Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 12 Nr. 36 Freitag, den 06.

September 2013

Freiwillige Feuerwehr Moos ldt ein

Alles rund ums Kind


Kinder-Kleidermarkt Gaienhofen
Unser Frhlings-Kleidermarkt indet am Samstag, den 7. September 2013 von 10-12 Uhr in der Hri-Halle in Gaienhofen statt. Angeboten werden Frhling- und Sommerbekleidung von der Gre 50-174, Umstandsmode, Spielzeug, Bcher sowie alles rund ums Kind. Schwangere haben ab 9.30 Uhr bereits Einlass gegen Vorlage des Mutterpasses. Bei den Schwangeren drfen Groeltern oder der werdende Papa bereits mit rein, alle Anderen ab 10 Uhr! Bitte keine Ruckscke und Handtaschen sowie alles was zum Verkauf angeboten wird mit in die Halle nehmen (Tragetuch, Maxi-Cosi etc.). Der Kafee-und Kuchenverkauf beginnt um 9.30 Uhr!

FEUERWEHRHOCK
Freitag 06.09.13 ab 19:00 Uhr

FAHRZEUG-EINWEIHUNG
LF10 Sonntag, 08.09.13 ab 10:30 Uhr beides am Gertehaus Moos Weiteres siehe Seite 3

Die Kundennummern sind bereits alle vergrifen! Fr Fragen rund ums Thema Kleidermarkt Stei Stau Tel.: 07735 / 937910 Sylvie Spehr Tel.: 07735 / 919647 Internetseite: http://kinder.hoeri.de/kindermarkt.html

Hri-Woche NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN


Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof 07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de 07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG


Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Familien- und Dorfhilfe hningen


Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

07735/8 19 - 0

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Tel. 0800/111 0 222

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos


Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 07.09.2013 Sonntag, 08.09.2013 Montag, 09.09.2013 Dienstag, 10.09.2013 Mittwoch, 11.09.2013 Donnerstag, 12.09.2013 Freitag, 13.09.2013

Bren-Apotheke Singen Residenz-Apotheke Radolfzell Marien-Apotheke Gottmadingen Mauritius-Apotheke Eigeltingen Hilzinger Marien-Apotheke Sonnen-Apotheke Radolfzell Bren-Apotheke Singen Hegau-Apotheke Hochrhein-Apotheke Gailingen Bahnhof-Apotheke Gottmadingen

Tel.: 07731 - 6 17 00 Tel.: 07732 - 97 11 60 Tel.: 07731 - 79 65 39 Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Tel.: 07731 - 9 95 40 Tel.: 07732 - 97 10 53 Tel.: 07731 - 6 17 00 Tel.: 07738 - 51 73 Tel.: 07734 - 63 50 Tel.: 07731 - 7 22 24

Friedrich-Ebert-Platz 2, 78224 Singen Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee Friedrich-Ebert-Platz 2, 78224 Singen Lange Str. 12, 78256 Steilingen Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein Poststr. 2, 78244 Gottmadingen

Moos
Montag, 09.09. Biomll + Elektro-Grogerte + Problemmll in Bankholzen Montag, 16.09. Biomll Montag, 23.09. Biomll Dienstag, 24.09. Restmll und Gelber Sack Freitag, 27.09. Blaue Tonne Montag, 30.09. Biomll fnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Gaienhofen

Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 09.09.13 Problemstofsammlung Dienstag, 10.09.13 Biomll Dienstag, 17.09.13 Biomll + Restmll Mittwoch, 18.09.13 Blaue Tonne Montag, 23.09.13 Gelber Sack Dienstag, 24.09.13 Biomll fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 14.09./28.09./12.10.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet Termine Problemstofsammlung 2013 Montag, 09.09.2013, 14.15 Uhr bis 16.15 Uhr Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule

hningen

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Dienstag, 10.09.2013 Biomll Dienstag, 17.09.2013 Restmll/Biomll Mittwoch, 18.09.2013 blaue Tonne Montag, 23.09.2013 gelber Sack fnungszeiten Wertstofhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 14.09.2013/28.09.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 19.09.2013/17.10.2013

Freitag, den 06. September 2013

Hri-Woche

Freiwillige Feuerwehr Moos ldt ein


FEUERWEHRHOCK Freitag 06.09.13 ab 19:00h FAHRZEUG-EINWEIHUNG LF10 Sonntag, 08.09.13 ab 10:30h beides am Gertehaus Moos
Zu einem besondern Wochenende ldt die Feuerwehr Moos am 6. und 8. September beim Gertehaus ein. Am Freitag indet der inzwischen schon zur Tradition gewordene Feuerwehrhock statt. Die Jugendfeuerwehr zeigt mit einer Vorfhrung Ihr Knnen. Der Fanfarenzug Moos sorgt an diesem Abend fr die musikalische Unterhaltung. Auch die Fuballfreunde kommen auf ihre Kosten, das Lnderspiel wird auch ins Feuerwehrhaus bertragen. Der Sonntag beginnt mit der Weihung des neuen Einsatzfahrzeuges. Teilnehmer der Musikschule Hri und der Musikverein Zimmerholz geben den musikalischen Rahmen. Wer mchte, kann eine Runde mit einem Feuerwehrfahrzeug fahren. Weitere Feuerwehrfahrzeuge knnen besichtigt werden. An beiden Tagen wird fr das Wohl der Gste bestens gesorgt.

Arbeitskreis fr Heimatplege Vordere Hri e.V.


Wir starten nach der Sommerpause mit einem Kabarettabend

am Samstag, den 14.09.2013 um 20.00 Uhr in der Torkel, Bankholzen


mit Thomas C. Breuer und seinem Programm

Gnschtig
Eintritt: 12,00, Kartenvorverkauf in der Tourist-Information, Rathaus Moos, Tel. 07732/9996-17 oder bei Jrgen Fredeke, Tel. 07732/2369. Thomas C. Breuer ist auch 2013 mit GNSCHTIG! unterwegs in Baden-Wrttemberg! Die Party ist rum, das Fest geht weiter. 2012 hatte Baden-Wrttemberg ausgiebig gefeiert. 2013 steht schon wieder ein Jubilum an: 61 Jahre Baden-Wrttemberg. In diesem Stimmungshoch geht es rund mit Breuers Erfolgsprogramm GNSCHTIG! Das Buch ist bereits in der zweiten Aulage, Breuer war zu Gast in der Landesschau und bei SWR Leute, und die Auftritte laufen wie geschnitten Brot. Aus diesem Grunde und tatschlich wegen der groen Nachfrage wird die Tour verlngert, womglich bis ultimo. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und werden sie in bewhrter Weise bewirten. Ihr Arbeitskreis-Team

Freitag, den 06. September 2013

Hri-Woche

Neues Gesicht im Rathaus Moos


In der Gemeindeverwaltung Moos durften wir am 02. September unsere neue Auszubildende, Jasmin Rauch, willkommen heien. Wir wnschen ihr viel Erfolg und alles Gute fr die Zukunft!

Hier das Angebot der VHS in Moos frs kommende Semester. VHS-Hefte liegen in den Hri-Rathusern fr Sie aus. Anmeldungen tagsber unter 07731-95810, abends zwischen 18-20 Uhr (Frank Riester) oder unter Vhs-AussenstelleMoos@outlook.de 13232-20 Moos Neu: Mountainbike Fahrtechniktraining Zustieg spontan bis 7.9. noch mglich Trefpunkt 13:00 Uhr Radolfzell; Zweirad Joos oder 13:30 Uhr Ortseingang Moos am Getrnkemarkt Thomas Zieten, FL MTB (DAV) 3 x Sa ab 07.09.13, 13.30-16.30 Uhr Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 05.10.13 Hri rund um den Schienerberg 60,00 MTB- Verleih bei Zweirad Joos fr 20 pro Tag mglich Anmeldeschluss: 07.09.13 Voraussetzung fr die Teilnahme ist das Tragen eines Fahrradhelmes. 3036 Moos Lernblockaden lsen-Freirume schafen! Infokurs Kennen Sie das? Das Lernen bereitet Ihrem Kind mehr Frust als Lust. Das Kind hat Lese-, Schreib- und Rechenprobleme. Ihr Kind hat Schwierigkeiten sich zu konzentrieren. Das Gelernte wird schnell wieder vergessen. Mit Hilfe der Praktischen Pdagogik werden stressbedingte Blockaden erkannt und aufgelst, Lernen wird wieder mglich gemacht. Kursleitung: Judith Stuckert-Steimer M.A., ausgebildete Lernberaterin P.P. und Evolutionapdagogin, Soziologin. Eigene Praxis fr Praktische Pdagogik in Moos-Bettnang. Judith Stuckert-Steimer, Lernberaterin fr Praktische Pdagogik Di, 01.10.13, 18.30-20.00 Uhr Brgerhaus 10,00 13037 Moos Lernblockaden lsen-Freirume schafen! Infokurs Kursleitung: Judith Stuckert-Steimer M.A., ausgebildete Lernberaterin P.P. und Evolutionapdagogin, Soziologin. Eigene Praxis fr Praktische Pdagogik in Moos-Bettnang. Judith Stuckert-Steimer, Lernberaterin fr Praktische Pdagogik Di, 22.10.13, 18.30-20.00 Uhr Brgerhaus 10,00 Bitte unbedingt anmelden! Infokurs fr Eltern von Schulkindern und Pdagogen und alle mit Interesse am Thema. 21500 Moos Drucken auf der Original-Heckel-Presse Kleingruppe (5 bis 7 Teilnehmer) Freitag, den 06. September 2013 4

Wichtige nderung und Information an alle Vereine


Bitte knftig alle Beitrge fr die Hri-Woche per Mail an Hoeriwoche@moos.de schicken, dann kommen die E-Mails mit Sicherheit an der richtigen Stelle an.

Wohnung zu vermieten
Im Obergeschoss des ehemaligen Rathauses in Iznang ist die 3 (4) Zimmer Wohnung mit Kche, Dusche und WC, insgesamt 85 qm zum nchstmglichen Termin neu zu vermieten. Aufgrund des Zuschnittes der Wohnung ist diese fr maximal 2-3 Personen geeignet. Mit der Miete sind verschiedene Hausmeisterttigkeiten im Vereins- und Veranstaltungsraum ehemaliges Rathaus verbunden. Interessenten/Interessentinnen wenden sich bitte bis 09.09.2013 an das Brgermeisteramt Moos, Frau Schlegel, Tel. 07732/999612 oder per Mail sschlegel@moos.de

Hinweis auf Abbrennen eines genehmigten Feuerwerkes


Die Gemeinde Moos mchte darauf hinweisen, dass am Samstag, 07.09.13 im Bereich Grner Baum Bhringer Strae von ca. 22:00 Uhr bis 22:15 Uhr ein Feuerwerk abgebrannt wird. Dieses Feuerwerk wurde von der Gemeinde Moos genehmigt und zugelassen.

