You are on page 1of 32

277 OPRATEURS DANS LA LISTE NOIRE DE LA BANQUE D'ALGRIE

P .2

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

P . 6 16

D'ORAN

LA FOLIE DU POUVOIR ET LE POUVOIR DES FOUS


Slemnia Bendaoud

L'INDIGNATION L'OMBRE D'HITLER


Mourad Benachenhou

Billets de banque et bulletins de vote


Arezki Derguini

Madame la dir ectrice du Monde, voil directrice M pour quoi votr e ditorial ma scandalis pourquoi votre
JeanFranois Kahn ean-F

NOUS AVONS TOUS NOS 11 SEPTEMBRE


El yazid Dib

Legs empoisonns
Ali Brahimi

Pour Mehdi lcolier


Rachid Brahmi

Le bug universitair e universitaire


M. Beghdad

De lorigine des maux


B. Ahcene-Dja ballah Ahcene-Djaballah

OCCIDENT CIVILIS ET ORIENT BARBARE


Omar Merzoug

Redonner du sens tous les savoirs


Mohamed Mebtoul

Tout ce qui brille n'est pas or


Cherif Ali

L'ALGRIE ET LES VAUTOURS


Brahim Sen ouci Senouci

LE PRINTEMPS ARABE, LE MUR DE LA PEUR ET LALGRIE


Akram Belkad

JEUDI 05 SEPTEMBRE 2013 - 29 CHOUEL 1434 - N 5711 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

02

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

EVENEMENT
277 oprateurs dans la liste noire de la Banque dAlgrie

Les comptes mitigs de la maison Algrie


Salem Ferdi

Une inflation inquitante sur fond dchec des politiques anti-import

es inquitudes, dj exprimes dun risque dinflation deux chiffres, ont t confirme par le rapport annuel 2012 de la Banque dAlgrie. Le taux dinflation annuelle a bondi de 4,5% en 2011 8,9% en 2012, un pic historique d essentiellement lenvole des prix de certains produits frais au premier semestre de cette anne. L inflation fondamentale est monte 5,7% en 2012 contre 4,5% en 2011, 2,4% en 2009 et une moyenne de 3,8% sur la priode 1998-2012. La hausse des produits frais comme la viande ovine a boost linflation en 2012 (49,65). Pour la Banque dAlgrie, la grande explication est interne et se rapporte aux dysfonctionnements persistants des marchs intrieurs qui continuent damplifier leffet prix. Avec un avertissement clair : le risque dinflation pourrait commencer contrarier les acquis en matire de stabilit du cadre macroconomique et constituer un dfi sur le moyen terme pour lconomie nationale en plus de celui de nature structurellement inhrent sa faible diversification. Signe de ce dysfonctionnement, la baisse des cours mondiaux des produits de base en 2012 de lordre de 10% est reste sans impact sur les prix des produits imports. En 2012, les prix intrieurs des produits de base imports nont non seulement pas reflt intgralement et immdiatement cette baisse mais ont volu contre-courant de la tendance baissire des cours internationaux, indique le rapport. RECUL DE L EXCDENT DE LA BALANCE DES PAIEMENTS Le taux dinflation est linformation la plus sensible de ce bilan qui fait tat dune hausse relativement modre des rserves de change de lAlgrie qui ont atteint 190,66 milliards de dollars fin dcembre 2012 contre 182,22 milliards de dollars en dcembre 2011. Cela reprsente 36,5 mois dimportations de biens et services. La position financire extrieure de lAlgrie - rserves officielles de change moins la dette extrieure relativement au Produit intrieur brut (PIB) est estime 91,55% en 2012. Soit, sest flicit le gouverneur de la Banque dAlgrie, un ratio excdant largement le niveau de la pluTirage du N5710 119.619 exemp.

part des pays mergents dAsie, en situation de niveau de dette extrieure et du ratio de service de cette dette historiquement trs bas. Mais comme pratiquement chaque bilan, Mohamed Laksaci avertit que la vulnrabilit de la balance des paiements en raison de la tendance hausse des importations des biens et services est dsormais moins rsiliente un choc externe li notamment une ventuelle chute du prix des hydrocarbures, mme si la position financire externe nette de lAlgrie demeure robuste, a reconnu M. Laksaci. L excdent de la balance des paiements est en effet en recul et stablit 6,02 % du Produit intrieur brut (PIB) contre 8,9% ralis en 2011. La forte hausse des importations de biens de consommation non alimentaires en 2012 a contribu la hausse des importations totales de biens. L excdent moins important de la balance des paiements sexplique aussi par la contraction du volume des exportations des hydrocarbures et llargissement du dficit au titre du poste revenus des facteurs nets, a ajout M. Laksaci. ECHEC DES POLITIQUES ANTI-IMPORT Mme sil estime que la balance des paiements extrieurs de lAlgrie est reste rsiliente en 2012 en juger par lexcdent global de 12,3 milliards de dollars, Laksaci fait un constat implicite de lchec des politiques de containment des importations mises en application depuis 2009. Le gouverneur de la Banque dAlgrie choisit des mots moins abrupts en parlant dune volution contre-courant de lobjectif stratgique de substitution aux importations en voquant une vulnrabilit court terme pour la balance des paiements en Algrie. Do la dfense de la politique de gestion prudente des rserves de change qui doit tre poursuivie en donnant la priorit la scurit des investissements avec un rendement raisonnable. L chec des politiques de substitutions des importations sexprime en chiffre. Le rapport met en relief la forte progression des importations des biens lie lenvole de la part relative des biens de consommation non alimentaires 19,8% contre 15,6% en 2009. L Algrie a import pour 46,80 milliards de dollars contre 73,98 milliards de dollars dexportations en 2012.

Ph.: Rachid K.

uelque 277 oprateurs conomiques ont t interdits par la Banque dAlgrie (BA) de domiciliation bancaire et de transfert de fonds vers ltranger, entre 2007 et 2012, a affirm, mercredi Alger, son gouverneur, Mohamed Laksaci. Ces mesures ont t prises par la Banque centrale dans le cadre dun renforcement de son dispositif de contrle des changes sur pices relatif aux oprations avec lextrieur, entre 2007 et 2012, qui a conduit des mesures conservatoires dinterdiction de domiciliation bancaire et de transfert de fonds vers ltranger, a-t-il dit, lors de la prsentation du rapport 2012 sur lvolution macro-conomique et financire de lAlgrie. Selon les explications de M. Laksaci, ce type de contrle peut donner lieu galement des procs-ver-

baux dinfraction des changes tablis par des inspecteurs asserments de la Banque dAlgrie, en application des dispositions de lordonnance 96/22 modifie et complte. Entre 2010 et 2012, a-t-il poursuivi, 186 procs-verbaux dinfraction de change ont t tablis par les inspecteurs de la BA dans le cadre des contrles sur pices en application des dispositions de la mme ordonnance (96/22), soulignant lintensification des missions thmatiques-commerce extrieur et mission de contrle intgral et enqutes spcifiques. La Banque dAlgrie effectue deux types de contrle de change posteriori: le contrle sur place effectu inopinment au niveau des guichets et intermdiaires agrs, alors que le contrle sur pices se fait sur la base de dclarations adresses

mensuellement par les banques, intermdiaires agrs la BA, explique-ton. M. Laksaci a galement affirm quen 2012, le contrle sur place sest ax sur les oprations de transfert/rapatriement excutes au titre des transactions excutes avec ltranger en prcisant que 12 missions ont t conduites au cours de cet exercice. Les infractions la lgislation des changes constates par la Banque dAlgrie se sont tablies quelque 43 milliards de dinars, entre 2010 et 2013, selon un bilan de la banque communiqu rcemment. Ce montant est rparti sur 208 procs-verbaux dinfraction la lgislation des changes tablis lissue dune centaine doprations de contrle de change effectues par des inspecteurs de la Banque centrale, rappelle-t-on.

Kharroubi Habib avant la lgalit internationale que sa es snateurs et congressmen dcision dentreprendre une action rpublicains en Amrique ne militaire unilatrale limite. Ce quil sont pas contre le principe a consenti aux parlementaires rpudune action militaire de leur blicains nest en effet rien dautre pays contre le rgime de Bachar Elquune guerre contre lEtat syrien qui Assad. Sils se sont montrs rticents en labsence de la caution onusienne pour celle qua dcide le prsident est une agression militaire flagrante Obama, ce nest pas parce quelle est entache dillgalit, parce que nayant pas laval de la communaut au regard du droit international. Obama a un moment internationale et du Conseil de scurit de lONU. sembl ne pas vouloir aller trop loin dans le mpris de Leurs rserves et objections portent sur le caractre la lgalit internationale et cherch rendre moins insultante pour cette lgalit sa dcision de frapper ponctuel et limit que lui a fix Obama. En clair, les parlementaires rpublicains veulent en titre punitif le rgime syrien. Ce scrupule, sil la vraiment eu, les faucons jusfait une action militaire plus muscle qui doit se conclure par la chute de Bachar El-Assad et de son rgi- quau-boutistes rpublicains en sont apparemment veme. Ce quils semblent avoir obtenu du locataire de la nus bout. Mais laval que sapprte lui donner le Maison Blanche qui aprs avoir reu lun de leurs chefs Congrs amricain ne donnera aucune lgitimit lacde file qui plaide depuis le dbut de la crise syrienne tion militaire des Etats-Unis. Dautant que dans la qute en faveur dune vritable entre en guerre de lAmri- de cette lgitimit ladministration amricaine de mme que contre le rgime de Damas, en loccurrence le s- que les autorits franaises engages fond derrire nateur et ancien candidat rpublicain la prsiden- lAmrique ont dvoil leurs reprsentations parletielle John McCain. Obama a en effet fait savoir quil mentaires des preuves irrfutables tablissant la resva demander laccord du Congrs amricain une ac- ponsabilit du rgime de Damas dans lattaque aux tion militaire qui durera soixante jours et pourrait si armes chimiques suppose du 21 aot dernier, sur la ncessaire se poursuivre au-del de ce laps de temps. solidit desquelles la majorit de ceux qui en ont eu Soixante jours et plus de bombardements et dexp- connaissance se sont dclars non convaincus. Et ces ditions de missiles, cela confre laction militaire des sceptiques ne se recrutent pas parmi les partisans de Amricains et de leurs allis plus que laspect dune Bachar El-Assad ou ses allis, loin sen faut. Ce qui confirme au sein de lopinion internationaopration punitive but de dissuasion du rgime syrien au recours lusage des armes chimiques. Son le la conviction que laction militaire projete est la but de guerre sera clairement de faire tomber le rgi- rsultante dune opration de manipulation base sur me, car le temps est ainsi pris pour dtruire pratique- le mensonge et la fabrication de prtextes, le tout empaquet sous linvocation de la protection de la ment tout son arsenal militaire. Pour obtenir le soutien du Congrs amricain, le pr- population syrienne et de la ncessit imprieuse de sident Obama a endoss avec les chefs de file du camp contraindre le rgime de Damas renoncer lusarpublicain un compromis qui bafoue encore plus en ge des armes chimiques.

Gribouille se contredit nouveau

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06


Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80 Pub Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52 Tl.: 021. 64.96.44 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
Hadj : un monopole qui touffe
Pour cette saison du hadj 2013, les plerins ne vont pas tre gts, a indiqu hier M. Farid Larbaoui, prsident du syndicat des agences de voyage de lest du pays (SNAV-EST).
Abdelkrim Zerzouri

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

03

ette impression ou apprhension est partage par tous les acteurs intervenants dans lorganisation du hadj, et tout le monde saccorde dire quil faut vraiment tenir sur ses jambes pour accomplir les rites du cinquime pilier de lislam. Do les strictes conditions sanitaires exiges pour tout prtendant au hadj. Notre interlocuteur, sans animosit et dans un souci de mieux prparer, sur le plan organisationnel, les saisons de hadj, tient-il souligner, que la monopolisation de lorganisation du hadj par lEtat a touff laspect de concurrence entre les voyagistes en matires de varit des services. Cette fois-ci, tout le monde est log la mme enseigne, chambres 4 et 5 hadjis et transport collectif. Car, ajoute-t-il dans ce sillage, lEtat a organis seul le hadj de 28.000 plerins algriens, sur une liste prvue de 37.000, et il a tout juste distribu des quotas de hadjis sur liste nominative pour les agences de voyage, accordant en gnral quelque 200 plerins pour chaque voyagiste (ndlr, 400 hadjis quatre ou cinq dentre eux), lesquels voyagistes sont rmunrs en contrepartie 2500 dinars par hadji. Le sort a fait que les voyagistes fassent office de fonctionnaires chez lEtat, dira-t-il sur un ton morne. Pis encore, on exige de nous dtablir un contrat avec le plerin. Cest l une grave discrimination, du fait que le client me soit impos sans quil ait tabli un quelconque contrat avec lorganisme qui la inscrit et dclar apte au hadj, soupire-t-il. Imaginez que ce hadji soit pris de complication de sant ; cest moi de le prendre en charge ! Mais comment dois-je le faire sans avoir un mdecin avec moi, vu quon nous limite prendre uniquement, par chaque agence, trois guides et un imam quon doit aussi rmunrer (!?). Enfin, on doit assumer notre rle afin de ne pas perdre la crdibilit chez les plerins. Dcidment, les affaires ne sont pas au beau fixe pour les voyagistes qui sortent peine, pas totalement rtablis, des squelles dune saison omra catastrophique en matire dquilibre de la trsorerie. On a demand ltat de prendre en charge les plerins qui ne dsirent dautre avantage que daccomplir le hadj selon un strict minimum matriel, et de laisser aux autres, ceux qui peuvent se permettre des varits dans le service, faire leur choix auprs des voyagistes, mais ctait un appel vain, sest-il dsol. Reste maintenant viter les scandales qui ont maill la dlgation algrienne en priode de hadj aux lieux saints de lislam. Pari difficile. Car, mme si le quota est diminu de 9000 plerins, une diminution de prs de 20% gnralise pour tout le monde arabo-musulman, laccomplissement des rites du hadj sera cette anne des plus haletant. A commencer par lhbergement

des hadjis, logs assez loin de La Mecque, officiellement cause des travaux dextension de la Mosque El Haram, et aussi sous la pression de fortes apprhensions de troubles politiques dans un contexte gostratgique assis sur un volcan. Les plerins doivent donc faire de longs trajets reintant pour rejoindre La Mecque. Mme le ministre des Affaires religieuses et du waqf, Bouabdalah Ghlamallah, reconnaissait avanthier que les conditions de la saison du hadj 2013 seront difficiles en raison des travaux dextension de la mosque de La Mecque. Celui-ci intervenait lors dune journe de sensibilisation et dorientation au profit des guides accompagnant les hadjis aux Lieux Saints. Le ministre a confirm les apprhensions qui psent sur cette saison du hadj en insistant que les conditions de la saison du hadj 2013 seront exceptionnelles par rapport aux annes prcdentes en raison des travaux dextension dans les Lieux Saints (La Mecque et Mdine) outre la canicule et lexigut des lieux. Concernant lhbergement, M. Ghlamallah a prcis que lEtat algrien tait parmi les premiers pays rserver des immeubles proches de la mosque de La Mecque. Sachant que les immeubles les plus proches sont situs 1400 mtres. Pour prcision, lEtat algrien a pay 50% pour une rservation de 37000 lits auprs de partenaires saoudiens, et lon ne sait comment il sy prendra pour se faire rembourser la diffrence (moins 9000 places) ? Sur un autre registre, purement religieux, le ministre a dclar que la responsabilit de la validit ou non du hadj incombait aux guides travers les orientations et les conseils quils donnent aux hadjis toutes les tapes. Dans le mme cadre, le ministre a appel les guides prendre en compte le niveau dinstruction des hadjis, soulignant que ces guides doivent relever du ministre des Affaires religieuses. Pour sa part, le prsident de lOffice national du hadj et de la omra (ONHO) a mis laccent sur le port par les imams accompagnant les hadji de lhabit traditionnel algrien qui facilitera leur identification. Les guides ont fait part cette occasion de leurs proccupations et des difficults auxquelles ils pourraient tre confronts lors de leur mission, notamment la disponibilit des moyens de transport proximit des lieux dhbergement, une question essentielle pour viter le risque de se perdre dans dautres dlgations et vivre le martyre. Le ministre a assur les guides que ces proccupations seront prises en considration avant les premiers dparts, prvus ds le 18 septembre prochain partir des aroports de Constantine, Annaba, Alger, Oran et Ouargla, rappelant que des cours supplmentaires seront organiss au profit des hadji du 8 au 10 septembre travers les diffrentes wilayas. Il sagit dune initiation intensive quil sagit dacqurir srieusement.

e secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, a appel, mercredi Alger, les secrtaires des mouhafadate fdrer les bases militantes du par ti et viter lexclusion. Lors de sa premire rencontre avec les secrtaires des mouhafadate au sige du FLN, M. Sadani a insist sur la ncessit de promouvoir la politique de rconciliation et de concorde entre tous les militants du parti, admettant que le diffrend survenu entre les dirigeants du FLN a eu un impact sur les bases militantes durant les derniers mois. Affirmant quil veillera personnellement proscrire la politique de division, de vengeance et dexclusion, M. Sadani a fait savoir que le parti du FLN ne se limite pas au poste de secrtaire gnral ou un bureau politique mais stend toutes les bases militantes. Le nouveau secrtaire gnral du parti du FLN a exhort les militants de sa formation sunir et bannir les comportements individualistes au mieux des intrts du pays et du parti. Les secrtaires des mouhafadate, a-t-il ajout, doivent informer les militants de toutes les kasmas que les problmes de la direction du parti sont rsolus et que la runion du Comit central (CC) - tenue jeudi dernier lhtel Aurassi - reste souveraine dans ses dcisions. M. Sadani a mis laccent encore une fois dans ses directives sur la ncessit de fdrer les bases militantes dans le cadre des statuts et du rglement intrieur du parti. On ne sert pas le parti en imposant des personnes dans ses

Sadani appelle les mouhafeds viter lexclusion

FLN

structures, a insist M. Sadani, estimant que seule la voie des urnes sera dterminante. Dans une dclaration la presse en marge de la rencontre, le secrtaire gnral du parti FLN a fait savoir que la nouvelle composante du bureau politique de la formation sera connue dans un mois la faveur dune prochaine session du CC. Les responsabilits seront confies lavenir sur

Ph.: Rachid K.

la base de critres la hauteur des dfis de la prochaine tape, a soutenu M. Sadani. Amar Sadani a t plbiscit jeudi dernier nouveau secrtaire gnral du parti du FLN lissue de la runion du CC Alger, en remplacement dAbdelaziz Belkhadem, ayant fait lobjet dun retrait de confiance en janvier 2013. Il a pris ses fonctions dimanche au sige du parti Hydra (Alger).

El-Houari Dilmi arce que le pays, plus de croire en rien dautre quen la redix lustres aprs le re ligion du lucre nimporte quel couvrement du soleil de prix. Encore et toujours, qui se la li-bert, est encore souvient encore de cet instit choisir entre dvelopper la faculdes annes soixante-dix, pauvre t ( luniversit), ou promouvoir mais digne, mal sap mais prola facult du dveloppement, pre de corps et desprit, humble lcole algrienne a ceci de particulier quelle mais drap dune aura de prophte vivant de son est le premier indicateur non triturable de la seul Savoir ? Parce que lignorance est mre de bonne sant mentale dun pays. L cole publique, tous les vices, le tebbgar en V.O., le navigaen vritable ppinire de lesprit rpublicain, a ge ou le charlatanisme clair tiennent lieu tant avanc reculons, que le pays se retrou- dune culture prdatrice laquelle ne peuvent ve aujourdhui avec des millions danalphabtes chapper que les mes bien nes. et dillettrs polyglottes sur les bras. Dans un La douloureuse payer pour ce renversement pays o ne pas envoyer son enfant lcole est, sens dessus dessous des valeurs de notre socit en principe, un dlit passible demprisonne- sera extrmement lev. Il suffit, pour perdre le ment, que fait llve, ou mme lenseignant une nord, de constater quun pays qui consacre presfois sorti de lcole ? Ils deviennent des bons que la moiti de son budget depuis lre de la lirien, nous rappellent des esprits dsappoints. bert recouvre au secteur de la formation et de Mais sous nos latitudes dsenchantes, lre lenseignement se retrouve un demi-sicle plus tard du dieu - Matire, quelquun sinterroge-t-il en- avec dix millions dillettrs sur les bras. Et comcore sur la place relle laisse dans nos trivia- me un pays qui se retrouve avec autant de rebut les proccupations quotidiennes aux vertus im- dsarrim davec le train du Savoir et de la Conmunisantes de lcole, quand on constate la tte naissance ne peut suivre le TGV du dveloppement, viscre que le savoir est en cong depuis des il y a de quoi craindre pour un retour dsastreux annes ? Parce que, parat-il, personne na le vers labme davant lindpendance. Le jour vientemps de penser mettre quelque chose dans dra, certainement, o plus que le mdecin, lavosa tte lorsque le ventre et les poches sont vi- cat ou le politique, lenseignant et son job de toudes, celui qui voit lcole comme une vocation tes les sueurs sera le plus exaltant de tous les gaou un moyen de mieux comprendre son mon- gne-pain que le pays se prmunisse contre lapode, ne pse pas un kopeck aux yeux de plus calypse de lignorance, et son lot de sismes en nantis que lui, quun rat, un khobziste, un col tous genres. Le jour viendra, aussi, o celui qui a us misreux, et mme misrable, condamn pour mtier dapprendre aux autres lire et crire consommer sa carrire castre, un peu com- devienne le maillon le plus fort dune socit transme un athlte qui fait la course en tte, mais forme en une gigantesque chane alimentaire, avec finit toujours bon dernier de la classe. Dans de la place qu ceux qui savent manger midi une contre o le mot livre ou culture sonne pour ne pas tre dvors crus la nuit tombe. Auscomme des marques de fayots immangeables, le si vrai que celui qui ouvre une cole ferme une propre dune socit paume est justement de prison, alors construisons, encore et toujours, des vivre au temps de laffairisme tous azimuts et ne coles et fermons les prisons, toutes les prisons

Lcole, le pain, la bourse, ou la vie !

04

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

C O M M U N I C AT I O N

EVENEMENT
Le prix des viandes continue de grimper
Une nime organisation de la filire viandes rouges se profile lhorizon avec la rencontre daujourdhui attendue entre le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Rachid Benassa, et les professionnels de la filire ainsi que les leveurs (ovins, bovins, caprins, camelins et quins).

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

05

Alors que lEtat cherche moderniser la filire

Le Russie garde le cap


Yazid Alilat e dossier de la Syrie reste pos sur la table des grandes puissances conomiques et militaires, qui doivent se rencontrer dans la ville de Saint-Ptersbourg, en Russie, l'occasion d'un somme du G20 tourn sur le dbat entre partisans et adversaires de frappes militaires punitives contre Damas. Accus sans que des preuves formelles soient divulgues ou prouves, en attendant le rapport de la commission d'enqute onusienne, d'avoir gaz sa propre population d'un quartier de Damas, le rgime syrien est plus que jamais sous la menace directe de frappes militaires de grande envergure que dirigeraient les Etats-Unis. Pour autant, la rponse syrienne est claire : la Syrie ne cdera pas face aux menaces de frappe occidentale ''mme en cas de troisime guerre mondiale'', a affirm hier le vice-ministre syrien des Affaires trangres Fayal Moqdad, prcisant que son pays avait pris "toutes les mesures" pour faire face une ventuelle attaque et qu'il mobilisait ses allis face l'axe men par les Etats-Unis et la France, qui cherchent mettre en place une coalition pour mener des frappes contre la Syrie. "Le gouvernement syrien ne changera pas de position mme s'il y a une troisime guerre mondiale. Aucun Syrien ne peut sacrifier l'indpendance de son pays", assure M. Moqdad. "Nous n'allons pas donner des informations sur la manire dont la Syrie va riposter (...) La Syrie a pris toutes les mesures pour riposter une telle agression", a affirm le ministre. "Personne ne peut prdire la situation dans la rgion aprs le dbut de cette agression", a prvenu M. Moqdad, selon lequel Damas est en train de mobiliser ses allis face Washington et ses allis. "Les Etats-Unis mobilisent actuellement leurs allis en vue d'une agression contre la Syrie. Je pense que, de son ct, la Syrie a le droit de mobiliser ses allis et que ces derniers lui offrent toutes sortes de soutien", a-t-il dit

Syrie

sans autres dtails. "L'Iran, la Russie, l'Afrique du Sud et des pays arabes ont refus cette agression et sont prts faire face cette guerre que vont dclarer les EtatsUnis et leurs allis, y compris la France, contre la Syrie", a indiqu M. Moqdad. WASHINGTON MAINTIENT LE CAP, MOSCOU GALEMENT Pour Washington, il est vident que des frappes militaires contre des cibles en Syrie sont inluctables, et que la dcision d'une telle mesure revient au Parlement. Pour le prsident Barack Obama, la "crdibilit" de la communaut internationale tait engage en Syrie et qu'elle ne devait pas rester "silencieuse" face la "barbarie" dans ce pays. "Nous avons bien sr discut de la violence pouvantable qui est inflige aux Syriens par le rgime de Bachar Al-Assad, dont le recours effroyable des armes chimiques il y a deux semaines", a dclar M. Obama lors d'une confrence de presse avec le chef du gouvernement sudois Fredrik Reinfeldt Stockholm. De son ct, et mme s'il n'a pas eu le ''quitus'' du Parlement, le Premier ministre britannique David Cameron a appel hier mercredi les Etats-Unis agir contre le rgime syrien, craignant qu'en l'absence de raction, il n'y ait de nouvelles "attaques aux armes chimiques perptres par le rgime" de Bachar Al-Assad. Barack Obama "a tabli une ligne rouge trs claire qui est qu'en cas d'attaque de grande ampleur aux armes chimiques, quelque chose devait tre fait", a dclar le Premier ministre britannique devant le Parlement. Il ajoute que ''aujourd'hui, nous savons que le rgime (syrien) a utilis des armes chimiques au moins 14 reprises dans le pass". Pour autant, la Russie reste inflexible, et exige les preuves de ce bombardement aux armes chimiques qu'"aurait commis le rgimpe syrien. Le prsident russe Vladimir Poutine avait

Moncef Wafi ne runion de concertation qui portera, selon le communiqu du ministre de tutelle, sur la modernisation et lindustrialisation de la production des viandes rouges en Algrie. Prendront part galement ce rendez-vous, des reprsentants de la profession et de linterprofession ainsi que des diffrentes structures relevant du secteur de lagriculture, le but tant dorganiser la filire travers lmergence dun conseil interprofessionnel. De lavis de tous les professionnels du secteur, la filire viandes reste trs mal structure se rpercutant directement sur les prix excessifs de la viande, ft-elle du reste rouge ou blanche. Les diffrents dysfonctionnements de la filire sont dus, selon nombre dobservateurs, labsence dune relle organisation des circuits de commercialisation qui a encourag la spculation en aval. L absence dabattoir industriel moderne a galement influ ngativement sur une filire mine par une faune dintermdiaires et livre linformel. Dans ses tentatives de restructurer la filire de la viande blanche et de sauver ce qui peut ltre encore, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural avait pris le soin de crer la SPA, lAlgrienne des viandes rouges (Alviar) et la mise en place dun systme de rgulation en rapprochant les principaux intervenants dans la filire avicole, savoir les laboratoires publics ou privs, les aviculteurs et les fournisseurs dintrants. Selon les acteurs des filires viandes blanche et rouge, la priorit est de matriser dune part la conduite des cheptels et, dautre part, dencourager linvestissement susceptible de participer la transformation des conditions structurelles de loffre. En mai dernier, une socit mixte algro-miratie a t cre pour le dveloppement de la filire viandes rouges. L accord avait t sign entre Alviaret la socit Emirates Future/ SARL, spcialise dans lleva-

ge et la production de viande rouge. Les domaines dactivit de cette socit sont llevage et lengraissement du btail, la production fourragre, la valorisation des sous-produits de lagriculture et de lagro-alimentaire, labattage et la transformation, la commercialisation et la distribution, ainsi que la formation dans les mtiers des viandes, prcise la mme source. Ce partenariat prvoit aussi que la socit mixte exploite, dveloppe, modernise et gre plusieurs infrastructures dlevage, dengraissement, dabattage et de valorisation des produits de viande rouge. Alors que les professionnels essayent de rguler la filire, les prix, eux, ne cessent de monter en flche malgr toutes les promesses ministrielles. Ainsi, les hausses des prix des viandes rouges au mois de juillet, selon lOffice national des statistiques, se sont tablies 12,21% pour la viande ovine en juillet 2013 par rapport la mme priode en 2012, et de 14% pour la viande bovine en juillet 2013 par rapport juillet 2012. Mme constat pour les viandes blanches puisque les consommateurs ont constat une hausse vertigineuse des prix depuis le dbut daot, passant de 190 DA/kg 400 DA, voire plus dans certaines rgions du Sud. Cette augmentation tait prvisible daprs les professionnels du secteur vu quavec loffre qui a dpass la demande lors du Ramadhan, le prix du poulet sest effondr se ngociant aux alentours des 120 DA/kg. Sous leffet de pertes importantes, la plupart des aviculteurs ont abandonn lactivit en attendant des jours meilleurs. L autre facteur qui a influ sur les prix, cest le refus des aviculteurs de travailler en partenariat avec des socits nationales qui mettent pourtant leur disposition les poussins, laliment et assurent lenlvement des poulets pour leur viter les frais de transport, en plus de la garantie dun prix fixe de 180 DA/kg quelles que soient les fluctuations du march, de peur de se faire recenser et payer les impts.

exig mardi que les Occidentaux prsentent l'ONU des "preuves convaincantes" de l'usage d'armes chimiques par le pouvoir, affirmant que son pays serait dans ce cas prt " agir le plus rsolument et srieusement possible". Il a mis en garde le Congrs amricain contre l'approbation de frappes en Syrie qui constitueraient une "agression" si elles avaient lieu "en dehors du cadre des Nations unies". Si le Congrs amricain qui examine l'autorisation d'un recours la force contre le rgime de Damas donnait son feu vert des frappes, les Etats-Unis "autoriseraient une agression, car tout ce qui se fait en dehors du Conseil de scurit de l'ONU est une agression, l'exception de l'autodfense", a-t-il ajout. Mais, il a ajout que la Russie avait suspendu ses livraisons de systmes de missiles S-300 la Syrie, indiquant toutefois que certains composants avaient dj t fournis Damas. LES PARLEMENTAIRES US SUR LE PIED DE GUERRE Pour soutenir le prsident Obama, un nouveau projet de rsolution parlementaire a t labor mardi au Snat amricain pour l'autoriser lancer des frappes militaires en Syrie pendant 60 jours, avec une extension possible 90 jours. Cette version du texte autorisant le recours la force contre le rgime syrien remplacerait celle envoye au Congrs par la Maison-Blanche samedi, et qui tait considre comme donnant trop de latitude au prsident. "La commission des Affaires trangres du Snat a labor une autorisation du recours la force militaire qui reflte la volont et les inquitudes des dmocrates et des rpublicains", a annonc le prsident de la commission, le dmocrate Robert Menendez, dans un communiqu, selon lequel ce texte "n'autorise pas l'utilisation des forces armes amricaines sur le sol en Syrie dans le but d'oprations de combat".

Ph.: Arch.

Gendarmerie nationale
e Commandement de la Gendar merie nationale mettra tous les moyens matriels et humains ncessaires la russite de la rentre sociale et scolaire 2013-2014, a indiqu, mercredi, ce corps de scurit dans un communiqu. A cet effet, les services de la Gendarmerie nationale ont mis en place un plan daction qui sarticule, essentiellement, sur des patrouilles portes et pdestres aux alentours des difices scolaires comme les coles primaires, les CEM, les lyces, ainsi que les centres de formation professionnelle, les universits et les campus universitaires. Il est ques-

Un plan spcial pour la rentre


tion galement de mettre en place des points de contrle sur les routes menant vers ces tablissements pour prvenir les enfants scolariss et les tudiants des agressions et de linattention de certains chauffeurs. En outre, les diffrentes units de la Gendarmerie nationale animeront des programmes de communication et de sensibilisation ladresse des lves et de leurs parents, avec la collaboration de la socit civile, dans le but de prendre en charge leurs proccupations en matire de scurit, et lutter contre linscurit dans les zones scolaires. La rentre scolaire est une occasion pour rappeler aux conducteurs leur responsabilit dans les accidents, et pour cela, les gendarmes inviteront les usagers de la route tre plus prudents afin de prserver les vies humaines, ajoute le communiqu. Par ailleurs, les brigades de protection des mineurs de la Gendarmerie nationale entameront, ds le premier jour de la rentre scolaire, un programme de sensibilisation dans les tablissements scolaires visant inculquer aux coliers une ducation de scurit routire et de prvention de tous les flaux sociaux.

n vieil obus de guerre a t dcouvert et dtruit Sbiat, situe une trentaine de kilomtres dAn Tmouchent, a-t-on appris, mercredi, auprs de la Protection civile. L obus, dun poids de 60 kg et mesurant 1,20 m, a t rejet par la mer et dcouvert, mar-

Un vieil obus dcouvert sur une plage


di, sur la plage de Sbiat relevant de la commune de Msad, a prcis la mme source. Les artificiers de la Gendarmerie nationale ont procd la destruction de cet engin explosif, dont la date doit encore tre dtermine.

An Tmouchent

06

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

Ce XXIme sicle, qui en est dj presque la moiti de sa seconde dcennie, s'annonce comme l'un des plus violents qu'ait connu le monde moderne, dpassant, sans aucun doute, en barbarie les sommets atteints au cours du XXme sicle, pourtant si fcond en actes collectifs d'inhumanit.

L'indignation l'ombre d'Hitler


Par Mourad Benachenhou


Progrs scientifiques et progrs moraux n'avancent pas la mme allure !


Loin de contribuer la cration d'un monde pacifique, les avances scientifiques et technologiques rendent ce monde encore plus violent. Pourtant, progrs scientifique et technique d'un ct, et volution des valeurs morales de l'autre apparaissent comme allant de pair. Fruits de ces progrs, l'accroissement du niveau culturel de l'humanit, et l'amlioration incontestable, l'chelle plantaire, de la qualit de la vie, en dpits des disparits sociales entre pays et l'intrieur de chaque pays, contribuent crer une certaine uniformit dans les valeurs morales comme dans les modes de vie des peuples, et effacer les barrires culturelles sources de tant de malentendus et de conflits dans le pass.

Puissance, synonyme de haute moralit ?


La distribution ingale de la puissance lie la maitrise de la technologie constitue un facteur qui neutralise ces volutions favorable la cration d'un monde pacifique. La puissance, appuye par une capacit d'innovation inpuisable, apparait, pour ceux qui la possdent, comme la consquence logique des valeurs morales qu'ils embrassent et pratiquent. La faiblesse et la pauvret deviennent le reflet d'une certaine immoralit, si ce n'est les rsultats mmes de valeurs morales dficitaires. Les rapports de forces seraient donc, en fait, des rapports dont les fondements sont essentiellement moraux ; d'un ct, il y a ceux qui constituent les forces du bien, et dont la rcompense apparait travers leurs progrs scientifiques et techniques et leur prosprit matrielle, et de l'autre ct, se trouveraient les forces du mal, dont le reflet apparait travers leur arriration et leur misre. Tout ce qui font les premiers est moralement justifi et justifiable ; tout ce que font les seconds est frapp d'immoralit. Des premiers, il ne sort et ne peut sortir que du bon ; des seconds il ne peut sortir que du mauvais.

parce que leurs jugement moraux sont plus " objectifs " que ceux des plus faibles, dcider que cette action est digne de soulever l'indignation et de provoquer une raction de punition des contrevenants ces rgles morales, dont la plus importante est le respect de la vie humaine. Par exemple, le gnocide des diffrentes ethnies musulmanes, officiellement men par les autorits birmanes, et excut par la hirarchie monacale bouddhiste du pays, n'est pas digne d'indignation ; aucune puissance n'est dispose battre les tambours de la guerre pour faire cesser le gnocide, pourtant class comme crime contre l'humanit par les lois internationales. Autre exemple, la politique de nettoyage ethnique des autorits israliennes, applique au nom du Sionisme, qui exclut, sur ordre expresse de Dieu, du territoire de la Palestine, tout adepte d'une autre religion que le judaisme, n'est pas digne d'indignation ; elle est mme l'expression de hautes valeurs humanitaires, car elle touche des populations nettement moins avances technologiquement et scientifiquement que la population de confession juive. On ne se souvient pas qu'Isral, qui continue sa politique de nettoyage ethnique alors qu'elle ngocie la paix avec les Palestiniens, et viole toutes les lois internationales des codes des Nations Unies, se soit jamais vue menace de reprsailles militaires. Au contraire, plus elle acclre sa politique de nettoyage ethnique, plus elle est rcompense en appui militaire et financier, et plus elle est glorifie dans les mdias internationaux. Autre exemple, le Sri Lanka est l'objet d'un intrt sympathique de la part des Etats qui comptent dans ce monde. Pourtant, l aussi, est conduite une politique officielle de violence dirige autant contre les minorits musulmanes, dont la langue est le Tamil, mais qui n'en sont pas moins ethniquement cinghalaises, que contre la minorit ethniquement tamile de confession hindoue. On n'a pas vu une grande expression d'indignation face ce totalitarisme bouddhiste qui peu peu prend les formes extrmistes du bouddhisme birman et aboutira, dans peu de temps, aux mmes violences anti- minorits que celles que connait la Birmanie et que ne rejette mme pas une clbre prix Nobel de la Paix.

aucun acte pouvant provoquer l'indignation et justifier une intervention muscle, on le provoque sa place.

L'opration Himmler un exemple historique d'indignation fabrique


Ce ne sont pas les actes de barbarie qui suscitent l'indignation, mais les calculs politiques !

Le droit l'indignation, privilge des plus puissants ?


Et c'est l qu'apparait l'indignation, qui nait du spectacle de valeurs morales bafoues au vu et au su de tout le monde, et qui appelle l'action pour faire respecter ces valeurs. Puisque valeurs morales et puissance matrielle se tiennent la main, seule mrite d'tre prise au srieux l'indignation des puissants de ce monde ; tout vnement, toute action individuelle ou collective qui ne soulve pas leur indignation n'est simplement pas digne d'tre condamne et combattue. Les plus faibles gardent videmment leur droit de geindre sur les malheurs qui les frappent, mais ils n'ont pas droit l'indignation et au combat contre ce qui a soulev ce sentiment de rvolte. Ils peuvent, videmment, se plaindre ; mais cela ne veut pas dire que leurs plaintes soient lgitimes et acceptables, parce qu'elles se fonderaient sur un principe moral reconnu universellement.

Une indignation gomtrie variable !


Pour qu'une action soit juge digne d'indignation, elle doit tre soumise la grille d'analyse des puissants de ce monde, qui peuvent, alors,

Donc, l'indignation exprime devant des actes condamnables, parce que portant atteinte l'intgrit de l'individu coupable d'tre membre de la " mauvaise ethnie " ou de la " mauvaise religion, " n'a pas le caractre systmatique qu'appelleraient les critres moraux universels qui la sous-tendent. Elle est non seulement partielle, parce qu'elle ne couvre pas tous les actes d'inhumanit, quels qu'en soient leurs causes profondes et leurs raisons immdiates, mais galement partiale, parce qu'elle ne dcoule pas de critres moraux, mais de critres ayant des rapports troits tant avec les intrts matriels concomitants avec ces actes d'inhumanit, et galement des calculs de gopolitique , qui rendent ces actes acceptables pour les " amis " et totalement inacceptables pour les " ennemis, " ou les " nonamis. " Ainsi l'indignation est-elle seulement le dguisement que prennent des calculs politiques circonstanciels dictant soit la sympathie avec les contrevenants aux bonnes rgles de moralit internationale, soit la condamnation la plus ferme accompagne de menaces d'usage de la violence arme contre ceux qui ont commis des actes jugs digne de susciter l'indignation et la condamnation la plus ferme. Donc, dans l'indignation, l'acte en lui-mme qui l'a provoque n'a pas d'importance. Le jugement moral est un simple paravent. D'ailleurs, si celui qu'on n'aime pas, ou qu'on " a dans le collimateur " depuis longtemps, ne commet

Ainsi, pour justifier son attaque contre la Pologne, Hitler ordonna-t-il l'organisation d'attaques, par des SS dguiss en soldats polonais, de postes frontires et d'une radio allemande situe dans la ville de Gleitwitz (maintenant ville polonaise sous le nom de Gliwice). Les SS excutrent mme alors des prisonniers polonais qui furent revtus de l'uniforme de l'arme polonaise, et leurs cadavres furent laisss sur les lieux des attaques. L'indignation cre par ces " attaques injustifies " donna Hitler le casus belli ncessaire pour envahir la Pologne et, ainsi, dclencher la seconde guerre mondiale. Cette opration, qui a eu lieu le 22 Aot 1939, a t baptise " opration Himmler " et son organisateur, Alfred Naujocks, la rvla aux juges du Tribunal international de Nuremberg. Hitler avait alors justifi cette action par cette phrase, prononce devant ses gnraux le jour mme de l'attaque : " Je vais fournir un casus belli de propagande. Peu importe sa crdibilit. On ne demandera jamais celui qui remporte la victoire s'il a dit la vrit. "

La guerre civile en Syrie, qui attend d'tendre ses flammes toute la rgion

Il y a une guerre civile an Syrie depuis maintenant plus de de deux annes. On ne peut que regretter que les problmes politiques qui sont son origine n'aient pas trouv leur solution avant son dclenchement. Le fait est que la Syrie est un Etat souverain, dont les dirigeants, quelque soit pas ailleurs l'opinion qu'on a d'eux- et on peut citer des rgimes politiques pires que celui qu'ils imposent leur pays et leur peuple- dfendent leur lgitimit avec les moyens militaires qu'ils ont. Un autre fait est que dans cette guerre civile, les dirigeants, tout comme leurs opposants, ont des

allis extrieurs qui fournissent armement et appui diplomatique et politique. Les Etats qui soutiennent le gouvernement souverain sont connus, tout comme, d'ailleurs, ceux qui ont pris position pour les " rebelles, " quel que soit par ailleurs ce qu'on pense ou qu'on suppose de leur idologie et de leurs objectifs dclars ou cachs. On ne peut qu'tre horrifi devant les attaques visant des civils, avec usage d'armes interdites internationalement. Dans cette affaire, ceux qui sont partie prenante, et qui tirent les grosses ficelles de cette tragdie, tout en appelant au dialogue politique et la paix, jettent de l'huile sur un feu qui n'a vraiment plus pas besoin de plus de combustible que celui par lequel ses flammes sont entretenues, ne peuvent galement tre juges, condamner, en citant des chiffres de victimes que mme l'opposition arme syrienne rfute, et se prparer tirer avant mme que l'on connaisse les coupables. Cette indignation n'est qu'un casus belli dont les motivations morales et juridiques avances sont trop minces et trop peu sincres pour tre crdibles, mme faiblement. Il s'agit seulement d'excuter une politique dj dans les dossiers et attendant le bon moment pour tre mise en uvre. Assiste-ton une opration la Himmler, qui, circonstance trange, se serait passe, un jour prs, la mme date que celle qui a caus la seconde guerre mondiale il y a 74 annes de cela ? L'avenir, ou l'histoire, seule le dira. La France a bien conquis tout le Maghreb par l'indignation : indignation au clbre, mais non moins faux, coup d'ventail du dey Hussein contre un diplomate franais, indignation devant les attaques des Kroumirs tunisiens contre le territoire algrien, indignation devant l'assassinat du docteur Marchand Marrakech. En conclusion L'indignation suscite juste titre par un massacre dont, jusqu' prsent les auteurs rels, -selon les observateurs les plus objectifs- ne sont pas connus, ne va-t-elle pas permettre de justifier la soumission dfinitive et totale de tout le Moyen Orient aux diktats d'un seul groupe de puissances et au profit d'un seul pays de la rgion au dtriment des intrts nationaux et religieux des autres pays ? La suite des vnements le dira. Mais qui sait exactement ce qui sortira de cette indignation au cas o elle donne lieu une escalade militaire ? L'espoir est qu'elle n'aboutisse pas aux mmes consquences catastrophiques que l'opration "Himmler " du 22 Aot 1939 !

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

07

En ce dbut du XXIe sicle, la barbarie dfraie la chronique, suscite toutes sortes de commentaires, de ractions passionnes, de condamnations toutes aussi premptoires les unes que les autres. Elle est derechef l'ordre du jour, on n'ose dire la mode.

