Horizons 05-09-2013 PDF

FOOTBALL
Horizons
Q U O T I D I E N N A T I O N A L
JEUDI 5 SEPTEMBRE 2013 - 29 CHOUAL 1434 - N 4986 - PRIX 10 DA
Ph : Makine F.
CADAMURO DISPENS DU STAGE DES VERTS

iassine Bentaba Cadamuro a t autoris par le staff L mdical de lEN quitter le stage des Verts en raison dune blessure au niveau de la cuisse contracte le week-end dernier avec son club. Cest ce qua indiqu la Fdration algrienne de football sur son site officiel. Le dfenseur de la Real Sociedad, qui stait prsent mardi au regroupement des Fennecs, a subi des examens mdicaux qui ont montr que son tat de sant ne lui permettait pas de prendre part au rendez-vous du 10 septembre face au Mali. PAGE 31
180 POMPIERS POUR ENCADRER LES FUTURS PLERINS
LES CONSEILS DE CHEKH BARBARA

l LES MEMBRES DE LA DLGATION AUTORISS ACCOMPLIR LE HADJ
.PAGE 5
MOHAMED LAKSACI PROPOS DES IMPORTATIONS

e gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci, a estim quela hausse L de la facture des importations nest pas due la mise en place du crdit documentaire. Il ny a pas de rapport de cause effet entre la mise en place de cet instrument financier et la hausse des importations, a prcis le gouverneur de la BA lors dune confrence de presse relative la prsentation de lvolution conomique et montaire en 2012, tenue hier Alger.
TRIPARTITES
LA HAUSSE DE LA FACTURE NEST PAS DUE AU CRDIT DOCUMENTAIRE

l 277 OPRATEURS INTERDITS DE DOMICILIATION BANCAIRE l LA BALANCE DE PAIEMENT EST EXCDENTAIRE l 190,66 MILLIARDS DE DOLLARS DE RSERVES DE CHANGE l UN TAUX DINFLATION DE 8,9% .LIRE EN PAGE 3 l DFICIT DU SOLDE DES OPRATIONS DU TRSOR
UN MDIATEUR POUR VEILLER LAPPLICATION DES DCISIONS fin de veiller et de sassurer de la mise en uvre A des dcisions prises lors des tripartites (gouvernement-UGTA-patronat), un mdiateur sera bientt
nomm. La cration du poste de mdiateur viendra en rponse aux proccupations des organisations patronales qui dplorent la non-application de certaines mesures prises par les tripartites.
ENEMY WAY NOUVEAU FILM DE RACHID BOUCHAREB
.PAGE 3
LE RALISATEUR ALGER LE 10 SEPTEMB R E .
PAGE 15
par facilits de paiement
BLIDA : Vente de livres
TIPASA : Prise en charge
des orphelins scolariss
e stand de vente de livres par facilits, mis en place dans le cadre du festival La lecture en fte, Blida, enregistre une affluence notable de la part des tudiants et des amateurs de la lecture, a-t-on constat. Des livres religieux, des encyclopdies scientifiques, des ouvrages divers en langues arabe et franaise, des livres dhistoire ainsi que des dictionnaires sont mis en vente. Les visiteurs se sont montrs satisfaits pa cette initiative unique en son genre, qui leur permet de se procurer des livres spcialiss dans plusieurs domaines en versant 1.000 DA comme bon dachat et payer le reste raison de 2.000 DA par mois jusquau paiement total des ouvrages acquis. La nouveaut et la varit des thmes traits par les livres exposs ainsi que leur qualit et leur originalit constituent les principales cls de russite de l'opration, estiment des visiteurs.
ne opration de prise en charge U des enfants orphelins en ge de scolarisation, baptise Linstruction de

nos enfants, un devoir pour nous vient dtre lance par lassociation Rahmat el Yatim de Tipasa. Les membres de cette association escomptent, cet gard, une contribution de bienfaiteurs pour la russite de cette action caritative, consistant, notamment, en lachat de trousseaux scolaires. Par aileurs, la Direction de laction sociale de la wilaya de Tipasa a consacr une dotation de plus de 16 millions DA pour lacquisition de tabliers au profit denfants scolariss issus de familles dmunies, dont le nombre est estim plus de 48.000 enfants, selon un recensement effectu au niveau des communes de la wilaya. Une rallonge budgtaire est attendue sur le budget de wilaya pour finaliser lopration, a-t-on indiqu auprs de cette Direction.
LAGHOUAT : Plus de 500 emplois gnrs par les projets du HCDS

lus de 500 emplois ont t gnrs par les chantiers et travaux inscrits au titre des programmes du HCDS (HautCommissariat au dveloppement de la steppe), a-t-on appris auprs des responsables de cet organisme. Retenus au profit des populations des rgions rurales et steppiques relevant des diffrentes communes de la wilaya, ces emplois, permanents et temporaires, portent sur la mise en dfens de zones pastorales, la plantation darbustes pastoraux, ainsi que la ralisation douvrages hydrauliques, ont indiqu les mmes services. Les projets du HCDS en cours dexcution portent sur la ralisation de prs de 200.000 ha de rserves pastorales sur un programme global de 800.000 ha accord la wilaya de Laghouat dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014.
Ministre des Ressources en eau
Tlex...
ww PLJ
Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, effectuera, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Guelma.
Ministre de la Solidarit nationale
Le prsident du Parti de la libert et de la justice, Mohamed Sad, animera, le 7 septembre 11h00, une confrence de presse au sige du parti sis au 23, bd Ziroud Youcef. Le Front des forces socialistes tiendra son universit dt les 5, 6 et 7 septembre au camp de vacances Anissa-Tour, Souk El Tnine, wilaya de Bjaia. Le Front pour le changement organisera son universit dt du 4 au 7 septembre au complexe touristique Adim Zemmouri, wilaya de Boumerds.
La ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Souad Bendjaballah, effectuera, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Khenchela.
ww FFS
ww FC
Ministre de la Jeunesse et des Sports
La Fdration algrienne de golf organisera, le 7 septembre partir de 09h, au terrain de golf de Dely Brahim, lOpen de la rentre.
ww FAG
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, effectuera, aujourdhui, une visite de travail dans la wilaya de Stif.
La 2e dition du Salon philatlique international dAlger se tiendra du 11 au 14 octobre au Centre des loisirs scientifiques sis au 5, rue Didouche Mourad, Alger.
ww SALON PHILATLIQUE INTERNATIONAL DALGER
Horizons
HORIZONS SUR INTERNET : http://www.horizons-dz.com
Quotidien dinformation dit par la SPA "HORIZONS" au capital social de 160.000.000,00 DA REDACTION ADMINISTRATION 20, rue de la Libert - Alger Tl. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05 Tlfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cit GENICIDER 600 Logts Bt 7 n12 Nouvelle ville Tl. : 026 21.28.28 PUBLICITE : S'adresser HORIZONS 20, rue de la Libert Alger Tl : 021 - 73.59.69 ou : lAgence Nationale dEdition et de Publicit ANEP ALGER : avenue Pasteur Tl. 021 - 73.76.78 73.71.28 Fax : 021- 73.95.59 IMPRESSION : Centre : S.I.A. Est : S.I.E. Ouest : S.I.O. Sud : S.I.A. Unit Ouargla Fax : 029.76.38.82 DIFFUSION - HORIZONS Tl : 021- 73.59.69 MPS : Oran : 041 53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031 68 39 84 - 031 68 38 28 Sarl T.D.S Diffusion Sud - Tl : 06 61 24 29 10 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.
HORIZONS Jeudi 5 Septembre 2013
LeChiffre
ACCIDENTS DE LA ROUTE
95 morts et 1.169 blesss en une semaine
Quatre-vingt-quinze personnes ont trouv la mort et 1.169 autres ont t blesses dans 582 accidents de la circulation durant la priode du 27 aot au 2 septembre, a indique, hier mercredi, un communiqu du commandement de la Gendarmerie nationale. Par rapport la semaine prcdente, le nombre d'accidents a baiss de 144, tout comme le nombre de morts (-3) et celui des blesss (-433). Selon la mme source, la wilaya de Guelma vient en tte des accidents meurtriers avec 6 morts dans un seul accident, suivie de Djelfa (4 morts) et Batna (2 morts). Les principales causes de ces accidents sont lexcs de vitesse, les dpassements dangereux, le non-respect de la distance de scurit et de la signalisation et la ngligence des pitons.
Ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Rachid Benassa, prsidera, aujourdhui 09h30, au sige du ministre, une rencontre de concertation sur la filire viandes rouges.
Ministre de lHabitat et de lUrbanisme
g g
Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Abdelmadjid Tibboune, prsidera, aujourdhui, a 8h30, au sige de ministre, une runion dvaluation des directeurs du secteur des wilayas du Sud.
Secrtariat dtat charg de la Jeunesse
Le secrtaire dEtat charg de la Jeunesse, Belkacem Mellah, effectuera, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la circonscription administrative de Birtouta (wilaya dAlger).
COA
g
Le Comit olympique algrien et le ministre de la Jeunesse et des Sports organisent, du 25 aot au 5 septembre, lEcole nationale des sports olympiques de Stif, le premier camp olympique de la jeunesse horizon 2020.
PRSIDENT-DIRECTEUR GNRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RDACTION : Liesse DJERAOUD
ALGERIE
w w w . h o r i z o n s - d z . c o m
ACTUALITS
MOHAMED LAKSACI PROPOS DES IMPORTATIONS
LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGRIE (BA), Mohamed Laksaci, a estim quela hausse de la facture des importations, qui a atteint un seuil insoutenable,nest pas due la mise en place du crdit documentaire depuis 2009 mais au comportement des consommateurs qui sont demandeursde tous ces produits.
INDICATEURS
n La balance de paiement excdentaire
Photo : Makine F.
La hausse de la facture nest pas due au crdit documentaire
La balance des paiements extrieurs courants a enregistr un excdent estim 6,2% du produit intrieur brut (Pib) mais reste en de de la performance de lanne 2011 o elle tait de 8,9% du Pib. Cela est d la forte progression des importationsdes biens et des biens de consommation non alimentaires, a estim M. Laksaci.
l ny a pas de rapport de cause effet entre la mise en place de cet instrument financier et la hausse des importations, a prcis le gouverneur de la BA lors dune confrence de presse relativ la prsentation de lvolution conomique et montaire en 2012, tenue hier Alger. Pour lui, la mise en place du crdit documentaire a pour objectif dassurer la traabilit des payements sur le commerce extrieur, un objectif amplement atteint. Concernant la rhabilitation et le dveloppement de la centrale des risques, M. Laksaci a affirm que ce nest pas une opration inscrite en prvision du retour au crdit la consommation. Le but de cette opration est davoir une centrale globale qui regroupe les crdits des entreprises et des mnages et qui soit pleinement utilise par les banques du moment que nous disposons dj des donnes sur les crdits des mnages travers notamment les prts accords pour limmobilier, a-t-il expliqu. Le gouverneur a affirm que le dbat sur la facilitation de laccs au crdit pour les mnages est orient essentiellement vers le crdit immobilier, dj en vigueur. Interrog sur lapplication de la rglementation sur louverture des bureaux de change, M. Laksaci a rappel que les textes rglementaires existent et quil est juste question de les modifier afin de mieux stimuler les gens louverture de ce genre de bureaux. La modification concerne, selon lui, les marges bnficiaires et la traabilit. Nous allons revoir les marges mais pour ce qui est
190,66 milliards de dollars de rserves de change