Geburtstagsjubilare
Letzte Woche hatten Geburtstag am Freitag, 30. August Herr Walter Maier, 80 Jahre Moos-Iznang am Samstag, 31. August Frau Meta Slaminek, 95 Jahre Moos-Iznang Wir gratulieren nachtrglich recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr. Freitag, 6. September Herr Willi Krtschil, 87 Jahre Moos Auch hier gratulieren wir recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

Sprechstunde des Tagesmttervereins des Landkreises Konstanz e.V.


Sie sind Tagesmutter und haben Beratungsbedarf? Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Tagesmutter fr Ihr Kind? Sie wollen als Tagesmutter ttig werden? Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um die Kindertagesplege. Unsere nchste Sprechstunde indet am Freitag, den 13.9.2013 von 10:00 11:00 Uhr im Rathaus Moos statt. Sie erreichen uns telefonisch unter 07732 82 33 888 oder per Mail unter radolfzell@ tagesmuetterverein.info

Hri-Woche
An drei Abenden werden wir einen oder mehrere Druckstcke (Kaltnadelradierung) auf Kunststofplatten (Rhenolan) herstellen. Im Tiefdruckverfahren entsteht dann eine kleine Radieraulage auf Kupferdruckkarton nach eigenen Entwrfen. Da die Rhenolanplatten transparent sind bestehen keine Schwierigkeiten den Entwurf auf den Druckstock zu bertragen. Das bentigte Material wird zur Verfgung gestellt. Bitte bringen Sie Vorlagen mit, die sie gerne drucken mchten (DIN A 5). Jrgen Tirschmann 3 x Di ab 19.11.13, 19.00-20.30 Uhr Rathaus 42,00 inkl. Materialkosten Anmeldeschluss: 12.11.13 Goldschmieden: Schmuckgestaltung Ketten - Ringe Ein Informationsbesuch in der Werkstatt ist nach tel. Absprache gerne mglich (Tel. 07732-258894), es sind auch individuelle Termine mglich. Teilnehmerzahl max. 5 Personen, so dass jeder Teilnehmer sein Wunschschmuckstck fertigen kann. 23608 Moos Goldschmieden im Atelier Kleingruppe (max. 5 Teilnehmer) In diesem Kurs knnen Sie sich handwerklich kreativ bettigen. Sie haben die Mglichkeit Ihr individuelles Schmuckstck zu fertigen. Cornelia Fetscher, staatlich geprfte Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin 6 x Di ab 15.10.13, 18.30-21.00 Uhr Schmuckatelier 100,00 zzgl. Materialkosten Anmeldeschluss: 08.10.13 23609 Moos Goldschmieden im Atelier Kleingruppe (max. 5 Teilnehmer) In diesem Kurs knnen Sie sich handwerklich kreativ bettigen. Sie haben die Mglichkeit Ihr individuelles Schmuckstck zu fertigen. Cornelia Fetscher, staatlich geprfte Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin 6 x Di ab 03.12.13, 18.30-21.00 Uhr Schmuckatelier 100,00 zzgl. Materialkosten Anmeldeschluss: 26.11.13 23611 Moos Trauringe und Goldschmieden Atelierkurs (max. 5 Teilnehmer) Cornelia Fetscher, staatlich geprfte Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin 2 x Sa ab 12.10.13, 10.00-17.00 Uhr Moos; Atelier Cornelia Fetscher, Hegaustr. 2 Moos 118,00 zzgl. Materialkosten Anmeldeschluss: 05.10.13 3221-01 Moos Schnuppertermin: Tnze aus aller Welt Liebe Frauen, habt ihr Lust zu tanzen und traut euch nicht mehr in die Disco? In einer Gruppe von maximal 10 Frauen knnt ihr euch in geschtztem Raum bei mir nach Lust und Laune zu Musik aus der ganzen Welt bewegen, euch dabei entspannen und viel Spa haben. Sabine Gls, Sprachtrainerin, Tanztherapeutin in Ausbildung Mi, 25.09.13, 19.45-21.15 Uhr Rathaus 14,00 inkl. Materialkosten Anmeldeschluss: 18.09.13 3221-02 Moos Tnze aus aller Welt Sabine Gls, Sprachtrainerin, Tanztherapeutin in Ausbildung 10 x Mi ab 09.10.13, 19.45-21.15 Uhr indet nicht statt am 20.11. Rathaus 119,00 inkl. Materialkosten Anmeldeschluss: 02.10.13 37223 Moos Alpenkche mit whrschaftem Genuss Wir kochen in diesem Kurs z.B. eine Bndner Gerstensuppe, Tiroler Schlutzkrapfen, Geschmorte Kalbshaxe mit einem Kartoffelgemse und Saiblingsilet auf Blattspinat mit Skartofelravioli. Zum Dessert gnnen wir uns einen Birnen-Nussstrudel mit einer kalten Vanillesabayone. Lebensmittelkosten sind im Kurs zu zahlen. Klaus Koch 2 x Mi ab 20.11.13, 18.00-22.45 Uhr Rathaus 48,00 zzgl. Lebensmittelkosten Anmeldeschluss: 13.11.13 37224 Moos Alpenkche mit whrschaftem Genuss Klaus Koch 2 x Di ab 19.11.13, 18.00-22.45 Uhr Rathaus 48,00 zzgl. Lebensmittelkosten Anmeldeschluss: 12.11.13 37227 Moos Alpenkche mit whrschaftem Genuss Klaus Koch 2 x Mo ab 18.11.13, 18.00-22.45 Uhr Rathaus 48,00 zzgl. Lebensmittelkosten Anmeldeschluss: 11.11.13 37101 Moos Hubert Neidhart: Mein Leben als Koch im Schlarafenland Kulinarischer Abend mit Vortrag und Verkostung Um Slow Food und Fingerfood aus heimischen Produkten der Hri geht es an diesem kulinarischen Abend. Hubert Neidhart stellt unterhaltsam Produkte, Rezepte und Geschichten vor, zwischendurch gibt es Kostproben aus dem Grnen Baum, die im Eintrittspreis inbegrifen sind. Begrenzte Teilnehmerzahl! Hubert Neidhart, Kchenchef Do, 16.01.14, 19.00-22.00 Uhr Torkel Bankholzen 32,00 inklusive Verkostung, zzgl. Getrnke. Anmeldeschluss: 09.01.14

Grundschule Weiler
Das neue Schuljahr beginnt fr die Schlerinnen und Schler der Klassen 2 - 4 am Montag, 09. Sept. 2013 um 8.45 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche St. Leonhard Weiler. Danach ist Klassenlehrerunterricht bis 12.10 Uhr. Ab Dienstag ist Unterricht nach Stundenplan. Die Einschulungsfeier der Erstklssler beginnt am 13. Sept. 2013 um 11.00 Uhr in der Pausenhalle der Schule. Zuvor ist um 10.00 Uhr ein Gottesdienst in Kirche St. Leonhard in Weiler. Kernzeit indet wie gewohnt statt.

Kindergarten Villa Piikus


Achtung! Ab dem neuen Kindergartenjahr hat die Villa Piikus eine neue Telefonnummer:

07732/999680
Auch die E-Mail-Adresse hat sich gendert: kindergarten@moos.de

Freitag, den 06. September 2013

Hri-Woche

Freitag, den 06. September 2013

Hri-Woche
Art III 23 erhlt folgende Fassung: 23 Benutzungsgebhren fr die Abflle, die die Gemeinde einsammelt (1) Die Benutzungsgebhren werden als grundstcksbezogene Jahresgebhr und als volumenbezogene Gefgebhr erhoben. (2) Die grundstcksbezogene Jahresgebhr wird nach der Zahl der auf dem Grundstck beindlichen Wohnungen bemessen, sie betrgt jhrlich bei einer Wohnung bzw. einem Gewerbegrundstck 52,32 Euro zwei Wohnungen 85,76 Euro drei Wohnungen 119,20 Euro vier und fnf Wohnungen 163,68 Euro sechs und sieben Wohnungen 230,60 Euro acht bis zwlf Wohnungen 336,64 Euro mehr als zwlf Wohnungen 487,16 Euro (3) Die volumenbezogene Gefgebhr wird nach der Gre des Abfallgefes bemessen. Sie betrgt jhrlich fr Restmll bei einem Gefvolumen von 40 Liter 28,96 80 Liter 38,34 120 Liter 49,64 240 Liter 83,56 1.100 Liter 378,32 Sie betrgt jhrlich fr Biomll bei einem Gefvolumen von 40 Liter 68,32 80 Liter 99,88 120 Liter 131,48 240 Liter 226,24 (4) Die Gebhr fr die Benutzung der von der Gemeinde zugelassenen Restmllscke betrgt je Sack mit 70 Liter Fllraum 3,50 (5) Soweit die Gemeinde die Bemessungsgrundlage fr die Benutzungsgebhr nicht ermitteln oder berechnen kann, werden diese geschtzt. Fr die Bemessung der Gebhren ist unerheblich, ob und in welchem Umfang im Einzelfall Abfallgefe gefllt wurden oder Abflle nach 16 zur Abfuhr bereitgestellt werden. (6) Ist die Abfallabfuhr wegen der besonderen Lage des Grundstcks oder aus betrieblichen Grnden nur mit dem Einsatz unverhltnismig groer Aufwendungen mglich, so ist zu der Gebhr ein Zuschlag entsprechend dem tatschlich fr die Abholung und Befrderung der Abflle entstehenden Entsorgungsmehraufwand zu entrichten. (7) Die grundstcksbezogene Jahresgebhr Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg oder aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die fentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Gaienhofen, 5. September 2013 Eisch, Brgermeister (Abs.2) fr Wohnungen, die mindestens ein Jahr ununterbrochen nicht genutzt wurden (z.B. Leerstand, Umbaumanahmen), wird auf schriftlichen Antrag nachtrglich herabgesetzt. (8) Die Zuschlge fr das Einsammeln und Befrdern von Abfllen im Sinne des Abs.6 dieser Satzung betragen einschlielich Verwaltungsaufwand: a) je Stunde Arbeitszeit eines Beschftigten b) je Betriebsstunde des Abholfahrzeuges 31,00 42,00

Gemeinde Gaienhofen, Landkreis Konstanz

Satzung
Zur nderung der Abfallwirtschaftssatzung vom 29.11.1999 in der Fassung vom 11.03.2013 Aufgrund von 4 der Gemeindeordnung fr BadenWrttemberg (GemO), 13, 15 und 16 des Gesetzes zur Frderung der Kreislaufwirtschaft und zur Sicherung der umweltfreundlichen Beseitigung von Abfllen (Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz KrW-/AbfG) 2 Abs. 1 und 8 des Gesetzes ber die Vermeidung und Entsorgung von Abfllen und die Behandlung von Altlasten in Baden-Wrttemberg (Landesabfallgesetz LAbfG) 2, 13 Abs. 1 und 3, 14, 15 und 18 des Kommunalabgabengesetzes fr Baden-Wrttemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen am 22.07.2013 folgende Satzung beschlossen: Art I. 13 Abstze 2 Nr. Nr. 3, und Absatz 5 werden wie folgt gendert ( 13 Absatz 1, Absatz 2 Nr. 1, 2 und 4, Absatz 3 sowie die Abstze 6 bis 12 bleiben unverndert): 13 Abfallbehlter (2) Zugelassene Behlter 3 fr Restmll graue von der Gemeinde zugelassene Restmllscke mit 70 Liter Volumen. Die Gemeinde gibt im Amtsblatt bekannt, welche Abfallscke zugelassen und wo sie zu erwerben sind (1) Der gebhrenwirksame Tausch ist das ganze Jahr zum Ende des Monats mglich. Die Erstanmeldung bzw. die Erstausstattung eines Grundstcks mit Mllgefen ist gebhrenfrei. Art II. 14 Absatz 1 wird wie folgt gendert: (Abstze 2 bis 10 bleiben unverndert 14 Durchfhrung der Abfuhr (1) Biomll Der nach 5 Abs. 6 getrennt einzusammelnde Biomll wird von Mitte April bis zum 30.09. eines jeden Jahres wchentlich und vom 01.10. bis Mitte April alle zwei Wochen abgefahren.

