVeea^XVi^dch!VcYi]ZVgX]^iZXijgVaXdch^YZgVi^dchi]ViZciZgeg^hZhbjhibV`Zl]ZcVYdei^c\
VcYjh^c\XadjYXdbeji^c\iZX]cdad\n#
I]^heV\Z^ciZci^dcVaanaZ[iWaVc`#
HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

IVWaZd[8dciZcih

>cigdYjXi^dc################################################################################################### &
HjcÉheZgheZXi^kZ################################################################################################ &

I]ZCVijgZd[8adjY8dbeji^c\####################################################################### (
7j^aY^c\dcZhiVWa^h]ZYigZcYh############################################################################# (
K^gijVabVX]^cZhVhi]ZhiVcYVgYYZeadnbZcidW_ZXi######################################## (
I]Zdc"YZbVcY!hZa["hZgk^XZ!eVn"Wn"jhZbdYZa################################################# )
HZgk^XZhVgZYZa^kZgZYdkZgi]ZcZildg`############################################################ ,
I]ZgdaZd[deZchdjgXZhd[ilVgZ##################################################################### -
8adjYXdbeji^c\^c[gVhigjXijgZbdYZah############################################################### .
EjWa^X!eg^kViZ!VcY]nWg^YXadjYh#################################################################### .
6gX]^iZXijgVaaVnZghd[XadjYXdbeji^c\######################################################### &'
8adjYVeea^XVi^dcegd\gVbb^c\^ciZg[VXZh##################################################### &)
8adjYXdbeji^c\WZcZÒih################################################################################# &*
GZYjXZgjci^bZVcYgZhedchZi^bZ############################################################### &*
B^c^b^oZ^c[gVhigjXijgZg^h`########################################################################### &*
AdlZgXdhid[Zcign####################################################################################### &+
>cXgZVhZYeVXZd[^ccdkVi^dc######################################################################### &+

6gX]^iZXijgVa8dch^YZgVi^dch[dg>VVH############################################################## &,
:kdak^c\Veea^XVi^dcVgX]^iZXijgZh###################################################################### &,
8]Vc\^c\VeegdVX]ZhidVgX]^iZXijgZ############################################################# &,
8]Vc\^c\Veea^XVi^dcYZh^\ch######################################################################## &,
I]Z\dVahgZbV^ci]ZhVbZ################################################################################ &.
8dch^hiZciVcYhiVWaZVWhigVXi^dcaVnZg############################################################## '%
HiVcYVgYh]ZaeidVYYgZhhXdbeaZm^in############################################################ '&
AddhZ"XdjeaZY!hiViZaZhh![V^a"^c"eaVXZXdbeji^c\################################################ '(
=dg^odciVahXVa^c\############################################################################################# ')
EVgVaaZa^oVi^dc################################################################################################## ')
9^k^YZVcYXdcfjZg####################################################################################### '+
9ViVe]nh^Xh##################################################################################################### ',
I]ZgZaVi^dch]^eWZilZZcYViVVcYegdXZhh^c\############################################### ',
Egd\gVbb^c\higViZ\^Zh################################################################################ '-
8dbea^VcXZVcYYViVe]nh^Xh######################################################################## '-
HZXjg^inVcYYViVe]nh^Xh############################################################################## '.
CZildg`hZXjg^inegVXi^XZh################################################################################ '.
HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

HjcVcY8adjY8dbeji^c\############################################################################# (&
>ccdkVi^dch[gdbi]ZHjcXdbbjc^in################################################################ (&
8dbbjc^inVcYdeZchiVcYVgYh######################################################################## ('
I]Z^bedgiVcXZd[X]d^XZ################################################################################## ('
8]ddh^c\VXadjYXdbeji^c\egdk^YZg################################################################ ('
6X`cdlaZY\bZcih############################################################################################ ((
& >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

8]VeiZg&
>cigdYjXi^dc

:kZgndcZ]VhVcde^c^dcdcl]Vi^hXadjYXdbeji^c\#>iXVcWZi]ZVW^a^inidgZciV
hZgkZgdgVi]djhVcYhZgkZghVcYgjcV\Zde]nh^XVabdYZa^c\Veea^XVi^dcdci]Zbdhi
edlZg[jahnhiZbhVkV^aVWaZVcnl]ZgZ#>iXVcWZi]ZVW^a^inidgZciVk^gijVahZgkZg!
adVYhd[ilVgZdc^i!ijgc^idcVcYd[[Vil^aa!dgXadcZ^iiZci^bZhidbZZiVhjYYZc
ldg`adVYYZbVcY#>iXVcWZhidg^c\VcYhZXjg^c\^bbZchZVbdjcihd[YViVi]Vi^h
VXXZhh^WaZdcanWnVji]dg^oZYVeea^XVi^dchVcYjhZgh#>iXVcWZhjeedgiZYWnVXadjY
egdk^YZgi]VihZihjeVeaVi[dgbi]Vi^cXajYZhi]ZDH!6eVX]Z!VBnHFAžYViVWVhZ!
EZga!Eni]dc!VcYE=El^i]i]ZVW^a^inidhXVaZVjidbVi^XVaan^cgZhedchZidX]Vc\^c\
ldg`adVYh#8adjYXdbeji^c\XVcWZi]ZVW^a^inidjhZVeea^XVi^dchdci]Z>ciZgcZi
i]VihidgZVcYegdiZXiYViVl]^aZegdk^Y^c\VhZgk^XZÅVcni]^c\^cXajY^c\ZbV^a!
hVaZh[dgXZVjidbVi^dcVcYiVmegZeVgVi^dc#>iXVcWZjh^c\VhidgV\ZXadjYid]daY
Veea^XVi^dc!Wjh^cZhh!VcYeZghdcVaYViV#6cY^iXVcWZi]ZVW^a^inidjhZV]VcY[jad[
LZWhZgk^XZhid^ciZ\gViZe]didh!bVeh!VcY<EH^c[dgbVi^dcidXgZViZVbVh]je^c
XjhidbZgLZWWgdlhZgh#

HjcÉheZgheZXi^kZ
HjciV`ZhVc^cXajh^kZk^Zli]Vii]ZgZVgZbVcnY^[[ZgZciineZhd[XadjYh!VcY
bVcnY^[[ZgZciVeea^XVi^dchi]ViXVcWZWj^aijh^c\i]Zb#Idi]ZZmiZcii]ViXadjY
Xdbeji^c\]Zaehid^cXgZVhZi]ZkZadX^inVil]^X]Veea^XVi^dchVgZYZeadnZY!]Zae^c\
id^cXgZVhZi]ZeVXZd[^ccdkVi^dc!XadjYXdbeji^c\bVnnZiiV`Z[dgbhi]VilZ
hi^aaXVccdi^bV\^cZidYVn#L]VigZbV^chXdchiVci!]dlZkZg!^hi]ViHjc^hVc
ZmeZg^ZcXZYegdk^YZgd[hZgkZg!hidgV\Z!cZildg`^c\!VcYhd[ilVgZiZX]cdad\ni]Vi
^hgZVYnidhjeedgiXadjYXdbeji^c\#6hi]ZXdbeVcni]ViXd^cZYi]Ze]gVhZÆI]Z
CZildg`^hi]Z8dbejiZgž!ÇlZWZa^ZkZi]ViXadjYXdbeji^c\^hi]ZcZmi\ZcZgVi^dc
d[cZildg`Xdbeji^c\#

L]ViY^hi^c\j^h]ZhXadjYXdbeji^c\[gdbegZk^djhbdYZah47d^aZYYdlcidV
e]gVhZ!^iÉhjh^c\^c[dgbVi^dciZX]cdad\nVhVhZgk^XZdkZgi]ZcZildg`#LZYZÒcZ^i
VhhZgk^XZhi]ViVgZZcXVehjaViZY!]VkZVc6E>!VcYVgZVkV^aVWaZdkZgi]ZcZildg`#
I]^hYZÒc^i^dcZcXdbeVhhZhjh^c\Wdi]XdbejiZVcYhidgV\ZgZhdjgXZhVhhZgk^XZh#
8adjYXdbeji^c\^hWVhZYdci]Zeg^cX^eaZd[Z[ÒX^ZcXnVWdkZVaaÅZ[ÒX^ZcXni]Vi
egdYjXZh]^\]"aZkZaiddah[dg]VcYa^c\-%d[jhZXVhZhhdi]ViVeea^XVi^dchXVcWZ
XgZViZYVcYYZeadnZYViVcVhidc^h]^c\gViZ#

8adjYXdbeji^c\XVcWZegdk^YZYjh^c\VcZciZgeg^hZYViVXZciZgÉhdlchZgkZgh!
dg^iXVcWZegdk^YZYWnVXadjYegdk^YZgi]ViiV`ZhVaad[i]ZXVe^iVag^h`d[dlc^c\
i]Z^c[gVhigjXijgZ#I]Z^aajh^dc^hi]VigZhdjgXZhVgZ^cÒc^iZ#L]^aZi]ZÒZaY^h^c^ih
^c[VcXn!i]ZbdYZa^hiV`^c\i]Z^c[dgbVi^dciZX]cdad\n>IldgaYWnhidgb#I]Z
' >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

egZYdb^cVcibdYZa[dgXadjYXdbeji^c\idYVn^hXVaaZY^c[gVhigjXijgZVhVhZgk^XZ!
dg>VVH!VcYWZXVjhZd[^ihegdb^cZcXZ!i]Z>VVHbdYZa^hi]Z[dXjhd[i]ZÒghi
ZY^i^dcd[i]^hl]^iZeVeZg#

I]^heVeZgY^hXjhhZhi]ZcVijgZd[XadjYXdbeji^c\VcY]dl^iWj^aYhdcZhiVWa^h]ZY
igZcYhl]^aZigVch[dgb^c\i]ZlVni]ViZciZgeg^hZhZkZgnl]ZgZWj^aYVcYYZeadn
Veea^XVi^dch#>iegdXZZYhidY^hXjhhi]ZVgX]^iZXijgVaXdch^YZgVi^dchi]ViXadjY
VgX]^iZXihbjhibV`Zl]ZcYZh^\c^c\XadjY"WVhZYVeea^XVi^dch!XdcXajY^c\l^i]V
Y^hXjhh^dcd[HjcÉhiZX]cdad\^Zhi]VihjeedgiXadjYXdbeji^c\#
( >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

8]VeiZg'
I]ZCVijgZd[8adjY8dbeji^c\

7j^aY^c\dcZhiVWa^h]ZYigZcYh
8adjYXdbeji^c\Wj^aYhdcZhiVWa^h]ZYigZcYh[dgYg^k^c\i]ZXdhidjid[i]ZYZa^kZgn
d[hZgk^XZhl]^aZ^cXgZVh^c\i]ZheZZYVcYV\^a^inl^i]l]^X]hZgk^XZhVgZYZeadnZY#
>ih]dgiZchi]Zi^bZ[gdbh`ZiX]^c\djiVcVeea^XVi^dcVgX]^iZXijgZidVXijVa
YZeadnbZci#8adjYXdbeji^c\^cXdgedgViZhk^gijVa^oVi^dc!dc"YZbVcYYZeadnbZci!
>ciZgcZiYZa^kZgnd[hZgk^XZh!VcYdeZchdjgXZhd[ilVgZ#;gdbdcZeZgheZXi^kZ!XadjY
Xdbeji^c\^hcdi]^c\cZlWZXVjhZ^ijhZhVeegdVX]Zh!XdcXZeih!VcYWZhiegVXi^XZh
i]Vi]VkZVagZVYnWZZcZhiVWa^h]ZY#;gdbVcdi]ZgeZgheZXi^kZ!ZkZgni]^c\^hcZl
WZXVjhZXadjYXdbeji^c\X]Vc\Zh]dllZ^ckZci!YZkZade!YZeadn!hXVaZ!jeYViZ!
bV^ciV^c!VcYeVn[dgVeea^XVi^dchVcYi]Z^c[gVhigjXijgZdcl]^X]i]Zngjc#>ci]^h
X]VeiZg!lZZmVb^cZi]ZigZcYhVcY]dli]Zn]VkZWZXdbZXdgZidl]ViXadjY
Xdbeji^c\^hVaaVWdji#

K^gijVabVX]^cZhVhi]ZhiVcYVgYYZeadnbZcidW_ZXi
DkZgi]ZaVhihZkZgVanZVgh!k^gijVabVX]^cZh]VkZWZXdbZVhiVcYVgYYZeadnbZci
dW_ZXi#K^gijVa^oVi^dc[jgi]ZgZc]VcXZhÓZm^W^a^inWZXVjhZ^iVWhigVXihi]Z]VgYlVgZ
idi]Zed^cil]ZgZhd[ilVgZhiVX`hXVcWZYZeadnZYVcYgZYZeadnZYl^i]djiWZ^c\
i^ZYidVheZX^ÒXe]nh^XVahZgkZg#K^gijVa^oVi^dcZcVWaZhVYncVb^XYViVXZciZgl]ZgZ
hZgkZghegdk^YZVeddad[gZhdjgXZhi]ViVgZ]VgcZhhZYVhcZZYZY!VcYl]ZgZi]Z
gZaVi^dch]^ed[Veea^XVi^dchidXdbejiZ!hidgV\Z!VcYcZildg`gZhdjgXZhX]Vc\Zh
YncVb^XVaan^cdgYZgidbZZiWdi]ldg`adVYVcYWjh^cZhhYZbVcYh#L^i]Veea^XVi^dc
YZeadnbZciYZXdjeaZY[gdbhZgkZgYZeadnbZci!Veea^XVi^dchXVcWZYZeadnZYVcY
hXVaZYgVe^Yan!l^i]dji]Vk^c\idÒghiegdXjgZe]nh^XVahZgkZgh#

K^gijVabVX]^cZh]VkZWZXdbZi]ZegZkVaZciVWhigVXi^dcÅVcYjc^id[
YZeadnbZciÅWZXVjhZi]ZnVgZi]ZaZVhi"XdbbdcYZcdb^cVidg^ciZg[VXZWZilZZc
hZgk^XZegdk^YZghVcYYZkZadeZgh#Jh^c\k^gijVabVX]^cZhVhYZeadnbZcidW_ZXih^h
hj[ÒX^Zci[dg-%eZgXZcid[jhV\Z!VcY^i]ZaehidhVi^h[ni]ZcZZYidgVe^YanYZeadn
VcYhXVaZVeea^XVi^dch#

K^gijVaVeea^VcXZh!k^gijVabVX]^cZhi]Vi^cXajYZhd[ilVgZi]Vi^heVgi^Vaandg[jaan
XdcÒ\jgZYideZg[dgbVheZX^ÒXiVh`hjX]VhVLZWdgYViVWVhZhZgkZg![jgi]Zg
Zc]VcXZi]ZVW^a^inidXgZViZVcYYZeadnVeea^XVi^dchgVe^Yan#I]ZXdbW^cVi^dcd[
k^gijVabVX]^cZhVcYVeea^VcXZhVhhiVcYVgYYZeadnbZcidW_ZXih^hdcZd[i]Z`Zn
[ZVijgZhd[XadjYXdbeji^c\#
) >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

8dbejiZXadjYhVgZjhjVaanXdbeaZbZciZYWnhidgV\ZXadjYhi]Viegdk^YZk^gijVa^oZY
hidgV\Zi]gdj\]6E>hi]Vi[VX^a^iViZhidg^c\k^gijVabVX]^cZ^bV\Zh!hdjgXZÒaZh[dg
XdbedcZcihhjX]VhLZWhZgkZgh!Veea^XVi^dchiViZYViV!VcY\ZcZgVaWjh^cZhhYViV#

I]Zdc"YZbVcY!hZa["hZgk^XZ!eVn"Wn"jhZbdYZa
I]Zdc"YZbVcY!hZa["hZgk^XZ!eVn"Wn"jhZcVijgZd[XadjYXdbeji^c\^hVahdVc
ZmiZch^dcd[ZhiVWa^h]ZYigZcYh#;gdbVcZciZgeg^hZeZgheZXi^kZ!i]Zdc"YZbVcY
cVijgZd[XadjYXdbeji^c\]Zaehidhjeedgii]ZeZg[dgbVcXZVcYXVeVX^inVheZXih
d[hZgk^XZ"aZkZadW_ZXi^kZh#I]ZhZa["hZgk^XZcVijgZd[XadjYXdbeji^c\Vaadlh
dg\Vc^oVi^dchidXgZViZZaVhi^XZck^gdcbZcihi]ViZmeVcYVcYXdcigVXiWVhZYdci]Z
ldg`adVYVcYiVg\ZieZg[dgbVcXZeVgVbZiZgh#6cYi]ZeVn"Wn"jhZcVijgZd[XadjY
Xdbeji^c\bVniV`Zi]Z[dgbd[Zfj^ebZciaZVhZhi]Vi\jVgVciZZVb^c^bjbaZkZa
d[hZgk^XZ[gdbVXadjYegdk^YZg#

K^gijVa^oVi^dc^hV`Zn[ZVijgZd[i]^hbdYZa#>Idg\Vc^oVi^dch]VkZjcYZghiddY[dg
nZVghi]Vik^gijVa^oVi^dcVaadlhi]Zbidfj^X`anVcYZVh^anXgZViZXde^Zhd[Zm^hi^c\
Zck^gdcbZcihÅhdbZi^bZh^ckdak^c\bjai^eaZk^gijVabVX]^cZhÅidhjeedgiiZhi!
YZkZadebZci!VcYhiV\^c\VXi^k^i^Zh#I]ZXdhid[i]ZhZZck^gdcbZcih^hb^c^bVa
WZXVjhZi]ZnXVcXdZm^hidci]ZhVbZhZgkZghVhegdYjXi^dcZck^gdcbZcihWZXVjhZ
i]ZnjhZ[ZlgZhdjgXZh#

A^`Zl^hZ!cZlVeea^XVi^dchXVcWZYZkZadeZYVcYYZeadnZY^ccZlk^gijVabVX]^cZh
dcZm^hi^c\hZgkZgh!deZcZYje[dgjhZdci]Z>ciZgcZi!VcYhXVaZY^[i]ZVeea^XVi^dc
^hhjXXZhh[ja^ci]ZbVg`ZieaVXZ#I]^ha^\]ilZ^\]iYZeadnbZcibdYZa]VhVagZVYn
aZYidVÆ9Vgl^c^hi^XÇVeegdVX]idWjh^cZhhYZkZadebZcil]ZgZWZiVkZgh^dchd[
hd[ilVgZVgZbVYZejWa^XVcYi]ZbVg`ZiYZX^YZhl]^X]Veea^XVi^dchYZhZgkZidWZ
hXVaZYVcYYZkZadeZY[jgi]Zgdgfj^ZiangZi^gZY#