n
de la traabilit, il y des rgles quil y a lieu de ne pas transgresser. Il ne faut pas demander aux institutions tatiques ce qui est audel de leurs limites, a-t-il prcis. A propos du rle de la banque dAlgrie dans les affaires de transfert des dividendes, il a signal quelle effectue un contrle a poste- soldes par linterdiction de 277 oprateurs riori des oprations ralises au niveau des de domiciliation bancaire. Le contrle de banques. Aprs avoir effectu des opra- change sur place a t intensifi entre 2010 et tions de contrle sur pices ou sur place sur 2012, ce qui a permis aux inspecteurs asserments dtablir 186 la base de la dclaprocs-verbaux dinration faite par la AU SUJET DE LINSTABILIT fraction. A propos du banque commerciarchelonnement de la le, les inspecteurs DES PRIX DU PTROLE, dette et de leffacement tablissent des proM. LAKSACI CONSIDRE des ajouts au profit des cs-verbaux sur les QUELLE AURA UN IMPACT PME, il a indiqu que infractions de chanlopration est toujours ge constates et les COURT TERME SUR cours. Nous allons transmettent au proLCONOMIE ALGRIENNE. en faire une valuation cureur de la des portefeuilles des Rpublique. Une copie est remise au ministre des Finances et banques pour faire le bilan de lopration, au gouverneur de la Banque dAlgrie, a-t- a-t-il dit. Au sujet de linstabilit des prix du il expliqu, prcisant que la BA ne fait ptrole, M. Laksaci considre quelle aura quappliquer la rglementation en vigueur un impact court terme sur lconomie et que la responsabilit incombe lopra- algrienne. Il y a un risque court terme teur qui est souvent incapable de prsenter mais il ne menace pas la finance publique qui reste quand mme fiable. Ceci sajoute des justifications. la faiblesse de la dette intrieure estime 277 OPRATEURS INTERDITS 8% du Bib et lexcdent budgtaire accuDE DOMICILIATION BANCAIRE mul sur plusieurs annes, prcisera-t-il. Sagissant de lapplication du dispositif Pour viter le choc de la crise, le gouverde contrle interne, de lutte contre le blan- neur de la BA suggre des mesures de chiment dargent et le financement du terro- consolidation budgtaire travers la rducrisme, le gouverneur a prcis que le syst- tion des dpenses et la reprise de la prudenme de notation bancaire a t complt et ce budgtaire moyen terme pour prserver test sur deux banques publiques et pri- ce qui a t accumul les annes prcves. Les oprations de contrle de change dentes. sur pices opres entre 2007 et 2012 se sont n Nouria Bourihane
Les rserves de change se sont leves 190,66 milliards de dollars fin septembre 2012 contre 182,22 milliards de dollars fin 2011. Cela reprsente, dira M. Laksaci, trois annes dimportations. Selon lui, la position financire extrieure nette de lAlgrie (rserves officielles de change moins la dette extrieure) est estime 91,55% du Pib en 2012.
n
Un taux dinflation de 8,9%
Le taux dinflation a atteint, en 2012, 8,9% contre 4,5% en 2011. Ce pic historique sexplique essentiellement par lenvole des prix des produits frais au premier trimestre de 2012.
n Dficit du solde des oprations du Trsor
Le solde global des oprations du Trsor est dficitaire hauteur de 4,7% du Pib en 2012, d lencours des pargnes financires auprs de la Banque dAlgrie, ce qui a fait grimper et consolider les capacits de financement du Trsor. n N. B.
TRIPARTITES
UN MDIATEUR POUR VEILLER LAPPLICATION DES DCISIONS, selon la cap

Bientt il y aura un mdiateur. Sa principale mission sera de veiller et de sassurer de la mise en uvre des dcisions prises lors des triparties (gouvernement-UGTA-patronat). Le prsident de la Confdration algrienne du patronat (CAP), Boualem Mrakeche, a expliqu que cette dcision dcoule des travaux de la commission interministrielle charge dtudier le dossier relatif la relance de lindustrie. Le prsident de la CAP a expliqu que la mdiation est prconise au niveau de tous les dpartements, que ce soit avec les banques ou les administrations. Dans le cas o une dcision nest pas applique, le mdiateur intervient pour interpeller linstance concerne et la sommer de la mettre en uvre, a expliqu M. Mrakeche soulignant que cette mesure prise par le gouvernement reprsente une avance remarquable pour le dveloppement conomique. Tout en mentionnant que le mdiateur sera dsign par une administration publique, il a observ que la CAP ne peut que saluer cette dmarche du gouvernement dautant plus quelle la sans souvent recommande. Ce qui est important, aux yeux du prsident de la CAP, cest darriver linstitutionnalisation de la mdiation pour quelle ait un fondement juridique. Dailleurs, la CAP prne ce quelle soit contenue dans un accord commun dans le cadre du pacte conomique et social. Ce dernier doit tre ractualis et reconduit lors de la prochaine tripartite. La cration du mdiateur viendra ainsi en rponse aux proccupations des organisations patronales qui nont de cesse de dplorer la non-application de certaines mesures prises par les tripartites. Ainsi, selon la CAP, 230 dcisions, entrines lors de la dernire tripartite, ne sont pas excutes. Lors de la dernire tripartite, les partenaires sociaux ont convenu de mettre en place un comit de veille et de suivi des applications des dcisions rattach au Premier ministre. Et la cration du poste de mdiateur sinscrit dans ce cadre. Concernant la runion qui a regroup, mardi, les organisations patronales charges de prparer la feuille de route prsenter lors de la 15e tripartite,M. Mrakeche a signal que le groupe de travail poursuit lexamen des 94 propositions du gouvernement quil juge, dune manire gnrale, positives. n Wassila Ould Hamouda
Photo : Mahdi I.
ALGERIE
Photo : Fouad S.
ACTUALITS
SALON PROFESSIONNEL TURC DE LA MODE ET DU TEXTILE
UN CHERCHEUR AMRICAIN AU FORUM DE LIBERT
Du fil jusquau prt--porter
Le printemps arabe na pas fini de produire ses effets
50 exposants turcs spcialiss dans le textile et la mode occupent actuellement le hall Ahaggar du Palais des expositions des PinsMaritimes de la Safex. Cest le conseiller commercial, Hasan Aslan, de lambassade de Turquie en Algrie, qui a inaugur, hier, ce salon qui se poursuivra jusqu samedi prochain. Lattach conomique de lambassade de Turquie en Algrie, Zeki Guvercin, a affirm que le montant global des changes commerciaux entre lAlgrie et la Turquie slve 5 milliards de dollars. Ce salon, le premier du genre qui regroupe toutes les filires du textile (du fil jusqu la confection, la mode et le prt--porter y compris la chaussure et les matires premires), a pour objectif de dvelopper le volume des affaires entre les deux pays. Ct visiteurs, on attend entre 2.000 et 3.000 professionnels du domaine du textile. Il est prvu une vente durant le week-end de vtements, notamment pour enfants, chaussures et sacs. M. Zeki se montre optimiste quant au succs de ce salon et pense organiser un autre Oran o un nouvel espace est ouvert pour accueillir les foires et les expositions. De trois salons turcs organiss dans diffrents domaines dactivit, il y a trois ans, le nombre a t plus que tripl en 2013. Selon lattach conomique, un salon de meubles aura lieu en dcembre prochain. n Raba F.
MATRIAUX DE CONSTRUCTION
LES PRIX DES MATRIAUX DE CONSTRUCTION, le ciment notamment, nont pas connu de hausse particulire aprs le mois de Ramadhan, comme apprhend par lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (Agea).
es prix du ciment, mme sils nont pas connu daugmentation ces derniers temps, restent levs. Pourtant, les cimenteries sont actuellement toutes en activit. En fait, le ciment est disponible mais reste cher. Car, contrairement aux annes prcdentes, les cimenteries ne suspendent plus, pour des raisons techniques, leurs activits en mme temps, explique M. Selman, membre de lAgea. Les prix des autres matriaux de construction, tels le sable et le fer, sont stables, selon lui. Nempche, quavec lapplication de linstruction du ministre de lHabitat sur le recours au gr gr pour des projets de construction de logements au profit des entreprises algriennes, le prix des matriaux de construction risque connatre une flambe assez rapidement, redoute lAgea. Le march des matriaux de construction est stable pour le moment du fait que les entreprises trangres charges de la plupart des projets importent de ltranger. Par contre, les entreprises algriennes impliques dans les programmes de logements sapprovisionneront du march national, ce qui entranera une hausse dans la demande et une baisse de loffre. Dans ce cas, la
DES PRIX STABLES, MAIS
flambe des prix des matriaux de construction est plus que probable. Le ciment surtout, estime M. Selman. Chose que redoute galement lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) qui rappelle que la production nationale de ciment ne dpasse pas 21 millions de tonnes de ciment/an pour des besoins estims 28 millions de tonnes/an. Les entreprises publiques ne produisent pas suffisamment par rapport leurs capacits. En outre, des groupes de spculateurs sapproprient de grosses parts de ciment auprs des usines, affirme le porte-parole de lUGCAA, Hadj Tahar Boulenouar. Une situation qui pnalise, selon lui, les entreprises. Celles-ci nont pas le quota dont elles ont besoin, ce qui les oblige payer les prix appliqus par les revendeurs, prcise-t-il. Selon un distributeur de ciment, Boudisa, la cimenterie de Lafarge Msila ne leur vend plus de ciment depuis quelques mois. Depuis quatre mois environ, lusine ne traite quavec un seul groupe qui revend le ciment sur le march. Nous narrivons plus approvisionner le march de dtail, dplore-t-il. n Farida Belkhiri
Pour la reprise du forum de Libert, cest le chercheur amricain William Lawrence qui a t invit pour voquer le printemps arabe et surtout les vnements qui se droulent en Syrie et en Egypte. Cest un moment cl, un tournant dans lhistoire de cette rgion qui continuera produire de effets sur une longue dure, dira-t-il en nhsitant pas comparer ces meutes la rvolution de 1848 en Europe. Il qualifiera ce printemps arabe de rvolution hybride dune jeunesse globalise qui ne sinscrit plus dans les fractures et les conflits des gnrations prcdentes mais veut crer un monde nouveau. Concernant le pays de Bachar al Assad, celui qui a travaill au dpartement dEtat est favorable une intervention humanitaire. Selon lui, le respect de la souverainet des nations est un principe du droit international mais on peut lui opposer la responsabilit que tout gouvernement a dassurer la scurit de son peuple. Pour lui, la communaut internationale doit agir pour protger les civils des deux cts car la situation, selon lui, na rien voir avec celle de lIrak. Il se dit convaincu que le rgime de Damas a utilis du gaz sarin contrairement celui de Baghdad qui a pch par de mauvais calculs. Pour cet expert, le souvenir des mensonges qui avaient entour la guerre dIrak explique la rticence de lopinion publique contre la guerre. Abordant la politique des Amricains dans la rgion du Moyen-Orient, il reconnatra que la situation est complexe. Rfutant ceux qui imputent tout la manipulation, il expliquera que dans son pays on napprhende pas les questions en fonction da priori idologiques mais dintrts conomiques ou gostratgiques. Les dirigeants amricains ne refusent pas de travailler avec des gouvernements lacs et ne favorisent nullement lislamisme, a-t-il prcis. Il rappellera ce propos que le renforcement de la coopration avec lAlgrie et la Libye visait combattre les rseaux terroristes. A Washington, primerait un sens aigu de lopportunisme politique et on ne ddaigne pas recourir des alliances tactiques. Abordant la situation en Egypte, il dira que la rvolution dans ce pays nest pas encore termine. Il prvoit dautres vnements, lhistoire ntant pas un long fleuve tranquille. Interrog sur lAlgrie, il dira que le pays a connu il y a longtemps des manifestations pour la dignit mais que le souvenir du cauchemar qui a suivi a rendu les autorits et le peuple conscients du pril de revivre la mme situation. n H. Rachid
GHAZAOUET
OUVERTURE CETTE ANNE DE L'COLE DE FORMATION EN TECHNIQUES DE PCHE
Lcole de formation en techniques de pche et daquaculture de Ghazaouet (Tlemcen) ouvrira ses portes, cette anne, pour accueillir les jeunes intresss par une formation dans ce crneau, a-t-on appris, hier, auprs de la direction locale charge du secteur. Dune capacit daccueil de 250 postes pdagogiques, cette cole doit assurer aux jeunes gs entre 17 et 30 ans et ayant un niveau denseignement moyen ou secondaire, une formation dans les spcialits de laquaculture, des techniques de pche et dlectro-motoriste. Cette nouvelle infrastructure, ralise dans loptique de dvelopper les mtiers de la pche, permettra galement aux jeunes stagiaires de dcrocher leur permis de conduire des moteurs et devenir des marins-pcheurs diplms ayant les aptitudes ncessaires pour exercer ce mtier, a-t-on expliqu de mme source. Lcole dispose dun internat dune capacit de 140 lits et assure un rgime de demi-pension pour les stagiaires habitant Ghazaouet et les villes avoisinantes. Les cours dmarreront en octobre prochain alors que les inscriptions staleront tout au long du mois de septembre.
Le directeur de lducation, Nordine Khaldi, a instruit les chefs dtablissement honorer au plus vite les engagements de lEtat en faveur des lves dfavoriss par loctroi de la prime de scolarit de 3.000 DA. Cette anne, le nombre dlves recenss comme ncessiteux dans la wilaya de Tizi Ouzou slve 105.000 sur les 210.340 qui rallieront cette anne les 651 coles primaires, 176 collges et 57 lyces implants sur le territoire de la wilaya. Ce sont donc prs de 50% des lves qui percevront cette prime ds le 8 septembre prochain. Par ailleurs, la DAS (Direction de laction sociale) a dgag une enveloppe de 270 millions de dinars alloue aux familles ncessiteuses dans le cadre du renforcement des actions de solidarit par lacquisition de 20.000 trousseaux scolaires que les communes auront la charge de distribuer. n Rachid Hammoutne
Prime de scolarit pour 105.000 lves
TIZI OUZOU
ALGERIE
ACTUALITS
180 POMPIERS POUR ENCADRER LES FUTURS PLERINS
LES FUTURS PLERINS DOIVENT SE PRPARER AFFRONTER DES DIFFICULTS cause des travaux dextension et de rfection au niveau des sites de La Mecque et ses environs, notamment lors des dplacements.
Les instructions de Chekh Barbara