Art IV Inkraftreten Die Satzung tritt zum 01.01.2014 in Kraft. Die entsprechenden Bestimmungen der Satzung vom 29.11.1999 in der Fassung vom 11.032413 treten gleichzeitig auer Kraft.

Kindergarten Horn Kindergartenentgelte fr das Jahr 2013/2014


Der Gemeinderat Gaienhofen hatte sich in seinen Sitzungen am 23.04.2012 und am 14.05.2012 einstimmig - ohne Enthaltungen - dafr ausgesprochen, das sog. Wrttemberger Modell bei der Bemessung der Kindergarten- und Krippengebhren im Kindergarten Horn anzuwenden. Dabei hatte er beschlossen, von den Gemeinsamen Empfehlungen der Kirchen und der kommunalen Landesverbnde nach unten abzuweichen. Die Festsetzung der Entgelte fr den Kindergarten Horn erfolgt mit den folgenden Magaben: Fr eine Betreuung von Kindern in Kindergarten (3) oder Krippe (U3) mit verlngerten fnungszeiten (V) wird ein Zuschlag von 20% auf den empfohlenen Betrag fr Regelzeitbetreuung erhoben. Fr die Ganztagesbetreuung (GT) von Kindern im Kindergarten (3) entspricht das Entgelt dem empfohlenen Krippenentgelt in Regelzeitbetreuung. Freitag, den 06. September 2013 7

Die Entgelte wurden in der genannten Gemeinsamen Empfehlung nun fortgeschrieben.Hri-Woche Daher werden fr das Kindergartenjahr 2013/2014 somit folgende Entgelte festgesetzt:
Bei den Entgelten in den oben genannten Betreuungsformen (V Kindergarten, V Krippe und GT Kindergarten) gewhrt der Trger generell einen Abschlag von 10 %. Fr ausnahmsweise in die Ganztagesbetreuung aufgenommene Kinder unter 3 Jahren ist das doppelte GT-Entgelt zu entrichten. Die Entgelte werden automatisch an die nderungen der Gemeinsamen Empfehlungen angepasst.

Monatliche Entgelte gem Kindergartenordnung Einstimmige Beschlsse des Gemeinderats vom 23.04.2012 + 14.05.2012
Kind in Familie mit 1 Kind Kind in Familie mit 2 Kindern unter 18 Jahren Kind in Familie mit 3 Kindern unter 18 Jahren Kind in Familie mit 4 und mehr Kindern U18

Kindergartenjahr 2013/2014
(Anpassung gem. Fortschreibung der Gemeinsamen Empfehlungen der Kirchen und der kommunalen Landesverbnde)

Kindergarten
verlngerte ffnungszeiten

Kindergarten
Ganztagesbetreuung

Krippe
verlngerte ffnungszeiten

102 79 53 18

249 185 126 51

299 222 151 62

Die Entgelte wurden in der genannten Gemeinsamen Empfehlung nun fortgeschrieben. Daher werden fr das Kindergartenjahr 2013/2014 somit folgende Entgelte festgesetzt:

Mittagessen (3,00 /Portion gem. Gemeinderatsbeschluss 23.07.2012) bei Ganztagesbetreuung inklusive.

Ein ereignisreiches Ferienprogramm geht zu Ende


Das waren die letzten spannenden Aktionen:

Kinder lernen groe Knstler kennen beim Malkurs mit Barbara Baiker in der Fabrik am See

Frau Rosen zeigte den Kindern wie man leckere Naschereien herstellt

Inline-Tricks fr Fortgeschrittene zeigte Klaus Milo

Ihre Kreativitt entdeckten die Kinder beim Tpfern mit Frau Beba

Viel Spa machte das Nudeln Herstellen und Verspeisen mit Anita Schieber und Angelika Rothmund

Freitag, den 06. September 2013

Hri-Woche
dem Motto Erste-Hilfe-Kruterapotheke an. Mit Stefanie Muler lernten die teilnehmenden Kinder verschiedenste Kruter und ihre Heilwirkung kennen. Sie hatten viele interessante Fragen an Stefanie und wussten auch schon vieles ber Heilkruter, also Planzen, die besondere Wirkstofe in Blttern, Wurzeln oder Blten besitzen. Nach einer ausgiebigen Krutersuche und bei der anschlieenden Bestimmung und praktischen Anwendung und den Gefahren, waren die Kinder ausdauernd begeistert dabei. Zum Abschluss fhrte der Weg durch die Klingenbachschlucht und schnurstracks zur Frau Kaiser, dort spendierte der Schwarzwaldverein hningen-Hri e.V. jedem Kind eine Eistte!

Spitzwegerichbltter sind wundheilend und schmerzlindernd! Im Rahmen des Gaienhofener Ferienprogramms bot der Schwarzwaldverein hningen-Hri einen Wiesenspaziergang mit

Die Gemeindeverwaltung dankt allen Veranstaltern und Helfern fr das gelungene Programm. Weitere Fotos gibt es unter www.gaienhofen.de/aktuelles.

Aufregendes Abenteuer von Arnold Schnittger und Sohn Nico mit Rollstuhl von Flensburg zum Bodensee endet in Gaienhofen
Wenn am Mittwoch, 11. September, Gaienhofens Brgermeister Uwe Eisch beim Hotel Gasthaus Seehrnle die schwarz-weie Ziellagge schwenkt, haben der Hamburger Berufsfotograf Arnold Schnittger und sein im Rollstuhl sitzender 19-jhriger Sohn Nico, der seit seiner Geburt mit schweren Behinderungen lebt und auf die Rund-um-die-Uhr-Plege seines Vaters angewiesen ist, rund 1080 km zu Fu hinter sich, denn sie sind am 19. Juli in Flensburg im Norden Deutschlands zu dieser Wanderreise durch die Republik gestartet. In Gaienhofen sorgen Gemeindeverwaltung mit ihrem Kultur- und Gstebro sowie auch lokale Partner wie Franziska Ehret vom Hotel Gashaus Seehrnle, das Wiischple, die Freiwillige Feuerwehr, die Hermann-HesseSchule und die Jugendmusikschule dafr, dass Arnold Schnittger und Sohn nach einer unvergesslichen Wanderung eine ebensolche Ankunft erwartet. Und Sie, liebe Gaienhofener, knnen Ihren ganz persnlichen Beitrag leisten: Wir wollen am 11. September von ca. 17 bis max. 19 Uhr eine tolle Abschlussparty der Aktion www.inwendig-warm.de feiern. Ob es Gaienhofen gelingt, ein mglichst langes Spalier bis zum Seehrnle zu bilden? Schulen, Kindergrten, Vereine und Organisationen sind aufgerufen, Arnold und Nico Schnittger auf den letzten (Kilo-)Metern der Flensburg-Bodensee-Wanderung die Ehre zu erweisen, Respekt und Beifall zu zollen. Wer eine Idee fr die berraschungsparty hat: Volker Brckner, freier Projektkoordinator und Redakteur, ist per mail unter VoBrueckner58@aol.com oder mobil unter 0160-6501308 zu erreichen. Wer mehr ber die Wanderung von Flensburg zum Bodensee und die einzelnen Etappen wissen mchte: www.inwendig-warm. de Auf Facebook gibt es eine Inwendig warmGruppe mit spannend zu lesendem Tagebuch. Hier haben sich Arnold und Nico Schnittger zum Ziel gesetzt, dass nach der Wanderung die likes auf 500 angestiegen sind. Und so sehen die beiden letzten Etappen von Arnold und Nico Schnittger aktuell aus (nderungen aus organisatorischen Grnden lassen sich manchmal nicht verhindern) : Dienstag, 10. September: 10.30 Uhr: Start in Mhlheim an der Donau 16.00 Uhr: Ankunft in Reute im Hegen, Kafee- und Eispause 18.00 Uhr: Ankunft in Eigeltingen 11. September: 9.30 Uhr: Start in Eigeltingen 11.30 Uhr: Ankunft in Steilingen 12.00 Uhr: Fortsetzung der Etappe ca. 17.00 Uhr: Ankunft beim Hotel Gasthaus Seehrnle Abschlussparty dort bis ca. 19 Uhr Kontakt: Volker Brckner, freier Projektkoordinator und Redakteur, Tel. 0160-6501308 mail: VoBrueckner58@aol.com, Tour-Telefon Arnold Schnittger: 0170-413 14 04