Occident civilis et Orient barbare


Par Omar Merzoug


ondamner avec toute la ferme t dsirable les attentats barbares, les attaques terroristes souvent meurtrires, promettre de lutter sans faillir contre ce cancer qui ronge certaines socits malades qui produisent des terroristes et suscitent leurs actes vengeurs, c'est ce qu'on peut constater chaque fois que la terreur dferle sur la scne, qu'elle est amplifie sur les ondes et les crans de tlvision. Ces condamnations font l'objet d'un consensus de tous les partis politiques en Europe et rassemblent tous les humanistes et les dmocrates. Des individus et des groupes agissant prtendument au nom de l'islam, on l'a vu encore rcemment, affirment lutter pour qu'advienne le rgne de la Loi musulmane surgissent ici ou l commettent des actes que cette Loi mme rprouve. Ces actes, on les qualifie le plus souvent de barbares ainsi que leurs auteurs. Parler de " barbarie ", c'est voquer un mot charg d'histoire. Son sens usuel dsignait l'tranger ethniquement diffrent. Subsidiairement, le barbare est celui, qui corchant la langue, commet des barbarismes. Plus profondment le barbare, c'est celui qu'on rejette hors de l'humanit, dans la nature. Or la philosophie, terme grec par excellence, c'est, d'abord et avant tout, une rflexion sur les mots, toute recherche philosophique commenant par une analyse des notions et des concepts. Or le barbare, par dfinition, ne possde pas cette facult de distinction, puisque c'est un infra-humain. Aristote ajoute l'ide que les barbares n'tant jamais que des sujets, n'accdent pas la citoyennet, privilge des hommes libres. Des tres sujets, ne disposant pas du logos, plus proches de l'animal que de l'homme vritable, ne peuvent tre que rudes, cruels et froces. Cette division de l'humanit entre Grecs et Barbares a t critique certes, et ds l'Antiquit. On a observ des murs douces chez des Barbares et de la frocit chez les peuples soi-disant polics. Les jeux du cirque et les combats de gladiateurs ne sont-ils pas une marque de frocit chez une nation qui prtendait en remontrer au monde ? Cependant, le problme que pose la notion de barbarie n'est pas de nature tymologique. Les linguistes, les lexicographes en ont bien dessin les contours. Ce travail a donc t fait et bien fait. En ralit, il s'agit de savoir qui on dsigne par ce terme infamant et pourquoi, c'est--dire quelles fins. Il et fallu chercher dans les ralits historiques, dans les formations sociales, dans les structures conomiques et dans les reprsentations symboliques quels intrts la notion de barbarie sert et de quelle politique elle est l'instrument. Ds l'origine, la notion de barbarie, en usage en Grce, sert disqualifier l'lment perse. On le voit quand Aristophane, le plus grand pote comique grec de l'Antiquit, met en scne un ambassadeur perse et lui fait prononcer quelques phrases en un incomprhensible langage, autant dire un galimatias. Jacqueline de Romilly, spcialiste de la Grce antique, fait crdit, aprs bien d'autres, la Grce d'avoir instaur la dmocratie. Occultant la ralit de l'esclavage, elle joue sur l'identit du terme pour faire accroire l'identit du signifi. " Les Perses obissaient un souverain absolu qui tait leur matre et qu'ils craignaient, et

devant lequel ils se prosternaient. Ces usages n'avaient pas cours en Grce ". Par consquent, la diffrence entre le despotisme oriental et la libert grecque gt dans ce consentement une loi qu'on se donne et qu'on respecte. Jacqueline de Romilly rduit le rapport entre l'Orient alors reprsent par les Perses et l' " Occident " incarn par les Grecs un antagonisme entre la " libert " et l' " absolutisme ". Toutefois Mme de Romilly serait fort en peine de nous expliquer pourquoi cette Grce si prise de libert, de dmocratie, qui ne s'incline que devant la loi qu'elle s'est donne, s'est fort bien accommode, malgr les philippiques de Dmosthne (383-322 avant J.-C.), d'un Philippe puis de son fils Alexandre, archontes vie et stratges autoproclams, concentrant en leurs mains la totalit des pouvoirs. Cette dmocratie grecque tant vante par les hellnistes fait de surcrot assez bon mnage avec l'esclavage. De plus, c'est une dmocratie censitaire. En taient exclus et les femmes et les mtques, les " immigrs " de l'poque. Plus tard, de la mme faon, cette notion de barbarie servira jeter le discrdit sur les populations africaines que l'Europe " civilise " s'apprtait assujettir. Le colonisateur se mlera par consquent de donner des noms des territoires comme s'ils n'en avaient pas, puisque l'autochtone, nantis, se voit priv du pouvoir de nomination. Le geste qui spare le barbare du civilis est le mme que celui qui dcoupe les territoires et soumet les tribus et les peuples.

es Grecs qui, en inventant la notion de " barbare ", jettent dans l'infra-humanit les autres nations, (car c'est jeter dans l'animalit que de ne pas reconnatre dans autrui son semblable), sont-ils aussi ingnieux qu'une tradition vnrable nous les prsente ? Regardons de plus prs ce " miracle grec " dont on nous rebat les oreilles. Ces Grecs classiques qu'on dit " civiliss ", ptris de culture et de savoir, proposaient au monde un archtype d'humanitas qu'une tradition rvrencieuse et non critique nous a transmis. A l'preuve, ils ne semblent gure diffrents des barbares et parfois leur sont mme infrieurs. Les Grecs se font la guerre et, comme les barbares, ils sont gens de dmesure et d'excs. Quel peuple barbare et pu inventer l'histoire des Atrides marque par le meurtre, le parricide, l'infanticide et l'inceste, des Labdacides, de Mde ? Pendant la guerre qui les oppose aux Troyens, " les Grecs se montrrent d'une extrme frocit ". Jean Labesse, dans " L'Histoire inhumaine ", note que " en 422, les Athniens attaquant et prenant la ville de Scion, en Chalcidique, tuent tous les hommes valides et rduisent femmes et enfants en esclavage, le mme traitement est rserv la ville de Milo en 416-15 ". Ces Grecs, qu'on nous prsente complaisamment comme gens de lumires ne trouvaient-ils pas lgitime qu'il y et des esclaves ? La philosophie elle-mme n'est-elle pas affaire d'otium cum dignitate, c'est--dire repose, en fin de compte, sur l'exploitation du travail et de la sueur des dshrits ? Ces Grecs, modles supposs de tolrance, n'ont-ils pas condamn mort l'un de leurs plus grands philosophes, Socrate ? Plus tard, Aristote fuira Athnes pour ne pas subir le sort de Socrate. Enfin, comment se fait-il que ces Grecs, si astucieux, si inventifs, n'aient pas russi construire un tat centralis, que, d'autre part, leur religion soit si infecte d'anthropomorphisme ? Il y a plus : on s'insurge en Europe contre le " voile islamique " et plusieurs " penseurs "

qui ont l'oreille des mdias franais y ont vu un signe de l'infriorisation des femmes, une marque infamante de leur sujtion, et de leur soumission. Il est d'autant plus intressant de voir le sort que rservait Athnes, cit si admire de l'Occident tout entier ses femmes. Or, quand on y regarde de prs, il est de fait que le statut que rservait la socit athnienne aux femmes nous scandalise juste titre. Confines dans le gynce, elles taient minorises et opprimes. Elles n'avaient, cela va sans dire, aucun droit politique. On sait par ailleurs que le christianisme ds l'avnement de Constantin, a vid de son sens toutes les liberts que les femmes avaient acquises peu avant la chute de l'Empire romain. Le tableau est passablement diffrent en terres d'islam. Alors qu'aucune femme n'a directement exerc le pouvoir ni en Grce ni Rome, (on sait ce qu'il en cota Agrippine d'avoir voulu exercer le pouvoir en lieu et place de Nron ; elle fut assassine par les sbires de ce dernier), une quinzaine de femmes ont directement exerc le pouvoir en terres d'islam. Le livre de Fatima Mernissi, Sultanes oublies, (Albin Michel, 1990) le montre satit. En 1236, Radia succda son pre le sultan Iltumisch B. Elam Khan alors que Chajarat adDr fit sien, en 1250, le trne de son poux, al-Malik as-Salih, le dernier de la dynastie ayyubide dont le plus illustre reprsentant reste le trs clbre Saladin. Ces deux sultanes ont ceci de commun qu'elles furent portes par les Mamelouks, ces anciens esclaves turcs islamiss. Quant Sitt alMulk, reine de la dynastie fatimide d'Egypte, ne en 395/980, elle prit le pouvoir " aprs avoir organis la disparition de son frre alHakim, le sixime calife de la dynastie ". Sans oublier bien entendu la fameuse Al-Khayzrane qui partagea le pouvoir suprme avec son fils Harn al-Rachd (mort en 809) aprs avoir fait assassiner son autre fils, al-Hd qui voulut l'exclure de l'exercice des responsabilits politiques. Que n'a-t-on pas crit sur la civilisation suppose des uns et sur la barbarie prsume des autres ! Que seraient les Grecs sans le " pril " perse et Rome sans Carthage ? Qu'eussent t les Amricains sans l'empire sovitique, dsign l'opprobre de tout le monde " libre " ? Le barbare n'estil pas ncessaire la constitution d'une identit soi ? Une fois dbarrasss de l'empire sovitique, les dmocraties occidentales, prives d'ennemis, lui ont cherch des substituts. Le 11 septembre aidant, on dcida que l'ennemi, ce serait le monde islamique, qui faisait merveille l'affaire, pour au moins deux bonnes raisons. Une tradition vnrable montrait qu'on s'y tait dj frott (Les Croisades, La Reconquista), la facilit avec laquelle les islamistes fanatiss s'insraient dans des schmas prtablis venaient conforter les sculaires prjugs. La violence meurtrire des islamistes, leur ccit politique et leur crtinisme criminel (les fatwas, les attentats suicides, les attaques sanglantes), tout cela venait point nomm pour proposer une figure de la barbarie qui ne pouvait conformment la tradition (Perses contre Grecs, Islam contre Occident) tre qu'orientale, de cet Orient dont Montesquieu disait qu'il tait le " dsert de la servitude ". Il s'agit, on le voit, d'opposer un Occident libral, clair, tolrant, puissant un Orient tyrannique, obscurantiste, fanatique et dcadent. Cette opposition entre un " Occident " civilis et un " Orient " barbare est nanmoins factice, toute l'Histoire protestant contre ce rductionnisme, qui est idologique de part en part et qui sert les fins que l'on a montres. Bien des peuples qu'on ne songerait pas ranger dans cette catgorie peuvent se rclamer de l'Occident. Les Musulmans d'Espagne, chasss par les Rois Catholiques et les Morisques expulss par Philippe III.

ressortit au culturel est soustrait " un jugement universel ". Se demander, comme le fait T. Todorov, dans " La Peur des barbares " (Robert Laffont), si l'on " peut employer les mmes critres pour juger d'actes relevant de cultures diffrentes " est une question scolastique. Fort heureusement pour nous, l'anthropologie contemporaine a dfinitivement tabli qu'on ne peut juger de l'autre selon la catgorie du mme, surtout quand la catgorie du mme se prsente avec les " mains sales " du sang des Indiens extermins, des coloniss dshumaniss, des Juifs dports. Le " Mme " ne sert qu' phagocyter l' " Autre " et les perscutions, les conqutes coloniales en procdent directement par la nantisation de l'autre. Il faut savoir gr au philosophe Gilles Deleuze(1925-1995) de nous avoir dlivrs de la terreur du Mme. Le linguiste Emile Benveniste avait dj montr ce que la logique d'Aristote, donne pour paradigme universel de l'art de penser, doit la langue grecque. Autrement dit, elle n'est en rien l'expression de la pense universelle. Les locuteurs d'autres langues ne peuvent se sentir lis par les dductions du syllogisme dans la mesure o leur langue ne dcoupe pas le monde comme le grec, et ne l'apprhende pas sous les mmes mots ou concepts. Benveniste prend l'exemple de la langue ewe (Togo) pour montrer que la notion exprime par le seul verbe tre se rpartit entre cinq verbes distincts. L'un des penseurs arabes de premier plan disait qu'on n'avait nullement besoin de former un syllogisme pour savoir que Socrate tait mortel. La mortalit est un fait, non un concept. On la constate, on ne la dduit pas. appeler ces faits n'est pas cder aux mi rages du relativisme, c'est simplement montrer qu'on ne peut plus reconduire des procdures de pense qui ont t trs coteuses en vies humaines. Il ne faudrait pas que, voulant penser la diffrence, on arrive sparer les hommes comme le fit autrefois le

Cette notion de barbarie servira jeter le discrdit sur les populations africaines que l'Europe " civilise " s'apprtait assujettir. Le colonisateur se mlera par consquent de donner des noms des territoires comme s'ils n'en avaient pas, puisque l'autochtone, nantis, se voit priv du pouvoir de nomination. Le geste qui spare le barbare du civilis est le mme que celui qui dcoupe les territoires et soumet les tribus et les peuples.

ette notion de barbarie reconduite l'identique a un aspect captieux. Ds qu'on la pose, on est condamn penser la civilisation, et du coup, on se voit contraint de proposer un talon de civilisation. Il faudrait sortir de ce pige et admettre, comme le disait un sociologue de rputation, que ce qui

philosophe Lucien Lvy-Brhl (1958-1937) en parlant d'une " mentalit prlogique " chez les peuples prtendument primitifs. Le diffrent n'est pas l'infrieur. Il faut reconnatre l'Autre la fois comme gal et comme diffrent. Sa diffrence ne le retranche en rien des droits inalinables l'humanit que lui confre son tre d'homme. Dans son essai, Todorov insiste juste titre sur les valeurs d'galit et de dignit qui doivent tre dvolues chacun. Les droits de l'homme sont une conqute essentielle, mme si leur exercice est grev par toutes sortes d'ingalits. Que pensait donc le colonis algrien de ces Franais qui allaient sa rencontre portant " La Dclaration des droits d'une main et le gourdin de la rpression de l'autre ". Il est l'vidence beaucoup plus ais de partir en croisade contre tel ou tel pays si l'on se persuade qu'on va le librer de la tyrannie, de mobiliser les nergies s'il s'agit, comme dans le cas de l'Algrie, de dfendre la nation franaise menace par des insurgs, stipendis. Pendant longtemps la propagande franaise a vant le colonialisme, rendu possible par l'expansion du capitalisme occidental, en le prsentant comme un progrs que les socits dveloppes apportaient aux peuples " sauvages et primitifs ". Cette prsentation tait fausse et, comme le disait, en 1952, Francis Jeanson dans sa critique de L'Homme rvolt d'Albert Camus " A nos regards incorrigiblement bourgeois, il est bien possible que le capitalisme offre un visage moins 'convuls' que le stalinisme : mais quel visage offre-t-il au Malgache tortur par la police, au Vietnamien nettoy au napalm, au Tunisien ratiss par la Lgion ? "

08

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

Durant la deuxime moiti du dix-septime sicle (le 13 avril 1655 plus exactement), Louis XIV devait balancer cette phrase-symbole qui rsumera, bien plus tard, tout son rgne : L'Etat, c'est moi !, disait-il, en fait.

La folie du pouvoir et le pouvoir des fous


Et mme, au plus fort et terrible moment de leurs tourments, ils croyaient tous pouvoir l'ultime instant de leur invitable chute encore tre bien capables de renverser la tendance leur profit et avantage, cherchant toujours dfier l'implacable histoire et sa tangible trajectoire. Dans leur crasante majorit, peu sinon gure initis pareilles hautes fonctions au sein de l'appareil de l'tat, ils manquent presque tous de formation et de techniques de communication, dont leur usage ou recours forc est trs frquent dans leur quotidien.

Par Slemnia Bendaoud


es sicles encore, plus tard, ce sont donc des dictateurs arabes (en srie et en folie) qui lui emboiteront le pas, en affirmant, sans amba ges, eux aussi, et presque tous :''Moi ou le chaos !'' Du pareil au mme, diront les observateurs! Toutefois, le facteur temps donne plutt ou surtout raison Louis XIV, car il tait, lui, dans son temps. Dans son vritable jardin aussi. Ce tempsl de ces dynasties qui se moquaient royalement de toutes les dmocraties du monde. Dans le premier cas, il est donc question de cette folie du pouvoir et des grandeurs. Par contre, dans le second, il s'agit plutt de ces fous du pouvoir. Aussi fous ou si fous que tous les dbiles mentaux de tous les temps ! La nuance est donc de taille, mme si le sujet voqu tourne toujours autour du pouvoir et de cette folie de s'en emparer, de s'en accaparer, de le dtenir jamais, de ne jamais le quitter ou de l'abandonner un jour, de force ou de gr, au point que cela devienne pour eux une vritable fascination ou une juste et seule raison d'tre, afin de l'administrer ou l'exercer sans discontinuit et pour l'ternit. J'allais dire que le tout jeune roi de Reims, Louis XIV, en l'occurrence, tait, l'poque, presque dans son droit le plus absolu de s'adresser de la sorte devant son parlement, tant, par ailleurs, bel et bien convaincu qu'il tait ce tout dans le tout qui dominait tout son monde l'horizon. Mais qu'en est-il justement de ces autres rois arabes, tous sans la moindre couronne, et sans vergogne, prsidents de force ou en force de leur tat, devenus exceptionnellement plus royalistes que les rois eux-mmes, dont les pouvoirs, des plus exorbitants et des plus excessifs, sont d'ailleurs les plus tendus dans le monde? A vrai dire, eux, ne sont pas uniquement tous atteints par cette folie du pouvoir ou de gouverner leur peuple leur propre manire ! Ils sont galement, tous aussi, ces maitres bien fous, capables, sans le moindre remords, de tuer tous leurs opposants afin damer le pion au reste de leurs populations, laminer les lites et exterminer toutes les ttes dures afin que leur rgime dure ou perdure ! En plus de cette folie du pouvoir, jug souvent comme absolu, de ces rois d'autrefois, peu adroits dans leurs propos et l'endroit de leur misrable peuple, ils sont galement ces autres fous de gouvernants que

rien ni mme personne ne peut les en dchoir de leur perchoir, hormis ces grands et trs spectaculaires soulvements populaires, susceptibles de leur mener la vie dure et surtout une gure sans merci ! Prendre leur monde de haut est dans leur nature mme, presque tous connus pour tre juste des chefs immatures, des rois l'troit dans leur costume de dsarroi, qui ont tous la frousse d'tre dcouverts, sans dtours, un beau jour, sous leur vritable nature, habills de leur tenue de toujours, laquelle relve plutt de cette toute vieille couture propre l'ancienne tradition de leur haute cour. Ils sont tous pareils, tous habits par ce sentiment os et bien dos, presque tous des nvross aux joues tantt gonfles, tantt creuses, cette ''qualit'' plutt inne chez eux, dans leur propre clan familial et grande dynastie, de prendre jamais leurs distances avec ce monde-l, en manque presque permanent de pitance, en l'absence de travail et actions concrtes, de nature vritablement subvenir leur nourriture et autres moyens de subsistance. enter de les reconnaitre tous revient donc parcourir tout le cheminement de cette longue histoire postcoloniale de tous les pays arabes, mene depuis longtemps d'ailleurs par ces coquins prsidents, se considrant, pardessus le march, comme des lgalistes et parfaits rpublicains, au moment mme o ils jouissaient de ces extraordinaires privilges dont rveraient davantage de bien authentiques rois, relevant pourtant de ces trs anciennes dynasties du monde entier. L'histoire de ces rois sans couronnes et de ces dynasties en l'absence d'un quelconque royaume peut mme laisser parfois trs perplexes ces observateurs avertis, dans la mesure o, non contents de s'emparer du pouvoir par effraction et grce la dtonation des armes de l'institution dont ils relevaient, ils se prparaient tous ressusciter ou rinventer de manire express ces anciennes dynasties de royaumes d'antan et autres califats, aujourd'hui bel et bien ensevelis sous le poids imposant de l'histoire de toute la plante, afin de tout juste avec, perptuer leur rgne au travers d'une dlgation de procuration de la gouvernance du pays, indment attribue souvent l'un des leurs : le fils, le frre ou mme parfois le gendre C'est dire que chez ces gens-l, le pouvoir est vraiment une question de famille. La plus restreinte et la plus suspecte. Beaucoup mieux qu'il ne l'est d'ailleurs au sein des meilleurs royaumes du monde. Et, si au sein de ces toutes vieilles dynasties, on s'y prpare longtemps au travers des plus

puissantes arcanes du royaume et ses nombreux protocoles, dans ces autres rpubliques de coquins et de copains, on le conquiert finalement juste par la force des armes pour longtemps le garder ensuite au prix de la simple ruse et grande farce, avec comme dnominateur commun ce mensonge qui relve des plus invraisemblables songes de l'humanit. Ici, il est plutt question de cette vritable escalade dans la satisfaction de l'go. D'ailleurs, l'explication de l'historicit du phnomne, elle-mme, admet dans sa conception et analyse ce passage assez singulier dans la rflexion, puis la mise en uvre de ces tapesclefs qui mnent vers ce mme but, mais diffrents paliers de sa trs fournie hirarchie. Ainsi, mme dans la chose la plus ridicule de la vie, il existe cependant cette hirarchie nettement affranchie dans le concert de l'oligarchie, uvre toute naturelle de la monarchie de l'anarchie ou de ces iniques reliques de vieilles et toutes foutues rpubliques ! Ce qui est donc de nature faire passer la folie d'un cran : de celle de la position de s'emparer vie du pouvoir celle, bien videmment, d'en faire ce qui plait et sied ces fous de gouverneurs de ces fausses nouvelles rpubliques, nes de leurs anciennes reliques ! De Djamel Abdennacer Bechar El Assad, en passant par Bourguiba, Boumediene, Seddam Hocine, Benali, El Kadhafi, Ali Abdellah Salah, Moubarak et compagnie, le monde arabe, dans sa globalit et toute spcifique particularit, a eu affaire ses dictateurs, des plus considrs et invtrs ceux plutt trs lucides et bien intrpides, en ce qui concerne l'avenir de leur nation et la caution accorder leur aura et personnalit.

ieux encore, en dpit de cet handicap de grande taille qui met nu leur manque flagrant de culture gnrale et de la perception trs subtile des menus indices propres leur environnement, ils s'vertuent nous paraitre, presque tous, comme les maitres absolus du pouvoir et des sciences dans leurs complexits et diversits jusqu' vouloir faire vraiment de l'ombre sur les dtenteurs de majestueux brevets et autres prix de trs grandes distinctions scientifiques et artistiques mondiales. Comme roi, Louis XIV avait tous les droits de se vanter d'incarner l'tat, puisque descendant d'une ligne de dynastie qui aura marqu de son emprunte et hgmonie l'histoire de toute l'humanit. Mais eux, que cherchaient-ils de plus que cela?! Mme si dans leur crasante majorit, ils n'ont vraiment rien voir avec cette ligne de rois, levs, eux, dans les somptueux palais et autres traditions royales du dur mtier de la haute gouvernance !

De Djamel Abdennacer Bechar El Assad, en passant par Bourguiba, Boumediene, Seddam Hocine, Benali, El Kadhafi, Ali Abdellah Salah, Moubarak et compagnie, le monde arabe, dans sa globalit et toute spcifique particularit, a eu affaire ses dictateurs, des plus considrs et invtrs ceux plutt trs lucides et bien intrpides, en ce qui concerne l'avenir de leur nation et la caution accorder leur aura et personnalit.

n aura tous eu droit, des priodes plus ou moins diffrentes de notre histoire, ces rois autoproclams chefs de ces rpubliques chimriques pour les gouverner la manire de ces hros dignes de vrais Zorro, de retour enfin la vie et au pays, aprs tant d'annes passes aux oubliettes ou sous silence dans leurs tanires, longtemps comploter contre les rgimes en place afin de les en dchoir de leur perchoir et rel pouvoir. Venus tous au pouvoir par la force des armes, ils les auront tous quitt grce la force de ces mmes armes, ou cause manifestement de ces grandes manifestations de la rue en perptuelle folie, elle aussi.

La raison est donc trs simple : se sachant tous des rois sans couronne ou ayant fait intrusion par effraction dans leur royaume de rpublique, ils continuent tous consolider cet appareil rpressif dans la perspective de se protger contre d'ventuels soulvements populaires. Ils auront presque tous fait pire que n'auront vraiment fait les vritables mauvais rois au sein de leurs royaumes. Et si Louis XIV avait seulement voulu incarner l'tat dans la philosophie de sa gouvernance, eux, sans tre pour autant des monarques, se sont accapars de trs solides rpubliques leurs seuls besoins personnels, traitant leur peuple de ratons, de sales tres, de mineurs politiques, de gens pouilleux et haillonneux Kadhafi est d'ailleurs all trs loin dans les qualificatifs attribus son peuple, leur disant mme un beau jour :''qui tes-vous?!'' C'est dire que la condescendance chez ces tyrans de l'ancienne poque historique n'avait aucune limite, ni mme aucune pudeur ! Nanmoins, Abdennacer et Boumediene sortent carrment du lot. On peut les traiter de tous les mots des dictateurs de l're ancienne et la toute nouvelle, sauf qu'ils soient de quelconques corrompus. Ils ne pouvaient l'tre d'ailleurs, eux, qui luttaient plutt pour le triomphe de leurs ides plutt que le faste de leur bien-tre comme le faisait si bien tout le reste des autres dictateurs ! Longtemps aprs leur mort, leurs uvres grandioses parlent encore d'eux, au sein de ces pays arabes qui n'auront malheureusement su procrer leurs semblables ! Eux taient peut-tre ce mal plutt ncessaire. Le reste, tout le reste, ce n'tait que ce mal endmique, tragique et catastrophique Bien avant d'y accder, ils avaient tous en tte cette folie d'y parvenir un jour! Et une fois qu'ils y sont confortablement installs, ils se comportent tous tels des fous du pouvoir. Et mme si l'on sait que le pouvoir rend parfois fou celui qui l'exerce sans jamais penser avoir le quitter de son propre gr, un beau jour, s'y retirer au moment o il le faut est cette autre sagesse qui reste encore pratiquement inconnue chez presque tous les dirigeants arabes. Bien malheureusement, ceux qui avaient autrefois la folie du pouvoir sont ces autres fous qui nous gouvernent prsent ! Encore et toujours !

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

09

Le monde va bouger encore une fois. La guerre a un unique domicile. Une seule enseigne : les musulmans. Une seule adresse : les arabes.

Nous avons tous nos 11 septembre

Par El Yazid Dib


Syrie debout malgr presque 3 annes d'auto-tueries de voir son arsenal et ses capacits de dfense mises terre. A ce jour, quelle est la fiert, comme Etat fort du monde arabe ? Rien. branl par la contre-terreur que pouvait provoquer la riposte aux attentats, ce monde tait bien longtemps prt changer de mode, de style de conduite des affaires internationales. L'ONU n'est plus une socit des nations o la paix, en lettres d'or, pavoisait le fronton officiel de chaque pays membre. La thorie universelle des grands quilibres mondiaux ne ramne plus de dividendes expansionnistes en termes d'hgmonie. Le systme dominant reste la domination tout court. Le concept capitaliste de l'Etat gendarme passe pour une tentative relle d'imposer la notion au plan international. La nation " gendarme " du monde qui tait, il y a une dcennie en phase d'volution est maintenant bien installe. Les organes d'excution et la force de persuasion, outre qu'ils se confinent dans les rsolutions d'un conseil d'inscurit, manipulent autrement la misre et la famine du reste du monde travers les fonds, les dons et les institutions financires qui garrottent d'chances en chances l'indigence et la pauvret des peuples moins lus l'aisance que les autres. Si le droit international puise ses principales sources des conventions expresses qui rgissent les relations entres les Etats, l'ONU sens fournir d'abord l'office logistique et documentaire d'enregistrement de ces protocoles d'accords, jouit galement de l'existence d'autres organes chargs de veiller la bonne application de ce qui a t convenu. Le conseil de scurit passe pour tre l'un des importants outils dans l'excution des effets engendrs par l'obli-

undi 9 septembre le congrs amricain, en ouverture de sa session parlementaire va ou non entriner la dcision d'un Obama en qute de notorit l'effet d'assurer une frappe " dtermine " contre la Syrie. Rejet par le conseil de scurit, du fait du veto sinorusse, le feu vert est obtenir ailleurs que dans le droit international. Obama, syrophobe se repli sur son parti pour faire une sale besogne des milliers de kilomtres. Deux jours aprs, ce sera ce fameux 11 septembre. Une aubaine de pouvoir prendre revanche et rassurer une frange encore insatisfaite de reprsailles. Contre qui va tre mene cette nime guerre ? Dans quel champ de bataille va-telle tre entreprise ? Eh oui, les autres vont la suivre par cran interpos, au moment o tous les autres mourront ou feront mourir les leurs. L'ingniosit occidentale a fait que dornavant les guerres qui subsquemment alimentent les budgets de ses Etats doivent se maintenir loin de leurs rsidences. L'endroit est tout dsign. Chez les autres, les arabes et les musulmans. Depuis le Vietnam et quelques escarmouches en Amrique latine ou en ex-Yougoslavie ; toutes les guerres se sont transportes envers ce monde qui invoque une religion qui a dfi jusqu' battre le communisme. Considre comme une menace, cette 'philosophie du djihad' devait - pensaient les nocons- servir une automutilation grande chelle. Apres l'Afghanistan, l'Irak, la Tunisie, la Lybie, l'Egypte c'est au tour d'une

gation internationale en termes de convention. Au malheur de plusieurs entits ethniques, ce conseil ne dpend plus d'une organisation internationale beaucoup plus s'il est toujours, qu'il ne soit l'annexe de la politique extrieure rattache la maison blanche. Son rle initial ; qu'tait le maintien de la paix se transforme de jour en jour en une immixtion, ingrence et intervention muscle au nom d'un droit qui n'a pris forme qu'en vertu d'intrts clairs et prcis. Le renouvellement d'engagement manant de l'Union Europenne et de l'OTAN de se tenir au cot des Etats Unis d'Amriques dans la " lutte contre le terrorisme " va aussi cette occasion d'agresser la Syrie tel un alignement sans conditions sur le canevas de " travail " mener par le gendarme du monde l'effet d'radiquer le phnomne. C'est de cette manire que toute l'autre communaut internationale assiste bras lis et ttes croises la suprmatie d'un pays, chantre des liberts, des droits de l'homme et de la libre entreprise et l'inefficacit ou l'inadquation d'une organisation mondiale, ncessaire et dont l'anctre, la SDN ; pour d'autres raisons ou les mmes ; fut dcime. La mdiation entre le besoin scuritaire qui prsente tous les niveaux des risques d'instabilit et des menaces territoriales et le respect de souverainet imprescriptible et gal tous les Etats, ne devait point faire dans les deux poids (pays) deux mesures (rsolutions). La soumission au pouvoir internationalis bon escient et lgitimis contre sens historique, est subie plus par crainte que par adhsion au projet visant radiquer le terrorisme de la sphre terrestre. A une chelle rduite ou du moins en termes d'apprhension inquitante ; le 11 septembre frappe quotidiennement toutes les portes, sur les monts, les routes et ensanglante les douars et les dechras. Il dure chez nous depuis une vingtaine d'annes. Ou tait ce conseil de scurit quand des algriens mourraient par centaines ? Qui a instaur la suspicion et sem le doute avant de jeter le discrdit sur nos forces de scurit en charge de lutter contre le terrorisme, par cette foutaise de " qui tue qui? ". En ces jours, en Syrie l'interpellation de " qui gaze qui ?" n'est plus une question autant que les occidentaux dsignent bel et bien le " rgime ". Ainsi la question n'est plus poser, c'est la rponse prtablie qui doit convaincre. Le monde n'aurait pas lu exclusivement son nombril dans les tours jumelles, ou la cour du Pentagone, il s'tend galement Herat, Kaboul, ou sur les monts de Bagdad et les coles coraniques de Bassora .Il existe aussi ce monde, Jenine, Naplouse et Bentalha. Damas, et Homs n'ont pas par ailleurs t pargnes. Les pleurs et les atrocits y commises n'ont pu transpercer le mutisme qui voilait le recours itratif la charte des droits de l'homme et au respect des liberts. Quelle est justement cette libert qui; silencieuse autorise le chtiment d'un peuple et le tourmente en l'exhortant par recommandations s'astreindre au diktat, faux en forme et en fond; de l'exigence dmocratique et du libralisme conomique ?

me, nourrit bien des hgmonies rgionales perverses. Le voil aux cots de Sissi et contre ses frres musulmans, le voil en Syrie aux cots d'Aqmi et ses corolaires et contre un fervent radicateur des djihadistes. Alors on aimerait bien savoir qu'elle frontire trace-t-il entre les deux politiques ? quelle distinction fait-il entre Sissi et Assad ? Les deux sont des putschistes. Les deux sont des militaires. D'autant plus qu' une prcision convergente, le premier dit lutter pour la dmocratie et l'encontre de l'obscurantisme outrance de l'Egypte, le second aussi. Drle est ce roi de l'Arabie. S'il a pu arrter une diplomatie europenne allant condamner Sissi, il l'exhorte frapper la Syrie. Si l'on ne comprend pas bien ses tergiversations dans la gestion des conflits de la nation arabe on croit comprendre, si peu en est ; le besoin de leadership qui l'anime face la rsurrection ottomane d'un Erdogan plus arabe que les arabe et le rveil d'une Perse plus musulmane que les musulmans. Ce triangle dont les angles ne sont que Thran, Istanbul et Riyad veut fermer en son sein les autres composantes d'un islam politique, de massacre et de fitna. L'individu musulman n'y est qu'un atome libre volant au gr des fetwas, toutes contradictoires l'une l'autre, d'un savant contrariant son collgue, d'un rite annihilant l'autre. S'il y a un unique Islam, il existe plusieurs islamismes.

ous ne saurions dire ni vouloir trans poser au plan universel la sentence du juriste Saint Thomas D'Aquin " reconnaissant le droit aux individus vivant sous (gouvernement illgal) de se rebeller car dans le cas contraire l'Etat de droit n'existe plus ". Mais se contenterions-nous d'affirmer que la douleur et le dchirement ont le mme got nulle part ; attristant, navrant et affligeant. Quel que soit le ciel ou la bannire sous lesquels, ils s'abattent ! Ce septembre, esprent des populations entires, s'il tait le commencement d'un nouveau monde, qu'il leur apporterait, par ce monde les dlices d'une vie meilleure, ou de la maintenir au moins en tat devie. L'inquitude et le pril que produisent la

Le systme dominant reste la domination tout court. Le concept capitaliste de l'Etat gendarme passe pour une tentative relle d'imposer la notion au plan international. La nation " gendarme " du monde qui tait, il y a une dcennie en phase d'volution est maintenant bien installe. Les organes d'excution et la force de persuasion, outre qu'ils se confinent dans les rsolutions d'un conseil d'inscurit, manipulent autrement la misre et la famine du reste du monde

e qui se passe en Syrie, avait commen c dans l'air d'un printemps arabe pour finir dans une guerre improprement civile. Assad n'est pas un roi, mais presque un prince venu par effraction constitutionnelle et de nuit, violer la constitution. Celle-ci, alors ressemblait aux yeux de ses installateurs, comme un testament o l'hritage n'est qu'un pouvoir. En somme, c'est quoi la diffrence entre lui et les autres rois qui se succdent ? Et si l'on fait faire un referendum, supposons-le en Arabie Saoudite sur la nature de l'autorit en demandant au peuple s'il veut la monarchie ou la dmocratie ? Hors de question. C'est haram. Le roi serait un reprsentant de Dieu sur terre. Telle est la conception faussaire dans la thorie gnrale lie l'tablissement divin des constitutions. Cet empire wahhabite qui trompe toute analyse sur sa manire de soutenir ou de vilipender un rgi-

politique belliqueuse nord atlantique, contre la Syrie n'a pu favoriser contrairement en 1990, l 'engouement de la communaut internationale certifier et authentifier globalement l'exprience tiquete made in Irak. A l'poque l'on invoquait l'utilisation des ADM par Saddam. Mission aprs mission de l'AIE - gre par un certain gyptien noblis qui sera plus tard un fuyard devant le redressement de son pays- l'invasion n'a pu dceler le moindre indice de ces ADM. La " tempte du dsert " a servi de grands intrts ptroliers, branl une rgion qui n'a pas encore fini de se recomposer. L'embrasement maintenant avec ce va-t-on en guerre reste invitable. La hargne et le spectre de la fausse grandeur du puissant mondial l'emportent sur le slogan du pays des liberts et des droits de l'homme. Cette guerre encore ferait dire aux adeptes de la paix que quelque part dans la maison de la protection et du maintien de la paix sise Manhattan, les locataires ne partagent pas ou plus la mme dfinition du terme. L'enjeu politique et l'intrt nergtique sont le seul manuel des normes phontiques, morphologiques et syntaxiques de ce monde. La grammaire du profit. L'acharnement vouloir cote que cote terminer l'opration printanire arabe qui ne devrait son origine pargner nul pays, y compris l'Algrie s'aiguise de jour en jour. Les tambours sont en constant veil.

10

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

Billets de banque et bulletins de vote


Par Arezki Derguini

uand nous achetons une marchandise nous vo tons pour son produc teur dont nous soutenons la production, la prsence sur le march par rapport aux autres producteurs que nous dlaissons et qui faute de ne pas avoir vendu leur marchandise, ne pourront la produire nouveau et la reconduire au march. Deux champs , deux marchs qui, en Occident, ont t construits au fil du temps pour fonctionner diffremment, qui ont t lobjet de deux disciplines scientifiques diffrentes. Le champ conomique o la libert est cense tre individuelle, le consommateur tant renvoy pour ses choix ses prfrences individuelles et le producteur une rduction de ses cots particuliers, et le champ politique o la libert individuelle sagrge en libert collective. Le champ conomique tant le lieu dexercice des forces aveugles du march et le champ politique le champ dexercice de forces sociales conscientes. Les hommes construisent leur ordre politique mais composent avec la force, la main invisible du march. Ceci pour le mainstream de lconomie politique, le modle libral anglo-saxon. Pour le reste, on pourrait ajouter que certains font plutt confiance lordre politique (tatisme franais) alors que dautres sen remettent davantage la providence, au march (libralisme anglo-saxon). Dans les deux cas, la dmocratie politique exclut la dmocratie conomique. Le pouvoir politique est limit par le pouvoir conomique que le socialisme na pas pu soustraire la bourgeoisie , lentreprise demeurant comme un territoire fodal et le march le lieu de forces concurrentes libres. Dans un troisime cas, les deux dmocraties ne sexcluent pas, elles saccompagnent. Cest le cas de ce que lon avait coutume dappeler la cogestion allemande . Les organisations syndicales peuvent au travers des ngociations collectives dfinir la rpartition des revenus selon quil sagit dinvestir, dexporter ou de consommer. Ici les institutions allemandes,

Billets de banque et bulletins de vote appartiennent la mme espce. Ils servent tous deux plbisciter tel acteur plutt que tel autre, quil soit producteur, politicien ou autre mandataire. Ils contribuent tous deux, quoique par des voies diverses, difier le complexe ordre productif. La diffrence rside normalement dans leur champ de validit : le champ politique et le champ conomique. On commande au producteur comme on commande un autre mandataire, tous deux sont comme des bons de commande .
et non plus seulement le march qui est alors considr comme une institution qui fonctionne parmi dautres, organisent les dlibrations sociales et conomiques pour dfinir que produire, comment produire, pour qui produire et dans quelle mesure. Ce quil est important de retenir concernant la diversit des modles de fonctionnement politique et conomique que nous avons ici trs sommairement esquisss titre dillustration, cest quil ny a pas de modle universel mais des expriences historiques singulires qui jugent de la pertinence de telle ou telle thorisation et exprimentation. Luniversel serait plutt du ct de ce qui permet de traduire une exprience dans une autre et non dans quelque modle qui les comprendrait toutes. Il faut construire sa propre exprience en sincorporant lexprience dautrui sans quaucune exprience ne puisse prtendre les contenir toutes. Il ny a donc que des expriences particulires, expriences qui sont comme des faons dtre dans le monde : il y a la faon allemande, qui tient delle-mme comme elle tient de langlosaxonne et de la franaise, vis--vis desquelles elle doit se poser en sappropriant ou en rejetant. teur vous renoncez construire une industrie nationale, vous votez pour la production trangre dun ct et vous votez pour lconomie de rente de lautre, pour conforter votre pouvoir dachat. Vous ny chapperez pas, il y a dans votre conduite conomique une mcanique qui crase la raison dtre dune conduite politique. lectif. Survaluation arbitraire fonde sur un pouvoir dachat externe et non sur une puissance productive. Comme dans lesprit franais, le collectif serait synonyme dalination, ou comme dans lesprit libral, une entrave la libert dchanger. Libert cependant qui nest pas appuy sur un pouvoir. Rsultat, on dtruit des solidarits, un capital social comme on dit aujourdhui dans les sciences sociales, un capital naturel, sans accumuler de nouveaux capitaux. On veut croire que le billet de banque est la voie la plus simple, qu partir de cette transaction individuelle, il est possible de refaire le monde, de reconstruire le monde dans sa complexit, le rengocier transaction aprs transaction. La chkara serait le passe-partout merveilleux qui ouvrirait toutes les portes. Largent comme libert suprme de lindividu, comme pouvoir de commander toute chose libre de ses anciennes servitudes. Cependant le rsultat est l : confusion de tous les marchs, rares productions internes qui arrivent y frayer leur chemin, offres externes et demandes mimtiques ; une socit de propritaires et une autre de dshrits. Une socit suprieure de propritaires prte sexiler dans le monde quand la source des superprofits se sera tarie, une autre infrieure prte tre livre la future vindicte des dshrits dans un pays nayant plus ni foi, ni loi. Point de producteurs qui pourrait un jour les tenir ensemble, donner quelque autorit aux propritaires.

n billet de banque est donc aussi un bulletin de vote. Au point que dune part, celui-ci veuille remplacer celui-l. Il faut rappeler que le suffrage universel est arriv pour limiter le pouvoir de commander des socits minoritaires (classes) dominantes. Que dautre part, leffet de votre conduite conomique peut-tre tel quil annule la raison dtre de votre conduite politique : que vous le vouliez ou non, quand vous prfrez achetez tranger plutt que national, quand dans votre conduite de consomma-

prs cette digression sur la dmocratie, conomique et politique, sur le rapport entre conomie et politique, o le citoyen vote pour choisir en pleine conscience et de manire collective la loi laquelle il obira, o le citoyen se mobilise pour dfinir sa conduite (celle de consommateur, de salari, de citoyen) pour choisir consciemment (au travers de dlibrations organises) ou inconsciemment (en son for intrieur, au travers du seul jeu des prfrences individuelles et de la comptition) lordre productif quil voudra mettre en place, revenons notre situation nationale. Alors quailleurs ces deux marchs ou champs ont t construits au fil de lexprience historique dans des configurations particulires, chez nous ils restent construire. Nos marchs de manire gnrale ne sont pas les mieux tenus, nos changes sont donc de pitre qualit, comment pourrait-il en tre autrement ? Une large confusion rgne en particulier entre le march politique et le march conomique. Nous avons import des institutions pour nous pargner lexprimentation, pour finalement nous pargner toute exprimentation et renoncer avoir notre propre tre dans lhistoire. On peut caractriser notre situation par une survaluation du billet de banque et une dvalorisation du bulletin de vote. Une survaluation de lacte individuel qui a comme objectif une dvalorisation de lacte col-

e monde ne peut tre rduit une relation marchande. Le pouvoir de largent ne peut tre indpendant dun ordre productif et symbolique. Le billet de banque ne peut se substituer au bulletin de vote, il peut dissoudre les liens sociaux et livrer ltre social ses plus grands dsordres.

Madame la directrice du Monde, voil pourquoi votre ditorial ma scandalis


Par Jean-Franois Kahn


es directeurs de journal ne de vraient jamais prendre le risque de commettre des articles qui seraient refuss si un rdacteur de base les avait crits. Ainsi lditorial en une sign, lautre lundi, par la directrice du Monde, Natalie Nougayrde, saligne, certes, sur les positions de Bernard-Henri Lvy mais pas, hlas, sur son style. Que claironne cette excellente personne dans cet article interminable (un dito se devrait, pourtant, dtre court) ? Quil faut absolument intervenir militairement en Syrie, mme sans aval des Nations unies, ce qui fut, rappelons-le, le cas quand la coalition bushiste envahit lIrak. A lvidence, lavis contraire ne lui inspire aucun respect (elle a dailleurs refus tout dbat, cest plus simple) puisquelle lassimile une complicit cynique avec les assassins (pourquoi pas une complicit objective , comme au bon vieux temps !). Ainsi le pape, qui condamne toute intervention, est complice. Ne rendons pas la pareille Mme la Directrice. La prise en compte dmocratique des arguments de lautre nous linterdit. Donc, on ne saurait a priori diaboliser la position interventionniste.

Nous devons admettre quelle est bien intentionne. Et peut-tre mme juste. A cette condition, cependant : Natalie Nougayrde assumera-t-elle les ventuelles consquences de ses recommandations ? Car, enfin, nous tranons derrire nous un sacr arrir de folies passes ensuite par profits et. pertes. a a mal tourn ? On ny est pour rien ! La catastrophe cataclysmique irakienne ? Aucun regret, aucune autocritique. Les retombes malfiques de laventure libyenne ? BHL est prt remettre a. Lvacuation lamentable de lAfghanistan feu et sang, Al-Qaida conforte ? De lhistoire ancienne ! ar piti, ne nous rptez pas, comme ce juge de laffaire Dreyfus : Ces questions ne seront pas poses. Quelles questions ? Celles-l : si une intervention fait sauter le chaudron syrien ; si les jihadistes radicaux en profitent pour envahir lespace ainsi dgag et rgler leurs comptes leur faon ; si on assiste un massacre gnralis des alaouites, des chrtiens, des lacs et des Kurdes ; si Al-Qaida, comme elle la annonc, se joint loffensive occidentale ; si cette horreur provoquait un sauve-qui-peut de millions de civils, comme aujourdhui de ces Kurdes que les islamistes radicaux gorgent ; si un affrontement gnral entre sunnites et chiites embrasait la rgion et faisait voler le Liban en clats... Dans ce cas, madame la Directrice, assumerez-vous ? Ou vous en laverez-vous les mains ?

Une chute de Bachar al-Assad, de laffreux Bachar al-Assad, nous sommes prts en fter lannonce avec vous. Champagne ! Mais vous fteriez-vous, tout autant le succs des Saoudiens et des Qataris, qui on ne refuse plus rien quoique leur rgime soit aussi totalitaire que le syrien et plus rtrograde : 1 radication rgionale de toute alternative dmocratique et laque ?

linverse, si ce que vous recommandez permet de pacifier la rgion, apporte le bonheur aux Syriens et conforte les ides de dmocratie et de lacit, je vous jure que je vous rendrai hommage. Que je ne cesserai de vous rendre hommage. Une chance de vous convaincre ? Aucune. Voil, en effet, ce que vous crivez : Lemploi darmes chimiques grande chelle par le rgime syrien le 21 aot ne fait aucun doute et, plus loin, Nul ne-doute [nul ?] que si, sur place, les inspecteurs de LONU ne trouvent pas de preuves, cest que le rgime syrien sest employ les dtruire . Aucun doute ! Nul ne doute ! Dans le Monde ! Notre modle, lincitation permanente, et cartsienne, conforter nos opinions par le doute. Que se passe-t-il ? Aucun doute ? Bachar al-Assad est absolument capable dun tel forfait. Quand ? Au moment, juste au moment, o les inspecteurs de lONU arrivent Damas, et cela 10 km de la capitale syrienne ? Aucun doute ? Admettons...

Quand des obus sont tombs sur luniversit dAlep, faisant 70 victimes parmi les tudiants, cela ne faisait aucun doute, y compris pour le Monde, quil sagissait dun crime de plus des sides de Bachar. Mais, en loccurrence, ctait les rebelles. Peut-tre non volontairement. Le journaliste franais tu par un sniper ? Victime de la soldatesque du rgime : aucun doute ! Mais ctait les rebelles. Par inadvertance. Dans les annes 50, lHumanit - le journal - nous dcrivait une guerre de Core manichenne, en noir et blanc, les anges face aux dmons, et seuls les dmons, ces salauds dAmricains, pouvaient utiliser des armes bactriologiques. Mais le Monde ? Notre boussole ? Les armes de destruction massive de Saddam Hussein ? Aucun doute ! Timisoara ? Aucun doute ! Les horreurs quune officine mise sur pied par Tony Blair inventa pendant la guerre des Balkans (la presse anglaise, elle, sen est excuse) : aucun doute ! ailleurs, rappelez-vous, madame o u gayrde... Que le prsident gorgien. Mikheil Saakachvili, fut un dmocrate libral exemplaire, cela non plus ne faisait aucun doute . Eh bien, moi, je doute. Je doute beaucoup. Et je considre lenqute comme une faon daffronter et de transcender ce doute. Dailleurs, si je ne doutais pas - je serais alors un militant -, je me serais abstenu de donner dans le journalisme. ? N

11

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

Legs empoisonns
Parmi les legs politiques empoisonns, dun parent lautre, dun gouvernant son successeur..., le rgime syrien est, sans aucun doute, le prototype et galement la victime expiatoire de cette succession rige en modle, chez les Rpubliques similaires du monde arabe, de la dngation des droits du citoyen, la rpression et llimination physique, voire la disparition, pure et simple, des opposants politiques indociles.
de 1840, la France coloniale enfumer (intoxiquer a vrai dire) des tribus Algriennes, dpossdes et errantes, ayant pour asiles les grottes du Dahra, lOuarsenis Pendant la deuxime catastrophe mondiale, 1939-45, les Nazis ont gaz des dizaines de milliers de juifs agglutins dans les chambres a gaz. Depuis, ils vivent dans le souvenir atroce de la solution finale. Et tant dautres massacres a travers le monde ( lextermination des indiens dAmrique, Vietnam, Cambodge, Roumanie, Rwanda) et les ignominieux crimes contre lhumanit (au napalm, les bombes atomiques, sales ), et tant dautres pogroms afin de priver les peuples de leurs liberts Un jeune militant, de la libert du peuple Algrien, disait propos de ceux qui ont got du poison de la servilit et la collaboration avec la France coloniale : Fafa vous a inocul dans le sang le venin de la soumission totale et la trahison. propos des inoculations toxiques co loniales, aprs les lections truques, en Algrie, de 1947, des jeunes militants du MTLD, dus et tromps voire humilis, pour la unime fois, avaient constitus des groupes paramilitaires appels membres de lOS (Organisationnel Spciale) dmantels, tout de suite aprs, par les services coloniaux de la redoutable Police des Renseignements Gnraux (PRG) infecte dindicateurs dont la plupart ont fait dhorribles chantages et des services aux familles des militants de la cause nationale. (1) Nimporte quel chantage et crimes commis, quelques soient les motifs, sont abjectes et inadmissibles. Ne dit-on pas dans les saintes critures : quassassiner un seul tre humain, cest tuer lensemble de lhumanit ? Ne dit-on pas par contre : tuer son prochain est un attribut de la nature humaine puisque, depuis lapparition de lhomme sur terre, le plus fort est prdispos, par jalousie ou supriorit, liminer son congnre a lexemple de Can tuant son frre Abel ?