l LES MEMBRES DE LA DLGATION AUTORISS ACCOMPLIR LE HADJ
MISSION DE LA PROTECTION CIVILE : LA GESTION DE LA FOULE Les lments de la Protection civile membres de la dlgation auront pour mission daccompagner les hadjis La Mecque, Arafat, Mina et Mozdalifah, a indiqu le directeur des ressources humaines (DRH) auprs la Direction gnrale de la Protection civile, Mohamed Ben Salem, dans une dclaration Horizons. 10% de ces membres ont dj particip lorganisation du hadj et ont acquis une exprience en la matire. La mission principale des lments de la Protection civile sera daccompagner et dorienter les plerins vers lensemble des entres pour leur viter de sgarer, notamment Mina, Mozdalifah et Arafat. En marge de cette runion, linspecteur gnral de la Protection civile a prsid une runion avec les membres de la dlgation. Il a rappel que la mission des agents de la Protection civile dans les Lieux Saints de lIslam consiste en la gestion de la foule. Pour le DRH de la Protection civile, il sagit aussi de grer des comportements. Il faut considrer le plerin comme un pre, lorienter et le prendre en charge, a-t-il prcis. Pour lui, les meilleurs agents et officiers ont t slectionns. Des mesures disciplinaires seront prises contre tout lment qui faillira sa mission, a-t-il averti. n Nela. B.
outes les mesures ont t prises pour une bonne prise en charge des hadjis, a dclar, hier, le directeur de lONHO (Office national du hadj et de la omra), Cheikh Barbara, en marge dune runion tenue au sige de lunit nationale dintervention de la Protection civile, Dar El Beida. La mission nationale du hadj se compose, cette anne, de 800 membres de diffrents secteurs dont 180 lments de la Protection civile. Chaque anne est une nouvelle preuve pour nous. Nous veillerons viter les erreurs du pass, a affirm M. Barbara. Ainsi, le problme du transport est rgl. Les plerins nauront plus attendre dans laroport. Lanne passe, nous avons russi rduire le retard de 6 une 1 heure au maximum. Dautre part, les migrs ne vont pas occuper la place des rsidents en Algrie. Ils peuvent, nanmoins, bnficier dune assistance mdicale. Le ministre de la Sant a mobilis 110 mdecins dont 30 femmes. Le DG de lONHO a insist sur la surveillance des plerins qui sgarent chaque anne. Il a galement soulev le problme de ceux qui prennent contact avec des Saoudiens pour des conseils et des orientations sur laccomplissement du hadj. Pourtant, nous avons mis leur disposition des mourchidate et imams, et des guides conformment notre rite. Jinsiste sur la ncessit de
veiller scrupuleusement sur cette question, a-t-il signal. En outre, le comportement ngatif de quelques plerins a t voqu au cours de cette runion. Le hadj algrien est compliqu. Vous devez vous adapter des personnes problmes, a dclar M. Barbara en sadressant aux agents de la Protection civile. La nouveaut, cette anne, consiste en lautorisation des membres de la dlgation daccomplir les rites du hadj, contrairement aux annes prcdentes. Interrog en marge de la runion sur cette question, Cheikh Barbara a rappel que lOffice a saisi lanne dernire la
prsidence de la Rpublique sur cette question. Les instructions ont t appliques et les membres nont pas accompli le hadj du fait quils taient en mission. Cette anne, vu le nombre rduit de plerins, les sapeurs-pompiers sont autoriss accomplir lun des piliers de lIslam, a-t-il prcis. Concernant les frais de mission allous aux membres de la dlgation, le directeur de lONHO a affirm que ceux-ci nont pas t gts. Les membres de la dlgation bnficient dun billet davion et de lhbergement ainsi que de 700 euros comme frais de mission, a-t-il indiqu.
LE DIRECTEUR DE LOFFICE NATIONAL DU HADJ ET DE LA OMRA, CHEIKH BARBARA
800 DE NOS PLERINS SONT ATTEINTS DE DIFFRENTES MALADIES

Entretien ralis par Nela B.
Vous avez dclar que le hadj de cette anne sera pnible et difficile. En quoi consiste cette difficult surtout quil y a une diminution du nombre de plerins ? Le hadj 2013 sera difficile par rapport aux annes prcdentes. Des milliers de plerins algriens sont attendus pour accomplir le cinquime pilier de lIslam. La difficult est dans les rsidences dhbergement qui sont distantes dau moins un kilomtre de la grande mosque de La Mecque. Cet loignement exige un bon encadrement et une surveillance accrue. Il faut savoir que plus de 1.250 htels ont t dmolis par les autorits saoudiennes dans le cadre des travaux dextension. Aujourdhui mme, on vient de me communiquer une liste de 800 de nos plerins atteints de diffrentes maladies. Il y a des femmes enceintes, des personnes ges souffrant de diabte, dinsuffisance rnale. Des cas qui ncessitent une dialyse. Nous sommes en face de personnes qui ncessitent une prise en charge totale. Quen est-il de la prise en charge des risques du coronavirus ? Il ny a aucun risque. La campagne de vaccination a t lance. Le dossier du futur hadji compte un carnet de vaccination obligatoire pour la demande de visa dpose au niveau des services consulaires de l'ambassade d'Arabie saoudite. Nous avons galement dcid de distribuer des masques gratuitement tous nos hadjis comme mesure prventive. Vous avez dclar que vous allez viter les erreurs du pass. Faites-vous allusion aux dfaillances de lanne dernire ? Pour nous, le hadj 2012 a t une russite, cest la saison la plus russie. Nous avons recens 28 800 hadjis dont 40% de femmes. Lanne dernire, nous avons enregistr 43 dcs dont 13 migrs. Une commission de suivi sera installe pour valuer lorganisation de lopration jusqu la fin et le retour de nos plerins. n N. B.
RENTRE SCOLAIRE
La Gendarmerie nationale dploie un plan prventif contre les accidents et linscurit

A la veille de la rentre scolaire, le commandant de la Gendarmerie nationale a mis en place un plan scuritaire spcial, a indiqu, hier, la cellule de communication de cette institution. Le plan daction sarticule essentiellement sur des patrouilles portes et pdestres aux alentours des coles primaires, CEM, lyces, centres de formation professionnelle, universits et cits universitaires, prcise-t-on. Des points de contrle seront installs sur les routes qui mnent vers ces tablissements pour assurer la scurit des lves contre les agressions, les enlvements et le trafic de stupfiants. En outre, les gendarmes vont assurer une prsence permanente aux abords des tablissements scolaires dans le cadre de leur mission de prvention, de 7h 9h et de 16h 18h. Les diffrentes units de la Gendarmerie nationale entameront des programmes de communication et de sensibilisation lintention des collgiens et lycens ainsi que de leurs parents travers les associations de parents dlves et les organisations de la socit civile, dans le but de prendre en charge leurs proccupations en matire de scurit et de lutter contre linscurit. Dautre part, les brigades de protection des mineurs de la GN, en collaboration avec les directions de lducation nationale des 48 wilayas, lanceront une campagne de sensibilisation dans les diffrents tablissements scolaires ds les premiers jours de la rentre scolaire pour inculquer une ducation de scurit routire et prvenir les coliers sur les flaux sociaux. La rentre scolaire sera une occasion pour rappeler aux conducteurs leur responsabilit dans les accidents, note le document de la GN. Un plan prventif a t mis en place pour lutter contre les accidents de la circulation. Car selon un rapport des services de la GN, 330 morts et 5.260 blesss ont t enregistrs durant la priode allant du 1er septembre 2012 au 4 juillet 2013. La plupart des victimes sont ges entre 5 et 19 ans. Selon ces statistiques, cette tranche dge reprsente les scolariss. Pour faire face ce flau, des campagnes de sensibilisation sont programmes durant lanne scolaire en cours. Enfin, le commandement de la GN rappelle et rassure les parents dlves et le personnel de lducation et de la formation que ses services sont leur entire disposition travers le numro vert 1055, qui est disponible h24 pour leur prter laide et l'assistance ncessaires dans toute situation. n N. B.
Ph. : Mahdi I.
Ph. : Makine F.
ALGERIE
ACTUALITS
LE SG DU FLN RUNIT LES MOUHAFEDHS
LE SECRTAIRE GNRAL DU FLN A CONFIRM QUE LA DIRECTION DU PARTI sest fix comme objectif le rassemblement et lunion des rangs loin de toute exclusion, et si elle choue, elle doit partir.
ARCELORMITTAL
Le syndicat prt suspendre le mot dordre de grve

Le syndicat du complexe sidrurgique dEl Hadjar a t convi, hier, par ladministration dArcelorMittal Annaba une runion en vue de trouver un compromis. Cette runion de conciliation intervient le lendemain de lannonce de la grve gnrale illimite initie par le syndicat et entrine par 99,53% des travailleurs du complexe. Daoud Kechiche, secrtaire gnral du syndicat, contact, hier, par tlphone, a soulign que les travailleurs sont disposs surseoir la grve prvue partir du 11 septembre. Mieux, le syndicat dclare tre enclin accepter la dernire offre de ladministration mais avec des conditions. Nous pouvons faire des concessions mais seulement dans le cas o ladministration retire sa demande de trve de trois annes et dtaler les augmentations sur une priode de deux annes, a fait savoir le porte-parole des 5.101 travailleurs que compte le complexe. n Wassila O. H.
Objectif, la rconciliation
mar Sadani, secrtaire gnral du FLN, promet de rhabiliter le parti. Il a dclar, hier, devant les mouhafedhs quil a runis pour la premire fois aprs son plbiscite lhtel El Aurassi, que la base militante constitue son cheval de bataille, et cest elle que reviendra le dernier mot. Le temps des crises qui ont secou le parti des mois durant est rvolu grce aux choix faits par le comit central, a-t-il dclar, avant de prciser que cette rencontre se veut une occasion pour dbattre des questions organiques qui taraudent les militants depuis longtemps. M. Sadani a demand, loccasion, aux mouhafedhs de revenir aux kasmas et aux mouhafadate pour faire prvaloir la position du parti et non pas celle des personnes quel que soit leur poste. Premier tape : les mouhafadate. Celles-ci doivent faire prvilgier le principe de la rconciliation compte tenu des conflits ayant min le parti. Le nouveau SG du FLN a confirm que la direction du parti sest fix comme objectif le rassemblement et lunion des rangs loin de toute exclusion et si elle choue dans cette mis-
sion, elle doit partir. La mouhafadha et la direction ne sont pas un ring de boxe, at-il soulign en faisant comprendre que la la minorit doit se soumettre la majorit. M. Sadani est convaincu que lunification conduit des rsultats positifs. Cest la raison qui le pousse miser sur la base pour russir les prochaines chances lectorales. Je suis avec celui qui prne lintrt du FLN, mme sil est contre moi, lche-t-il, en insistant sur le travail collectif pour faire face aux dfis de lavenir. Condition : Dpasser les animosits, tout en tenant compte de la nouvelle donne nationale.
JE NAI AUCUN PROBLME AVEC BELAYAT

propos des conflits au niveau de lAPN concernant le renouvellement de ses structures, M. Sadani a prcis quil nest pas question dimposer des personnes puisque les urnes vont au final se prononcer. Et dajouter que la discipline doit tre restaure, et pour ce faire, les plus mritants doivent tre rtablis dans leurs droits. Avant de poursuivre la runion huis clos avec les mouhafedhs, Amar Sadani a fait savoir aux journalistes que llection des
reprsentants du FLN au sein des structures de lAPN se fera le 10 du mois en cours. Quant linstallation du bureau politique (BP), elle se fera dans un mois, dira-t-il, en prcisant que sa composante rpondra des considrations en relation avec les prochains enjeux. M. Sadani a indiqu que suite la runion des mouhafeds, il tiendra des runions rgionales avant dinstaller le bureau politique. Quen est-il de sa relation avec M. Belayat, dsormais ex-coordinateur du BP du parti ? Le leader du FLN sest content de dire quils sont en contact et quil na aucun problme avec lui. Au sujet de la prsidentielle, M. Sadani refuse de se prononcer en affirmant, toutefois, que la prparation matrielle et politique de cette chance est en cours. n Karima Alloun
PUB
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Photo : Makine F.
Democratic and Popular Algerian Republic
Ministre de la Dfense Nationale
Ministry of the National Defense
: 05-09-2013 - Anep 540095
: 05-09-2013 - Anep 540095
Avis de prorogation du dlai de l'appel d'offres national et international ouvert n510/2013/CR3