Freitag, den 06. September 2013

Hri-Woche

StefanieHilzinger-Beutler
Stefanie Hilzinger-Beutler

AUSSTELLUNG AUSSTELLUNG

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz

Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Konstanz

Merkblatt zur Problemstofsammlung


am Montag, 09.09.2013, 14.15 Uhr bis 16.15 Uhr Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule Der Landkreis Konstanz hat ein privates Entsorgungsunternehmen mit der mobilen Sammlung und Entsorgung von Problemstofen aus privaten Haushalten beauftragt. An insgesamt 234 Terminen im Jahr werden Problemstofe wohnortnah eingesammelt. Eine zentrale Sammelstelle fr Problemstoffe gibt es im Landkreis nicht. Die Anlieferung von Problemstofen ist fr Private Haushalte kostenfrei, die entstehenden Kosten sind in die Abfallgebhren einkalkuliert. Bitte beachten Sie, dass lediglich haushaltsbliche Mengen (bis 20 kg) angenommen werden. Sollten Sie grere Mengen anliefern wollen, ist dies vorab mit dem Abfallwirtschaftsbetrieb abzustimmen. Problemstofe aus gewerblichen Herkunftsbereichen hat der Landkreis in seiner Abfallwirtschaftssatzung von der Entsorgung ausgeschlossen. Die Handwerkskammer Konstanz organisiert mehrmals jhrlich mobile Problemstofsammlungen fr Handel, Industrie und Gewerbe (www.hwk-konstanz.de). Was wird bei der Sammlung angenommen? Abbeizmittel Desinfektionsmittel Energiesparlampen Entkalker Entwickler Farben (lssig) Feuerlscher (nur mit ABC-Pulver) Fixierer Fotochemikalien Frostschutzmittel Hrter Holzschutzmittel Klebstofe Laborchemikalien Lacke Laugen Leuchtstofrhren Lsemittel Nagellack, Nagellackentferner lilter lverunreinigte Abflle, lreste (Kleinmengen) Planzenschutzmittel Pinselreiniger quecksilberhaltige Abflle Raumsprays Reinigungsmittel Rostschutzmittel Freitag, den 06. September 2013 10

Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieeizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wrmeschutz Eiziente Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell, regenerativ, Methoden zur Optimierung. Information zu den neuen Bedingun [PolePole] -DiescheinbareGelassenheitderafrikanischenWildnis [Pole Pole] - Die scheinbare Gelassenheit In dieser Foto-Ausstellung mchte ich die Schnheit undFas zination der afrikanischen gen des in Baden-Wrttemberg gelder afrikanischen Wildnis Wildnisaufzeigen,wosienochrelativursprnglichundintaktgehaltenwird.AlsroterFaden tenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz ziehtsichderinderSuaheli-SprachegelufigeAusdruck[PolePole]durchalleBilder,was In dieser Foto-Ausstellung mchte ich die sovielbedeutetwie langsam,langsam ,nurkeineHektik unddasungeschriebeneGesetz (EWrmeG), die voraussichtlich Mitte der Bewegung auf diesemund Kontinent widerspiegelt.der Auch alle Tiere in der afrikanischen Schnheit Faszination afrikanischen WildnissinddenNaturgesetzenfolgendgezwungen,ihreKrftezuschonenundnurgezielt 2014 deutlich verschrft werden (beeinzusetzen. Demzufolge wird jede friedliche bewusst mit Ruhe gelebt, Wildnis aufzeigen, woMinute sie noch relativ ur- was dem trif knftige HeizungserneuerunmenschlichenZuschauerganzalsentspannteGelassenheiterscheint. sprnglich und liegt intakt gehalten wird. Als Meine fotografische Begeisterung in den Interessensgebieten der Tier- und gen). Naturfotografie, sowie der Makrofotografie, die einen ungewohnten, manchmal roter FadenEinblick ziehtgibt, sich der in der Suaheliberraschenden detaillierten der bei blicher Betrachtung meist verborgen Ermittlung der Jahresarbeitszahl von bliebe. Sprache geluige Ausdruck [Pole Pole] AufReisenundauchindernahenUmgebungzeigeichunteranderemdieVielfaltderTier- Luft-Wrmepumpen nach den Regeln undPflanzenweltinihrernatrlichenSchnheit. durch alle Bilder, was so viel bedeutet wie Die Fotos in dieser Ausstellung sind whrend mehreren Aufenthalten in unterschiedlichen des abgeschlossenen Wrmepumpenlangsam, langsam, nur keine Hektik und GebietenAfrikasentstanden. Checks. das ungeschriebene Gesetz der Bewegung Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi12.08.201331.10.2013 auf diesem Kontinent widerspiegelt. Auch en im Wohnbereich. alle Tiere in der afrikanischen Wildnis sind Lftungsanlagen mit und ohne WrimRathausGaienhofen den Naturgesetzen folgend gezwungen, merckgewinnung. und nur gezielt einihre Krfte zu schonen Schimmelproblematik Ursachen und zusetzen. Demzufolge wird jede friedliche Geffnet:Mo-Do8-17Uhr,Fr8-12u.15-17Uhr,Sa10-11Uhr Manahmen dagegen. Minute bewusst mit Ruhe gelebt, was dem Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, menschlichen Zuschauer ganz als entspannBAFA Kredit bzw. Zuschuss). te Gelassenheit erscheint. Meine fotograische Begeisterung liegt in Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises den Interessensgebieten der Tier- und NaKonstanz kostenlos. turfotograie, sowie der Makrofotograie, die einen ungewohnten, manchmal berWeiterhin besteht das Angebot der Enerraschenden detaillierten Einblick gibt, der gie-Checks. Diese Beratungen werden vor bei blicher Betrachtung meist verborgen Ort durchgefhrt. Je nach Zielgruppe wird bliebe. der Basis-Check (Kostenbeitrag 10 ), der Auf Reisen und auch in der nahen UmgeGebude-Check (Kostenbeitrag 20 )bzw. bung zeige ich unter anderem die Vielfalt der Detail-Check, frher FMO-Beratung, der Tier- und Planzenwelt in ihrer natrli(Kostenbeitrag 45 ) angeboten. chen Schnheit. Die Fotos in dieser Ausstellung sind whDarber hinaus wird auch ein Brennwertrend mehreren Aufenthalten in unterschiedCheck angeboten, bei dem die Funktion der lichen Gebieten Afrikas entstanden. Brennwertanlage messtechnisch berprft wird (Kostenbeitrag 30 - nur im Winter 12.08.2013 31.10.2013 mglich). im Rathaus Gaienhofen Gefnet: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 u. 15-17 Uhr, Sa 10-11 Uhr Die nchste Energieberatung indet statt am Mittwoch, 18.09.2013, um 16.00 Uhr im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal.

EKS Sprechzeiten
Im Rathaus Gaienhofen Nchster Termin Mittwoch, 11. September 2013, 16 18 Uhr Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleistung rund ums Thema Energie. Unser EKS Kundenberater freut sich auf Ihren Besuch. Voranmeldung nicht erforderlich!

Um die Terminwnsche fr alle genannten Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/939-1234 8:30 bis 11:30 Uhr

Hri-Woche
Suren Schdlingsbekmpfungsmittel Spiritus Spraydosen, nicht entleert Teer, (lssig) Terpentin Verdnner Waschbenzin Waschmittel etc. Gaienhofen. Bei Rckfragen wendet euch bitte an die Auenstellenleiterin Petra Kaiser, Tel. 077359191916 (vormittags) oder 07735-2852 (nachmittags). Das Programm fr das Herbst- Winter- Semester ist erschienen. Anmeldungen nimmt ab sofort die Auenstellenleiterin Petra Kaiser unter der Tel.Nr. 07735-9191916 (vormittags) oder 07735-2852 (nachmittags) oder per mail kaiser@hermann-hesse-ghs.de entgegen. 36401 Basenfasten nach der OriginalWacker-Methode Basenfasten ist eine milde Form des Fastens. Bei dieser 7-Tage-Kur drfen Sie essen und zwar alles, was der Krper basisch verstofwechselt: Gemse, Obst, Salate, Pilze, Kruter, Kerne, Sprossen, Samen, Keime uvm. Ziel des Basenfastens ist die Steigerung Ihres Wohlbeindens und vielleicht auch der Einstieg in eine neue Denk-, Lebens- und Ernhrungsweise. Der Kurs wird von einer ausgebildeten und erfahrenen BasenfastenKursleiterin begleitet, die Sie whrend der gesamten Zeit persnlich und individuell betreuen wird. Im Kurspreis enthalten sind eine Basenfasten-Mappe mit allen Informationen zum Thema Basenfasten, viel Wissenswertem rund um das Thema Gesundheit und Ernhrung und einem ausfhrlichen Rezeptteil. Auerdem sind im Kurspreis ein Krutertee und ein mineralisches Badesalz fr die komplette Woche enthalten. 1. Termin: Zeit davor, 2. Termin: Bewegung, 3. Termin: Zeit danach Barbara Frster, Ganzheitliche Ernhrungsberaterin DPS Di, 05.11.13, 18.00-19.30 Uhr Sa, 09.11.13, 14.00-15.30 Uhr Do, 14.11.13, 18.00-19.30 Uhr Hermann-Hesse Schule, Gaienhofen Kosten: 60,00 inkl. 20,-- Materialpauschale Anmeldeschluss: 29.10.13 44280 Franzsisch Aufrischungskurs A2 Dieser Kurs wendet sich an Interessenten, die ihre Franzsischkenntnisse in einer kleinen Gruppe aufrischen und vertiefen wollen. Bienvenue! Hildegard Reinholz 10 x Fr ab 11.10.13, 17.00-18.30 Uhr Hermann-Hesse Schule, Gaienhofen Kosten: 100,00 TeilnehmerInnen: 6-9 Anmeldeschluss: 04.10.13 51134 PC-Grundlagen (XP, Word 2003) Dieser praktische Kurs gibt Ihnen Sicherheit im Umgang mit dem PC. Auf leicht verstndliche Weise lernen Sie die wichtigste Hardware und deren grundlegende Funktionsweise kennen. Funktionsweise des PCs - der PC mit seinen Bestandteilen - Betriebssystem Windows Funktionen der Maus - Befehle: Datei neu, Datei fnen, Speichern, Drucken - Kopieren mit Hilfe der Zwischenablage - praktischer Einblick in die Textverarbeitung. Voraussetzungen: Keine Vorkenntnisse erforderlich. Wolfgang Werner 2 x Mo + 2 x Mi, ab 18.11.13, 18.00-21.00 Uhr Hermann-Hesse Schule, Gaienhofen Kosten: 115,00 ; kein Material enthalten. Anmeldeschluss: 12.11.13 11990 Erlebnis Bauernhof Ab in die Gummistiefel Mit-Mach-Tage fr Kleinkinder auf dem Linsenbhlhof An verschiedenen Donnerstagen ist der Bauernhof fr die Kleinsten reserviert. Eine Hoferkundung unter aktivem Einbezug aller Kinder von 18 Monaten bis zum vollendeten 4. Lebensjahr. Jeder Termin hat ein aktuelles Thema der Jahreszeit, was sich spontan ergibt. Bitte mitbringen: geeignete Bekleidung, Gummistiefel, Matschhose Marion Hberle Do. 10.10./17.10./31.10./07.11./21.11.2013 14.30 16.30 Uhr Linsenbhlhof, hningen Kosten: 82,50 fr 1Eltern/Kind-Paar Anmeldeschluss: 02.10.2013 Indianer Wochenende auf dem Bauernhof Auf den Spuren von Silberpfeil und Weier Wolke Wir erfahren viel Wissenswertes rund um das Leben der Indianer, singen und tanzen, basteln Kostme und ein Steckenpferd, gehen auf Spurensuche und entdecken die Natur und den Bauernhof, kochen am Lagerfeuer... Bitte mitbringen: geeignete Bekleidung Marion Hberle Linsenbhlhof, hningen 11991 Alter 4 bis 6 Jahre Freitag, 25.10.2013 15.00 17.00 Uhr Samstag, 26.10.2013 10.30 16.30 Uhr Kosten: 65,-- Anmeldeschluss: 18.10.2013 11992 Alter 7 bis 9 Jahre Freitag, 11.10.2013 15.00 17.00 Uhr Samstag, 12.10.2013 10.30 16.30 Uhr Kosten: 60,-- Anmeldeschluss: 04.10.2013 37200 Wintergrillen auf dem Linsenbhlhof Das Kochen drauen in der freien Natur ist verbunden mit Abenteuer und dem Erlebnis der Ursprnglichkeit. Wir bieten Ihnen ein besonderes Grillvergngen in einer kleinen geselligen Runde und ausgefallenen Rezepten. Das fnfgngige Grillmen wird auf vier verschiedenen Grillmglichkeiten zubereitet. Bitte mitbringen: Schrze, Schreibmaterial Marion Hberle Samstag, 18.01.2014 11.00 - 14.30 Uhr Linsenbhlhof hningen Kosten: 24,00 plus Lebensmittel Anmeldeschluss: 10.01.2014 Freitag, den 06. September 2013 11