8adjYXdbeji^c\ZmiZcYhi]^higZcYi]gdj\]VjidbVi^dc#>chiZVYd[cZ\di^Vi^c\
l^i]Vc>Idg\Vc^oVi^dc[dggZhdjgXZhdcl]^X]idYZeadnVcVeea^XVi^dc!VXdbejiZ
XadjY^hVhZa["hZgk^XZegdedh^i^dcl]ZgZVXgZY^iXVgYXVcejgX]VhZXdbejiZXnXaZh!
VcYVLZW^ciZg[VXZdg6E>^hjhZYidXgZViZk^gijVabVX]^cZhVcYZhiVWa^h]cZildg`
gZaVi^dch]^ehWZilZZci]Zb#>chiZVYd[gZfj^g^c\Vadc\"iZgbXdcigVXi[dghZgk^XZh
l^i]Vc>Idg\Vc^oVi^dcdgVhZgk^XZegdk^YZg!XadjYhldg`dcVeVn"Wn"jhZ!dgeVn"
Wn"i]Z"h^ebdYZal]ZgZVcVeea^XVi^dcbVnZm^hiidgjcV_dW[dgV[Zlb^cjiZhdg
]djgh!dg^ibVnZm^hiidegdk^YZhZgk^XZhidXjhidbZghdcVadc\"iZgbWVh^h#8dbejiZ
XadjYhVgZWj^aiVh^[Veea^XVi^dchVgZiZbedgVgn!VcYW^aa^c\^hWVhZYdcgZhdjgXZ
Xdchjbei^dc/8EJ]djghjhZY!kdajbZhd[YViVbdkZY!dg\^\VWniZhd[YViVhidgZY#

I]ZVW^a^inidjhZVcYeVn[dgdcani]ZgZhdjgXZhjhZYh]^[ihi]Zg^h`d[]dlbjX]
^c[gVhigjXijgZidejgX]VhZ[gdbi]Zdg\Vc^oVi^dcYZkZade^c\i]ZVeea^XVi^dcid
i]ZXadjYegdk^YZg#>iVahdh]^[ihi]ZgZhedch^W^a^in[dgVgX]^iZXijgVaYZX^h^dch[gdb
* >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

Veea^XVi^dcVgX]^iZXihidYZkZadeZgh#I]^hh]^[iXVc^cXgZVhZg^h`!g^h`i]VibjhiWZ
bVcV\ZYWnZciZgeg^hZhi]Vi]VkZegdXZhhZh^ceaVXZ[dgVgZVhdc!VcYd[hnhiZb!
cZildg`!VcYhidgV\ZVgX]^iZXihi]VicZZYhid[VXidg^cidXadjYXdbeji^c\YZh^\ch#

?d\hWijhkYjkh[_ifhe]hWccWXb[
I]^hh]^[id[VgX]^iZXijgVagZhedch^W^a^in]Vhh^\c^ÒXVciXdchZfjZcXZh#>ci]ZeVhi!
VgX]^iZXihldjaYYZiZgb^cZ]dli]ZkVg^djhXdbedcZcihd[VcVeea^XVi^dcldjaYWZ
aV^YdjidcidVhZid[hZgkZgh!]dli]ZnldjaYWZ^ciZgXdccZXiZY!hZXjgZY!bVcV\ZY!
VcYhXVaZY#Cdl!VYZkZadeZgXVcjhZVXadjYegdk^YZgÉh6E>idXgZViZcdidcanVc
Veea^XVi^dcÉh^c^i^VaXdbedh^i^dcdcidk^gijVabVX]^cZh!WjiVahd]dl^ihXVaZhVcY
ZkdakZhidVXXdbbdYViZldg`adVYX]Vc\Zh#

8dch^YZgi]^hVcVad\n/]^hidg^XVaan!VYZkZadeZglg^i^c\hd[ilVgZjh^c\i]Z?VkVž
egd\gVbb^c\aVc\jV\ZYZiZgb^cZhl]Zc^iÉhVeegdeg^ViZidXgZViZcZli]gZVYhid
Vaadlbjai^eaZVXi^k^i^Zhidegd\gZhh^ceVgVaaZa#IdYVn!VYZkZadeZgXVcY^hXdkZgVcY
ViiVX]idVhZgk^XZl^i]i]ZhVbZZVhZ!Vaadl^c\i]ZbidhXVaZVcVeea^XVi^dcidi]Z
ed^cil]ZgZ^ib^\]iZc\V\Zi]djhVcYhd[k^gijVabVX]^cZh^cdgYZgidVXXdbbdYViZ
V]j\Zhe^`Z^cYZbVcY#

I]ZVW^a^inidegd\gVbVcVeea^XVi^dcVgX]^iZXijgZYncVb^XVaanejihZcdgbdjhedlZg
^ci]Z]VcYhd[YZkZadeZghl^i]VXdbbZchjgViZVbdjcid[gZhedch^W^a^in#IdjhZ
XadjYXdbeji^c\bdhiZ[[ZXi^kZan!VYZkZadeZgbjhiVahdWZVcVgX]^iZXi!VcYi]Vi
VgX]^iZXicZZYhidWZVWaZidXgZViZVhZa["bdc^idg^c\VcYhZa["ZmeVcY^c\Veea^XVi^dc#
I]ZYZkZadeZg$VgX]^iZXicZZYhidjcYZghiVcYl]Zc^iÉhVeegdeg^ViZidXgZViZVcZl
i]gZVYkZghjhXgZViZVcZlk^gijVabVX]^cZ!Vadc\l^i]i]ZVgX]^iZXijgVaeViiZgch[dg
]dli]ZnVgZ^ciZgXdccZXiZY#

L]Zci]^hedlZg^hlZaajcYZghiddYVcY]VgcZhhZY!i]ZgZhjaihXVcWZheZXiVXjaVg#
6hidgni]Vi^hVagZVYnWZXdb^c\aZ\ZcYVgn^h6c^bdidÉhbVh]jeiddai]ViXgZViZhV
k^YZd[gdbVhZid[^bV\ZhVcYbjh^X#I]ZXdbeVcnÉhVeea^XVi^dchXVaZY[gdb*%id
(!*%%hZgkZgh^c_jhii]gZZYVnhYjZ^ceVgiidVcVgX]^iZXijgZi]ViVaadlZY^iidhXVaZ
ZVh^an#;dgi]^hidldg`!i]ZVeea^XVi^dc]VYidWZWj^aiidWZ]dg^odciVahXVaZY!]VkZ
a^b^iZYhiViZ!VcYbVcV\Z^ihdlcYZeadnbZcii]gdj\]XadjY6E>h#;dgZkZgnhjXXZhh
hidgnhjX]Vhi]^h!i]ZgZl^aaa^`ZanWZVh^b^aVghidgnl]ZgZi]ZVeea^XVi^dc^hcdi
XVeVWaZd[hZa["hXVa^c\VcYl]ZgZ^i[V^ahidbZZiXdchjbZgYZbVcY#I]Z^bedgiVcXZ
d[i]^hh]^[i[gdbYZkZadeZgidYZkZadeZg$VgX]^iZXiXVccdiWZjcYZghiViZY#

8dch^YZgl]Zi]ZgndjgZciZgeg^hZYViVXZciZgXdjaYhXVaZVcVeea^XVi^dci]^hgVe^Yan
idVXXdbbdYViZhjX]VgVe^Yan\gdl^c\ldg`adVY!VcYl]Zi]ZgXadjYXdbeji^c\
XdjaYVj\bZcindjgXjggZciXVeVW^a^i^Zh#
+ >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

7ffb_YWj_ediWh[Yecfei[ZWdZWh[Xk_bjjeX[YecfeiWXb[
6cdi]ZgXdchZfjZcXZd[i]ZhZa["hZgk^XZ!eVn"Wn"jhZbdYZa^hi]ViVeea^XVi^dchVgZ
XdbedhZYWnVhhZbWa^c\VcYXdcÒ\jg^c\Veea^VcXZhVcYdeZc"hdjgXZhd[ilVgZVh
bjX]Vhi]ZnVgZegd\gVbbZY#6eea^XVi^dchVcYVgX]^iZXijgZhi]ViXVcWZgZ[VXidgZY
^cdgYZgidbV`Zi]ZbdhijhZd[hiVcYVgYXdbedcZcihVgZi]dhZi]Vil^aaWZi]Z
bdhihjXXZhh[ja^caZkZgV\^c\i]ZWZcZÒihd[XadjYXdbeji^c\#A^`Zl^hZ!Veea^XVi^dc
XdbedcZcihh]djaYWZYZh^\cZYidWZXdbedhVWaZWnWj^aY^c\i]Zbhdi]ZnXVcWZ
XdchjbZYZVh^an#I]^hgZfj^gZh]Vk^c\h^beaZ!XaZVg[jcXi^dch!VcYlZaa"YdXjbZciZY
6E>h#7j^aY^c\aVg\Z!bdcda^i]^XVeea^XVi^dch^hVi]^c\d[i]ZeVhiVhi]Za^WgVgnd[
Zm^hi^c\iddahi]ViXVcWZjhZYY^gZXiandgiV^adgZY[dgVheZX^ÒXjhZWZXdbZhZkZg
aVg\Zg#
;dgVYZhXg^ei^dcd[]dli]^h[ZVilVh
;dgZmVbeaZ!iddahhjX]Vh=VYdde!VcdeZc"hdjgXZBVeGZYjXZ^beaZbZciVi^dc!
VXXdbea^h]ZY!eaZVhZk^h^i/]iie/$$deZc#
Wad\h#cni^bZh#Xdb$'%%,$&&$%&$hZa["hZgk^XZ" XVcWZjhZY^cVl^YZgVc\Zd[XdciZmih^cl]^X]VegdWaZbVcY^ihYViVXVcWZ
egdgViZY"hjeZg"Xdbeji^c\"[jc$ gZ[VXidgZYhdi]VibVcneVgihd[^iXVcZmZXjiZ^ceVgVaaZa#L]ZcI]ZCZlNdg`I^bZh
l^h]ZYidXdckZgi&&b^aa^dcVgi^XaZhVcY^bV\Zh^c^ihVgX]^kZidE9;[dgbVi!i]Z^g
^ciZgcVa>Idg\Vc^oVi^dchV^Yi]Vi^ildjaYiV`ZhZkZclZZ`h#>ci]ZbZVci^bZ!dcZ
YZkZadeZgjh^c\&%%6bVodc:8'h^beaZLZWhZgk^XZ^ciZg[VXZ^chiVcXZhgjcc^c\
=VYddeXdbeaZiZYi]Z_dW^c')]djgh[dgaZhhi]Vc(%%#I]^hY^Ycdi^cXajYZi]Z
i^bZgZfj^gZYidjeadVYi]ZYViVdgi]ZXdhid[i]ZhidgV\Z#

:kZcaVg\ZXdgedgVi^dchXVcjhZXadjYXdbeji^c\^clVnhi]VihdakZh^\c^ÒXVci
egdWaZbh^caZhhi^bZVcYViVadlZgXdhii]Vcl^i]igVY^i^dcVaZciZgeg^hZXdbeji^c\#

;nWcfb[M[XWffb_YWj_edZ[fbeoc[dj
6hVcZmVbeaZd[]dli]ZXdbW^cVi^dcd[k^gijVa^oVi^dcVcYhZa[hZgk^XZ[VX^a^iViZ
Veea^XVi^dcYZeadnbZci!Xdch^YZgVild"i^ZgLZWVeea^XVi^dcYZeadnbZci^cidV
XadjY;^\jgZ&/
&# 6YZkZadeZgb^\]iX]ddhZVadVYWVaVcXZg!LZWhZgkZg!VcYYViVWVhZhZgkZg
Veea^VcXZh[gdbVa^WgVgnd[egZXdcÒ\jgZYk^gijVabVX]^cZ^bV\Zh#

'# I]ZYZkZadeZgldjaYXdcÒ\jgZZVX]XdbedcZciidbV`ZVXjhidb^bV\Z#I]Z
adVYWVaVcXZgldjaYWZXdcÒ\jgZY!i]ZLZWhZgkZgedejaViZYl^i]^ihhiVi^X
XdciZciWnjeadVY^c\^iidi]ZhidgV\ZXadjY!VcYi]ZYViVWVhZhZgkZgVeea^VcXZh
edejaViZYl^i]YncVb^XXdciZci[dgi]Zh^iZ#

(# I]ZYZkZadeZgaVnZghXjhidbXdYZ^cidi]ZcZlVgX]^iZXijgZ!bV`^c\i]Z
XdbedcZcihbZZiheZX^ÒXVeea^XVi^dcgZfj^gZbZcih#

)# I]ZYZkZadeZgX]ddhZhVeViiZgci]ViiV`Zhi]Z^bV\Zh[dgZVX]aVnZgVcY
YZeadnhi]Zb!]VcYa^c\cZildg`^c\!hZXjg^in!VcYhXVaVW^a^in^hhjZh#
, >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

H:A:8I;GDB 9:EADN
A>7G6GN
8DC;><JG:
AD6976A6C8:G E6II:GC AD6976A6C8:G AD6976A6C8:G

96I676H:
L:7H:GK:G L:7H:GK:G L:7H:GK:G

6E68=: 6E68=: 6E68=:

6E68=:

L:7H:GK:G
96I676H: 96I676H: 6E>

6E68=:

HIDG6<:

;^\jgZ&#:mVbeaZXadjY"WVhZYYZeadnbZcid[VcVeea^XVi^dcdcidVild"i^ZgLZW
hZgkZgVgX]^iZXijgVaeViiZgc#

*# I]ZhZXjgZ!]^\]"VkV^aVW^a^inLZWVeea^XVi^dc^hjeVcYgjcc^c\#L]Zci]Z
Veea^XVi^dccZZYhidWZjeYViZY!i]Zk^gijVabVX]^cZ^bV\ZhXVcWZjeYViZY!
kZgh^dcZY!Xde^ZYVXgdhhi]ZYZkZadebZci"iZhi"egdYjXi^dcX]V^c!VcYi]Z
Zci^gZ^c[gVhigjXijgZgZYZeadnZY#8adjYXdbeji^c\VhhjbZhi]ViZkZgni]^c\^h
iZbedgVgn!VcY^iÉh_jhiVhZVhnidgZYZeadnVcZci^gZVeea^XVi^dci]Vc^i^hid
bVcjVaaneViX]VhZid[^cY^k^YjVak^gijVabVX]^cZh#

>ci]^hZmVbeaZ!i]ZVWhigVXicVijgZd[k^gijVabVX]^cZ^bV\ZhhjeedgihV
Xdbedh^i^dc"WVhZYVeegdVX]idVeea^XVi^dcYZkZadebZci#7ngZ[VXidg^c\i]Z
egdWaZb!VhiVcYVgYhZid[XdbedcZcihXVcWZjhZYidfj^X`anYZeadnVcVeea^XVi^dc#
L^i]i]^hbdYZa!ZciZgeg^hZWjh^cZhhcZZYhXVcWZbZifj^X`an!l^i]djii]ZcZZY[dg
i]Zi^bZ"Xdchjb^c\!bVcjVaejgX]VhZ!^chiVaaVi^dc!XVWa^c\!VcYXdcÒ\jgVi^dcd[
hZgkZgh!hidgV\Z!VcYcZildg`^c[gVhigjXijgZ#

HZgk^XZhVgZYZa^kZgZYdkZgi]ZcZildg`
>iVabdhi\dZhl^i]djihVn^c\i]ViXadjYXdbeji^c\ZmiZcYhi]ZZm^hi^c\igZcYd[
bV`^c\hZgk^XZhVkV^aVWaZdkZgi]ZcZildg`#K^gijVaanZkZgnWjh^cZhhdg\Vc^oVi^dc
]VhgZXd\c^oZYi]ZkVajZd[LZW"WVhZY^ciZg[VXZhidi]Z^gVeea^XVi^dch!l]Zi]Zgi]Zn
VgZbVYZVkV^aVWaZidXjhidbZghdkZgi]Z>ciZgcZi!dgl]Zi]Zgi]ZnVgZ^ciZgcVa
Veea^XVi^dchi]ViVgZbVYZVkV^aVWaZidVji]dg^oZYZbeadnZZh!eVgicZgh!hjeea^Zgh!
VcYXdchjaiVcih#I]ZWZVjind[>ciZgcZi"WVhZYhZgk^XZYZa^kZgn!d[XdjghZ!^hi]Vi
Veea^XVi^dchXVcWZbVYZVkV^aVWaZVcnl]ZgZ!VcYViVcni^bZ#

L]^aZZciZgeg^hZhVgZlZaaVlVgZd[i]ZVW^a^inidhZXjgZXdbbjc^XVi^dch
jh^c\HZXjgZHdX`ZiAVnZgHHAZcXgnei^dcVadc\l^i]higdc\Vji]Zci^XVi^dc!
WddihigVee^c\igjhi^cVXadjYXdbeji^c\Zck^gdcbZcigZfj^gZhXVgZ[jaanXdch^YZg^c\
- >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

i]ZY^[[ZgZcXZhWZilZZcZciZgeg^hZXdbeji^c\VcYXadjYXdbeji^c\#L]ZcegdeZgan
VgX]^iZXiZY!>ciZgcZihZgk^XZYZa^kZgnXVcegdk^YZi]ZÓZm^W^a^inVcYhZXjg^ingZfj^gZY
WnZciZgeg^hZhd[Vaah^oZh#

I]ZgdaZd[deZchdjgXZhd[ilVgZ
DeZchdjgXZhd[ilVgZeaVnhVc^bedgiVcigdaZ^cXadjYXdbeji^c\WnVaadl^c\^ih
WVh^Xhd[ilVgZZaZbZcihÅk^gijVabVX]^cZ^bV\ZhVcYVeea^VcXZhÅidWZXgZViZY
[gdbZVh^anVXXZhh^WaZXdbedcZcih#I]^h]VhVcVbea^[n^c\Z[[ZXi/
™ 9ZkZadeZgh![dgZmVbeaZ!XVcXgZViZVYViVWVhZVeea^VcXZWnaVnZg^c\BnHFA
hd[ilVgZdcidVc^chiVcXZd[i]ZDeZcHdaVg^hžDeZgVi^c\HnhiZbVcYeZg[dgb^c\
Xjhidb^oVi^dch;^\jgZ'#6eea^VcXZhhjX]Vhi]ZhZZcVWaZXadjYXdbeji^c\
Veea^XVi^dchidWZXgZViZY!YZeadnZY!VcYYncVb^XVaanhXVaZYdcYZbVcY#
8dch^YZg![dgZmVbeaZ!]dldeZchdjgXZhd[ilVgZVaadlhVcVeea^XVi^dchjX]Vh
i]ViXgZViZYWn6c^bdididhXVaZid(!*%%^chiVcXZh^cVbViiZgd[YVnh#