Le ministre de la Dfense nationale porte la connaissance de toutes les personnes physiques ou morales, intresses par l'appel d'offres national et international ouvert n510/2013/CR3 portant sur la fourniture de trois (03) lots de liaisons en faisceaux hertziens, et un (01) lot d'accessoires et un (01) lot de modems G.SHDSL, paru sur les quotidiens nationaux et au BOMOP, que la date limite de dpt de l'offre est proroge jusqu'au 11/11/2013.
Prolongation of delay of the national and international open invitation to tender n510/2013/CR3
The Ministry of the National Defense carries to the knowledge of all physical or moral person, interested by the national and international open invitation to tender n510/2013/CR3 relative to the Supplying of Three (3) Batches of infrastructure Microwave Links, one (01) accessories Batch and one (01) Batch of G.SHDSL Modems, the deposit limits date of the offers is extended until the11/11/2013.
n Horizons
n Horizons
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Bjaa - 7 Biskra - 8 Bchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tbessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Stif 20 Sada - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbs - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Mda - 27 Mostaganem - 28 Msila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B.B.Arreridj - 35 Boumerds - 36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 An Defla - 45 Nama - 46 An-Tmouchent- 47 Ghardaa - 48 Relizane.
KHEMIS EL-KHECHNA : La
R GiONS
constructions ont t ralises, crant de nouveaux besoins, alors que les infrastructures de base nont pas suivi cette mutation. Ce qui a encourag le march informel. Les vendeurs la sauvette sont parpills travers la ville, notamment la cit des 200 logements o ils se sont confortablement installs, vendant fruits, lgumes, vtements, vaisselle, enlaidissant lenvironnement avec tous les dchets que cela gnre. Le choix des sites devant accueillir ces marchs est trs tudi. Le premier march de proximit sera implant au quartier les Plateaux ; il sera subdivis en deux
11
commune sera dote de trois nouveaux marchs de proximit

parties : lune rserve aux fruits et lgumes et lautre lhabillement. Le deuxime march couvert, qui sera rig la cit des 600 logements, prs du march de gros, sera ddi la vente des fruits et lgumes et des viandes. Lemplacement du troisime march est prvu lentre du quartier dOuled Ghalia. Selon le P/APC, le taux davancement des travaux de ralisation des trois marchs est estim 50%, au grand bonheur des citoyens qui parfois se dplacent jusqu Rouiba et Rghaa, des communes limitrophes, pour faire leurs emplettes. n Djamila C.
La commune de Khemis El-Khechna, dans la wilaya de Boumerds, qui compte actuellement plus de 90 000 habitants et accuse un manque flagrant de points de vente des fruits et lgumes, sera dote prochainement de trois nouveaux marchs. Cest ce qua indiqu, dernirement, le prsident de lAssemble populaire communale, Hammadi Zdigha. Pour le moment, il existe un seul march couvert, qui, dailleurs, date de lre coloniale o sapprovisionnent les citoyens. Mais ce march ne peut plus rpondre la forte demande des consommateurs, vu le nombre croissant dhabitants. En effet, de nouvelles
PLUS DUN MILLIARD DE DINARS POUR LUTTER CONTRE LES DCHARGES ANARCHIQUES
Une enveloppe de 1,35 milliard de dinars a t alloue au secteur de lenvironnement de la wilaya de Msila qui a bnfici de plusieurs oprations visant notamment la lutte contre les dcharges anarchiques et la cration de deux centres denfouissement technique (CET), a indiqu mardi le directeur de lenvironnement. Six oprations parmi les 21 prvues concernent les tudes de deux CET qui viennent dtre acheves, destins rpondre aux besoins de lensemble des communes des daras de Boussada et de Ain Melh. La lutte contre les dcharges anarchiques dans les villes de Msila et de Boussada figure galement parmi les actions projetes, a-t-on ajout. Lanne 2013 sera marque par le parachvement de 7 autres actions, notamment la ralisation dune maison de lenvironnement au chef- lieu de wilaya, de sept centres de tri de dchets mnagers dans les communes de Menaa, de Ain Khadra et de Belaiba, et lamnagement dune piste daccs au CET de Boussada. 16 dcharges publiques contrles et deux centres denfouissement technique ont t raliss entre les annes 2010 et 2014, a-t-on signal de mme source.
MSILA
EN ATTENDANT LE TRONON RELIANT CONSTANTINE ZIGHOUD-YOUCEF
Photo : Fouad S.
525 NOUVEAUX POSTES POUR LENCADREMENT PDAGOGIQUE

Le secteur de lducation de la wilaya de Batna vient dtre renforc, au titre de la rentre scolaire 2013-2014, de 525 postes dencadrement pdagogique, a indiqu, mardi, la Direction de lducation. 368 postes de ce quota ont t destins au secondaire, a soulign la mme source, prcisant que 96 postes dencadrement pdagogique ont t accords au primaire, le reste des postes sera destin au moyen.
RENTRE SCOLAIRE BATNA
75 NOUVELLES SPCIALITS
Luniversit de Tizi Ouzou a soumis au ministre de tutelle pour cette rentre universitaire, en vue de sa validation, un projet de 75 nouvelles spcialits en licence et en Master, en vue denrichir loffre de formation de cet tablissement de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, selon le vice-recteur charg de la pdagogie.
UNIVERSITDE TIZI OUZOU
LA DAS CONSACRE 16 MILLIONS DA POUR LACHAT DE TABLIERS

La Direction de laction sociale de la wilaya de Tipasa a consacr une dotation de plus de 16 millions DA pour lacquisition de tabliers au profit denfants scolariss issus de familles dmunies, dont le nombre est estim plus de 48.000 enfants, selon un recensement effectu au niveau des communes de la wilaya. Une rallonge budgtaire est attendue sur le budget de wilaya pour finaliser lopration, a-t-on indiqu auprs de cette direction. Par ailleurs, une opration de prise en charge des enfants orphelins en ge de scolarisation, baptise linstruction de nos enfants, un devoir pour nous vient dtre lance par lAssociation Rahmat el Yatim de Tipasa. Les membres de cette association escomptent, cet gard, une contribution de bienfaiteurs pour la russite de cette action caritative, consistant notamment en lachat de trousseaux scolaires.
TIPASA
LA RENTRE SOCIALE DANS LA CAPITALE DE LEST en ce dbut du mois de septembre a t accompagne par dnormes bouchons qui se sont forms un peu partout. Une rentre difficile, nous a confi le directeur des transports, M. Khelifi, sans pour autant nous donner de dtails.
Des embouteillages interminables
l faut dire que contrairement aux attentes, la mise en service du tramway est certes un grand acquis pour la ville, mais beaucoup doutent prsent que ce moyen de transport moderne et rapide puisse lui seul rgler le problme de la circulation routire. Dimanche dernier, premier jour de cette rentre sociale, a t vcu comme un cauchemar par des milliers dautomobilistes coincs entre dinterminables bouLES AUTOMOBILISTES chons travers AURONT TOUT DE toutes les MME UNE BONNE artres de la NOUVELLE CETTE ville. A Sidi SEMAINE AVEC LA Mabrouk, par RCEPTION OFFICIELLE exemple, la DU TRONON DE trmie de LAUTOROUTE ESTDaksi toujours en traOUEST ENTRE EL MERIDJ vaux contiET LA COMMUNE DE nue de bloquer ZIGHOUD-YOUCEF. et de gner la circulation sur cet axe important qui relie
les quartiers nord au centre-ville. Sa rception, qui devait tre programme il y a des mois de cela, est prvue pour les prochaines semaines, a rassur dernirement la Direction des travaux publics. Dautre part, les travaux de confortement du boulevard Zighoud-Youcef (ex-boulevard de lAbme) nont toujours pas t achevs depuis le mois de juin dernier par la SEACO, et ce malgr les directives de la wilaya. Une fermeture qui continue de paralyser tout le centre-ville et qui a, rappelons-le, pouss les responsables de lAPC et de la Direction des transports chambouler tout le plan de circulation. Par ailleurs, les automobilistes auront tout de mme une bonne nouvelle cette semaine avec la rception officielle du tronon de lautoroute Est-Ouest entre El Meridj et la commune de Zighoud-Youcef, aujourdhui jeudi, par le ministre des Transports, Amar Ghoul. Une mise en service qui aura des rpercussions immdiates sur le trafic routier, surtout au centre-ville car mme si elle sera partielle en attendant la rception du tunnel T4 dEl Kentour reliant les frontires des wilayas de Constantine et Skikda , elle permettra avant tout aux voyageurs de passage et aux camions en partance vers les villes ctires de Skikda et Annaba, de ne plus emprunter les routes de Bekira et dEl Menia, deux axes lorigine dembouteillages et daccidents de la circulation. n Kas Benachour
MONDE
13
FRANOIS HOLLANDE, PRSIDENT FRANAIS: LEurope doit se runir sur ce dossier (syrien). Elle le fera, chacun avec sa responsabilit.
SOMMET DU G20
LE PALAIS CONSTANTIN Saint-Ptersbourg est le lieu de rencontre, aujourdhui et demain, des chefs dEtat des principaux pays dvelopps et mergents, runis dans le cadre du G20.
L
PUB
LA SYRIE ET LCONOMIE DIVISENT LES PAYS DVELOPPS ET MERGENTS

Conseil de scurit de lONU. Pourquoi ne pas en profiter ?, a lanc le chef de lEtat russe. Aucune rencontre bilatrale nest prvue entre lui et le prsident amricain, Barack Obama, qui avait dj annul sa visite Moscou, prvue avant le G20, en raison de lasile politique accord par la Russie lexconsultant du renseignement amricain, Edward Snowden, qualifi, hier, par Poutine de dfenseur des droits de l'Homme. La riposte dObama ne sest pas faite attendre. En marge du Sommet du G20, le prsident amricain a, de son ct, prvu des rencontres avec des militants des droits de l'Homme russes, dont lune des plus anciennes militantes des droits civiques en Russie, Lioudmila Alexeeva, qui a dclar quelle assistera la runion, et l'association de dfense des droits des homosexuels Vykhod, qui a organis cette anne des manifestations contre Vladimir Poutine SaintPtersbourg, lune des premires villes de Russie voter une loi, adopte par la suite au niveau national, condamnant la propagande homosexuelle devant des mineurs. Barack Obama aura galement des entretiens bilatraux avec ses homologues franais, Franois Hollande, et chinois, Xi Jinping, dont le pays est contre des actions militaires bilatrales en Syrie et souhaite une solution politique la crise. Pour Sergue Karaganov, de la facult dconomie et de politique internationales Moscou, les chefs dEtat prsents SaintPtersbourg devraient mme viter la question syrienne, sinon, elle divisera tellement le Sommet quil ne donnera pas grand-chose. La rencontre sannonce dj tendue au moment o les pays mergents subissent les effets des projets de la Banque centrale amricaine qui se prpare rduire son soutien lconomie, poussant les investisseurs revenir vers les Etats-Unis dans la perspective dune hausse des taux dans la premire conomie mondiale. Pour faire face la situation, alors que leur conomie est en baisse, les Brics (Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) comptent afficher un front commun et demander aux Etats-Unis de prendre garde aux dommages collatraux de leur politique montaire. Entre la crise syrienne et la situation des pays mergents, ce Sommet devrait tre le G20 le plus porteur de divisions jamais organis, avertit lconomiste Chris Weafer. n Samira B.
a Russie, qui prside ce Sommet, ne compte pas inscrire lordre du jour le dossier syrien qui envenime sa relation avec les Occidentaux. Elle nexclut pas, cependant, den parler, car le G20 a t cr pour rsoudre les problmes conomiques et financiers et la Syrie ne figure pas lagenda du sommet de Saint-Ptersbourg, a prcis le ministre russe des Affaires trangres, Serguei Lavrov, tout en ajoutant que tout responsable politique peut mettre la question quil veut sur la table. Nous sommes prts une telle discussion. Samedi dernier, le prsident Vladimir Poutine a jug que le Sommet reprsentait un bon terrain pour discuter du problme, mme sil ne pouvait pas remplacer le
Avis dappel doffres national ouvert N668/2013/FH2

: 05-09-2013 - Anep 540097 : 05-09-2013 - Anep 540099
Avis dappel doffres national ouvert N670/2013/CH1
n Horizons
n Horizons
CULTURE
SALLE IBN KHALDOUN
15
HORIZONS Jeudi 5 septembre 2013
Appel aux passionns pour prendre part ce rendez-vous

jeunes talents, novices mais prometteurs, slectionns parmi plusieurs candidats. Avec cet atelier de danse hip hop, linitiateur de ce projet espre que cet vnement portera les fruits escompts pour la relve qualitative en termes de ressources humaines. Lobjectif de ces ateliers, selon les organisateurs, est de permettre des changes dexpriences et de techniques et de faire mieux connatre la danse hip hop tout en constituant un lieu de rencontre entre les danseurs. Cette dmarche culturelle vise faire mieux connatre lart de la danse en gnral et le hip hop en particulier, participer sa sauvegarde, donner aux jeunes danseurs amateurs ou professionnels lopportunit de prsenter leur travail et crer un espace dchange dexpriences entre les artistes. n S. S.
LATELIER DE DANSE HIP-HOP REPORT AU MOIS EN COURS
MOHAMED LAMINE EN CONCERT