Wichtig!: Smtliche Abflle mssen in dicht verschlossenen Behltnissen angeliefert werden! Sonstige Hinweise: Altmedikamente (mit Ausnahme von Zytostatika), Plastikfarbeimer/-tuben mit eingetrockneten Farbresten und Kosmetika (mit Ausnahme von nicht eingetrocknetem Nagellack, Nagellackentferner, Haarfrbemittel) knnen ber die Restmlltonne, bzw. bei leeren/spachtelreinen Behltnissen und entsprechender Kennzeichnung ber den Gelben Sack entsorgt werden. Fr Altle und (Kfz-)Batterien gibt es eine Rcknahmeverplichtung des Handels, beim Sammelmobil werden diese Abflle ebenfalls entgegen genommen. Asbesthaltige Abflle und Sperrmll werden nicht bei der Problemstofsammlung angenommen.

fnungszeiten Poststelle Gaienhofen


Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Volkshochschule KonstanzSingenAuenstelle Gaienhofen informiert:


An alle angemeldeten Teilnehmerinnen der Zumba-Kurse mit Cornelia Heim. Am Freitag, 13.09.2013 beginnen wieder die Zumba-Kurse. Der Veranstaltungsort hat sich jedoch gendert. Die Kurse inden nicht in der Grundschule Horn statt, sondern im Gymnastikraum der Schlo- Schule in-

Hri-Woche
37201 Wintergrillen auf dem Linsenbhlhof fr Vegis Wir bieten Ihnen ein besonderes Grillvergngen in einer kleinen geselligen Runde und ausgefallenen, vegetarischen Rezepten. Das fnfgngige Grillmen wird auf vier verschiedenen Grillmglichkeiten zubereitet. Bitte mitbringen: Schrze, Schreibmaterial Marion Hberle Samstag, 25.01.2014 11.00 - 14.30 Uhr Linsenbhlhof hningen Kosten: 24,00 plus Lebensmittel Anmeldeschluss: 17.01.2014

Anmeldung fr die Verlssliche Grundschule/Kernzeitenbetreuung


Auch im Schuljahr 2013/2014 soll an der Grundschule in Horn wieder die Betreuung von Kindern whrend der Kernzeiten ermglicht werden. Kernzeitenbetreuung bedeutet, dass Grundschler in den Zeiten von 7.30 Uhr bis 8.45 Uhr und von 12.15 Uhr bis 13.30 Uhr von einer Erzieherin betreut werden. Dies gilt nur fr die Schulzeit. Die Anmeldung kann fr verschiedene Tage erfolgen: 5 Tage pro Woche 4 Tage pro Woche 3 Tage pro Woche 2 Tage pro Woche 1 Tag pro Woche Gebhr = Gebhr = Gebhr = Gebhr = Gebhr = 40,00 pro Monat 35,00 pro Monat 30,00 pro Monat 20,00 pro Monat 10,00 pro Monat

Schulanfang an der HermannHesse-Schule in Gaienhofen


Am Montag, 09. September 2013 beginnt der Unterricht an der Grundschule (Klasse 2 bis 4) in Horn und an der Werkrealschule (Klasse 6 - 9) in Gaienhofen um 8.00 Uhr. Schulschluss ist am Montag fr alle Schler um 12.15 Uhr. Kernzeit und angemeldete Betreuung inden statt. Fr die neue 5. Klasse der Werkrealschule beginnt der Unterricht am Dienstag, 10. September 2013 um 11.00 Uhr mit einer Empfangsfeier im Foyer der Hermann-Hesse-Schule. Der erste Schultag fr die Schulanfnger ist am Freitag, 13. September 2013 um 10.00 Uhr mit einem kumenischen Gottesdienst und um 10.45 Uhr mit einer Einschulungsfeier in der Grundschule in Horn. Fr die Eltern unserer Schulanfnger indet am Mittwoch,11.09.2013 um 20.00 Uhr in der Grundschule der 1. Elternabend statt. Der Ganztagesbetrieb an beiden Schulen wird nach den Sommerferien in der 2. Unterrichtswoche (ab 16.09.) beginnen. Die angemeldete Betreuung indet ab der 1. Schulwoche statt.

Interessierte Eltern knnen ihre Kinder bis zum 18.09.2013 anmelden. Anmeldeformulare erhalten Sie im Schulsekretariat bei Frau Kaiser oder im Rathaus, Brgerbro. Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass im Fall der Unterschreitung der fr die Kernzeitenbetreuung notwendigen Zahl von 10 Kindern eine Betreuung nicht angeboten werden kann. Auch Eltern, deren Kinder bereits im vergangenen Schuljahr betreut wurden, mssen ihre Kinder erneut anmelden.

Freitag, den 06. September 2013

12

Hri-Woche

Tag des ofenen Denkmals am 8. September 2013

Celtic Harp & Song Nadia Birkenstock


Wallfahrtskirche St. Genesius in hningen-Schienen Sonntag, 08. September 2013 um 17.00 Uhr Karten-Vorverkauf: TouristInformation hningen Telefon: 07735/819-20 Erwachsene: 12 - Schler/Studenten/Schwerbehinderte: 10 Abendkasse ab 18 Uhr: 14 / 11

Fhrungen durch das Augustiner-Chorherrenstift Am Sonntag, 8. September 2013 indet in diesem Jahr der Tag des ofenen Denkmals statt. Mit diesem Tag soll die fentlichkeit fr die Bedeutung des kulturellen Erbes sensibilisiert sowie Interesse fr die Belange der Denkmalplege geweckt werden. In der Gemeinde hningen inden aus diesem Anlass Fhrungen im Augustiner-Chorherrenstift statt. Die Staatliche Akademie der Bildenden Knste (ABK) und die Technische Universitt Mnchen (TU) erarbeiten in Kooperation mit der Landesdenkmalplege Baden-Wrttemberg im Sommer 2013 Anstze zur Bau- und Ausstattungsgeschichte des Stifts. Studenten der TU Mnchen, der ABK Stuttgart sowie Franz Meckes, Landeskonservator a.D., informieren bei dieser Gelegenheit ber die neuesten bauhistorischen Erkenntnisse bzw. ber die Ergebnisse des studentischen Arbeitskreises in einer Ausstellung und fhren durch die Rume des Propsteigebudes, das zurzeit nutzungsneutral in Stand gesetzt wird. Die Fhrungen beginnen um 10:00 Uhr, 13:00 Uhr, 14:00 Uhr und 15:00 Uhr am Eingang des Stiftsgebudes auf dem Klosterplatz. hningen, 06.09.1013 Brgermeisteramt

(8. Lauf zur Jahreswertung des 15. Untersee-Yardstick-Pokals)


Segelclub hningen e.V.

46. hninger Distanzwettfahrt

07. September 2013


Klassen: Regattabahn: Startzeit: Meldegeld: Regeln: Preise:

REGATTA:

Kielboote, offene Kielboote, Jollenkreuzer Untersee up and down (Segelanweisung) ab 10:00h 22,- Euro WR neueste Ausgabe ISAF mit Zustzen des DSV, Segelanweisung Preise fr jede Startgruppe, Teilnahmepreise, Wanderpokale. Preisverteilung: Samstagabend ca. 2h nach Regattaende

VERANSTALTUNG:
Freitagabend: Samstagvormittag: Samstagabend:

MELDUNGEN AN:

Seglerhock Seglerfrhstck Clubgelnde SC ab 18:00h Veranstaltung mit Bewirtung und Barbetrieb ab 20:00h Unterhaltung mit Christoph Metzger

Regattaleiter Michael Kienzle Dllenstrasse 11b, D-78337 hningen Tel: +49 7735 939988 Fax: +49 7735 939983 eMail: regattaleiter@sc-oehningen.de Online Meldungen: www.untersee-yardstick-pokal.de

Freitag, den 06. September 2013

13

Hri-Woche
Anlage 27 (zu 48 Abs. 1 BWO)

Wahlbekanntmachung
1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 1) 2. Die Gemeinde ist in folgende 4 Wahlbezirke eingeteilt:
Lage des Wahlraums (Strae, Hausnummer, Zimmer-Nr.) Rathaus hningen, Klosterplatz 1, Sitzungs- und Trauzimmer (Zimmer Nr. 11) - barrierefrei Gemeindehaus Schienen, Sonnenbergstr. 2, Brgersaal Hri-Strandhalle Wangen, Seeweg 1 - barrierefrei Rathaus hningen, Klosterplatz 1, Brgersaal - barrierefrei -

Wahlbezirk 1 2 3 4

Abgrenzung des Wahlbezirks Ortsteil hningen, westlicher Teil Ortsteil Schienen Ortsteil Wangen Ortsteil hningen, stlicher Teil

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit


Datum Datum

vom 19.08.2013 bis 01.09.2013 bersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu whlen hat. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 16.30 Uhr in

hningen, Rathaus, Klosterplatz 1, Zimmer 4 - barrierefrei zusammen. 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks whlen, in dessen Whlerverzeichnis er eingetragen ist. Die Whler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewhlt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Whler erhlt bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehndigt. Jeder Whler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
W. Kohlhammer GmbH (13050) Deutscher Gemeindeverlag GmbH www.kohlhammer.de Bestell-Fax: 0711 7863-8400 E-Mail: dgv@kohlhammer.de

Der Stimmzettel enthlt jeweils unter fortlaufender Nummer a) fr die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschlge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlgen auerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis fr die Kennzeichnung, b) fr die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fnf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis fr die Kennzeichnung. Der Whler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, und seine Zweitstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Freitag, den 06. September 2013 14