DATABASE APPLIANCE

APPLICATION OR
VIRTUAL MACHINE IMAGE MIDDLEWARE

OPERATING SYSTEM

;^\jgZ'#6eea^VcXZhXVcWZXgZViZYWnaVnZg^c\deZchdjgXZhd[ilVgZ^cidVk^gijVa
bVX]^cZ^bV\ZVcYeZg[dgb^c\Xjhidb^oVi^dchi]Vih^bea^[ni]Z^gYZeadnbZci#>c
i]^hZmVbeaZ!VYViVWVhZVeea^VcXZ^hXgZViZYWnaVnZg^c\BnHFAhd[ilVgZdcided[
i]ZDeZcHdaVg^hDeZgVi^c\HnhiZb#

™ I]ZZVhZl^i]l]^X]deZchdjgXZXdbedcZcihXVcWZjhZYidVhhZbWaZaVg\Z
Veea^XVi^dch\ZcZgViZhbdgZdeZchdjgXZXdbedcZcih#I]^h!^cijgc!bV`Zhi]Z
gdaZd[deZchdjgXZhd[ilVgZZkZcbdgZ^bedgiVci#I]ZcZZY![dgZmVbeaZ!id]VkZ
VBVeGZYjXZVa\dg^i]bi]ViXVcgjc^cVXadjY"Xdbeji^c\Zck^gdcbZci!lVhdcZ
d[i]Z[VXidghhi^bjaVi^c\^ihYZkZadebZci#Cdli]Vii]Zidda]VhWZZcXgZViZY!
^i^hWZ^c\jhZYid[jgi]ZggV^hZi]ZaZkZaVil]^X]YZkZadeZghÈegd\gVbÉXadjY
Xdbeji^c\Veea^XVi^dch#
. >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

8adjYXdbeji^c\^c[gVhigjXijgZbdYZah
I]ZgZVgZbVcnXdch^YZgVi^dch[dgXadjYXdbeji^c\VgX]^iZXihidbV`Zl]Zcbdk^c\
[gdbVhiVcYVgYZciZgeg^hZVeea^XVi^dcYZeadnbZcibdYZaiddcZWVhZYdcXadjY
Xdbeji^c\#I]ZgZVgZejWa^XVcYeg^kViZXadjYhi]Vid[[ZgXdbeaZbZciVgnWZcZÒih!
i]ZgZVgZi]gZZWVh^XhZgk^XZbdYZahidXdch^YZg!VcYi]ZgZ^hi]ZkVajZd[deZc6E>h
kZghjhegdeg^ZiVgndcZh#

EjWa^X!eg^kViZ!VcY]nWg^YXadjYh
>Idg\Vc^oVi^dchXVcX]ddhZidYZeadnVeea^XVi^dchdcejWa^X!eg^kViZ!dg]nWg^Y
XadjYh!ZVX]d[l]^X]]Vh^ihigVYZ"d[[h#I]ZiZgbhejWa^X!eg^kViZ!VcY]nWg^YYdcdi
Y^XiViZadXVi^dc#L]^aZejWa^XXadjYhVgZine^XVaanÆdjii]ZgZÇdci]Z>ciZgcZiVcY
eg^kViZXadjYhVgZine^XVaanadXViZYdcegZb^hZh!Veg^kViZXadjYb^\]iWZ]dhiZYViV
XdadXVi^dc[VX^a^inVhlZaa#

8dbeVc^ZhbVnbV`ZVcjbWZgd[Xdch^YZgVi^dchl^i]gZ\VgYidl]^X]XadjY
Xdbeji^c\bdYZai]ZnX]ddhZidZbeadn!VcYi]Znb^\]ijhZbdgZi]VcdcZbdYZa
idhdakZY^[[ZgZciegdWaZbh#6cVeea^XVi^dccZZYZYdcViZbedgVgnWVh^hb^\]iWZ
WZhihj^iZY[dgYZeadnbZci^cVejWa^XXadjYWZXVjhZ^i]ZaehidVkd^Yi]ZcZZYid
ejgX]VhZVYY^i^dcVaZfj^ebZciidhdakZViZbedgVgncZZY#A^`Zl^hZ!VeZgbVcZci
Veea^XVi^dc!dgdcZi]Vi]VhheZX^ÒXgZfj^gZbZcihdcfjVa^ind[hZgk^XZdgadXVi^dcd[
YViV!b^\]iWZhiWZYZeadnZY^cVeg^kViZdg]nWg^YXadjY#

FkXb_YYbekZi
EjWa^XXadjYhVgZgjcWni]^gYeVgi^Zh!VcYVeea^XVi^dch[gdbY^[[ZgZciXjhidbZghVgZ
a^`ZanidWZb^mZYid\Zi]Zgdci]ZXadjYÉhhZgkZgh!hidgV\ZhnhiZbh!VcYcZildg`h
;^\jgZ(#EjWa^XXadjYhVgZbdhid[iZc]dhiZYVlVn[gdbXjhidbZgegZb^hZh!VcY
i]Znegdk^YZVlVnidgZYjXZXjhidbZgg^h`VcYXdhiWnegdk^Y^c\VÓZm^WaZ!ZkZc
iZbedgVgnZmiZch^dcidZciZgeg^hZ^c[gVhigjXijgZ#

>[VejWa^XXadjY^h^beaZbZciZYl^i]eZg[dgbVcXZ!hZXjg^in!VcYYViVadXVa^in^c
b^cY!i]ZZm^hiZcXZd[di]ZgVeea^XVi^dchgjcc^c\^ci]ZXadjYh]djaYWZigVcheVgZci
idWdi]XadjYVgX]^iZXihVcYZcYjhZgh#>cYZZY!dcZd[i]ZWZcZÒihd[ejWa^XXadjYh^h
i]Vii]ZnXVcWZbjX]aVg\Zgi]VcVXdbeVcnÉheg^kViZXadjYb^\]iWZ!d[[Zg^c\i]Z
VW^a^inidhXVaZjeVcYYdlcdcYZbVcY!VcYh]^[i^c\^c[gVhigjXijgZg^h`h[gdbi]Z
ZciZgeg^hZidi]ZXadjYegdk^YZg!^[ZkZc_jhiiZbedgVg^an#

Edgi^dchd[VejWa^XXadjYXVcWZXVgkZYdji[dgi]ZZmXajh^kZjhZd[Vh^c\aZXa^Zci!
XgZVi^c\Vk^gijVaeg^kViZYViVXZciZg#GVi]Zgi]VcWZ^c\a^b^iZYidYZeadn^c\k^gijVa
bVX]^cZ^bV\Zh^cVejWa^XXadjY!Vk^gijVaeg^kViZYViVXZciZg\^kZhXjhidbZgh
\gZViZgk^h^W^a^in^cid^ih^c[gVhigjXijgZ#CdlXjhidbZghXVcbVc^ejaViZcdi_jhi
k^gijVabVX]^cZ^bV\Zh!WjiVahdhZgkZgh!hidgV\ZhnhiZbh!cZildg`YZk^XZh!VcY
&% >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

cZildg`idedad\n#8gZVi^c\Vk^gijVaeg^kViZYViVXZciZgl^i]VaaXdbedcZcihadXViZY
^ci]ZhVbZ[VX^a^in]ZaehidaZhhZci]Z^hhjZd[YViVadXVa^inWZXVjhZWVcYl^Yi]^h
VWjcYVciVcYine^XVaan[gZZl]ZcXdccZXi^c\gZhdjgXZhl^i]^ci]ZhVbZ[VX^a^in#

PUBLIC

ENTERPRISE

;^\jgZ(#6ejWa^XXadjYegdk^YZhhZgk^XZhidbjai^eaZXjhidbZgh!VcY^hine^XVaan
YZeadnZYViVXdadXVi^dc[VX^a^in#

Fh_lWj[YbekZi
Eg^kViZXadjYhVgZWj^ai[dgi]ZZmXajh^kZjhZd[dcZXa^Zci!egdk^Y^c\i]Zjibdhi
XdcigdadkZgYViV!hZXjg^in!VcYfjVa^ind[hZgk^XZ;^\jgZ)#I]ZXdbeVcndlchi]Z
^c[gVhigjXijgZVcY]VhXdcigdadkZg]dlVeea^XVi^dchVgZYZeadnZYdc^i#Eg^kViZ
XadjYhbVnWZYZeadnZY^cVcZciZgeg^hZYViVXZciZg!VcYi]ZnVahdbVnWZYZeadnZY
ViVXdadXVi^dc[VX^a^in#

Eg^kViZXadjYhXVcWZWj^aiVcYbVcV\ZYWnVXdbeVcnÉhdlc>Idg\Vc^oVi^dcdg
WnVXadjYegdk^YZg#>ci]^hÆ]dhiZYeg^kViZÇbdYZa!VXdbeVcnhjX]VhHjcXVc
^chiVaa!XdcÒ\jgZ!VcYdeZgViZi]Z^c[gVhigjXijgZidhjeedgiVeg^kViZXadjYl^i]^cV
XdbeVcnÉhZciZgeg^hZYViVXZciZg#I]^hbdYZa\^kZhXdbeVc^ZhV]^\]aZkZad[Xdcigda
dkZgi]ZjhZd[XadjYgZhdjgXZhl]^aZWg^c\^c\^ci]ZZmeZgi^hZcZZYZYidZhiVWa^h]
VcYdeZgViZi]ZZck^gdcbZci#
&& >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

PRIVATE ENTERPRISE

;^\jgZ)#Eg^kViZXadjYhbVnWZ]dhiZYViVXdadXVi^dc[VX^a^indg^cVcZciZgeg^hZ
YViVXZciZg#I]ZnbVnWZhjeedgiZYWni]ZXdbeVcn!WnVXadjYegdk^YZg!dgWnV
i]^gYeVginhjX]VhVcdjihdjgX^c\Ògb#

>oXh_ZYbekZi
=nWg^YXadjYhXdbW^cZWdi]ejWa^XVcYeg^kViZXadjYbdYZah;^\jgZ*#I]ZnXVc
]Zaeidegdk^YZdc"YZbVcY!ZmiZgcVaanegdk^h^dcZYhXVaZ#I]ZVW^a^inidVj\bZciV
eg^kViZXadjYl^i]i]ZgZhdjgXZhd[VejWa^XXadjYXVcWZjhZYidbV^ciV^chZgk^XZ
aZkZah^ci]Z[VXZd[gVe^Yldg`adVYÓjXijVi^dch#I]^h^hbdhid[iZchZZcl^i]i]ZjhZ
d[hidgV\ZXadjYhidhjeedgiLZW'#%Veea^XVi^dch#6]nWg^YXadjYVahdXVcWZjhZY
id]VcYaZeaVccZYldg`adVYhe^`Zh#HdbZi^bZhXVaaZYÆhjg\ZXdbeji^c\!ÇVejWa^X
XadjYXVcWZjhZYideZg[dgbeZg^dY^XiVh`hi]ViXVcWZYZeadnZYZVh^andcVejWa^X
XadjY#

=nWg^YXadjYh^cigdYjXZi]ZXdbeaZm^ind[YZiZgb^c^c\]dlidY^hig^WjiZ
Veea^XVi^dchVXgdhhWdi]VejWa^XVcYeg^kViZXadjY#6bdc\i]Z^hhjZhi]VicZZYid
WZXdch^YZgZY^hi]ZgZaVi^dch]^eWZilZZcYViVVcYegdXZhh^c\gZhdjgXZh#>[i]ZYViV
^hhbVaa!dgi]ZVeea^XVi^dc^hhiViZaZhh!V]nWg^YXadjYXVcWZbjX]bdgZhjXXZhh[ja
i]Vc^[aVg\ZVbdjcihd[YViVbjhiWZigVch[ZggZY^cidVejWa^XXadjY[dgVhbVaa
Vbdjcid[egdXZhh^c\#
&' >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

=N7G>9
EJ7A>8 EG>K6I:

8DAD86I>DC;68>A>IN

EG>K6I: :CI:GEG>H:

;^\jgZ*#=nWg^YXadjYhXdbW^cZWdi]ejWa^XVcYeg^kViZXadjYbdYZah!VcYi]ZnXVc
WZeVgi^XjaVganZ[[ZXi^kZl]ZcWdi]ineZhd[XadjYVgZadXViZY^ci]ZhVbZ[VX^a^in#

6gX]^iZXijgVaaVnZghd[XadjYXdbeji^c\
HjcÉhk^Zld[XadjYXdbeji^c\^hVc^cXajh^kZdcZ/XadjYXdbeji^c\XVcYZhXg^WZ
hZgk^XZhWZ^c\egdk^YZYViVcnd[i]ZigVY^i^dcVaaVnZgh[gdb]VgYlVgZidVeea^XVi^dch
;^\jgZ+#>cegVXi^XZ!XadjYhZgk^XZegdk^YZghiZcYidd[[ZghZgk^XZhi]ViXVcWZ
\gdjeZY^cidi]gZZXViZ\dg^Zh/hd[ilVgZVhVhZgk^XZ!eaVi[dgbVhVhZgk^XZ!VcY
^c[gVhigjXijgZVhVhZgk^XZ#I]ZhZXViZ\dg^Zh\gdjeid\Zi]Zgi]ZkVg^djhaVnZgh
^aajhigViZY^c;^\jgZ+!l^i]hdbZdkZgaVe#

Ie\jmWh[WiWi[hl_Y[IWWI
Hd[ilVgZVhVhZgk^XZ[ZVijgZhVXdbeaZiZVeea^XVi^dcd[[ZgZYVhVhZgk^XZdc
YZbVcY#6h^c\aZ^chiVcXZd[i]Zhd[ilVgZgjchdci]ZXadjYVcYhZgk^XZhbjai^eaZ
ZcYjhZghdgXa^Zcidg\Vc^oVi^dch#

I]Zbdhil^YZan`cdlcZmVbeaZd[HVVH^hhVaZh[dgXZ#Xdb!i]dj\]bVcndi]Zg
ZmVbeaZh]VkZXdbZidbVg`Zi!^cXajY^c\i]Z<dd\aZ6eehd[[Zg^c\d[WVh^XWjh^cZhh
hZgk^XZh^cXajY^c\ZbV^aVcYldgYegdXZhh^c\#

6ai]dj\]hVaZh[dgXZ#XdbegZXZYZYi]ZYZÒc^i^dcd[XadjYXdbeji^c\WnV[ZlnZVgh!
^icdldeZgViZhWnaZkZgV\^c\^ihXdbeVc^dc[dgXZ#Xdb!l]^X]XVcWZYZÒcZYVhV
eaVi[dgbVhVhZgk^XZ#
&( >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

I N F R A S T R U C T U R E
Web services. Flickr API, Google Maps API, Storage

H AR DWAR E
SERVICES

Web-based applications. Google apps,


APPLICATIONS
salesforce.com, tax preparation, Flickr

Virtual hosting. Use a preconfigured appliance or a


MIDDLEWARE

&
custom software stack, AMP, GlassFish, etc.

S OF TWARE
Rent a preconfigured OS. Add your own applica-
OPERATING SYSTEM
tions. Example: DNS server

Rent a virtual server. Deploy a VM image or install


VIRTUAL SERVERS
your own software stack
C L O U D

STACK
Rent a compute grid. Example: HPC applications
PHYSICAL SERVERS

;^\jgZ+#8adjYXdbeji^c\bZVchjh^c\>I^c[gVhigjXijgZVhVhZgk^XZÅVcYi]Vi
hZgk^XZbVnWZVcni]^c\[gdbgZci^c\gVl]VgYlVgZidjh^c\i]^gY"eVgin6E>h#

FbWj\ehcWiWi[hl_Y[FWWI
EaVi[dgbVhVhZgk^XZZcXVehjaViZhVaVnZgd[hd[ilVgZVcYegdk^YZh^iVhVhZgk^XZ
i]ViXVcWZjhZYidWj^aY]^\]Zg"aZkZahZgk^XZh#I]ZgZVgZViaZVhiildeZgheZXi^kZhdc
EVVHYZeZcY^c\dci]ZeZgheZXi^kZd[i]ZegdYjXZgdgXdchjbZgd[i]ZhZgk^XZh/
™ HdbZdcZegdYjX^c\EVVHb^\]iegdYjXZVeaVi[dgbWn^ciZ\gVi^c\VcDH!
b^YYaZlVgZ!Veea^XVi^dchd[ilVgZ!VcYZkZcVYZkZadebZciZck^gdcbZcii]Vi^h
i]Zcegdk^YZYidVXjhidbZgVhVhZgk^XZ#;dgZmVbeaZ!hdbZdcZYZkZade^c\V
EVVHd[[Zg^c\b^\]iWVhZ^idcVhZid[HjcžmKB]neZgk^hdgk^gijVabVX]^cZhi]Vi
^cXajYZVCZi7ZVchž^ciZ\gViZYYZkZadebZciZck^gdcbZci!VHjc<aVhh;^h]žLZW
hiVX`VcYhjeedgi[dgVYY^i^dcVaegd\gVbb^c\aVc\jV\ZhhjX]VhEZgadgGjWn#
™ HdbZdcZjh^c\EVVHldjaYhZZVcZcXVehjaViZYhZgk^XZi]Vi^hegZhZciZYidi]Zb
i]gdj\]Vc6E>#I]ZXjhidbZg^ciZgVXihl^i]i]ZeaVi[dgbi]gdj\]i]Z6E>!VcY
i]ZeaVi[dgbYdZhl]Vi^hcZXZhhVgnidbVcV\ZVcYhXVaZ^ihZa[idegdk^YZV\^kZc
aZkZad[hZgk^XZ#K^gijVaVeea^VcXZhXVcWZXaVhh^ÒZYVh^chiVcXZhd[EVVH#6XdciZci
hl^iX]Veea^VcXZ![dgZmVbeaZ!ldjaY]VkZVaad[^ihXdbedcZcihd[ilVgZ]^YYZc
[gdbi]ZXjhidbZg!VcYdcanVc6E>dg<J>[dgXdcÒ\jg^c\VcYYZeadn^c\i]Z
hZgk^XZegdk^YZYidi]Zb#

EVVHd[[Zg^c\hXVcegdk^YZ[dgZkZgne]VhZd[hd[ilVgZYZkZadebZciVcYiZhi^c\!
dgi]ZnXVcWZheZX^Va^oZYVgdjcYVeVgi^XjaVgVgZVhjX]VhXdciZcibVcV\ZbZci#
8dbbZgX^VaZmVbeaZhd[EVVH^cXajYZi]Z<dd\aZ6eeh:c\^cZ!l]^X]hZgkZh
&) >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

Veea^XVi^dchdc<dd\aZÉh^c[gVhigjXijgZ#EVVHhZgk^XZhhjX]Vhi]ZhZXVcegdk^YZV
edlZg[jaWVh^hdcl]^X]idYZeadnVeea^XVi^dch!]dlZkZgi]ZnbVnWZXdchigV^cZYWn
i]ZXVeVW^a^i^Zhi]Vii]ZXadjYegdk^YZgX]ddhZhidYZa^kZg#