Par Ali Brahimi


n ce qui concerne les monar chies arabes, elles ont t aus si construites la suite des coups de force et les empoi gnements, de palais, entre les membres de la famille. Actuellement, seul lEmir du Qatar a lgu, apparemment dans le calme et la concorde et donc sans cadeaux empoisonns, lEmirat son fils. Cependant, dans le pass, des bruits toxiques ont couru autour de la succession du fondateur de ce pays, autrefois occup par la Grande-Bretagne, et indpendant en 1971. Aux temps actuels, certaines Rpubliques et monarchies, dans le monde arabe, sont infectes par le virus des dictatures et, forcement, celui des rvolutions qui mena-

cent srieusement leurs existences. En effet, leurs systmes politiques, quils soient des rpubliques ou monarchiques, ont t btis sur linjustice, lexclusion et la rpression, et donc il est fort possible quils soient dtrns, dun moment lautre, comme des ftus de paille, par les rvolutions en cours. Cependant, chaque pays a ses cyclones spcifiques et, dans tous les cas, nul ne pourrait les mettrent labri des vents de la libert. Cependant, certains rgimes peuvent chapper, momentanment, de la punition des peuples. A lexemple de celui de la Syrie.

ette semaine, les USA ont relanc leurs accusations contre le rgime Syrien souponn dutiliser les gaz toxiques contre lopposition arme et les populations. Pourtant, ces produits toxiques ont t utiliss depuis la premire Guerre mondiale, de 1914-18, voire avant. En effet, partir

algr les innombrables Lois divines, interdisant de tuer les gens et saccager le bien dautrui et denvenimer les relations humaines, des gens gardent un visage de marbre face aux excs de certains rgimes arabes et, quen plus, ils senttent dempoisonner, par des informations tronques et truques, la vie des peuples dpits et donc obligs de changer leur situation insupportable. Cest pour cette raison, parmi dautres, que des peuples ont emprunt la voie salutaire nanmoins la plus difficile : la rvolution qui, pas essence, a pour objectif principal de : changer, sans sarrter a mi-parcours, ltat de leur condition ainsi infecte par les rgimes dictatoriaux ayant toutes une seule alternative proposer aux masses populaires rvoltes : Se soumettre ou disparatre.

Pour Mehdi lcolier


Par Rachid Brahmi


Lencre dun colier est plus sacre que le sang dun martyr (Hadith)
u vas donc prendre ou reprendre le chemin de lcole, avec les enfants de ton ge, te faire de nouveaux amis, passer des journes avec eux et votre enseignant ou enseignan te. Apprendre certainement beaucoup de cho ses, belles, petites ou grandes. On te dit lcole, par exemple, quil faut aimer, ne pas mentir, ne pas voler, ne pas salir, ne pas tricher. Cest vrai ce quon te dit, petit Mehdi. Mais tu constateras de toi-mme que tu ne vas pas retrouver dehors, tout ce quon te dit dedans. Car tu vas dcouvrir des choses pas du tout belles, ni du tout grandes. Tu verras alors, mais tu verras les grands, faire de mauvaises choses, ou dire des choses avec des mots pas vraiment grands, mais plutt gros. Ne ttonne donc pas, quand tu vois le contraire de ce quon te dit en classe. Ainsi, tu les vois lancer, balancer, des mots, des choses, nimporte quoi, nimporte quand, n importe o, se conduire mal, mal conduire, mal conduits. Cest dire mal mens et malmens. Sil tarrive de voir dans la rue, de telles choses, ne fais pas attention ; tu comprendras, quand tu seras grand. Et si tu rptes ce que disent les grands, si tu fais ce quils font, ils diront alors que tu nes pas duqu. Quon ne ta pas duqu. Mais moi je sais, petit Mehdi, souffle de candeur, que tu ne feras pas comme eux. Oui, la culture de lesprit est dcline au profit de celle dchane des intestins et de certains instincts. On raconte mme quun professeur de philo, au lyce, avait sermonn lun de ses lves, en lui reprochant son manque de srieux et lui signifiant que le Savoir est une richesse. Et llve de rtorquer : Ya Cheikh, notre voisin, un ami mon pre, le dput Si Flne qui na jamais ouvert un livre, vu son Bac moins 12, il mne une vie de pacha, lui. Et toi Cheikh, tu nas mme pas un tacot, tu arrives difficilement boucler tes fins de mois, tu as un gros problme de logement, tu passes tes vacances assis sur un banc, et tu me dis que la connaissance est une richesse !? . Oui, petit colier, quand tu vois ce que tu vois, il y a de quoi tre coi ! u veux une autre anecdote ? Abraham Lincoln qui fut prsident des tats-Unis, avait crit une lettre au professeur de son fils. En voici un extrait ple-mle : Il aura apprendre, je sais, que les hommes ne sont pas tous justes, ne sont pas tous sincres. Mais enseignez-lui aussi que pour chaque canaille il y a un hros Enseignez-lui que pour chaque ennemi il y a un ami. loignez-le de lenvie, si vous pouvez Enseignez-lui, si vous pouvez, les merveilles des livres... Mais laissez-lui un peu de temps libre pour considrer le mystre ternel des oiseaux dans le ciel, des abeilles au soleil, et des fleurs au flanc dun coteau vert... Enseignez lui quun dollar gagn a bien plus de valeur quun dollar trouv. Enseignez-lui quil est bien plus honorable dchouer que de tricher...Apprenez-lui avoir foi en ses propres ides. Apprenez-lui toujours avoir une immense confiance en lui-mme .Lincoln, lui aussi, a t assassin par balles, dans une salle, en public, mais pas derrire un rideau, tel cet homme vaillant qui justement, vou-

lait gurir ton cole dune sinistre maladie. Bref, tu vas donc apprendre beaucoup de choses en classe ; cest pour cela que ton cartable est charg, lourd pour ton petit dos. Le programme aussi, indigeste pour tout cerveau. Mais ils ont dit quils allaient lallger ce cartable ; esprons quils vont le faire, en jouant carte sur table. Que ce nest pas du pipeau. Ils ont dit que tu auras un cartable pour la maison, ton sac dos, et un autre en classe, celui-ci est en bois.

Vas-y comprendre toi. Mais tu comprendras, une fois devenu grand .Oui petit Mehdi, Allah yehdina .

n appelle cela un casier. Pour allger ton pauvre dos, ils ont donn les caractristiques techniques du sac dos. Pour le programme et le reste ils nont encore rien dit. Non ! Ils donnent souvent des chiffres ; un penchant borgne, pour le montage de numros ! Pour aider au choix du cartable, ils ont fait un cours magistral, avec moult dtails, concernant le sac, ses bretelles, ses roulettes, son tissu, son fond, ses formes sa couleur et tout, et tout. Comme si ton papa gre ou importe des containers de cartables. Ils ont dit aussi que tu auras pour chaque matire, les choses en double, celles que tu prends avec toi, chez toi, pour tes devoirs, et celles que tu gardes en classe, dans le cartable en bois. Sils aiment le bois, souhaitons quils aiment un peu moins sa langue ; un autre penchant borgne, pour le montage des lettres. Tu auras donc pour chaque chose, son double. Ils doublent tout, et ils disent quils vont allger. Un cartable allg avec un programme quasi-inchang ?! On verra comment cela. Et puis deux cartables, celui en bois et celui que tu trimbales chez toi, cela revient cher. Et puis directement ou pas, celui qui trinque cest ton papa. Ils disent donc beaucoup de choses, les grands. Ils ont dit galement quils allaient se runir et rflchir, durant le mois de juillet pour changer un peu ce qui devrait changer. Mais apparemment, ils nont pas pu se runir ; cela est peut-tre d au ramadhan ou la chaleur ; ils ne pouvaient donc pas rflchir. Ils ont attendu la fin du mois daot, et ont vit de causer pdagogie dont le contenu des programmes. Un sujet tabou ?

ais tout ceci, ne doit pas tempcher de travailler. Tu apprendras donc des choses lcole. Mme si tu auras deux ou trois heures en moins par semaine, on comptera encore sur ta mmoire, au lieu de faire jaillir les belles tincelles en toi. On te parlera par exemple, du supplice de la tombe. On pouvait allger ta petite tte et ton cartable de cette info l, ou de trucs du mme genre qui te font peur. Ten dispenser. Car lcole ne prpare pas la mort, mais la vie, petit Mehdi. Mais n aie pas peur. Que ce soit les musulmans ou les autres, on dit quun enfant est un ange. Et un ange ne connait ni les supplices, ni lenfer. On tobligera aussi, apprendre de longs textes, sans te les faire comprendre, ainsi, tu ne les retiens pas facilement. On bourre ta petite tte, comme on bourre une urne. Il ne faut pas aussi, en vouloir ton maitre dcole, quand par exemple, il fait des erreurs ou dit des btises. Je pense notamment, quil ne reoit pas une formation tout au long de la vie, comme cela se fait ailleurs. On lui demande aussi de grer une situation de crise qui perdure. De faire ce quil peut, avec le peu quil a. Avec des classes surcharges. De ne pas trop chercher piger. Mais en mme temps, on est exigeant envers lui .On lui demande de faire des miracles, ils auraient d alors recruter des magiciens. Oui, les grands ne sont pas toujours raisonnables. Mais tu comprendras quand tu seras grand. Mais dans un sens, vous tes plus que grands, les enfants ; vous tes dj vieux. Car dans ce sens, on a confisqu vos rves, votre enfance. Enfin, tu apprendras tellement de choses et mal que tu pourrais tennuyer, ne plus tellement aimer lcole et ton enseignant. Mais accroche-toi, oh petit Mehdi, rayon de soleil sous un ciel gris. Et puis on ne te demande mme pas ton avis. Et puis mme, les grands devraient comprendre ! Si tu trouves que lcole te fait biller dennui, te rend turbulent ou distrait, cest quils nont pas su te la faire aimer.

12

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

Le bug universitaire
Prvenu par un post dun ami au sein dun groupe sur Facebook sur ce quil a visualis sur un site internet de ltablissement universitaire de la ville, je me suis tout de suite dirig vers Google en lanant le mot-cl appropri la recherche du dit malmen portail Web. Quelques secondes plus tard, je reois comme pressenti la catastrophe en pleine figure devant mon cran lair totalement mdus et avilissant.
tombe vraiment des nues en se sentant tout minuscule devant mes camarades de mon groupe Facebook, compltement embarrass par les remarques dsobligeantes mais indispensables devant de telles lacunes impardonnables et indfendables. La meilleure manire de sauver la face est donc de dnoncer ces dfaillances en toute me et conscience et non rallonger inlassablement la liste des experts dmagogues dont pullulent notre pays car il sagit l de la crdibilit non seulement lchelle nationale mais encore plus pire lchelle internationale dinstitutions universitaires censes tre lavant-garde intellectuel et scientifique du pays. Le portail internet dune universit est avant tout une image de marque construire et prserver mais malheureusement vite branle la vue de toutes ces tares. Cest un moyen de mesure distance de ses capacits scientifiques et dun savoir technique faire valoir. Une grande importance doit tre donc donne ces entres lectroniques dont le cachet officiel est devenu indniable sous dautres cieux. Estce que les responsables concerns locaux ou nationaux aient pris la peine de jeter ne serait-ce quun quelconque coup dil sur leur contenu pour donner leurs avis et lautorisation sur la mise Online de ces sites ? Ou bien lon ne traite de tels sujets que par de superficielles banalits. La question reste toute suspendue. ar ailleurs et sur un autre re gistre, lorsquon lit sur les journaux que le directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique avait donn dernirement rendezvous la presse en lappelant demander des comptes sa direction partir de lhorizon 2020 [1], jai la crainte et au risque de dcevoir Monsieur le DG que ce dfi ne serait quune autre illusion supplmentaire au vu du dlabrement actuel de luniversit algrienne. En effet, jaimerais tre de cet optimisme surabondant et bien croire quen six ou sept annes, luniversit algrienne pourrait se relever des profondeurs du classement mondial mais le doute menvahit de nouveau de par les lgendes indlbiles de notre systme. Ce nest pas moi qui laffirme mais de nombreux universitaires le font souvent tout au long de lanne sans que la sonnette dalarme soit dclenche. Les derniers articles en date avoir consult sont ceux de Aissa Heireche [2], de Dr Malika Rebai Maamri [3] ou de Dr Ali Derbala [4][5] et de bien dautres qui sont riches en enseignements sur la dliquescence chronique de notre universit. Je pense quon ne peut esprer grand-chose si les choses resteraient en cet tat de carence persistante avec des responsables incomptents sur tous les plans et un systme en constante dperdition. Diriger une universit, ce nest pas tre comparativement nomm la tte dune auberge dlabre. Ce nest pas cependant quun privilge de plus pour fructifier et amplifier ses propres affaires personnelles mais cest une norme responsabilit non pas seulement honorifique assumer et qui devrait peser lourdement sur les paules. l faudrait ds prsent songer remettre en cause le systme de ces nominations tires miraculeusement du chapeau selon les entres et les connaissances des uns et des autres et qui nest sans doute pas tranger cette situation usante et dcourageante plus dun titre. Le salut ne pourrait venir que dune dmocratisation des structures universitaires afin que la communaut prenne entirement ses responsabilits qui devraient tre les siennes avec une activit dbordante et non comme elle lest actuellement avec cette passivit dconcertante. Quand on pense galement que ce centre universitaire, par qui linspiration de ce papier en soit la cause, dispose depuis quelques annes dj dun dpartement de franais moins que des enseignants sollicits aient t chargs de corriger ces erreurs mais dont le niveau acadmique reste prouver et dont on regrette amrement celui de nos matres dcole dantan au vu de ces gaffes orthographiques mineures enregistres sur ce site. Heureusement que parmi eux, de nombreux ne sont plus de ce monde, sinon ils auraient cri au scandale ! Ce qui dmontre encore une fois de la faon la plus flagrante du niveau des enseignements dispenss sans oublier la formation la pelle de ces pauvres tudiants sacrifis qui subissent le calvaire rgnant avec cette invalidit quasi-formelle. uisquon nous affirme que la visibilit de la recherche scientifique se fasse partir des traces des travaux laisss sur le Web travers les diffrents portails des universits mais la mdiocrit des pages daccueil peut faire fuir plus dun reprsentant des institutions internationales qui tablissent les classements des universits mondiales linstar de celui de la clbrissime universit de Shanghai [6] ou dautres [7] [10] qui nous donnent des sueurs froides et des nuits blanches aux responsables la proclamation annuelle de leurs poignants rsultats attendus par toute la communaut universitaire plantaire afin de juger de ltat davancement de ses recherches et du niveau atteint par leurs tablissements universitaires. En attendant mieux, que les universitaires de ce pays se mobilisent pour tenter de sauver de ce quil en reste de luniversit algrienne avec de vritables rformes adquates avant que le naufrage lemporterait et lenterrerait dfinitivement au grand bonheur de ses pourfendeurs et des ennemies de tout redressement scientifique et culturel dans ce pays.

Redonner du sens tous les savoirs

Par Mohammed Beghdad


ffectivement, ce que je perois devant mes yeux car quills est indigne dun centre univer sitaire la constatation des titres la une sur la page daccueil, truffs de fautes dorthographe et de grammaire lmentaires faire vomir plus dun. Si vous tes un adepte de la langue de Molire, vous abandonnez sur le champ toute recherche ventuelle dune information quelconque en commenant se poser des questions sur la rputation et le srieux de la maison suppos tre dun niveau acadmique apprciable. Nen parlons pas de ces pages qui nont subi aucune mise jour depuis des lustres ou la dcouverte de pages affreusement vides ou estompes en cliquant sur les liens souhaits. Ces faits ne sont certainement que les consquences de louverture tout azimut dtablissements universitaires la va-vite en dpit des faibles moyens techniques et dencadrements qui laissent dsirer. Des enseignants recruts malgr un maigre niveau avr de leurs comptences la suite dune formation cocotte-minute encourage par des responsables universitaires harcels et affols par la loi du nombre au dtriment de la qualit avec une incessante fuite en avant. Un tablissement de surcrot universitaire, ce ne sont pas uniquement des murs et des beaux bureaux pour les responsables et administrateurs, dots dun mobilier de dernier cri et onreux acquis aux frais du gaspillage des fonds du trsor public rentier faire envier les plus prestigieux recteurs duniversits occidentales et asiatiques.

Par Mohamed Mebtoul*


omme pratiquement toutes les pages daccueil des sites des institutions officielles algriennes sont rdiges en langue franaise, cest donc vers ces pages l que vous tes orients en cliquant sur le lien de ladresse principale la visite du site Web de ltablissement en question. Ne soyons pas surpris si dici une anne ou deux, ce centre universitaire serait affabul et accabl du titre duniversit par dcret avec on ne sait quels critres pour faire ce saut qualitatif par on ne sait quel miracle. En tous les cas, il ne ferait quemprunter le chemin tortueux de ses prdcesseurs qui sont passs par cette voie express. Cest pour cette raison que jvite dindiquer ici ladresse URL de son site car il nest pas le seul promoteur ni lexception de cette drive acadmique. Mme un site dun quelconque amateur de la toile ne pourrait se permettre de se mettre dans une telle drision. Et dire quil sagit dun site officiel universitaire ! Je

Rfrences : [1] http://www.liberte-algerie.com/actualite/universite-algerienne-demandez-nous-des-comptes-en-2020-le-ministere-de-l-enseignementsuperieur-commente-le-classement-de-shanghai-204189 [2] http://www.lexpressiondz.com/actualite/177855-partez-monsieurle-ministre.html [3] http://www.lexpressiondz.com/autres/contributions/154867-lachute-abyssale-de-l-universite.html [4] http://www.elwatan.com/contributions/quelle-recherche-scientifique-pour-quelle-universite-09-02-2013-202632_120.php [5] http://www.elwatan.com/contributions/la-bureaucratie-freine-ledeveloppement-de-la-recherche-scientifique-en-algerie-17-07-2013221386_120.php [6] http://www.shanghairanking.com/ [7] http://www.webometrics.info/ [8] http://www.4icu.org/ [9] http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2012-13/world-ranking [10] http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2012

evoil les sciences so ciales, la littrature et la posie au banc des accuss, par ceux-l mme qui sont censs les impulser, les gnraliser et les valoriser au mme titre que les autres sciences comme les mathmatiques ou la physique. Les gouvernants ont toujours, et ce nest pas nouveau, dans lhistoire de la socit, rejet, exclu ou marginalis les personnes qui tentent, simplement de rflchir de faon autonome, refusant la servilit et la dpendance leurs gards. La dliquescence de notre systme denseignement est lie en partie aussi, faut-il le rappeler, une absence manifeste des sciences sociales dans les programmes. Ce sont pourtant des savoirs essentiels pour comprendre ce que recouvrent la tolrance, la confiance dans une socit, le dbat contradictoire, la libert, laltrit, etc. Autrement dit, la construction dune cole citoyenne et du citoyen ne peut soprer srieusement en faisant fi des connaissances et des acquis des Sciences Sociales dont la contribution essentielle est prcisment de remettre en question toutes les formes dendoctrinement et denferment qui laissent peu de place la raison critique. La lucidit et la sagesse, aurait t, au contraire, de reconnaitre humblement les conditions anomiques qui caractrisent le mode de transmission des savoirs, de tous les savoirs dans la socit algrienne. Il ne sagit donc pas dopposer telle science une autre, comme si certaines taient plus valorises que dautres. Il faut se rendre compte du dlabrement, et le mot nest pas trs fort, dun systme denseignement incapable politiquement de redonner du sens aux savoirs totalement lamins, faiblement reconnus dans la socit. Ils ne sont plus considrs, depuis au moins 30 ans, comme des attributs qui favorisent la russite sociale et laccs la performance. La hirarchisation entre les diffrentes sciences reprsente une fausse piste pour comprendre finement et profondment la crise du statut des savoirs balays par la violence de largent, laccaparement sans vergogne et sans honte du statut et du pouvoir au dtriment de la comptence, labsence de reconnaissance de toute lgitimit autre que celle dite rvolutionnaire. Certitudes et reproduction mcanique et errone des savoirs Force est de reconnaitre que la fonction idologique du systme denseignement domine au dtriment dune valuation rigoureuse et critique de ses rsultats intrinsques. Ils dvoilent le peu dengouement et damour pour les savoirs dans tous les paliers du systme denseignement. Pour tre plus prcis, lcole a pti de son ins-

trumentalisation et de lingrence par les diffrents pouvoirs depuis 1962. Le drame le plus visible est davoir substitu politiquement le diplme aux savoirs et le nombre dlves et dtudiants la qualit de lenseignement. Les certitudes et la reproduction mcanique de fragments de savoirs appauvris et souvent incompris, ont tout de mme permis leurs auteurs dacqurir un diplme ou une comptence de droit et non pas de fait (Bourdieu), reconnu et glorifi par les diffrents responsables politiques. Il ne sagit donc pas de sciences en soi quil sagit de privilgier par rapport dautres (les maths et les langues au dtriment des sciences sociales), mais doprer rigoureusement un tat des lieux de notre systme scolaire dans sa globalit. Il fonctionne, quelle que soit la science, pour reprendre une mtaphore, comme une usine qui fabrique tel ou tel produit en srie dans une forme daveuglement qui contribue faonner les esprits des lves contraints dobjectiver des habitudes, des normes pratiques et un ethos qui vont lencontre de ce qui donne sens aux savoirs. Nous avons t frapps par cette expression des tudiants, indiquant la primaut du diplme sur les savoirs : Il est important pour nous, de fermer lanne . Or, la qute de savoirs est indissociable de louverture, du questionnement, du doute, du travail, de la recherche, de la rflexion critique, de la libert de dire, etc. Que ce soit les mathmatiques, les sciences sociales, ou la posie, ce sont bien la raison, limagination, la cration, la rigueur et la cohrence qui imprgnent leurs dmarches. Il ny a pas dun ct des sciences molles et de lautre, des sciences dures. Cette reprsentation sociale errone contribue entretenir le mythe de la division et de la hirarchisation entre ces diffrentes disciplines. Elle embrouille plus quelle nlucide le statut des savoirs, de tous les savoirs qui restent mineurs, peu valoriss et rsiduels dans une socit qui fonctionne moins la rgle quaux relations personnelles. La citoyennet est une construction sociopolitique (Mebtoul, 2013) qui nest pas enracine dans les diffrentes institutions sociales et ducatives domines par le faire-valoir quantitatif, la greffe mcanique, le dni de la ralit sociale et le mensonge social. Autant dlments qui interdisent profondment de redonner du sens aux diffrents savoirs. Rfrence bibliographique : Mohamed Mebtoul (2013), La citoyennet en question, Oran, Dar El Adib

*Professeur de sociologie lUniversit dOran

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 sptembre 2013

13

L'Algrie et les vautours


Oui, la Syrie, l'Irak, la Libye, bien sr Mais mes penses s'obstinent aller vers l'Algrie. Je suis conscient naturellement de la gravit de la situation dans les pays cits. Mais j'ai le sentiment que ce qui s'y joue est une sorte de prfiguration, un brouillon sinistre de ce qui pourrait arriver dans notre pays, ce qu' Dieu ne plaise !
Par Brahim Senouci

Paris : Akram Belkad

ceux qui me reproche raient un excs de pes simisme, une seule question : a-t-on pris la mesure de ce qui s'est produit durant la dcennie noire ? A-t-on chafaud une grille de lecture qui aurait permis de comprendre, voire d'identifier les racines de la violence atroce qui a submerg notre pays avant de refluer, telles les vagues d'une mer momentanment repue ? Gurir d'un traumatisme, s'assurer de sa non-rptition, ncessite d'en avoir correctement diagnostiqu l'origine. Tel n'a pas t le cas. La parenthse a t ferme mais l'pisode a laiss des traces profondes dans la socit, un tat permanent de stress et d'inquitude, une agressivit qui ne demande qu' se librer et qui se manifeste dans les rues, les stades, jusque dans le plus paisible de nos villages. Moins visible, donc moins effrayant, est l'tat d'anomie vers lequel tend notre socit, un tat sans rgles dans lequel chacun est en train d'apprendre vivre seul, se protger seul, rgler ses affaires seul, en utilisant la violence, la connivence ou la corruption. C'est ce qui se produit quand une socit perd confiance dans l'Etat cens l'incarner, un Etat vanescent, sans vritable chef, dans lequel les ministres ne se runissent plus (mme pas pour faire semblant !), un Etat, ou plutt une absence d'Etat, qui donne de plus en plus corps au sentiment d'abandon qui habite nos concitoyens. Bien sr, ce sont les Occidentaux qui mnent le jeu. Bien sr, l'Occident peroit l'mergence d'un monde arabe converti la dmocratie comme une menace primordiale. Il sait que la dmocratie n'est pas seulement affaire de morale. Elle est aussi un gage d'efficacit. Elle ouvre le champ des possibles en librant la crativit, en garantissant la justice, en jugulant le sentiment de peur et de renoncement au changement qui habite les populations soumises l'arbitraire. Un monde arabe dmocratique serait moins enclin brader ses immenses ressources naturelles au profit de l'tranger. Il en conserverait le meilleur pour son propre dveloppement. L'Occident ne l'accepterait pas. Plutt que d'avoir ragir si cet vnement venait se raliser, il prfre le prvenir. C'est ce qui est l'uvre dans l'entreprise de dtournement du bien mal nomm " Printemps arabe ". Il ne faut pas en vouloir aux pays occidentaux de se conduire comme ils le font. Ils sont certes condamnables sur le plan moral mais leurs dirigeants ne font que s'assurer du bien-tre de leurs concitoyens. Si ces derniers les ont lus, c'est bien pour qu'ils s'acquittent de cette mission. Si son accomplissement doit passer par " quelques " meurtres de masse et la promotion de potentats locaux chargs du maintien du statu quo, leur opinion publique poussera bien quelques cris (il faut bien maintenir vivant le clich de l'Occident porteur de valeurs universelles) mais ne s'en formalisera gure. D'accord pour la compassion mais pas pour la justice, tel est le credo de l'Occident. Encore une fois, il ne faut pas lui en faire grief alors que ce

credo lui a servi asseoir une suprmatie conomique, financire et militaire qui dure depuis des sicles ! Il a mme russi coloniser nos imaginaires, nourris des clichs d'Hollywood et de la geste de la conqute de l'Ouest. Plutt que de se complaire dans une lamentation sculaire, nous ferions mieux de prendre acte de cette ralit et travailler nous constituer en tant que force pour ne pas avoir la subir. Dans la savane africaine, certains animaux ont des rflexes de survie tranges. Tel animal pourchass par un rapace s'immobilise brusquement et, de fait, l'oiseau se rvle incapable de le dtecter. Cette tentation existe chez nous. Nous avons choisi l'immobilisme pour viter d'tre pris pour cible. Ne pas bouger, telle est l'antienne du Pouvoir, en accord avec une socit qui, recrue d'preuves, rejette le mouvement peru comme une source de tragdies. Le problme, c'est que, mme ptrifi, le plus grand pays d'Afrique, dot de richesses naturelles immenses, mal gouvern, soumis des forces centrifuges qui ne demandent qu' s'exprimer, reste terriblement voyant, y compris pour le plus myope des vautours. C'est d'une autre ligne de dfense dont nous avons besoin. C'est la ligne bien plus complique qui consiste se construire sur le trs long terme, une ligne qui requiert de l'nergie et de la patience. Elle exige aussi qu'on en fi

Bien sr, ce sont les Occidentaux qui mnent le jeu. Bien sr, l'Occident peroit l'mergence d'un monde arabe converti la dmocratie comme une menace primordiale. Il sait que la dmocratie n'est pas seulement affaire de morale. Elle est aussi un gage d'efficacit. Elle ouvre le champ des possibles en librant la crativit, en garantissant la justice, en jugulant le sentiment de peur et de renoncement au changement qui habite les populations soumises l'arbitraire. Un monde arabe dmocratique serait moins enclin brader ses immenses ressources naturelles au profit de l'tranger.

nisse avec les lests que charrie notre inconscient. Elle prsuppose un changement de regard sur nous-mmes et sur nos concitoyens. Un bref rappel : Aprs la Deuxime Guerre Mondiale, le Japon dfait avait subi une srie d'humiliations, l'abdication signe sur un porte-avions tasunien, l'imposition d'une Constitution crite par le Gnral Mac Arthur Il aurait pu sombrer dans une dpression gnralise qu'il aurait exprime travers des attentats suicides, qui taient dans sa tradition ! Il ne l'a pas fait. Il a choisi d'adopter un profil bas, de rflchir aux origines du militarisme qui l'a

conduit cet chec cuisant. C'est ainsi qu'il est devenu une des toutes premires puissances du monde. L'chec que nous avons subi est d'une tout autre ampleur. Le Japon n'a perdu qu'une guerre. Nous avons t soumis durant des sicles. Non seulement, nous n'avons pas la rponse aux causes qui ont fait de nous des victimes presque ontologiques, mais nous ne sous sommes mme pas pos cette question. Il est urgent de le faire. Il en va de notre prennit. Oui, nous devons procder cet examen. Il nous faut oprer une catharsis collective, exprimer des douleurs refoules, des angoisses tenues en respect. Nous en sortirons grandis, apaiss, par le haut en somme. Il y a une bataille politique qui se profile, l'horizon du mois d'avril 2014. Il s'agit de l'lection d'un nouveau prsident. En fait, ces scrutins rptition, marqus par les changes de sacs poubelles dont la couleur noire dissimule le contenu malodorant (Si, l'argent peut avoir une odeur, proche de celle du poisson pourri !), sont de plus en plus insignifiants. Les enjeux vritables pour notre pays ne tiennent pas aux identits des personnalits en charge, demain, du pouvoir. Ils rsident dans la nature mme de ce pouvoir, dans la manire de l'exercer, dans son rapport la population. Ces questions sont bien trop complexes pour trouver leurs rponses avant le terme d'avril 2014. Toutefois, la campagne qui va s'ouvrir pourrait tre l'occasion de les mettre en exergue. Il y a des lments qui autorisent l'espoir. Des Algriens, ici et l, trouvent les ressources pour s'engager dans des batailles dans lesquelles ils n'ont aucun intrt personnel. Je songe en particulier aux nombreuses associations qui s'occupent de la prservation de la Nature. Parfois, elles dmontrent l'efficacit de l'action collective, mise au service d'une cause commune. A titre d'exemple, je salue le courage et la tnacit des associations de dfense de la fort de Canastel qui parviennent mettre en difficult l'action de promoteurs qui rvent de raser cette fort pour y difier des villas. Ils les ont fait reculer. Ils ont aussi russi s'imposer comme partenaires des pouvoirs institutionnels locaux qui, dans un premier temps, avaient tent de les faire taire Le chemin, le voil !

n fvrier 2011, dans leuphorie conscutive la chute des deux dictateurs Hosni Moubarak en Egypte et Zine el-abidine Ben Ali en Tunisie, de nombreux commentateurs, et parmi eux le prsent chroniqueur, ont mis en exergue une ralit bienvenue. Soudain, aprs plusieurs dcennies dcrasement et de privation de droits mais aussi de rsignation et de fatalisme silencieux, deux peuples arabes se dressaient contre linjustice et larbitraire en dfiant dans la rue les forces de lordre et autres moukhabarates, ces services de scurit capables des pires violences et outrages. Ainsi, applaudissions-nous le fait que le mur de la peur venait de tomber et quavec sa chute disparaissait la certitude selon laquelle rien ne pouvait tre tent contre les dictatures arabes. uen est-il aujourdhui alors que, de tous les pays engags dans un processus de changement de rgime, seule la Tunisie continue vaille que vaille chapper aux tourments de la contre-rvolution et du chaos (cela mme si la situation politique et scuritaire y demeure complique) ? Une chose est certaine : ce mur de la peur est en train dtre reconstruit de manire dissuader pour longtemps les peuples dexiger la dmocratie et leur droit aux droits. Cest le cas en Egypte o le massacre des partisans de lex-prsident Morsi au mois daot dernier rpondait cet objectif. Au passage, on notera, actualit syrienne oblige, que lon ne parle presque plus de ces tueries qui ont ensanglant Le Caire et qui ont convaincu plus dun activiste gyptien, quil soit ou non islamiste, que le rgime militaire usera dsormais de tous les moyens pour imposer sa loi. Le message tait dune clart absolue : tout sera fait pour restaurer lordre de la peur, du soupon et de la dlation. Cest ce qui se passe en Egypte mais aussi Bahren et, bien entendu, en Syrie.

Le printemps arabe, le mur de la peur et lAlgrie


des peuples ayant dmontr leur capacit dfier lordre du dictateur. Les Tunisiens ont chass Ben Ali, ils sauront se battre contre dautres oppresseurs. Quant lEgypte, larme devra tt ou tard y rendre des comptes pour ce quelle a fait en aot dernier et durant les mois qui ont prcd.

ais quen est-il des pays qui sont rests la marge du Printemps arabe ? Ou, pour tre plus prcis, quen est-il de lAlgrie ? On le sait, les Algriens ont t, dans leur grande majorit, trs sceptiques lgard des rvolutions en Tunisie et en Egypte cela sans oublier leur forte opposition une intervention militaire trangre en Libye et en Syrie. Le drame rcent en Egypte mais aussi la perspective dun bombardement de la Syrie a renforc cette hostilit. La dmocratie ? Cest pas pour nous peut-on mme lire sur les rseaux sociaux o les internautes algriens, clbres ou anonymes, rivalisent en imprcations lgard de celles et ceux qui rclament la chute du rgime dAssad ou le jugement des militaires gyptiens pour crimes contre leur peuple.

aut-il pour autant se laisser aller au pessimisme ? En clair, un peuple qui est sorti un jour dans la rue pour dfier snippers et mitrailleuses nestil pas capable de recommencer, tt ou tard, revendiquer ses droits ? Des activistes ayant got livresse des grands rassemblements populaires et la frnsie de la mobilisation vont-ils accepter de baisser les bras en se rfugiant dans le silence ou, au mieux, dans un clicktivisme (activisme via internet) appel, de toutes les faons, subir lui aussi la violence de la censure ? Ce qui sest pass en 2011 a fait natre des graines pour lexigence de libert qui germeront tt ou tard. On peut en douter au vu de ce qui se passe actuellement mais, pour rpondre la question propos du pessimisme, il est raisonnable daffirmer quil faut faire confiance

ans cette conjoncture, lactualit internationale est le meilleur alli des dirigeants algriens. Chaque jour qui passe en Syrie ou mme en Egypte ou en Tunisie donne du crdit lide que revendiquer un changement politique ouvre la voie de dangereuses turbulences et, pire encore, lintervention de forces trangres qui nattendraient quune occasion pour semparer de lAlgrie et de ses ressources. Et ce nest pas un hasard si des thories alarmistes circulent pour conforter cette certitude. LAlgrie, prtend ainsi la rumeur, serait la prochaine sur la liste do la ncessit imprieuse de ne pas changer lordre actuel et, surtout, de ne rien tenter contre lui. Nombre de jeunes activistes algriens en ont fait le constat : ils sont dans une situation o celles et ceux qui ils sadressent leur rtorquent que le systme, aussi injuste soit-il, pourrait tre pire et que chercher le changer risquerait dengendrer le chaos et la guerre civile. ette situation peut durer longtemps. En ces temps de violences du Caire Damas en passant par Manama ou Baghdad, une paix civile prserve est un argument de poids pour favoriser linertie. Mais encore faut-il tre capable dacheter la paix sociale de manire durable. Le consensus actuel entre le pouvoir et les Algriens durera tant quune majorit parmi ces derniers continuera dy trouver son compte. Quadvienne un retournement dans la conjoncture ptrolire internationale, que viennent fondre les rserves de change du pays et lexception algrienne en matire de Printemps arabe aura vcu. Et cela, quelle que soit lvolution de la situation en Syrie, en Egypte ou en Tunisie

14

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

C O M M U N I C AT I O N

SOCIETE DE PRODUCTION FILMS AGRICOLES SPECIAUX MULTICOUCHES uniques en leur genre


A) - FILMS AGRICOLES TRI COUCHES 2 ET 3 SAISONS : AVANTAGES : * FILMS AGRICOLES : - STABILISE UV + IR - LONGUE DUREE DE VIE - HAUT RENDEMENT DES CULTURES - PRECOCITE DES PLANTES REDUITE. B)- FILM PAILLAGE TRI COUCHES VERT ET NOIR : AVANTAGES : - ANTI PARASITE - CONTRE LES MAUVAISES HERBES. - HAUT RENDEMENT DES CULTURES. C)- FILM THERMORETRACTABLE TRI COUCHES (Pour Eau, Jus etc.) * CHERCHONS REVENDEURS / DISTRIBUTEURS DANS WILAYA : - TLEMCEN, MOSTAGANEM, CHLEF, BLIDA, TIPAZA, BOUMERDES, AN DEFLA, JIJEL, SKIKDA, OUM EL BOUAGHI, BISKRA, GHARDAA, EL OUED. CONDITIONS: - DEPOT DE STOCKAGE (MINI 200 M) - ASSIETTE FINANCIERE.

Tl : 036 / 73 13 01 030 / 62 23 37 036 / 73 14 01

LASSOCIATION DES CHIRURGIENS DENTISTES PRIVES DORAN


Organise ses XIIImes journes annuelles de formation continue Les vendredi 27 et samedi 28 septembre 2013 lhtel Sheraton Oran Avec des confrenciers nationaux et internationaux de renom. Thme : Actualits odontologiques Pr J.P. BERNARD, Pr P.BAEHNI, Pr S. KILIARDIS (Genve) Pr D. DURAN (Toulouse) Pr SADI ALP ALANTAR (Paris), Pr R. ARSAN (Beyrouth) Dr F. BOURZGUI (Casablanca) Dr Z. BENHABIB (Tlemcen) Pr A. NABID, Dr Y. SADAOUI (Alger) Pr M.C. ZIANE, Pr FOUATIH, Pr Z. METREF, Dr C. ZERGA, Dr A. BENHARIGA (Oran) Montant de la participation : 3000 DA Djeuner de samedi midi 3000 DA (places limites) uniquement sur rservation Inscriptions ; Dr DIAB : 041 40 21 57, Pr ZIANE : 041 40 94 81, Dr BENSAHLI : 0556 58 00 41 Durant le congrs, se tiendront des ateliers dimplantologie et dEndodontie. Contacter le Dr BENHARIGA au 0550 081 018 Pour toutes informations : www.fcdentaire.com Le prsident : Dr M.K. BENSAHLI

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

15

Tout ce qui brille n'est pas or


Il y a ceux qui achtent de l'or. Il y a, surtout, ceux qui vendent leur or pour satisfaire, dans l'urgence, des besoins, souvent, incompressibles.
Par Cherif Ali

eur destination est la mme : ruelles de la Basse-Cas bah, ou encore la ville de Doura, pour les endroits les plus connus d'Alger o on s'adon ne, frntiquement, au commerce de l'or. Il y a galement cette artre de la rue Ben M'hidi Larbi, o des fiers--bras, comme la crie, lancent, la cantonade, leur fameux " cass ; cass ; cass ", pour appter les chalands. Il y a aussi M'dina jdida, Trig Syagha, et tant d'autres espaces consacrs, 100%, ce commerce, aussi juteux que florissant. Une fois, me sentant presque interpell par un de ces gus, qui me lana son fameux cass ; cass ; cass, je me suis entendu lui rtorquerla voix ? Bien videment, il ne comprit pas le sens de ma vanne et partant, m'a confort quant son niveau musical qui s'est arrt, certainement, au dernier tube de " Cheb Redouane ". En revanche, il m'pata par sa parfaite connaissance du march de l'or cass en m'apprenant, dj, que la tendance est la hausse des tarifs, notamment l'achat. L'or est une valeur sre et devant cette situation les gens achtent, profusion, pour ceux, bien videment, qui ont en les moyens ou ceux, qui sont tents par le blanchiment de leur argent. Et, parmi ceux qui achtent l'or cass, il y a les " collecteurs " qui revendent l'or, ainsi amass aux bijoutiers-artisans. Ils prennent, gnralement, une commission qui se situe entre 500 voire 1000 dinars par transaction, sauf s'ils ont faire un client naf, au dpend duquel ils peuvent ramasser plus. Le tarif de l'or, travers le territoire national, leur permet d'en prendre connaissance, en temps rel, ceci pour dire leur niveau de matrise du march et des variations boursires qui en dcoulent. L'or cass est actuellement ct 3500 dinars le gramme. Il y a donc, disais-je, ceux qui achtent de l'or et ceux, qui, par besoin, vendent le leur. Avec un march de l'or, dans tous ses tats, les clients gagneraient le connatre avant de s'y investir, d'une manire ou d'une autre. Et l'Agence Nationale de l'Or (AGENOR) vient, semble-t-il, se replacer dans ce circuit de rcupration de l'or, en offrant ses clients plus de scurit dans leurs transactions, eux qui se faisaient arnaquer pas les prdateurs, voire mme par certains bijoutiers indlicats. Elle propose galement sa " discrtion " aux mnages tents de s'adresser elle, pour monnayer leurs bijoux ou leur or cass, ce qui n'est pas sans intrt pour les personnes tenant leur discrtion, ce que n'offrent pas les collecteurs des artres de la rue Ben M'hidi Alger, Oran ou ailleurs. AGENOR, tente, bien sr, de se mettre au niveau des prix pratiqus par ceux, qui racolent les passants, juste devant ses devantures Alger. Par dfi peut-tre. Pour ce faire, l'agence a revu ses prix d'achat et de vente de l'or la hausse. Le gramme pour les ouvrages en or de 18 carats, poinonn, est cd 3500 dinars alors qu'il tait 2800 dinars. Elle rachte galement le gramme 2700 dinars alors qu'elle en offrait 1700 dinars. C'est dire le niveau des efforts consentis par cette agence, pour lutter contre ce type de march informel, pratiqu au vu et au su de tout le monde d'Alger Tamanrasset, en passant pat Tlemcen et Tbessa ! Oui, l'or gagnerait tre contrl tant dans ses filires de transaction,

que dans sa traabilit, car tout ce qui brille n'est pas or ! Beaucoup d'allgations circulent, d'ailleurs, concernant l'or contrefait ou encore l'or et les bijoux, produits de vols et de rapines, et qui atterrissent via les collecteurs et qui sont recycls dans les choppes des artisans, situs dans les Casbahs d'Alger et d'ailleurs. Les artisans-bijoutiers retravaillent cet or qui sera, certainement, transform en boucles d'oreilles, chanes et autres pendentifs vendus des jeunes maris peu regardant sur la qualit ou le carat rel du produit. Ces bijoux seront cds nonobstant l'absence de poinonnement obligatoire et l, il y a matire se questionner sur les services de l'Etat qui sont, normalement, chargs de veiller au bon ordre de cette activit qui baigne dans l'informel et le flou total. C'est la seule faon que nous avons trouv pour essayer de gagner notre pain, disent les bijoutiers-artisans, sinon, avec toutes les taxes que nous devons payer, conjugues aux prix de l'or, nous ne pourrions jamais nous en sortir. Nous sommes obligs de recourir l'or cass pour faire tourner les ateliers. Et des pertes causes au trsor public, ils s'en tamponnent, j'ajouterais mme, si cela pouvait faire rire, ils s'en " poinonnent " ! Concernant l'envole des prix, ces bijoutiers l'expliquent par la raret des produits essentiels au raffinage et au traitement du mtal aurifre, ainsi que la chert des quipements (un laminoir, par exemple, cote plus d'un million de dinars). Le manque d'acide nitrique encourage la triche, puisque certains bijoutiers, sans scrupules, vendent des bijoux de 14 carats, au prix de ceux cts 18 carats. L'autre lment qui concou

lie, Duba et la Chine entres autres. Tout ce qui brille n'est pas or ! La contrefaon fait des ravages telle enseigne qu'on ne distingue plus l'authenticit du bijou ou du Louis Napolon, d'autant plus que certains ateliers, notamment clandestins, utilisent des faux poinons pour donner leurs productions, un aspect lgal et garanti. Les matres de l'informel de l'or ont, parait-il, russi dtourner leur profit une partie de la production aurifre, la " Gold Mining Algeria ". Cette dernire qui a ralis une production record estim 3,447 onces a battu tous les records. Si l'on Le tarif de l'or, travers le territoire national, ajoute les gisements de Tirek leur permet d'en prendre connaissance, en et ceux d ' A m e s m e ssa, temps rel, ceci pour dire leur niveau de nous obtenons un niveau de matrise du march et des variations 16,131 onces boursires qui en dcoulent. L'or cass est d'or, soit plus de 0,461 tonnes actuellement cot 3500 dinars le gramme. ce qui aurait en pour effet, pour re augmenter le cours de l'or est contenu le moins, de vendre ce produit dispodans la T.V.A fixe 12% pour les bijou- nible et le bijou, peu ou prou, adoratiers alors qu'elle n'est que de 6% pour les ble. Ce n'est pas le cas. Nous avons dit maffia locale, il y a autres commerants. Avec AGENOR, il y a aussi la BDL qui, aussi, une maffia internationale qui a quelque part, se situe sur l'itinraire de prit les traits d'une intervention interl'or et essaie, un tant soit peu, d'en rgu- nationale, sous l'gide de l'ONU s'il vous plait, comme celle qui intervient ler le commerce. Spcialise dans l'hypothque, elle of- au Sahel, sous prtexte de lutter confre ses clients, le moyen de gager leur tre le terrorisme, alors qu'en ralit ce or et leurs bijoux, pour pouvoir, ven- qui est vis, c'est les gisements et les tuellement, surmonter une passe diffici- richesses aurifres notamment. C'est peut-tre l l'explication cette le : Ad, ramadhan, rentre des classes etc, ou une priode financire de rem- mobilisation internationale ! Beaucoup de pays comme le Libria, le boursement de dettes ou autre crdits, avec la possibilit de le rcuprer, peut- Congo, le Burundi, le Rwanda et tant d'autres ont connus des guerres " prfatre, un jour. Il faut rappeler que les bijoux gags, briques " et ont vcu des troubles caupour qu'ils puissent tre rcuprs un se de leurs pierres prcieuses convoites jour, par leurs propritaires ou leurs par ces " puissances rgionales " qui s'inayants droit, doivent faire l'objet, d'un ventent des " droits d'ingrences " aux motifs inavous. paiement d'intrt. En Algrie, on parle quelques fois de Le prix offert par la BDL a aussi augment, puisque un gramme d'or, poin- dcouvertes relles ou espres de gionn celui l, a t relev de 500 sements prometteurs : il y a matire s'inquiter compte tenu de ce qui a t 1000 dinars. Les plafonds de prt ont t fixs affirm supra et des situations tendues 1500 dinars comme minima et 250 000 nos frontires. Quant au commerce informel, qui est dinars maxima, avec un taux d'intrt aux mains des maffieux locaux, dont la de 8% par semestre. De ce qui prcde, il apparait nette- partie visible de l'iceberg est reprsenment que le march de l'or est dstruc- te par les collecteurs, il y a mon sens tur. Tous les circuits sont gangrens par trois possibilits pour prendre en charune maffia, qui dcide du cours. Les r- ge le problme : seaux de contrebande se renforcent, de - Laisser faire, et dire que les intervenants plus en plus, les bijoux, en toc, ou en pla- sur le march de l'or sont identifis, conqu or, vendus comme or algrien, inon- nus, comme ceux de la devise qui opdent le march ; leur provenance, l'Ita- rent tranquillement.

- Rglementer, soumettre les collecteurs un registre de police. - Interdire ce commerce informel. Des trois hypothses, celle qui comporterait le plus de risque, au plan social et nous en sommes la rentre du mme nom, c'est sans conteste, la troisime. Et il me vient l'esprit, cet extrait du livre " La martingale " crit par Abderrahmane Hadj-Nacer et prfac par Kamel Daoud, que je livre aux lecteurs, tel quel : " Un algrien qui a longuement frquent l'cole ne parvient pas remplir ses fonctions conomiques, acqurir de la valeur sociale et reprsenter un modle au sein de sa famille. Avant lui son pre, qui a fait la guerre de libration sans participer la prdation qui a suivi l'indpendance, a aussi t disqualifi. Du coup, la troisime gnration a tir les leons de ces expriences et n'accorde que peu d'intrt aux questions de citoyennet, de scolarit ou l'conomie formelle. C'est une gnration dure, capable de brutalit et de violence, qui n'entend pas tre berne comme l'ont t celles qui l'ont prcd. Sa morale se rsume aux clbres formules de " Tag la men tag " ou encore de " sans piti ". Et en l'occurrence, c'est de cette gnration l, que sont issus les fiers--bras, les collecteurs, que j'ai voqu en dbut d'article, qui s'adonnent ce mtier. Ils vendent du " cass ", eux-mmes ont t " casss " par la vie qui ne les a pas mnags : tudes interrompues, chmage au long cours, pas de ressources, et des casiers judiciaires pour un certain nombre d'entre eux. Beaucoup ne comprendraient pas qu'on veuille " leur enlever le pain de leur bouche ". Quel dilemme pour les pouvoirs publics et Abdelmalek Sellal qui souffle sa premire bougie en tant que premier ministre ! Intervenir, laisser faire, quels soucis pour le ministre de l'intrieur et le ministre du commerce qui ont engag leur " joker " dans le dossier " d'radication du commerce informel ", que je comparais au mythe de Sisyphe (*) Or sans autorit, nous basculons dans la draison et comme l'a si bien dit Abderrahmane Hadj-Nacer, ce que les algriens rclament, ce n'est pas l'anarchie ou la dmission de l'Etat, c'est justement le contraire, que ce dernier joue son rle et qu'il fixe des rgles qui soient respectes par tous. Il y va de l'autorit de l'Etat et de ses institutions ! Note de lecture : -Voir mon article intitul : " l'radication du march de informel ou le mythe de Sisyphe " El Watan du mardi 29 janvier 2013.