00/024/2420/01W

Hri-Woche
Der Stimmzettel muss vom Whler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind ffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeintrchtigung des Wahlgeschfts mglich ist. Whler, die einen Wahlschein haben, knnen an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl whlen will, muss sich von der Gemeindebehrde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort sptestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persnlich ausben ( 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). Wer unbefugt whlt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeifhrt oder das Ergebnis verflscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Ort, Datum

5.

hningen, 6. September 2013


Die Gemeindebehrde

Andreas Schmid, Brgermeister

Bekanntmachung nach 34 Abs. 1 des Meldegesetzes


Gruppenausknfte an Parteien und andere Trger von Wahlvorschlgen anlsslich der Wahl zum 8. Europischen Parlament 2014 und der Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 Nach 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) fr Baden-Wrttemberg in der Fassung vom 23.2.1996 (GBl. S. 269) zuletzt gendert durch Gesetz vom 23. Juli 2013 (GBl. S. 233, 241) darf die Meldebehrde Parteien und anderen Trgern von Wahlvorschlgen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskrperschaften in den sechs vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister ber Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, fr deren

Zusammensetzung das Lebensalter der Betrofenen bestimmend ist. Die Meldebehrde kann nach 34 Abs. 1 Satz 1 2. Halbsatz MG die erwhnten Melderegisterdaten und die Angaben ber die Staatsangehrigkeiten ferner dazu verwenden, den Wahlberechtigten Informationen von Parteien und anderen Trgern von Wahlvorschlgen zuzusenden. Den Betrofenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingerumt. Der Widerspruch kann schriftlich oder mndlich beim Brgermeisteramt hningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen bis zum 11. Oktober 2013 eingelegt werden. Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrcklichen Widerruf Gltigkeit, d. h. bereits frher im Zusammenhang mit den genannten Wahlen eingelegte Widersprche haben weiterhin Gltigkeit. hningen, 06.09.2013 Brgermeisteramt

Bekanntmachung
Am Dienstag, den 10. September 2013 indet um 20:00 Uhr im Brgersaal des Rathauses in hningen die fentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehender Tagesordnung statt:

fentliche Gemeinderatssitzung
01. Fragemglichkeit der Brger 02. Genehmigung des Protokolls der fentlichen Gemeinderatsitzung vom 3.07.2013 03. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauantrgen und Bauvoranfragen a. Oberhaldenstrae 5, Flst. Nr. 1144/6 in hningen Umbau des bestehenden Wohnhauses mit Anbau (genderte Planung/Bauantrag) b. Kirchbergstrae, Flst. Nr. 128/35 in hningen Abbruch der bestehenden Garagen, Neubau eines Wohnhauses mit integrierten Garagen (Bauantrag) Freitag, den 06. September 2013 15

Hri-Woche
c. Am Rebberg 46, Flst. Nr. 314/1 in Wangen Einbau einer Satteldachgaupe (Bauantrag) d. Zur Bndt 1, Flst. Nr. 2492 in Wangen Neubau eines Wohnhauses mit 2 Wohneinheiten und Carport (Kenntnisgabeverfahren/Befreiungsan trge) Abrechnung von Baumanahmen a. Dobelcker b. Fuweg Im Grund Gewsserverlegung Ntbach Vergabe des Bauauftrages Sanierung Stiegerstrae Vorstellung der Entwurfsplanung und der Kostenschtzung Sanierung Wolfermoosstrae Vorstellung der Entwurfsplanung und der Kostenberechnung Beschluss zur Ausschreibung Ausbau Sornziger Weg Vorstellung der Entwurfsplanung und der Kostenberechnung Beschluss zur Ausschreibung Augustiner-Chorherrenstift Weitere Vorgehensweise Pfahlbauhaus Wangen Beratung und Beschluss ber das weitere Vorgehen Schulsozialarbeit an den 3 staatlichen Schulen der Hri Verschiedenes, Wnsche und Anregungen Fragen und Anregungen der Brger

Rckblick Sommerferienprogramm 2013


-Teil 215.08.13 Schafe aus Keramik Im Atelier von Frau Grf wurden tolle Schafe aus Keramik hergestellt. 17.08.13 Poolparty bei der Jugendfeuerwehr Abkhlung und Spa waren garantiert. Auch dieses Jahr wurde bei der Poolparty wieder ausgelassen gefeiert und das sommerliche Wetter in vollen Zgen ausgenutzt, mit Cocktails und guter Musik war die Stimmung perfekt. 10.08.13 Seedienstausfahrt mit dem SMYH 12.08.13 Eisproduktion im Kafeestble Kaiser Aus frischen Frchten wurde ein leckeres Eis gezaubert, bei dem nach Herzenslust genascht werden durfte. 21.08.13 Die Welt der Polizei Nachdem uns Polizeihndin Jane demonstrierte, dass sie alle Drogen indet und man ihr besser nicht zu Nahe kommt. Wurden wir durch das Polizeirevier in Singen gefhrt. Dabei wurden uns die verschiedenen Autos, die Gewahrsamszellen, die Wache und das Kriminallabor gezeigt. Nachdem dort jeder von uns einen Fingerabdruck hinterlassen durfte wurde uns erklrt, was die Polizeibeamten machen, wenn sie keine Verbrecher jagen. 30.08.13 BonBon machen live erleben Wie aus Zucker und Wasser diese leckeren Kstlichkeiten entstehen, zeigte uns Frau Roth in Eigeltingen. Mit viel Muskelkraft zog sie die heie Masse so lange bis daraus ein samtig glnzender Teig entstand. Aus diesem durfte jeder seinen eigenen Lolli formen und mit nach Hause nehmen. Neben einer sehr informativen Warenkunde kam auch die Nascherei nicht zu kurz, bis jeder seine Lieblingssorte gefunden hatte. 03.09.2013 Die Welt der Feuerwehr erleben Feuerwehrkommandant Anton Osterwald zeigte den Kindern was zu den Aufgaben eines Feuerwehrmannes gehrt, wie man sich im Notfall richtig verhlt und wie es erst gar nicht zum Brand kommt. Natrlich durfte auch eine Fahrt mit dem Lschfahrzeug nicht fehlen.

04. 05. 06. 07.

08.

09. 10. 11. 12. 13.

hningen, den 06.09.2013 Schmid, Brgermeister

Einladung
zu der am Montag, dem 9. September 2013, um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wangen stattindenden fentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Tagesordnung 1. Erfnung, Begrung, Fragen zur Tagesordnung 2. Fragen der Brger 3. Bauantrge - Zur Bndt 1, Flst. Nr. 2492, Neubau eines Wohnhauses mit 2 Wohneinheiten und Carport - Am Rebberg 46, Flst. Nr. 314/1, Einbau einer Satteldachgaube 4. Pfahlhaus in Wangen - Beratung ber das weitere Vorgehen 5. Verschiedenes 6. Anregungen und Wnsche der Brger Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Gren Thomas von Gottberg, Ortsvorsteher

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Veranstaltern fr diese tollen Veranstaltungen!
Freitag, den 06. September 2013 16

Hri-Woche Treue Gste in Wangen


Info und Nummernvergabe: ab 07. September 2013 Britta Gamp, hningen: 07735 9195522 nachmittags Marion Hberle, hningen: 07735 919124 Brigitte Gasch, Schienen: 07735 425681 Teilnahmegebhr 2,50 Euro inkl. Etiketten fr die Ware; 20 % vom Erls gehen an die Kindergrten hningen und Schienen Annahme: Samstag, 28. September 2013, 09.30 10.00 Uhr Verkauf: Samstag, 28. September 2013, 14.00 15.30 Uhr Fr Schwangere Einlass ab 13.30 Uhr Rckgabe und Auszahlung: Samstag, 28. September, 17.30 18.00 Uhr

Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule


Das neue Schuljahr beginnen wir wieder am Montag, den 09.09.2013 von 7.30 Uhr bis 11.50 Uhr. Nach Schulschluss erfolgt der Schlertransfer in die Ortsteile um 12.00 Uhr. Die Schulbusfahrzeiten 7.10 ab Schienen nach hningen 7.15 ab hningen nach Wangen 7.20 ab Wangen nach hningen 12.00 ab hningen - Wangen - Schienen 12.50 ab hningen Wangen - Schienen Nachmittagsunterricht 14.10 ab Schienen 14.20 ab Wangen nach hningen zurck ab hningen 16.05 Uhr Die neuen 1. Klassen werden in hningen Schienen - Wangen am Samstag, den 14. Sept. 2013 eingeschult.

Sie waren zu einem Geburtstag eingeladen in Wangen vor 19 Jahren ... und dann sind sie immer wieder nach Wangen gekommen im Urlaub. Erst im Hotel und dann im Ferienhaus Haldenende bei Familie Beyerle. Jetzt durfte Frau Wrner von der TouristInformation hnignen das Ehepaar Herbert und Irmtrud Bethge aus Passau fr 10 Jahre Treue zum Urlaubsort ehren und berreichte im Namen der Gemeinde nicht nur den Hri-Bildband sondern auch noch einen schnen Sommerstrau und 2 kleine ExtraGaben. Bei Kafe und Kuchen erzhlte das Ehepaar Bethge, was sie hier so interessant inden und warum sie immer wieder gerne kommen. Da war Hermann Hesse, den Sie schon im Tessin kennen gelernt hatten und nun hier wieder fanden, aber auch Meersburg und Annette von Droste-Hlshof sowie das Schloss Arenenberg mit seinen spannenden Geschichten (das dieses Jahr wieder auf dem Plan steht). Besonders das Kleinrumige des Untersees gefllt Beiden und dass man auch mal nur spazieren gucken kann.

Schulferien 2013/2014
Herbstferien Mo., 28. Okt. bis Fr., 01. Nov. 2013 Fr., 28. bis Fr., 07. Mrz 2014 bewegl. Ferientage Mo., 14. April bis Fr., 25. April 2014 Fr., 04. Okt. 2013 Fr., 02. Mai 2014 Pingstferien Sommerferien Di., 10. Juni bis Fr., 21. Juni 2014 Do., 31. Juli bis Fr., 14. Sept. 2014

Weihnachtsferien Mo., 23. Dez. bis Mo., 06. Jan. 2014 Fastnachtsferien Osterferien Brckentage:

!!! Nummernverkauf !!!fr die hninger Kinderkleider- und Spielzeugbrse beginnt!


Alles fr Herbst und Winter sowie Kleidung in den Grssen 56 176 wollen ans Kind gebracht werden

Bewegliche Ferientage und unterrichtsfreie Tage sind im Ferienplan enthalten. Beachten Sie bitte die Ferienzeiten, da eine Beurlaubung vom Besuch der Schule nur in besonders begrndeten Ausnahmefllen und nur auf rechtzeitigen schriftlichen Antrag mglich ist. Planen Sie auch Ihren Urlaub nur in den Ferienzeiten. Es ist jeweils der 1. und letzte Ferientag angegeben!