?d\hWijhkYjkh[WiWi[hl_Y[?WWI
>c[gVhigjXijgZVhVhZgk^XZYZa^kZghWVh^XhidgV\ZVcYXdbejiZXVeVW^a^i^ZhVh
hiVcYVgY^oZYhZgk^XZhdkZgi]ZcZildg`#HZgkZgh!hidgV\ZhnhiZbh!hl^iX]Zh!gdjiZgh!
VcYdi]ZghnhiZbhVgZeddaZYVcYbVYZVkV^aVWaZid]VcYaZldg`adVYhi]VigVc\Z
[gdbVeea^XVi^dcXdbedcZcihid]^\]"eZg[dgbVcXZXdbeji^c\Veea^XVi^dch#

8dbbZgX^VaZmVbeaZhd[>VVH^cXajYZ?dnZci!l]dhZbV^cegdYjXi^hVa^cZd[
k^gijVa^oZYhZgkZghi]Viegdk^YZV]^\]anVkV^aVWaZdc"YZbVcY^c[gVhigjXijgZ#

8adjYVeea^XVi^dcegd\gVbb^c\^ciZg[VXZh
DcZd[i]Z`ZnX]VgVXiZg^hi^Xhi]ViY^hi^c\j^h]ZhXadjYXdbeji^c\[gdbhiVcYVgY
ZciZgeg^hZXdbeji^c\^hi]Vii]Z^c[gVhigjXijgZ^ihZa[^hegd\gVbbVWaZ#>chiZVY
d[e]nh^XVaanYZeadn^c\hZgkZgh!hidgV\Z!VcYcZildg`gZhdjgXZhidhjeedgi
Veea^XVi^dch!YZkZadeZghheZX^[n]dli]ZhVbZk^gijVaXdbedcZcihVgZXdcÒ\jgZY
VcY^ciZgXdccZXiZY!^cXajY^c\]dlk^gijVabVX]^cZ^bV\ZhVcYVeea^XVi^dcYViVVgZ
hidgZYVcYgZig^ZkZY[gdbVhidgV\ZXadjY#I]ZnheZX^[n]dlVcYl]ZcXdbedcZcih
VgZYZeadnZYi]gdj\]Vc6E>i]Vi^hheZX^ÒZYWni]ZXadjYegdk^YZg#

6cVcVad\n^hi]ZlVn^cl]^X];^aZIgVch[ZgEgdidXda;IEldg`h/;IEhZgkZgh
bV^ciV^cVXdcigdaXdccZXi^dcl^i]i]ZXa^Zcii]Vi^h`ZeideZc[dgi]ZYjgVi^dc
d[i]ZhZhh^dc#L]ZcÒaZhVgZidWZigVch[ZggZY!i]ZXdcigdaXdccZXi^dc^hjhZYid
egdk^YZVhdjgXZdgYZhi^cVi^dcÒaZcVbZidi]ZhZgkZg!VcYidcZ\di^ViZVhdjgXZVcY
YZhi^cVi^dcedgi[dgi]ZÒaZigVch[Zg^ihZa[#>cVhZchZ!VXadjYXdbeji^c\6E>^ha^`ZVc
;IEXdcigdaX]VccZa/^i^hdeZc[dgi]ZYjgVi^dcd[i]ZXadjYÉhjhZ!VcY^iXdcigdah]dl
i]ZXadjY^h]VgcZhhZYidegdk^YZi]ZZcYhZgk^XZhZck^h^dcZYWni]ZYZkZadeZg#

I]ZjhZd[6E>hidXdcigda]dlXadjY^c[gVhigjXijgZ^h]VgcZhhZY]VhVe^i[Vaa/jca^`Z
i]Z;IEegdidXda!XadjY6E>hVgZcdinZihiVcYVgY^oZY!hdZVX]XadjYegdk^YZg]Vh^ih
dlcheZX^ÒX6E>h[dgbVcV\^c\^ihhZgk^XZh#I]^h^hi]Zine^XVahiViZd[Vc^cYjhign^c
^ih^c[VcXn!l]ZgZZVX]kZcYdg]Vh^ihdlcegdeg^ZiVgniZX]cdad\ni]ViiZcYhidadX`
^cXjhidbZghidi]Z^ghZgk^XZhWZXVjhZegdeg^ZiVgn6E>hbV`Z^iY^[ÒXjaiidX]Vc\Z
egdk^YZgh#

Add`[dgegdk^YZghi]VijhZhiVcYVgY6E>hl]ZgZkZgedhh^WaZ#HiVcYVgY6E>hXVcWZ
jhZYidYVn[dgVXXZhhidhidgV\Z06E>h[dgYZeadn^c\VcYhXVa^c\Veea^XVi^dchVgZ
a^`ZanidWZhiVcYVgY^oZYdkZgi^bZ#6ahdadd`[dgXadjYegdk^YZghi]VijcYZghiVcY
i]Z^gdlcbVg`ZiVcYegdk^YZ![dgZmVbeaZ!lVnhidVgX]^kZVcYYZeadna^WgVg^Zhd[
k^gijVabVX]^cZ^bV\ZhVcYegZXdcÒ\jgZYVeea^VcXZh#
&* >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

8adjYXdbeji^c\WZcZÒih
>cdgYZgidWZcZÒii]Zbdhi[gdbXadjYXdbeji^c\!YZkZadeZghbjhiWZVWaZ
idgZ[VXidgi]Z^gVeea^XVi^dchhdi]Vii]ZnXVcWZhijhZi]ZVgX]^iZXijgVaVcY
YZeadnbZcieVgVY^\bhi]ViXadjYXdbeji^c\hjeedgih#I]ZWZcZÒihd[YZeadn^c\
Veea^XVi^dchjh^c\XadjYXdbeji^c\^cXajYZgZYjX^c\gjci^bZVcYgZhedchZi^bZ!
b^c^b^o^c\i]Zg^h`d[YZeadn^c\e]nh^XVa^c[gVhigjXijgZ!adlZg^c\i]ZXdhid[Zcign!
VcY^cXgZVh^c\i]ZeVXZd[^ccdkVi^dc#

GZYjXZgjci^bZVcYgZhedchZi^bZ
;dgVeea^XVi^dchi]VijhZi]ZXadjYZhhZci^Vaan[dggjcc^c\WViX]_dWh!XadjY
Xdbeji^c\bV`Zh^ihigV^\]i[dglVgYidjhZ&%%%hZgkZghidVXXdbea^h]ViVh`^c
&$&%%%i]Zi^bZi]ViVh^c\aZhZgkZgldjaYgZfj^gZ#I]ZCZlNdg`I^bZhZmVbeaZ
X^iZYegZk^djhan^hi]ZeZg[ZXiZmVbeaZd[l]Vi^hZhhZci^VaanVWViX]_dWl]dhZgjc
i^bZlVhh]dgiZcZYXdch^YZgVWanjh^c\i]ZXadjY#

;dgVeea^XVi^dchi]VicZZYidd[[Zg\ddYgZhedchZi^bZidi]Z^gXjhidbZgh!
gZ[VXidg^c\Veea^XVi^dchhdi]ViVcn8EJ"^ciZch^kZiVh`hVgZ[VgbZYdjiidÈldg`ZgÉ
k^gijVabVX]^cZhXVc]Zaeiddei^b^oZgZhedchZi^bZl]^aZhXVa^c\dcYZbVcY
idbZZiXjhidbZgYZbVcYh#I]Z6c^bdidVeea^XVi^dcX^iZYegZk^djhan^hV\ddY
ZmVbeaZd[]dli]ZXadjYXVcWZjhZYidhXVaZVeea^XVi^dchVcYbV^ciV^cfjVa^ind[
hZgk^XZaZkZah#

B^c^b^oZ^c[gVhigjXijgZg^h`
>Idg\Vc^oVi^dchXVcjhZi]ZXadjYidgZYjXZi]Zg^h`^c]ZgZci^cejgX]Vh^c\e]nh^XVa
hZgkZgh#L^aaVcZlVeea^XVi^dcWZhjXXZhh[ja4>[hd!]dlbVcnhZgkZghVgZcZZYZY
VcYXVci]ZnWZYZeadnZYVhfj^X`anVhi]Zldg`adVY^cXgZVhZh4>[cdi!l^aaVaVg\Z
^ckZhibZci^chZgkZgh\didlVhiZ4>[i]ZVeea^XVi^dcÉhhjXXZhh^hh]dgi"a^kZY!l^aa
i]Z>Idg\Vc^oVi^dc^ckZhi^cVaVg\ZVbdjcid[^c[gVhigjXijgZi]Vi^h^YaZbdhid[i]Z
i^bZ4

L]Zcejh]^c\VcVeea^XVi^dcdjiidi]ZXadjY!hXVaVW^a^inVcYi]Zg^h`d[ejgX]Vh^c\
iddbjX]dgidda^iiaZ^c[gVhigjXijgZWZXdbZhi]ZXadjYegdk^YZgÉh^hhjZ#>cV\gdl^c\
cjbWZgd[XVhZh!i]ZXadjYegdk^YZg]VhhjX]VbVhh^kZVbdjcid[^c[gVhigjXijgZ
i]Vi^iXVcVWhdgWi]Z\gdli]VcYldg`adVYhe^`Zhd[^cY^k^YjVaXjhidbZgh!gZYjX^c\
i]ZÒcVcX^Vag^h`i]Zn[VXZ#

6cdi]ZglVn^cl]^X]XadjYXdbeji^c\b^c^b^oZh^c[gVhigjXijgZg^h`^hWnZcVWa^c\
hjg\ZXdbeji^c\!l]ZgZVcZciZgeg^hZYViVXZciZgeZg]VehdcZi]Vi^beaZbZcihV
eg^kViZXadjYVj\bZcih^ihVW^a^inid]VcYaZldg`adVYhe^`ZhWnVYZh^\ci]ViVaadlh
^iidhZcYdkZgÓdlldg`idVejWa^XXadjY#6eea^XVi^dca^[ZXnXaZbVcV\ZbZciXVcWZ
]VcYaZYWZiiZg^cVcZck^gdcbZcil]ZgZgZhdjgXZhVgZcdadc\ZghXVgXZ!VcYl]ZgZ
gZhdjgXZhXVcWZWZiiZgbViX]ZYid^bbZY^ViZcZZYh!VcYViadlZgXdhi#
&+ >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

AdlZgXdhid[Zcign
I]ZgZVgZVcjbWZgd[Viig^WjiZhd[XadjYXdbeji^c\i]Vi]ZaeidgZYjXZi]ZXdhiid
ZciZgcZlbVg`Zih/
™ 7ZXVjhZ^c[gVhigjXijgZ^hgZciZY!cdiejgX]VhZY!i]ZXdhi^hXdcigdaaZY!VcYi]Z
XVe^iVa^ckZhibZciXVcWZoZgd#>cVYY^i^dcidi]ZadlZgXdhihd[ejgX]Vh^c\
XdbejiZXnXaZhVcYhidgV\ZÆWni]Zh^e!Çi]ZbVhh^kZhXVaZd[XadjYegdk^YZgh
]Zaehidb^c^b^oZXdhi!]Zae^c\id[jgi]ZggZYjXZi]ZXdhid[Zcign#
™ 6eea^XVi^dchVgZYZkZadeZYbdgZWnVhhZbWani]Vcegd\gVbb^c\#I]^hgVe^Y
Veea^XVi^dcYZkZadebZci^hi]Zcdgb!]Zae^c\idgZYjXZi]Zi^bZidbVg`Zi!
ediZci^Vaan\^k^c\dg\Vc^oVi^dchYZeadn^c\Veea^XVi^dch^cVXadjYZck^gdcbZciV
]ZVYhiVgiV\V^chii]ZXdbeZi^i^dc#

>cXgZVhZYeVXZd[^ccdkVi^dc
8adjYXdbeji^c\XVc]Zaeid^cXgZVhZi]ZeVXZd[^ccdkVi^dc#I]ZadlXdhid[
ZcignidcZlbVg`Zih]ZaehidaZkZai]ZeaVn^c\ÒZaY!Vaadl^c\hiVgi"jeXdbeVc^Zh
idYZeadncZlegdYjXihfj^X`anVcYViadlXdhi#I]^hVaadlhhbVaaXdbeVc^Zhid
XdbeZiZbdgZZ[[ZXi^kZanl^i]igVY^i^dcVadg\Vc^oVi^dchl]dhZYZeadnbZciegdXZhh
^cZciZgeg^hZYViVXZciZghXVcWZh^\c^ÒXVcianadc\Zg#>cXgZVhZYXdbeZi^i^dc]Zaeh
id^cXgZVhZi]ZeVXZd[^ccdkVi^dcÅVcYl^i]bVcn^ccdkVi^dchWZ^c\gZVa^oZY
i]gdj\]i]ZjhZd[deZchdjgXZhd[ilVgZ!i]ZZci^gZ^cYjhignhZgkZhidWZcZÒi[gdb
i]Z^cXgZVhZYeVXZd[^ccdkVi^dci]ViXadjYXdbeji^c\egdbdiZh#
&, >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

8]VeiZg(
6gX]^iZXijgVa8dch^YZgVi^dch[dg>VVH

:kdak^c\Veea^XVi^dcVgX]^iZXijgZh
?jhiVhlZ]VkZh]dlci]ViXadjYXdbeji^c\^hVcVijgVaZmiZch^dcd[XjggZci
igZcYhVcYWZhiegVXi^XZh!i]ZhVbZ^higjZl]Zck^Zl^c\XadjYXdbeji^c\[gdb
VcVgX]^iZXijgVaeZgheZXi^kZ#6\V^c!XadjYXdbeji^c\^hcdi]^c\cZl!nZi^c^ih
^beaZbZciVi^dc!^iX]Vc\ZhZkZgni]^c\i]VilZYd#

8]Vc\^c\VeegdVX]ZhidVgX]^iZXijgZ
>ci]Z&..%h!i]ZXdckZghVi^dclVhdc]dlidYZXdbedhZVcVeea^XVi^dc^cid^ih
kVg^djhXdbedcZcihVcYi]Zc]dlidYZeadni]dhZXdbedcZcihdchZeVgViZhZgkZgh
^cdgYZgiddei^b^oZcdc"[jcXi^dcVagZfj^gZbZcih^cXajY^c\hXVaVW^a^in!VkV^aVW^a^in!
bVcV\ZVW^a^in!VcYhZXjg^in#IdYVn!lZVgZbV^ciV^c^c\VYZXdbedhZYVeea^XVi^dc
VgX]^iZXijgZl]^aZVXijVaanYZeadn^c\dcidVXdchda^YViZYVgX]^iZXijgZi]VijhZh
k^gijVa^oVi^dc#

8adjYXdbeji^c\Xdci^cjZhi]^higZcYWnegdk^Y^c\VlVnidegd\gVbbVi^XVaanYZeadn
Veea^XVi^dcVgX]^iZXijgZh!ÒcVaanYZa^kZg^c\dci]Zegdb^hZd[VYncVb^XYViVXZciZg#
L^i]XadjYXdbeji^c\!Z[ÒX^ZcXn^h]^\]ankVajZY0^[^iXVcÉiWZYdcZfj^X`anVcY
egd\gVbbVi^XVaan!^iegdWVWan^hcÉiVcVeea^XVi^dci]Vi^hhj^iZYidi]ZbdYZa#

8]Vc\^c\Veea^XVi^dcYZh^\ch
>ci]ZeVhi!Veea^XVi^dchlZgZWj^aiid]VcYaZaVg\Zgldg`adVYhi]gdj\]kZgi^XVa
hXVa^c\#EjibdgZegdXZhhdghVcYbZbdgndcVbV^ahZgkZgid]VcYaZVaVg\ZgkdajbZ
d[igV[ÒX#HXVaZjeVYViVWVhZhZgkZgid^cXgZVhZi]gdj\]eji#Gjc]^\]"eZg[dgbVcXZ
Xdbeji^c\_dWhdcVhjeZgXdbejiZg#

I]ZbdkZbZciVlVn[gdb]^\]anhXVaVWaZhnbbZig^Xbjai^egdXZhhdghVcY
idlVgYaZhhZmeZch^kZ!WjiaZhhhXVaVWaZm-+"VgX]^iZXijgZhZgkZgh]Vh^cÓjZcXZY
Veea^XVi^dcYZh^\c#GVi]Zgi]VcZmeZXi^c\Veea^XVi^dchidgjcdc]^\]anhXVaVWaZ
hZgkZgh!YZkZadeZgh]VkZWZZcgZ[VXidg^c\i]Z^gVeea^XVi^dchhdi]Vii]ZnXVchXVaZ
]dg^odciVaanVXgdhhVcjbWZgd[hZgkZgh#I]^hVeea^XVi^dcgZ[VXidg^c\^hcdiValVnh
ZVhn!VhWdi]Veea^XVi^dchVcYi]Z^gYViVbjhiWZYZh^\cZYhdi]ViWdi]egdXZhh^c\
VcYYViVXVcWZ[VXidgZY^cidhbVaaZgX]jc`h#I]^hZm^hi^c\VgX]^iZXijgVaigZcY]Vh
WZZcV`Zn[VXidgegdeZaa^c\i]ZVYdei^dcd[XadjYXdbeji^c\#:mVbeaZhd[i]^higZcY
^cXajYZ/
&- >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

>_]^#f[h\ehcWdY[Yecfkj_d]
=E8ldg`adVYh]VkZWZZcgjcc^c\dcWVgZ"bZiVaXdbejiZ\g^Yh[dghdbZi^bZ
cdl!ZcVWaZYWnVeea^XVi^dcgZ[VXidg^c\#;dgZmVbeaZ!hX^Zci^hih]VkZ[djcYlVnh
idX]jc`YdlcYViV[dgVeea^XVi^dchhjX]Vh(9Xa^bViZbdYZa^c\hdi]Vi^iXVcWZ
hegZVYVXgdhhVaVg\ZcjbWZgd[hZgkZgh#<g^YXdbeji^c\^hVegZYZXZhhdgidXadjY
Xdbeji^c\^ci]Vi^ijhZhiddahidegdk^h^dcVcYbVcV\Zbjai^eaZgVX`hd[e]nh^XVa
hZgkZghhdi]Vii]ZnVaaXVcldg`id\Zi]ZgidhdakZVegdWaZb#L^i]^ih]^\]XdbejiZ!
^ciZgegdXZhhXdbbjc^XVi^dc!VcY>$DYZbVcYh!=E8ldg`adVYhVgZ\ddYXVcY^YViZh
[dgXadjYhi]Viegdk^YZ^c[gVhigjXijgZVhVhZgk^XZ!heZX^ÒXVaanWVgZ"bZiVahZgkZghdg
IneZ>k^gijVabVX]^cZhi]Viegdk^YZbdgZY^gZXiVXXZhhid>$DYZk^XZh#