16

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

LIVRES

Par Belkacem Ahcene-Djaballah

De lorigine des maux


Dconseill aux non rentiers car cela risquerait de les dcourager, Avis tant il est dsormais vrai que si jamais la cration de richesses na t aussi forte dans le monde sa distribution, domine par les rentiers, prive une grande partie des populations des fruits de leur crativit Extrait : En vrit, ce nest pas labsence de travail qui est un malheur ; cest labsence dargent, bien sr, cest la misre, cest lexclusion... Mieux vaut tre rentier que smicard, et cela en dit long sur le travail (p 141)

Connaissez-vous les quatre phases de la formation et de lappropriation de rentes... en Algrie ? 1. Grer durablement un dsquilibre permanent entre loffre et la demande 2. Les produits offerts en quantits limites par ladministration ou ses monopoLE POUVOIR les doivent tre DES RENTIERS... acquis au prix Essai de Smal Goumeplanifi ziane, Editions Edif 2000, 3. Revendre sur le Alger 2000/200 , 193 march parallle pages, 400 dinars les quantits plus ou moins importantes acquises sur le march administr, des prix plus rmunrateurs permettant de dgager un surprofit ou une rente spculative 4. La rente est accapare par une couche mercantilo-administrativo-spculative qui la transforme en un nouveau placement spculatif ou en consommation somptuaire. En Algrie, nous lexplique lauteur, entre 1974 et 1988, ces rentes ont t multiplies par plus de 20 fois Des rentes spculatives qui ont aliment les fuites de capitaux hors dAlgrie grce au change parallle de devises : prs de 15 milliards deuros sur trente ans ! Peut-tre bien plus, mais srement pas moins. Imaginez la suite et vous allez vous perdre dans un ocan de rentes et de dtournements des richesses nationales... dans le monde et en Algrie Croissance gomtrique garantie ! De la thorie ! Heureusement, mais en phase avec une ralit bien concrte, dure avaler par ceux qui ne sont pas des rentiers. Les autres, les as de la rente, ils sen foutent. Dailleurs, ce genre de bouquins et de ratiocinations, ils narrivent pas les lire et encore moins les comprendre. a bloquerait leurs magouilles et leurs crimes. Car la rente, cest, aussi, la prostitution, le trafic de drogue et des armes, les dtournements et le blanchiment dargent et des cibles nouvelles naissent au fil du temps : la publicit, les vnements plantaires, le sponsoring, le sport, le commerce de la harga, le change parallle... Mme les Etats sont contamins. Non seulement, les rentes nont pas disparu, mais il est pour lessentiel impossible de les faire disparatre Elles constituent, au contraire, une part importante du revenu national dans la plupart des pays

chologiques du socialisme spcifique, une conomie encore domine par lEtat et, surtout, un nouvel affairisme bien douteux. De ce fait, tous les enseignements, mme les plus novateurs en matire de management ne donneront que des rsultats minables, quand ce ne seront pas des checs Le titre et le sous-titre de louvrage sont, eux seuls, des indications Avis plus que claires sur lorientation et les objectifs de lauteur. Une analyse qui s apparente beaucoup plus un pamphlet beaucoup plus qu une analyse. Que disje ? Un brult. Qui se lit facilement si vous avez dans votre ligne de mire le management lamricaine. Extraits : Comparer les institutions tatiques lentreprise prive, cest comme comparer une baleine et un cheval, en prenant comme systme de rfrence locan, et en reprochant au cheval de ne pas plonger aussi vite quune baleine. LEtat nest pas un bussiness et il na pas ltre (p 11), Aujourdhui, nous sommes donc en prsence dune nouvelle forme de guerre des marchs, des prix, avec de tout nouveaux joueurs qui, de toute vidence, jouent autrement (p 50)

N en Algrie, ayant pass une grande partie de son enfance au Maroc, a y a n t tudi (et travaill) en Algrie... il stablit par la suite au Canada o il y devient Docteur en Management et un enseignant connu HALTE AU GCHIS. En finir avec lconomie et reconnu dans les domanagement maines de lamricaine... Essai lconomie et de Omar Aktouf, Arak des affaires. Editions, Collection Dabord un Savoirs, Alger 2013 (dj dit en 2008 Montral), ouvrage, La stratgie de 156 pages lautruche, dont le titre est lui seul toute une philosophie. Ensuite, celui-ci, Halte au gchis. Il y tombe, cette fois-ci, bras raccourcis, sur le systme de march autorgul (ultralibral) qui, pour lui, est loin dtre le meilleur. Le pire par beaucoup de ses cts ! Il dcortique le systme conomique amricain et le taille en pices, prnant, sans le dire, une sorte de libral-socialisme...o lducation, la sant, lnergie, le logement, les produits et services de premire ncessit, la production des milieux de vie ne doivent pas tre laisss aux lois du profit et de la fructification de largent. Une dmarche ou, plutt, une thorie conomique qui, au niveau de lanalyse se tient trs bien tant les (mauvais ) exemples du (mauvais) affairisme amricain sont parlantsmais les propositions (que lon tire soi-mme des critiques mises) paraissent, peut-tre, acceptables seulement... au Canada et dans des pays aux capacits productives normes (comme la Chine ou la Malaisie)... mais pas dans des pays mme pas mergents (dont nous faisons partie) o il y a encore normment de restes et de boulets techniques, organisationnels et psy-

Universitaire spcialiste de lconomie et de lhistoire, ministre des Finances du Liban (dcembre 1998octobre 2000 dans le gouvernement de Emile Lahoud, rformateur et dnonciateur de la corrupIDOLOGIES, tion envahisSTRUCTURES, CONTRE-POUVOIRS sante dans l e Essai de Georges Corm. Editions Apic, collection pays),auteur Dissonances, Alger 2013 de plusieurs (Editions La Dcouverte, o u v r a g e s , lauteur Paris, 2010). 301 pages, poursuit, en 850 dinars fait, un travail de rflexion entam en 1993 avec Le Nouveau Dsordre conomique mondial, enrichi, dit-il, par les enseignements tirs du court passage dans larne politique, nais aussi de quarante cinq ans de vie professionnelle, dont une bonne partie lchelle internationale, en tant que banquier, puis consultant de divers organismes internationaux de financement ou de socits prives. Ni socialiste, ni capitaliste, ni libral ni autoritariste ou interventionniste. Il iinnterventionniste.il se veut surtout partisan dune pratique sociale permettant la pro-

duction du bien-tre matriel, quitablement rparti au sein dune socit, comme entre elle et le monde extrieur, de lquit plus que de lgalitarisme. Vaste ambition. Pas facile raliser (cf. sa courte exprience gouvernementale) dans un monde o se sont imposs les dogmes certes simplistes du nolibralisme (pense librale classique dvoye) mais bien efficaces. Dautant que le systme de formation des nouveaux conomistes a enferm les managers dans la dmarche mathmaticienne et une masse de logiciels, dans la surenchre dans lorthodoxie nolibrale, facilitant les extravagances financires les plus invraisemblables et labandon des principes lgaux, enrichissant au-del de toute raison les membres des pouvoirs, les nouveaux tant pires, plus rapaces que les anciens. Un constat que lon retrouve chez nous : Les sciences humaines et sociales ont cess dtre des sciences morales, pour se replier sur des descriptions impressionnantes du prsent, dtach de tout contexte historique, politique et conomique. Le plus souvent, les tudes napprhendent la ralit sociale et son volution qu labri dun appareil conceptuel de plus en plus sophistiqu, mais faible consistance pistmologique. Un voile trs efficace pour occulter les phnomnes de puissance et de dstructuration des rapports sociaux.Voil qui avait permis nos Golden boys et dautres managers ( ?????) exils ou sortis de lombre, des forts en maths, des surhommes....de faire passer, dans un pays sortant dun cauchemar, traumatis, perdu, des vessies pour des lanternes et, les checs constats, aux nostalgiques du socialisme de remettre sur le tapis des mthodes de gestion obsoltes. sous lil narquois, et tout aussi rapace, des partisans de lconomie dite islamique. A lire... en restant veill pour ne pas avaler toutes les critiques et pour Avis ne pas aller aveuglment dans le sens danalyses magistralement menes. Le constat est une chose, la mise en uvre en est une autre. La globalisation-mondialisation est, hlas, un mouvement irrpressible . Mais, il ne faut pas sinterdire de penser autrement lvolution du monde. Attention, penser est une affaire srieuse, et ce ne sont pas les manifestations de rue et des slogans disparates qui y aideront. Extrait : La fin du communisme sovitique a provoqu un grave dgt collatral, celui de la marginalisation de la pense critique, trs prise cette poque dans lunivers des dmocraties librales, tant que deux systmes philosophiques et conomiques contradictoires saffrontaient pour la domination globale du monde. En fait, cette priode avait prpar celle qui allait suivre, puisque lun des systmes stant effondr, lautre ne pouvait que ramasser toute la mise et parachever rapidement luvre mondialisatrice initie en 1492 par larrive de Christophe Colomb en Amrique (p.13)

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

17

La main invisible de Washington ?


Depuis le 25 janvier 2011, des rumeurs affirment que les Etats-Unis tirent les ficelles de la priode post-rvolutionnaire. Ils auraient ainsi permis les beaux jours des islamistes en Egypte.
SAMI ANAN, LENVOY SPCIAL DES AMRICAINS Anan est lhomme du Pentagone en Egypte. La rumeur na jamais lch le chef dtat-major de larme gyptienne Sami Anan, qui conduisait une dlgation militaire au Pentagone et qui, avec le dclenchement de la rvolution du 25 janvier 2011, est rentr durgence au Caire. Il est rentr pour semparer du pouvoir, entendait-on. Ce militaire tait la fois proche des Amricains et des Frres musulmans. A Washington comme Tel-Aviv, il est jug pragmatique et structur. Cest que les contacts staient multiplis travers Sami Anan entre les responsables des deux pays pour trouver une solution la situation critique en Egypte. Des rumeurs sont mme venues de Washington le lendemain de la rvolution, et selon lesquelles ladministration et larme amricaines apportaient des conseils au gnral sur la manire de grer la situation interne. Les Egyptiens se rappelaient la visite de Moubarak aux Etats-Unis en 1981, juste avant lassassinat de Sadate ... Lorsque le gnral Anan est rentr, plusieurs lont mme considr comme un candidat possible la prsidence de la Rpublique, avec lapprobation amricaine. DES PRESSIONS AMRICAINES SUR LE CONSEIL MILITAIRE Le Conseil Suprme des Forces Armes (CSFA) au pouvoir suite la chute de Moubarak na pas LES AMRICAINS SONT DERRIRE LA CHUTE DES FRRES Certains partisans de Morsi qualifient son renversement de coup mont par laxe Riyad/ Etats-Unis visant supprimer les Frres au profit des salafistes dans lobjectif douvrir la voie aux prochaines tapes de l e u r p r o j e t p o u r l e M oye n Orient. Dailleurs, le porte-parole de la confrrie vient aussi daccuser dans un communiqu les Amricains davoir men la chute de Mohamad Morsi car ce dernier avait refus daccepter leurs pressions comme le faisait Moubarak pour faire de lEgypte un pays soumis et faible face Isral. LES SALAFISTES EN ACCORD AVEC LES AMRICAINS Cest la suite dune visite effectue en mai dernier par une dlgation du parti salafiste AlNour aux Etats-Unis, lors dune tourne compose de rencontres avec des responsables amricains et des reprsentants de la communaut gyptienne, que les yeux se sont tourns vers ces deux camps : Amricains et salafistes. Al-Nour a bien soulign que sa visite avait pour but dinformer les autorits amricaines sur sa vision politique, et de changer limage de la prdication salafiste. Aujourdhui, il est dit que les Amricains veulent considrer les salafistes comme une alternative aux Frres musulmans dont les Etats-Unis viennent de perdre le pari. Al-Nour a en effet fait exception dans le paysage islamiste en prenant fait et cause pour la destitution de Morsi.

manqu de subir les pressions des Amricains exigeant un rapide transfert du pouvoir un prsident civil. Des pressions qui se sont traduites par le dsir des Etats-Unis pousser les dirigeants du Conseil militaire vers des lections prsidentielles pour aider les Frres musulmans remporter le pouvoir. Ces derniers taient considrs par les Amricains comme capables de protger leurs intrts ainsi que la scurit dIsral.

LES AMRICAINS ONT AMEN LES FRRES MUSULMANS AU POUVOIR A lapproche des lections prsidentielles gyptiennes, les Frres musulmans ont envoy une dlgation dune trentaine de leurs cadres aux Etats-Unis et se sont montrs disposs sauver la rvolution gyptienne qui allait tre, selon eux, vole par les militaires. Ils ont insist sur leurs intentions de protger les int-

rts des Etats-Unis ainsi que la scurit dIsral. Une visite perue comme une carte blanche donne par les Amricains aux Frres musulmans. Les rumeurs ont t appuyes par larrive de lambassadrice amricaine Anne Patterson qui serait lingnieur de larrive des Frres musulmans au pouvoir. Celle-ci se retrouve accuse de vouloir appliquer le modle pakistanais en Egypte afin de poursuivre son plan du Grand Moyen-Orient.

Les cafs, vritables lieux de vie pour les Egyptiens


Les Egyptiens ne restent quasiment pas confins chez eux. Quand ils ne travaillent pas, ils aiment se retrouver dans les qahwy, sortes de caftrias qui reprsentent pour eux des vritables lieux de vie.
pales de la ville la plus peuple dAfrique et du Moyen-Orient. Ce clbre troquet est le plus vieux caf du Caire. C'est un lieu incontournable pour dcouvrir la culture gyptienne. Demandez toutes les personnes que vous rencontrez quand vous tes dans le Khan et elles vous indiqueront comment y arriver. Le Caf El-Fishawy offre toutes les sortes de boissons et de petits casse-crote. Si vous recherchez du th, il y a le th gyptien, qui est rempli de saveur fonce. Et pour ceux qui aiment le caf, il y a le ahwa, qui est un type de caf turc populaire dans toute lEgypte. On y trouve aussi les bonbons gyptiens traditionnels et les plats. Cette taverne permet aussi de dcouvrir une habitude bien ancre dans la culture gyptienne, celle de fumer la chicha (pipe eau) avec ses saveurs telles la pche, la fraise et la pomme. S'assoir la terrasse d'un bistrot pour boire un th ou fumer une chicha, est une tape oblige pour prtendre connatre le pays des pharaons. Le mieux est d'y passer plusieurs heures en terrasse regarder la vie s'couler... UN BISTROT HALAL Le D. Cappuccino, ouvert il y a prs de six mois dans la ciptale gyptienne, nest pas un bar ordinaire. Outre son ct cosy et chic, le caf se veut tre un lieu respectant des principes de lthique musulmane: absence totale dalcool, interdiction de fumer (mme la chicha), non mixit des sexes, un coin ddi aux familles. Ce caftria halal, est le premier du genre en Egypte depuis la chute du rgime de Hosni Moubarak en fvrier 2011. Mais bien quil ait t ouvert il y a dj quelques mois Mdinet Nasr, le bistrot islamique attire maintenant lattention suite aux tensions politiques qui opposent les libraux et les partisans des Frres musulmans dans le pays. Cest la non mixit du caf qui a suscit des interrogations autour de cette buvette, un principe qui permet au lieu de se diffrencier des autres. Certains lacs dnoncent ce caf comme un signe avant coureur dune Egypte islamiste mais ce sentiment ne surgit que maintenant, en priode de troubles politiques. Il est aussi injustifi dans la mesure o en Egypte, il existe dj des endroits de non mixit, comme les wagons de mtro ddis aux femmes. Le caf halal est compos de trois espaces: celui des femmes, celui des hommes et celui des couples maris. Le point de vue le plus intressant et le plus approfondi quant laspect islamique rside dans la pense des plus orthodoxes pour lesquels ce genre dendroit na pas voir le jour pour diverses raisons. Ils citent notamment la prsence des serveurs hommes dans les parties dites fminines. Ils dplorent que les couples naient pas montrer leur papier didentit. Enfin, ils ne comprennent pas lengouement pour un tel lieu car il nen existerait pas lpoque du prophte Mouhammad (PSL). Empreint de zones dombre sur la non mixit plutt hypocrite et le temps perdu de la jeunesse dans ce genre de lieu, le D. Capuccino laisse un bilan plutt mitig chez les orthodoxes . DES CAFS LA SAVEUR POLITIQUE Place aux cafs la saveur politque qui ne sont pas nouveaux dans la rue gyptienne. Lhistoire de ces buffets commence en 1919 pendant la rvolution dAhmed Orabi pacha. Le premier tait le caf Matatia au centre du Caire o se runissaient la crme politique et intellectuelle de la socit. Mais ce caftria a t ferm en 1960. Ensuite naquit le caf El-Moukhtalat (mixte) Attaba. Mais actuellement au Caire, il ne reste plus que Caf Riche, au centre-ville, qui est le descendant de ce genre de cafs politiques, souligne le moalem Hassan El-Askandarani, ancien matre des cafs en Egypte. Le Caf El-Boursa ( la Bourse du Caire) trs proche de la place Tahrir est le bistrot favori des membres du Mouvement 6 Avril et dautres activistes politiques lacs. Ainsi est-il un lieu convoit de rassemblement et de mobilisation pour des marches et de rdaction de communiqus des mouvements politiques. En bref, cest le centre de rencontre des lacs.

es discussions trs animes vont bon train. Ils se racontent des histoires, parlent politique, boivent du th, fument la chicha (sorte de pipe eau), jouent aux dominos. Le choix dune buvette pour un Egyptien se fait sur ses affinits politiques, professionnelles et intellectuelles. Quel genre de caf attire plus les gens gnralement au Caire o il en existent plusieurs genres? Les cafs dits touristiques dont le plus clbre est sans doute celui dEl-Fishawy au cur du VieuxCaire, les cafs politiques o se rassem-

blent les activistes politiques notamment aprs la Rvolution du 25 Janvier comme les cafs dEl-Boursa et de Takiba au centre de la capitale et enfin le nouveau genre mergent des bistrots florissant dans les rues cairotes: les cafs halal o il ny a pas de mixit des sexes. Enqute sur les diffrents genres de troquets de la ville la plus peuple dAfrique... La meilleure faon de bien s'imprgner de l'ambiance gyptienne, est de s'asseoir un des bistrots de la capitale, mais pas n'importe lequel. Le Caf El-Fishawy est lui seul une exprience. Il est situ ct de Khan El-Khalili sur la rue de dAlBadistand, qui est lune des rues princi-

18

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

La justice franaise s'intresse la fille du dictateur ouzbek


Aprs la Suisse, un juge parisien va enquter sur une affaire de blanchiment impliquant des proches de Gulnara Karimova, qui possde des maisons en France.
treprise de tlcoms souponne davoir vers des commissions, une enqute est ouverte. DES PROPRITS EN FRANCE Rue89 et le rgime ouzbek En 2011, la fille cadette du prsident ouzbek Islam Karimov, Lola Karimova (la sur de Gulnara Karimova), assigne Rue89 en diffamation aprs la publication de plusieurs enqutes. Ambassadrice du rgime en France, auprs de lUnesco, Lola Karimova nous reproche de lavoir qualifie de fille de dictateur cherchant blanchir limage de son pays en organisant des soires mondaines et autres galas de charit. Rue89 a t relax, lissue dune audience qui sest transforme en procs de la dictature ouzbek. La situation est dlicate pour la fille du Prsident : si lenqute suisse sur les fonds ouzbeks ne la met pas formellement en cause, elle semble sen rapprocher. Le 18 juin, la police a perquisitionn plusieurs rsidences (abonns) en France, la demande du parquet de Berne. Elles pourraient appartenir Gulnara Karimova, comme lont affirm plusieurs mdias trangers, mais le parquet suisse sest refus prciser le lieu des perquisitions. En tout cas, la princesse ouzbek dispose de plusieurs points de chute en France. Gulnara Karimova a achet une villa dans le Var, quelques kilomtres de Saint-Tropez, ainsi quun immeuble dans le XVIe arrondissement de Paris, juste ct du bois de Boulogne. Pour ce faire, Gulnara Karimova a cr deux socits civiles immobilires (SCI) Paris. Dans les deux cas, elle en confie la grance Alisher Ergashev, un ancien cadre de Coca-Cola en Ouzbkistan. Mais la justice suisse, qui souponne Alisher Ergashev de blanchiment, a rattrap le grant. Il est arrt le 30 juillet 2012 en Suisse en compagnie dun collgue et plac en dtention provisoire. Moins de trois mois plus tard, il est libr sous caution, mais reste vis par lenqute. Il disparat alors des registres franais. En dcembre, Alisher Ergashev dmissionne des deux socits civiles immobilires, pour laisser

n Ouzbkistan, la fille ane du prsident-dictateur, Gulnara Karimova, est surnomme la princesse. Son image de belle femme capricieuse qui fait la pluie et le beau temps lui vaut dtre aussi la personne la plus dteste du pays, selon un cble diplomatique amricain rvl par WikiLeaks en 2010. La plupart des Ouzbeks la voient comme une personne avide, assoife de pouvoir, utilisant son pre pour broyer les hommes daffaires ou quiconque se mettrait sur son chemin. En France, le ple financier de Paris a ouvert une information judiciaire visant Gulnara Karimova pour des faits de blanchiment et de corruption, a appris Rue89 de source judiciaire. Lenqute, en rapport avec de possibles commissions occultes (jusqu 320 millions deuros) verses par loprateur de tlcommunication sudois TeliaSonera pour simplanter en Ouzbkistan en 2007, est confie au juge dinstruction Serge Tournaire (le juge charg des affaires Tapie, Guant et des sondages de lElyse). Mi-juillet, une ligne dans un article de la Radio tlvision suisse voquait cette information au conditionnel. Elle est donc confirme. Laffaire vient juste de dbuter en France. Mais en Suisse, o des magistrats travaillent sur le dossier depuis lt 2012, des centaines de millions de francs suisses ont t gels dans plusieurs banques. L-bas, la justice souponne plusieurs proches de Gulnara Karimova dtre impliqus dans une vaste opration de blanchiment, dont : son assistante personnelle ; deux cadres de Coca-Cola en Ouzbkistan ; un homme daffaires en disgrce et en fuite. Gulnara Karimova elle-mme vient de quitter ses fonctions dambassadrice de lOuzbkistan auprs des Nations unies Genve. Elle a donc perdu son immunit diplomatique sur le territoire suisse. En Sude aussi, pays dorigine de len-

sa place de grant Akmal Saidov, un jeune professionnel ouzbek des relations presse. Celui-ci apparat sur des photos aux cts de Gulnara Karimova, lors de la semaine de lart ouzbek en octobre. Autre proprit ouzbek en France pour laquelle on retrouve des noms lis lenqute suisse : le chteau de Groussay, en rgion parisienne. Ce nest pas Gulnara Karimova qui en est propritaire mais son compagnon. L aussi, la grance de la SCI change de tte au dbut des poursuites judiciaires, en juillet 2012. Avant cette date, elle est assume par lhomme daffaires Bekhzod Akhmedov. Mais il est recherch par Interpol et a pris la fuite. Les autorits ouzbeks accusent Akhmedov de blanchiment dargent dans une autre affaire lie aux tlcommunications. Elles essaieraient en fait de remettre la main sur son entreprise (la branche ouzbek de loprateur de tlphonie russe MTS), comme elles lont dj fait pour plusieurs firmes stratgiques. Dont Coca-Cola Ouzbkistan, possd jusquen 2001 par le mari de Gulnara Karimova. Lors de leur divorce, celle-ci lexproprie de lentreprise et sen sert des fins personnelles. LASSISTANTE PERSONNELLE DE KARIMOVA ARRTE Outre Alisher Ergashev et Bekhzod Akhmedov, la justice suisse sintresse dautres proches de Gulnara Karimova. Parmi eux, Gayane Avakian, sa jeune assistante,

souponne de contrler une socit-cran base Gibraltar, appele Takilant. Elle aurait t cre pour le compte de Gulnara Karimova afin de recevoir des pots-de-vin. Sur son blog, un journaliste conomique suisse avait voqu les tentatives dsespres de Gulnara Karimova et Gayane Avakian pour rcuprer de largent sur les comptes suisses de Takilant. Problme : cest Bekhzod Akhmedov, lhomme recherch par Interpol, qui a seul la main sur ces comptes. Fin juin 2012, raconte le journaliste, lassistante sest prsente plusieurs fois au 11 de la rue de la Corraterie, Genve, aux bureaux de la banque prive Lombard Odier. La jeune femme ne dispose pas de tous les justificatifs ncessaires. Elle revient, le jeudi 29, accompagne dun autre homme daffaires, ouzbek lui aussi. Le duo promet des explications, se dit en mesure de produire des preuves montrant que largent leur appartient. Trouvant cette histoire louche, la banque adresse une dclaration de soupon de blanchiment aux autorits fdrales. Cest le dbut de lenqute judiciaire en Suisse. Daprs un article dune agence de presse sudoise (repris en anglais par Business Insider), toutes les cibles des perquisitions en France ont un lien avec Takilant. Lentreprise aurait servi abriter les potsde-vin de TeliaSonera, le groupe de tlcoms sudois, en change de concessions et de licences de tlphonie mobile en Ouzbkistan. Takilant masquerait Gulnara Kari-

mova, favorite la succession de son pre, Islam Karimov. UNE VIE DE PAILLETTES Ces ennuis judiciaires sont mme de troubler la vie de paillettes mene par Gulnara Karimova. Amatrice de mode (ici un dfil Dior), professeur de sciences politiques Tachkent, responsable dune fondation, Gulnara Karimova est aussi chanteuse, sous le nom de scne de Googoosha. En juillet 2012, le site UzNews rapporte quelle a entirement bloqu pendant plusieurs jours la ville historique de Bukhara pour le tournage dun clip. Round run de Googoosha En janvier, Gulnara Karimova a enregistr une chanson avec Grard Depardieu, lami des rgimes autoritaires dAsie centrale. Lapparition ouzbek de Grard Depardieu En 2011, Gulnara Karimova venait prsenter la collection de printemps de sa marque de bijoux, Guli, la Fashion Week de New York. Mais les protestations de dfenseurs des droits de lhomme ont contraint les organisateurs annuler le dfil. En mars, Gulnara Karimova a rpondu aux accusations de corruption dans un magazine conomique suisse. Des adversaires ont associ mon nom cette affaire, dplore-t-elle. LONG Transparency International, qui examine le niveau de corruption des Etats dans le monde entier classe lOuzbkistan 170e sur 176.

Tous surveills : paranoa ou ralit ?


Un ingnieur en scurit allemand trouve une faille dans nos cartes SIM : communications, changes de SMS, localisation, rien nest labri des hackers. Plus de 750 millions dutilisateurs seraient concerns !

ous pouvons () vous espionner, lire vos SMS, drober vos donnes personnelles ou gonfler votre facture. Cest lannonce profre au New York Times hier par Karsten Nohl, fondateur du Security Research Labs Berlin. Ingnieur en scurit, le personnage a conduit trois annes durant des recherches sur la permabilit de nos cartes SIM face aux hackers et quelque autres tats malveillants qui souhaiteraient sintroduire dans notre vie prive. Plus de 750 millions dutilisateurs seraient vulnrables. Lalgorithme desdites cartes date de 1970 : moyengeux, donc, lchelle de l'volution de la tlphonie mobile. La localisation, les SMS, le carnet dadresse : aucune donne nest labri. La mthode est simple : le hacker peut se procurer la cl numrique de la carte, partir de laquelle tout est possible. Dans les pays africains, par exemple o le paiement par carte Sim est monnaie courante, des paiements frauduleux peuvent tre effectus selon le chercheur, qui est mme parvenu injecter des virus via SMS... Impossible de relier ces cartes des oprateurs particuliers. Tantt anciennes, tan-

tt modernes, elles coexistent chez toutes les marques. Ainsi, sur les 7 milliards de cartes SIM utilises, toutes ne sont pas vtustes. Toutes ne sont pas non plus hors datteinte, comme le dclarait le gant international de la carte puce Gemalto sur son site. Une technologie rend les cartes trs scurises et quasiment impossibles hacker ou cloner mentionnait-il. Karsten Nohl assure quil suffirait en grande partie de mettre en place des cartes SIM avec des mthodes rcentes de chiffrement pour remdier au problme. Il serait temps, en effet, car le chercheur a dvoil l'astuce au monde entier sur un blog. Sa complexit devrait occuper un certain temps les tres malintentionns avant quils puissent sen servir. Dici l, la GSM Association, qui regroupe 850 oprateurs de tlphonie mobile travers le monde, assure avoir transmis des recommandations aux distributeurs de cartes SIM concerns. Nous voil rassurs Excit par sa dcouverte, Karsten Nohl na pas pu attendre l'ouverture la confrence de la Black Hat - une socit qui fournit des points de vue nouveaux et exclusifs sur la scurit de l'information le 31 juillet prochain Las Vegas. Runion des hackers du monde entier, la confrence devrait son tour apporter son lot de nouvelles rjouissantes !

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

19

Drogues, armes, meurtres... : enqute sur la face cache du web

epuis plus d'un an, un dealer amricain dnomm Starline (1) vend tous les jours de la mthamphtamine, une drogue de synthse hautement addictive aux effets euphorisants 32 euros le demi-gramme. A ses yeux, ses clients sont des "adultes responsables" alors mme qu'il est incapable de dire quoi ils ressemblent. Et pour cause : son champ d'activit n'est ni la rue ni la ville, mais le monde entier et ses rseaux cyberntiques. Starline honore ses commandes depuis son ordinateur. Comme lui, des milliers de trafiquants ont ainsi investi un sous-continent virtuel inconnu du grand public o se croisent hackers, pirates, vendeurs d'armes, dissidents ou djihadistes. Tous naviguent sur cet ocan de donnes informatiques, le deep web ("web profond"), sorte de triangle des Bermudes, probablement plus vaste encore que le web de surface, accessible tout un chacun. Inutile d'aller sur Google pour se plonger dans ces abmes, dont l'anonymat sert tant les criminels que les opposants politiques, les avocats et les journalistes dsireux de communiquer en toute discrtion. Il suffit de se connecter au rseau TOR (The Onion Router), constitu, comme les pelures d'un oignon, de multiples strates. Une fois cette frontire passe, vous tes en mode furtif. Mme la monnaie utilise, le bitcoin, est une devise part. Et elle a le grand avantage pour les dlinquants d'tre parfaitement impossible tracer. WIKIPDIA CACH Pas besoin d'tre un geek chevronn pour accder ce monde parallle. Le logiciel se tlcharge gratuitement en moins de cinq minutes. Un clic effectu sur une icne reprsentant un oignon suffit ouvrir une fentre internet tout ce qu'il y a de plus normal. La navigation peut alors commencer, mais mieux vaut connatre d'avance l'adresse du site recherch, car aucun furetage par mot-cl n'est possible. Dans cet univers opaque, un lien internet ressemble une enfilade de signes cabalistiques. Un mlange de chiffres et de lettres impossible retenir se terminant non pas en .com mais en .onion. Les utilisateurs de TOR ont eu l'ide ingnieuse de runir sites, chats et forums qui peuplent les trfonds du Net dans un Hidden Wiki ("Wikipdia cach"). Prsentation sobre, caractres bleus et noirs sur fond blanc : il ressemble en tout point l'encyclopdie gratuite. Sauf que sur ce jumeau de l'ombre toutes les tendances se ctoient. La rubrique "Plaidoyer politique" recense des sites tenus aussi bien par des opposants au prsident syrien Bachar al-Assad que par les dfenseurs d'une Europe "pure", sous-entendue blanche. Un autre suggre de "financer la lutte islamique sans laisser de trace" l'aide de bitcoins. Dans ce pandmonium, le porno tient une place de choix, du X classique au plus trash. C'est sur le Hidden Wiki que le collectif de hackers Anonymous a dbusqu, il y a deux ans, Lolita City, un gigantesque gisement d'images pdopornographiques. Pour le combattre, les activistes masqus ont lanc une attaque informatique et diffus les dtails des comptes de plus de 1 500 habitus. Peine perdue : le site figure toujours sur l'annuaire.

Les initis l'appellent le "deep web". C'est un rseau parallle o les trafics en tout genre prosprent. Plonge dans les abmes de la cybercriminalit.

DES MILLIERS DE PRODUITS SUR LA ROUTE DE LA SOIE Depuis deux ans, une place de march - Silk Road ("Route de la Soie") - s'est impose en rfrence. Son emblme, vert psychdlique, reprsente un Bdouin au visage cach assis sur un dromadaire charg de marchandises. Le clin d'oeil aux changes commerciaux reliant l'Asie l'Europe jusqu'au XVe sicle s'arrte l. Sur cette route de la soie virtuelle, pas d'toffes ni d'pices vendre, mais des milliers de produits hors la loi, accessibles et livrables partout dans le monde. Cela va des drogues en tout genre des faux papiers d'identit, des manuels pour apprendre fabriquer du LSD ou devenir un hacker des ordonnances bidon. On peut aussi s'y procurer des montres Rolex et des lunettes de soleil Ray-Ban de contrefaon. Seuls les contenus pdophiles et les armes sont proscrits. Comme sur le site de commerce eBay, les annonces comportent photos, notations et avis des clients. Tout se paie uniquement en bitcoins. Certains intituls des rubriques sont explicites, l'image de "Mdicaments" ou de "Drogues", la plus importante avec plus de 7 000 annonces, d'autres moins. Dans la catgorie "Nourriture", vous trouverez des cookies au chocolat fourrs au cannabis et du th l'opium. Dans celle des "Livres", un guide pour cultiver des champignons magiques. L'espace "Jardin et maison" ne propose pas de plantes vertes ou de rteaux, mais des graines de pavot, dont l'opium est tir, et des lampes pour faire pousser du cannabis. LE "TERRIBLE PIRATE ROBERT" Pour assurer la bonne marche de son business, le chef anonyme du site, "'Dread Pirate Roberts" (le Terrible Pirate Robert), a dict des rgles strictes. Le consommateur ne doit pas se faire livrer o il vit, mais chez un ami ou l'adresse d'une bote postale. Surtout pas dans un immeuble dsaffect pour ne pas intriguer le

facteur. Aux expditeurs, le Pirate Robert explique que les enveloppes pleines de drogue doivent tre scelles sous vide. Le caf, subterfuge utilis par les dealers pour masquer les odeurs des produits stupfiants, n'est d'aucune utilit, avertit-il, puisque les chiens des stups sont dresss le reprer. Dans ce ngoce, trois parties entrent en jeu. Le client verse ses bitcoins sur un portefeuille appartenant Silk Road, qui ne paiera le vendeur qu'une fois le colis parvenu destination. La transaction russie, l'acqureur laisse une note de 1 5 au bas de l'annonce et un commentaire, souvent laudateur du genre "super emballage "; "je ne m'adresserai plus aucun autre fournisseur" ; "trs bon produit". "LES GENS TROUVERONT TOUJOURS DE LA DROGUE" Les marchands de Silk Road, de toutes nationalits, se montrent eux aussi ravis, en croire ceux qui ont accept de nous raconter leur exprience par message priv. L'un d'eux, install en Belgique, propose depuis sept mois de l'herbe 0,59 bitcoins les 5 grammes (soit 42 euros), de la rsine de cannabis et des antidouleurs base de cannabis. Il envoie ses commandes partout dans le monde. "Mes clients sont principalement des personnes malades et ges qui ne veulent pas ou ne peuvent pas se montrer en public, affirme ce trafiquant. Beaucoup font un usage mdicinal de mes produits. Ces gens ne veulent pas d'ennuis, juste se procurer des antidouleurs d'une manire simple." Un autre dealer install en Grande-Bretagne offre 0,33 bitcoin le gramme (23 euros) de la ktamine en poudre, un anesthsiant ultrapuissant aux effets hallucinognes. "J'utilise ce site pour la simple et bonne raison que les drogues ne cesseront jamais d'tre consommes dans le monde, nonce-t-il d'emble non sans cynisme. Je sais que ce n'est pas bien de faire a, mais les gens trouveront toujours de la drogue, quel que soit le moyen qu'ils choisissent."

1,2 MILLION DE DOLLARS DE REVENUS CHAQUE MOIS Le volume total des ventes du site Silk Road reprsentait l'an pass 1,2 million de dollars par mois, dont 92 000 taient reverss aux administrateurs. C'est du moins ce qui ressort d'une analyse conduite pendant huit mois par Nicolas Christin, un ingnieur franais, professeur l'universit de Carnegie Mellon, en Pennsylvanie. Etant donn la vitesse avec laquelle ce commerce se dveloppe, on serait encore loin du compte. "Aujourd'hui, beaucoup plus de produits sont disponibles, les chiffres que j'ai obtenus sont sans doute trs infrieurs aux volumes actuels", estime-t-il. L'affaire apparat si juteuse que des petits malins ont lanc leur tour des copies conformes de Silk Road. Ces sites, baptiss Atlantis et Black-Market Reloaded, fonctionnent sur le mme modle. "Il n'y a rien de plus sain que la concurrence", se justifie le crateur d'Atlantis, qui se fait appeler Vladimir. Silk Road nanmoins rsiste, bien que victime de temps autre d'attaques informatiques qui le mettent hors service. Sur le forum de discussions du site, ces coups de Jarnac sont mis sur le dos tantt de la concurrence, tantt des policiers. Pourtant, les autorits semblent impuissantes devant cette pieuvre qui profite des limites de la coopration internationale en matire de lutte contre la criminalit. "UNE MINE D'INFRACTIONS" Aux Etats-Unis, le snateur de New York Charles Schumer a ordonn la Drug Enforcement Administration (DEA), le service de police amricain charg de la lutte contre le trafic de stupfiants, de fermer le site incrimin, mais rien ne s'est pass. Ace jour, seul un trafiquant prsum oprant sur Silk Road a t arrt l't 2012. Il s'agit d'un Australien, Paul Leslie Howard. En France, pas une personnalit politique ne s'est encore empare du sujet. Selon le procureur adjoint au tribunal de grande instance de Crteil, Myriam Qumner (2), aucune procdu-

re lie Silk Road n'a t ouverte sur le territoire. "C'est un champ d'investigations trs peu explor, alors qu'il constitue une mine d'infractions, dplore cette magistrate spcialiste de la cybercriminalit. Il va bien falloir apporter des rponses juridiques." Interrogs sur ce phnomne, policiers et gendarmes se montrent discrets, comme s'ils ne savaient quelle posture adopter. Ils ne laissent donc rien filtrer de la lutte contre les criminels et dlinquants de ce rseau souterrain. "On n'a aucun intrt communiquer sur le sujet", observe-t-on chez les gendarmes. Rponse quasi identique de la police : "Nous travaillons sur le sujet, mais nous ne voulons pas en parler, pour ne pas faire d'mules." Pas sr que cela suffise dcourager les curieux. KALACHNIKOV 550 EUROS Les abmes numriques reclent aussi des offres commerciales dlirantes, dont on ne sait si elles relvent de l'incitation au meurtre ou du canular. Sur le site Hitman Network ("Rseau de tueur gages"), illustr par la photo ultrakitsch d'une blonde pulpeuse brandissant un revolver, une quipe de trois tueurs gages se propose d'liminer pour 10.000 dollars vos rivaux aux Etats-Unis ou en Europe. Seule rgle dicte : "Pas d'enfant en dessous de 16 ans et pas de politiciens dans le top 10.". Un autre mystrieux vendeur brade des kalachnikovs 550 euros pice, en accueillant le visiteur avec une citation de Snque : "Une pe n'a jamais tu personne. Ce n'est qu'un outil dans la main de l'assassin." Sur un Apple Store de contrebande, tlphones et tablettes lectroniques de la clbre marque sont cds des prix dfiant toute concurrence. Pour inciter les acheteurs, 15% du prix de vente seront reverss des orphelinats, promet le crypto-commerant, un certain M. Smith. En cas d'arnaque ne comptez pas sur le service aprs-vente. (1) Le pseudonyme a t modifi. (2) Auteur avec Yves Charpenel, avocat gnral la Cour de Cassation, de "Cybercriminalit. Droit pnal appliqu", coll. "Pratique du droit", Economica, 2010.

20

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

O RAN
La circulation reprend ses droits sur la corniche
S. C.
epuis mardi dernier, les usa gers habituels de la route menant la corniche oranaise, et dans les deux sens, respirent mieux en raison du retour de la fluidit de la circulation. En effet, le dpart de la quasi-majorit des vacanciers ainsi que larrive de lautomne sont les raisons qui ont anticip la fin de la saison estivale mme si la rentre scolaire, prvue pour ce dimanche, constitue la raison principale. La plus grande satisfaction est enregistre dans

Education : les laurats du concours 2012 menacent


S. M.
e calvaire des laurats du con cours de recrutement 2012 de lEducation ne semble pas connatre son pilogue. Depuis laffichage des listes des candidats retenus en aot 2012, ces jeunes laurats ont connu un priple riche en pripties. Aprs avoir cri prcipitamment leur joie, nombre dentre eux ont t exclus par lacadmie pour donner priorit des candidats dtenteurs de master. Finalement, certains candidats licencis ont eu gain de cause, mais les services concerns avaient exig une anne de formation avant leur titularisation. Nous nous sommes dplacs au dbut de cette semaine lacadmie pour retirer nos dcisions

Ils dnoncent des dcisions illicites de vacation

de stages, mais sur place nous avons t surpris par les dclarations des responsables. Ils nous ont rvl quau lieu des dcisions de stages, nous allons recevoir des dcisions de vacations. Cest le comble ! Aprs avoir t retenus dans un concours officiel en plus dune anne de formation nous sommes considrs comme des vacataires, lance en colre le reprsentant des concerns au nombre de 200. Et dajouter : Nous avons t reus durant deux heures par le directeur de lEducation qui nous a rassur que ces dcisions sont provisoires en attendant la finalisation des procdures administratives par la Fonction publique. Cependant, la majorit des laurats nont nullement t convaincus par ces dclarations. Nous refusons ces dci-

sions de vacations et nous allons observer, jeudi matin, partir de 9h00 un sit-in devant lacadmie pour exiger des dcisions de stage. Il est rappeler que les rsultats du concours de recrutement 2012 du personnel enseignant ont fait beaucoup de remous. Des candidats non retenus avaient organis des sit-in priodiques devant lacadmie pour dnoncer leur exclusion, alors quils remplissaient toutes les conditions exiges. Certains candidats qui ont plusieurs annes dexprience et avaient obtenu dans le concours de recrutement 2012 une moyenne gnrale de 17 sur 20, nont finalement pas t retenus en raison dune instruction ministrielle accordant la priorit aux candidats ayant un master.

les transports collectifs avec un retour progressif des oprateurs vers leurs lignes dorigine aprs les avoir dsertes au profit de celles plus rentables. Chez les commerants, on affirme que la demande a baiss de moiti et loffre a tendance galer les besoins des habitants autochtones, mme si dautres vacanciers ayant opt pour le mois de septembre continuent daffluer ne serait-ce que pour le repos, comme en tmoignent des agents immobiliers qui prdisent une certaine demande pour les locations.

Gendarmerie nationale 44 oprations dintervention depuis le dbut de lanne


K. Assia
ans le cadre de la lutte con tre la criminalit sous toutes ses formes, pas moins de 44 oprations dintervention ont t lances au courant des sept premiers mois de lanne par les diffrentes units du groupement de la gendarmerie dOran. Ces oprations coup-de-poing ont cibl les communes limitrophes et les zones extra muros dOran. Tous les endroits et places publiques ont t passs au peigne fin. Les gendarmes ont interpell quelque 16.585 individus en vue dun examen de situation. 161 individus ont t, dans ce registre, arrts pour diffrents dlits : vol, consommation de drogue, port darmes prohibes ou ivresse manifeste. Au total, 109 individus ont t placs sous mandat de dpt dont 42 pour commercialisation et usage de drogue, 41 pour port darmes blanches et 26 pour ivresse manifeste. Dautre part, 4.134 vhicules ont fait galement lobjet de fouilles. Selon le colonel Taheri, commandant du groupement de la gendarmerie dOran, trois

En raison dune dmolition lavenue Sidi Chahmi

Plusieurs abonns privs de tlphone et dinternet


S. C.
es travaux de dmolition dune construction sise au 159, avenue Sidi Chahmi, ont caus des dommages importants au rseau de tlphonie et, du coup, ce sont des dizaines de clients, payant pourtant leurs abonnements rgulirement, qui sont privs aussi bien du tlphone que de linternet. Cest ce que dplorent des habitants de ce quartier qui prcisent que cette situation perdure depuis le dbut du mois daot dernier. Ils tmoignent que le nouveau propritaire des lieux a fait usage dune pelle mcanique pour dmolir la btisse et tous les fils ainsi que le botier de drivation des lignes particulires ont t saccags. Photos lappui, les habitants de ce quartier du sud de la ville dOran prcisent galement que cette situation a t signale plusieurs reprises et les quelques agents dAlgrie Tlcom qui se sont dpchs sur les lieux nont fait que constater les dgts sans pour cela rtablir le rseau, alors que dans des cas similaires, une intervention urgente devrait tre dclenche sur le champ. De son ct, le directeur dAlgrie Tlcom pour Oran Est prcise que cette situation na pas t signale au niveau des services concerns, savoir le centre dEl Maqari, car, selon lui, pour des cas identiques, des actions sont entreprises pour remettre le rseau son tat initial.

quatre oprations ont t lances par mois. Paralllement ces actions dintervention, quelque 2.000 gendarmes sont venus des rgions de Sada, de Tiaret et autres wilayas de lOuest pour scuriser les camps de toile, les plages et les rseaux routiers au niveau de tout le primtre de la wilaya dOran. L application du plan Delphine dans la scurisation du littoral sest dj traduite par louverture de 17 postes de contrle et de surveillance dont trois sont oprationnels Oran, prcisment la plage des Andalouses, Bousfer et An El Turck. Les gendarmes ont procd au renforcement de leurs effectifs avec la dotation de leurs units de matriels roulant et dhlicoptres pour survoler en permanence les plages rparties dans le primtre de la gendarmerie dOran. Des quads ont t galement mis la disposition des gendarmes pour sillonner les plages. Un numro vert, le 1055, a t instaur pour venir en aide la population en matire dorientation, dinformation et surtout de prvention contre la criminalit.

