Sie sind auf Seite 1von 2

Isotonische Natriumchlorid-Lösung

Isotonic sodium chloride solution

Die Anwendung der Propy-Bag ® Beutel in Dialysezentren und Krankenhäusern hat zahlreiche Vorteile. Der Austausch des umstrittenen Materials PVC gegen das öko- logisch unbedenkliche Polypropylen ist nur eine der positiven Eigenschaften des neuen medizinischen Verpackungsmaterials.

Propy-Bag ® entspricht dem Europäischen Arzneibuch, Kapitel 3.2.7 und den Richt- linien der USP Class VI, die die höchste Sicherheitsklasse der USA darstellt. Damit leistet Propy-Bag ® einen Beitrag zur Erhöhung der Arzneimittelsicherheit.

Hinsichtlich der sehr guten Kollabierbarkeit, der Möglichkeit der Durchführung von Druck- infusionen, einer sicheren arzneibuchgerech- ten Sterilisation (min. 15 min bei 121°C) und der glasähnlichen Klarsichtigkeit unterschei- den sich Propy-Bag ® und PVC nicht.

The use of Propy-Bag ® bags in dialysis units and hospitals has a wide range of advantages. Replacing controversial PVC with ecologically compatible polypropylene is just one of the positive qualities of this new medical packaging material.

Propy-Bag ® complies with the requirements of the European Pharmacopoeia, Chapter 3.2.7, and the guidelines of USP Class VI, which is the highest safety category in the USA. This means that Propy-Bag ® is helping to improve drug safety.

There is no difference between Propy-Bag ® and PVC as regards their good collapsibility, the possibility of carrying out pressure infu- sions, safe sterilisation in accordance with pharmacopoeia requirements (min. 15 mins at 121°C) and glass-like clarity of viewing.

Produkt / Product

Art.-Nr.

 

Packungsgröße / Packshot

Propy-Bag ® 250 ml

1312

250

ml im Karton/carton (je 30 Beutel/bag)

Propy-Bag ® 500 ml Propy-Bag ® 500 ml

1300

500

ml im Karton/carton (je 20 Beutel/bag)

1301

500

ml in der Box/in box (je 75 Beutel/bag)

Propy-Bag ® 1000 ml Propy-Bag ® 1000 ml

1302

1000

ml im Karton/carton (je 10 Beutel/bag)

1303

1000

ml in der Box/in box (je 40 Beutel/bag)

Propy-Bag ® 1500 ml Propy-Bag ® 1500 ml

1304

1500

ml im Karton/carton (je

5 Beutel/bag)

1305

1500

ml in der Box/in box (je 25 Beutel/bag)

Propy-Bag ® -Beutel aus Polyolefin beenden die seit vielen Jahren geführte Diskussion über Weichma- cher in PVC, denn Propy- Bag ® -Beutel enthalten kein PVC, also auch keine Weichmacher.

Die neue Beutelgeneration ist äußerst stoßfest und hat damit gegenüber allen anderen Primärpack- mitteln einen deutlichen Vorteil.

Propy-Bag ® -Beutel besit- zen gegenüber Weich-PVC eine bedeutend höhere Wasserdampfbarriere.

Propy-Bag ® bags made from polyolefin have put a stop to the long-standing discussions about plas- ticisers in PVC, because Propy-Bag ® bags contain no PVC and thus no plasticisers.

The new generation of bags is extremely impact- resistant which gives them a clear advantage over other primary packaging materials.

Propy-Bag ® bags have a far higher water vapour barrier than softened PVC.

18

19

Physiologische Kochsalzlösung 0,9% Infusionslösung zur intravenösen Infusion Propy-Bag ® -Infusionsbeutel, PVC-frei, 2-fach-Brechverschluss (Luer-Lock)

Physiological saline solution 0.9% Infusion solution for intravenous infusion Propy-Bag ® infusion bag, PVC-free, Double breakage closure (Luer Lock)