Freitag, den 06. September 2013

17

Hri-Woche

Brems Dich Schule hat begonnen.


So kommen ABCSchtzen sicher in die Schule. Die Kreisverkehrswacht Konstanz-Hegau e.V. gibt Tipps fr einen sicheren Schulweg. Demnchst gehen in Baden-Wrttemberg die Sommerferien zu Ende und zu Schulanfang ist insbesondere in den ersten Tagen und Wochen erhhte Aufmerksamkeit und Vorsicht von allen Verkehrsteilnehmern im Straenverkehr gefordert. Fr viele Erstklssler beginnt die Schule und damit ein neuer Lebensabschnitt. Bei aller Freude darber birgt der Schulanfang und der damit verbundene Schulweg besondere Risiken fr die kleinen ABC-Schtzen, erinnert der Vorsitzende Willi Streit von der Kreisverkehrswacht Konstanz- Hegau. I m Jahr 2012 wurden im Landkreis Konstanz 13 meldeplichtige Schulwegunflle registriert, bei denen 2 Kinder schwer und 10 Kinder leicht verletzt wurden. Schulanfnger haben entwicklungsbedingt noch ein geringer ausgeprgtes Gefahrenbewusstsein als Erwachsene. Sie bewegen sich noch unsicher im Straenverkehr, da sie zum Beispiel noch nicht ber parkende Autos hinweg schauen und auch Entfernungen und Geschwindigkeiten von Fahrzeugen schwerlich einschtzen knnen. Auch die Bedeutung von Verkehrszeichen ist vielen noch nicht geluig. Schulanfnger sind immer auch Verkehrsanfnger und gehren aufgrund ihres Alters und Entwicklungsstandes zu den schwchsten Verkehrsteilnehmern, so Willi Streit. Nehmen Sie daher Rcksicht und fahren Sie in Schulgebieten besonders vorsichtig. Mit optisch aufallenden Spannbndern in der Nhe von Schulen sollen vor allem Autofahrer an eine vorausschauende und rcksichtsvolle Fahrweise erinnert werden. Willi Streit appelliert an die Eltern, gemeinsam mit ihrem Kind den Schulweg einzuben. Wichtig ist, den Weg zur Schule fters gemeinsam zu gehen, so dass die Kinder ihren Schulweg durch eigenes Ausprobieren und selbstndiges Erleben lernen knnen. Darber hinaus empiehlt die Kreisverkehrswacht Konstanz- Hegau, dass Eltern darauf achten, dass ihre Kinder gut sichtbar im Straenverkehr sind: Helle Kleidung und

Relektoren am Schulranzen machen den Schulweg sicherer. Fr die Eltern von ABC-Schtzen hat die Kreisverkehrswacht noch einige besondere Empfehlungen zusammengestellt: Erkundigen Sie sich, ob es einen Schulwegplan gibt. Dieser hilft Ihnen, den sichersten Weg von der elterlichen Wohnung zur Schule zu whlen. Beginnen Sie den Tag harmonisch und ohne Eile. Emotionaler Stress oder Zeitdruck wirken sich negativ auf die Aufmerksamkeit Ihres Kindes aus. ben Sie vor Beginn der Schule mit Ihrem Kind den Schulweg. Ist es ein kurzer Weg, sollten Sie ihn mindestens drei bis vier Mal mit Ihrem Kind gehen. Ist der Weg lnger und schwieriger, sollte er mindestens zehn Mal gebt werden. Je besser Ihr Kind den Weg kennt, umso sicherer ist es, auch wenn es in der Gruppe Gleichaltriger einmal abgelenkt sein sollte. Erklren Sie Ihrem Kind, auf welche Gefahren es besonders achten und welche Stellen es meiden muss. Denken Sie dabei auch an die Gefahr durch Toreinfahrten und Garagen, aus denen Fahrzeuge auf den Brgersteig fahren knnen. berqueren Sie die Strae nur an sicheren Stellen. Begleiten Sie Ihr Kind auf den ersten Tagen zur Schule und kontrollieren Sie, ob es das Gelernte beherrscht. Auch wenn Ihr Kind den Weg zur Schule schon alleine zurcklegt prfen Sie zwischendurch, ob Ihr Kind tatschlich den empfohlenen Weg benutzt und ob es noch aufmerksam ist und das Gelernte beherzigt. Zu Fu zu gehen ist am gesndesten und trgt dazu bei, dass Ihr Kind sicher selbstndig wird. Sollten Sie es doch einmal ausnahmsweise mit dem Auto zur Schule bringen, dann denken Sie bitte immer daran, Ihr Kind im Kindersitz zu sichern, egal wie kurz der Weg ist.

Der BLHV informiert!


Agrardieselantrge mssen bis 30. September 2013 beim Hauptzollamt in Lbau eingegangen sein. Formulare erhalten Sie im Internet oder bei der Bezirksgeschftsstelle in Stockach (07771/91800).

Felchen, Kretzer&Co.: Fischwochen in 27 Restaurants am Untersee

Vom See direkt auf den Tisch


Ob gegrillt, gebeizt oder in der Salzkruste gegart: Whrend der Felchen, Kretzer&Co.Fischwochen vom 9. September bis 6. Oktober 2013 servieren Kche am Untersee feine Bodenseeische in smtlichen Variationen. 27 renommierte Restaurants auf der deutschen und der schweizerischen Seeseite bieten ihren Gsten in dieser Zeit fantasievolle Fischmens zum Festpreis an. Am deutschen Ufer kostet das Drei-GangMen mit Vorspeise und Dessert 23 Euro und in der Schweiz 35 Franken. Vorrausetzung: Der Fisch muss aus dem Bodensee stammen. Eine leichte bung fr die Gastonomen zwischen Allensbach und Stein am Rhein, die fr ihre frische Saisonkche bekannt sind und von den regionalen Fischern und Erzeugern bestens versorgt werden. Die Rezepte ob klassisch oder experimentell werden das ganze Jahr ber vorbereitet und legen Zeugnis ab fr die Kreativitt der Untersee-Kche. Felchen la Hildegard von Bingen, frittierte Fischleber auf Krutersalat oder auch mal Felchen im Kartofel- oder Sesammantel standen in den vergangenen Jahren auf den Speisekarten. Den Flyer mit Informationen und Kontaktdaten der beteiligten Restaurants gibt es bei: Tourismus Untersee e.V., Im Kohlgarten 2, D-78343 Gaienhofen, Tel. +49 (0)7735 91 90 55, Fax +49 (0)7735 91 90 56, info@tourismus-untersee.eu oder im Internet unter www.tourismus-untersee.eu

Die Kreisverkehrswacht Konstanz-Hegau steht als Ansprechpartner fr alle, die mehr ber die Aktion wissen wollen, gerne zur Verfgung. Allen ABC-Schtzen und natrlich allen weiteren Schlerinnen und Schlern wnscht die Kreisverkehrswacht einen frohen und unfallfreien Schulbeginn.

Freitag, den 06. September 2013

18

Hri-Woche

Was mssen gelungene Ferientage beinhalten? Eine schne Region, eine behagliche Unterkunft, ein abwechslungsreiches Freizeitangebot und vor allem eine gute Kche. Deshalb bieten unsere Gastronomen in den Gemeinden am Untersee Fischwochen an ein 3-Gang-Men mit Vor-, Haupt- und Nachspeise zum Preis von 23,- in Deutschland bzw. CHF 35,- in der Schweiz.

FELCHEN, KRETZER
& CO .
Fischwochen am Untersee vom 9. September bis 6. Oktober 2013
Romantikhotel die Krone, CH-Gottlieben Tel. +41 (0) 71 / 6 66 80 60, www.hoteldiekrone.ch Hotel-Restaurant Hecht, CH-Ermatingen | *Mi, Do Tel. +41 (0) 71 / 6 64 16 15, www.hotelhecht-ermatingen.ch Gasthaus Hirschen, CH-Berlingen Tel. +41 (0) 52 / 7 61 13 06 Restaurant zum Schiff, CH-Berlingen Tel. +41 (0) 52 / 7 61 15 45 Hotel Seerestaurant Frohsinn, CH-Steckborn Tel. +41 (0) 52 / 7 61 11 61, www.frohsinn-steckborn.ch | *Di, Mi | *Mo | *Mi, Do | *Do Hotel Restaurant Schiff, CH-Stein am Rhein Tel. +41 (0) 52 / 7 41 22 73, www.hotel-restaurant-schiff.ch Gasthaus Hirschen, D-Gaienhofen-Horn Tel. +49 (0) 77 35 / 9 33 80, www.hotelhirschen-bodensee.de Seehrnle Hotel und Gasthaus, D-Gaienhofen-Horn Tel. +49 (0) 77 35 / 93 77 00, www.seehoernle.de Seerestaurant Schlssli, D-Gaienhofen-Horn Tel. +49 (0) 77 35 / 20 41, www.schloessli-horn.de Landgasthof Zum Sternen, D-Moos-Bankholzen Tel. +49 (0) 77 32 / 24 22, www.zum-sternen.de | *Di

Fischers Fritz scht frische Felchen...