Des revendeurs de matriaux de construction lindex


J. Boukra
algr linterdiction par les autorits locales de tout talage et entreposage de matriaux de construction sur la route, cette directive est reste, malheureusement, encore sur papier, puisque la situation demeure telle quelle. Pire, les vendeurs de tout bord de matriaux de construction, dont la plupart nont mme pas un registre de commerce, ont investi les ruelles desservant plusieurs quartiers de la ville comme El Barki, Canastel, Belgaid, Sidi Chahmi, St Rmy, An El Beida, entre autres, poussant leur ngoce informel jusquau cur du tissu urbain. La population locale sinsurge contre la tolrance , voire la complaisance , dont jouissent ces commerants vreux, prts tout pour mettre labri leur activit quasi-clandestine et fortement prjudiciable, tant par les dsagrments quelle cause lentourage (nuisance sonore, manation de poussire, empitement sur la voie publique et les trottoirs longeant les habita-

ui va marier qui ? Quand? Qui pousera qui ?Avec qui ou con tre qui se fera lalliance ? Cest rgl. Les deux parties sont trouvs et cest parti le dbut du commencement des crmoniales dpenses. Les ncessaires et les facultatives. Faut faire ce quon peut avec ce quon a. Comme les autres. Un peu plus sil y a du plus. Mieux cest tant mieux. Elle a fait bli, je fais bleu. Elle a feu vert, je brillerai de tout feu. Elle a karakou je kara qui la fera rugir. Elle ksentiniera je sarirai .Elle kaftanera grenat because lautre a verdit son velours. Chedda face chedda mme fi oueqt echhedda. Elle a parur or jaune, or je parurais or blanc. Le traditionnel se mlangera au moderne, le tunisien, le marocain, le pakistanais, lindien et lun doux. La dernire robe de soire italienne spaghettiti pour blouir les invitis. Au fait qui faut-il convier ? L autre ne sentend pas avec lokhra pourtant cest les deux que je veux voir seulement voil, faut faire un choix. Elle a des enfants et si je mamusais permettre lar-

Par El-Guellil

Quel plan pour les plans ?

rive des enfants cest le poulailler. Il faut donc commencer par les couples sans enfants sinon les tables seront occupes par des en-

fants sans couple. Oui ! mais avant toute chose il faut choisir une salle propre qui pourrait contenir tous les convives sans quil y ait la pagaille. Faut pas quelle soit trop loin ni trop proche. Parce quil parait que le mari va entrer cheval sur ses principes. Donc faut pas que le lieu de la fte soit loin du caf de la crmonie. Et tout ce beau monde doit, bien entendu, manger. El hergma. Hrirasaladefelflabourekpouletmechoui ou non. tekmel berqouq. Limonade, eau minrale, fruits, gteaux, pice monte dmonte. On pose avec le couple. Belbaraka. Quelques jours aprs, la vido qui avait film le mariage est distribue aux plus proches. Cest la guerre. Pourquoi les autres sont bien films alors que nous la seule fois o on y est, cest autour de la bouffe, comme si on taient venus juste pour la marmita et vas-y les commentaires ! Tu as beau leur expliquer que cest le camraman qui a film sans la direction de quiconque oualou ! Cest fait exprs ! Melbekri on savait quon nous a invit juste pour la forme.

tions, trafic incessant des poids lourds, etc.) que par les risques quelle reprsente (empilement vertical des matriaux notamment les briques et les parpaings, sans aucune mesure de scurit, entassement du fer bton mme le trottoir, amoncellement de sacs de ciment contre les murs des voisins, etc.). Dans ce contexte, les riverains font appel aux services comptents pour ordonner aux services de la direction de la concurrence et des prix (DCP) et ceux des impts pour diligenter une enqute afin de vrifier la conformit de ces vendeurs avec le cahier des charges rgissant la vente de matriaux de construction de dtail, gros et demi-gros, en produits emballs et en vrac, ainsi que la rgularit vis--vis du fisc et le respect de lenvironnement. Les citoyens dnoncent le tapage nocturne assourdissant provoqu par les camions de gros tonnage et autres engins lors du chargement et dchargement des matriaux, mais galement le brouhaha caus par toute cette activit.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER


Dinar Badra, 47 ans, Delmonte Nour Mira, 83 ans, Eckmhl Benamar Rachid, 69 ans, Plateau Kherouche Fatma, 88 ans, Petit Lac

Horaires des prires pour Oran et ses environs


29 chouel 1434

El Fedjr 05h11

Dohr 13h01

Assar 16h37

Maghreb 19h27

Icha 20h46

ORANIE
AN-TEMOUCHENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

21

67 candidats au bac exclus des examens


dossiers, la commission charge dtudier les demandes de rexamen de la dcision dexclusion de lexamen du baccalaurat, session juin 2013, sest prononce une sanction dexclusion lencontre de 63 candidats dans la wilaya dAn-Temouchent. Dix-neuf (19), inscrits dans la srie Lettres et philosophie, ont cop dune sanction dune dure de 3 annes, compter de 2013. Comme ce fut le cas pour 48 autres dont 40 dans la srie Lettres et Philosophie, mais pour une seule anne dexclusion. Les 8 autres exclus, aussi pour une anne, taient engags dans la filire Maths/Technique mcanique. Par ailleurs, les listes demeurent affiches au niveau de lensemble des tablissements denseignement secondaire. Dun autre ct, lOffice national des examens et concours avait auparavant confirm lchec de tous les candidats concerns par la participation la fraude collective de lexamen du baccalaurat. Il devrait aussi prendre en charge lenvoi des relevs de notes tous les candidats concerns, apprend-t-on encore.

TLEMCEN 23 CEM en construction

Mohamed Bensafi

Office national des examens et concours (ONEC) vient de dvoiler la liste des candidats au bac de la wilaya dAn-Temouchent, concerns par la participation la fraude collective et, par la mme occasion, faisant lobjet dexclusion des examens pour des temps dtermins. Une dcision prise conformment au dcret ministriel 25 du 2 octobre 2007 relatif lorganisation de lexamen du bac, souligne notre source. Ainsi, et aprs tude des

Plus de 7,5 millions destivants sur les plages


priode phare de la saison estivale, ce ne sont pas moins de 250.000 300.000 estivants/jour qui ont t recenss alors que le dernier jour du mois daot, les plages ont enregistr une affluence de 350.000 estivants alors que les lments de la Protection civile avaient effectu 240 interventions ayant permis de sauver dun danger rel 109 adultes et 118 enfants. Les plages les plus visites sont celles du Puits Beni Saf, Terga, Bouzedjar et Rechegoun 1 et 2. Par ailleurs, les services de la Protection civile, rpartis en 19 postes de secours, ont effectu, du 1er juin au 31 aot dernier, quelque 6.100 interventions pour secourir des estivants dune noyade certaine, a indiqu la mme source. Toutefois, les mmes services ont enregistr 4 morts par noyade au niveau des plages non surveilles ou en dehors des heures de surveillance dans les plages autorises la baignade.

ingt-trois CEM sont actuelle ment en cours de construction travers les grands centres urbains de la wilaya de Tlemcen dans loptique de rduire le problme de la surcharge des classes que connaissent ces rgions, a indiqu lundi le directeur de lducation de la wilaya. Ces nouvelles infrastructures, ralises dans les daras de Tlemcen, Maghnia, Chetouane et Mansourah, contribueront rduire le surnombre des lves dans les classes pour atteindre une moyenne de 25 lves par unit, a prcis M. Mseguem Nedjadi. La wilaya de Tlemcen compte quelque 134 CEM qui connaissent une forte pression notamment dans les r-

gions prcites. Le taux moyen doccupation des classes dpasse parfois les 50 lves, ce qui rend difficile la mission des enseignants, a-t-on indiqu. Dautre part, il est prvu louverture au niveau des CEM de cantines scolaires notamment dans les zones parses ou enclaves pour permettre aux lves de se restaurer sur place. De mme source, on souligne que prs de 40% des lves scolariss se dplacent quotidiennement des zones rurales ou loignes vers ces tablissements. Cette opration permettra dassurer les meilleures conditions de scolarisation des milliers dlves de la wilaya de Tlemcen, a soulign le mme responsable.

n total de 7.546.150 estivants ont visit, entre le 1er juin et le 31 aot, les 19 plages autorises la baignade de la wilaya dAn-Temouchent, signale-t-on lundi la direction de la Protection civile. Cette affluence, calcule selon les normes de la Protection civile (taux doccupation au mtre carr), constitue un bon rsultat pour la wilaya, a-t-on soulign, en dpit de la fermeture de la plage de Sidi-Boucif pour risque de pollution. Durant la

BCHAR

184 recrutements au niveau de lducation


A. Roukbi

CHLEF

Abbad Miloud

Clture de lopration plan bleu


ganis deux sessions appeles sjours de solidarit et de dtente. La premire a eu lieu du 12 au 20 aot, la deuxime du 23 aot au premier du mois courant. Il a t enregistr 578 enfants issus des wilayas du Sud limage de Laghouat, Ghardaa et Djelfa. Nous avons mis leur disposition des tablissements scolaires et sociaux au niveau de notre littoral. Ceci leur a permis de goter aux plaisirs de la mer et de tisser des liens avec des personnes du Nord. Des enfants sahraouis ont galement sjourn Tns durant la priode du 20 juillet au 20 aot. Dans le cadre de lopration plan bleu, 1439 enfants ont en bnfici. Dautres oprations locales ont t inities par la DGSN, la DAS et la DJS. La saison estivale se droule dans de bonnes conditions. Il en est de mme pour les diffrents sjours des enfants et des personnes ges. Nous ne les avons pas omis. La semaine qui suivit la fin de la saison estivale nous avons tabli un bilan dtaill pour un recensement exhaustif de toutes les lacunes en vue de prendre les mesures coercitives pour une amlioration de la prochaine saison. Je vous informe que des inspecteurs du ministre de lIntrieur sont venus rcemment pour une priode dune semaine pour un contrle des plages du littoral. Dans leur rapport, ils ont exprim leur satisfaction dans plusieurs domaines : hygine, scurit etc.

1439 enfants de 13 communes de la wilaya ainsi que de certaines structures de la DAS et du mouvement associatif ont bnfici dun sjour en bord de mer sur le littoral chlifien durant la priode stalant du 19 aot au 2 du mois courant dans le cadre de lopration plan bleu. Ce mardi, sept bus ont pris le dpart devant le sige de la wilaya pour transporter certains dentre eux au niveau de leurs communes respectives. Avant le dpart, le wali, accompagn du P/APW et du P/APC de Chlef, sest entretenu avec cer tains enfants, parents denfants et responsables du mouvement associatif sur les conditions du sjour. Nous avons interrog le wali pour nous livrer ses impressions, il dclara : Nous avons dbut les prparatifs de la saison estivale le mois de dcembre pass. Ils se sont poursuivis conformment au planning tabli et cest ce qui nous a permis dtre prts le premier juin, date du dbut de la saison estivale. Pour cette saison, nous avons procd au renforcement des moyens humains et matriels pour accueillir dans de bonnes conditions les estivants. Dans le cadre de la solidarit avec les wilayas du Sud, nous avons or-

a rentre scolaire 2013-2014 dans la wilaya de Bechar enregistre, dans le cadre de lamlioration des conditions de prise en charge pdagogique, au niveau du primaire 3 nouvelles coles et 27 extensions de salles de classe. Pour le secondaire un lyce de 800 places est concern pour cette rentre au niveau de la zone bleue. Sagissant de lencadrement, 184 professeurs ont t recruts et rpartis entre les 3 paliers. Pour ce qui est des scolariss pour cette anne, ils

sont au nombre de 4.125 au niveau du prscolaire, 32.942 pour le primaire, 22.693 pour le moyen et 11.996 pour le secondaire soit un total de 71756. Sept nouvelles cantines scolaires seront mises en service pour cette anne et pallieront au dficit. Les bnficiaires de repas chauds sont au nombre de 34.585. Un internat au niveau du moyen a t galement rceptionn. Le nombre de bnficiaires de la prime de scolarit est de 29.000. Enfin, le volet transport scolaire a galement t largi et concernera 6.125 scolariss.

MOSTAGANEM 822 bouteilles dalcool saisies et deux arrestations


E.Yacine

CHETTIA

Trois logements en prfabriqu prennent feu


Abbad Miloud

cemment, un logement en pr fabriqu situ la zone 11 de la commune de Chettia a pris feu. Le feu sest ensuite propag au deux logements avoisinants, galement en prfabriqu. Aprs une enqute minutieuse, les lments de la police judiciaire de la 2e sret urbaine de Chettia ont arrt lauteur. Il sagit du fils de

la propritaire du logement, rpondant aux initiales D.A, g de 22 ans et rsidant avec sa mre. Il a demand sa mre de lui remettre une somme dargent sinon le logement sera incendi. La mre nayant pas remis le montant, il a mis sa menace excution. Il a t prsent devant le procureur de la rpublique du tribunal de Chlef qui la plac sous mandat de dpt.

e procureur de la rpublique prs le tribunal de Mostaganem vient dordonner la mise en dtention provisoire une mre de famille, en attendant son jugement et plac son fils dans le centre de rducation de Sayada. Les prvenus sont poursuivis pour dbit de boissons alcoolises sans autorisation, selon des sources crdibles. Les faits de cette affaire remontent au dbut de la semaine lorsque les services de scurit de la premire sret urbaine de Mostaganem ont saisi huit cent vingt-deux bouteilles dalcool lors dune perquisition ef-

fectue dans une maison abandonne situe au quartier Derb. Cette opration mene en collaboration avec la P .J a permis larrestation de deux individus, un mineur g de 17 ans et sa mre, une quinquagnaire, qui stockaient des boissons alcoolises dans leur domicile. Suite cette perquisition, les mmes services ont saisi aussi une quantit dargent dun montant de 32.447 DA apparemment les revenus de ce commerce illicite. Signalons que les services de scurit continuent lutter contre ce phnomne sous toutes ses formes dans le but dradiquer ce flau qui touche en particulier notre jeunesse.

SADA
Le prsident de lassociation Espoir et Solidarit, section de Sidi Ahmed, dnonce le dcs dun malade non pargn par la tuberculose, dans le sillage de sa mre terrasse, moins de dix jours auparavant par la faucheuse, exacerbe par une maladie que lon croyait rvolue. Le plaignant, membre de lAPC de cette localit steppique situe une quarantaine de km de Sada menace de recourir la justice pour dterminer les responsabilits dautant que le pre de famille avait dpos un dossier mdical depuis 2011 et renouvel le 22 aot dernier prcise t-il, une semaine avant le dcs du malade. L infortun, hospitalis pour une fracture, compte saisir la ligue des droits de lhomme et user des voies lgales pour connaitre les causes de cette dfaillance quant la prise en charge des malades et des suites, dans la commune, dune prvention de la contagion. Les lments de la 5 sret urbaine ont russi mettre le grappin sur lauteur prsum du vol par effraction, g de 27 ans, qui stait introduit dans le domicile de la victime, Boukhors, pour semparer des bijoux, dun portable et dune somme de dix (10) millions de Cts, selon le plaignant. Prsent au parquet de Sada, le mis en cause copa dun mandat de dpt. Par ailleurs, la 2 sret a interpell un individu, qui tentait de contrefaire des billets de banque de mille (1000 DA) dinars. Les investigations effectues et la fouille autorise opre ont permis aux policiers de dcouvrir le matriel utilis, et des copies en possession du mis en cause, plac sous mandat de dpt par le magistrat ds sa prsentation au parquet lissue de la procdure rglementaire. Ali Kherbache

La tuberculose tue Sidi Ahmed

BOU-KADER Cinq ans de prison pour le dealer


Bencherki Otsmane

e tribunal de Bou-Kader a con damn, cette semaine, le prnomm B.S.M. g de 29 ans, une peine de prison de cinq ans assortie dune amende dun million de dinars pour dtention et vente de stupfiants (drogue). L arrestation de ce dealer par les policiers dOued-Sly remonte la fin du mois daot. Selon la cellule de communication de la sret de Chlef, le prvenu, un rcidiviste,

a t apprhend alors quil dealait de la drogue (du kif trait) au niveau de la commune de Ouled Ben Abdelkader. Munis dun mandat de perquisition dlivr par le procureur de la rpublique, les policiers ne tardrent pas dcouvrir une quantit de 462 grammes de drogue dissimule dans le toit de la maison du dealer. Lors de laudience le prvenu a dclar ignorer la prsence de la drogue dans sa maison. Une autre condamnation a t rendue par ce mme

tribunal pour une affaire similaire. Cette fois-ci cest un jeune de 18 ans rpondant aux initiales N.A. natif de la commune dOued-Sly qui a t pris en flagrant dlit de consommation de drogue. Il copera dune peine de prison de six mois assortie dune amende de 20 mille dinars. Ce dernier dira lintention du juge : La drogue, jen fais pas un commerce cest juste pour ma propre consommation. Le juge ne sera pas de cet avis et le condamna la prison ferme.

Des prsums voleurs et contrefacteurs arrts

22

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

C O M M U N I C AT I O N

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres relatives lavis dappel doffres n 01/2013 lacquisition de Vhicules lgers paru sur les journaux EL KHABAR et le QUOTIDIEN en date du 29/05/2013, quaprs ouverture et valuation de ces offres en sance tenue le 27/06/2013, et aprs dlibration du Conseil de Direction. Les marchs sont attribus provisoirement : SOCIETE TOYOTA ALGERIE NISSAN ALGERIE PEUGEOT ALGERIE NOTE 32.10 Points 31.93 Points 31.49 Points MONTANT 1 658 119.65 DA en HT/U 1 170 088.47 DA en HT/U 1 150 854.70 DA en HT/U DELAI 08 Jours (Aprs ngociation) 08 Jours (Aprs ngociation) 08 Jours (Aprs ngociation) NOMBRE 10 COROLLA Diesel 14 Sunny Ess 06 301 HDI NIF 000016001346720 099916001090853 000016001184202

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres relatives la consultation restreinte n 02/INV/2013 lamnagement Salle de formation , quaprs ouverture et valuation de ces offres en sance tenue le 30/07/2013. La Convention est attribue provisoirement : lETP AMMOUR Omar Montant : 493.253,60 DA en HT. Aprs rabais de 02%. Offre Moins-Disante . NIF : 177130101266171 Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les Huit (08) jours compter de la date de la premire publication de cet avis dattribution provisoire auprs de la commission permanente des marchs du service contractant ladresse suivante : Route de Chtouane Zone Industrielle B.P. 567 TLEMCEN LE DIRECTEUR GENERAL

Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les Huit (08) jours compter de la date de la premire publication de cet avis dattribution provisoire auprs de la commission permanente des marchs du service contractant ladresse suivante : Route de Chtouane Zone Industrielle B.P. 567 TLEMCEN LE DIRECTEUR GENERAL

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres relatives lavis dappel doffres n 01/2013 lacquisition de vhicules tous terrains paru sur les journaux EL KHABAR et le QUOTIDIEN en date du 29/05/2013, quaprs ouverture et valuation de ces offres en sance tenue le 27/06/2013, et aprs dlibration du Conseil de Direction, Les marchs sont attribus provisoirement :
SOCIETE TOYOTA ALGERIE NOTE OFFRE MONTANT DELAI NOMBRE NIF

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres relatives la consultation restreinte n 01/INV/2013 lamnagement et ralisation de poste de police , quaprs ouverture et valuation de ces offres en sance tenue le 30/07/2013. La Convention est attribue provisoirement : LETP AMMOUR Omar . Montant : 1 847 877,02 DA en HT. Aprs rabais de 02%. Dlai : 40 Jours Offre Moins-Disante . NIF : 177130101266171 Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les Huit (08) jours compter de la date de la premire publication de cet avis dattribution provisoire auprs de la commission permanente des marchs du service contractant ladresse suivante : Route de Chtouane Zone Industrielle B.P. 567 TLEMCEN LE DIRECTEUR GENERAL

44 Points Mieux-Disante 2 521 367.52 DA 08 Jours 10 Hilux 4*4 000016001346720 en HT/U (Aprs ngociation) Double Cabine

Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les Huit (08) jours compter de la date de la premire publication de cet avis dattribution provisoire auprs de la commission permanente des marchs du service contractant ladresse suivante : Route de Chtouane Zone Industrielle B.P. 567 TLEMCEN LE DIRECTEUR GENERAL

AVIS D'ANNULATION
La Socit des Ciments de Zahana S.CI.Z. Spa informe l'ensemble des soumissionnaires de l'annulation de l'avis d'appel d'offres national et international restreint AONIR N 12/DT/SCIZ/2013 relatif la Fourniture et Ralisation d'un Prchauffeur pour Four Voie Sche paru sur les quotidiens nationaux, LE QUOTIDIEN D'ORAN et EL WATAN.

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres relatives lavis dappel doffres n 01/2013 lacquisition de Matriels Informatique paru sur les journaux EL KHABAR et le QUOTIDIEN en date du 29/05/2013, quaprs ouverture et valuation de ces offres en sance tenue le 27/06/2013. Le march est attribu provisoirement la socit / SOL INF / Tlemcen Note obtenue de : 61,75. Montant : 29 582 700.00 DA en HT. Offre Mieux-Disante . NIF : 09991302622334154 Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les Huit (08) jours compter de la date de la premire publication de cet avis dattribution provisoire auprs de la commission permanente des marchs du service contractant ladresse suivante : Route de Chtouane Zone Industrielle B.P. 567 TLEMCEN LE DIRECTEUR GENERAL

C E N T R E & EST
BLIDA

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

23

Se lever tt pour un document dtat civil


autre dsagrment, et pas des moindres, exaspre les citoyens. Il sagit des erreurs dans les noms et dates de naissance qui contraignent les possesseurs des documents errons revenir au niveau des mmes guichets, toujours bonds de monde, pour demander une correction. En effet, en dpit de linformatisation des fichiers de ltat civil, dont laction a contribu la rduction notable du dlais de dlivrance des documents administratifs, il nen demeure pas moins que des erreurs se sont glisses dans la confection des fichiers, obligeant parfois nombre de citoyens faire des dmarches judiciaires, souvent contraignantes, pour corriger les erreurs constates sur leurs noms ou leurs filiations. Cest pourquoi une majorit de citoyens rencontrs la mairie de Blida ont rclam une solution urgente cette situation dont le scnario se rpte chaque nouvelle rentre scolaire, selon leurs dires, en souhaitant notamment lacclration des travaux pour le parachvement du nouveau sige de la commune. La forte affluence constate dans la mairie de Blida est explique par le fait que ses services disposent des registres dtat civil des 25 communes de la wilaya, voire mme de ceux de wilayas voisines, du fait que la ville de Blida compte en son sein une clinique daccouchement, la clinique Hassiba Benbouali en loccurrence, qui reoit galement des parturientes des wilayas de Mda, An-Defla et Tissemsilt, entre autres. De leur ct, les employs de la mairie de Blida ont exprim le vu de disposer dun sige distinct pour ltat civil, avec suffisamment de personnel pour satisfaire les demandes croissantes de la population.

TAMANRASSET Plus de 27.000 litres de carburant saisis


es services des douanes de la wilaya de Tamanrasset ont procd, dernirement, en plusieurs endroits de la wilaya, la saisie de plus de 27.000 litres de carburant destins la contrebande, a-t-on appris lundi auprs de la direction rgionale des douanes. La saisie la plus importante a t opre dans les environs de la ville dAbalessa (100 km de Tamanrasset), o les douaniers ont mis la main sur 80 fts dune ca-

n rush est constat au ni veau des guichets dtat ci vil des communes de Blida o des citoyens sont en qute de diffrents documents administratifs ncessaires pour les inscriptions scolaires et autres besoins la veille de la rentre sociale et scolaire. De longues files dattente de citoyens des deux sexes et de diffrents ges sont notamment constates au niveau des services dtat civil des annexes communales Djilali Bounaama, Route de Chra, voire au sige mme de la commune de Blida o la foule montre des signes visibles dimpatience, surtout envers les prposs aux guichets. Il a fallu me lever de trs bonne heure et bien avant louverture des guichets pour tre sr davoir mon document administratif , a assur lAPS un citoyen rencontr sur place. Mais ce nest pas tout: un

pacit globale de 16.000 litres de carburant, dissimuls dans le dsert et destins tre exports frauduleusement, a indiqu le directeur rgional des douanes par intrim, Rabah Hamiani. Pour lutter contre la contrebande de carburant, de nouvelles mesures ont t prises depuis la mi-juillet dernier visant lorganisation de la vente de carburant dans la wilaya de Tamanrasset, a rappel le mme responsable.

EL-OUED Thtre laffiche

MDA

Escroquerie et agressions : quatre mandats de dpt


la cellule de communication et des relations publiques (CCRP) de la sret de wilaya de Mda, la gense de la premire affaire remonte au 26 aot coul quand les lments de la police judiciaire de la 1re sret urbaine (quartier de la cit Bouziane) de la ville de Mda, reurent une plainte lie une escroquerie et vol dargent dont venait dtre victime dans la matine du mme jour un vieil homme pensionn par un individu travers lutilisation frauduleuse de la carte magntique CCP de la victime qui se fit ainsi voler la somme de 19.000 dinars. Un vol commis au niveau du distributeur automatique externe du bureau de poste de la recette principale de la place du 1er Novembre (ex-Placet El-Fougania). Le subterfuge tant connu : le malfaiteur, ciblant les personnes ges analphabtes, se prsente pour offrir son aide ses malheureuses victimes. Munis dune description physique de lindividu, les policiers en civil parviendront le localiser aprs lavoir identifi. Ag de 66 ans, repris de justice notoire, il est originaire de Larba, dans la wilaya de Blida. Il sera arrt le len-

Rabah Benaouda

a traque permanente qui est mene contre la criminalit sous toutes ses formes par la police judiciaire de la wilaya de Mda, travers toutes les daras et autres srets urbaines , continue de donner ses fruits et il ne se passe pas une semaine sans que des malfaiteurs, la plupart du temps des repris de justice notoires, ne soient neutraliss, au grand bonheur des citoyens surtout les personnes ges, les femmes et les jeunes filles qui constituent les cibles privilgies. Une traque permanente entrant dans le vaste plan scuritaire mis en place depuis maintenant deux annes par les responsables de la sret de wilaya de Mda vient de se solder par quatre nouvelles arrestations suivies de mise sous mandats de dpt lissue dune affaire descroquerie et vol dargent, et une seconde affaire dagressions physiques violentes suivies, l-aussi, de vols dobjets de valeur. En effet, selon le communiqu de presse qui nous a t remis et comment par le commissaire de police, Nabil Toualbia, responsable de

demain en flagrant dlit descroquerie, dont allait tre victime une autre personne ge, devant le bureau de poste de la recette principale de Mda. L individu en question reconnatra sadonner cette profession depuis 2008 travers plusieurs wilayas . Quant aux faits relatifs la seconde affaire, ils remontent au 31 aot avec lagression physique violente dune jeune femme suivie du vol, sous la menace darme blanche, de ses objets de valeur personnels (tlphone portable, bijoux, porte-monnaie). Une agression qui a eu lieu hauteur de la gare routire de Ksar El-Boukhari, cheflieu de dara, situ 64 km au sud de Mda. Aviss par la victime, la police judiciaire entamera une vaste opration de recherches en ciblant les lieux publics de la ville. Et moins de 24 heures plus tard, ils parviendront localiser et arrter lindividu en question g de 31 ans et repris de justice qui donnera ses deux acolytes lesquels sadonnaient la mme occupation en faisant plusieurs victimes parmi la gent fminine. Ils seront arrts leur tour.

ix-sept troupes thtrales, de 8 pays arabes, prendront part aux secondes journes thtrales maghrbines prvues en fvrier prochain dans la wilaya dEl Oued, a-ton appris du prsident de lassociation des amateurs du thtre dEl-Oued. M. Messai Nabil a indiqu que la slection des troupes a t faite par un jury spcialis qui sest pench sur ltude et lanalyse, en fonction dune srie de critres artistiques, dune trentaine de textes proposs par les troupes candidates. Quatre troupes devront reprsenter lAlgrie cette manifestation culturelle maghrbine : la cooprative culturelle Woudjouh El-Masrah, lassociation El-Kalima El-Tayiba, lassociation Numidie, la troupe de Foursa-

ne El-Rakeh, qui devront animer des pices refltant la richesse et la diversit culturelle du pays, a indiqu le responsable. Outre la Tunisie qui sera reprsente ce rendez-vous culturel par quatre troupes, la Libye et le Maroc seront prsents travers des troupes qui donneront des reprsentations thtrales et opras refltant les situations locales de leur pays respectifs. Cette deuxime dition des journes thtrales sera galement marque, en dpit de son caractre maghrbin, par la participation de troupes dIrak, dArabie saoudite et dEgypte, confrant ces journes, la faveur de la russite qua connue la premire dition, une dimension arabe, ont estim les organisateurs.

TBESSA
Un jeune homme dune trentaine dannes a t fauch de plein fouet, avant-hier, par le train au niveau de la voie ferre traversant le quartier des coles Tbessa-ville. Le choc tait tel que le corps de la victime a t sectionn en deux, a-t-on appris de sources sres. En attendant, les rsultats de lenqute diligente par les services comptents, les circonstances et les causes exactes de cette mort atroce restent indtermins. Etait-ce un accident ou un acte suicidaire ? Une question que beaucoup se sont poses, notamment parmi les riverains du lieu du drame.

Un jeune tu par un train

DRAN
A. Ouelaa

Un mort dans une bagarre


bitants la localit de Sidi Djemil, commune de Besbes se sont livrs une vive altercation avec armes blanches. Cest alors quils sen sont pris S.A, un homme de 36 ans, clibataire, qui un violent coup de couteau a t port au niveau de la gorge. La victime qui sest effondre perdit beaucoup de sang et, larrive des secours, il tait dj mort. La police de la sret de Dran a arrt lauteur du crime, un jeune de 26 ans, rpondant aux initiales de F .R et son complice. Ils ont t arrts Sidi Djemil o les habitants sont toujours en moi.

uit dramatique agite quauront vcue les habitants de lavenue principale de Dran dans la w. dEl-Tarf prcisment sur la RN 84 en allant vers Besbes. Vers 22h00, avant-hier, trois jeunes, ha-

ANNABA

Plus de 3.000 logements attribus avant la fin de lanne


les situs dans les localits de Sidi Amar, El Bouni et Annaba, a prcis la mme source. Le relogement des familles occupant ces habitations insalubres permettra galement la rcupration dassiettes foncires dans les quartiers Darbane et Bouhdid Annaba, Boukhadra El Bouni et la cit El Kimam dans la commune de Sidi Amar, a-t-on ajout. Dans la wilaya de Annaba o sont recenss plus de 12.000 habitations prcaires, selon les statistiques de lanne 2007, 23.000 parmi 31.000 units de logements destines lutter contre lhabitat prcaire sont en cours de construction, selon la mme source. La wilaya de Annaba a bnfici, au titre du programme quinquennal 2010-2014, de la ralisation de 40.000 logements, tous segments confondus, dont 30.000 units prvues au nouveau ple urbain de Draa Riche, dans la commune dOued El Aneb.

3.026 logements destins la rsorption de lhabitat prcaire seront attribus avant la fin de lanne en cours dans la wilaya dAnnaba, apprend-on mardi auprs de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI). L attribution de ce nouveau quota ralis dans les nouvelles zones dextension urbaine des communes de Bouzaaroura, Boukhadra, El Bouni et Sidi Amar, permettra llimination de plusieurs bidonvil-

Dans un rapport informatif remis la dernire session de lAPW, la direction de la Poste et des technologies de linformation et de la communication, de la wilaya de Tbessa, reconnat le manque gagner et le dficit, aussi bien en matire dquipements quen qualit des services fournis. Des explications ont t avances par les responsables du secteur. Do la question suivante, la wilaya de Tbessa est-elle suffisamment dote en bien de technologies de linformation et de communication, dont notamment celles de la couverture en Internet, entre autre s ? Avec seulement 26 cybercafs recenss sur lensemble du territoire de la wilaya, 1seul cybercaf pour 26.000 habitants. En plus de la qualit la limite acceptable des prestations, le dficit est largement tributaire, toujours daprs les mmes responsables, de linsuffisance de dotation en fibre optique. 13 communes sur les 28 en sont pourvues, soit un rseau de quelque 428 km et 229 km supplmentaires en projet. Outre ces problmes inhrents au sous-quipement, les agressions signales sur lactuel rseau hertzien (vol de cbles) rendent plus difficile pour les prestataires doptimiser la qualit des services pour les usagers. Ali Chabana

Poste et communications, un dficit en quipements

Horaires des prires pour Alger et ses environs


29 chouel 1434

El Fedjr 04h53

Dohr 12h47

Assar 16h23

Maghreb 19h14

Icha 20h34

24 Jeudi 05 septembre 2013

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
A ORAN : Vds F3 avec cour RDC rentre personnelle face Toro 20 m du Gd Bd - conviendrait bureau ou Habit. Prix aprs visite. Merci - Tl : 0774.54.93.15 A vendre ou louer Appt F4 de 100 m rnover ORAN Bd Mohamed V - A vendre ou louer bureaux de 60 m sur l'Avenue Loubet ORAN - Tl : 0551.34.25.27 A louer Point du Jour F3 usage de bureau, scuris, quip de chauffage et chauffe-eau et interphone - Tl : 0771.62.28.15 Cherche Locat. ORAN et banlieue F1, F2, F3, F4 - Niv. villas, M.M., villas, locaux, hangars et Achat lots Terr., hawchs, villas coloniales et Ech. vos biens (+) complment - AG. HOUHOU - Maraval - 0776.37.88.74 - 0555.44.41.72 Vends appartement F3. RDC - Act - Faade 9 m. Sup. 60 m - entre individuelle ct Mirauchaux centre-ville ORAN - Tl : 0773.33.30.84 A vendre un appartement F4. Sup. 90 m. 2e tage HASSI BOUNIF - Contacter : 0559.640.574 Vends F4 - RDC - cit des Enseignants Ha Khemisti Tl : 041.43.96.29 Vente appartement F2 dans une cour espagnole, RDC, cit Gambetta, 35 m, rnov. Act. Bon voisinage. Prix 550 Millions - Tl : 0550.23.50.03 Location Appart (F3) Ha Es-Seddikia pour usage professionnel (Bureau - Cabinet etc.) - Tl : 0771.51.16.31 - 0771.97.88.02 Vends F3. Act. 3me tage USTO - ORAN - bien situ, trs bon voisinage, toutes commodits (Eau H24 - Tl Internet). Prix 950 U Ngoc. - Tl : 0772.75.38.94 A vendre appartement F3. Sup. 86 m. Cit 550 Logts des enseignants ct des logements Plaza. ORAN - Tl : 0549.37.98.13 Vends Appart F6 rnov 4me tage. 135 m + terrasse 35 m - vue sur mer Oran-centre Miramar Tl : 0555.85.27.56 SIDI BEL ABBES : Vends appartement F5 superficie 138 m situ gare de lEtat en face RTA - Tl : 0770.57.83.27 Vends appartement haut standing F4 - 3e tage - de construction rcente Rue Dumanoir parallle Mirauchaux + local de 40 m - Tl : 0770.966.479 AN-TEMOUCHENT : Vends appartement F5 superficie 92 m Hassi El Ghalla, route Hamam Bouhdjar Tl : 0774.17.39.59 AN-TEMOUCHENT : Vends appartement F3 superficie 68 m Cit Wouroud 42 Logts Tl : 0550.24.03.48 6IDI BEL ABBES : nA vendre appartement F4, 3 faades, superficie 90 m Cit Gambetta, faade, commercial Tl : 0773.91.95.87 Location appartement F3 meubl. 134 m. Situ Belvdre ct de Point du Jour. Meubl. Prix ngociable Tl : 0558.49.10.89 Vends F3. Act (Duplex) Rez-de-chausse. 2 pices, salon, grande cuisine, hall, SDB + cour hawch El-Kerma ORAN Tl : 0552.06.70.17 A vendre Appart standing de 100 m. Act. 2 entres. 3 pices + double salon, cuisine, WC, 2 balcons vue sur Bd Mata (en face GIGA) dans un immeuble calme et cltur avec peu et bon voisinage - Tl : 0554.13.33.33 A vendre Appart au centre-ville dOran ct du march Michelet, F3 cuisine, SDB, 02 balcons, superficie 80 m, 3e tage. Bon tat Tl : 0781.15.43.67 Cherche Maison de Matre en RDC au R+1 ORAN Veuillez contacter le 0670.31.10.30 Ag. Mon Rve - 0771.91.66.82 - 0557.10.29.94 V. ou change villa 186 m R+2 Millenium avec Appart + Compl. - V. ou change villa 110 m R+2 Castors avec villa plus grande - V. villa 150 m R+1 Canastel - Villa 205 m Bir El Djir MECHERIA - W. NAAMA : Vds T/belle Maison 132 m acte, 3 Pcs + hall + cour + gge + cuisine + SDB Ha Benkaddour - Tl : 0560.09.82.77 A louer une Habitation R+1 (120 m) usage bureaux et magasin gnral aux environs d'Arzew - Gdyel - Tl : 0773.04.96.83 A vendre P. villa. Acte. 144 m btie 111 m R+1 - 4 pices, salon, garage 2 vhicules, bche d'eau, salle de bain, 2 toilettes - Eau + Gaz - Elect. Chauffage. Climatisation - EL-BRAYA - Tl : 0774.06.81.39 Vends M.M. 180 m Lotissement 119 centre Bir El Djir, btie 120 m. 2 G. pices, cuisine, SDB, WC, garage, cour, jardin. Toutes commodits. Proche de tout - PO 19 - PD 21,5 - Tl : 0550.97.47.95 Vends M. Matre C/ville Oran refaite neuf, ttes commodits. Sup. 328 m. Habitable 178 m au 1er tage. Garage 48 m au RDC - 6 gd pices + gde cuisine moderne, 2 terrasses - au 1er et 2e tage + buanderie - ventualit change contre Appart + Complt - Tl : 0779.00.52.05 B. d'Affaires. A.V. carcasse R+2 350 m. RD local 50 m + C.S. + hall + salon 50 m + 6 G. Ch + SDB + hall + Sal faade 15 m - A.V. 104 m R+2 Senia Oran - A.V. 50 m R+2 Senia Oran - A.V. 100 m ancienne bti Senia - A.V. 110 m Senia - A vendre 3 H Oran Yarmouracen urbanisable - 0771.84.99.78 - 0557.15.97.86 Vends villa El Kerma 230 m R+1 plus une terrasse 6 Ch., 2 salons, 2 SDB, 3 sanitaires + garage et jardin + puits - 2 faades - Chauf. central - Tl : 0770.51.82.89 A vendre M.M. R+1. Acte de 150 m double faade, finie 90% avec 3 garages. Bche d'eau. Elect. 380 V. Bien situe An El-Beda - Tl : 0552.53.08.98 0777.76.69.40 MISSERGHINE : Vends villa Zabana (en face commissariat) de 280 m. Acte. RDC : local + garage + cour + 1 chambre, 1 cuisine, douche, WC. 1er : salon, 3 Ch., hall, Cuis. donnant sur un hall, douche, WC. 2me : Ch. + dbarras. Douche et WC. Terrasse Tl : 0797.896.514 Vends Maison Matre RDC + 1er - 450 m - 24, Rue Sfiyette Med - Carteaux - ORAN - 0551.51.62.62 Particulier vend villa (R+1) Sup. 163 m, situe EsSenia - Oran, cit extension Sidi El-Khiar, compose de : 6 Pcs, cuisine, 2 S. bain, garage, 2 cours, 2 terrasses accessibles - Tl : 0664.09.19.70 (Curieux et intermdiaires s'abstenir) ORAN - A.V. M. de Mt. R+1. Acte Boufatis. 140 m R. CH. 2 P., garage, C.SB. Toil. + cour. 1er tage : 2 P. + salon + hall. C.SB. Toil. - Cit 203 Logts - Tl : 0771.79.82.47 A.V. villa 300 m - 2 Nv. - 2 garages + 1 local + puits + jardin - El Kerma - Prix intressant - Tl : 0558.51.10.32 0772.01.17.76 Part. loue Gambetta (Oran) superbe villa 02 Fa. de 700 m. Espace bts (400 m) de 02 Niv. RC : 01 G. salon + salle manger + WC + 02 G. Pcs + G. hall + Cuis. 1er : 06 G. Ch. + G. hall + SDB + WC + terrasses. jardin (300 m) + garage + 06 V. + B./eau. Sous-sol compos de plusieurs Pcs + WC. Local de 45 m - Tl : 0554.11.44.43 A louer villa de 2 niveaux avec 2 garages, 2 terrasses, 2 faades parallles - Convient Habitation ou pour Socit situe Bd Millnium - ORAN - Tl : 0553.11.95.66 A vendre villa RDC + 1er Gambetta Av. d'Arcole 150 m ct Carteaux 250 m avec jardin, double faade, deux entres, vue panoramique sur mer et port d'Oran plus Appart F2 amnag en F3 Acadmie - Tl : 0670.42.13.02 Immeuble en construction louer R-1, RC, R+1, appartement Sup. 160 m Bir El Djir sur la route entre l'hpital de Canastel allant vers la dara (Peut tre utilis comme Bureaux ; Superette ; Showroom ; Restaurant) - Etudie toutes Propos. - Tl : 0558.01.30.17 A vendre Maison Matre d'une superficie de 220 m, acte, constitue d'un RDC : 03 chambres, un garage, cuisine, SDB + cour. Adresse : ORAN. NB : Courtier et intermdiaire s'abstenir - Tl : 0555.121.349 Vends B. villa acte 160 m situe Belgad 120 m de l'avenue Panorama El Karama R+2. G. local. Convient activit ou dpt + garage V. 1er : Cuis. quipe, avec jardin, B/eau, G. Sal., sjour, SB. 2e : 4 G. Ch + G. SB + terrasse - 0777.08.14.14 - 0552.30.25.42 Vends villa R+1 finie superficie 240 m RC: garage + local. 1er : 4 P. + Sal. Ha Zabana - MISSERGHINE quartier rsidentiel - ORAN - Tl : 0549.34.08.68 A vendre Immeuble R+3. Convient 7 Apparts. Surface 250 m + garage pour 6 voitures - An El Turck - ORAN Tl : 0771.00.87.91 A vendre villa 140 m. 3 pices + grande cuisine + terrasse - 2 faades ct lyce Mustapha Haddam 209 St George route les grossistes des ufs - convient mdecin ou avocat Tl : 0773.58.19.91 - 0561.35.34.18 0790.33.24.70 ORAN : Vends villa 410 m. 3 faades. Bien situe Hippodrome St Eugne - Tl : 0771.31.91.52 Vends : Chalet en mtal F4, 81 m (avec douche etc.) dmontable avec garantie - N Tl : 0778.50.56.33 0550.52.09.93 Ag. I. vend villa type commercial sup. 380 m 2 F. Maraval RDC locaux commerciaux - Vend villa 100 m Palmiers - Vend villa 400 m + piscine Nlle Constr. BIr El Djir - Loue villa standing + piscine sup. 640 m 3 F. Arzew Cap Carbon - 0555.67.83.61 Vends villa R+2. 140 m El-Amria finie 100% + 150 m RDC El-Amria + 60 m R+1 + 85 m R+1 + 123 m RDC + 150 m Es Senia / Kara II - N Tl : 0778.50.56.33 0550.52.09.93 Vds Maison Matre 180 m An Turck finie. RC gd salon + salle de bain + cuisine + 1 pice + jardin. 1er tage 3 Pces + cuis. + SDB, 2 halls + bche d'eau + garage - Tl : 0778.69.43.26 Villa vendre 185 m R+1 finie 95% habitable - Coop. Ryad Hachimia. Belgad. ORAN - Tl : 0557.22.57.92 A vendre logement act 240 m. 4 Pcs, cuisine, garage, clture et terrasse nouvelle cit An Arbaa - TEMOUCHENT - Tl : 0772.34.82.47 - 0665.31.35.78 0555.55.68.26 Vends villa R + 1 tage 150 m acte finie 85% jardin + Sal. + 4 Ch. + gde cuis. + 2 halls + SDB + WC + garage toute commodit, bien situe Fleurus " Rha " 18 Km d'Oran, prs de l'cole et la mairie - Tl : 0550.22.68.34 Vends Maison coloniale 350 m, 2 faades, Bd Mohamed Khams - Bel-Air TLEMCEN - 0780.67.21.40 Vends Haouch Victor Hugo 547 m - 15 m de faade, 300 m btis, 2 garages au RC - 7 pices, SB, cuis., WC et hall au 1er tage - Tl : 0550.61.84.93 / 0555.27.47.31 Villa louer 2 faades, R+1, dans quartier rsidentiel La Lofa Senia. RDC 2 grands garages + jardin + sjour + S. d'eau. 1er tage sjour + SDB + grande cuisine + 4 chambres. 2me tage chambre + terrasse - Tl : 0777.16.01.47 A vendre Maison 270 m acte avec L.F. + 2 chambres, grand salon, hall, cuisine, salle de bain, garage 2 voitures, grande cour - El-Amria - Tl : 0559.33.98.63 AG. HOUHOU - Maraval - 0776.37.88.74 0555.44.41.72 - Vds villa jardins Maraval Top 65 ng. 6 Villa 500 m 03 Fdes Maraval 10 - Villa 430 m sur G. Bd R+2. 14 - Vente avec P. de vente F3 CNEP avec garage Misserghine 860 U A vendre ou Echange Maison de Matre 50 m. 3 tages et la terrasse. 2 salons, 4 chambres, cuisine, 2 WC. L'eau H24 - ct de l'Avenue Petit lac ct de la petite mosque - Tl : 0792.22.30.35 - 0796.46.54.16 A vendre Maison 198 m compose de 6 pices - garage + cour + 2 WC + cuisine - SDB - situe Douar Ha Rabah en face stade Misserghine - ORAN - Tl : 0559.19.38.07 Vente une villa 78 m Bti 8 m faade, 3 faades. R+2. 60% des travaux finis - 40, Rue El Bayadh - Cit Petit ORAN - Tl : 0698.65.41.53 - 0771.91.97.67 CANASTEL - A louer RDC d'une villa, toutes commodits, compos de 2 pices + salon + grande cuisine + SDB + jardin. Location l'anne avec contrat. Prix aprs visite Tl : 0560.15.85.82 Vends villa Point du Jour - Superficie 375 m. R+2 Contacter le 0555.466.477 Vend villa 400 m 02 Fa. bien situe route goudronne, gaz, chaudire, quartier rsidentiel. RDC : 02 Pces, Cuis, SDB, WC, cour de 100 m atelier de 150 m + Gar. voiture 20 m. B. d'eau 15.000 m3 + puits avec Install. Elect. 01 Etg. : 02 Apparts individuels avec Cuis. et SDB. 2me Etg.: un Appart Indiv. + 02 terrasses de 120 m. Cit Travosider villa N 30 GDYEL - Mob : 0771.92.91.60 0557.72.79.35 - 041.48.16.19 Vds Es-Senia-Centre (Bahi Amar) une villa 206 m R+3 nouveau bti. Acte + Livret foncier. RDC : 1 grand garage pour 2 voitures + 1 local + 01 jardin. Avec toutes commodits - Tl : 0790.33.27.52 Vends Maison de Matre Es-Senia Cit Kara (2). Sup. 126 m. Acte. R+1. Toutes commodits. Finie 80% Tl: 041.51.41.94 ou 0771.41.07.31 A vendre villa acte R+3, sup. 240 m, faade 12 m, 2 garages, 2 jardins, 6 pices + 2 cuisines + 2 salons, 4 WC, 2 SDB - situe Coop. Imed Eddine Ilot 15 N 395 Bir ElDjir. ORAN - Tl : 0772.91.01.18 Vends villa Maraval 365 m. R+1. Double faade. 2 jardins + 7 chambres, 2 salons, 2 cuisines, 2 SDB, 2 WC, 1 jardin, 2 vrandas - un puits et chaudire - terrasse avec buanderie - garage - Tl : 0772.09.73.66 Vente villa 240 m. 2 tages : 10 pices, 2 salles de bain, 1 cuisine + 1 garage. El-Mohgoun - ARZEW - Tl : 0792.05.26.45 - 0793.12.69.54 - Prix : 3,2 U Ngociable. A vendre M.M. 42 m, impasse, salon + cuisine. 1er tage: 2 pices. Medioni : Rue de la Croix-Rouge - P. offert : 680 - P.D. : 750 - Tl : 0555.22.73.82 Vends villa 600 m St Hubert en cours de finition - Prix aprs visite - Tl : 0669.49.80.56 A louer dans une villa RDC et sous-sol Gambetta - Tl: 0771.92.42.73 A vendre Maison de Matre. 3 faades. 350 m. RDC : 4 locaux + puits. 1er tage : Appart 4 pices, C.SB. 2me tage : Appart 2 pices, salon, hall, cuisine, SDB plus terrasse. Rue Dufour Place Hoche centre-ville - ORAN - Tl : 0771.02.02.77 - 0791.28.77.14 Vends belle villa 295 m. R+2. Ha Khemisti - Fernandville - ORAN - Tl : 0773.45.88.96 Petite villa superficie 128 m double faade de 4 pices + cuisine + douche + garage + douche + garage. Adresse : Ha Bendaoud - Tl : 0779.93.47.30 A vendre belle villa de 400 m. R+1. Faade. Situe dans un bel endroit. Contient garage de 6 Voit. + Gd jardin + 2 Gds Sal. + 4 Gdes Pces + cuisine amricaine El-Braya. ORAN - Tl : 0550.46.18.22 Vends 02 villas Top AN TEMOUCHENT Cit Baraka. La 1re finie 100% et la 2me 80% - Actes + L.F. - Tl : 0793.94.79.12 Vends villa. Acte. 126 m. RDC + 1er tage + terrasse (finie 60%). Double faade, trs bien situe " 100 m du boulevard " la Cooprative Panorama - ORAN - Tl : 0665.98.63.78 A vendre villa S/Sol RDC + 1er tage. Surface 204 m An Turck Route les Pins d'Or. Faade sur route. Terrasse vue sur mer. Curieux, courtiers s'abstenir - Tl : 0550.16.29.99 Vends 2 villas An Turck : 1 coloniale 3 faades 500 m se trouve sur l'alle des villas - 2me se trouve Trouville, haut standing avec piscine 500 m - Tl : 0771.42.49.53 Vendons M.M. angle 15, Rue Douar Ghalem et 1, Rue Benaoui Bachir entre El-Anik et Rue de Mostaganem ORAN - 0553.62.70.33 A vendre Maison 70 m (Dsistement) R+1 + terrasse, avec 2 garages. Nouvelle construction (non finie) situe Ha Chahid Mahmoud ex-Douar Boudjema. ORAN - Tl : 0559.91.49.86 Vends villa style moderne, 2 niveaux, 2 faades Bousfer-plage. Toute quipe. Acte - Pour tous renseignements appeler: 0553.35.80.10 - 0557.73.54.92 - 0680.81.37.78 Vends villa Canastel, 250 m. RDC : 2 Gds garages, grande entre, salle de sjour et salon non spar, hall, douche, WC, Gde Cuis., vranda et jardin. 1er : Gd hall, 2 Gds salons, 3 Ch., SDB, toilettes, dbarras. 2me : Terrasse avec piliers + 1 Ch. - Tl : 0775.84.70.66 CANASTEL. Endroit idal, vue sur mer. Loue bel Niv. villa F5 H. standing meubl - Loue bel Niv. villa F4 1er tage - Loue bel Niv. villa F3 + loue rez-de-chausse Vends belle villa D.F. R+3 + Gar. - N Tl: 0796.55.79.30 Vends Maison de Matre. Acte. Superficie 120 m : un grand salon + 2 chambres + cuisine + salle de bain + cours - Bethioua - Tl : 0771.47.17.04 Maison de Matre vendre. 168 m. Rez-de-chausse + 1er tage + 2 magasins commerciaux Eckmhl - Tl : 0550.43.32.92 Maison de Matre vendre. 131,41 m. Rez-de-chausse + 1er tage + 2me tage + magasin commercial Eckmhl - Tl: 0550.43.32.92 A.V. belle villa 300 m au centre de KERMA : 5 pices, 2 cuisines, 2 Gds garages, 2 Gdes salles, un petit jardin. Chauf. Central. Interphone. Un bain turc. Dalle de sol + les plafonds sculpts - Nouvelle Constr. - Tl : 0552.00.13.59 A vendre villa 266 m Castors Familiaux Maraval - ORAN - 0554.95.36.16 - 0561.30.83.84 Vends une belle villa Fernandville. ORAN. 200 m. Nouvelle construction finie 100%. Toutes commodits. Garage (2 Voit.), 2 salons, 5 chambres, hammam, cuisine amricaine et sjour Open Space, jardin - Tl : 0555.63.37.17 Vends Maison. Acte. F6, jardin, garage, toutes commodits. Sup. 140 m (300 habitable) sans vis--vis, situe Bir El Djir (FORA) ct Millenium proxim. Arrt 101- 3.600 U ngociable - Tl : 0660.30.36.60 Vends petite villa double faade 300 m compose de 3 Pcs, cuisine, 2 WC, salle de bain, garage, un grand jardin cit Ha Es-Salem camp Sonatrach (An El Bia) - Tl : 0793.95.94.47 - 0794.12.15.98 Vends cabanon la Grande-Plage (corniche oranaise) 120 m pieds dans l'eau, nouveau bti avec puits. Prix 500 units - Tl : 0560.91.51.48 - 0771.84.52.82 Vente Maison de 100 m avec une seule faade se situant au 6, Rue Tipaza ( ex-Vincendon) Miramar - Oran - comportant : 2 tages, une terrasse et un RDC avec garage. Courtier s'abstenir Contacter : 0696.74.01.38 et 0665.11.52.06 Vends Haouch 303 m. Act + L. Foncier Cit Petit. Prix aprs visite. Curieux et courtier s'abstenir. Merci - Tl: 0775.56.33.49 Vds belle villa Dble Fa. 527 m. Btis 403 m. RDC 3 locaux 2 garages, hall, hammam, puits, B. d'eau + F3, couloir, jardin 123,72 m. 1er : 2 Apprts. 1) Sal. +3 P. + cuis. + Gde SDB, WC couloir. 2) Gd salon + 4 P. + Gde cuis., SDB, WC, vranda. 2me : terrasse, buanderie, rservoir d'eau - 0551.80.10.99 - 0668.35.27.88 A.V. maison 120 m double faade. RDC cafeteria en activit + cour. 1er 2 Ch. + salon + cuisine + hall, salle de bain. 2me 3 Ch. + salon + hall + salle de bain + terrasse + buanderie - Ha Ben Arba Rocher terminus - lot (37) Tl : 0773.67.00.36 Vends tage M.M. F3 : 90 m (2 pices, hall, salon, Cuis., SDB, WC) + terrasse + 1 chambre. 110 m. Acte + LF. Bien situe Cit Petit (Hay El Badr). Curieux sabstenir P.O. : 13 Tl : 0772.81.05.70 Vends villa sup. 175 m, 3 tages + 02 garages - bien quip Hachimia Douar Belgad ou change contre Appart - Tl : 0798.78.75.29 Loue villa moderne R+2 pour Socit ou Habitation, garage auto 7 voitures - salle de bain dans chaque niveau quartier rsidentiel Es-Senia ORAN - 0554.675.718 Vds villa. Acte. RDC +1 - 180 m - Trouville 3 - An Turck (ORAN) - Tl : 0551.09.05.25 A louer Maison meuble 02 tages, 02 x 5 pices, avec garage - toutes commodits - Es-Senia-Village - Tl: 0775.46.81.01 Vends villa Cit 105 Logts Hassi Labiod (Sid Chami) RDC + 3 tages + grand garage + bche d'eau et cit trs calme - Tl : 0553.30.96.56 Loue villa double faade R+2 Bir El-Djir-Centre avec 4 chambres, 2 salons, 1 cuisine, grande garage - avec Chauff. Central. Hammam. Jardin - Tl : 0661.20.11.23 Vends ou change villa R+1 - 216 m - finie 80% sise AN-TEMOUCHENT face Universit contre carcasse ORAN-Est, Bir El-Djir, Canastel ou Belgad - Contacter : 0664.41.01.73 A vendre : Immeuble 340 m R+2. Deux locaux + garage. Jardin. Bche eau. 6 appartements - An El-Turck Bouisseville - Tlphone : 0777.21.23.47 - 0779.82.92.78 - 0779.98.25.77 Vds villa 250 m acte + Certif. de conformit R+1. Btie 168 m, ttes commod. Garage 3 V et local Oran-Est 1 min de l'cole, CEM, lyce, Hpit. Bus 103, ETO, 31, P1, C, 61. Face jardin d'Enf. Endroit calme et Rsid. Prix ng. Aff. saisir - Tl : 0664.74.00.52 Vds ou change Maison de Matre 90 m Carteaux. RDC+ 1. RDC 2 Pces + 1 Gd salon, cuisine. 1er tage : 2 Pces - Terrasse - Tl : 0797.78.25.60 Vends villa. 2 faades. Sup. 200 m. 3 garages. R + 2 tages, toutes commodits - Bir El Djir, ct Commissariat. Prix demand 60.000.000.00 units Tl : 0556.30.86.83 A.V. jolie villa 130 m FLEURUS R+1. RDC salon, cuisine quipe, 02 garages. 1er tage 03 Gdes chambres, Gd salon, sjour, SDB. Bien quipe. Prix offert 15 U Tl : 0554.86.03.70 - Possibilit dchange TEMOUCHENT-Ville : Vends grande Maison R+1. 2 Fac. Soleil H24. Lots 320. Superficie 250 m construction rcente, derrire lyce Cheikh Ibrahimi. Equipe de toutes commodits, 2 Sal, 5 Pces, douche , hammam, Gde cuisine, garage, B. deau - Curieux sabstenir Tl : 0663.38.07.51 Vds Oran Point du Jour trs belle villa R+2 - 387 m. Acte + L. foncier. 6 P. 2 C. 2 S. 4 SB, 2 Gds locaux (80 m et 50 m) 2 jardins avec arbres fruitiers (150 m et 30 m). Quartier rsidentiel. Situe 50 m du Gd Bd El Morchid Tl : 0776.35.00.82 A vendre villa 250 m. R+2 Fernand-ville : 6 pices, 2 salons, cuisine quipe, sjour, 2 salles de bain + sanitaires, avant-cour + cour + cave. Piscine. Prix aprs visite 0559.88.53.03 VdS villa double Fa. 1re Fa. 1er tg. 2 salons, 1 Ch., cuisine, SDB, sanitaires, 1 terrasse. 2me tg. 1 Ch., 2 terrasses + placard. 2me faade : 1 Appart dune chambre avec placard, une cuisine avec comptoir, SDB, sanitaires, garage 2 Voit. + B. deau. Sup. 160 m. P. Of. 2 M 300 P. D. 2 M 400. Adresse Bousfer-Village - Tl : 0556.58.99.70 Vends trs belle villa R+1. sup. 250 m. btie 180 m Canastel Nouveau 380 logements, 2 garages (2 + 1) voitures jardin, toutes commodits. Possibilit de vente avec meubles ou sans Tl : 0560.22.29.68 0661.20.51.32 A vendre villa R+1 sup. 104 m. RDC salon, cuisine, chambre, douche, Toil. Garage. P. cour. 1er tage : grand sjour + 3 G. chambres, douche, Toil. Climatiseur, gaz, lect., eau. 2me entourage + piliers. Ct mosque El-Feth - MOHGOUNE-Centre Tl : 0778.14.47.22 0778.15.38.80 A vendre villa bien place 1.700 m. Bti 304 m. 3 faades, puits, piscine + jardin, sortie de Remchi (direction TLEMCEN). Prix aprs visite Tl : 0550.25.07.15 A vendre villa deux (02) tages, 03 garages + buanderie, deux faades, de superficie 230 m. Adresse : Sidi Chahmi / ORAN - Tl : 0558.66.75.12 A vendre Immeuble R+3. Contient 7 Apparts. Surface 250 m + garage pour 6 voitures - An El Turck - ORAN Tl : 0777.65.23.63 A.V. belle villa An El Turck. 402 m. Devant villa + jardin, 6 chambres + 2 salons + 2 suites parentales, garage 2 voitures. Eau 24/24 - Tl : 0557.04.55.78 Vends villa acte. 240 m. RDC + 1 - 7 pices + salon + hall, 2 cuisines + 2 SDB, cour, jardin, bche deau, local Comm. + garage. Tl. fixe. Viabilise, trs bon voisinage. Endroit calme ct rond-point Canastel. ORAN - Tl : 0795.14.64.75 - Courtiers sabstenir A vendre REMCHI : Maison 690 m au grand boulevard du centre-ville - Prix aprs visite. Pas dintermdiaire S.V.P. - Tl : 0553.52.83.44 A vendre (Dsistement) Maison de Matre au 1er tage. Sup. 200 m. Garage. B. deau. Gaz. Elect. 02 SDB. 02 G.S, 1 P. 01 cuisine. Terrasse. Buanderie. Ttes commodits - Ha Chahid Mahmoud - Prix aprs visite 0770.45.39.95 0775.95.81.61 A vendre (Dsistement) Maison de Matre au 1er tage. Sup. 200 m. Garage. B. deau. Gaz. Elect. 02 SDB. 02 G.S, 1 P. 01 cuisine. Terrasse. Buanderie. Ttes commodits - Ha Chahid Mahmoud - Prix aprs visite 0770.45.39.95 0775.95.81.61 A vendre affaire : Carcasse R+3 pieds sur mer 12 m la plage de Fontaine des Gazelles ARZEW. Sup. 600 m. Prix aprs visite - Tl : 0551.35.41.21 Vends belle villa 2 F. - R+1 avec vue sur mer. 481 m Bouisseville A.Turck - Prix aprs visite Tl : 0770.36.36.05 0661.20.38.37 Vends ou loue maison belle prestation standing (nouvelles normes europennes) 314 m habitable, 5 chambres dont une suite parentale, 3 SDB, 4 WC + salon, S. Manger + cuisine USA. Cour, garage, grande terrasse etc. EL MALAH - W. An Tmouchent - Tl : 0554.56.49.80