Mohamed Lamine, star du ra-love, se produira, aujourdhui en soire, la salle Ibn Khaldoun, linitiative de lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger. Le gala entre dans le cadre de la promotion du nouveau-n du chanteur. N Alger en 1970, lartiste sest fait connatre ds la sortie de sa premire cassette, au tout dbut des annes quatre-vingt-dix. Son passage lmission hebdomadaire Bled music, diffuse le week-end par la tlvision nationale, a permis cette voix montante du ra de se faire une aura parmi les grands noms de ce genre de musique. Lmission, qui a t une vritable rampe de lancement pour une gnration entire de jeunes chanteurs, a rvl au grand public cette voix de rossignol. Mohamed Lamine a t la tte du classement, grce notamment la fracheur de son style, le timbre de sa voix ainsi que son interprtation singulire. Au lendemain des vnements tragiques de la dcennie noire qui ont secou le pays, lartiste, la mort dans lme, sest install ltranger o il passera plusieurs annes. Le chanteur, loin de son public, continue nanmoins se produire et sortir des albums. La promotion ne suit pas. Commence alors la traverse du dsert. Lartiste la voix originale relance derechef sa carrire professionnelle dbut des annes 2000. En 2004, il enregistre un duo avec Magic system qui fera date dans les annales de la chanson ra. Le clip connatra un norme succs auprs des auditeurs et propulsera le chanteur sur la scne artistique internationale. Cette production lui permettra aussi denchaner des succs et des tournes travers les quatre coins du globe. 2004 marquera un tournant dcisif dans la carrire artistique du chanteur, sollicit participer des concerts et festivals qui se droulent un peu partout. Connu et reconnu ici et ailleurs, lartiste est toujours prsent chaque fois quil est sollicit. Il na jamais rat une occasion pour chanter dans son pays. Il faut dire que depuis son entre sur la scne artistique, il y une vingtaine dannes, Mohamed Lamine ne cesse de bercer ses nombreux admirateur avec des tubes de haute vole. Lartiste a pu, grce son srieux et sa persvrance, inscrire son nom en lettres dor sur le registre o sont inscrites les grandes figures de la chanson ra. Avec Cheb Khaled, Mami et Zahouania, Mohamed Lamine donnera un souffle nouveau la musique ra qui deviendra universelle. LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, pour rappel, a mis en uvre un programme qui satisfait tous les gots. En plus du gala de Mohamed Lamine, des noms connus et reconnus sur la scne artistique nationale animeront des soires rock, varits et kabyle. Massa Bouchafa, Camlon et Nama Ababsa se produiront la salle Ibn Khaldoun, au grand bonheur des mlomanes. n Djamel O.
Initialement prvu en juin, latelier de danse hip-hop, initi par lInstitut franais dAlger, est finalement report la rentre, cest dire pour le mois en cours, donnant ainsi une nouvelle chance aux amateurs du genre dy participer. Latelier de danse hip-hop vient dajourner ses dates, il se tiendra du dimanche 15 au jeudi 19 septembre 2013 au niveau de lInstitut franais dAlger. Les inscriptions sont toujours en cours ladresse suivante : atelierdansehiphop2013.alger@ifalgerie.com. Latelier permettra aux participants de se familiariser davantage avec cette danse, grce lapprentissage et aux orientations dun expert du domaine. Cette initiative a pour objectif de valoriser les prdispositions lart de la danse dceles chez le potentiel jeunesse. Le casting permettra de dbusquer de
ENEMY WAY
LE RALISATEUR FRANCO-ALGRIEN, RACHID BOUCHAREB qui vient de terminer, au Nouveau Mexique (USA), le tournage de son 9e long mtrage Enemy Way adapt de Deux hommes dans la ville, sera le 10 septembre Alger pour parler de son uvre.
NOUVEAU FILM DE RACHID BOUCHAREB
Le ralisateur Alger le 10 septembre
l convient dinformer que le ministre de la Culture a dj soutenu le ralisateur dans deux de ses uvres, Indignes et Hors-la-loi. Enemy Way, (La voie de lennemi) est un film en langue anglaise avec un casting haut de gamme. Figurent en effet laffiche des comdiens amricains comme Forest Whitaker (prix dinterprtation Cannes en 1988, Oscar du meilleur acteur en 2007, et qui vient de tourner Zulu de APRS SON PASSAGE Jrme Salle) et Harvey Keitel (que CONSTANT lon verra bientt dans The INE Congress dAri Folman), lAnglaise Brenda Blethyn (victorieuse du Golden globe et nomine Aprs Con st l'Oscar de meilleure actrice en prochaine antine, cest l'Instit exposition ut franais 1997 pour Secrets et mensonges et d'Alger qu de Salah K du 22 septe e h m qui retrouve le ralisateur aprs est un auto bre au 24 octobre. O aldi, artiste textile de se tiendra la didacte, sim ri ta g textiles, qu London River (bande-annonce), la ple et tacitu inaire de Guelma, S lent, et ce, i les jeux de sont, elles, aussi bien rne, au contraire de alah Khaldi Mexicaine Dolores Heredia (vue se co perptuel m uleurs, de contraste loquaces quloquen s crations notamment Cannes en 2011 dans te est audacie ouvement dans ses s de surface et de lum s. En effet, Dias de gracia), la mythique amrich u Salah Khal sement intrpide, es efs-duvre textiles. ire sont en caine Ellen Burstyn (qui a maintenant thtique et di, artiste-ar L a crativit d de ses com ti u sa n 80 ans et qui a t nomine cinq fois n im d ag e so in p fils et tissu ositions, construites sun temps, nous offre le aire de rve. lOscar de meilleure actrice quelle a s et dont l s r p u lus belles ne improvis inspiration de lEst alg remport en 1975) et le Portoricain ation to tr r ge au patri ien. Cette exposition ouve sa source chez le tale, mlant Luis Guzman (remarqu entre autres moine inco s re fa p r o sente galem nn rporel de l chez Steven Soderbergh, Paul Thomas ent un hom iers Algrie. maAnderson ou encore Brian de Palma). Enemy Way, pour laquelle un budget n S. S. de 16 millions deuros a t consacr,
Salah Khald le 22 septem i expose bre Alger
fait partie dune trilogie sur les relations entre le monde arabe et les Etats-Unis pourbattre en brche les thories sur les chocs des civilisations qui ont le vent en poupe depuis le 11 septembre 2001. Pour rappel, Rachid Bouchareb avait dj tourn aux Etats-Unis Just like a Women et avec sa dernire production, dont la sortie est prvue pour 2014, cest le march amricain quil vise dautant que deux monstres du cinma US, savoir Forest Whitaker et Harvey Keitel interprtent aux cts dAlain Delon les rles principaux dans Enemy Way. Le film en question sera produit par Taghit llc (USA) en coproduction avec Path. A noter que La voie de lennemi est un rite indien utilis par les Navajos contre les fantmes des personnes trangres la tribu tues au combat, et par extension un acte magique retournant le mauvais sort vers un sorcier malfique. Rachid Bouchareb est ralisateur, scnariste et producteur. De sa riche filmographie, on notera Poussire de vie (1995) nomin aux Oscars dans la catgorie Meilleur film tranger. Little Sngal (2000) qui fut slectionn en comptition au Festival du film de Berlin, tout comme London River (2009) pour lequel Sotigui Kouyat gagna lOurs dargent du meilleur acteur. Son film Indignes (2006) a galement t nomin aux Oscars dans la catgorie Meilleur film tranger et Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila, Samy Naceri et Bernard Blancanont remport le Prix dinterprtation masculine au festival de Cannes cette mme anne. n Samira Sidhoum
ART
et
MEDIA
Pages ralises Par Rachid MOUSSA
16 17
DONNES PERSONNELLES SUR
LES PIRATES SEN MLENT !
Dans un article publi foin aot, le site http://www.itespresso.fr souligne lintrt des pirates pour les donnes personnelles et sy adonnent par des cyberattaques qui, toujours plus sophistiques visent de plus en plus systmatiquement nous drober notre identit sur la Toile. Selon le site dinformation amricain, spcialis dans le monde numrique, elles rapporteraient de quelques cents 5 dollars au march noir Nos coordonnes se vendent, et mme trs bien, mais par packages. Pour itespresso.fr, il existe bien un march lgal de donnes o sur Twitter, 10 000 abonns se monnayent en moyenne 15 dollars, contre 115 dollars pour 100.000 followers. Sur Facebook, les 1000 like ( jaime ) peuvent rapporter 15 dollars ; on peut tirer 100 dollars dun pack de 10 000. Mais il semble que lapptit des pirates penche plutt vers les cartes bancaires, en croire lavis de cet expert cit par le site, Idan Aharoni expert en scurit informatique chez RSA, qui souligne lexistence dun filon qui permet dacqurir des numros de cartes associs aux coordonnes compltes de leurs dtenteurs (notamment le numro de Scurit sociale), pour un prix de 4 5 dollars par individu. Ce march se dvelopperait particulirement aux tats-Unis, o les cartes spcialises, les comptes privs et commerciaux sont en fort dveloppement. Dans le cas dun accs compltement renseign un compte bancaire, les coordonnes peuvent mme, comme le note Silicon.fr repris sur http://www.itespresso.fr , se vendre pour 5 10% de la somme qui y figure.
par le cabinet amricain Boston Consulting Group, le journal est es procds et scrupules mis peuvent tre diffrents, parvenu la conclusion que la vie personnelle d'un Europen mais les motivations restent les mmes, qui animent vaudrait aujourd'hui plus de 600 euros (services gratuits, impact une vritables bataille des fameuses GAFA (Google, sur l'conomie). Et trois fois plus en 2020. A raison de 5 milliards de Apple, Facebook, Amazon) pour capter le maximum dollars de revenus pour 1 milliard de profils, Facebook tire en dinformations sur les usagers de leurs services resmoyenne 5 dollars par profil. Ces rsultats financiers fondent de pectifs. Qualifies de nerf de guerre de la nouvelle covritables stratgies de captation, de stockage, de traitement et de nomie du rseau internet, les donnes personnelles prennent de la restitution des donnes personnelles par les multinationales du Net valeur par le dveloppement dun march publicitaire de plus en qui investissent dans des infrastructures lallure de blockhaus plus cibl et contextualit. Elles auraient mme fond une vritable inaccessible parfois mme pour des pouvoirs publics comme le rapindustrie selon le quotidien conomique britannique le Financial pelle la dernire affaire despionnage par lagence de renseignement Times qui sy est intress dans une de ses ditions de juin dernier amricaine NSA qui a fait agir les socits du Net linsu de goudans laquelle il expliquait que ces dernires annes, la surveillance vernements et autorits politiques des pays dans lesquels ils ont prdes consommateurs est devenue une industrie de plusieurs millev des donnes. Ainsi, selon le quotidien conomique franais liards de dollars, conduite par des entreprises largement non-rguFacebook a dpens plus de 1 milliard de dollars en infrastrucles qui obtiennent des informations en fouillant les recherches tures en 2011, dont une large partie pour financer ces gigantesques Internet, les rseaux sociaux, les historiques d'achat et les donnes rservoirs donnes, situs dans l'Oregon, en Caroline du Nord, en publiques, entre autres. Dans son enqute approfondie sur le sujet, Virginie, en Californie... Il en va de mme pour Google. le FT a voulu en savoir un peu plus sur ce march en interrogeant Et dvoquer tout ce qui fait bouger ces multinationales comnotamment la valeur marchande de cette mine. Ramenes leur mencer par lidentit de lusager, ses penchants, relations et projecseul rapport financier, les donnes personnelles obtiendraient des tions, en expliquant que la capacit d'influence des seuls Big rsultats dprimant de lavis du journal selon lequel : Des inforFour ou Gafa -Google, Apple, Facebook et mations basiques telles que l'ge, le genre et la Amazon - est la mesure de leur puissance colocalisation se vendent aussi peu que 0,0005 dolnomique : plus de 800 milliards de dollars lar par personne, ou 0,50 dollar pour mille percumuls en Bourse et 300 milliards de chiffre sonnes, selon les dtails des prix vus par le LES QUATRE GANTS DE d'affaires annuel. Les quatre gants de lconoFinancial Times. Les informations propos de LCONOMIQUE mique numrique dveloppent le mme apptit personnes juges "influentes" au sein de leur NUMRIQUE DVELOPPENT pour les donnes personnelles mme si cest avec rseau se vendent 0,00075 dollar, ou 0,75 dollar LE MME APPTIT POUR des approches et mthodes variables travers pour mille personnes. LES DONNES lesquelles , souligne le journal franais Les Echos Pour sa part, le quotidien conomique franPERSONNELLES MME SI chacun vient butiner le pollen des autres en ais Les Echos a galement examin le sujet pour donnant du dtail sur Amazon, comme CEST AVEC DES arriver des niveaux de valorisation plus levs, Google, fait du cloud pour autrui un axe de APPROCHES ET MTHODES en considrant que nos donnes personnelles dveloppement, alors que Facebook lance des VARIABLES TRAVERS sont la matire premire sur laquelle des gants cartes prpayes, comme Apple, dans plusieurs tels Google, Amazon, Apple ou Facebook LESQUELLES CHACUN enseignes aux Etats-Unis Pour sa part, le marconstruisent leur modle et assurent leur richesVIENT BUTINER LE POLLEN chand virtuel Amazon va proposer une monse. Pour commencer, le journal rappelle la DES AUTRES. naie virtuelle. Au niveau des investissements en fameuse phrase du fondateur de Facebook, Mark quipements et matriels, Google rachte Zuckerberg disant que Facebook n'a pas t Motorola et va ouvrir des Google Stores ; cr pour tre une entreprise mais pour remplir Amazon a lanc ses Kindle... Aprs le e-business une mission sociale : rendre le monde (Apple, Amazon) et le me-business (Google, plus ouvert et connect. En parvenant Facebook), explique le quotidien conomique il regrouper plus dun milliard dutilisateurs, le site de rseau s'agit de ne pas rater ce mouvement qui fait converger publicit et social semble avoir russi le pari pour le quotidien conocommerce vers ce que l'ex-chef scientist d'Amazon, Andreas mique franais, celui, crit-il, de butiner les informations Weigend, professeur Stanford, appelle le we-business : une nounumriques laisses dans notre sillage pour en faire un miel velle relation trs imbrique entre consommateurs et entreprises. vendu aux annonceurs. Le procd est bien huil pour Ils partent de modles diffrents mais sont tous en forte comptile rseau social qui ne recule devant rien pour tracer ses usation pour la mme chose : capter et garder les individus qui pngers, par leurs identits, profils, amis, gots et projets Les trent dans leur orbite, souligne Jrme Colin, du cabinet Roland Echos reviennent ainsi sur cet usager autrichien qui a eu lauBerger sur les colonnes du quotidien conomique franais, qui tente dace de demander Facebook le dtail de ses donnes perune analyse comparative des modles les plus en vogue, ceux de sonnelles sur le site : Max Schrems, qui a eu la curiosit de demanGoogle et Facebook : Le premier est un pionnier (1998) qui a banader le relev de son activit sur Facebook a reu... 1.222 fichiers !, lis son profit la recherche sur le Web, le second est un brillant jeurapporte-t-il. Dans son article, le journal a inventori les donnes not (2004) promoteur du rseau social universel. Tous deux ont la collectes sur lensemble des supports de communication utiliss, mme faon de valoriser les informations lches par les visiteurs : quil qualifie de pompes donnes prives, savoir ordinateurs, le ciblage comportemental. Autrement dit, proposer le bon message tlphones, smartphones et tablettes, GPS, distributeurs de billets, la bonne personne au bon moment. Dans cette bataille o tout ce cartes d'accs et de paiement. Sappuyant sur une tude effectue
BAZAR !
LE
BIg
internet
LES DONNES PERSONNELLES CONSTITUENT un march juteux sur le Net. Mais la recherche, par quelques moyens que ce soit de ces donnes, peut tre laffaire des entreprise du Net tout comme elle peut maner des pouvoirs publics, comme le rappelle la rcente affaire du programme dinterception des communications lectroniques, amricain PRISM.
qui est tap, cherch, post, les intresse pour tre agrg et recoup les analystes saccordent donner une avance Google qui englobe une soixantaine environ de services gratuits, vritables renifleurs et aspirateurs de donnes personnelles - de Gmail Google Search en passant par Google Maps ou YouTube... Ainsi comme lexplique, sur Les Echos, un autre analyste, Jean-Charles Ferreri, du cabinet Roland Berger Google est le plus capable d'obtenir des informations car le plus capable de nous suivre. Les cookies, ces microfichiers attachs l'identifiant, sont ainsi sems derrire tous les gestes de linternaute la faisant passer pour un Petit Poucet qui s'ignore. Lavance de Google a bien t capitalise par le moteur de recherche qui a entam depuis quelques temps la mise en place dune place de march des donnes personnelles. Dans un long article retraant cette inititive du moteur de recherche, le site http://www.journaldunet.com a cit lagence de news spcialise amricaine AdAge selon laquelle Google est actuellement en train de construire une place de march de donnes personnellessur le mme principe que les Ad Exchange, elle permettrait aux diteurs (ainsi bien sr qu' Google) d'y vendre des donnes personnelles d'internautes et aux annonceurs d'acheter les segments d'audience qui les intressent afin de mieux cibler leurs campagnes. Responsable de la stratgie de display chez Google, Neal Mohan a confirm lagence amricaine travailler sur cette ide sans indiquer de calendrier en expliquant ainsi ce choix stratgique de Google : Pour avoir une approche complte (de la publicit en ligne), nous devons considrer les donnes personnelles, en plus de l'inventaire publicitaire. Mais, de lavis du journaliste du quotidien conomique franais, l'arme fatale de Google reste son moteur de recherche, en prenant appui sur le tmoignage de lanalyste Jean-Charles Ferreri : Il dispose d'un produit d'appel extraordinaire, 70% des recherches effectues sont sans intrt commercial direct mais elles crent et consolident la proximit et l'adhsion la marque. Il peut alors vendre trs cher les 30% de recherches plus commerciales n R. M.
UN UNSYNDICAT SYNDICAT CHAUD CHAUD