:WjWXWi[cWdW][c[djioij[ci
9ViVWVhZbVcV\ZbZcihnhiZbh]VkZVYVeiZYidgjc^cXadjYZck^gdcbZcihWn
]dg^odciVaanhXVa^c\YViVWVhZhZgkZghVcYeVgi^i^dc^c\iVWaZhVXgdhhi]Zb#I]^h
iZX]c^fjZ!`cdlcVhh]VgY^c\!Vaadlhbjai^eaZ^chiVcXZhd[YViVWVhZhd[ilVgZÅ
d[iZcBnHFAhd[ilVgZÅidhXVaZeZg[dgbVcXZ^cVXadjYZck^gdcbZci#GVi]Zgi]Vc
VXXZhh^c\Vh^c\aZ!XZcigVaYViVWVhZ!Veea^XVi^dchcdlVXXZhhdcZd[bVcnYViVWVhZ
^chiVcXZhYZeZcY^c\dcl]^X]h]VgYXdciV^chi]ZYZh^gZYYViV;^\jgZ,

APPLICATION

DATABASE DATABASE DATABASE

Partitioned
Application Application Data Distributed
Data Across Horizontally Scaled
Database Instances

;^\jgZ,#9ViVWVhZh]VgY^c\eVgi^i^dchYViVWVhZiVWaZhVXgdhhbjai^eaZYViVWVhZ
bVcV\ZbZcihnhiZb^chiVcXZh!hjeedgi^c\aVg\ZYViVWVhZhi]gdj\]]dg^odciVa
hXVa^c\#

9FK#_dj[di_l[fheY[ii_d]
6eea^XVi^dchi]VieZg[dgbVXi^k^i^ZhhjX]Vh[gVbZgZcYZg^c\]VkZWZZcYZh^\cZYhd
i]Vi!gVi]Zgi]VcXgZVi^c\VcZli]gZVY[dgZVX][gVbZ!i]ZnXgZViZVhZeVgViZk^gijVa
bVX]^cZidgZcYZgZVX][gVbZ!^cXgZVh^c\eZg[dgbVcXZi]gdj\]]dg^odciVahXVa^c\#
&. >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

:WjW#_dj[di_l[fheY[ii_d]
<ZcZgVa^oZYiddahVgZWZ^c\YZkZadeZYWni]ZdeZchdjgXZXdbbjc^ini]ViVhh^hi
^ci]ZegdXZhh^c\d[aVg\ZVbdjcihd[YViVVcYi]ZcXdVaZhXZi]ZgZhjaihjeidV
XddgY^cVi^c\egdXZhh#=VYdde![dgZmVbeaZ!^hVcdeZchdjgXZ^beaZbZciVi^dcd[i]Z
BVeGZYjXZegdWaZbi]Vi^ciZ\gViZhi]ZYZeadnbZcid[Èldg`ZgÉk^gijVabVX]^cZh
l^i]i]ZYViVi]ZncZZY#

I]Z\dVahgZbV^ci]ZhVbZ
CjbZgdjhVYkVcXZh^cVeea^XVi^dcVgX]^iZXijgZ]VkZ]ZaeZYidegdbdiZi]ZVYdei^dc
d[XadjYXdbeji^c\#I]ZhZVYkVcXZh]Zaeidhjeedgii]Z\dVad[Z[ÒX^ZciVeea^XVi^dc
YZkZadebZcil]^aZ]Zae^c\Veea^XVi^dchidWZZaVhi^XVcYhXVaZ\gVXZ[jaanVcY
VjidbVi^XVaan#I]ZdkZgg^Y^c\dW_ZXi^kZd[\ddYVeea^XVi^dcVgX]^iZXijgZh!]dlZkZg!
]VhcdiX]Vc\ZYViVaa/^i^hidhjeedgii]ZhVbZX]VgVXiZg^hi^Xhi]Vi]VkZValVnh
WZZc^bedgiVci/
™ HXVaVW^a^in#I]^hX]VgVXiZg^hi^X^h_jhiVh^bedgiVciVh^i]VhZkZgWZZc#6eea^XVi^dch
YZh^\cZY[dgXadjYXdbeji^c\cZZYidhXVaZl^i]ldg`adVYYZbVcYhhdi]Vi
eZg[dgbVcXZVcYXdbea^VcXZl^i]hZgk^XZaZkZahgZbV^cdciVg\Zi#>cdgYZgid
VX]^ZkZi]^h!Veea^XVi^dchVcYi]Z^gYViVbjhiWZaddhZanXdjeaZYidbVm^b^oZ
hXVaVW^a^in#I]ZiZgbZaVhi^Xd[iZcVeea^ZhidhXVa^c\XadjYVeea^XVi^dchWZXVjhZ
i]ZnbjhicdidcanWZgZVYnidhXVaZje!WjiVahdhXVaZYdlcVhldg`adVYh
Y^b^c^h]^cdgYZgidcdigjcjei]ZXdhid[YZeadn^c\^ci]ZXadjY#
™ 6kV^aVW^a^in#L]Zi]Zgi]ZVeea^XVi^dchZgkZhi]ZjhZghd[hdX^VacZildg`^c\h^iZh!
dg^ibVcV\Zhi]ZhjeeanX]V^c[dgVaVg\ZbVcj[VXijg^c\XdbeVcn!jhZghd[
>ciZgcZiVeea^XVi^dchZmeZXii]ZbidWZjeVcYgjcc^c\ZkZgnb^cjiZd[ZkZgnYVn#
Hjc]VhWZZcVc^cYjhignaZVYZg^ci]^hVgZVZhiVWa^h]^c\ZVgandc^ihHjcIdcZHB
XZgi^ÒXVi^dcegd\gVbi]Vi]ZaeZYXjhidbZghidXZgi^[ni]Vi^ihVeea^XVi^dchVcY
hZgk^XZhldjaYhiVcYjeidgZfj^gZYVkV^aVW^a^inaZkZah#
™ GZa^VW^a^in#I]ZZbe]Vh^hdcgZa^VW^a^in]Vhh]^[iZYdkZgi^bZ#L]ZcaVg\Z
Veea^XVi^dchbZVciaVg\ZhnbbZig^Xbjai^egdXZhh^c\hnhiZbh!gZa^VW^a^inbZVci
i]VihnhiZbXdbedcZcihgVgZan[V^aVcYXVcWZgZeaVXZYl^i]djiY^hgjei^dc
l]Zci]ZnYd#IdYVn!gZa^VW^a^inbZVchi]ViVeea^XVi^dchYdcdi[V^aVcYbdhi
^bedgiVciani]ZnYdcdiadhZYViV#I]ZlVni]ViVgX]^iZXijgZVYYgZhhZhi]^h
X]VgVXiZg^hi^XidYVn^hidYZh^\cVeea^XVi^dchhdi]Vii]ZnXdci^cjZiddeZgViZ
VcYi]Z^gYViVgZbV^ch^ciVXiYZhe^iZi]Z[V^ajgZd[dcZdgbdgZd[i]ZhZgkZghdg
k^gijVabVX]^cZhdcidl]^X]i]ZnVgZYZXdbedhZY#L]ZgZlZdcXZldgg^ZYVWdji
i]Z[V^ajgZd[^cY^k^YjVahZgkZgXdbedcZcih!cdllZWj^aYVeea^XVi^dchhdi]Vi
Zci^gZhZgkZghXVc[V^aVcYcdiXVjhZY^hgjei^dc#
™ HZXjg^in#6eea^XVi^dchcZZYidegdk^YZVXXZhhdcanidVji]dg^oZY!Vji]Zci^XViZY
jhZgh!VcYi]dhZjhZghcZZYidWZVWaZidigjhii]Vii]Z^gYViV^hhZXjgZ#I]^h
^higjZl]Zi]Zgi]ZVeea^XVi^dc]Zaeh^cY^k^YjVajhZghdci]Z>ciZgcZiegZeVgZ
'% >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

i]Z^giVmgZijgch!dgl]Zi]Zgi]ZVeea^XVi^dcZmX]Vc\ZhXdcÒYZci^Va^c[dgbVi^dc
WZilZZcVXdbeVcnVcY^ihhjeea^Zgh#HZXjg^in^cidYVnÉhZck^gdcbZcih^h
ZhiVWa^h]ZYjh^c\higdc\Vji]Zci^XVi^dc!Vji]dg^oVi^dc!VcYVXXdjci^c\
egdXZYjgZh!ZhiVWa^h]^c\hZXjg^ind[YViVVigZhiVcY^cigVch^i!adX`^c\Ydlc
cZildg`h!VcY]VgYZc^c\deZgVi^c\hnhiZbh!b^YYaZlVgZ!VcYVeea^XVi^dc
hd[ilVgZ#>i^hhjX]VhnhiZb^XegdeZgini]VilZcdadc\ZgXVaa^idjiVh^ihdlc
eg^cX^eaZÅhZXjg^inbjhiWZ^ciZ\gViZY^cidZkZgnVheZXid[VcVeea^XVi^dcVcY^ih
YZeadnbZciVcYdeZgVi^dcVaVgX]^iZXijgZVcYegdXZhhZh#
™ ;aZm^W^a^inVcYV\^a^in#I]ZhZX]VgVXiZg^hi^XhVgZ^cXgZVh^c\an^bedgiVci!VhWjh^cZhh
dg\Vc^oVi^dchÒcYi]ZbhZakZh]Vk^c\idVYVeiZkZcbdgZgVe^YanidX]Vc\^c\
Wjh^cZhhXdcY^i^dchWn^cXgZVh^c\i]ZkZadX^inVil]^X]Veea^XVi^dchVgZYZa^kZgZY
^cidXjhidbZg]VcYh#8adjYXdbeji^c\higZhhZh\Zii^c\Veea^XVi^dchidbVg`Zi
kZgnfj^X`anWnjh^c\i]ZbdhiVeegdeg^ViZWj^aY^c\WadX`hid\Zii]Z_dWYdcZ
gVe^Yan#
™ HZgk^XZVW^a^in#DcXZVcVeea^XVi^dc^hYZeadnZY!^icZZYhidWZbV^ciV^cZY#
>ci]ZeVhii]^hbZVcijh^c\hZgkZghi]ViXdjaYWZgZeV^gZYl^i]dji!dg
l^i]b^c^bVa!Ydlci^bZ#IdYVn^ibZVchi]ViVcVeea^XVi^dcÉhjcYZgan^c\
^c[gVhigjXijgZXdbedcZcihXVcWZjeYViZYdgZkZcgZeaVXZYl^i]djiY^hgjei^c\^ih
X]VgVXiZg^hi^Xh^cXajY^c\VkV^aVW^a^inVcYhZXjg^in#
™ :[ÒX^ZcXn#I]^h^hi]ZcZlX]VgVXiZg^hi^Xdci]Za^hi!VcY^i^heZg]VehdcZi]Vi
bdhiY^[[ZgZci^ViZhi]ZXadjYXdbeji^c\hinaZ[gdbdi]Zgh#:[ÒX^ZcXn^hi]Zed^ci
d[XadjYXdbeji^c\!VcY^[VcVeea^XVi^dcXVcÉiWZYZeadnZY^ci]ZXadjYfj^X`an
VcYZVh^an!l]^aZWZcZÒii^c\[gdbi]ZeVn"Wn"i]Z"h^ebdYZa!^ibVncdiWZV\ddY
XVcY^YViZ#:ciZgeg^hZgZhdjgXZeaVcc^c\Veea^XVi^dch![dgZmVbeaZ!bVnWZWZhi
hj^iZYidkZgi^XVaanhXVaZYhnhiZbhVcYegdk^YZYi]gdj\]HVVH^ci]ZcZVgiZgb#
6eea^XVi^dchi]ViZmigVXi!bVc^ejaViZ!VcYegZhZciYViVYZg^kZY[gdbi]ZhZ
hnhiZbh!]dlZkZg!bVnWZlZaahj^iZYidYZeadnbZci^ci]ZXadjY#

8dch^hiZciVcYhiVWaZVWhigVXi^dcaVnZg
8adjYXdbeji^c\gV^hZhi]ZaZkZad[VWhigVXi^dchdi]ViVaaXdbedcZcihVgZ
VWhigVXiZYdgk^gijVa^oZY!VcYXVcWZjhZYidfj^X`anXdbedhZ]^\]Zg"aZkZa
Veea^XVi^dchdgeaVi[dgbh#>[VXdbedcZciYdZhcdiegdk^YZVXdch^hiZciVcYhiVWaZ
VWhigVXi^dcaVnZgid^ihXa^ZcihdgeZZgh!^iÉhcdiVeegdeg^ViZ[dgXadjYXdbeji^c\#

I]ZhiVcYVgYYZeadnbZcijc^i^hVk^gijVabVX]^cZ!l]^X]Wn^ihkZgncVijgZ^h
YZh^\cZYidgjcdcVcVWhigVXi]VgYlVgZeaVi[dgb#>iÉhZVhniddkZg[dXjhdcWj^aY^c\
k^gijVabVX]^cZ^bV\ZhVcY[dg\ZiVWdjii]ZbdYZai]VilVhjhZYidXgZViZi]Zb#
>cXadjYXdbeji^c\!^iÉh^bedgiVciidbV^ciV^ci]ZbdYZa!cdii]Z^bV\Z^ihZa[#I]Z
bdYZa^hbV^ciV^cZY0i]Z^bV\Z^hegdYjXZY[gdbi]ZbdYZa#
'& >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

K^gijVabVX]^cZ^bV\Zhl^aaValVnhX]Vc\ZWZXVjhZi]ZaVnZghd[hd[ilVgZ
l^i]^ci]Zbl^aaValVnhcZZYidWZeViX]ZY!je\gVYZY!dggZXdcÒ\jgZY#L]Vi
YdZhcÉiX]Vc\Z^hi]ZegdXZhhd[XgZVi^c\i]Zk^gijVabVX]^cZ^bV\Z!VcYi]^h
^hl]ViYZkZadeZghh]djaY[dXjhdc#6YZkZadeZgb^\]iWj^aYVk^gijVabVX]^cZ
^bV\ZWnaVnZg^c\VLZWhZgkZg!Veea^XVi^dchZgkZg!VcYBnHFAYViVWVhZhZgkZg
dcidVcdeZgVi^c\hnhiZb^bV\Z!Veean^c\eViX]Zh!XdcÒ\jgVi^dcX]Vc\Zh!VcY
^ciZgXdccZXi^c\XdbedcZcihViZVX]aVnZg#;dXjh^c\dci]ZbdYZa!gVi]Zgi]Vci]Z
k^gijVabVX]^cZ^bV\Z!Vaadlhi]Z^bV\Zhi]ZbhZakZhidWZjeYViZYVhcZZYZYWn
gZ"Veean^c\i]ZbdYZaidVcZlhZid[XdbedcZcih#

L^i]i]^hhiVcYVgYYZeadnbZcijc^i!XadjYVgX]^iZXihXVcjhZVeea^VcXZhi]Vi]Zae
idheZZYYZeadnbZcil^i]adlZgXdhih#6YZkZadeZgb^\]ijhZVcVeea^VcXZi]Vi
^hegZXdcÒ\jgZYidgjc=VYddedci]ZDeZcHdaVg^hDHWn^ciZgVXi^c\l^i]i]Z
Veea^VcXZÉh6E>#6gX]^iZXihXVcjhZXdciZcihl^iX]Zhi]ViVgZYZeadnZYcdiVhe]nh^XVa
YZk^XZh!WjiVhk^gijVaVeea^VcXZh#6aai]VicZZYhidWZYdcZidYZeadn^i^h^ciZgVXi
l^i]^ih6E>dg<J>#:kZcXdbeVc^ZhegdYjX^c\a^XZchZY!XdbbZgX^Vahd[ilVgZVgZ
VYVei^c\idXadjYXdbeji^c\l^i]bdgZÓZm^WaZ!jhZ"WVhZYa^XZch^c\bdYZah#

L]Zi]Zg^ckd`^c\VbdYZai]ViXgZViZhVk^gijVabVX]^cZ^bV\Z!dgXjhidb^o^c\
VcVeea^VcXZ!i]ZgZhjai^c\k^gijVabVX]^cZ^bV\ZhcZZYidWZhidgZY^cVa^WgVgnd[
^bV\Zhi]Vii]ZZciZgeg^hZkZgh^dchVcYhjeedgih#

HiVcYVgYh]ZaeidVYYgZhhXdbeaZm^in
8adjYXdbeji^c\Zbe]Vh^oZhZ[ÒX^ZcXnVWdkZVaa!hdVYdei^c\VhbVaacjbWZgd[
hiVcYVgYhVcYhiVcYVgYXdcÒ\jgVi^dch]ZaehidgZYjXZbV^ciZcVcXZVcYYZeadnbZci
Xdhih#=Vk^c\hiVcYVgYhi]VibV`ZYZeadnbZciZVhn^hbdgZ^bedgiVcii]Vc]Vk^c\
i]ZeZg[ZXiZck^gdcbZci[dgi]Z_dW#I]Z-%$'%gjaZXdbZh^cideaVn]ZgZ/XadjY
Xdbeji^c\[dXjhZhdci]Z[ZlhiVcYVgYhi]ViXVchjeedgi-%d[i]ZjhZXVhZh#
I]^hh]^[ihi]ZZXdcdb^Xh[gdbXdhian!dcZ"d[[^beaZbZciVi^dchidX]ddh^c\i]Z
Wj^aY^c\WadX`hi]ViXVcWZjhZY^ci]ZaVg\ZhikdajbZ#I]ZgZl^aaXdci^cjZidWZ
heZX^Va^oVi^dc!]dlZkZgi]ZhiVgi^c\ed^cih]djaYWZl^i]VhiVcYVgY#

;dgVcZciZgeg^hZh]^[i^c\idXadjYXdbeji^c\!hiVcYVgYhbVn^cXajYZi]ZineZd[
k^gijVabVX]^cZ!i]ZdeZgVi^c\hnhiZb^chiVcYVgYk^gijVabVX]^cZ^bV\Zh!iddah!
VcYegd\gVbb^c\aVc\jV\ZhhjeedgiZY/
™ K^gijVabVX]^cZineZh#8dch^YZgi]Z^beVXid[k^gijVabVX]^cZX]d^XZdci]Z
Veea^XVi^dcidWZhjeedgiZY#;dgVhdX^VacZildg`^c\Veea^XVi^dc!^hdaVi^dc[dg
hZXjg^in!VcYV]^\]aZkZad[VWhigVXi^dc[dgedgiVW^a^in!ldjaYhj\\Zhijh^c\IneZ>>
k^gijVabVX]^cZh#;dgV]^\]"eZg[dgbVcXZXdbeji^c\dgk^hjVa^oVi^dcVeea^XVi^dch!
i]ZcZZYidVXXZhh]VgYlVgZY^gZXianidVX]^ZkZi]ZjibdhieZg[dgbVcXZldjaY
hj\\Zhijh^c\IneZ>k^gijVabVX]^cZh#
'' >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