Vente F2 modifi en F3, deux grandes chambres, 1 petite chambre, hall, cuisine, douche et toilettes, 2me tage, refait neuf, sis St Antoine, prs de cinma REX (Bd Mascara) et de ligne du Tramway. 0771.45.65.79 partir de 9 H A louer Appart F3 4me tage l'USTO - Oran. Superficie 110 m, 2 faades + ascenseur - Tl : 0774.38.04.47 - 0556.73.36.79 Loue des Apparts F2 et F3 quips. Adr: Paradis-plage An El-Turck - Loue Hammam avec sauna la mme adresse - Tl: 041.44.59.15 - 0777.01.34.14 URGENT. A vendre Appart F6 au 3me tage. Superficie 131 m, situ Miramar centre-ville d'Oran - Tl : 0770.604.267 A vendre F3. 100 m. 3me avec place parking Plaza Millenium. 25 U/m + F3. 80 m. 1er tage Seddikia derrire CNEP. 11,5 U - AG. 0550.97.51.93 Vente appartement F3 - 68 m - 5e tage. Adresse: Cit Akid Lotfi - N Tl : 0556.98.62.87 Vente F2 - F3 - F4 : les Pyramides - Akid Lotfi - Ha El Yasmine - Es-Seddikia et des villas Bir El Djir - Canastel Tl : 0557.16.05.88 - 0772.85.61.39 Mets en location F2 - F3 - F4 - Akid Lotfi - Ha El Yasmine - Maraval - Ppinire - Les Amandiers Zitoune 0557.16.05.88 - 0772.85.61.39 A vendre Appt F5 grand standing 225 m, 3me tage, 2 faades, ascenseur, immeuble propre, ensoleill, 2 douches. 20, Bd Zirout Youcef - Plateau - ORAN - Tl : 0550.04.00.00 Loue grand appartement individuel au RDC " Haouch " avec garage et grande cour - Avec Eau - Gaz - Electricit - Endroit propre et scuris, centre-ville GDYEL - Tl : 0775.16.54.50 - 0778.32.85.06 A.V. Appart Es-Seddikia F3 amnag F4 au RDC avec grand jardin Av. Canastel en face Sheraton ct de la nouvelle bibliothque en face un grand parc. Toute commodit. Le prix aprs visite - Tl : 0555.63.46.37 0668.36.83.72 A vendre 01 appartement F4 (terrasse amnage en pice) 2me tage Ha Seddikia - ORAN. Bt les Verts Prix 1 M 450 - Tl : 0771.30.84.94 Loue Appart F3 - 4me tage - Maraval ORAN ct Commissariat 15me - Tl : 0770.91.73.81 Loue appartement F3 avec cuisine intgre (terrasse villa) libre de suite, pour couple ou famille rduite. Lieu An El Turck (ORAN) - avec commodits - endroit calme et scuris - Priode : courte ou longue dure - Tl : 0561.93.75.67 A vendre bel Appt de 5 pices, Cs + SDB, 2me tage donnant sur Gd Bd situ au 41, Rue des Frres Niati proximit de l'hpital - N Tl : 0799.32.97.59 - Fixe : 041.40.76.33 - P. Off. 1 M. 50 - P.D. 1 Milliard 300 U ORAN : A vendre bel Appart F3 - 7me tage Cit des Lilas avec ascenseur. 2 faades - Gambetta. ORAN - P.D. 890 U - Tl : 0554.56.21.31 - 0551.59.91.22 Loue appartement de type F3 meubl quartier Bel Air face l'htel " Bel Air ", appartement dans un immeuble trs calme - Tl : 0556.45.29.32 / 0770.31.03.04 A vendre : F4 A.Turck - F3 ADL - F3 Ak. Lotfi - F5 Michelet - F3 1er tg. Av. Loubet - F3 - F5 Imama Tlemcen - F3 Plateau - Agce NOUR - Choupot - 0773.30.81.70 041.24.26.70 Vends F5 USTO HLM, 2e tage 110 m. Act + L.F. bien ensoleill. P.O. : 1,3 M - P.D. : 1,4 M (ngociable) Tl : 0780.50.17.42 A vendre Appart F3 et F4 dans une nouvelle rsidence avec vue sur mer et cuisine quipe ct lyce Lotfi Miramar - ORAN - 0550.46.18.22 A vendre 02 F3 AN TEMOUCHENT. Act + L.F. 1er tage en plein centre-ville - Tl : 0793.94.79.12 Vends bel Appart F3 standing. Sup. 86 m. Act. Tl. Wifi. Hammam. Clim. 8me tage, ascenseur - Akid Lotfi. ORAN - Tl : 0554.66.21.69 A vendre appartement avec Dsistement Karma 5 min d'Oran - Prix 350 units - Appelez au : 0771.04.75.02 Pas courtier ni curieux A vendre Appt F2 amnag bureau, St Pierre centreville ORAN - Act - N Mob: 0556.12.20.57 Location 2 F3 (F4 ((200 m) ppinire Mostakbel 1 F3 quip Akid Lotfi - F3, 3e Yasmine - V/ F4, 5e HLM 900 V/ F2, 2e Plateau, 550 - V/ F3, 3e USTO HLM 12 - V/F3, 11e USTO HLM 750 - Ag " 31 " Ibn Rochd 0554.11.77.14 Cabinet des affaires MAGHREB-EUROPE. Darjadida.sellal.consultmaghrebeurope@gmail.c URGENT ! Cause dmn. A l'tranger mise en vente de deux F3 meubls & amnags / got Akid Lotfi dans cits convoites prix N/Ngoc. 12 Mda act./fonc. Transac. Direct. Acquer. Av. 15/9 - RDV Allo : 041.456.067 & 0560.171.059 Accepte Promesse de Vente - A cause de besoin d'argent trs urgent : A vendre Appart F5 de luxe 4me et dernier tage 100 m Cit Yaghmoracen ct de la salle Chahrazed - Tl : 0555.48.73.88 Vends appartement F3, 5me et dernier tage, d'une superficie de 84 m, double faade, prs de commissariat et cole, dans un ensemble de btiments avec parking et gardiennage. Libre de suite - Tl : 0662.38.88.55 A vendre F4, 4me tage, bien situ St Hubert. ORAN - Tl : 0551.74.52.04 / 0553.05.87.65 Vends F3 Yasmine II (80 m) 5me tage avec ascenseur, nouvelle construction 70% de ralisation. Prix demand 8 millions DA - 0551.85.38.33 Loue F3 meubl Cap Falcon vue sur mer - Tl : 0551.98.12.06 A vendre appartement F2 Akid Lotfi. 4me tage. 51 m. Toutes commodits - en face jardin - Tl : 0771.27.27.97 / 0561.55.39.74 A ORAN : Part. Loue pour saison estivale un bel Appart F3, propre, meubl, quip, ttes commodits (gaz, lect., eau chaude H24, cuisinire, vaisselles, frigo). Endroit familial, calme, scuris + parking. An El-Turck (corniche oranaise) - Tl : 0661.25.94.62 A vendre F4 Misserghine, bien ensoleill, pas de vis-vis, 2e tage, 2 faades, seul au palier. Eau H24. Refait neuf. Act. Livret foncier - Libre de suite - Tl : 0550.25.04.30 A vendre F3. 1er tage. Act. Situ ORAN - HLM Gambetta - Contacter le N: 0778.11.55.02 ou le N 041.42.94.17 - quip du gaz et Tlph. Vends appartement Bel-Air ORAN, Act. Refait neuf, F3 au 9me tage avec ascenseur, compos de 3 pices, cuisines, SDB, WC, deux faades, vue sur mer. Bon voisinage. Prix demand 1 milliard. Possibilit Promesse de vente - Tl : 0551.47.54.42 A vendre Akid Lotfi un F3 de 76 m au 3me tage Veuillez contacter le : 0557.44.14.35 - Prix aprs visite SIDI BEL ABBES - Vends appartement F5 sup. 206 m situ en plein centre-ville (Bd de la Rpublique) - Tl : 0559.11.96.16 - 0774.20.65.42 TLEMCEN - Vends Appart F4 + terrasse situ la Cit des 28 Logements KIFFANE. Refait neuf avec toutes commodits - endroit calme - Tl : 0561.17.21.86 Loue un appartement F3, 5me tage en plein centreville (Karguentah) quip haute classe avec toute commodit (clim, tl, Net) et vue panoramique - Tl : 0554.38.09.11

Vends Appart F5 double salon, 2 faades 1er tages 163 m cuisine, SB, grande buanderie, toutes les chambres avec porte-fentre, climatisation, dalles de sol - ligne tlphonique - situ rsidence Djebbari Fellaoucne. ORAN Tl : 0550.56.63.08 Vends Appart F5 Gambetta (4me tage) + F4 Ha Sabah (9me tage + ascenseur) + F3 et F4 Ha Yaghmorassen (3me tage) - N Tl : 0778.50.56.33 0550.52.09.93 Vends F3 Seddikia N/Villa 120 m cit Djamel. F4 Miramar 115 m. Immeuble 3 tages 6 F2 70 m Ppinire. F2 luxe Ppinire. Villa Senia, 200 m " Kara ". F5 Mobilart 170 m 7e tg. - 0771.13.63.00 - 0559.67.81.30 A louer F3 cuisine, SDB, clim, chauffage, bien ensoleill, bon voisinage, parking assur 24/24 - ha Zitoune - pas intermdiaire SVP - 0770.77.66.15 Vends F3 Akid Lotfi (rue Douba) 12e tage avec ascenseur, porte scurise, 3 faades, vue sur mer - Contactez le N 0661.43.25.27 A vendre un joli F4 (74 m) act, 1er tage cit St Hubert - Ha Salem - Oran - Tl : 0561.73.84.38 Ag. I. vend F3 act. Sup. 90 m 1er tage (refait neuf) grande faade et tous les balcons sur l'Avenue Larbi Ben M'hidi - Oran - immeuble calme et scuris - Tl : 0555.67.83.61 ARZEW - Zabana - Vends F3 tat initial 4me et dernier tage, bloc calme et propre, situ sur l'avenue principale Tl : 0551.96.21.13 A louer grand appartement 185 m luxueux, quip, toute commodit + internet + box pour voiture Mobilart ORAN - Contacter M. Aouni. Tl : 0770.39.22.08 Vends Appt F3 situ au rez-de-chausse TLEMCEN Cit Ponts et Chausses (BEL AIR) - 0780.67.21.40 Vends Appt F3 situ la Cit Bahdja (Imama) au 4me tage - TLEMCEN - 0780.67.21.40 Vends joli appartement F2 amnag en F3 - S. relle 69 m. 2me tage sur grand boulevard CNEP Es-Seddikia. Libre de suite - Tl : 0774.03.63.70 Aprs 13 H Vends trs beau studio rnov et quip, 2e tage sur boulevard CNEP Es-Seddikia. Libre de suite - Tl : 0774.03.63.70 Aprs 13 H A vendre Appart F5 refait neuf en plein centre-ville d'Oran ct consulat d'Espagne. Prix aprs visite - Tl : 0561.32.68.10 A vendre F3. Act. RDC. 3 faades. Maraval. Convient profession librale, bureaux ou habitation - Tl : 0790.51.10.78 A vendre F3 - 87 m - Act - USTO-HLM - P.O. 1Md Courtier s'abstenir - Tl : 0771.61.47.37 Loue F3 standing 150 m, 2me tage, nouvelle construction, ct mosque Cit Petit (ORAN) - Prix 4,5 U Tl : 0658.04.04.02 Vends F5 individuel (3 Ch. + 2 salons + 1 SB + 2 sanitaires + cour + terrasse) CV d'Oran - ou change contre petite Maison de Matre, Karma ou Tllat - 2 - prix aprs visite. Visite sur RDV - Tl : 0558.26.54.95 Loue prs de la plage de Cap Falcon (An-El-Turck, ORAN) Appts F2 et F3 entirement quips, climatiss, garage, terrasses avec vue sur mer. Possibilit location courte dure - Tl : 041.26.52.15 - 0773.84.67.39 Vds Appt F4, Cuis., SDB, WC, vranda, RDC, 2 entres indpendantes, 2 couloirs, petit jardin. Acte commercial - situ Ha Yasmine hauteur de la grande mosque " Nour ". Convient pour socit ou autres commerces - Interm. s'abstenir - Tl : 0557.443.433 Vends Seddikia ( ct de la CNEP) un trs beau F3 au 2me tage, refait neuf - Appeler au 0561.64.62.32 Prix aprs visite - Merci Vends ou change bel F3, 7me tage, ascenseur, parking. Trs bel emplacement " Ha Yasmine " contre lot de terrain An El Turck ou environs - Tl : 0557.48.74.39 A louer des Appts F2 - F3 dans un immeuble neuf avec chauffage central + interphone Les Castors - ORAN - ct de mosque Maghrawa - Tl : 0555.11.55.49 A vendre F3 au RDC - Act et L.F. - 3 Fa. sur G.B. ligne B pour profession librale ou habitation, Rue Mekki Khelifa Maraval Cit Lauriers Roses. Prix offert 750 U - Prix D 800 U - Mob : 0553.64.50.88 Vends joli Appart F2 - Act - 14me tage avec ascenseur. Cit Perret. Toutes commodits - Visite aprs 18 h Tl : 0667.52.51.27 A.V. : Appt F4, 1er tage + Appt F3, 2me tage + F3, 5me tage Akid Lotfi - A.V des locaux Ha El Yasmine : 2 locaux 40 m + 40 m Perret - A.V. des locaux Akid Lotfi N 0555.92.23.51 A.V. F3. 77,70 m. Bien fini. 2me tage Es-Seddikia Tl : 0558.51.10.32 - 0772.01.17.76 A vendre Appart F4, 3 faades, 2me tage, act, rsidence " Sofia Lonor " Akid Lotfi. Oran. Refait neuf. Curieux, intermdiaire s'abstenir. Prix aprs visite - Tl : 0770.196.100 ou le 0660.625.861 URGENT : A louer F3 quip luxe pour des courtes priodes ou bien par jour Mouloud Feraoun - Tl : 0559.79.03.84 Loue Socit appartement 7 pices usage de bureaux. Rue de la Vieille Mosque (centre-ville) 1er tage Tl : 0771.57.11.64 Vente F4 USTO ADL en face Universit, 4e tage 96 - 2 faades - N Tl : 0660.37.09.03 - 0771.75.59.59 EL-AMRIA - Vends Appt F3. Sup. 63 m. 3 faades et libre de suite. Act et Livret foncier. Prix offert 630 U - Tl : 0781.41.53.25 Particulier vend un appartement F3 Akid Lotfi 1er tage Sup. 80 m totalement refait - N Tl : 0555.421.280 Vends F3, 1er tage. Act. Situ au 15, Bd Zabana. ORAN - eau - lectricit - gaz - en face Caf Derama 0780.65.41.80 - 0778.57.10.07 A vendre appartement F4 superficie 80 m, 1er tage avec barodage, puits, gardiennage et parking pour vhicules assur. Cit des 56 Logts (Ha Fellaoucne - ORAN) - Mobile : 0550.53.79.00 Vends appartement F2 - 50 m - retap nouveau - Rue Branger prs de la Place des Victoires - 0774.43.34.57 Loue Appart F3 la Rue de Mostaganem pour usage professionnel - 0770.88.88.48 AN-TEMOUCHENT : Loue pour Part. ou St Nle pour une dure de 1 ou 2 ans, F3, 78 m, meubl, ttes commodits, dans une cit surveille nuit et jour + parking - Tl : 0553.18.64.53 Vente d'un bel Appt F3 amnag en F4 avec deux faades Maraval (1 vue sur stade Radieuse + vue sur jardin) - Me contacter au 0559.297.065 ou 0770.264.290 (Courtier s'abstenir SVP) Vds ou loue F3 4me ct CNL Bir El Djir - Vds F3 1er Boulanger - Loue F2 1er Bousfer-village - Vds F2 C.V. Rue Khemisti - Vds F3 A.Turck LSP - 041.24.14.41 0552.78.09.20 TLEMCEN (KIFFANE) : Vds Appt F4, 142 m, 3 faades, 3me tage - Tl : 0550.31.02.79 / 043.20.12.21

Propritaire Terre Agricole 12 hectares environ (irrigue, lectrifie) 10 km de Tlemcen, accs facile sur RN, cherche Partenaire. Appelez le 0554.75.36.72 de 9 h 17 h Pour proposition et rendez-vous ventuellement.

ISTANBUL
8 JOURS 7 NUITS Du 26/09 au 03/10/2013 Htel 4 toiles Taksim 3 jours de visites guides Visite de l'le Princire toute la journe Croisire en bateau sur le Bosphore Visite guide des principaux sites touristiques d'Istanbul Clture des inscriptions le 21/09/2013 ATLAS VOYAGES 14 Avenue Loubet - Oran 041 397 350 / 041 395 348 / 0661 206 907

Mets en vente Oran terrain 3.000 m + Usine en activit rduite 10.000 m environ sur nouvelle route du port, vers 2me Rgion Militaire, faade 200 ml, convient promotion immobilire, centre commercial ou autre. Intermdiaire s'abstenir.

Mob : 06 61 24 24 58

A NNONCES C LASSES
Socit spcialise dans la vente au dtail de prt-porter, cherche Vendeur, Responsable de stock et Responsable de boutique - Envoyer CV e.mail : siyoucef.bachir@yahoo.fr - Adresse : 16, Rue Parmentier - Choupot. ORAN Nous cherchons une Coiffeuse diplme et exprimente (plus de 5 ans d'exprience) ORAN - Tl : 0561.32.56.71 Cherche Coiffeuse Cit Emir AEK - Rue 4. N 3 - St Hubert - ORAN - 0662.68.77.79 ALPHONICA CALL CENTER poursuit son dveloppement et recrute en CDI Tl Conseiller(e)s, pour ses oprations humanitaires. Salaire 25.000 DA + prime atteignant 12.000 DA - Envoyer vos CV : info@phonesolutions.fr - Tl : 041.46.58.67 Htel An El Turck cherche Rceptionniste de jour et nuit - Envoyer C.V. au n 041.44.12.36 (Fax) plus Femme de mnage pour salle de restaurant de jour. Bon salaire Tl : 0773.25.87.80 Ecole ARC-EN-CIEL cherche personnes matrisant parfaitement le franais - Envoyer le CV Email : marielouis.mm@gmail.com Entreprise prive Oran cherche Secrtaire, qui matrise l'outil informatique, qu'elle soit prsentable, dynamique et ponctuelle - Veuillez nous contacter au : 0770.86.10.73 Entreprise prive recrute Tourneur qualifi plus de 10 ans dexprience. Hbergement assur. Salaire selon comptence - Nous contacter au : 0697.30.87.48 Entreprise prive recrute Soudeur polyvalent et qualifi en chaudronnerie plus de dix ans dexprience - Nous contacter au : 0697.30.87.48 Entrep. prive recrute des Jeunes Garons ayant le niveau de Terminal (3me AS). Opt. Fabrication mcanique ou scientifique pour occuper le poste de Tourneur et Fraiseur. Formation assure - Pour toute information complmentaire : 0697.30.87.48 Cherche Auxiliaire Femme pour assister 1 enfant en cours de classe - Contactez le 0554.72.08.23 ORAN Barki - Hay Felaoucen. Cabinet dentaire cherche (Praticien) Chirurgien Dentiste Femme. Exp. ou pas pour remplacement temps partiel ou total 5 6 Jours / semaine - Tl : 041.27.28.86 - 0667.30.93.72 Clinique cherche : Chirurgien Dentiste - Manipulateur radio - Laborantin - Secrtaire mdicale - Informaticien Photo + CV au cdiag123@gmail.com Pharmacie El-Hassi (Ha Bouamama) cherche Vendeur (se) qualifi (e) avec exprience minimum une anne Veuillez nous contacter sur 0561.64.81.07 Ou envoyez C.V. ladresse suivante : terminus.pharm@yahoo.fr PUBLIXIS recrute des Agents commerciaux (H/ F) matrisant parfaitement le Franais, Word, Excel - Envoyez votre CV par email : cv@publixis.com PUBLIXIS recrute un (e) Graphiste Illustrateur / Infographiste, et un (e) Webdesigner / Webmaster - Envoyez votre CV par email : cv@publixis.com LVS Location propose des Camionnettes 01 jours/ 07 gratuit - LVS Location une agence votre coute Tl : 0775.20.38.42 - Adresse: Cit 200 Logts la Placette - ES-SENIA Vends Clio 4. Blanche. Diesel. Toit. 2013. Panoramique. Jante noire. Banquette noire et grise - 20 Km - N Tl : 0555.625.100 Vends Accent RB Nouvelle Coup 2012. Gris Argent. 57.000 Km avec un DVD, salon semi cuir - ttes options. Prix offert 115 M - Prix D 720 ngociable - N Tl : 0772.44.79.26 Loue un Camion HYNUDAI Frigo HD 65 avec chauffeur toute distance pour transport et livraison - N Tl : 0796.78.16.86 / 0669.59.04.84 Socit vend Pick-up double cabine anne 2007 Tl : 0660.37.53.18 Vends LOGAN. Anne 2013. Carte grise 31 - 19.000 Km. Tout option. Gris Argent - 0558.35.77.14 Vends Mercedes E 250 + 02 vhicules 207 anne 2012 HDI. Bote 6. Blanche et noire - Vente ou louer Appart F4 centre-ville Larbi Ben M'hidi - Tl : 0699.51.63.31 - 0555.27.44.73 A vendre 208 - 2013 - Blanche avec toit ouvrant + Camion Conteneur lger JAC 2007 - 100.000 Km, bon tat + Golf Srie 6. Essence. 2010. Bleu Jean - Tl : 0770.12.62.32 Vends Passat 2012 TDI Blue-Motion. Couleur noire. Toutes options. 7.500 Km + Vends AUDI A1 Sport Back 1,4 - 2013 - 2.500 Km - tat neuf - Tl : 0771.40.68.08 A vendre Golf srie 6 Trendline noire, anne 2011, roul 70000 Km - Prix demand 160 U - Oran - Tl : 0551.57.12.76 Vds MERCEDES 240 - Anne 84 - immatriculation 31 - Tl : 0556.18.31.96 A.V. 02 hectares 50 H Sidi Ben Yebka (Gdyel) 420 U/ 160 m Petit 10 Millions m/ 115 m Sid Bekhti 120 U/ 200 m Belgad 1,6 U - 0798.53.11.49 A louer terrain agricole Dara An Tadls MOSTAGANEM avec eau et matriel agricole et Logt - Intress contacter: 0664.79.83.28 Vends terrain viabilis, act, 198 m - 11 m de faade 200 m du boulevard Belgad - Oran -P.O 16 U - PD 17 U - Tl : 0771.839.798 AG. NADJET / Vd terrain 120 m Rouaba 4 Km Madadh-plage 200 U - 350 m, 12 m/F. 450 U Mahdia Tlelat - 220 m 11 m/. 450 U Brdia - 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 Vends terrain nu act, 1 faade, 210 m Canastel Coop. El Moudjahidine - N Tl : 0550.53.30.05 Vends terrain de 688 m cltur comprenant un hangar situ SIG (W. MASCARA) - Me contacter partir de 17 h 00 : 0558.87.89.10 - 0798.13.89.19 Ag. I. vend et loue T. act sup. 5000 m (industriel) Zone Senia - Vend dpt 3.500 m couvert 2.700 m - Vend T. Promotionnel 1.000 m 2 F. proximit Frt de Mer Oran Vend et loue dpt 2.000 m 2 F. sur Gd Bd d'Oran (Promotionnel) - Tl : 0555.67.83.61 Vends lot de terrain 203 m. Act + L. Foncier avec 2 Gds locaux 80 et 40 m. Eau + Gaz + Elect. 380 V - Ha Nab - Boutllis -Tl : 0771.84.99.48 - 0559.03.18.81 Vends lot de terrain 120 m. Dsistement. Faade 12 m - Garetta - Sidi Marouf - ORAN - Prix 650 U - Tl : 0796.33.79.66 A vendre : Lot terrain 220 m deux faades Fernandville prs de mosque El Qods - Lot 170 m Belgad et Lot 100 m Douar Boudjema - Tl : 0770.12.62.32 AN TURCK - Ha Nakhil - A vendre lot terrain. Act. 300 m - 16,50 m de faade (150 m Maison + 150 m Terrain avec plate forme) - Tl : 0799.02.91.91 Terrain vendre 1.400 m deux faade dont 40 m sur boulevard Sanans - A contacter: 0773.78.69.70 V / Terres Agricoles : 21 Ha + 14 Ha la sortie de Tlilat vers Sig 800 m de l'autoroute Est - Ouest vers le Nord (Accs par Zaghloul) - Prix intressant - avec Acte - ou Echange C/Logts Oran - AG. 0550.97.51.93 A vendre terrain avec entourage 342 m ct de mosque. 3 faades - Canastel - Act - Tl : 046.92.48.39 Curieux s'abstenir A vendre terrain Agricole 5 Ha (Concession) comprend : Parc 36.000 m - Hangar 42 x 13 - lectricit 380 / 220 pour levage (vache) + puits + bassin - TLILAT - Etudie toute proposition - Tl : 0771.63.78.88 - Curieux s'abstenir S.V.P. A vendre lot terrain 900 m Zone Industrielle MASCARA - cltur - poste KVA 160 avec Abri et Bloc administratif Tl: 0792.96.30.85 - 0771.93.19.80 TLEMCEN : A vendre pour promoteur terrain urbanisable Mansourah. Sup. 4 Hectares. Prix sacrifi. Accepte Promesse de vente - Tl : 0559.27.23.29 V/terrain urbanisable 22.000 m El Braya, 4 faades V/Terrain agricole concession. 05 HA Benfreha S/LA RNle Oliviers + Maison + puits - Ag " 31 " Ibn Rochd 0554.11.77.14 Vends terrain 736 m commercial BOUAMAMA Zone d'Activit - 2 faades - Acte + Livret foncier - Port : 0555.000.290 A vendre lot de terrain situ Cooprative 1er Octobre 1955 Moudjahidine (Canastel). Sup. 253 m faade 18,9 m bien situ - 0772.28.69.52 A vendre 1 terrain Belkad - Viabilis - 560 m - Tl : 0560.03.83.85 Vends une Ferme 04 hangars avec 30 Ha situ El Malah (W. 46) - Tl : 0559.87.98.53 - 0792.03.28.57 A vendre un lot terrain de 90 m Bousfer-plage 150 m de la plage, faade de 11 m 84 pour une construction d'une villa ou rsidence familiale - N Tl : 0550.04.93.51 A vendre Golf GTD. Blanche neige. Anne 2013. Roul 2.000 Km. Bote auto. La Tout Option - Prix 350 U - ORAN - Tl : 0550.10.67.29 A vendre 207 HDI. Noire. 2010. Ttes options. Toit panoramique - Tl : 0558.71.14.64 A vendre ORAN : Chevrolet OPTRA. Diesel. Noire. Anne 2012 - 2.0 L. TDCI Turbo. Toutes options. Distance parcourue : 45.000 Km. Bon tat - Tl : 0770.12.53.02 A vendre Camion Frigo 3,5 T. Positive et Ngative Tl : 0556.75.36.66 - plus Location Chambre froide Positive et Ngative au grand march fruits et lgumes El Karma Oran - Tl : 0556.75.36.66 A vendre Poche Kayane. Blanche neige. Anne 2013. Roul 1.000 Km. Immatricul 16. Disponible Oran Prix : 1 Md 640 U - Tl : 0798.62.86.43 Vente vhicule B.M.W. 520 D. Pack M. Anne 2013. Noir. T. Option - Tl : 0771.30.18.68 Particulier : Vends 2 lots terrain 415 m chacun mitoyens d'une superficie totale de 830 m. Acts. Livret foncier et P. Const. Trs bien situs Bousfer-village (corniche) - Tl : 0558.10.99.19 - 0770.69.90.94 A.V. superbe lot de terrain en face autoroute 1 faade sis Brdah Dara de Boutllis. Sup. 258 m. Act + Permis de construire - 0780.79.96.36 Vends terrain agricole Sidi Bakhti Boutllis 3 hectares. Act avec livret foncier - Tl : 0771.68.54.23 0555.63.08.94 A vendre terrain 200 m ORAN - Ha Khemisti - Tl : 0772.44.68.84 A vendre lot terrain 500 m TOUNANE - TLEMCEN Tl : 0549.37.98.13 Echange terrain 1 Ha de 200 figuiers productifs Ouled Bouras Cne OUED EL KHEIR contre Logt MOSTA ou ORAN ngocier sans intermdiaire - N 0778.33.45.36 ou 041.33.56.85 et 0770.96.85.26 A vendre TERGA : Carrire dexploitation de 3 Hectares 7.000 m jamais servi - avec tous ses papiers en rgle Tl : 0661.26.04.04 / 0553.03.99.27 Pas dintermdiaire. Merci V. : Local sup. 58 m Bd Seddikia - Local sup. 25 m Bd Mirauchaux - Local sup. 280 m double faade Bd Stalingrad. Act - Local Ha El Yasmine (2) - Ag. Louni 041.33.46.68 / 0772.22.86.92 A vendre un local situ Plateau 04 Rue Parmentier (ORAN). Superficie 15 m. Act - Contacter Tl : 0771.84.28.61 ou 0770.50.20.25 Vends local double Fa. 146 m. Refait neuf. Convient toute activit : Agence - Sige de St Dpt... etc. - 5 lignes Tlph. 2 sanitaires. Installation rseau informatique et Groupe lectrogne 10, Rue de Tlemcen - ORAN - Tl : 0550.29.90.85 MASCARA Z.I. : A louer 02 hangars 1.100 m et 600 m - accs facile pour grands camions - conviennent pour toutes activits - toutes commodits - Tl : 0555.47.84.34 A louer un magasin de 23 m avec sanitaires, endroit trs commercial, situ Ha El Yasmine 1 - Tl: 0771.28.36.59 A louer un magasin de 20 m, endroit trs commercial situ Les Castors St Georges prs de caftria " El Atlal " - Tl : 0664.91.55.58 TLEMCEN - A louer local 140 m hauteur 4 m 50 avec 3 rideaux sur faade de12 m, situ dans un endroit commercial sur Gd Bd Abou Tachfine (Brea) Tlemcen - Tl : 0770.530.759 Vends local 385 m Boulanger - Courtiers et Intermdiaire s'abstenir - Tl : 0558.13.66.90 MASCARA Z.A. : A louer Chambre froide Ngative 300 m3, site spacieux et scuris bien situ - Tl : 0555.47.84.34 Loue Station lavage oprationnelle ou bien local d'une superficie 120 m avec bureau + WC sur le boulevard commercial Ha Emir AEK (ex-St Remy) - Tl : 0561.33.16.78 Local vendre 80 m Akid Lotfi - Tl : 0550.56.63.21 0555.82.56.54 A ORAN : Vds Usine avec des bureaux + logement + puits. Sup. 1.800 m, S/Route principale Senia (Z.I.). Prix aprs visite. Merci - Tl : 0774.54.93.15 A vendre locaux commerciaux dans un immeuble neuf Miramar centre-ville d'Oran. Superficie : 1er 360 m et 2me 90 m - Contacter : 0550.46.18.22 A vendre magasin 80 m avec sous-sol et arrire-boutique 19, Rue de la Rvolution, double faade - Tl : 0771.00.65.68 - 0552.61.80.50 Vends Usine Zone Indust. Hassi Ameur 2.000 m, btiment indust. couvert 900 m, bloc administratif 2 niveaux 200 m, avec puits - poste transformateur 250 KVA - Tl : 0770.97.78.00 - 0555.87.03.50 Vds local industriel double Fa. Route principale El Mohgoun (ARZEW) 600 m couverts hauteur 10 m, poste transfo 630 KVA. B. / eau. Usine transformation plastique - Tl : 0770.97.78.00 - 0555.87.03.50 Vds local commercial 10, Rue de Lourmel 220 m 100 m de la Rue Larbi Ben M'hidi, ct cinma Rgent, Salle Feth - ORAN - Tl: 0770.97.78.00 - 0555.87.03.50 TLEMCEN : Vends local 36 m Rsidence Pomaria usage de bureaux, cabinet, agence ou commerce - Contact : 0770.97.78.00 - 0555.87.03.50 TLEMCEN : Vends local 55 m Rsidence Pomaria usage bureaux, cabinet, agence ou commerce - Contact Tl : 0770.97.78.00 - 0555.87.03.50 TLEMCEN : Vends local 110 m Rsidence Pomaria usage de bureaux, cabinet, agence ou commerce - Contact /0555.87.03.05 - 0770.97.78.00 ORAN : A vendre local 21 m, peut tre amnag en magasin ou studio, bien ensoleill (WC+ Eau + Elect.) Ha Chouhada. ORAN. PD : 310 U - Tl : 0554.56.21.31 - 0560.69.00.65 A louer local de 260 m situ Gambetta - idal pour dpt avec bureau et sanitaires - Tl : 0551.644.116 Loue Immeuble RDC et 3 tages pour Sige ou Banque. Prix aprs visite - Tl : 0669.49.80.56 Loue local Cit Petit de 300 m Usage Commercial Dpt - Agence - Prix aprs visite - Tl : 0669.49.80.56 Vends 2 locaux mitoyens (11,50) (21,50) refaits neuf. Dar Es-Salam Yasmine - Tl : 0773.00.70.34 A louer local usage de dpt. Sup. 100 m Fernandville, Ha Khemisti. BIR EL DJIR - Tl : 0772.13.05.41 Loue local 32 m avec sous-sol 33 m trs bien amnag sur artre principale Akid Lotfi. Conviendrait pour bureau d'tudes, assurances, dpositaire Prix aprs visite - Agence et curieux s'abstenir - Mob : 0552.19.29.63 A louer 1er tage d'un immeuble trs bien situ Bd Adda Benaouda - Plateau. ORAN. Convient assurance, banque, des bureaux Endroit scuris avec stationnement - Contacter 0550.46.18.22 ORAN - Choupot : A louer au mois un magnifique Salon de coiffure Dames, matriel trs moderne et neuf - gaz, eau courante + sanitaires. S. 40 m - Tl : 0798.77.65.80 ORAN : A louer un trs beau local spacieux Choupot, faux plafond, dalle de sol, Mischler, eau courante, gaz + sanitaires - S. 40 m - Tl : 0798.77.65.80 Vends local 160 m dpt + cave, faade 6 m situ Avenue Emir Khaled Eckmhl (les Arnes) parallle de la Maison Citron - Tl : 0551.40.29.59 Vends local act sup. 44 m bien situ, l'adresse 10, Rue Matre Abed - Plateau - ct palais de justice - Tl : 0560.09.71.91 - 0778.20.16.73 A louer local 80 m ct Mustapha Haddam 209 Rue St George les grossistes des ufs avec 2 rideaux 0773.58.19.91 - 0561.35.34.18 - 0790.33.24.70 TLEMCEN : Vends local (15,50 m) bien situ en plein centre-ville avec soupente et 2 vitrines - Tl : 0561.97.03.53 A louer parc 500 m KARMA ORAN axe autoroute 4 Km Oran 500 m plate-forme 350 m couverts - eau - gaz lect. - ou Partenaire - Etudie toute proposition 0793.19.33.00 A vendre local commercial neuf, situ Fernandville (face magasin Acyl) de 80 m : deux portails, dalle de sol, bureau, sanitaires, hauteur sous plafond pouvant prvoir une soupente. Pour visiter Tl. du gardien : 0777.77.91.42 Pour ngocier Tl. du propritaire : 0778.40.36.30 Vends Caftria situe sur grand boulevard ORAN : Bd Adda Benaouda (Plateau). Sup. 107 m 0780.67.21.40 Loue Caftria avec ou sans matriels et quipements pour une dure d'un an et plus. Centre-ville ORAN - RDV par tlphone au 0552.98.81.14 - Heures de visite 8 H. 11 H Loue 1 local de 35 m. Hauteur 4 m 50. Convient pour stockage Ha Bouamama (aprs la 2me trmie des Amandiers). Prix 15.000 DA et un autre local de 60 m avec deux portails au Rocher - Tl : 0551.72.49.86 TLEMCEN - Vends local (15.50 m) bien situ en plein centre-ville, avec soupente et 2 vitrines - Tl : 0561.97.03.53 Loue local usage de dpt 580 m dont 320 m couverts. H 5 m. Toutes commodits. Hippodrome - ORAN Tl : 553.15.38.28 - 0774.58.12.09 Loue local Av. Gnral Ferradou. 40 m avec sanitaires Appelez le : 0796.797.104 Loue Hangar de 800 m ouverts la Zone Industrielle NEDJMA - Conviendrait dpt de stockage - Tl : 0780.12.66.95 A vendre 02 locaux amnags 02 bureaux soupente sup. 100 m Fonds de commerce - St Pierre. ORAN - N Mob : 0556.12.20.57 A vendre deux locaux commerciaux 32 m chacun - Eckmhl. ORAN - Tl : 0777.88.21.24 Local vendre 28 m avec Arrt 1re main : 28, Bd de l'Industrie centre-ville ORAN. Prix 600 Mil. - N Tl : 0561.00.57.28 V/ local 70 m (02 F) 04 ridzaux amnag cit AADL S/ Le gd Bd ct hpital 1er Nov - V/ 3 locaux ha Zitoune 26 m + 26 m + 28 m - 0554.11.77.14 Vends ou loue 02 locaux (Fast Food + Caftria - trs bien quips) Akid Lotfi, trs bien situs - Tl : 0559.91.53.85 - Curieux et intermdiaire s'abstenir A louer un local Sidi Marouf. Surface 100 m - Contacter : 0778.12.04.75 Loue 2 locaux superposs. Le 1er au RDC sup. de 25 m. Le 2me au 1er tage de 100 m avec sanitaires et toutes commod. Conv. pour agence, bureaux, dpt, import-export situs centre-ville : 35, Rue des frres Niati - Plateau. Oran - Contact : 0696.40.74.92 et 0668.30.50.19 - visite uniquement les aprs-midi A louer Pizzeria Salon de th, trs bien situe en pleine activit, grand salle + local Sandwicherie avec matriel complet - Tl : 0561.997.880 - curieux s'abstenir Loue 02 dpts de 420 m et 320 m au 08, Rue Grine Belkacem - ORAN - Tl : 0797.36.34.88 Local louer superficie 35 m St Eugne ct de Mobilis - Tl : 0561.06.46.74 Local vendre 35 m ORAN - Tl : 0662.10.63.62 A vendre ou louer Bureaux de 60 m sur l'Avenue Loubet Oran - A vendre ou louer Appart F4 de 100 m rnover Oran Bd Mohamed V - Tl : 0551.34.25.27 Vends ou change pizzeria quipe (Matriel complet). Superficie 50 m - 100 Rue Mostaganem - Tl : 0557.12.38.39 - 0771.55.35.16 Socit prive An Nouissy W. MOSTAGANEM cherche: Un Agent commercial ayant l'exprience dans le domaine, rsidant sur l'axe Oran - Mostaganem - Mascara Envoyez vos CV par Email : abattoirs_2008@yahoo.fr J.H. 30 ans, licence sciences conomiques option Economie et Gestion de l'entreprise, exprience + 4 ans, matrise outil informatique, cherche un Poste d'emploi - Tl : 0776.01.51.87 Socit prive recrute Agente (F) Publicit ORAN-Ville Envoyer CV Fax : 041.33.54.90 - rama0505@yahoo.fr Jeune H. 31 ans a Oran avec exprience come assistant commercial et vendeur et reprsentant de tout service, utile facturation et dplacement de tout domaine, cherche un travail dans une St ou centre commercial ou entreprise, srieux stable Oran - T : 0550.18.68.72 Agence de communication recrute : Des Commerciaux H/F ayant Bac+ / Rsident dans la rgion Ouest et Centre - Veuillez envoyer CV avec photo l'adresse email : recru2014@yahoo.com Recherchons Prparateurs de commandes de produits pharmaceutiques (niveau 3me AS et plus) - Envoyez vos CV par mail : boulotoran31@gmail.com Complexe avicole sise Fernaca et Stidia W. de MOSTAGANEM, cherche Electromcanicien d'une exprience minimale de 5 ans rsidant dans les environs - Fax : 041.53.82.98 ou par mail : sarl_mfp@yahoo.fr Entreprise prive sise El Kerma cherche jeune TS en informatique de gestions habitant dans les environs, matrisant l'Excel et le Word d'une exprience de plus de 03 ans - Fax : 041.53.82.98 ou par mail : sarlnutrilak@yahoo.fr Magasin ORAN cherche Secrtaire, srieuse, prsentable et dynamique qui matrise l'outil informatique avec exprience et Vendeuses - Manutentionnaires et Magasinier - Veuillez nous contacter au 0779.47.43.85 Socit prive trangre cherche des Vendeurs et des Vendeuses pour vendre les produits cosmtiques sur catalogue - Tl : 0558.23.20.14 Boutique environs centre-ville cherche Vendeuse - exprience exige - prsentable - dynamique - Contacteznous au : 0772.24.91.34 URGENT - Recrute un Dessinateur industriel ayant DEUA et matrisant O. informatique (Autocad 2D et 3D plus Solide Works). Accepte nouveaux diplms. Dgag du service national. Rsider Oran ou les environs Tl : 0697.30.87.48 Salon de coiffure " Dames Ppinire Seddikia " cherche Coiffeuse avec exprience : Arrt La Concorde Bus ETO " B " - Tl : 0556.22.99.30 Importante Socit base ORAN recrute pour le compte de grands groupes franais des Tlconseillers (res). Conditions : parfaite matrise de la langue franaise sans accent. Salaire fixe + prime - Envoyer CV au : recrutement@marketel-algerie.com Une ptisserie ORAN recrute : Briocheur fini - Vendeuse qualifie - Veuillez contacter le N 0793.55.55.96 Bureau d'tudes en architecture ORAN cherche un Technicien Suprieur en Btiment rsidant RELIZANE pour suivi de chantier MATMAR Wilaya de Relizane Veuillez nous communiquer vos coordonnes au N suivant : 041.35.87.05 Socit de taxi ORAN recrute : Chauffeurs de taxi - Agents polyvalent ayant un diplme universitaire - Tl : 0560.666.777 - de 10 h 16 h Socit de taxi sise ORAN recrute des Chauffeurs de taxi diplms - Appelez le : 0770.88.94.94 Association " EL BARAA " cherche Educatrice d'enfants pour crche : " Exprience exige " - Adresse : 13, Cooprative Colonel Abbas, Ha El Badr - Tl : 0556.98.86.88 Donne Cabinet Comptabilit Grance ou Association Ecrire : ccomptable.oran@gmail.com St recrute (1) Technicien en fer forg (dcors) sur machines. Lieu de travail : Z.I. SIDI BEL-ABBES - Tl : 0661.20.80.94 - 0554.18.97.09 Salon de coiffure ADAM Hommes cherche Coiffeurs diplms et Apprentis de bonne prsentation - Tl : 0550.61.36.35 Fast-food BETHIOUA - ORAN - Recrute un Pizzaiolo en mme temps Grant - Tl : 0771.72.59.75 Pharmacie ORAN cherche Vendeuse exprimente et Vendeur de nuit - Contactez le 0555.466.477 Un Maon avec exprience cherche du travail - Tl : 0793.88.56.64 - 0794.16.20.36 Jeune Dame srieuse, dix ans d'exprience en Secrtariat administratif, cherche emploi dans une St algrienne ou trangre - N de Contact : 0557.32.68.83 Cherche Femme srieuse garde-malade plus tches mnagres H24 nourrie, loge, aux environs de Bir El Djir. Exprience exige. Ng. toute proposition - Tl : 0661.47.15.16 - Salaire 20.000 DA fixe Socit Import-Export recrute une Assistance commerciale avec l'exprience matrise bien l'Anglais - Envoyez votre C.V. par E-mail: eurlmed06@yahoo.fr Cherche personne titulaire d'une Licence de tourisme ou d'htellerie ou possdant une Attestation d'activit dans un organisme touristique - Appeler au 0554.06.12.52 Import Socit Prive sise ORAN recrute dans l'immdiat : 01 Magasinier : Matrise l'outil informatique. Connaissance en gestion magasin. Rsidant ORAN - 01 Vendeur (se): dans un magasin de quincaillerie - Envoyer C.V. par Fax : 041.54.21.02 - Tl : 0553.44.24.85 Socit de Taxi ORAN cherche des Chauffeurs de taxi ayant un Diplme Taxi et une exprience de conduite Veuillez contacter le 0559.04.80.20 Ecole " EDHEC School " recrute des Enseignants en maths - physique - science - arabe - anglais - allemand espagnol - Tl : 041.34.80.77 - 0773.67.72.38 Ecole " EDHEC School " recrute Assistante de direction matrise l'outil informatique, le franais - Tl : 041.34.80.77 - 0773.67.72.38 Bureau de Comptabilit Oran, cherche Agent CMTC ou Equiv. - Envoyer CV : macFicompta@gmail.com Imprimerie ORAN cherche un bon Typographe - Pour plus d'information veuillez contacter le : 0665.89.37.38 Emploi. Couple cherche Femme de mnage jeune, couchante - emploi durable - salaire motivant - Tl : 0556.18.31.96 - 0558.08.44.76 J.H. 38 ans, Diplme Rparation tlphone portable et Maintenance informatique cherche emploi - Tl : 0781.34.09.96 Institut de Formation recrute Secrtaire (H ou F) matrisant l'outil informatique et le franais - Dposez C.V. avec Photo l'adresse suivante : N 91, Rue Larbi Ben M'hidi Miramar (Face Banque BADR) ou par Fax au N: 041.41.43.36 Pizzeria recrute un Serveur prsentable avec exprience, Plateau centre-ville - Tl: 0664.89.74.71 Bureau Architecte Dr. Bachir Agguerabi - Recrute pour Suivi Travaux sur chantiers Oran " Ingnieur Gnie Civil " Ing. Electricit btiment "Ing. HVAC. Rsidants Oran. Libres de suite pour Travail motivant - Envoyer CV complet + prtentions rmunration Fax : 021.65.60.41 - Mail: architect@agguerabi.com