Le syndicat canadien des communications, de l'nergie et du papier est mont au crneau pour attirer lattention sur le danger potentiel dune arrive sur le march canadien du gant de la tlphonie mobile amricain, Verizon. Ces proccupations devraient carrment faire l'objet d'une alerte rouge, affirme le prsident du syndicat Dave Coles dans un communiqu publi, dont des extraits sont repris sur le site www.radiocanada.ca dans lequel il est expliqu que si les autorits amricaines demandaient Verizon de leur transmettre des renseignements personnels sur ses clients au Canada, elle aurait amplement de motifs de rpondre la demande, ajoute-t-il. Cette leve de boucliers fait suite au scandale des interceptions massives orchestres par les services de renseignement amricains avec la complicit des oprateurs des communications lectroniques et de linternet. Le 7 juin dernier, souligne le site canadien les autorits amricaines ont effectivement confirm que l'oprateur tlphonique Verizon doit livrer chaque jour l'Agence nationale de scurit (NSA) les informations sur tous les appels tlphoniques de son systme, effectus l'intrieur des tats-Unis et avec d'autres pays, en vertu d'une ordonnance judiciaire secrte du Foreign Intelligence Surveillance Court.
UNE VARIT DE MODLES

A ct des mthodes imposes par les gants Google et Facebook, le journal conomique franais sest intress aux modles dApple et Amazon. Le premier, vnrable anctre (1976), bonifie les donnes en vendant des biens matriels et numriques en magasin (382 octobre 2012) et en ligne au sein d'un cosystme ferm. Le second bataille depuis 1994 pour s'imposer comme le e-marchand de rfrence, livrant ses produits partir de gigantesques entrepts physiques (89) ou en ligne pour les biens numriques souligne le journal qui trouve ces modles radicalement diffrents, comme le lui a confi Olivier Vialle, du cabinet PwC : Ceux d'Apple et d'Amazon sont structurs autour de la vente de produits et de services, ceux de Google et Facebook autour de la publicit. Le site conclut ainsi : Apple et Amazon restent ainsi dans une qute plutt basique d'informations avec pour but la recommandation de produits et l'incitation l'achat.
20
u d o k u
D
t s
TENTE
L e
Fo
u i l l i s
Par Djermane
DFINITION
Effacement dune faute par le pardon. (en 9 lettres)
Rgle du jeu
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec une srie de chiffres allant de 1 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la srie des chiffres allant de 1 9.
Mo
f l c h s
SOLUTION DU JEU PRCDENT
Mo
t s
c o d s
Rgle du jeu
Dans la grille ci-contre, les lettres ont t remplaces par des chiffres. Un mme chiffre reprsentant toujours la mme lettre. Reconstituez les mots au fur et mesure que certaines lettres apparaissent dans la grille. Pour commencer le jeu, trouvez le mot dont les premires lettres sont dj indiques dans la grille.
S O L U T I O N S Mots Fl ch s
D U
J O U R S O L U T I O N S
D U Mots cod s
J O U R
Sudoku
ENGOUEMENT
TENTE
PAR DJERMANE
GTEAUX CLIMAT BAGUE DREDON DRING PARIA LUNETTE PICK-UP BILAN DOMMAGE HONNIR DLICE TOUJOURS NUMRO PNOMBRE URMIE BOMBE NONNE MOBILE AMITI PRNOM ENTAILLER GALON URGENCE OMNIBUS NYMPHE TISON GRACIS RAGOUT BOUTEILLE NATUREL BURIN SUMMUM PONGE PRATIQUE AUDACE AUGURE ENFER SCINDER FURIA DLUGE DNOMBRER FARAUDE ESTURGEON EFFET ROUQUIN TRFLE LIONNE PARENTE HOSPICE PROFIT AMOUREUX TERRAIN LACUNE TREMPLIN VANOUIR PLACIDE CHAGRIN LUBRICIT FILOU
21
y m b i o s e
RGLE DU JEU :
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un cercle forment la dfinition suivante :
Dfaut dintelligence et de jugement. (en 6 lettres).
PROGRAMME
JEUDI 5 SEPTEMBRE 2013

09h00 : Bonjour d'Algrie (Best of) magazine 10h00 : La quatrime vitesse (06) rediff. feuilleton alg 10h30 : Guide des continents (47) documentaire 11h15 : Un gamin en or ''Maradona'' rediff reportage 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Maoussime el matar (24) feuilleton doubl 13h40 : Soufoun imlaqa (06) documentaire 14h30 : Znoud all sit II (23) feuilleton arabe 15h25 : El Koussouf ''2e ptie'' film alg 17h15 : Tarikh oua hadhara (43) dessin anim 17h35 : Oulama'e el djazair documentaire 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : La quatrime vitesse (07) feuilleton alg. 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Le caf de Mimoun (04) sitcom 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Djarti (23) humour 21h00 : Backstage mission 21h40 : El Inhiref film alg 23h35 : Dima jazz concert 00h00 : Journal en arabe
G
1
rille
2 3
M u e t t e
4 5 6 7 8 9 10
I II III IV V VI VII VIII IX X
HORIZONTALEMENT
I. Provoquer des visions imaginaires. II. Autrement dit. Dompte. III. Note. Ville de Roumanie. Agence dinformations. IV. Anonyme. Priode dtudes pratiques. V. Placer un il. Fiel du buf. VI. Brame. Facile. VII. Aviron. Sans effets. VIII. Adverbe. Lieu plant de conifres. IX. Suit un beau jour. Singe. X. Mettre en terre. Epoques.
VERTICALEMENT
20h45 : Djarti
1. Ancien fusil de chasse. 2. Prnom arabe. Eclos. Patriarche. 3. Mesure itinraire. Dfalquer. Privatif. 4. Toison. Rude. 5. Puissante Union. Jeu de cartes. 6. Hitlrien. Victoire impriale. 7. Singeas. Saison. 8. Sodium. Rendre meilleur. 9. Superpose. Fleuve africain. 10. Localiss. Prposition.
VENDREDI 6 SEPTEMBRE 2013

09h00 : Bonjour d'Algrie week-end (direct) magazine 10h30 : La quatrime vitesse (07) rediff feuilleton alg 11h20 : Backstage ''rediff'' mission 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Massadjid oua tarikh (04) doc religieux 13h20 : Prire du vendredi (direct) religion 13h45 : Association Ibn Bahdja ''Mostaganem'' cc religieux 14h10 : Rflexions religion 15h00 : Bachacha ''rediff'' mission 16h30 : Tarikh oua hadhara (44) dessin anim 17h00 : Yakari (01) dessin anim 17h30 : Oulama'e el Djazair documentaire 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : La quatrime vitesse (08) feuilleton alg 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Le caf de Mimoun (05) humour 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Djarti (24) humour 21h00 : Bent el Rif film alg 22h30 : Festival de la chanson oranaise concert 23h10 : Senteurs d'Algrie ''El Oued 2e ptie'' reportage 00h10 : Sketch humour 00h30 : Journal en arabe
S O L U T I O N S Grille muette
D U
J O U R
Symbiose
BTISE
LES COURSES ORAN