™ EgZ^chiVaaZY!egZXdcÒ\jgZYhnhiZbh#I]Zhd[ilVgZdck^gijVabVX]^cZhbjhiWZ
bV^ciV^cZY_jhiVh^iYdZhdcVe]nh^XVahZgkZg#DeZgVi^c\hnhiZbhhi^aacZZYid
WZ]VgYZcZY!eViX]ZY!VcYje\gVYZY#=Vk^c\VhbVaa!hiVcYVgYhZid[hjeedgiZY
XdcÒ\jgVi^dchVaadlhYZkZadeZghidjhZi]ZXjggZcihjeedgiZYk^gijVabVX]^cZ#
L]Zci]ZhjeedgiZYXdcÒ\jgVi^dc^hjeYViZY!i]ZbdYZaY^XiVi^c\Xjhidb^oVi^dch
h]djaYWZYZh^\cZYhdi]Vi^iÉhZVhnidgZ"VeeanX]Vc\ZhidVcZlk^gijVabVX]^cZ
^bV\Z#I]ZhVbZ^higjZ[dgVeea^VcXZh!l]ZgZi]ZXjggZcikZgh^dcXVcWZ
XdcÒ\jgZYi]gdj\]i]Z^ghiVcYVgY6E>h#
™ IddahVcYaVc\jV\Zh#:ciZgeg^hZhb^\]ihiVcYVgY^oZdcjh^c\i]Z?VkV
egd\gVbb^c\aVc\jV\ZVcYGjWndcGV^ah0hbVaaWjh^cZhhZhb^\]ihiVcYVgY^oZdc
E=EVhi]Z^gegZ[ZggZYiddah[dgWj^aY^c\Veea^XVi^dch#6hi]ZhZhiVcYVgYhbVijgZ
^ci]ZXdciZmid[XadjYXdbeji^c\!i]ZnhiVgiid[dgbi]ZcZmiaVnZg!eaVi[dgbVhV
hZgk^XZ#

L_hjkWb_pWj_edWdZ[dYWfikbWj_edikffehjih[\WYjeh_d]
L]ZcVeea^XVi^dchVgZgZ[VXidgZYVcYXgZViZYWnXdbW^c^c\VcYXdcÒ\jg^c\VhZid[
k^gijVabVX]^cZ^bV\ZhVcYVeea^VcXZh!i]ZZbe]Vh^h^hdcl]ViVeVgi^XjaVgk^gijVa
bVX]^cZYdZh!cdi]dl^iÉh^beaZbZciZY#K^gijVa^oVi^dcVcYZcXVehjaVi^dc]^YZh
^beaZbZciVi^dcYZiV^ahVcYgZ[dXjhZhYZkZadeZghdci]Z^ciZg[VXZhVcY^ciZgVXi^dch
WZilZZcXdbedcZcih#I]ZhZXdbedcZcihh]djaYegdk^YZhiVcYVgY^ciZg[VXZhhd
i]ViYZkZadeZghXVcWj^aYVeea^XVi^dchfj^X`anVcYZVh^anÅVhlZaaVhjhZVaiZgcViZ
XdbedcZcihl^i]h^b^aVg[jcXi^dcVa^inVheZg[dgbVcXZdgXdhiY^XiViZh#

6eea^XVi^dcYZeadnbZci^hYdcZegd\gVbbVi^XVaan!VcYZkZci]Zegd\gVbhi]Vi
YZeadnVeea^XVi^dchXVcWZZcXVehjaViZYhdi]Vii]ZnXVcWZjhZYVcYgZ"jhZY#
6egd\gVbi]ViYZeadnhVi]gZZ"i^ZgLZW^c[gVhigjXijgZXdjaYWZZcXVehjaViZYhd
i]Vi^iheVgVbZiZghldjaY^cXajYZed^ciZghidk^gijVabVX]^cZ^bV\Zh[dgi]ZLZW
hZgkZg!Wjh^cZhhad\^X!VcYYViVWVhZi^Zgh;^\jgZ-#I]^hYZh^\ceViiZgcXdjaYi]Zc
WZZmZXjiZYidYZeadnhiVcYVgYVeea^XVi^dchl^i]dji]Vk^c\idgZ"^ckZcidgZkZcgZ"
Xdch^YZg![dgZmVbeaZ!i]ZcZildg`VgX]^iZXijgZgZfj^gZYidhjeedgiZVX]i^Zg#

I]ZXadjYXdbeji^c\e]^adhde]n[dgVeea^XVi^dcbV^ciZcVcXZ^hcdiideViX]!Wji
gZYZeadn#BVcV\^c\i]ZbdYZai]ViXgZViZYVk^gijVabVX]^cZ^bV\Z!cdii]Z^bV\Z
^ihZa[!h^bea^ÒZhi]^hgZYZeadnbZci#>iÉhgZaVi^kZanZVhnidhdakZegdWaZbhY^hXdkZgZY
V[iZgYZeadnbZci!dggZaZVhZcZlkZgh^dchd[i]ZVeea^XVi^dcWnjeYVi^c\i]Z
XdbedcZcik^gijVabVX]^cZhVcY^ckd`^c\i]ZYZh^\ceViiZgcidgZYZeadn#L]ZcV
YZkZadeZgeViX]ZhVk^gijVabVX]^cZ!dcandcZk^gijVabVX]^cZ^bV\ZcZZYhidWZ
XgZViZYÅi]ZgZhih]djaYWZgZea^XViZYVcYYZeadnZYegd\gVbbVi^XVaan#K^gijVa
bVX]^cZhh]djaYWZkZgh^dcZYid[VX^a^iViZgdaaWVX`l]ZccZXZhhVgn#
'( >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

DEPLOYMENT
PATTERN

WEB SERVERS

APPLICATION SERVERS

DATABASE SERVERS

;^\jgZ-#6YZeadnbZcieViiZgcXVcWZZcXVehjaViZY[dggZ"jhZ#>ci]^hZmVbeaZV
eViiZgcheZX^ÒZhLZW!Veea^XVi^dc!VcYYViVWVhZhZgkZgi^Zgh!VcYVaai]Vi^hcZZYZY
[dg^iidYZeadnVc^chiVcXZd[^ihZa[^hed^ciZghidk^gijVabVX]^cZh[dgZVX]d[i]Z
i]gZZaVnZgh#

AddhZ"XdjeaZY!hiViZaZhh![V^a"^c"eaVXZXdbeji^c\
;dgnZVgh!LZW"WVhZYVeea^XVi^dch]VkZWZZcbdk^c\idlVgYWZ^c\addhZ"XdjeaZY
VcYhiViZaZhh#>cXadjYXdbeji^c\!i]ZhZX]VgVXiZg^hi^XhVgZZkZcbdgZ^bedgiVci
WZXVjhZd[XadjYXdbeji^c\ÉhZkZcbdgZYncVb^XcVijgZ#6eea^XVi^dc^bV\ZhVgZ
cdieViX]ZY!i]ZnVgZi]gdlVlVndW_ZXihVcYi]jhcZZYidWZhiViZaZhh#>[Vk^gijVa
bVX]^cZ[V^ah!i]ZVeea^XVi^dcbjhiXdci^cjZidgjc^ciZggjeiZY#8djea^c\WZilZZc
Veea^XVi^dcXdbedcZcihcZZYhidWZaddhZhdi]ViV[V^ajgZd[VcnXdbedcZciYdZh
cdiV[[ZXidkZgVaaVeea^XVi^dcVkV^aVW^a^in#6XdbedcZcih]djaYWZVWaZidÆ[V^a^c
eaVXZÇl^i]a^iiaZdgcd^beVXidci]ZVeea^XVi^dc#

6hVeea^XVi^dcXdbedcZcihWZXdbZ^cXgZVh^c\anigVch^Zci!i]ZnXVccdiXdciV^cYViV
i]VibjhieZgh^hiWZndcYVcnVeea^XVi^dc^chiVcXZ#6eea^XVi^dchh]djaYWZbVYZVh
hiViZaZhhVhedhh^WaZWnejh]^c\i]ZhiViZdjid[i]Zhd[ilVgZ!hZeVgVi^c\egdXZhh^c\
VcYYViVVhbjX]Vhedhh^WaZ#IZX]c^fjZh[dgYd^c\i]^h^cXajYZ/
™ Ejh]hiViZdjiidi]ZjhZg^ci]Z[dgbd[Xdd`^ZhdghiViZXdYZY^cidJGAh
™ Ejh]hiViZYdlcidVWVX`"ZcYYViVWVhZ
™ BV^ciV^cVYY^i^dcVaXde^Zhd[YViV!VhigViZ\njhZYWn=VYdde
™ JhZcZildg`"WVhZYeZgh^hiZcXZ![dgZmVbeaZIZggVXdiiVdgH]dVa^cV<aVhh;^h]
Veea^XVi^dchZgkZg
') >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

I]Z^beVXii]Vi[V^a"^c"eaVXZXdbeji^c\]VhdcdeZgVi^dch^hi]ViZkZci]Z]VgYlVgZ
h]djaYWZhiViZaZhh[dgi]ZXadjYid[jcXi^dcegdeZgan#=VgYlVgZXdcÒ\jgVi^dch
h]djaYWZhidgZY^cbZiVYViVhdi]ViXdcÒ\jgVi^dchXVcWZgZhidgZY^ci]ZZkZcid[V
[V^ajgZ#

=dg^odciVahXVa^c\
8adjYXdbeji^c\bV`ZhVbVhh^kZVbdjcid[]dg^odciVahXVaVW^a^inVkV^aVWaZ
idVeea^XVi^dchi]ViXVciV`ZVYkVciV\Zd[^i#I]ZigZcYidlVgYYZh^\c^c\VcY
gZ[VXidg^c\Veea^XVi^dchidldg`lZaa^c]dg^odciVaanhXVaZYZck^gdcbZcihbZVchi]Vi
Vc^cXgZVh^c\cjbWZgd[Veea^XVi^dchVgZlZaahj^iZYidXadjYXdbeji^c\#

DeZcHdaVg^h9ncVb^XHZgk^XZ8dciV^cZgh 6eea^XVi^dchiV`^c\VYkVciV\Zd[]dg^odciVahXVa^c\h]djaY[dXjhdcdkZgVaa
WZ^c\egdYjXZYWnEgd_ZXi@ZcV^egdk^YZV Veea^XVi^dcVkV^aVW^a^inl^i]i]ZVhhjbei^dci]Vi^cY^k^YjVaXdbedcZcihl^aa[V^a#
a^\]ilZ^\]iegdk^h^dc^c\hnhiZbi]ViXVc
BdhiXadjYeaVi[dgbhVgZWj^aidcVk^gijVaeddad[hZgkZggZhdjgXZhl]ZgZ!^[VcndcZ
WZjhZYid]dg^odciVaanhXVaZHdaVg^hOdcZh#
EaZVhZhZZ]iie/$$`ZcV^#Xdb$egd_ZXih$YhX$# e]nh^XVahZgkZg[V^ah!i]Zk^gijVabVX]^cZhi]Vi^ilVh]dhi^c\VgZh^beangZhiVgiZY
dcVY^[[ZgZcie]nh^XVahZgkZg#I]ZXdbW^cVi^dcd[hiViZaZhhVcYaddhZ"XdjeaZY
Veea^XVi^dcXdbedcZcihl^i]]dg^odciVahXVa^c\egdbdiZhV[V^a"^c"eaVXZhigViZ\ni]Vi
YdZhcdiYZeZcYdci]ZgZa^VW^a^ind[VcndcZXdbedcZci#

=dg^odciVahXVa^c\YdZhcdi]VkZidWZa^b^iZYidVh^c\aZXadjY#9ZeZcY^c\dci]Z
h^oZVcYadXVi^dcd[Veea^XVi^dcYViV!Æhjg\ZXdbeji^c\ÇXVcWZjhZYidZmiZcY
VXadjYÉhXVeVW^a^inidVXXdbbdYViZiZbedgVgn^cXgZVhZh^cldg`adVY#>chjg\Z
Xdbeji^c\!VcVeea^XVi^dcgjcc^c\^cVeg^kViZXadjYb^\]igZXgj^iVYY^i^dcVa
gZhdjgXZh[gdbVejWa^XXadjYVhi]ZcZZYVg^hZh#

Hjg\ZXdbeji^c\YZeZcYh]ZVk^andci]ZVbdjciVcYadXVa^ind[YViV#>ci]ZXVhZ
d[Veg^kViZXadjYadXViZY^cVcZciZgeg^hZYViVXZciZgZmeVcY^c\idjhZVejWa^X
XadjYadXViZYhdbZl]ZgZZahZdci]Z>ciZgcZi!i]ZVbdjcid[YViVi]VicZZYhid
WZbdkZYdcidi]ZejWa^XXadjYcZZYhidWZ[VXidgZY^cidi]ZZfjVi^dchZZÆYViV
e]nh^XhÇWZadl#>ci]ZXVhZd[Veg^kViZXadjY]dhiZYVii]ZhVbZXdadXVi^dc[VX^a^in
VhVejWa^XXadjYegdk^YZg!i]ZYViVadXVa^in^hhjZ^hh^\c^ÒXVcianY^b^c^h]ZYWZXVjhZ
k^gijVaanjca^b^iZY![gZZWVcYl^Yi]XVcXdccZXii]ZildXadjYh#

EVgVaaZa^oVi^dc
=dg^odciVahXVa^c\VcYeVgVaaZa^oVi^dc\d]VcY^c]VcY!]dlZkZgidYVni]ZhXVaZ
VcY^beaZbZciVi^dc]VhX]Vc\ZY#DcVb^XgdhXde^XhXVaZ!hd[ilVgZXVcjhZ
kZgi^XVahXVa^c\dchnbbZig^Xbjai^egdXZhhdghidheVlcbjai^eaZi]gZVYhl]ZgZ
eVgVaaZa^oVi^dcXVcheZZYdeZgVi^dchdg^cXgZVhZgZhedchZi^bZ#7jil^i]idYVnÉh
XdbejiZZck^gdcbZcihh]^[i^c\idlVgYm-+"VgX]^iZXijgZhZgkZghl^i]ildVcY[djg
hdX`Zih!kZgi^XVahXVa^c\dcan]VhVhbjX]eVgVaaZaegdXZhh^c\XVeVW^a^inVhi]ZhZgkZg
]VhXdgZhdgVhbVcnXdgZh]VkZWZZcejgX]VhZYVcYVaadXViZYidVeVgi^XjaVg
'* >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

k^gijVabVX]^cZ#DcVbVXgdhXde^XhXVaZ!hd[ilVgZi]ViXVcjhZeVgVaaZa^oVi^dc
VXgdhhbVcnhZgkZghXVchXVaZidi]djhVcYhd[hZgkZgh!d[[Zg^c\bdgZhXVaVW^a^ini]Vc
lVhedhh^WaZl^i]hnbbZig^Xbjai^egdXZhh^c\#

>cVe]nh^XValdgaY!eVgVaaZa^oVi^dc^hd[iZc^beaZbZciZYl^i]adVYWVaVcXZghdg
XdciZcihl^iX]Zhi]ViY^hig^WjiZ^cXdb^c\gZfjZhihVXgdhhVcjbWZgd[hZgkZgh#>cV
XadjYXdbeji^c\ldgaY!eVgVaaZa^oVi^dcXVcWZ^beaZbZciZYl^i]VadVYWVaVcX^c\
Veea^VcXZdgVXdciZcihl^iX]i]ViY^hig^WjiZh^cXdb^c\gZfjZhihVXgdhhVcjbWZgd[
k^gijVabVX]^cZh#>cWdi]XVhZh!Veea^XVi^dchXVcWZYZh^\cZYidgZXgj^iVYY^i^dcVa
gZhdjgXZhidVXXdbbdYViZldg`adVYhe^`Zh#

I]ZXaVhh^XZmVbeaZd[i]ZeVgVaaZa^oVi^dcl^i]adVYWVaVcX^c\^hVcjbWZgd[
hiViZaZhhLZWhZgkZghVaaVXXZhh^c\i]ZhVbZYViV!l]ZgZi]Z^cXdb^c\ldg`adVY^h
Y^hig^WjiZYVXgdhhi]Zeddad[hZgkZgh;^\jgZ.#

LOAD BALANCER

LOAD BALANCER

WEB SERVER WEB SERVER WEB SERVER WEB SERVER

APACHE APACHE APACHE APACHE WEB SERVERS

API

SHARED CONTENT
STORAGE

;^\jgZ.#6kZgnXdbbdcjhZd[eVgVaaZa^oVi^dcVcYadVYWVaVcX^c\^h]dg^odciVaan
hXVaZYLZWhZgkZgh#

I]ZgZVgZbVcndi]ZglVnhidjhZeVgVaaZa^oVi^dc^cXadjYXdbeji^c\Zck^gdcbZcih#
6cVeea^XVi^dci]VijhZhVh^\c^ÒXVciVbdjcid[8EJi^bZidegdXZhhjhZgYViVb^\]i
jhZi]ZbdYZa^aajhigViZY^c;^\jgZ&%#6hX]ZYjaZggZXZ^kZh_dWh[gdbjhZgh!eaVXZh
i]ZYViV^cidVgZedh^idgn!i]ZchiVgihVcZlk^gijVabVX]^cZ[dgZVX]_dW!]VcY^c\
i]Zk^gijVabVX]^cZVid`Zci]ViVaadlh^iidgZig^ZkZi]ZYViV[gdbi]ZgZedh^idgn#
L]Zci]Zk^gijVabVX]^cZ]VhXdbeaZiZY^ihiVh`!^ieVhhZhVid`ZcWVX`idi]Z
hX]ZYjaZgi]ViVaadlh^iideVhhi]ZXdbeaZiZYegd_ZXiWVX`idi]ZjhZg!VcYi]Z
k^gijVabVX]^cZiZgb^cViZh#
'+ >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

WORKER
TO KE N

SCHEDULER
TO KE N

WORKER
STORAGE ACCESS

WORKER

API

STORAGE

;^\jgZ&%#6cdi]ZgZmVbeaZd[eVgVaaZa^oVi^dc^hi]ZWViX]eZg[dgbVcXZd[gZhdjgXZ"
^ciZch^kZiVh`hdcWZ]Va[d[jhZgh#