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

25

A louer Chambre froide - Ngatif - 45 m3 Bel-Air ORAN - Tl : 0774.98.94.64 A louer local 3 niveaux x 45 m Bel-Air - ORAN - amnag - Tl : 0774.98.94.64 Local louer 100 m situ Avenue de march Eckmhl pour toute activit commerciale - bien fini avec sanitaires Tl : 0770.31.73.13 A vendre un local de 26 m prs de lhpital dORAN. Act Fonds et Murs (Agences et intermdiaires sabstenir) - Tl : 0556.68.83.34 Vends local de 40 m Rue Dumanoir parallle Rue Murauchaux - Tl : 0772.27.28.63 AN-TEMOUCHENT : Vends 02 locaux superposs 32 m et 61 m Rue Larbi Ben Mhidi ct Socit Gnrale Tl : 0550.24.03.48 ORAN - Choupot - Particulier loue un local de 250 m avec sanitaires + eau disponible 24 h x 24 h - utile pour activits sportives (salle de sport) - Tl : 0699.16.81.35 A SIDI BEL ABBES : Location Gd local. 3 Fa. 300 m, situ dans 1 Grd Bd commercial. Peut tre utilis usage multiservices. Clinique, cole maternelle, sige de banque, assurance ou entreprise, vente multi produits, restaurant ou autre etc. - Visite sur RDV Contactez : 0662.56.97.84 Local louer 33 m avec sanitaires El Akid Lotfi - Hauteur 4,5 m - Tl : 0555.64.93.95 Loue local 18 m Gambetta : 79, Djellat El Habib en face la salle des ftes Douniazed - 0792.15.95.06

A vendre une Pompe bton UFMATP anne 2013 tat neuf. Deux Gches -Tl : 0770.74.63.49 - 0555.42.14.73 Affaire Saisir : Vends Unit complte pour la fabrication du saucisson Cacher et Pt. Formation assure. Affaire simple et rentable - Tl : 0659.07.70.62 IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat offre formations en Franais, Espagnol, Russe et Anglais (General English, Business English, Medical English, prparation l'examen d'International English Language Testing Systme ou IELTS) - IBS, 22, Bd Sanans - Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat offre Cours de soutien pour tous les niveaux en Maths, Physique, Anglais, Franais, Espagnol et Arabe - IBS : 22, Bd Sanans - Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe: 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations pour les diplmes d'Etat suivants : BT Secrtariat Bureautique, BT Comptabilit, BT Agent de Transit et Ddouanement, CMP Assurances, CMP Oprateur en Informatique, CAP Agent de Saisie - Mob : 0795.250.319 Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations qualifiants suivantes : Commissionnaires en Douanes, Dclarant en Douanes, Ingnieurs d'Affaires, Ingnieurs d'Application en Informatique, Agents d'Assurances - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com Internation Business School - IBS Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations qualifiantes en Bureautique et Rseaux Informatiques - Veuillez contacter IBS : 22, Boulevard Sanans - Oran - Mob : 0795.250.319 Fixe : 041.367.575 - ibs5dz@gmail.com Htel 04 toiles ORAN vend lot de Couvertures - Appelez 041.29.17.44 IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formation pour les diplmes d'Etat suivants : BTS Assurances, BTS Banque, BTS Comptabilit et Gestion, BTS GRH, BTS Marketing, BTS Commerce International - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com Stop. Rnovation du vieux Bti. Chute de pierre de vos balcons, vous risquez la vie de vos enfants : Entreprise spcialise la rnovation des balcons, corniche, tous travaux de rnovation - 0771.85.21.77 A vendre 2 Tanks lait 1070 + 340 L 9 d'une trs bonne marche Oran - Tl : 0556.73.61.12 Location de Robes Blanches - Contactez le 0551.59.90.70 Ets YOUSFI - Installation plomberie, chauffage central. Maintenance & rparation toutes marques des chaudires - ORAN 33 Rue LARBI BOULENOUAR YOUSFI_TOUFIK@HOTMAIL.FR - Mob: 0779.84.68.30 - Tl/Fax : 041.501.896 Un Fellah vend sa rcolte de miel et d'huile d'olive 100% naturelle ORAN - Tl : 0556.73.61.12 Le Gant du Papier Peint est l ! Lancement d'une super Remise de 50% sur toute la gamme de papier peint Offre valable jusqu'au 31 Aot. MARAVAL rond-point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 041.45.45.92 Papier Peint de Qualit franais - italien - Le Gant du Papier Peint lance une super Remise de 50% - sur toute la gamme du papier peint - Offre valable jusqu'au 31 Aot. MARAVAL Rond-point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 Le Parquet Stratifi est la Mode ! Tendance 2013 - le blanc - le gris - le noir - 1er choix, 8 mm d'paisseur d'origine Allemagne - Fourniture et Pose : MARAVAL Rond-point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 041.45.45.92 Profitez de la Super Promotion pour rnover votre maison. Fourniture et Pose : Parquet stratifi - Gerflex - Moquette - Gazon synthtique - Tapis de Sport - Produits d'Origine europenne. Offre valable jusqu'au 31 Aot. MARAVAL Rond-point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 041.45.45.92 Vends Four Matriels de boulangerie, Four 04 tages + Faonneuse + Diviseuse - Tl : 0771.76.43.91 Ouverture nouveau Magasin MARAVAL plus de 400 m de surface (Rond-point NAKHLA - ORAN) - Papier Peint de qualit franais - italien - Lancement d'une super Remise de 50% sur toute la gamme - Offre valable jusqu'au 31 Aot - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 041.45.45.92 La Mode du Papier Peint est de retour ! Venez dcouvrir Notre Nouvelle Gamme avec une super Remise de 50% - Offre valable jusqu'au 31 Aot MARAVAL Rond-Point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 041.45.45.92 A vendre 3 Machines clous qui fabriquent clous (2,5 3 - 4 ) (5, 6, 7) (10, 12) - Tlphone 0780.89.66.23 Cours pour Bac, Physique - Maths - Sciences. Pour S, M, TM - Tl : 0771.07.76.32 - Site : cours31.fr.gd ; Cit Petit - ORAN Lcole de Cuisine et Ptisserie agre par lEtat depuis 2007 forme : Cuisinier - Ptissier - Pizzaiolo Rceptionniste - Chef de rang - Gteaux orientaux 18, Rue Bekkal Baghdad - Bon Accueil - Carteaux (HLM) ORAN - Tl/Fax : 041.42.34.46 - Mob : 0665.70.63.40 - 0555.11.47.80 Vends Matriels de lavages (Dgraissage) complets en trs bon tat - Contacter le 0552.95.83.95 Rparation domicile : Machine laver linge et vaisselle - Frigo - Climatiseur - Pices de rechange disponibles Travail garanti Tl : 0662.87.45.68 SAC PLUS propose pour ANSEJ - CNAC Machine Gobelet Papier / Plast. - Conditionneuse Souffleuse etc. - 036.65.33.34 38 - 0555.62.34.91 99 AN TEMOUCHENT : Vends lot chargeur GALAXY S3 et Quitman GALAXY S3 et C3303, cble I phone 5 et 4 et cble tablette GALAXY - Tl 0553.01.01.00 A vendre 02 Machines fabrication Scotch emballage 1 Induction colle sur support PP, PVC, papier,... etc. Laize 12 cm ROTOMEC Italy - 2 Dcoupeuse en bobineaux SIAT Italy Tl : 0770.45.39.95 - 0775.95.81.61 Vente et Installation des quipements pour chambres froides. Distributeur officiel : Groupes frigorifiques BITZER - Evaporateur LUVE - Clim CARRIER - Tl : 0560.03.39.18 / 0560.47.43.03 (ORAN) A vendre Lot de Quincailleries. Gamme des Disques abrasifs. Papiers Verre. Vachettes. Cadenas. Ensembles Bquille. Outillages. Tl : 0554.23.92.04 - 0771.71.45.24 - ORAN Bureau d'tudes d'architecture agr propose ses services : Permis de construire - Permis de rgularisation Loi 8/15 - Certificat de conformit - Permis de dmolir - Devis construction - Appelez RDV: Tl. 0667.15.20.27

Vends Matriel Alimentation gnrale : Etagres / 02 Frigos Mural / Deux Frigo Pepsi / 01 Frigo Coca 02 portes / 02 Conglateurs / 01 Comptoir - Tl : 0551.893.965 Vends : 300 400 quintaux de pomme de terre, rcolte 2013 - Tl : 0665.38.72.71 A vendre Flacons en verre 125 ml pour eaux de toilette eaux de Cologne - imports de FRANCE - Tl : 0559.02.90.59 Vends Four Bendini double tage en bon tat - Tl : 0560.74.42.03 ASSISTANCE PLUS 2013 / 2014 - Les inscriptions dbuteront le 11 Sept. Les cours reprendront le 17 Sept. - " Gambetta " 041.53.30.27 - " Maraval " 041.34.85.55 Cherche Couveuse (Incubateur - Eclosoir) pour poussins petite capacit (100 - 200 ufs) - Tl : 0779.93.06.37 Vds Chane complte de fabrication sucette type flash (cuve avec malaxeur + cuve de stockage + ensacheuse 1 piste tout en inox) - Tl : 0770.40.35.41 Vente Matriels et Equipements complets pour caftria (Machines. TV. Chane Hifi. Tables et Chaises etc.) Tl : 0552.98.81.14 (8 H . 11 H) Ecole El Houria agre par l'Etat lance les formations : Autocad, Archicad, Sap 2000, Robot, Etabs, MS Project, Informatique, PAO - Contactez- nous au 12, Rue de Mostaganem. ORAN - Tl : 0770.81.45.47 - 041.30.26.37 Socit prive ORAN cherche une Entreprise spcialise en Charpente mtallique - Contactez le : 0555.02.88.80 A vendre Niveleuse CHAMPION 740 - Anne 85 - N 0773.53.29.71 - 0552.40.99.38 A vendre Brodeuse doccasion informatise 10 ttes ORAN - Tl : 0774.98.94.64 Vends 5 Charrues pour terre agricole + 4 Pneus tracteurs AV 600.16 - AR 16.9.28 + une petite Remorque de 2 roues + Gd Compresseur Air + Parpaineuse lectrique 5 moules - GDYEL - Tl : 0771.95.30.38 Une Boulangerie cherche Associ ou vendre 0778.33.61.71 Vends logiciel de Flexy par micro-ordinateur et micro portable pour tous les rseaux Djezzy - Nedjma - Mobilis 10.000 DA - logiciel gestion de stock 20.000 DA - Tl : 0555.62.89.22 Grossiste Distributeur en produit de Dtergent cherche avec bnfice Associ avec fonds - Appeler Tl : 0771.57.30.02 - ORAN Provence - Construction - Maonnerie neuve et Rnovation : Recherche tous travaux en Gros uvres. Dallage. Montage de briques. Bton arm. Carrelage. Faence. Enduit extrieur. Electricit. Plomberie. Peinture - Devis gratuit - Tl : 0561.50.43.15 - 0561.93.67.04 Loue Licence de caf ORAN - Tl : 0773.86.94.76 Vends : 2 Presses ROSS - 1 Guillotine OMAG - 1 Plieuse OMARS - 1 Soudeuse points - Postes soudures - Tl : 0558.13.66.90 Mets en vente 02 Bancs d'essais d'Injection Diesel de marque (MADKO Florence Italy) 08 cylindres - Tl : 0551.56.37.71 Possde Agrment de pharmacie vendre W. d'Oran Curieux s'abstenir - Mob: 0560.008.404 Pour vos mariages mets en location pour vos cortges une MERCEDES neuve, blanche neige, dcore, avec chauffeur et pour toutes les destinations - Tl : 0550.37.02.91 - 0771.81.06.71 Prends en change des Travaux de : Dmolition. Gros uvre. Maonnerie. Plomberie. Amnagement. Dcoration Faade. Clefs en main. Fourniture et Pose avec contrat et garantie - E.mail : otman25majd@gmail.com - Tl : 0555.94.04.33 - 0770.97.35.82 Vente Matriels de coiffure et esthtique neufs - Pour plus d'informations contactez le: 0550.22.52.99 Loue Licence de caf - Tl : 0552.46.83.08 TLEMCEN : St cherche Distributeurs exclusifs travers territoire national disposant de moyens de distribution pour produits (sucettes aromatises type flash) - Tl : 0770.40.35.41 A vendre Echographe couleur Doppler neuve avec 2 sondes Cardia./ Convexe et Radiographie 300 mA neuve avec tube TOSHIBA - Tl : 0771.63.32.73 - Email : tebbi_med@yahoo.fr " Commerce International et Marketing " : Formation de 6 mois, 5 modules : Commerce Internl - Economie de l'Entrep. - Marketing - Communication - Statis. - Profs de haute qualification (+ de 25 ans d'expr.). Niv. d'accs : 1 AS et + / Inscription ouverte. L'cole Agre IBN KHALDOUN : 91, Rue L. B. M'hidi -Miramar. ORAN 041.41.43.36 / 0550.02.21.36 / 0772.09.74.50 Vends Machine crme Carpigiani Morsi tat neuf, disponible ORAN - Tl : 0554.79.60.93 - 0778.02.52.45

Loue local commerce avec cave.


Libre de suite. Avenue Loubet - ORAN -

Tl : 05-56-52-05-80 - 05-59-25-96-39
Intermdiaire + agence s'abstenir

26

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013 PENSE DCS
Les familles MEBTOUL, MANSOURI et AZZOUZ ont la douleur de vous faire part du dcs de Madame Mebtoul Fatima ge de 84 ans, survenu le 4 septembre 2013 en France. A Dieu nous appartenons, Dieu nous retournons.

C O M M U N I C AT I O N
PENSE
A notre cher pre et poux KHADRAOUI Sad. Aucun jour ne passe sans penser toi, dj un mois et la maison est vide sans ta prsence, ta voix ne fait plus trembler les murs, un silence interminable s'est install depuis que tu nous as quitts pour un monde meilleur. Sache que tu seras toujours dans nos curs, toi le pre et l'poux vaillant et aimant. Nous prions pour que Dieu t'accueille dans Son Vaste Paradis et nous demandons tous ceux qui t'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense en ta mmoire. Repose en paix. Tes fils, ta femme et ta fille Khera

A la mmoire de notre cher pre BEGHDADI MOHAMED (dcd le 22/07/2013) Dj 45 jours depuis que tu nous as quitts jamais, laissant derrire toi un grand vide que personne ne pourra combler. Tu as t, pour nous, l'exemple de la bont, la gentillesse, la noblesse, la gnrosit et l'affection. Que ton repos ternel soit aussi doux que ton cur, nous demandons tous ceux qui ont connu notre cher pre, d'avoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu t'accorde Sa Sainte Misricorde et t'accueille en Son Vaste Paradis. Ta fille BOUCHRA

CONDOLEANCES
Mr MESLEM DJAMEL et la famille MESLEM, trs affects par le dcs de Mr OUELD KABLIA MOHAMED. prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons .

CONDOLANCES
BOUGUETTAYA Ahmed, profondment touch par le dcs de Mohamed OULD KABLIA, prsente toute sa famille ses sincres condolances et l'assure de sa profonde sympathie et s'associe la douleur de la famille OULD KABLIA.

PENSE
A la mmoire de notre pre BENSADEK Hocine dcd le 05/ 09/11, laissant un grand vide parmi sa famille qui ne l'a pas oubli. Son pouse, ses fils et petits-fils demandent tous ceux qui l'ont connu d'avoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu l'accueille dans Son Vaste Paradis. Ton fils Mourad

PENSE
Le 05-09-97 est dcd notre pre BENDENIA Djillali l'ge de 65 ans, ne jouissant mme pas de sa retraite qu'il attendait tant. Trimant toute sa vie pour ses 13 enfants dans la plus grande dignit, nous laissant un hritage inestimable plein de sagesse, d'honntet, de respect, de courage et d'humilit. Je prie Dieu pour nous maintenir nous sa famille sur ce chemin qu'il nous a lgu. Pour a pre on ne t'oubliera jamais. Nous prions pour toi tous les jours. Quelqu'un a dit que le vrai tombeau des morts se trouve dans le cur des vivants. Repose en paix pre.

Cabinet Notarial
Recrute

Agent de saisie (femme)


- Matrisant l'outil informatique - Exprience souhaite Email : notaire-guermoudj@hotmail.fr

CONDOLANCES
La famille SAFA Chentouf trs affecte par le dcs de Mr Mohamed OULD-KABLIA prsente sa femme et ses enfants ainsi qu' toute la famille OULD-KABLIA, leurs sincres condolances et en cette pnible circonstance, les assure de sa profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.

PENSE
A la mmoire de notre cher pre BEGHDADI MOHAMED (dcd le 22/07/2013) Dj 45 jours depuis que tu nous as quitts jamais, laissant derrire toi un grand vide que personne ne pourra combler. Tu as t, pour nous, l'exemple de la bont, la gentillesse, la noblesse, la gnrosit et l'affection. Que ton repos ternel soit aussi doux que ton cur, nous demandons tous ceux qui ont connu notre cher pre, d'avoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu t'accorde Sa Sainte Misricorde et t'accueille en Son Vaste Paradis. Ta fille BOUCHRA

PENSE
A la mmoire de ma chre mure Mme SADI FATMA ne GUETTAF. Dj 3 ans, le temps passe si vite, la douleur est toujours l. Tu me manques Mouima terriblement. Repose en paix. Ta fille FATIHA

Tl : 0662 / 62 42 40 ECOLE MATERNELLE EL FETH


04, Rue Bekkal Baghdad Cit : Bon Accueil GAMBETTA Oran Tl : 07.94.08.81.90

19 ans dexprience
* Prise en charge totale des enfants de 2 6 ans * Personnel encadrant qualifi et expriment * Programme scolaire bilingue * Prscolaire sur deux annes Arabe / Franais * Repas de midi assur par lcole. Horaires : Du Dimanche au Jeudi de 08 h 00 16 h 30. Rentre et inscriptions : Dimanche 08 Septembre 2013. Directrice : Mme H. TABET AOUL Ne BOUABDALLAH

DCS
Mme BENAMAR Acha et ses enfants Rahima et Habib annoncent le dcs de leur regrett poux et pre BENAMAR Rachid l'ge de 69 ans, survenu le 4 Septembre, enterre le mme jour.

DCS
Les familles : MENAD, MECHRI, BENAI, HIBA, HADJ TAYEB, BAHNAS, BENATIA, ont l'immense douleur d'annoncer le dcs de Mr MENAD HAMED dcd le 31-08-2013 l'ge de 59 ans. Toute sa famille demande tous ceux qui l'ont connu d'avoir une pieuse pense sa mmoire et remercie tous ceux qui ont compati notre douleur.

PENSE
A la mmoire de ma trs chre mre KESSAIRI ne TOUAM Khroufa. Douloureux fut le jour du 05 Septembre 2007. Les mots restent insuffisants et incapables de donner ta vraie image qui est la bont et l'innocence. Tes fils, tes filles, tes petits-enfants, tes surs, tes voisines demandent tous ceux qui t'ont connue d'avoir une pieuse pense ta mmoire. On continue vivre avec les souvenirs et le bonheur de t'avoir eu comme maman. Ta fille Fatiha KESSAIRI. Je t'aime maman

SOCIETE DE VENTE DE BETON PRET A LEMPLOI

SARL PLEIN BETON


Route Hassi Lebiod (Sidi Chahmi) Oran

Socit de grande exprience met votre disposition Du bton de haute qualit et le dosage de votre choix Nous vous assurons des crasements auprs de notre propre Laboratoire, une quipe de jeunes ingnieurs en gnie civil est votre service. Nous contacter aux numros : 0560

057 170 & 0560 057 157


- .
CONDOLEANCES
Le Prsident-directeur Gnral, les membres du Conseil d'Administration et le collectif de la SPA ORAN-PRESSE " Le Quotidien d'Oran " prsentent leurs sincres condolances leur ami M. MEBTOUL Mohamed suite au dcs de sa mre et l'assurent de leur profonde compassion. Puisse Dieu Le Tout-puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

DCS
Les familles FERGUEN et CHIKHOUNE ont l'immense douleur de faire part du dcs de leur cher regrett mari, pre et grand-pre FERGUEN Chrif, survenu lundi Alger. Puisse Dieu Le Tout-puissant accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis.

PENSE
Voil dj une anne que tu nous as quitts. Quel fut triste et douloureux ce 05/ 09/12 o nous a quitts le mari, le pre, le fils, le frre et l'ami, notre cher et regrette Djelloul HAMZAOUI laissant derrire lui un immense vide rempli de chagrin, mais nul n'oubliera ta bont, ta gentillesse et ta gnrosit ; dans nos penses tu resteras, dans nos curs tu vivras jamais. Puisse ALLAH Le Tout Misricordieux t'accorde Compassion, Pardon et t'accueillir dans Son Vaste Paradis. Ta sur Nassima

PENSE
22 ans que tu nous as quitts chre mre SENHADJI Ne HAMMADI Fatima Zohra. Et voil : 55 jours exactement que ton mari et ador pre SENHADJI Hadj El-Hachemi est parti lui aussi en silence sans pouvoir parler pour te rejoindre vers ce monde meilleur, laissant derrire lui grand vide que nul ne pourra combler. En cette douloureuse occasion vos filles, vos fils, belles-filles et petits-enfants prient Dieu Tout-Puissant pour qu'Il vous accorde Sa Misricorde pour l'ternit et vous ouvre les portes et Son Vaste Paradis. Soyez certains chers parents que vous resterez toujours vivants dans nos curs et que nous vous serons toujours fidles et nous honorions votre absence.

61 29 .2013 : .

CONDOLANCES
Mohamed Belkecir et Benamar Ad ainsi que leurs familles de Mascara et d'Alger, prsentent Mme Fatima OULD KABLIA, Mme Kenza LAIB et leurs enfants, MM. Daho, Senoussi et Chrif OULD KABLIA et leurs familles, aux parents et allis, leurs condolances les plus attristes la suite du dcs du Moudjahid Mohamed OULD KABLIA, Ancien cadre suprieur de la Nation diplomate. Partageant leur peine et s'unissant leurs prires, ils les assurent en cette douloureuse preuve de leur affection, et souhaitent que l'amour qu'avait le dfunt pour les siens reste vivant et fcond. Une pense particulire est ressentie en cette pnible circonstance, la mmoire des chahids Zoubida, Nourddine, Malika et Ali OULD KABLIA, dont nous assurons les enfants de notre gal soutien.

40ME JOUR
Cela fait dj 40 jours que tu nous as quitts notre cher frre et fils MOSTEFA ABDELKADER. La famille MOSTEFA demande tous ceux qui t'ont connu d'avoir une pieuse pense pour toi. Repose en paix. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournerons. Ton fils BENYSAD et la famille MOSTEFA

REMERCIEMENTS
Les familles ABDI, CHOUKCHOU-BRAHAM et SOULIMANE trs touches par les diffrentes marques de sympathie, remercient toutes les personnes ayant compati au dcs de leur mre et grand-mre El Hadja ABDI ZOUBIDA ne CHOUKCHOU-BRAHAM survenu le Vendredi 23/08/2013 Sidi-Bel-Abbs l'ge de 90 ans, et demandent tous ceux qui l'ont connue et aime d'avoir une pieuse pense en sa mmoire. Puisse Le Tout-puissant lui accorder une place dans Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. ALLAH YARHMEK YA KHALTI

C O N S TA N T I N E
Ce pourquoi le poulet est cher
Ni les mesures incitatives prises par le ministre de lAgriculture, ni les exonrations dimpts, ni la suppression des taxes, ni les aides de lEtat ne semblent trouver grce aux yeux des diffrents intervenants dans la filire avicole, qui se rejettent la responsabilit quant aux raisons qui ont fait quactuellement, le poulet se vend entre 400 et 420 DA/kg sur les marchs de Constantine.
Kamel M. n effet, le prsident de lassociation des aviculteurs de Constantine, M. Boukhrissa Cherif, mme sil accuse frontalement les importateurs privs de dominer le march et imposer leur loi, nanmoins, coupe la poire en deux, reconnaissant quil y a beaucoup dleveurs aussi qui sont pour quelque chose dans la flambe des prix. Pour M. Boukhrissa, la plupart des importateurs des aliments daviculture sadonnent la spculation. Et dajouter : La matire premire est dabord cde des intermdiaires et autres grossistes et narrive aux leveurs quen troisime, voire quatrime main. Troisime ou quatrime main, cest tout simplement la multiplication des prix par au moins 1,5 fois, explique-t-il. Cette pratique a dcourag beaucoup dleveurs de poulet. Jen connais qui ont mis la cl sous le paillasson, sinquite le prsident des aviculteurs de Constantine. Ce qui rend encore plus incomprhensible, aux yeux de M. Boukhrissa, un tel comportement spculatif de la part des importateurs privs, cest que a se passe au moment o lEtat vient dexonrer les impor tateurs daliments de volaille des droits de douane. Mais M. Boukhrissa npargne pas, non plus, ses collgues aviculteurs. Certains dentre eux se sont laisss prendre ce jeu malsain des spculateurs, importateurs, intermdiaires et grossistes, dira-t-il. Et de poursuivre : Ils se mettent plusieurs, passent une grosse commande et bnficient dune remise consquente, et deviennent leur tour des spculateurs en remettant sur le march le surplus un prix fort. Mais un leveur, prsent durant la discussion, intervient : Ce ne sont pas des leveurs encarts, ce ne sont pas des leveurs, tout court. Il va plus loin encore en les accusant dtre les barons de linformel qui contrlent la plus grande partie du poulet mis sur le march. Le prsident de lassociation des aviculteurs opine de la tte et rappelle son voisin que quand la TVA a t supprime pour les leveurs, ceux-ci nont pas rpercut leffet de cette mesure sur les prix du poulet, au contraire, ajoute-t-il, leur apptit devenant plus grand encore, ils ne cessent de demander des aides lEtat, avoue-t-il. A toutes ces raisons, M. Boukhrissa cite dautres facteurs saisonniers, qui, en sajoutant, peuvent influer sur les prix, dans un sens ou un autre. Cest ainsi qu propos de la grande baisse des prix enregistre durant la priode maijuin, il dira que larrive sur les marchs des lgumes secs, comDepuis maintenant une vingtaine de jours, nous ont affirm, hier matin, les riverains de la rue Souici Sad du quartier de Bab El-Kantara, leau potable schappant de la conduite principale alimentant les habitants, qui a clat, na pas cess de couler sur cette rue en pente en dferlant sur le pont qui enjambe la voie du chemin de fer de la gare de Constantine. Nous avons appel plus dune dizaine de fois les services de la Seaco pour leur signaler le problme, mais aucune quipe na t dpche pour rparer la fuite, nous a assur un rsident.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

27

Une fuite deau qui dure

Chalets dEl Gammas

Rassemblement devant le sige de lAPC


A. El Abci es habitants des chalets dEl Gammas, dont les maisons contiennent des matriaux en amiante, ont organis, hier, un rassemblement devant lAPC de Constantine pour rclamer dabord, lacclration de lapplication des promesses concernant le projet de reconstruction des chalets, et ensuite de trouver une solution urgente la route de la cit qui en est lunique accs et dont ltat est dplorable, disent-ils. En effet, selon les protestataires, cette route revt un caractre urgent, en considration des difficults de la circulation et des encombrements monstres qui en sont devenus la marque quotidienne. Situation qui rend les approvisionnements en denres alimentaires de base difficiles et les vacuations durgences, de malades surtout, tout autant. Les habitants en colre ont voulu barrer avant-hier la route et cest grce lintervention de quelques sages ainsi quau dplacement sur place du maire, qui sest engag recevoir le lendemain, soit hier mercredi, une dlgation les reprsentant pour lui soumettre leurs proccupations, que les choses sont rentres dans lordre. Selon un des membres de la dlgation, nous avons t reus par le maire, qui tait accompagn du directeur du bureau dtudes de la Socit damnagement et durbanisme SAU et dautres responsables, mais les rponses ne nous ont pas beaucoup convaincus et particulirement pour ce qui concerne lradication de nos chalets amiants. A propos de ces derniers,

me la fve, le petit pois, lartichaut, offre dautres choix la mnagre et diminue la frquence dachat du poulet. Ctait aussi laubaine du mois de ramadhan qui approchait et des ftes qui le suivent, et tout le monde sest mis dans ce contexte llevage du poulet, constate-t-il. Et il ajoute : La rgle de loffre et de la demande sest impose sur le march, provoquant une baisse des prix sans pareille, conclut-il. Ce choc a fait disparatre tous les leveurs occasionnels, privant ainsi le march dune grande partie de loffre qui se fait sentir aujourdhui. Dautres explications de la hausse des prix sont avances par des leveurs participant la discussion. Pour eux, le consommateur algrien est devenu trs voyant sur ce quil mange, et il est en train de changer de comportement alimentaire. Ils en veulent pour preuve, et sous leffet des chanes thmatiques, que pour une grande frange de la population algrienne, dun cer tain niveau scolaire, la viande rouge est cause de cholestrol et les dtourne de ce produit. Nos interlocuteurs vont jusqu dire quaujourdhui, dans nos restaurants et chez nos gargotiers, les plats les plus en vogue sont la chawarma exclusivement poulet, les escalopes poulet et dinde, et bien sr linvitable poulet-frites. L uf aussi tait de la discussion. Les leveurs trouvent anormal que tous les ufs cotent 12 DA. Ils sont unanimes pour dire quun jour ou lautre, luf doit passer sur la balance, cest le poids et non la forme qui vaut un prix, conclut lun deux. A M. Boukhrissa, nous avons pos la dernire question : quelle est la tendance des marchs pour les semaines venir ? Pour lui, la tendance est obligatoirement la baisse. Les prix ont atteint un niveau tel que la demande sen est vritablement ressentie. Mme le ministre de lAgriculture, M. Rachid Benassa, prvoit, depuis la wilaya de Nama o il se trouvait mardi avec le Premier ministre, que les prix des viandes blanches vont baisser dans les semaines venir. On attend larrive sur le march de grandes quantits de viandes issues des nouveaux levages aprs la pnurie due la grande demande durant le mois de ramadhan et les ftes, a-t-il dclar. Il ressort donc de ces informations que la filire avicole, faite dleveurs honntes et sincres, dillgaux, dintermdiaires et de spculateurs, est un monde complexe, alatoire et lquilibre fragile. Un beau temps, une intemprie ou une panne dlectricit peuvent faire basculer les prix du simple au double. Ou inversement.

Deux personnes, en loccurrence les conducteurs des vhicules, victimes dune collision frontale qui sest produite mercredi laube, exactement 04h30, sur lautoroute Est-Ouest, lentre de la cit Zouaghi, ont t blesses, le premier la main gauche et le second la poitrine. L information mane de la cellule de communication de la protection civile de Constantine. Les responsables de la cellule ont ajout que les victimes de laccident ont t secourues sur place par les sapeurs-pompiers qui les ont vacus ensuite vers le centre hospitalier universitaire (CHU) de Constantine.

Deux blesss dans une collision

dira-t-il, le maire a rpondu que ce sujet le dpasse car relevant dune dcision de lEtat. Alors que le directeur de la SAU annoncera lexposition dimanche prochain de la maquette du projet de la nouvelle cit El Gammas, reconstruite sans amiante et telle que conue par son bureau dtudes. Et notre interlocuteur dexpliquer que nous avons fait observer au P/APC que le nombre des chalets approche les 2.300 units et que dans le cadre du projet de leur radication, nous avons constitu des dossiers depuis prs de 04 ans maintenant, mais que depuis, nous attendons sans rien voir venir. Nous avons aussi soulev le problme de linsuffisance de laide de 70 millions de centimes de la Caisse nationale du logement (CNL), en insistant sur le fait quil ne sagit pas de constructions rurales mais de maisons difier en milieu urbain et dont laide en question est drisoire. Nous avons ajout, en outre, que nous prfrons que les pouvoirs publics prennent en charge totalement les reconstructions projetes. Pour ce qui a trait la route, qui constitue lunique entre et sortie de la cit, le maire sest engag ce que ds dimanche prochain galement, des travaux pour la cration dau moins un 2e accs avec des ronds-points ainsi que la ralisation dautres amnagements pour permettre une meilleure fluidit de la circulation, dira notre interlocuteur. Nous avons inform le premier responsable de la ville que les habitants de la cit sont pacifiques mais que la patience a aussi des limites, souligne un reprsentant des habitants.

Hbergement des tudiants

Dans le cadre de la procdure dexpropriation pour utilit publique, des villas situes sur le trac de la ligne du transrhumel, situ au rond-point du Fedj, juste lentre de la cit Djenane Ezzitoune, ont t vises ces deux derniers jours par une opration de dmolition. Ce que nous avons constat de visu est que deux villas ainsi quune pharmacie y attenante ont t dj rases. Seulement, au moment dentreprendre la destruction de la troisime villa, les oprateurs, en loccurrence la socit brsilienne Andrade Guetteriez et la direction des travaux publics, matre duvre du projet, se sont heurts au refus du propritaire de cette btisse. Ce der nier aurait exig dabord la construction dune habitation similaire avant de consentir la dmolition de sa villa. Pourtant, cette procdure ne date pas dhier puisquelle tait dj inscrite dans le plan de construction du projet. En tout cas, aprs la question des stations-service de la route du chalet qui a t rgle selon la loi, voil quun nouvel obstacle se dresse sur la route (cest le cas de le dire) du projet transrhumel. Affaire suivre. A. Mallem

Des villas dmolies pour le transrhumel

6.000 nouveaux lits pour mettre fin la pression


A. Mallem ontacts, hier, de nombreux responsables des directions des uvres universitaires (DOU) du ple de Constantine, et ceux des rsidences universitaires elles-mmes ont confirm la tendance lallgement de la pression quils subissent chaque anne dans le domaine de lhbergement. Des facteurs, plus ou moins positifs, disent-ils, sont venus cette anne annoncer une diminution considrable de cette pression : laugmentation de loffre exprime en lits grce la livraison de nouvelles rsidences universitaires ralises dans le sillage de la construction de la nouvelle ville universitaire situe sur le plateau dAn El Bey et le taux relativement bas de russite au bac cette anne qui a fait baisser la demande. Effectivement, nous a expliqu hier M. Bouzid, directeur du DOU dEl-Khroub, avec la rception des trois rsidences universitaires de 2.000 lits chacune, ralises dans le nouveau campus dAn El Bey, il ny aura pratiquement plus de pression cette anne. Ces nouvelles structures dhbergement estudiantin sont dj fonctionnelles et, lheure actuelle, les inscriptions sy droulent et le logement des tudiants interviendra dans les jours qui viennent. Ainsi, espre-t-il, nous allons absorber tous les effectifs des candidats la rsidence. Cest dire que nous sommes trs laise par rapport aux annes passes et nous allons ltre encore plus lanne prochaine quand nous recevrons, au

moins, 6 autres rsidences ayant la mme capacit. Avec cette nouvelle offre de 6.000 lits supplmentaires, il ny aura plus cette anne que deux tudiants par chambre, et cela va tre trs diffrent avec les annes prcdentes o le taux doccupation tait plus dense, avec 3 4 tudiants par chambre, fera remarquer notre interlocuteur, en se rfrant aux dernires dclarations faites la presse par le directeur central des uvres universitaires. Notre objectif est de pouvoir arriver jusqu un rsident par chambre, du moins dans certaines villes universitaires. Ce nest pas pour tout de suite, mais cela est possible terme, a indiqu M. Bouzid qui se trouvait en compagnie du directeur du logement et des quipements publics (DLEP) de la wilaya sur le chantier de la nouvelle cit universitaire. Il nous expliquera alors quils taient venus pour superviser lopration dinstallation de la batterie de cuisine du restaurant central du nouveau campus universitaire. De leur ct, des responsables des rsidences relevant des autres directions des uvres universitaires ont confirm les informations et les apprciations livres par le directeur du DOU dElKhroub. Allant mme plus loin, un responsable de rsidence et des syndicalistes ont voqu lventualit davoir, partir de cette anne, une offre suprieur la demande. Si vous revenez en janvier, il serait possible de trouver des chambres inoccupes, a avanc dans ce sens un membre du syndicat.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs


29 chouel 1 4 34

El Fedjr 04h41

Dohr 12h33

Assar 16h09

Maghreb 19h00

Icha 20h19

enfant de 12 ans, port disparu du domicile de ses parents le 1er septembre la nouvelle ville Ali Mendjeli, a t retrouv hier, mercredi, par les lments de la police qui ont engag avec ses parents une vaste recherche chez les proches parents, apprend-on auprs de la cellule de communication et des relations publiques de la sret de wilaya. Notre source ajoute que lenfant a t retrouv sain et sauf dans la mme nouvelle ville,

Un enfant port disparu, retrouv sain et sauf


suite lexploitation dinformations parvenues aux enquteurs. L enfant, ajoute la cellule de communication, se trouve actuellement dans les locaux de la police, en prsence de ses parents, pour connatre tous les tenants et les aboutissants de cette mystrieuse disparition ou fugue. Cet vnement, qui rappelle un autre rcent et douloureux drame, en loccurrence lenlvement et lassassinat des jeunes victimes innocentes Haroun

et Brahim, a sem la panique chez les parents et les voisins, surtout quil concide avec la rentre des classes. On rappelle que lenfant a disparu du domicile familial le premier de ce mois. Inquiets de ne pas voir leur enfant rentrer, les parents ont contact des membres de leurs familles et des amis, avant de dposer une demande de recherche dans lintrt des familles au commissariat le plus proche. K. M.