Les plus jous 5-6-8-3-10-1-7
LE PRONOSTIC VRIT
Les outsiders 2-4-9-13
Les abandonns 11-12
5- Sur sa lance / 6-Belle chance / 8-Belle Carte / 1-Du mtier / 10-Ne pas ngliger/ 3-Sur sa valeur/ 2- Ne pas ngliger / En H.S : 5-6-8-1-X
30
SUR SA LANCEE
pcialistes connus aux mrites reconnus, les treize concurrents qui seront sous les feux de la rampe ce Jeudi lhippodrome Antar Ibn Cheddad dEs Senia Oran, vont tout de mme russir nous surprendre, cest videmment le lot en prsence qui se caractrise par un vritable quilibre des forces en prsence, mais surtout le profil du parcours du jour, rput pour ses grosses arrives qui sont lorigine de ce contexte incertain. Cest donc un pari mutuel des plus ouverts qui nous est propos avec ce prix Haizia qui se courra sur la courte distance de 1200Mtres o lon retrouvera quelques exceptions prs (la rentre des excellents coursiers Papilou, Messaoud et Roi de Brugere, trois imports de qualit relevant de lefficace entraineur B.Sahraoui qui ne feront pas le dplacement pour de la simple figuration, mais pour venir jouer les premiers rles dans un hippodrome qui leur russit bien), les mmes coursiers qui ont pris part aux derniers paris quart et quint dOran dans la catgorie des Arabes qui se rangeront sous les ordres du starter. Il faudra donc privilgier les combinaisons largies dans ce cas de figure afin de mettre le plus grand nombre datouts dans sa manche pour pouvoir trouver la bonne combinaison. Pour ma part, jaccorderais les faveurs du pronostic au pensionnaires de la trs efficace curie A.Aoued, Orak de Brugere qui reprsente la meilleure chance de victoire, qui bnficie dun trs bel engagement car il vient de signer une trs belle victoire sur 1300Mtres et dont on ignore encore les vraies limites, et qui aura pour partenaire lefficace jeune jockey A.Messaoud au coefficient de russite lev dans les preuves caractre et qui peut le mener au premier rang de ce Quint qui sadresse aux chevaux de 3ans et plus Arabe, nayant pas totalis la somme de 281.000 DA depuis le 01/01/13. Poids 3ans 50kg, 4ans 51kg, 5ans et plus 53kg. Surcharge de 1kg par tranche de 56.000 DA cumule en gains et places depuis le 01/01/13 ce jour. Une dcharge de 4kg est accorde aux chevaux arabes ns et levs en Algrie. nY.S
Faites vos jeux
Nombre de chevaux dsigns
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
MEILLEURES CHANCES
ORAK DE BRUGERE
TURF
APTITUDE
1- Du mtier 2- Ne pas ngliger 5-Sur sa lance 6-Belle chance 10-Ne pas ngliger 13-Surprise Possible
FORME
5-Sur sa lance 8-Belle Carte 1- Du mtier 10-Ne pas ngliger 7-Pourquoi pas 6-Belle chance
SOCIT DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

ORAN 5 SEPTEMBRE 2013
QUARTE - QUINTE
PROPRITAIRES N CHEVAUX
17H00
JOCKEYS
PRIX : HAIZIA ARABE N.E.E EN ALGRIE 1re COURSE l 350.000 DA l 1200 mtres
Pds
MEILLEURES PERFS
5-Sur sa lance 2- Ne pas ngliger 4-La rentre 1- Du mtier 8-Belle Carte 13-Surprise Possible
Cds
ENTRAINEURS
NOTRE AVIS
K.Hail S.Tahar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Kirb De Passerat (0) Roi De Brugere Messaoud Uta De Carrere (0) Orak De Brugere Papilou (0) Tabata De Carrere Vijay Namta Royale Du Loup (0) Loranibey (0) Sahyna (0) 13-Moutonia Tune
Ms.Zouar M.Merouani T.Ali Ouar B.Abed Jj.A.Messaoud A.Salhi H.Belhachemi Ap.M.Habes Ap.B.Bensaid H.Metir F.Mouissi
57 57 56 55 55 55 54 52 52 52 51
06 11 04 10 13 03 01 08 12 07 05 02 09
M .Aumassip
me
Du mtier Ne pas ngliger Sur sa valeur La rentre Sur sa lance Belle chance Pourquoi pas Belle carte Outsider Ne pas ngliger Barr Difficile Surprise Possible
Aek.Larek S.Meziani R.Tarzout M.Bendjekidel Mme.Aumassip Mme.Aumassip S.Hamiane F.Bendjekidel M.Bechairia A.Tiar S.Meziani F.Bendjekidel
ORAN
Le Petit Haras F.Laidouni A.Aoued S.Tahar M.Benrabeh Abz.Aoued Abz.Aoued A.Aoued A.Boukhris Abz.Aoued Abz.Aoued
CLASSE
6-Belle chance 5-Sur sa lance 3-Sur sa valeur 8-Belle Carte 10-Ne pas ngliger
CONCLUSION
6-Belle chance 5-Sur sa lance 8-Belle Carte 10-Ne pas ngliger 1- Du mtier 2- Ne pas ngliger 13-Surprise Possible
Ap.Ab.Boulesbaa 46.5 Ap.Gh.Gasmi 46
(0) : Chevaux portant des illres
QUART - QUINTESCOPE
1-Krib de Passerat: Ce vaillant coursier import qui vient de terminer deuxime sur 1300Mtres Oran, fera le dplacement du Caroubier cette fois encore avec la ferme intention de venir rivaliser avec les meilleures chances de lpreuve. 2-Roi de Brugere: Ce pensionnaire de lefficace entraineur B.Sahraoui qui reste sur une excellente quatrime place sur 1500Mtres et qui nest pas dpourvu de moyens, va faire lobjet de la plus grande attention lheure des choix. 3-Messaoud: Ce transfuge du Caroubier qui se recommande de quelques bons essais, ne devrait pas rencontrer de grandes difficults pour peu quil arrive grer le profil du parcours du jour. 4-Utta de Carrere: Elle sest rvle bien dcevante lors de sa dernire sortie, mais il faudra sen mfier car un sursaut dorgueil de sa part nest pas carter. 5-Orak de Brugere: Cette nouvelle recrue de lefficace entraineur A.Benmohamed vient de signer une belle victoire sa dernire sortie sur une distance de rapidit, ce qui en fait une favorite en puissance la victoire. 6-Papilou: Course de rentre, mais ntant pas dpourvu de moyens, ce mle alezan de 7ans de bonne qualit qui sera associ au trs efficace jockey A.Salhi, reste en mesure de se distinguer dentre dans ce lot quilibr. 7-Tabata de Carrere: Mme si elle a quelque peu perdu de son percutant comme le montrent ses dernires sorties, elle mrite quand mme dtre retenue pour le dernier accessit. 8-Vijay: Mnag depuis sa trs belle victoire sur 1400Mtres, ce nouveau pensionnaire de la grande curie Abz.Aoued slancera avec de srieuses ambitions pour venir mettre tout ce beau monde daccord. 9-Namta: Rien que pour la monte de lexcellent apprenti jockey B.Bensaid, cette pensionnaire de lefficace curie Abz.Aoued, aura, ne pas en douter, de nombreux preneurs lheure des choix malgr son dernier chec. 10-Royale du Loup: Cette pouliche de 4ans vient de courir en progrs sa dernire sortie en terminant troisime sur 1300Mtres, ce qui lui confre une chance non ngligeable pour venir soigner sa carte de visite. 11-LOranibey: Totalisant autant dchecs que dessais, ce mle bai de 7ans qui semble avoir perdu toute envie de courir, devra consentir de gros progrs pour tenter de redresser la barre. 12-Sahyna: Crdite dun poids trs intressant, et monte par un jeune apprenti qui ne cesse de progresser, il faudra compter avec elle lors du dclenchement des hostilits. 13-Moutonia Tune : Sa dernire course ne reflte pas sa vraie valeur, car prsente dans la plnitude de ses moyens, elle ne devrait pas se montrer ridicule dans cette preuve malgr la forte opposition en prsence.
Simple
10 DA 20 DA 50 DA 100 DA 175 DA 280 DA 420 DA 600 DA 825 DA 1.100 DA
Total
30 DA 120 DA 300 DA 600 DA 1.050 DA 1.680 DA 2.520 DA 3.600 DA 4.950 DA 6.600 DA
Simple
10 DA 25 DA 75 DA 175 DA 350 DA 630 DA 1.050 DA 1.650 DA 2.475 DA
Total
120 DA 600 DA 1.080 DA 4.200 DA 8.400 DA 15.120 DA 25.200 DA 39.600 DA 59.400 DA
Simple
Total
10 DA 30 DA 105 DA 280 DA 630 DA 1.260 DA 2.310 DA 3.960 DA
600 DA 3.600 DA 12.600 DA 33.600 DA 75.600 DA 151.200 DA
Football
ADLNE GUEDIOURA EST ARRIV HIER
PORTS
Tous les
joueur de Crystal Palace, club de Premier League, avait rejoint le lieu de regroupement des Fennecs en dbut daprs-midi compltant ainsi le groupe. Quant Azzedine Doukha, touch au doigt, il continue de sentraner en solo. Dautres part, nous apprenons que le trio ententiste (Khedaria - Ziti - Karaoui), appels lundi en slection nationale, ont t autoriss par le driver national prendre part au prochain match retard de leur club face au MCO, prvu demain Stif. Les joueurs en question devraient toutefois rejoindre le CTN de Sidi Moussa dans la soire.
n
31
LIASSINE BENTAIBA CADAMURO A T AUTORIS par le staff mdical de lEN quitter le stage des Verts en raison dune blessure au niveau de la cuisse contracte le weekend dernier avec son club.
CADAMURO DISPENS DU STAGE DES VERTS

KHEDARIA, ZITI ET KARAOUI LIBRS POUR LE MATCH ESS-MCO
est ce qua indiqu la Fdration algrienne de football sur son site officiel. Le dfenseur de la Real Sociedad, qui stait pourtant prsent mardi au regroupement des Fennecs, a subi des examens mdicaux qui ont montr que son tat de sant ne lui permettait pas de prendre part au rendez-vous du 10 septembre face au mali, prcise la mme source. Entre-temps, les caps de Halilhodzic poursuivent leur prparation. Aprs une sance de dcrassage la veille, les Feghouli ans co sont soumis depuis hier au biquotidien. Ainsi, la sance matinale, qui sest droule sur lun des terrains du CTN de Sidi Moussa, a vu la prsence de lensemble des joueurs, mis part Ziti, Karaoui, Khedaria, Si Mohamed, Rial et Khoualed qui se sont contents dun dcrassage mais qui devaient se joindre au reste du groupe en fin daprs-midi. Une sance laquelle devait prendre part galement Adlne Guedioura. Le
Mehdi F.
ation du Le conseil d'administr r mercredi, hie u, An Fakroun a ten de l'avenir ttre ba d ur po n nio une ru e aprs la uip l'q de e du staff techniqu amine Ly r eu dmission de lentran s du pr au s pri ap -on Bougherara, a-t r cie an fin et directeur administratif en Ligue 1. mu pro eau (DAF) du nouv CRBAK pour La troisime dfaite du le dbut du is pu de es autant de match it le dpart de cip pr a t na ion mp cha onal. l'ancien portier internati ion de l'ambit s plu n'a ra era gh ou B ec nous, et continuer travailler av s l'obliger pa nt l'on ne va certaineme bien qu'il soit le faire contre son gr, r un contrat, pa encore li avec nous sant du sucgis S'a F. DA le a expliqu de but de en rdi ga cesseur de l'ancien nsable a po res me m le , lie la JS Kaby aucune re, eu l'h r fait savoir que pou te, loi exp t e cor en n'a piste 'il sera trs avouant au passage qu entraneur un er uv tro de difficile s. ulu vo es aux critr
Bougherara rend le tablier CRB
CRBAF
Pub
Le leader en appel
Dans le cadre de la 3e journe prvue demain, le leader de la ligue 2 de football, lO Mda, qui rendra visite au CA Batna, partira avec la faveur des pronostics. Les joueurs de Mda sont dcids rester sur leur belle srie. Sortis vainqueurs du derby de la Mitidja face lUSMB, les hommes de Hadi Khezzar devraient, toutefois, se mfier dune quipe cabiste dos au mur. Perturbs en ce dbut de saison, les protgs de Ali Fergani sont appels se ressaisir et dbloquer leur compteur points. Un nouveau ratage ne fera que compliquer leur situation au classement. Le derby de lOuest opposera lUSM BelAbbs lASMO. Entre ces deux clubs qui esprent jouer les premiers rles, il faudra sattendre un match serr qui pourrait se jouer sur un petit dtail. Mais, les locaux partiront avec lavantage du terrain et du public, et, surtout, forts de la forme blouissante de leur matre jouer, Hocine Achiou. Cette journe sera loccasion pour les trois promus (USMM Hadjout, A Bou Sada, US Chaouia) de continuer sur leur lance aprs une bonne entame. Au stade 20-Aot, lUSMMH dfiera le NAHD dans une rencontre difficile, dautant que les Nahdistes ne voudront plus laisser filer les points domicile. Nayant enregistr aucune victoire, le Nasria devrait se dcrisper. A Sada, lABS croisera le fer avec le MCS en conqurante, au vu du visage peu reluisant affich jusque-l par les Sadis. Enfin, Blida, lUS Chaouia affrontera lUSMB qui na pas fait le dmarrage tant souhait par son public. n Adel K. Programme : (Demain 16h) CAB------------------------ OM ASK -----------------------------MSPB USMAn ------------------------WAT ABM ----------------------------ESM NAHD--------------------------USMMH MCS-----------------------------ABS USMB---------------------------USC USMBA ------------------------ASMO
LIGUE 2 (3E JOURNE)
Avis dappel doffres ouvert national N665/2013/DG8

: 05-09-2013 - Anep 540991
n Horizons
HANDBALL - CHAMPIONNATS DAFRIQUE 2014
Mise en place de la commission dorganisation