9^k^YZVcYXdcfjZg
6eea^XVi^dchXVcWZeVgVaaZa^oZYdcanidi]ZZmiZcii]Vii]Z^gYViVXVcWZeVgi^i^dcZY
hdi]Vi^cYZeZcYZcihnhiZbhXVcdeZgViZdc^i^ceVgVaaZa#6\ddYVeea^XVi^dc
VgX]^iZXijgZ^cXajYZhVeaVc[dgY^k^Y^c\VcYXdcfjZg^c\YViV!VcYVkVg^Zind[gZVa"
ldgaYZmVbeaZh^aajhigViZi]Zl^YZgVc\Zd[VeegdVX]Zh/
™ =VYdde^hVc^beaZbZciVi^dcd[i]ZBVeGZYjXZeViiZgcl]^X]^hVc
^beaZbZciVi^dcd[i]ZbVhiZg$ldg`ZgeVgVaaZa^oVi^dceViiZgc#
™ 9ViVWVhZh]VgY^c\XVcWZVXXdbea^h]ZYi]gdj\]VgVc\Zd[eVgi^i^dc^c\
iZX]c^fjZh!^cXajY^c\kZgi^XVaeVgi^i^dc^c\!gVc\Z"WVhZYeVgi^i^dc^c\!dgY^gZXidgn"
WVhZYeVgi^i^dc^c\#I]ZVeegdVX]jhZYYZeZcYhZci^gZandc]dli]ZYViV^hidWZ
jhZY#
™ BV_dgÒcVcX^Va^chi^iji^dch]VkZgZ[VXidgZYi]Z^g[gVjYYZiZXi^dcVa\dg^i]bhhd
i]Vil]VilVhdcXZbdgZd[VWViX]YViV"b^c^c\deZgVi^dccdlgjchdcVaVg\Z
cjbWZgd[hnhiZbh^ceVgVaaZa!egdk^Y^c\gZVa"i^bZVcVanh^hd[^cXdb^c\YViV#
™ HdbZ]^\]"eZg[dgbVcXZXdbeji^c\Veea^XVi^dchi]ViYZVal^i]i]gZZ"Y^bZch^dcVa
YViV]VkZWZZcYZh^\cZYhdi]VihiViZd[dcZXjW^XkdajbZd[\Vh!a^fj^Y!dghda^Y
XVcWZXVaXjaViZY[dgi^bZiWndcZegdXZhh#I]Zci]ZhiViZd[i]ZdcZXjWZ^h
eVhhZYdcidi]ZegdXZhhZhgZegZhZci^c\i]ZZ^\]iVY_d^c^c\XjWZh!VcYi]ZhiViZ^h
XVaXjaViZY[dgi^bZi &#

I]ZeVgi^i^dc^c\d[YViV]VhVh^\c^ÒXVci^beVXidci]ZkdajbZd[YViVigVch[ZggZY
dkZgcZildg`h!bV`^c\YViVe]nh^Xhi]ZcZmi^ci]Za^hid[Xdch^YZgVi^dch#
', >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

9ViVe]nh^Xh
9ViVe]nh^XhXdch^YZghi]ZgZaVi^dch]^eWZilZZcegdXZhh^c\ZaZbZcihVcYi]ZYViV
dcl]^X]i]ZndeZgViZ#H^cXZbdhiXdbejiZXadjYhhidgZYViV^ci]ZXadjY!cdidcV
e]nh^XVahZgkZgÉhadXVaY^h`h!^iiV`Zhi^bZidWg^c\YViVidVhZgkZgidWZegdXZhhZY#
9ViVe]nh^Xh^h\dkZgcZYWni]Zh^beaZZfjVi^dci]ViYZhXg^WZh]dladc\^iiV`Zh
idbdkZVcVbdjcid[YViVWZilZZcl]ZgZ^i^h\ZcZgViZY!hidgZY!egdXZhhZY!
VcYVgX]^kZY#8adjYhVgZ\ddYVihidg^c\YViV!cdicZXZhhVg^anViVgX]^k^c\^iVcY
YZhigdn^c\^idcVegZYZÒcZYhX]ZYjaZ#AVg\ZVbdjcihd[YViV!dgadl"WVcYl^Yi]
e^eZh!aZc\i]Zci]Zi^bZ^iiV`ZhidbdkZYViV/

WniZh-
i^bZ2
WVcYl^Yi]

I]^hZfjVi^dc^hgZaZkVci[dgWdi]i]ZbdbZci"Wn"bdbZciegdXZhh^c\d[YViVVcY
[dgadc\"iZgbeaVcc^c\#>iXVc]ZaeYZiZgb^cZl]Zi]Zg^ibV`ZhhZchZ![dgZmVbeaZ!
id^beaZbZciVhjg\ZXdbeji^c\higViZ\nl]ZgZ^ib^\]iiV`Zadc\ZgidbdkZi]Z
YViVidVejWa^XXadjYi]Vc^iYdZhidegdXZhh^i#>iXVcVahd]ZaeYZiZgb^cZi]Z
Xdhid[bdk^c\deZgVi^dch[gdbdcZXadjYegdk^YZgidVcdi]Zg/l]ViZkZgYViV]Vh
VXXjbjaViZY^cdcZXadjYegdk^YZgÉhYViVXZciZgbjhiWZbdkZYidVcdi]Zg!VcYi]^h
egdXZhhbVniV`Zi^bZ#

I]ZXdhid[bdk^c\YViVXVcWZZmegZhhZYWdi]^ci^bZVcYWVcYl^Yi]X]Vg\Zh#I]Z
]nWg^YbdYZa^aajhigViZY^c;^\jgZ*!l]ZgZVXdbeVcnÉheg^kViZXadjY^hXdaadXViZY
l^i]^ihXadjYegdk^YZgÉhejWa^XXadjY!XVc]ZaeidgZYjXZXdhihh^\c^ÒXVcian#
7VcYl^Yi]l^i]^cVXdadXVi^dc[VX^a^in\ZcZgVaan^hWdi]eaZci^[jaVcY[gZZ!bV`^c\
i]^hhigViZ\nVl^c"l^cegdedh^i^dc[dgWdi]i]Zi^bZVcYYdaaVgXdhid[bdk^c\YViV
VgdjcY#

I]ZgZaVi^dch]^eWZilZZcYViVVcYegdXZhh^c\
9ViVe]nh^Xh^hVgZb^cYZgidXdch^YZgi]ZgZaVi^dch]^eWZilZZcYViVVcYegdXZhh^c\!
VcYi]Vibdk^c\YViV[gdbhidgV\ZidegdXZhh^c\XVciV`ZWdi]i^bZVcYbdcZn#
HdbZVheZXihd[i]^hgZaVi^dch]^eidXdch^YZg^cXajYZ/
™ 9ViVhidgZYl^i]djiXdbejiZedlZgcZVgWn]Vha^b^iZYkVajZ!VcYXadjYegdk^YZgh
h]djaYWZigVcheVgZcigZ\VgY^c\i]ZcZildg`gZaVi^dch]^eWZilZZci]ZhZild
XdbedcZcih#L]Vi^hi]Zh^oZd[i]Z^ge^eZh4L]Vi^hi]ZaViZcXn4L]Vi^hi]Z
gZa^VW^a^ind[i]ZXdccZXi^dc48adjYegdk^YZghh]djaYWZ[dgi]Xdb^c\l^i]VchlZgh
idVaad[i]ZhZfjZhi^dch#
™ 8adjYVgX]^iZXihh]djaYWZVWaZidheZX^[ni]ZadXVa^ind[k^gijVaXdbedcZcihVcY
hZgk^XZhhdi]Vii]ZgZ^hVlZaa"YZÒcZYgZaVi^dch]^eWZilZZck^gijVabVX]^cZhVcY
i]ZhidgV\Zi]ZnVXXZhh#
™ 8adjYegdk^YZghbVndei^b^oZi]^hgZaVi^dch]^eVjidbVi^XVaan[dgXjhidbZgh!Wji
Xdch^YZgl]Zi]Zgi]Z^gdei^b^oVi^dc^hg^\]i[dgi]ZVeea^XVi^dcVi]VcY#
'- >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

™ >cVcZildg`ZYZck^gdcbZci!^i^hhdbZi^bZhbdgZZ[ÒX^Zci[VhiZg!aZhhaViZcXn
idXVaXjaViZVkVajZi]Vc^i^hidgZig^ZkZ^i[gdbcZildg`ZYhidgV\Z#8dch^YZgi]Z
igVYZ"d[[WZilZZcjh^c\XdbejiZXnXaZhVcYbdk^c\YViVVgdjcY#

Egd\gVbb^c\higViZ\^Zh
8adjYXdbeji^c\XVaah[dgjh^c\egd\gVbb^c\higViZ\^Zhi]ViXdch^YZgi]Z
bdkZbZcid[YViV/
™ Bdk^c\ed^ciZghVgdjcY^hjhjVaanWZiiZgi]Vcbdk^c\i]ZVXijVaYViV#CdiZ]dl
i]ZhX]ZYjaZg$ldg`ZgbdYZa^aajhigViZY^c;^\jgZ&%jhZhVXZcigVahidgV\ZhZgk^XZ
VcYeVhhZhid`ZchWZilZZcVeea^XVi^dcXdbedcZcihgVi]Zgi]Vci]ZVXijVaYViV#
™ Ed^ciZghh]djaYWZigZViZYVhVXVeVW^a^in!l^i]XVgZiV`ZcidZchjgZi]Vii]ZnVgZ
Y^[ÒXjaiid[dg\Z#
™ IddahhjX]VhgZegZhZciVi^dcVahiViZigVch[ZgG:HIdgH^beaZDW_ZXi6XXZhh
EgdidXdaHD6E]ZaeidgZYjXZVeea^XVi^dchiViZl]^aZbVcV\^c\i]ZigVch[Zgd[
hiViZYViV#

8dbea^VcXZVcYYViVe]nh^Xh
BV^ciV^c^c\Xdbea^VcXZl^i]\dkZgcbZciVagZ\jaVi^dchVcY^cYjhigngZfj^gZbZcih
VYYhVcdi]ZgaVnZgd[Xdch^YZgVi^dchidi]ZbVcV\ZbZcid[YViV#6XadjYVgX]^iZXi
cZZYhidWZVWaZidheZX^[nWdi]idedad\^XVaVcY\Zd\gVe]^XVaXdchigV^cihdcYViV
hidgV\Z#6XadjYegdk^YZgh]djaYbV`Z^iZVhnidheZX^[ni]ZgZaVi^dch]^eWZilZZc
YViVVcYi]Zk^gijVabVX]^cZhi]ViegdXZhh^i!VcYVahdl]ZgZi]ZYViV^hhidgZY
e]nh^XVaan/
™ 8dbeVc^Zh]VcYa^c\eZghdcVaYViVbVnWZgZfj^gZYidVY]ZgZid\dkZgcbZciVa
gZ\jaVi^dchgZ\VgY^c\i]Z]VcYa^c\d[i]ZYViV#;dgZmVbeaZ!i]dhZYd^c\Wjh^cZhh
^ci]Z:jgdeZVcJc^dcbVnk^daViZadXVaaVlh^[i]ZnhidgZi]Z^gYViV^ci]ZJc^iZY
HiViZhWZXVjhZd[i]ZY^[[ZgZcXZ^c]dli]ZaVlegdiZXihi]Z^gYViV#>cXVhZha^`Z
i]^h!XadjYegdk^YZghh]djaYegdk^YZi]ZXVeVW^a^inidheZX^[nXdchigV^cihdc]dl
VcYl]ZgZYViVXVcWZbdkZY#
™ 8dbeVc^ZhhjW_ZXiid^cYjhignhiVcYVgYh!hjX]Vhi]dhZ^bedhZYWnXgZY^iXVgY
egdXZhh^c\Vji]dg^i^Zh!bVn[VXZgZhig^Xi^dchdcl]ZgZYViV^hhidgZYVcY]dl
VcYl]Zc^i^hYZhigdnZY#>cXVhZha^`Zi]^h![gZZYY^h`WadX`hXVccdiWZVaadlZYid
WZ^cXdgedgViZY^cidVcdi]ZgXjhidbZgÉhWadX`d[hidgV\Z#I]ZnbjhiWZhZXjgZan
ZgVhZYWZ[dgZgZjhZ#

L]ZcX]ddh^c\VXadjYegdk^YZg[dgYViVhidgV\Z!Xdch^YZgcdi_jhil]Zi]Zgi]Z
egdk^YZg^higjhildgi]n#8dch^YZgl]Zi]Zgi]ZXadjYegdk^YZg^hXZgi^ÒZYVXXdgY^c\id
hiVcYVgYhVeegdeg^ViZ[dgi]ZVeea^XVi^dc#
'. >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

HZXjg^inVcYYViVe]nh^Xh
9ViV^hd[iZci]ZbdhikVajVWaZd[VXdbeVcnÉhVhhZih!VcY^ibjhiWZegdiZXiZY
l^i]VhbjX]k^\^aVcXZi]VcVcndi]ZgVhhZi#>i^hZVhnidVg\jZi]VibdgZk^\^aVcXZ
^hcZZYZYidegdiZXiYViVWZXVjhZd[]dlVc^cigjYZgXVcediZci^VaangZVX]V
XdbeVcnÉhYViV[gdbVcnl]ZgZdci]Z>ciZgcZi#HdbZhiZehidiV`Z^cXajYZ/
™ :cXgneiYViVVigZhihdi]Vi^[Vcn^cigjYZg^hVWaZideZcZigViZVXadjYegdk^YZgÉh
hZXjg^in!dg^[VXdcÒ\jgVi^dcZggdgbV`Zhi]ViYViVVXXZhh^WaZidjcVji]dg^oZY
eVgi^Zh!i]Vii]ZYViVXVccdiWZ^ciZgegZiZY#
™ :cXgneiYViV^cigVch^i#6hhjbZi]Vii]ZYViVl^aaeVhhdkZgejWa^X^c[gVhigjXijgZ
VcYXdjaYWZdWhZgkZYWnVcneVgin^cWZilZZc#
™ GZfj^gZhigdc\Vji]Zci^XVi^dcWZilZZcVeea^XVi^dcXdbedcZcihhdi]ViYViV^h
igVchb^iiZYdcanid`cdlceVgi^Zh#
™ EVnViiZci^dcidXgneid\gVe]nVcY]dlVa\dg^i]bhVgZXgVX`ZYVcYVgZgZeaVXZY
WncZldcZhdkZgi^bZ#;dgZmVbeaZ!cdli]ViB9*]VhWZZcegdkZckjacZgVWaZid
ViiVX`!jhZVhigdc\ZgiZX]c^fjZhjX]VhH=6"'*+#
™ BVcV\Zl]d]VhVXXZhhidi]ZVeea^XVi^dcVcY]dl/
™ 8dch^YZgjh^c\higdc\!id`Zc"WVhZYVji]Zci^XVi^dc[dgVYb^c^higVidggdaZh#
™ ;dgXjhidbZgad\^c$eVhhldgYVXXZhh!Xdch^YZgl]dbVcV\Zhi]ZVji]Zci^XVi^dc
hZgkZgVcYl]Zi]Zg^i^hjcYZgi]ZXdbeVcndgi]ZXadjYegdk^YZgÉhXdcigda#
™ ;dgVcdcnbdjhVXXZhhidhidgV\Z![dgZmVbeaZVcdcnbdjh;IE!Xdch^YZg
l]Zi]ZgVXjhidbZgldjaY]VkZidgZ\^hiZgl^i]i]ZXadjYegdk^YZg[dgVXXZhhdg
l]Zi]Zgi]ZXadjYegdk^YZgXdjaY[ZYZgViZl^i]i]ZXdbeVcnÉhVji]Zci^XVi^dc
hZgkZg#

CZildg`hZXjg^inegVXi^XZh
<ddYhZXjg^inegVXi^XZheZgbZViZZkZgnVheZXid[hnhiZbYZh^\c!^beaZbZciVi^dc!
VcYYZeadnbZci#6eea^XVi^dchbjhiWZhZXjgZWnYZh^\c!l^i]^ciZg[VXZhi]Vi
egZhZcidcani]ZVeegdeg^ViZYViVidVji]dg^oZYjhZgh#9jg^c\^beaZbZciVi^dc!
YZkZadeZghbjhiiV`ZXVgZidVkd^YXdY^c\egVXi^XZhi]ViXdjaYgZhjai^ckjacZgVW^a^in
idiZX]c^fjZhhjX]VhWj[[ZgdkZgÓdldgHFA^c_ZXi^dc#L]ZcYZeadnZY!deZgVi^c\
hnhiZbhh]djaYWZ]VgYZcZYVcYZkZgnaVnZgd[hd[ilVgZ`ZeijeidYViZl^i]i]Z
bdhigZXZcihZXjg^ineViX]Zh#

>cXadjYXdbeji^c\!Veea^XVi^dchVgZYZeadnZY^cVh]VgZYcZildg`Zck^gdcbZci!VcY
kZgnhigV^\]i[dglVgYhZXjg^iniZX]c^fjZhhjX]VhKA6ChVcYedgiÒaiZg^c\VgZjhZY
idhZ\bZciVcYegdiZXikVg^djhaVnZghd[VcVeea^XVi^dcYZeadnbZciVgX]^iZXijgZVh
lZaaVh^hdaVi^c\XjhidbZgh[gdbZVX]di]Zg#HdbZVeegdVX]ZhidcZildg`hZXjg^in
^cXajYZ/
(% >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

™ JhZhZXjg^inYdbV^chid\gdjek^gijVabVX]^cZhid\Zi]Zg!VcYi]ZcXdcigda
VXXZhhidi]ZYdbV^ci]gdj\]i]ZXadjYegdk^YZgÉhedgiÒaiZg^c\XVeVW^a^i^Zh#;dg
ZmVbeaZ!XgZViZVhZXjg^inYdbV^c[dg[gdci"ZcYLZWhZgkZgh!deZcdcani]Z=IIE
dg=IIEHedgihidi]Zdjih^YZldgaY!VcYÒaiZgigV[ÒX[gdbi]ZLZWhZgkZghZXjg^in
YdbV^cidi]ZdcZXdciV^c^c\WVX`"ZcYYViVWVhZh;^\jgZ&&#

ID>CI:GC:I

=IIE$-% HH=$''

H:8JG>IN
L:7H:GK:G L:7H:GK:G L:7H:GK:G
9DB6>C

6E68=: 6E68=: 6E68=:

=IIE$-%

ID96I676H:I>:G
;^\jgZ&&#8adjYegdk^YZghh]djaYd[[ZgbZX]Vc^hbh!hjX]VhhZXjg^inYdbV^ch!id
hZXjgZV\gdjed[k^gijVabVX]^cZhVcYXdcigdaigV[ÒXÓdl^cVcYdjid[i]Z\gdje#