28

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

C O M M U N I C AT I O N
AGO RACHIDIA TRANSPORT SPA
AU CAPITAL SOCIAL DE 300 400 000,00 DA Sige social : Ha El Chouhada (Ex-Castors) Villa N 66 Oran Tlphone : 041 46 79 23/32 Tlcopie : 041 46 03 71 E-mail : sarl.rachidia.transport@gmail.com

AGO RAM SUCRE Mostaganem


RAFFINERIE DE SUCRE DE MOSTAGANEM SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 164 000 000,00 DA BP 58 Route de Mazagran Mostaganem, Algrie Tl & Fax : ++213 45 30 86 81 E-mail : ramsucre@gmail.com

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE LA REUNION DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 29/06/2013


L'An Deux Mille Treize et le Vingt-neuf du Mois de Juin Onze Heures, se sont runis en Sance Ordinaire Oran au bureau de liaison du sige de la Socit mre " OUEST IMPORT BERRAHAL GROUP " les Membres de l'Assemble Gnrale Ordinaire de la Socit par action " Raffinerie de sucre de Mostaganem, RAM SUCRE par abrviation, prvue et organise par la loi et les textes pris pour son application, sur convocation des actionnaires. Les rsolutions ci-aprs ont t adoptes l'unanimit Rsolution N 1 : - Comptes Sociaux de l'Exercice 2012 Rsolution N 2 : - Affectation du Rsultat de l'Exercice 2012 Rsolution N 3 : - Leve des Rserves du Commissaire aux Comptes Rsolution N 4 : - Budget du Conseil d'Administration Rsolution N 5 : - Honoraires du Commissaire aux Comptes Rsolution N 6 : - Prime d'intressement aux Travailleurs Rsolution N 7 : - Prime aux Membres du Conseil d'Administration Rsolution N 8 : - Partie Variable du Cadre Dirigeant Principal Rsolution N 9 : - Fin de mandat des Membres du Conseil d'Administration Rsolution N 10 : - Reconfiguration du Conseil & Dsignation de Membres Rsolution N 11 : - Dsistement du Commissaire aux Comptes Rsolution N 12 : - Dsignation d'un Commissaire aux Comptes Rsolution N 13 : - Publicit Lgale Copie certifie conforme l'originale LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION A. BERRAHAL RAM SUCRE SPA JUIN 2013

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE LA REUNION DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 29/06/2013


L'An Deux Mille Treize et le Vingt-neuf du Mois de Juin Seize Heures, s'est tenue au sige de la Rachidia Transport, sis au 66 rue Grgorge les Castors Oran, l'Assemble Gnrale Ordinaire de la filiale, prvue et organise par la loi et les textes pris pour son application, sur convocation des actionnaires. Les rsolutions ci-aprs ont t adoptes l'unanimit Rsolution N 1 : - Comptes Sociaux de l'Exercice 2012 Rsolution N 2 : - Affectation du Rsultat de l'Exercice 2012 Rsolution N 3 : - Leve des Rserves du Commissaire aux Comptes Rsolution N 4 : - Budget du Conseil d'Administration Rsolution N 5 : - Honoraires du Commissaire aux Comptes Rsolution N 6 : - Fin de Mandat des Membres du Conseil d'Administration Rsolution N 7 : - Reconfiguration du Conseil Dsignation de Membres Rsolution N 8 : - Publicit Lgale Copie certifie conforme l'originale. LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION A. BERRAHAL RACHIDIA SPA JUIN 2013

AGO RASSILA SPA


RAFFINERIE DE SUCRE DE SIDI LAKHDAR SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 166 000 000,00 DA BP 63 SIDI LAKHDAR WILAYA DE AN DEFLA, Algrie TELEFAX & FAX +213 (0) 27 67 88 55 E-mail : rafine_sl@yahoo.fr

AGO GROUPE BERRAHAL

Rapport de Gestion 2012

SPA au Capital Social de : 1.600.400.000,00 DA Sige Social : Rue Bentouhami Aek Froha Mascara Tlphone : 041 46 79 23/32 Tlcopie : 041 46 03 71 E-mail : direction@berrahalgroup.com

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE LA REUNION DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 29/06/2013


L'An Deux Mille Treize et le Vingt-neuf du Mois de Juin Seize Heures, se sont runis en Sance Ordinaire Oran au bureau de liaison du Groupe BERRAHAL les Membres de l'Assemble Gnrale Ordinaire de la filiale RASSILA SPA, prvue et organise par la loi et les textes pris pour son application, sur convocation des actionnaires. Les rsolutions ci-aprs ont t adoptes l'unanimit Rsolution N 1 : - Comptes Sociaux de l'Exercice 2012 Rsolution N 2 : - Affectation du Rsultat de l'Exercice 2012 Rsolution N 3 : - Leve des Rserves du Commissaire aux Comptes Rsolution N 4 : - Budget du Conseil d'Administration Rsolution N 5 : - Honoraires du Commissaire aux Comptes Rsolution N 6 : - Fin de Mandat des Membres du Conseil d'Administration Rsolution N 7 : - Reconfiguration du Conseil d'Administration Rsolution N 8 : - Dsistement du Commissaire aux Comptes Rsolution N 9 : - Dsignation d'un Commissaire aux Comptes Rsolution N 10 : - Contrat du Gestionnaire Salari Principal Rsolution N 11 : - Publicit Lgale Copie certifie conforme l'originale LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION A. BERRAHAL

PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU GROUPE BERRAHAL TENUE LE 30/06/2013


L'An Deux Mille Treize et le Trente du Mois de Juin Quatorze Heures, s'est tenue, au Bureau de liaison du GROUPE BERRAHAL sis au 66, HA EL CHOUHADA (EX-CASTORS) ORAN, l'Assemble Gnrale Ordinaire prvue et organise par la loi et les textes pris pour son applications, sur convocation des actionnaires. LES RESOLUTIONS CI-APRES ONT ETE ADOPTEES A L'UNANIMITE Rsolution N 1 : - Comptes Sociaux Socit Mre l'Exercice 2012 Rsolution N 2 : - Comptes Consolids du Groupe BERRAHAL Exercice 2012 Rsolution N 3 : - Affectation du Rsultat Unit Sige Exercice 2012 Rsolution N 4 : - Affectation du Rsultat Consolid du Groupe Exercice 2012 Rsolution N 5 : - Leve des Rserves du Commissaire aux Comptes Rsolution N 6 : - Dsignation d'un Commissaire aux Comptes Rsolution N 7 : - Budget du Conseil d'Administration Rsolution N 8 : - Honoraires du Commissaire aux Comptes Rsolution N 9 : - Fin de mandat du Membre du Conseil d'Administration Rsolution N 10 : - Reconfiguration du Conseil & Dsignation de Membres Rsolution N 11 : - Organisation Structurelle des Filiales du Groupe Rsolution N 12 : - Bilan Semestriel 2013 et Rapport d'Intrimaire du CAC Rsolution N 13 : - Budget 2013 et Plans Prvisionnels 2014 des Filiales Rsolution N 14 : - Publicit Lgale Copie certifie conforme l'originale. LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU GROUPE K. BERRAHAL GROUPE BERRAHAL JUIN 2013

AGO SARL GROS


SARL GRANDE RAFFINERIE ORANAISE DU SUCRE Au Capital Social de : 1 025 138 400,00 DA Direction Gnrale : Ha El Chouhada (ex-Castors) villa N 66 Oran Tl : 041.46.79.23/32 - Fax : 041.46.03.71


- 0661.22.02.49 049.77.78.88 :

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE LA REUNION DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 30/06/2013


L'An Deux Mille Treize et le Trente du Mois de Juin Onze Heures, se sont runis en Sance Ordinaire Oran au sige de la Socit les Associs de la Socit responsabilit limite Grande Raffinerie Oranaise de Sucre " SARL GROS " par abrviation, prvue et organise par la loi et les textes pris pour son application. Les rsolutions ci-aprs ont t adoptes l'unanimit Rsolution N 1 : - Comptes Sociaux de l'Exercice 2012 Rsolution N 2 : - Affectation du Rsultat de l'Exercice 2012 Rsolution N 3 : - Leve des Rserves du Commissaire aux Comptes Rsolution N 4 : - Honoraires du Commissaire aux Comptes Rsolution N 5 : - Publicit Lgale Copie certifie conforme l'originale. LE DIRECTEUR GENERAL K. BERRAHAL SARL GROS
ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE ALGERIENNE DES PHYTOSANITAIRES


: 14:00 2013/09/18 : 2013/06/26 : 178 : 2003/1193 2003/11/05 : . . 05 : 62 : 03 : " " : . : 308 32.906.35 -01 1937 . (311 : ) 308 32.951.25 -02 307 1937 . 308 32.906.35 -03 307 1937 .309 + 2000/04/18 261 : : : 2000/06/10 - 04 . 70 . : : : (127.430.878.10) . : 5/1 (%20) 08 .

JUIN 2013

Entreprise Publique Economique ALGERIENNE DES PHYTOSANITAIRES

S.P.A. AU CAPITAL DE 185.000.000 DA

L'EPE ALPHYT SPA unit commerciale sise : 09 Chemin Vicinal Petit Lac Oran informe son aimable clientle que Messieurs : CHIBANI Hocine. YACOUBI Omar.

Ayant occup les postes de Dlgus commerciaux, ne font plus partie des effectifs de l'Entreprise depuis le 15/04/2012.

LA DIRECTRICE D'UNITE

S PORTS

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

29

Un quatuor en tte
ses en vidence, respectivement face au MCEE et au CRB An Fakroun. Pour sa part, le champion sortant, lESS, sest galement impos en dehors de ses bases, Alger plus prcisment, devant le CRB. Cependant, le rsultat qui a le plus retenu lattention lors de cette tape est incontestablement la dfaite domicile de lUSMA, un des favoris pour le titre, face au CABBA qui a pourtant connu beaucoup de changements lintersaison. De leurs cts, la JSMB et lASO se sont neutralises, dans une partie o lentraneur chlifien Meziane Ighil a t exclu, alors que le MOB est revenu bredouille de son dplacement Constantine. Enfin et contre toute attente, lUSMH, qui ferme la marche lors de cette troisime journe avec zro point au compteur, sest inclin devant le promu le RC Arba. Une situation des plus inquitantes pour les Harrachis, mconnaissables en ce dbut de challenge. M. B.

Football - Ligue 1

Division nationale amateur - Ouest

uatre clubs se partagent la premire place du classement du championnat de Ligue 1, lissue de la troisime journe dispute mardi dans son intgralit. Ce sont donc la JSS, la JSK, le CSC et le MCA qui mnent le bal en attendant la mise jour du calendrier. Exception faite donc au dernier cit, le MCA, qui a concd le nul Oran face au MCO, les trois autres formations se sont toutes imposes, notamment la JSS et la JSK qui se sont mi-

our cette premire journe, le calendrier propose une belle affiche entre deux ex-pensionnaires de llite, le RCR et le SAM. Le Rapid semble avoir fire allure avec son armada compose des Kheloufi, Benmeghit et Berramla (ASMO), ainsi que Ouasti (MCO), Yazid et Benayad (ESM). Hadj Mecheri, le coach du SAM, est conscient de la difficult de la tche mais il espre contrecarrer son adversaire, en comptant sur la fougue et lenthousiasme de ses jeunes. Pour sa part, le CRT, relgu de la saison coule, se dplacera chez le promu, lESA. Les Tmouchentois, perturbs une fois de plus par des problmes financiers ayant abouti sur une grve des joueurs, tenteront dexploiter la prparation tardive du team dAraba pour raliser un bon d-

De belles affiches pour un dbut

part. A Tighennif, lIST accueille une vieille connaissance, savoir lOMA. L autre promu, le CRBBB, quant lui, il se rendra Tiaret dans un match ouvert tous les pronostics. De son ct, le GCM commencera sa saison par un difficile dplacement Sada pour croiser le fer avec le MBH. Une empoignade indcise mettant aux prises deux quipes drives par de vieux briscards, Chikhi et Henkouche. Le stade Benslimane sera le thtre du match WAMCCS, deux quipes ayant connu des fortunes diverses lors de lintersaison. Du ct de Maghnia, les frontaliers accueilleront le RCBOR dans un match plein dindcision. Enfin, le CRB Sendjas, qui sest bien prpar pour la reprise, part avec les faveurs du pronostic face lUSR. M. Zeggai

Ve n d r e d i 1 6 h 0 0 Maghnia .............. : ............... IRBM .............. Relizane ............... : ............... RCR ............... Tiaret ................... : ............... JSMT .............. Sada ................... : ............... MBH .............. Mostaganem ........ : ............... WAM .............. Tighennif ............. : ............... IST ................. Bthioua .............. : ............... ESA ................ Bni-Saf .............. : ............... CRBS ............. -

............. RCBOR ............. SAM ............. CRBBB ............. GCM ............. CCS ............. OMA ............. CRT ............. USR

Centre

L
Ph.: B. H. Karim

Mise jour - ESS-MCO demain 18h00


cal une premire fois de vingtquatre heures par la LFP , avant que cette dernire ne revienne sur sa dcision, le match de mise jour de la seconde journe du championnat de Ligue 1, entre lESS et le MCO, se jouera finalement demain au stade du

Une opportunit pour lEntente


8-Mai 1945 de Stif. Une rencontre qui pourrait permettre lEntente de prendre seule les commandes du groupe en cas de victoire, face des Oranais qui seront amoindris par labsence de plusieurs joueurs, notamment Nessakh, expuls lors du dernier

match face au MCA. Les Stifiens, pour leur part, intraitables jusqu prsent avec deux victoires conscutives en dehors de leurs bases, sefforceront de bien grer ce match, le premier de la saison domicile, pour confirmer leur bonne sant. M. B.

e coup denvoi de ce groupe Centre sera donn, ce vendredi, avec des incertitudes concernant la forme des pensionnaires. Outre les recals de lexercice coul, il y aura trois promus, la JS Ha Djebel, lES Berrouaghia et lUS Oued Amizour, qui ont arrach leurs billets daccession. Et, conformment la tradition, on attend avec curiosit ces nouveaux clubs qui auront se mesurer face des adversaires plus rods dans cette division. Nous pensons plus particulirement au WRB Msila, le grand malchanceux de la saison passe et qui voudra certainement pren-

Sur un mme pied dgalit

dre sa revanche pour contenter des supporters dus par cet chec. Pour le compte de cette premire journe, mettre le moindre pronostic, en raison des changements au niveau des effectifs et du degr de prparation des uns et des autres, sannonce malais. Cela ne nous empche pas de penser que le PAC, le WRBM, lUSMC, le RCK et lESG auront leur mot dire dans cette longue lutte pour laccession. Attendons donc les premiers rsultats qui nous permettront davoir dj une ide sur le niveau de chaque formation. A. L.

Ligue 2

ette troisime journe sannonce sous le signe du rachat pour certaines quipes et celle de la confirmation pour dautres limage de lOM, leader inattendu. Pour ce round, les Mdens iront Batna o rien ne va plus. Voil une situation que pourrait exploiter lOlympique pour russir un troisime succs conscutif. De son ct, lUSMB aura un match difficile ngocier face lUSC. L entraneur bliden Ifticene est dj sous pression et sa mission ne sera gure facile face aux gars dOum El-Bouaghi qui, revigors par leurs rsultats encourageants, ne se dplaceront pas pour faire de la figuration. Le WAT, quant lui, effectuera un long trajet pour croiser le fer avec lUSMAn. Rude mission pour le

Duel des extrmes Batna, choc Bel-Abbs


coach annabi Latreche et ses joueurs face lun des favoris laccession, car les Widadis sont mieux disposs pour ramener un bon rsultat, mme si le team annabi na pas lintention de se laisser faire. A Sada, les Mouloudens sont obligs de ragir domicile face lABS et signer leur premire victoire. Pour cela, les Sadens devront sortir le grand jeu face cette quipe de Boussada capable du meilleur comme du pire. A Sidi BelAbbs, la fivre monte avec le derby USMBA-ASMO. Cest lindcision entre la meilleure artillerie du groupe, celle de lUSMBA, et la dfense asmiste qui na pas encore concd le moindre but. L attaque belabsienne, avec les Achiou, Ouznadji, Belkheir et

Belguerfi, parviendra-t-elle secouer les filets de Mezar ? Pour sa part, le NAHD voluera domicile face lUSMMH, alors que lASK devra se mfier de son hte du jour, le MSPB. Enfin, lABM recevra lESM dans un match o les gars de lEst nont pas droit lerreur. M. Zeggai Ve n d r e d i 1 6 h 0 0 Batna : ......................... CAB-OM Khroub : ................... ASK-MSPB Annaba : ................ USMAn-WAT Merouana : ................ ABM-ESM Alger : ............... NAHD-USMMH Sada : ........................ MCS-ABS Blida: ....................... USMB-USC Bel-Abbs : ......... USMBA-ASMO

Ve n d r e d i 1 6 h 0 0 Hydra .................. : ............... PAC ................ Reghaa ............... : ............... NARBR .......... Kouba ................. : ............... RCK ............... Berrouaghia ........ : ............... ESB ................ Lakhdaria ............ : ............... IBL ................. Oued Amizour ..... : ............... USOA ............. Cheraga ............... : ............... JSMC ............. Kola ................... : ............... ESMK ............. -

............. CRBDB ............. MCM ............. IBKEK ............. ESG ............. WRBM ............. USMC ............. JSHD ............. WAB

Est

Avec des objectifs diffrents

Handball

Dahmane Rahmouni dsign 1er vice-prsident de la FAHB


pour le mandat olympique 20132016. De son ct, Amrane Stambouli sera le 2e vice-prsident charg du dveloppement dans la rgion du Sud alors que le poste de 3e vice-prsident charg du sport fminin est revenu Abderrahmane Hamlaoui, assist de Khadidja Ferragna. Tahar Alioui et Brahim Bounader ont t dsigns, pour leur part, respectivement secrtaire gnral et trsorier de la FAHB. La commission rglement, qualification et discipline sera prside par Benterki Fayal tandis que celle darbitrage sera dirige par Abdelhamid Benabderrahmane. Enfin, Ouahib Daoudi occupera le poste de prsident de la commission dappel et de la rglementation alors que le suivi de la prise en charge et de la formation des jeunes talents sera assur par Abdelkrim Ameur.

ahmane Rahmouni a t dsign 1er vice-prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB) charg de la relation avec les ligues et les clubs, a indiqu mercredi linstance fdrale sur son site. Rahmouni avait t lu au sein du bureau fdral de la FAHB lors de lassemble gnrale lective qui stait droule le 17 aot dernier et avait port Sad Bouamra la tte de la fdration

e coup de starter du cham pionnat national de football amateur, groupe Est, sera donn, demain, loccasion de la premire journe, aprs une intersaison qui a dur plus de trois mois. Seize quipes seront donc sur la ligne de dpart avec chacune des objectifs diffrents. Si certaines formations joueront pour laccession, dautres viseront des places honorables au classement, tandis que dautres clubs, eu gard leurs effectifs et la modestie de leurs moyens financiers, joueront pour viter la relgation. Cette reprise sera marque par plusieurs belles affiches, mais sera surtout considre comme un traditionnel round dobservation. Ainsi, aprs laccession de lUS Chaouia en Ligue 2, on est impatient de conna-

tre les ambitions des uns et des autres. Dans ce sens, lUS Biskra, qui a termin second la saison dernire, sefforcera certainement de bien entamer la saison Chelghoum Lad o elle affrontera le Hillel local. Pour leur part, le WA Ramdane Djamel et le NC Magra, qui ont laiss une bonne impression la saison passe, sefforceront dpingler leurs htes, lEntente Collo et la JSM Skikda en loccurrence. Aussi, on suivra de prs la raction du MOC, qui sefforcera certainement de jouer les premiers rles pour esprer retrouver sa place en division suprieure, tandis que le promu, lUSF Bordj Bou Arrridj tentera de bien entamer le championnat en accueillant lAS An Mlila. M. Benboua ............. JSMS ............. USB ............. MOC ............. USMAB ............. E.C ............. ASAM ............. DRBT ............. Hamra

Ve n d r e d i 1 6 h 0 0 Magra .................. : ............... NCM .............. Chelghoum Lad .. : ............... HBCL ............. Touggourt ............ : ............... NRBT ............. Khenchela ............ : ............... USMK ............. Ramdane Djamel . : ............... WARD ............ B.B. Arrridj ........ : ............... USFBBA ......... Guelma ............... : ............... ESG ............... Tbessa ............... : ............... UST ................ -

30

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

T L V I S I O N
JEUDI 19.50 Profilage 19.50 Bones 19.55 House of Cards

09.00 Bonjour d'Algrie 10.00 La quatrime vitesse 10.30 Guide des continents 11.15 Un gamin en or 12.00 Journal en franais 12.25 Maoussime el matar 13.40 Soufoun imlaqa 14.30 Znoud all sit 15.25 El koussouf 17.15 Dessins anims 17.35 Oulama'e el djazar 18.00 Journal en amazigh 18.30 La quatrime vitesse 19.00 Journal en franais 19.30 Le caf de mimoun 20.00 Journal en arabe 20.45 Djarti 21.00 Backstage 21.40 El inhiref Film algrien 23.35 Dima jazz 00.00 Journal en arabe

- L'toile filante Avec Odile Vuillemin, Philippe Bas Le corps d'une femme de quarante ans est retrouv dans une ruelle situe derrire un club de jazz. Il s'agit de Julie Garland, une chanteuse qui se produisait depuis quelques semaines dans l'tablissement. Chlo et Rocher, qui est confie l'enqute, dcouvrent rapidement que ce n'tait qu'un des nombreux pseudonymes de la victime. D'autre part, le pianiste qui l'accompagnait demeure introuvable...

- De corporis fabrica Avec Emily Deschanel, TJ Thyne, David Boreanaz, Michaela Conlin Angela et Hodgins dcouvrent en pleine nuit leur domicile un corps humain sanguinolent. En outre, des ptales de roses ont t disposs dans le lit de leur fils. Persuade que c'est l'uvre de Pelant, Angela panique et appelle Bones et Booth la rescousse. Malgr le caractre personnel de cette attaque, ce dernier exige qu'une enqute rglementaire soit mene. Bones examine attentivement le cadavre, convaincue d'y trouver un message.

- Alliances stratgiques Avec Kevin Spacey, Robin Wright La tension monte entre le prsident de la Rpublique et le Congrs. Mais Francis pense pouvoir arranger les choses et faire passer son projet de loi. Le rdacteur en chef de Zoe ne supporte plus son arrogance. Mais elle est soutenue par la propritaire du journal qui veut la promouvoir. Claire reoit la visite d'un lobbyiste qui lui propose de l'argent pour rengager son quipe. Mais Francis s'y oppose.

19.45 Des paroles et des actes

23.55 The Gates 19.45 Un balcon sur la mer


Avec Jean Dujardin, Toni Servillo Marc, mari, pre de famille et agent immobilier, mne une vie confortable dans le sud de la France. Au hasard d'une vente, il rencontre une femme aussi nigmatique que sduisante. En elle, il pense reconnatre Cathy, l'amour de ses 12 ans, qu'il a perdue de vue la fin de la guerre d'Algrie. Ils passent une nuit ensemble avant qu'elle ne disparaisse. Marc dcide de la retrouver et de percer le mystre qui l'entoure.

21.35 Damages

Prsent par David Pujadas Ce magazine politique mensuel s'organise autour d'une personnalit politique. L'invit ragit plusieurs thmatiques, exprime ses ides et dvoile ses projets. Entour de journalistes de la rdaction Nathalie Saint-Cricq pour la squence Le rvlateur, Franois Lenglet pour la squence Pure Economie, Jeff Wittenberg pour la squence Pure Politique , d'experts ou encore d'intellectuels, David Pujadas anime le dbat avec une ou plusieurs personnalits aux opinions opposes.

- Promenons-nous dans les bois Avec Rhona Mitra, Frank Grillo Une srie de vols mystrieux se produit et les autorits recensent de nombreuses plaintes travers toute la Louisiane. Alors que les mdias s'emparent de l'affaire, une vaste enqute est initie par la police afin de mettre fin ce qui ressemble de plus en plus un pillage mthodique. Trs vite, Lukas essaie de convaincre Brett de relcher la pression de manire demeurer la tte froide lors des investigations.

- Le tratre Avec Glenn Close, Rose Byrne A moins d'une semaine du procs, Patty dcide d'interroger Novak, McClaren et Simon. Elle tente de confondre ce dernier propos du conflit d'intrt relatif au lien entre Torben et Herreshoff, mais Simon nie en avoir eu connaissance. Conscient que son associ multiplie les mensonges, McClaren dcide de le licencier. Persuade que Patrick Scully est l'homme qui a tent de la tuer, Ellen lui tend un pige.

VENDREDI
09.00 10.30 11.20 12.00 12.25 13.20 13.45 14.10 15.00 16.30 17.00 17.20 17.40 18.30 18.45 19.30 20.00 20.45 21.00 22.30 23.10 00.10 00.30 Bonjour d'Algrie La quatrime vitesse Backstage Journal en franais Massadjid oua tarikh Prire du vendredi (direct) Association Ibn Bahdja Rflexions Bachacha Dessins anims Yakari Oulama'e el djazar ESS/MCO en direct Journal en franais ESS/MCO en direct Le caf de mimoun Journal en arabe Djarti Bent el rif Festival de la chanson oranaise Senteurs d'Algrie Sketch Journal en arabe

19.50 The Best, le meilleur artiste

19.05 Coupe du monde 2014

19.55 Bowling

Prsent par Estelle Denis, Lara Fabian, Arturo Brachetti La pression monte pour les artistes qui souhaitent tous dcrocher une place pour la grande finale de la semaine prochaine. Reprsentant des disciplines aussi varies que le chant, la danse, l'acrobatie et la magie, les candidats se donnent fond ! Tour tour, chacun prsente un numro qui est not la fois par le public prsent et par un jury compos de Lara Fabian, du transformiste Arturo Brachetti, de la danseuse toile Alessandra Martines et de Sbastien Stella, metteur en scne et coach de stars.

- Gorgie / France Deuxime du groupe I, un point de l'Espagne championne du monde, l'quipe de France possde une faible marge d'erreur pour se qualifier pour le mondial 2014, au Brsil. A Tbilissi, Karim Benzema, Hugo Lloris et leurs coquipiers doivent prendre les trois points de la victoire tout en esprant un faux pas des Espagnols en dplacement en Finlande. Au match aller, le 22 mars dernier, les hommes de Didier Deschamps taient parvenus tromper la vigilance des Gorgiens en s'imposant (3-1) au Stade de France.

Avec Laurence Arn, Catherine Frot, Firmine Richard, Mathilde Seigner Catherine est recrute par l'hpital de Carhaix en Bretagne. Elle est charge d'envisager la fermeture de la maternit. Accueillie avec mfiance, Catherine s'essaye un soir au bowling, en compagnie de Mathilde et Firmine, deux sages-femmes, et leur amie Louise. Sur les conseils de la direction, Catherine rejoint l'quipe de bowling locale. Mathilde qui la dirige espre remporter un championnat breton.

21.25 Bachelorette

19.45 Les limiers 19.45 Thalassa


- Naples, la belle et la baie Prsent par Georges Pernoud La terre des obstins. Balade autour de Naples, dans les villages accrochs flanc de falaise, la mer en contrebas A la napolitaine. Visite de la ville avec, entre autres, Oreste, photographe, et Pepe, vendeur de poissons Quatre filles dans le vent. l'institut Nino Bixio, prestigieuse cole navale au sud de Naples, quatre tudiantes rvent de voyage au long cours.

21.20 NCIS : enqutes spciales

- D520 Avec Marc Ruchmann, Lonie Simaga, Jean-Yves Berteloot Le grant d'une ppinire, Alain Artois, est retrouv mort au milieu de plantes tropicales, battu coups de pelle. La brigade de recherche des fugitifs, emmene par le commandant Marco, se lance sur les traces de Guillaume Paillet, le fils du propritaire des lieux, aperu alors qu'il quittait la scne du crime aux alentours de minuit.

- Un parfum de th Avec Mark Harmon, Cote de Pablo, Michael Weatherly, David McCallum Un corps est dcouvert dans un jacuzzi. Il s'agit d'un officier de marine qui tait assign une mission spciale. Ducky constate qu'on lui a ouvert le ventre la recherche de quelque chose et qu'il est mort noy, bien qu'on lui ait tir dessus. Les indices mnent l'quipe du NCIS vers le HMS Sparrowhawk, un navire de la marine britannique venu participer des oprations secrtes avec la CIA.

Avec Rebel Wilson, Kirsten Dunst, Lizzy Caplan, Isla Fisher Regan, Gena, Katie et Becky sont amies depuis le lyce. Mais les trois premires ont toujours trait la dernire avec condescendance. Alors quand celle-ci annonce qu'elle va se marier avec un homme beau et riche, les autres se rjouissent et la jalousent en mme temps. Tmoin, Regan est charge d'organiser la crmonie et la soire qui la prcde. Gena et Katie veulent profiter de l'occasion pour faire la fte.

D TENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 05 septembre 2013

31

HOROSCOPE
Vous aurez une pense pour quelquun que vous pensiez avoir oubli. Vous aurez la certitude quun rapprochement est possible et vous allez mettre en uvre tout ce quil faut pour quune rencontre ai lieu.

Blier 21-03 au 20-04

A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement: 1. Singulier pluriel. 2. Conscutif. Article de pub. 3. Points opposs. Deux trois. Ci-aprs. 4. Article. Alourdit. 5. Par ici loseille ! Ecios. 6. Pas si sur que a. 7. Partie merge de liceberg. Autan en en porte le vent. Ame sans coeur. 8. Mats au Brsil. Suber lger. 9. Rflchi. Petits ifs. 10. Frtes.

F G H

J

CROISS N 5108
MONTS D'ALGERIE ------------------AUTREMENT NOTE ------------------VISCERE


CONTRACT ------------------S'ECHAPPER ------------------INTERETS

LES INFOS ! ------------------BOITES AUX LE TTR E S

POSSDE ------------------INTERRUPTION DE GROSSESSE


PLAT ------------------MODULATION DE FREQUENCE

Nhsitez pas utiliser votre pouvoir de persuasion pour obtenir ce que vous voulez, mme sil sagit dune personne importante. Cest le moment idal pour demander une faveur car elle sera votre gard dans de bonnes dispositions desprit. Il y aurait beaucoup dire sur un sujet trs pineux. Tournez votre langue sept fois dans la bouche avant de prendre la parole. Faites trs attention certains signes et indices rvlateurs toute la semaine. Le moral et la forme physique sont l et vous avez confiance en vous.

Taureau

21-04 au 21-05

LIQUIDE ------------------INFINITIF ------------------SAISON

Gmeaux 22-05 au 21-06


GRECQUE RENVERSEE ------------------BOUQUIN


RICHES ------------------PRONOM ENCHANT ------------------SORTIS

Cancer

22-06 au 22-07

Verticalement: A. Consquences salutaires. B. Elle faisait boire du lait au matre des vins ! Par ici lorseille ! C. Zonard marginalis. Case. D. Chef duvre. Terre des pots rouges. E. Bande de marins dans le vent. Possessif. Romains. F. Part part. Capsules. G. Symbole de gaz. Fait paratre. H. Mis donc au parfum. Temps prsent. I. Trop dlay. Vieux. J. Dcharges.

OTE ------N -------------


MECHE R E B E LLE ------------------CONJONCTION

E TE S -----B -------------TIREES AU SORT ------------------TINTIN ! ACIDES ------------------BIEN VEN U ES

Une importante dcision prendre risque de vous peser. Il faut bien mesurer toutes les possibilits de vous en sortir avec panache. Vos chances subissent une certaine errosion provenant des circonstances actuelles difficiles. Comme la chance en affaires vous proccupe, vous ntes pas tout fait sr dtre capable de bien grer vos relations avec vos amis et collgues. Vous aurez la tentation de vous investir dans une affaire que vous cernez mal. Votre hsitation prendre une dcision immdiate vous rend un grand service car ce ntait pas gagn davance.

Lion

23-07 au 23-08

Vierge

24-08 au 23-09

A MOITI ------------------POSSESSIF ------------------MANIE

VOIE ------------------C EN D R EE

Balance

24-09 au 23-10

GALLIUM

LES SOLUTIONS CROISS N 5107


P A S T E L R E C E P I R I S P I S O P E S S E S I R S
F A L S I F I E R A P A N

RIENT ----O ---------------

FLECHES N 5107

FLCHS N 5108

S A V O U R E R

I C I

R I S

O L

C I N

C T

O E L S E N T S I S


FATIGU ------------------MAISONS D E JE U

FAIT D'HIVER

VRAIS

E R A D I T E N F L E L U S S E I N E O

Q U A N T E

U E

M E A O E R D I

T O M E I N

P A T E L P O R E S

S C G E

N I

I F F

E R D C U F I N O N G S A I P M A E R H C

Vous aurez le moral des vainqueurs. Les circonstances du moment vous seront largement favorables. Une association avec des gens peu recommandables vous fait fuir. Votre vie personnelle va spanouir. Cest un nouvel essor pour vous. Vous prendrez le temps de vivre et vous allez profiter pleinement de vos capacits. Vous allez pouvoir enfin montrer ce que vous avez appris. Si vos finances sont instables, le fait dhsiter dans la faon de grer votre budget narrange rien. Essayez dorganiser mieux la faon de grer votre argent afin dacqurir la tranquilit desprit qui vous manque dans ce domaine en ce moment.

Scorpion

24-10 au 22-11

Sagittaire 23-11 au 21-12

I E S E S N T E S T I

N E

M E N E

B E U R

L E S

A N O N S

R O S E

L E N T E M E N T

FOUILLIS N 5107 SCORPION ( Score - Pion ) CODS N 5107


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

T
14

A
15

G
16

R
17

I
18

S
19

N
20

E
21

O
22

L
23

U
24

D
25

P
26

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

M
14

I
15

G
16

1 2 5 4 7 2 12 10 7 16 2 4 11 17

4 8 6 7 4 7 10 8 6

7 4 7

15 7 2 14

4 6 4

2 4

14

14 13

4 1

5 2 14

7 9 13 12 12 11 14 4 1 4 4 7 4 5 12 7 1 2 8 6

8 3 10 11 7 4 11 5 4 5 13 3 2 8 4 4 4 14 8 2

4 8 12 2 4 11 5 4

14 4

4 17 9 4

ALEA ARMEE BOULODROME BOURREAU CALICOT CANTONNIER CHAMPIGNON COEFFICIENT COEUR DOUCEMENT ECRIN EGRATIGNURE ETRENNER FETU FORCE FOURRAGE GLOUSSER HOMME INTENTION IOTA IVOIRE JOIE LUEUR MANITOU MEMENTO MENTIR MIROIR MURS MOLE NOISE NORD OGIVE ORDINATEUR PRIERE RADE ROSEE SACRER SOUK TOISON TORDRE VESTEVILLE.

C O O O V E R E I T F

C R E L

O O S O R I E L L I N O S I O T O C I

U O A I F R I

O E M E S M U U E R K E A N T E

R R R

Capricorne 22-12 au 20-01

O U U N N T N E

N R R I A A

B O N O A I

N G U T E I L T

M C M G E O N R D I E E E M E E T

O F I S M

U T N R I I

M T

N O E

E V

Verseau 21-01 au 18-02


Vous allez devoir prendre de srieux engagements. Ne le faites surtout pas la lgre car il vous faudra les tenir. Plutt que de vous engager dans une voie incertaine prenez le temps de rflchir. La grande forme sera l. Vous trouverez sur votre route la comprhension dune personne qui vous aidera accomplir jusquau bout la mission qui vous est confie. Abstenezvous de faire des commentaires dsobligeants si vous ne parvenez pas tout de suite vos fins.

FOUILLIS N 5108

E A R V C R I E L

U D O S

U N T R N

E M E T S I E L

U G J O E

N O S N D A E E I

E R A E T

N O T

U O R I I

O U E

M L A C

Poissons 19-02 au 20-03

D O R

O R R P

C R

O F E F

B D M E R

E M U

Les 5 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : - Mon 1er est une barrique. - Mon 2e fait tout un plat. Il ny a pas de mon tout sans feu.

8 3

2 2 8 15 7 2 6 7 11 4 5

7 6 4 5

13 9 9 4 14

4 8 6

CODS N 5108

7 E R R E U R S

Jeudi 05 septembre 2013 29 chouel 1434 N 5711

Le nouveau prsident malien prte serment

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Des policiers afghans accuss davoir tu six enfants en pchant la roquette


es policiers afghans accuss davoir tu six enfants en pchant la roquette dans une rivire ont t interpells et remis la justice, a annonc mercredi le ministre de lIntrieur. Le drame sest droul vendredi dernier dans la province de Baghlan (nord). Installs sur le bord de la rivire, huit policiers ont tir la roquette vers leau dans lespoir de tuer des poissons, a indiqu le ministre dans un communiqu. Mais le projectile a chang de direction et frapp un lieu o des enfants samusaient. Six enfants ont t tus et deux blesss, a ajout le ministre. Ces policiers navaient pas lintention de tuer les enfants, a dclar lAFP Ahmad Jawid Basharat, porte-parole du gouvernement local. Ils pchaient, mais la roquette a chang de trajectoire et est alle frapper lautre ct de la rivire, o des enfants nageaient, a-til dit, prcisant que les victimes taient ges de 10 14 ans.

Plus de 35 morts dans des attentats en Irak

brahim Boubacar Keta, ex-Premier ministre lu le 11 aot, a prt serment mercredi Bamako comme prsident du Mali pour cinq ans devant la Cour suprme. Je jure devant Dieu et le peuple malien de prserver en toute fidlit le rgime rpublicain, de respecter et de faire respecter la Constitution et la loi, de remplir mes fonctions dans lintrt suprieur du peuple, de prserver les acquis dmocratiques, de garantir lunit nationale, lindpendance de la patrie et lintgrit du territoire national, a dclar M. Keta, 68 ans, au cours dune crmonie solennelle dans un centre de confrence de la capitale malienne arrose depuis plusieurs heures par de fortes pluies. Je mengage solennellement et sur lhonneur mettre tout en oeuvre pour la ralisation de lunit africaine, a-t-il ajout, main droite leve. Il sexprimait en prsence de Dioncounda Traor, qui a dirig le pays pendant une priode de transition de 17 mois marque par de nombreux soubresauts politico-militaires et de plus de 1.000 personnes, incluant des responsables politiques et militaires maliens, des diplomates accrdits au Mali.

es attentats mercredi en Irak ont fait plus de 35 morts, dont 18 parmi deux familles chiites tus lorsque leurs maisons ont t dynamites de nuit alors quils dormaient, a-t-on appris de sources scuritaires et mdicales. Ces attentats interviennent au lendemain de la mort de plus de 60 personnes dans le pays, dont 50 Bagdad o 12 voitures piges ont vis des quartiers majorit chiite. Le regain de violence fait craindre une reprise de la guerre confessionnelle entre sunnites et chiites qui a fait des dizaines de milliers de morts en 2006-2007. Selon un bilan tabli par lAFP , le nombre de personnes tues dans les violences cette anne approche les 4.000. L atten-

tat le plus sanglant sest produit dans la nuit de mardi mercredi lorsque des inconnus ont fait sauter les maisons mitoyennes de deux familles chiites au sud de Bagdad, tuant 18 personnes dont des femmes et des enfants. Les explosions visaient les familles de deux frres dans un village prs de Latifiya, une quarantaine de kilomtres au sud de la capitale. Au moins cinq femmes et six enfants figurent parmi les victimes, selon une source scuritaire. A Tikrit, au nord de Bagdad, des hommes non identifis ont galement fait sauter une maison dans la nuit de mardi mercredi, tuant un jeune garon et blessant une femme. Selon la police, quatre autres maisons, dont celle

dun policier, ont galement t dtruites par des explosions. Neuf personnes, dont sept soldats, ont t tues dans une srie dautres attaques Besmaya, Iskandiriya, et Tarmiya, dans les banlieues de Bagdad. Cinq policiers ont galement t tus et trois personnes blesses, dont un policier, lorsque le conducteur dune voiture pige a attaqu un poste de police Mossoul, dans le nord de lIrak. Toujours Mossoul, des inconnus ont abattu un commandant de larme dans la nuit son domicile, tandis quun fermier, qui avait servi dans les Sahwa, une milice anti-Qada, a t retrouv tu dune balle dans la tte prs de Kirkouk, dans le nord.

Toyota rappelle 370.000 vhicules dans le monde


e premier constructeur dautomobiles mondial, le japonais Toyota, a annonc jeudi le rappel de 370.000 vhicules dans le monde, pour des soucis possibles dans leur systme hybride ou leur moteur. Le gant bas Nagoya (centre du Japon) a expliqu quune partie de ce rappel concernait quelque 200.000 vhicules hybrides (double motorisation essence et lectricit), en loccurrence des modles de luxe Lexus RX (appels Harrier au Japon) et 4X4 Highlander (Kluger au Japon). En France, 3.939 Lexus RX 400h sont concernes, fabriques entre septembre 2004 et dcembre 2008. Sur ces voitures, Toyota a expliqu quil allait remplacer gratuitement le module de puissance de linverseur (courant continu/courant alternatif) du systme hybride. Une dgradation des soudures des transistors du module de puissance de linverseur pourrait faire passer le vhicule en mode de scurit, limitant la puissance disponible pour la conduite, a expliqu le groupe dans un communiqu. Dans de rares cas le fusible du circuit dalimentation pourrait tre rendu inoprant, mettant hors service le systme hybride, a-t-il ajout. La seconde partie du rappel concerne 170.000 units de cinq modles Toyota et Lexus, afin de remplacer le systme de contrle de la distribution variable ct admission (commande des soupapes dadmission). Un souci de ce ct peut entraner, dans le pire des cas, larrt du moteur, a prcis le groupe. Les modles concerns sont des Crown, Mark X et des Lexus, assembls entre juillet 2005 et juillet 2011.

Le tortionnaire de Cleveland retrouv mort dans sa cellule

Un premier dcs d au coronavirus MERS au Qatar


n premier dcs d au coronavirus MERS a t enregistr au Qatar, a annonc le Conseil suprieur de la Sant de cet mirat du Golfe, cit mercredi par la presse. La victime, une femme de 59 ans qui souffrait de maladies chroniques, est dcde le 31 aot, une semaine aprs son admission en soins intensifs dans un centre hos-

pitalier, a ajout le conseil. Deux autres cas confirms du virus ont t recenss dans lmirat: un Qatari de 59 ans et un autre de 29 ans, admis lhpital durant la deuxime quinzaine du mois daot, selon le conseil. Un Qatari atteint du coronavirus MERS est par ailleurs mort dans un hpital londonien le 28 juin. Selon le dernier bilan de

lOrganisation mondiale de la Sant (OMS) publi sur internet le 30 aot, 50 personnes, sur un total de 108 cas confirms dans le monde, sont dcdes aprs avoir t contamines par le coronavirus qui provoque des problmes respiratoires, une pneumonie et une insuffisance rnale rapide. L Arabie saoudite est le pays le plus touch.

Espagne : arrestation dun Marocain terroriste jihadiste prsum


Espagne a annonc mardi avoir arrt un terroriste jihadiste prsum de nationalit marocaine dans lenclave espagnole de Melilla, dans lextrme Nord de lAfrique, qui tait recherch par le Maroc. La police a arrt le terroriste jihadiste prsum Mohammed El Bali Melilla, indique le ministre espagnol de lIntrieur dans une communiqu. Le sus-

a mort en prison mardi du tortionnaire de Cleveland Ariel Castro, qui avait choqu les Etats-Unis pour avoir squestr et viol trois femmes pendant une dcennie, est apparemment due un suicide, a indiqu mercredi ladministration pnitentiaire. Cest apparemment un suicide, a dclar une porte-parole des prisons de lOhio (nord), JoEllen Smith. Ariel Castro, 53 ans, tait condamn la prison a perptuit. Il a t retrouv pendu dans sa cellule. Mme Smith a en revanche refus de donner des prcisions sur le droulement des vnements, alors que Castro, seul dans sa cellule, tait sous surveillance renforce, avec des rondes des gardiens toutes les demiheures. Ainsi, on ne sait pas avec quoi il sest pendu. JoEllen Smith a toutefois not que le corps dAriel Castro allait tre examin par un mdecin lgiste et que des dtails seraient communiqus dans les heures venir. Ariel Castro avait t arrt dbut mai aprs quune de ses victimes, Amanda Berry, fut parvenue senfuir de la maison de Cleveland, o cet ancien chauffeur de bus squestrait les trois femmes. Michelle Knight, 32 ans, Amanda Berry, 27 ans, et Gina DeJesus, 23 ans, avaient t enleves entre 2002 et 2004, alors quelles navaient respectivement que 20, 16 et 14 ans. Pendant son procs, Ariel Castro, dorigine portoricaine, avait tent de plaider quil ntait pas un monstre. Le juge Michel Russo avait promis quil ne sortirait jamais de prison.

pect, de nationalit marocaine, est accus dtre le coordinateur de deux cellules jihadistes appeles cellule des moudjahidine et cellule Taouhid, installes Nador, ville marocaine proche de lenclave espagnole, prcise le ministre. Mohammed El Bali tait recherch par le Maroc et sous le coup dun mandat darrt international, selon Madrid.

EDITORIAL
Par M. Saadoune

e prsident russe Vladimir Poutine na pas chang de position sur la Syrie. Il veut que le dossier de lutilisation prsume darmes chimiques passe par le Conseil de scurit et refuse que les preuves des services de renseignements occidentaux servent darguments. Sil y a des preuves dune utilisation des armes chimiques, elles doivent tre soumises au Conseil de scurit qui les valuera. Et ces preuves ne doivent pas se baser sur des rumeurs ou des informations reues par les services secrets au cours dcoutes, de discussions, etc. Si ces preuves sont convaincantes, la Russie pourrait accepter une action dans le cadre de lOnu. Hors de ce cadre, toute attaque contre la Syrie en dehors dune autorisation du Conseil de scurit serait une agression. Les mdias occidentaux, lvidence en position embedded, ont choisi de lire ce qui les arrange dans la dclaration du prsident russe. Il assouplirait sa position et serait prt soutenir une action militaire contre la Syrie. Ces mdias nont pas rapport la question un tantinet ironique de M. Poutine qui se demandait sil est tabli que ce sont les rebelles qui utilisent les armes de destruction massive, que

MATRAQUAGE BELLICISTE
feront les Etats-Unis ? Ils arrteront de livrer des armes aux rebelles ? Ils interviendront militairement contre eux ?. Il y a dans ce traitement particulier des dclarations de Vladimir Poutine un signe vident que le marketing guerrier des mdias occidentaux se heurte la profonde mfiance des opinions publiques occidentales, soumises pourtant un matraquage intensif. Cette mfiance sest dj traduite au niveau du Parlement britannique par un rejet des appels la guerre du gouvernement. Dans de nombreux pays occidentaux o les populations payent le prix fort dune soumission aveugle des gouvernants aux marchs, les appels la guerre suscitent rejet et scepticisme. Barack Obama en demandant laval du Congrs cherche autant se protger qu se donner le temps de lancer la machine propagandiste pour faire changer lopinion. Dans ce contexte, le lobby isralien et notamment son fer de lance, lAIPAC, sont fortement

mis contribution. Et comme lIran est depuis des annes lobjet dune intense campagne de dnigrement, de haine et de mensonges, Obama croit avoir trouv le bon argument en affirmant quen attaquant la Syrie, les Etats-Unis avertissaient lIran. A lvidence, la prsentation tronque des propos du prsident russe montre quon nhsite devant rien et que la machine mdiatique va semballer de plus en plus lapproche du 9 septembre, date prvue pour la runion du Congrs amricain. La Maison Blanche veut apparemment emballer son affaire pour tre prte frapper la date du 11 septembre. Histoire de rester dans les symboles qui ont fait largument du bellicisme imprial de ces dernires annes. Beaucoup de pays mergents qui participent au G20 daujourdhui partagent les prvenances russes contre une intervention occidentale en Syrie et ils contestent tout autant la prtention de quelques pays blancs sriger en porte-parole exclusif de la communaut internationale. Ils devront cependant prendre garde ce quils diront ou communiqueront au cours de ce G20. Les va-t-en-guerre risquent de sen servir comme alibi pour justifier leur mpris du droit international.