La commission charge de lorganisation des championnats dAfrique de handball (15-26 janvier 2014 Alger) a t mise en place. Cest ce qua indiqu linstance fdrale sur son site officiel. Pour rappel, cette structure aura galement comme mission la prparation de la runion, le 14 septembre Alger, des reprsentants de la FAHB avec ceux de la Confdration africaine. Par ailleurs, des runions rgionales se droulent entre les arbitres et les prsidents des ligues de wilaya. Une premire runion a eu lieu, mardi Constantine, une seconde sera tenue demain El Madania, alors quOran abritera, le lendemain, une troisime. n A. K.
J e u d i 5 S e p t e m b re 2 0 1 3
La Mto du
Alger 32 n Annaba 30 n Constantine 33 n Oran 29 n Ouargla 40 n Tamanrasset 34 n Tindouf 41 n Illizi 41 n

ACHAT
Fedjr....................4.53 Dohr ..................12.47 Assar .................16.23 Maghreb.............19.14 Icha .................20.34
78,77 DA
104,53 DA
6 1 6
1$
VENTE
83,59 DA
110,95 DA
6 1 6
1$
B SERVICE PU
Tl: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04 Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29
M. SELLAL
LE DVELOPPEMENT DE NAMA PASSE PAR LA VALORISATION DE SON POTENTIEL

Le Premier ministre a soulign, mardi Nama, la ncessit de dynamiser le dveloppement de cette rgion des Hauts-Plateaux par la mise en valeur de ses ressources humaines et naturelles exceptionnelles. S'exprimant lors d'une runion avec les reprsentants de la socit civile au terme de sa visite de travail dans cette wilaya, M. Sellal a demand aux autorits locales de mieux exploiter le potentiel exceptionnel de la rgion et de faire appel la main-d'oeuvre locale dans la ralisation des diffrents projets. Le Premier ministre a recommand d'accorder la priorit au dveloppement de l'levage Nama, considre comme l'une des plus importantes rgions pastorales du pays. Il a, cet effet, annonc la cration d'une antenne de l'Office national de l'levage Nama dans le but d'encourager cette activit dans la wilaya, notamment au profit des jeunes. Dans la perspective de promouvoir l'emploi de jeunes, M. Sellal a instruit les institutions publiques, notamment les banques, de leur faciliter l'octroi de crdits pour leur permettre de crer leurs propres entreprises. Annonant que la prochaine tripartite, prvue fin septembre pour l'examen de l'investissement, traitera aussi de la question des crdits, M. Sellal a assur que le gouvernement soutenait les gestionnaires dans ce domaine, notamment travers la dpnalisation de l'acte de gestion.
Horizons
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
Ph. : Fouad S.
IBRAHIM BOUBACAR KETA A PRT SERMENT

LE NOUVEAU PRSIDENT MALIEN, lu le 11 aot, une confortable majorit, a pris les rnes dun pays meurtri par une crise politique et scuritaire qui a failli emporter lEtat-nation.
ALGRIE-FINLANDE
Vers un projet de jumelage entre les parcs de Sidi Abdallah et Inonpoll2

La ralisation d'un projet de jumelage entre les parcs technologiques de Sidi Abdallah (Alger) et Inonpoll2, en Finlande, sera au programme de la visite qu'effectuera le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Moussa Benhamadi, les 5 et 6 septembre dans ce pays, a indiqu, hier mercredi, un communiqu du ministre. La visite officielle qu'effectuera M. Benhamadi en Finlande, l'invitation de la ministre finlandaise de l'Habitat et des Tlcommunications, Pia Viitanen, sera une occasion pour s'entretenir des perspectives de coopration et d'change bilatral dans le domaine des TIC et les moyens de les renforcer, a prcis la mme source. La visite permettra galement M. Benhamadi de prendre connaissance des ralisations du secteur de la poste et technologies de l'information et de la communication en Finlande, dont les centres de recherche scientifique et technologique et ceux des logiciels informatiques.
AN TMOUCHENT
Un vieil obus dcouvert sur la plage de Sbiat

Un vieil obus de guerre a t dcouvert et dtruit Sbiat, une trentaine de kilomtres d'An Tmouchent, a-t-on appris, hier mercredi, auprs de la Protection civile. Lobus, dun poids de 60 kg et mesurant 1,20 m, a t rejet par la mer et dcouvert, mardi, sur la plage de Sbiat, relevant de la commune de Msad, a prcis la mme source. Les artificiers de la Gendarmerie nationale ont procd la destruction de cet engin explosif, dont la date doit encore tre dtermine.
JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE
LAlgrie prsente avec 78 athltes en Indonsie

Soixante-dix-huit athltes (49 garons et 29 filles), rpartis sur huit disciplines, reprsenteront l'Algrie aux 32es Jeux de la solidarit islamique prvus Palembang, sur l'le de Sumatra, en Indonsie du 22 septembre au 1er octobre 2013, a annonc, hier mercredi, le prsident de la commission de prparation olympique au sein du COA (Comit olympique algrien), Ammar Brahmia. Les 78 athltes seront engags en athltisme (9 garons 4 filles), natation (7 garons et 5 filles), badminton (3 garons et 2 filles), karat (10 garons et 7 filles), taekwondo (5 garons et 4 filles), tennis (2 garons et 3 filles), haltrophilie (7 garons et 4 filles) et king fu wushu (6 garons). Ces athltes seront encadrs par 23 entraneurs et pris en charge par un staff mdical compos de six membres. La dlgation algrienne, dont la composante totale est estime 152 personnes, sera regroupe trois jours avant le dpart pour l'Indonsie. Le dpart vers Palembang est prvu le mercredi 18 septembre sur un vol charter de moyen courrier de la compagnie d'Air Algrie, avec des escales d'approvisionnement. La crmonie d'ouverture des Jeux aura lieu le 22 septembre. Le retour de la dlgation est fix au lendemain de la clture (2 octobre).
ans une crmonie solennelle, organise dans la capitale malienne en prsence de son prdcesseur, Diacounda Traor, des responsables politiques et militaires maliens et des diplomates en poste, Ibrahim Boubacar Keita, familirement appel IBK, a jur fidlit aurgime rpublicain, au respect des acquis dmocratiques et la dfense de lindpendance, de lunit nationale et de lintgrit territoriale menacspar la dferlante terroriste. Fait remarquable, la prsence dans la salle de son adversaire battu au second tour, Soumaila Ciss, lancien Prsident renvers en mars 1991 par le coup dEtat, Moussa Traor, et le Premier ministre de transition du prsident Amadou Toumani Tour, destitu en mars 2012, Chekh Modibo Diarra. Mis sur les rails, le nouveau Mali signe la fin de la transition de la plus belle manire, en sinscrivant rsolument dans une dmarche rassembleuse et consensuelle de sortie de crise. Cest que les dfis ne manquent pour enraciner le processus de normalisation et de retour lordre constitutionnel. Prsent comme lhomme de la situation, au regard de sa longue exprience de diplomate, ministre, Premier ministre, prsident de lAssemble nationale et prsident du parti Adema, le nouveau prsident hrite dun pays sorti exsangue de la dure preuve terroriste. Face aux dfis de la reconstruction et de la stabilit, IBK veut rus-
LA NOUVELLE RE MALIENNE
sir le pari de la rconciliation malienne. Dans sa premire dclaration publique, aprs la proclamation de sa victoire, il sest dfini comme le prsident de la rconciliation, en se fixant les priorits de rtablissement de lEtat de droit, le renforcement de larme, la lutte contre la corruption et le dveloppement conomique et social. Ma premire tche ds le 4 septembre (jour de linvestiture) sera le rassemblement de tous les Maliens et de toutes les Maliennes sans exclusive aucune, autour des idaux de paix et de tolrance. Nous ferons une dmocratie apaise, a-t-il dclar. Le cap est donc mis sur une nouvelle re, pleine de promesses et de dfis pour un Mali nouveau. Lespoir dun Mali meilleur se lve Bamako. n Larbi Chaabouni
L'ALGRIE ATTACHE UNE RELATION FRATERNELLE ET FORTE AVEC LE MALI

L'Algrie raffirme son attachement profond une relation fraternelle et forte avec le Mali, a indiqu, hier Alger, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. L'Algrie raffirme son attachement profond une relation fraternelle et forte avec le Mali, qui soit au diapason des liens sculaires qui unissent nos deux peuples, a soulign M. Belani dans une dclaration l'APS. L'Algrie apportera son plein soutien aux efforts qui seront entrepris pour relever les dfis et consacrer le redressement de ce pays frre travers la rconciliation nationale et l'dification d'un Etat dmocratique et prospre, a-t-il assur. Nous nous associons la liesse du peuple malien l'occasion de la crmonie de prestation de serment du nouveau prsident de la Rpublique du Mali, M. Ibrahim Boubacar Keta, auquel nous adressons nos chaleureuses flicitations, a ajout le porte-parole du ministre des Affaires trangres. n APS
ASSEMBLE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE
L'APN prend part Paris une rencontre sur le Sahara occidental

Le groupe parlementaire d'amiti et de fraternit Algrie-Sahara occidental participera, aujourdhui, Paris, une rencontre sur La contribution parlementaire dans la rsolution du conflit au Sahara occidental, a indiqu, hier mercredi, un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN). Cette rencontre d'une journe est organise par la commission des affaires politiques et dmocratiques de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe, prcise le communiqu. Le Parlement algrien sera reprsent cette rencontre, ajoute la mme source, par la prsidente du groupe parlementaire d'amiti et de fraternit Algrie-Sahara occidental, Sada Brahim Bounab.

Horizons 05-09-2013 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Horizons 05-09-2013 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

FOOTBALL

CADAMURO DISPENS DU STAGE DES VERTS

180 POMPIERS POUR ENCADRER LES FUTURS PLERINS

LES CONSEILS DE CHEKH BARBARA

MOHAMED LAKSACI PROPOS DES IMPORTATIONS

LA HAUSSE DE LA FACTURE NEST PAS DUE AU CRDIT DOCUMENTAIRE

ENEMY WAY NOUVEAU FILM DE RACHID BOUCHAREB

LE RALISATEUR ALGER LE 10 SEPTEMB R E .

par facilits de paiement

BLIDA : Vente de livres

TIPASA : Prise en charge

des orphelins scolariss

ne opration de prise en charge U des enfants orphelins en ge de scolarisation, baptise Linstruction de

LAGHOUAT : Plus de 500 emplois gnrs par les projets du HCDS

Ministre des Ressources en eau

Ministre de la Solidarit nationale

Ministre de la Jeunesse et des Sports

ww SALON PHILATLIQUE INTERNATIONAL DALGER

HORIZONS Jeudi 5 Septembre 2013

95 morts et 1.169 blesss en une semaine

Ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural

Ministre de lHabitat et de lUrbanisme

Secrtariat dtat charg de la Jeunesse

HORIZONS Jeudi 5 Septembre 2013

MOHAMED LAKSACI PROPOS DES IMPORTATIONS

La hausse de la facture nest pas due au crdit documentaire

190,66 milliards de dollars de rserves de change

Un taux dinflation de 8,9%

UN MDIATEUR POUR VEILLER LAPPLICATION DES DCISIONS, selon la cap

HORIZONS Jeudi 5 Septembre 2013

SALON PROFESSIONNEL TURC DE LA MODE ET DU TEXTILE

UN CHERCHEUR AMRICAIN AU FORUM DE LIBERT

Du fil jusquau prt--porter

Le printemps arabe na pas fini de produire ses effets

DES PRIX STABLES, MAIS

OUVERTURE CETTE ANNE DE L'COLE DE FORMATION EN TECHNIQUES DE PCHE

Prime de scolarit pour 105.000 lves

HORIZONS Jeudi 5 Septembre 2013

180 POMPIERS POUR ENCADRER LES FUTURS PLERINS

Les instructions de Chekh Barbara

LE DIRECTEUR DE LOFFICE NATIONAL DU HADJ ET DE LA OMRA, CHEIKH BARBARA

800 DE NOS PLERINS SONT ATTEINTS DE DIFFRENTES MALADIES

La Gendarmerie nationale dploie un plan prventif contre les accidents et linscurit

HORIZONS Jeudi 5 Septembre 2013

LE SG DU FLN RUNIT LES MOUHAFEDHS

Le syndicat prt suspendre le mot dordre de grve

JE NAI AUCUN PROBLME AVEC BELAYAT

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Democratic and Popular Algerian Republic

Ministre de la Dfense Nationale

Ministry of the National Defense

: 05-09-2013 - Anep 540095

: 05-09-2013 - Anep 540095

Avis de prorogation du dlai de l'appel d'offres national et international ouvert n510/2013/CR3

HORIZONS Jeudi 5 Septembre 2013

commune sera dote de trois nouveaux marchs de proximit

EN ATTENDANT LE TRONON RELIANT CONSTANTINE ZIGHOUD-YOUCEF

525 NOUVEAUX POSTES POUR LENCADREMENT PDAGOGIQUE

RENTRE SCOLAIRE BATNA

UNIVERSITDE TIZI OUZOU

LA DAS CONSACRE 16 MILLIONS DA POUR LACHAT DE TABLIERS

Des embouteillages interminables

HORIZONS Jeudi 5 Septembre 2013