;dgbdgZ^c[dgbVi^dcdc>H8h!eaZVhZk^h^i/ ™ 8dcigdaigV[ÒXjh^c\i]ZXadjYegdk^YZgÉhedgi"WVhZYÒaiZg^c\!dgji^a^oZbdgZ
]iie/$$l^`^h#hjc#Xdb$Y^heaVn$>H8$=dbZ$ hiViZ[jaeVX`ZiÒaiZg^c\Wn^ciZgedh^c\XdciZcihl^iX]ZhdgÒgZlVaaVeea^VcXZh
l]ZgZVeegdeg^ViZ#;dgZkZcbdgZÒcZ"\gV^cZYXdcigdadkZgigV[ÒX!i]ZXdcXZei
d[>bbjiVWaZHZgk^XZ8dciV^cZgh>H8hVaadlbjai^eaZaVnZghd[hd[ilVgZidWZ
YZeadnZY^cVh^c\aZk^gijVabVX]^cZ!l^i]egZ"eajbWZYcZildg`^c\i]Vi^h`Zei
^ciZgcVaidi]Zk^gijVabVX]^cZ#I]^hiZX]cdad\njhZhHdaVg^hžOdcZhidhjeedgi
bjai^eaZhZXjgZk^gijVaZck^gdcbZcihdcVh]VgZYDHeaVi[dgb!VcY^hVkV^aVWaZ
l^i]Wdi]i]ZHdaVg^hVcYDeZcHdaVg^hDeZgVi^c\HnhiZbh#
(& >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

8]VeiZg)
HjcVcY8adjY8dbeji^c\

;dgbdgZi]VcVYZXVYZ!Hjc]VhWZZcVYkVcX^c\i]ZhiViZd[i]ZVgid[aVg\Z"hXVaZ
Xdbeji^c\^c[gVhigjXijgZi]Vi]Vh[dgbZYi]Z[djcYVi^dcd[XadjYXdbeji^c\#
7Z\^cc^c\^ci]Z&..%h!Hjc]VhWZZcVaZVYZg^c]Zae^c\hZgk^XZegdk^YZgh
^beaZbZcii]Z^gaVg\Z"hXVaZcZildg`hhdi]Vii]ZnXVchZgkZjeidb^aa^dchd[
XjhidbZgh#AVg\ZcjbWZghd[HjchZgkZghVgZZbeadnZYWnÒcVcX^Va^chi^iji^dch
VcYhidX`ZmX]Vc\Zhid]VcYaZiVh`hgVc\^c\[gdb]VcYa^c\igVchVXi^dchidgZVa"
i^bZ[gVjYYZiZXi^dc#Hjc]VhWZZcVaZVYZg^c]^\]"eZg[dgbVcXZXdbeji^c\Wn
YZkZade^c\gVX`"Vi"V"i^bZYZeadnbZcibdYZah!VjidbVi^Xegdk^h^dc^c\[gdbi]ZWVgZ
bZiVaidi]ZVeea^XVi^dc!VcYaVg\ZhXVaZk^gijVacZildg`^c\l^i]dcZeZiVW^ieZg
hZXdcYi]gdj\]eji#>cYZZY!Hjce^dcZZgZYi]ZXadjYÉhegZYZXZhhdg!\g^YXdbeji^c\!
WnhZaa^c\e]nh^XVahZgkZgi^bZWni]Z]djgVcY]Zae^c\XjhidbZgh^beaZbZci
^ciZgcVa\g^Yhidhjeedgii]Z^gdlcdeZgVi^dch#

?jhiVhbjX]Vhi]ZhZaVg\Z"hXVaZXdbeji^c\XVeVW^a^i^Zh]ZaeHjcYZkZade
XadjYXdbeji^c\hdaji^dch!i]ZnVgZYdcZ^ci]ZXdciZmid[VYkVcX^c\i]Z
hnhiZb^XfjVa^i^Zhi]Vii]ZhZhdaji^dchgZfj^gZ/hXVaVW^a^in!VkV^aVW^a^in!gZa^VW^a^in!
bVcV\ZVW^a^in!VcYhZXjg^in#

>ccdkVi^dch[gdbi]ZHjcXdbbjc^in
Hjc]VhYZkZadeZY[djcYVi^dcVaiZX]cdad\^Zh[dgXadjYXdbeji^c\VcY]VhWZZcV
XZcigVaeaVnZg^ci]ZXdbbjc^inYZkZadebZciegdXZhhZhi]Zn]VkZegdbdiZY#L]^aZ
Hjc]Vhadc\bV^ciV^cZYi]ZHdaVg^hDeZgVi^c\HnhiZbÉh^cYjhignaZVYZgh]^e!^i]Vh
VahdheVlcZYVXdggZhedcY^c\deZchdjgXZbdkZbZciVgdjcYi]ZDeZcHdaVg^h
DeZgVi^c\HnhiZb#I]ZBnHFAYViVWVhZ^hi]ZLZWVeea^XVi^dcYViVWVhZd[X]d^XZ!
VcYi]Z?VkVegd\gVbb^c\aVc\jV\ZedlZghLZWh^iZhVcYZciZgeg^hZYViVXZciZgh
ldgaYl^YZ#I]ZXdbbjc^in"WVhZY!deZchdjgXZ<aVhh;^h]Veea^XVi^dchZgkZgegdk^YZh
V?VkVhd[ilVgZZmZXji^dcXdciV^cZgi]Vi]VhWZZcZmiZcYZYidhjeedgiGjWn
Veea^XVi^dchVcYi]Z9gjeVaXdciZcibVcV\ZbZcihnhiZb#DeZcHdaVg^hEgd_ZXi
8gdhhWdl]Vh]ZaeZYidZmeVcYi]Zbjai^"iZcVcXnhjeedgi^cHjcmKB]neZgk^hdg#

7ZcZVi]i]Zg^X]!Xdbbjc^in"hjeedgiZYHd[ilVgZi]ViHjc]Zaehid[dhiZgXdbZh
i]ZedlZg[jahZgkZg!hidgV\Z!VcYcZildg`^c\egdYjXihi]VibV`Zi]ZbeZg[dgbÅ
^cXajY^c\hiVcYVgY!hXVaVWaZm-+"VgX]^iZXijgZhZgkZgh!HjcÉhJaigVHE6G8œegdXZhhdg"
edlZgZYhZgkZgegdYjXia^cZ!VcYhZgkZghi]Vi^cXdgedgViZHjcÉhZcZg\n"Z[ÒX^Zci!
X]^e"bjai^i]gZVYZY8BIJaigVHE6G8I&!I'!VcYI'EajhegdXZhhdgh#HjcÉh8BI
egdXZhhdghegdXZhh]^\]"i]gdj\]ejildg`adVYhhdZ[ÒX^Zciani]Vii]ZnVgZ]VgcZhhZY
^cXdciZciadVYWVaVcX^c\VcYVeea^XVi^dcYZa^kZgnegdYjXihhjX]Vhi]ZOZjh
:miZch^WaZIgV[ÒXBVcV\Zg#HjcÉhDeZcHidgV\ZegdYjXihXdbW^cZdeZchdjgXZ
hd[ilVgZl^i]^cYjhign"hiVcYVgY]VgYlVgZid]ZaegZYjXZgZa^VcXZdc]^\]"eg^XZY!
(' >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

ejgedhZ"Wj^aihnhiZbh#>cYZZY!HjcÉh\gdjcY"WgZV`^c\Hjc;^gZM)*%%HZgkZg]ZaeZY
i]Z^cYjhignhZZi]ZWZcZÒihd[XdbW^c^c\hZgkZgVcYhidgV\ZiZX]cdad\n^ci]Z
hVbZhnhiZb#HjcYZa^kZghk^gijVacZildg`^c\[dgaVg\Z"hXVaZXdbeji^c\i]gdj\]
>cÒc^7VcYidbVhh^kZ"hXVaZXdbejiZ\g^Yhl^i]i]ZHjc9ViVXZciZgHl^iX]()*+!
hXVa^c\jeid&(!-()cdYZh#

8dbbjc^inVcYdeZchiVcYVgYh
AZVgcVWdji]dli]ZXdbbjc^in^hYZÒc^c\ Ldg`^c\l^i]VXdbbjc^inWgZZYhdeZchiVcYVgYh"WVhZYegdYjXihVcY]Zaehid
i]ZHjcXadjY6E>hWnk^h^i^c\]iie/$$`ZcV^# egdk^YZ^ckZhibZciegdiZXi^dc#>cVcZbZg\^c\VcYgVe^YanX]Vc\^c\bVg`ZihjX]Vh
Xdb$egd_ZXih$hjcXadjYVe^h$
XadjYXdbeji^c\!^iÉhZVhnidXgZViZVeea^XVi^dchi]ViVgZadX`ZY^ciddcZkZcYdgÉh
XadjYWZXVjhZd[i]ZjhZd[egdeg^ZiVgn6E>hVcY[dgbVih#Jh^c\deZchiVcYVgYhVcY
deZchdjgXZhd[ilVgZ^hi]ZWZhi^chjgVcXZi]Vii]ZVeea^XVi^dchndjXgZViZidYVn
l^aahi^aaWZjhZ[jaidbdggdlVcYl^aa\^kZndji]ZcZZYZYÓZm^W^a^inidX]Vc\ZXadjY
egdk^YZgh#

I]ZdeZchdjgXZXdbbjc^i^Zhl^i]l]^X]Hjc^h^ckdakZYYZkZadeiddeZchiVcYVgYh
l]ZgZi]ZnZm^hi!VcYZhiVWa^h]cZldeZchiVcYVgYhVhcZlegdYjXihVgZYZkZadeZY#
DeZchdjgXZ!deZchiVcYVgYh!VcYdeZc6E>haZVYidVeea^XVi^dchi]Vi]VkZbdgZ
edgiVW^a^inVcYadc\Zk^in#HjcÉhXgZYZci^Vah^ci]ZdeZchdjgXZXdbbjc^inVgZ
^beZXXVWaZ!l^i]egd_ZXih^cXajY^c\i]Z/DeZcHdaVg^hDH!A^cjmDH!HiVgD[ÒXZž
hd[ilVgZ!CZi7ZVchžeaVi[dgbVeea^XVi^dc[gVbZldg`!DeZcHE6G8žiZX]cdad\n!?VkV
egd\gVbb^c\aVc\jV\Z!HjcmKB]neZgk^hdg!HjcmKBK^gijVa7dm!HjcDeZcHidgV\Z
Hdaji^dch!BnHFAYViVWVhZbVcV\ZbZcihnhiZb!VcYi]ZHdaVg^hO;Hž;^aZHnhiZb#

I]Z^bedgiVcXZd[X]d^XZ
HjcÉh]VgYlVgZVcYhd[ilVgZegdYjXia^cZ^hhncdcnbdjhl^i]X]d^XZ#Hjcd[[Zgh
i]ZX]d^XZd[hZgkZghWVhZYdci]Zm-+VgX]^iZXijgZ!i]ViVgZedlZgZYWnedlZg[ja
HE6G8œVcYJaigVHE6G8egdXZhhdgh!VcYi]dhZl^i]8ddaI]gZVYhžiZX]cdad\n#Hjc
d[[ZghVaad[i]ZhZX]d^XZh^c[dgb[VXidgh^cXajY^c\gVX`"bdjciVcYWaVYZhnhiZbh!
Vaadl^c\XjhidbZghVgVc\Zd[YZch^i^ZhVcY>$DXVeVX^i^ZhidX]ddhZ[gdb#Hjcd[[Zgh
k^gijVa^oVi^dchdaji^dch[dgZkZgndcZd[^ihhZgkZgegdYjXih!^cXajY^c\hjeedgidc^ih
m-+"VgX]^iZXijgZhZgkZgh[dgHjcmKB]neZgk^hdg!KBlVgZkHe]ZgZ!VcYB^Xgdhd[i
=neZg"K#6cYd[XdjghZndjgX]d^XZd[deZgVi^c\hnhiZb!^cXajY^c\i]ZHdaVg^hDH!
A^cjm!VcYB^Xgdhd[iL^cYdlh#

8]ddh^c\VXadjYXdbeji^c\egdk^YZg
Hjc^ccdkVi^dchVgZi]Z[djcYVi^dcVaiZX]cdad\^Zh[dgXadjYXdbeji^c\
Zck^gdcbZcihi]ViVgZdeZc!hiVcYVgYh"WVhZY!VcYVgZi]Z[gj^id[VXdbbjc^in
Z[[dgi#?d^c^c\i]ZHjcXadjYXdbeji^c\Xdbbjc^inbZVch]Vk^c\i]ZX]d^XZd[
hZgkZg!hidgV\Z!VcYcZildg`^c\iZX]cdad\^Zhi]Vildg`VibVm^bjbhXVaZ#>i
bZVchjh^c\hd[ilVgZhiVX`h!6E>h!VcYhiVcYVgYhi]ViVgZcÉidlcZYWnVXadjY
(( >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

egdk^YZg!i]ZnÉgZdlcZYWni]ZXdbeVc^Zhi]ViWj^aYi]Z^gXadjYVeea^XVi^dchid]VkZ
aVhi^c\kVajZ#Hjcd[[ZghX]d^XZÅcdi_jhi^cjh^c\i]Zg^\]i]VgYlVgZVcYhd[ilVgZ
XdbedcZcihid\Zii]Z_dWYdcZÅWji^caZkZgV\^c\XadjYXdbeji^c\[dgi]Z
\gZViZhiWZcZÒi#

AZVgcVWdji]dlHjcXVc]ZaeWj^aYndjg I]dhZ_d^c^c\i]ZHjcXdbbjc^in[dgXadjYXdbeji^c\]VkZVgVc\Zd[dei^dch#Hjc
XadjYVi]iie/$$lll#hjc#Xdb$XadjY$# XVc]Zaedg\Vc^oVi^dchWj^aYi]Z^gdlceg^kViZ!adXVaXadjYhVhVlVnidigVch^i^dc
ZciZgeg^hZYViVXZciZghidlVgYi]^hcZlXdbeji^c\bdYZal]^aZgZiV^c^c\i]Z
jibdhiXdcigdadkZgWjh^cZhh"Xg^i^XVaYViV#HjcXVc]ZaeXdbeVc^ZhWj^aYi]Z^gdlc
eg^kViZ!cdc"adXVaXadjYhVhVlVnidaZkZgV\Zi]ZadlXdhid[cZlaVg\Z!ZcZg\n"
Z[ÒX^ZciXdadXVi^dc[VX^a^i^ZhhjX]VhHl^iX]8dbbjc^XVi^dchÉHjeZgC6E[VX^a^in^c
AVhKZ\Vh!CZkVYV#HjcXVc]Zaei]dhZl^h]^c\idWZXdbZXadjYegdk^YZghl^i]i]Z
]VgYlVgZ!hd[ilVgZ!VcYbVcV\ZbZciXVeVW^a^i^Zhi]ViVgZgZfj^gZY#6cY!hiVgi^c\
cdl!dg\Vc^oVi^dchZkZgnl]ZgZXVcVj\bZcii]Z^geg^kViZXadjYhl^i]HjcÉhejWa^X
XadjYd[[Zg^c\ÅZ^i]ZgWnXdaadXVi^c\l^i]HjcVii]ZHjeZgC6Eh^iZVcYZc_dn^c\
i]ZWZcZÒihd[]^\]"heZZY!adXVa^c[gVhigjXijgZ!dgWnjh^c\HjcÉhhZgk^XZhdkZg
i]Z>ciZgcZi#L]Zi]ZgndjVgZadd`^c\idXadjYXdbeji^c\[dgYZkZadebZciVcY
iZhi^c\!ZmeZg^bZci^c\l^i]]dhi^c\Veea^XVi^dch^ci]ZXadjY!d[ÓdVY^c\heZX^ÒX
[jcXi^dch!dgjh^c\i]ZXadjY[dghjg\ZXdbeji^c\!Hjc^h^cVjc^fjZedh^i^dcid]Zae
ZciZgeg^hZhWj^aYVcYjhZXadjYXdbeji^c\#

6X`cdlaZY\bZcih
I]^heVeZglVhbVYZedhh^WaZi]gdj\]i]ZZ[[dgihd[?Vhdc8VgdaVcVcYHiZkZ<VZYZ#
6YY^i^dcVaXdcig^Wjidgh^cXajYZ?VbZh7Vin!<aZcc7gjcZiiZ!6giA^X]i!?^bGZbbZaa!
AZlIjX`Zg!VcY?dZaLZ^hZ#I]Vc`hVahdid7Zcd^i8]V[[Vc_dc!9Vk^Y9dj\aVh!B^`VZa
Ad[higVcY!@ZcEZeeaZ!HXdiiBViiddc!VcY?d]cHiVc[dgY[dgi]Z^ggZk^ZlXdbbZcih#
() >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

I]^heV\Z^ciZci^dcVaanaZ[iWaVc`#
(* >cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

I]^heV\Z^ciZci^dcVaanaZ[iWaVc`#
>cigdYjXi^dcid8adjY8dbeji^c\6gX]^iZXijgZ HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#

HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#)&*%CZildg`8^gXaZ!HVciV8aVgV!86.*%*)JH6E]dcZ&"+*%".+%"&(%%dg&"-%%"***".HJC.,-+LZWhjc#Xdb
'%%.HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#Hjc!HjcB^XgdhnhiZbh!i]ZHjcad\d!8ddaI]gZVYh!<aVhh;^h]!?VkV!BnHFA!CZi7ZVch!DeZcHdaVg^h!HdaVg^h!HiVgD[ÒXZ!HjcIdcZ!O;H!VcYÆI]ZCZildg`^hi]Z8db"
ejiZgÇVgZigVYZbVg`hdggZ\^hiZgZYigVYZbVg`hd[HjcB^XgdhnhiZbh!>cX#dg^ihhjWh^Y^Vg^Zh^ci]ZJc^iZYHiViZhVcYdi]ZgXdjcig^Zh#6aaHE6G8igVYZbVg`hVgZjhZYjcYZga^XZchZVcYVgZigVYZbVg`hdggZ\^hiZgZY
igVYZbVg`hd[HE6G8>ciZgcVi^dcVa!>cX#^ci]ZJHVcYdi]ZgXdjcig^Zh#EgdYjXihWZVg^c\HE6G8igVYZbVg`hVgZWVhZYjedcVcVgX]^iZXijgZYZkZadeZYWnHjcB^XgdhnhiZbh!>cX#JC>M^hVgZ\^hiZgZYigVYZbVg`^ci]Z
J#H#VcY^cdi]ZgXdjcig^Zh!ZmXajh^kZana^XZchZYi]gdj\]M$DeZc8dbeVcn!AiY#>c[dgbVi^dchjW_ZXiidX]Vc\Zl^i]djicdi^XZ# HjcL>C*+)&+'A^i#<CLE&).),"%%+$%.