...frische Felchen scht Fischers Fritz

Gasthof Seerose, D-Radolfzell Tel. +49 (0) 77 32 / 35 79, www.seerose-radolfzell.de Hotel-Restaurant Krone am Obertor, D-Radolfzell Tel. +49 (0) 77 32 / 48 04, www.bodenseehotel-krone.de Restaurant Mettnaustube, D-Radolfzell Tel. +49 (0) 77 32 / 1 36 44, www.mettnaustube.de Restaurant Omas Kche im Liesele, D-Radolfzell Tel. +49 (0) 97 22 15 / 16 50, www.liesele.de Restaurant Rubin, D-Radolfzell Tel. +49 (0) 77 32 / 950 40 20 01, www.bora-hotsparesort.de Restaurant Strandcaf Mettnau, D-Radolfzell Tel. +49 (0) 77 32 / 16 50, www.strandcafe-mettnau.de Naturfreundehaus Bodensee, D-Radolfzell-Markelngen Tel. +49 (0) 77 32 / 82 37 70, www.nfhb.de Restaurant Die Ente, D-Allensbach Tel. +49 (0) 75 33 / 63 22, www.ente-allensbach.de Restaurant Zum Weinbrunnen, D-Allensbach Tel. +49 (0) 75 33 / 31 13, www.zumweinbrunnen.de Ganter Hotel & Restaurant Mohren, D-Insel Reichenau Tel. +49 (0) 75 34 / 9 94 40, www.mohren-bodensee.de Hotel Restaurant Kreuz, D-Insel Reichenau Tel. +49 (0) 75 34 / 3 32, www.kreuz-reichenau.de Hotel-Restaurant Insel Hof, D-Insel Reichenau Tel. +49 (0) 75 34 / 2 46, www.inselhof-reichenau.de Strandhotel Lchnerhaus, D-Insel Reichenau Tel. +49 (0) 75 34 / 80 30, www.loechnerhaus.de
* Ruhetag

| *Mo | *Mo

| *So, Mo

Gasthaus Schiff, D-Moos | *Mo, Di bis 17 Uhr Tel. +49 (0) 77 32 / 9 90 80, www.schiff-moos.de Hotel Restaurant Gottfried, D-Moos | *Do, Fr bis 18.30 Uhr Tel. +49 (0) 77 32 / 9 24 20, www.hotel-gottfried.de Gasthaus Grner Baum, D-Moos | *Di, Mi bis 18 Uhr Tel. +49 (0) 77 32 / 5 40 77, www.gruenerbaum-moos.de Gasthaus Brgerstube, D-Radolfzell Tel. +49 (0) 77 32 / 41 48, www.buergerstube-radolfzell.de | *Mi

| *Mo, Do

Der besondere Tipp fr Fischliebhaber der Felchen, Kretzer & Co. Pass
Testen Sie die verschiedenen Fischkreationen der Kche fter und lassen Sie sich hierfr belohnen! Unter allen Einsendungen werden tolle Preise verlost. Die passende Broschre mit allen wissenswerten Informationen zur Aktion nden Sie bei den teilnehmenden Restaurants sowie in den Tourist-Informationen rund um den Untersee. Einfach vorbei schauen es lohnt sich! Diese Aktion wurde untersttzt von

Freitag, den 06. September 2013

19

Hri-Woche

Das Schuljahr der Jugendmusikschule beginnt am 09. September 2013. Wir bitten die angemeldeten Schler den Unterrichtsbeginn wie folgt zu beachten: Musikgarten - Probestunde Die Jugendmusikschule Hri bietet zum neuen Schuljahr einen Musikgarten fr Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren an. Kinder der ganzen Hri sind am Mittwoch, 11.09.2013, um 9.45 Uhr im Gymnastikraum des Kindergartens in Moos (Eingang rote Tre) zu einer Probestunde herzlichst eingeladen. Der Musikgarten wird altersgerecht in verschiedenen Stufen durchgefhrt. Schauen Sie einfach mit Ihrem Kind vorbei. Musikalische Frherziehung I Im kommenden Schuljahr beginnen wieder neue Kurse in musikalischer Frherziehung im Kindergarten in Moos, Bankholzen, Horn und hningen. Diese Kurse sind vorgesehen fr Kinder, die in 1 oder 2 Jahren zur Schule kommen. Auch Kinder, die noch nicht angemeldet sind, mchten wir hierzu herzlich einladen. Es sind noch einige Pltze frei. Die erste Besprechung mit den Eltern und Kindern indet statt am Montag, 16.09.2013 um 10.45 Uhr im Rathaus Moos (Untergeschoss) fr Kinder ab 4/5 Jahren aus Moos, Iznang und Weiler Kinder, die fr die Musikalische Frherziehung im Kindergarten Bankholzen angemeldet sind, werden von Frau Mller direkt ber den Unterrichtsbeginn informiert.

am Dienstag, 10.09.2013 um 16.45 Uhr in der Schule (Turnhalle) Horn fr neu angemeldete Kinder aus Gaienhofen, Hemmenhofen, Horn und Gundholzen am Dienstag, 10.09.2013 um 16.00 Uhr in der Schule (Turnhalle) Horn fr die Kinder, die bereits seit einem Jahr die MFE besuchen am Dienstag, 10.09.2013 um 14.45 Uhr im Musikraum der Schule in hningen fr die neu angemeldeten Kinder aus hningen, Schienen und Wangen am Dienstag, 10.09.2013 um 14.00 Uhr im Musikraum der Schule in hningen fr die Kinder, die bereits seit einem Jahr die MFE besuchen. Musikalische Frherziehung II Fr diejenigen Kinder, welche oben nicht extra benannt wurden und die bereits seit einem Jahr die musikalische Frherziehung besuchen, beginnt der Unterricht zu den gleichen Zeiten wie vor den Ferien. Bei einem Wechsel der Uhrzeit oder des Unterrichtstages wurden Sie direkt von der Lehrkraft verstndigt. Vorgrundkurs mit Blocklte im Kindergarten Moos Fr den Grundkurs mit Blocklte fr Kinder welche die musikalische Frherziehung bereits besucht haben, aber noch nicht eingeschult werden, indet die erste Besprechung zusammen mit den Eltern statt am Mittwoch, 11.09.2013, um 13.30 Uhr, im Rathaus Moos, Untergeschoss, statt.

Grundkurs / Blocklte I Fr die neuen Grundkurse (Kinder der 1. und 2. Grundschulklassen) inden zusammen mit den Eltern die Einteilungen der Gruppen sowie Unterrichts- und Stundenplanbesprechungen (Fltenbestellung) statt. Auch Kinder, die noch nicht angemeldet sind, knnen, zusammen mit ihren Eltern, an diesen Terminen unverbindlich teilnehmen. Wir bitten die neu angemeldeten Grundkurskinder aus allen Ortsteilen um mglichst vollzhliges Erscheinen am Dienstag, 10.09.2013 um 16.30 Uhr in der Schule in Weiler am Mittwoch, 11.09.2013 um 14.00 Uhr in der Schule in Horn am Montag, 09.09.2013 um 14.30 Uhr im Foyer der Schule in hningen fr die Kurse aus hningen, Schienen und Wangen Grundkurs / Blocklte II Die Kinder, die bereits seit einem Jahr am Grundkurs teilnehmen, trefen sich zu den gleichen Zeiten wie vor den Ferien. Instrumentalunterricht Der Instrumentalunterricht indet zu den gleichen Zeiten wie vor den Ferien statt. Neu angemeldete Schler werden direkt vom Fachlehrer ber Unterrichtszeit und ort informiert. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Musikschulverwaltung unter Tel. 07735 81841 Frau Keller

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541 E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Helmut J. Benkler, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen, Tel. 07735/9374718

Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222, Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Freitag, den 06. September 2013

20

Hri-Woche
Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommerpause Kirchenchor hningen: 1. Chorprobe am Montag, 16. September um 20.00 Uhr im Bernhardsaal Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Maria Schfer (Tel. 07735/919700) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr Kontaktperson: Markus Grble (Tel. 0174/3203638) Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr Pfarrkirche Weiler: freitags um 18.30 Uhr Donnerstag, 12. September Vom Tag Ba 20.00 fentliche Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrhaus Bankholzen Freitag, 13. September Hl. Johannes Chrysostomus Wei 18.30 Rosenkranzgebet Samstag, 14. September Fest Kreuzerhhung Ba 14.00 Trauung mit Brautmesse des Paares Ramona Blli und Stefan Merz Sonntag, 15. September 24. Sonntag im Jahreskreis - Patrozinium zu Ehren der Sieben Schmerzen Mariens Wei 09.30 Heilige Messe (fr Lothar Holler) Moos 09.30 Festgottesdienst zum Patrozinium Sieben Schmerzen Marien (Ged. fr Robert Maier, Ludmilla Wieland, Ewald und Luise Kunz und fr Martha Fabry und verst. Angeh.) mit musikalischer Mitgestaltung des Kirchenchores der Vorderen Hri, unter der Leitung von Frau Andrea Gndinger. Anschlieend sind alle herzlich zu einem Stehempfang vor der Kirche eingeladen. (Bei schlechtem Wetter im Pfarrhaus) 17.00 Informationsabend zur Ministrantenfreizeit im Johanneshaus Horn Elternabend zur Erstkommunion 2014 Die Eltern der Erstkommunionkinder 2014 der Vorderen und Mittlere Hri sind herzlich eingeladen zum 1. Elternabend am Dienstag, 10.09.2013 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler EINLADUNG fentlichen Pfarrgemeinderatssitzung Vordere Hri: am Donnerstag, 12.09.2013 um 20.00 Uhr im Pfarrhaus Bankholzen Tagesordnung 1. Besinnung 2. Patrozinium Moos (15.09.13) 3. Verabschiedung Haushalt Moos 4. Sachstand Kircheninnenrenovation Bankholzen und Weiler 5. Vortrag von Dr. Karl Weber (Broleiter des Hauptgeschftsfhrers von MISEREOR in der nchsten Fastenzeit 6. Sonstiges Die Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen. Sonntag, 08. September 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel Horn 09.30 Heilige Messe (fr Johann Auer) 16.00 Taufe des Kindes Joschua Trick Dienstag, 10. September vom Tag 20.00 Elternabend zur Erstkommunion 2014 im Pfarrzentrum Weiler Mittwoch, 11. September Vom Tag Horn 18.30 Weggottesdienst zur Firmung Donnerstag, 12. September Vom Tag Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri (fr Klara und Karl Hack) Samstag, 14. September Fest Kreuzerhhung Hem 14.30 Taufe des Kindes Lina Gri 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Mechthilde Dieze und Angehrige) Sonntag, 15. September 24. Sonntag im Jahreskreis Horn keine Heilige Messe 17.00 Informationsabend zur Ministrantenfreizeit im Johanneshaus Horn 19.00 Horner Konzert, Helmut Rauscher (Gitarre), und Christoph Theinert (Violoncello) spielen Werke von Bach, Comeniconi, Nin, Granados, Gnattali u. a. Kinderchor Weiter geht es nach den Sommerferien am Mittwoch, 11. September von 16:30 bis 17:15 Uhr im Johanneshaus in Horn fr Mdchen und Jungen von der 1. bis zur 4. Klasse. Neben christlichen Kinderliedern zu den jeweiligen Kirchenfesten singen wir auch andere lustige Lieder. Gemeinsam Singen und Spielen macht Spa! Kommt einfach mittwochs ins Johanneshaus zum Schnuppern und bringt am besten eine Freundin oder einen Freund mit! Wir freuen uns auf Euch!

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 06. September Herz-Jesu-Freitag Wei 18.30 Heilige Messe (fr Maria Maier und verst. Angeh. der Fam. Jkle, sowie fr Arnold Beck) Samstag, 07. September Herz-MariSamstag Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel Wei 11.30 Taufe des Kindes Leon Petek Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (3. Opfer fr Maria Brutsche, sowie Ged.: fr Martha Fabry und verst. Angeh.) Sonntag, 08. September 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel Wei 9.30 Heilige Messe (fr Elfriede Sterk, sowie fr Hulda und Karl Schneider und Maria und Josef Bohner) Moos 10.30 Einweihung eines FeuerwehrFahrzeuges beim Feuerwehrhaus in Moos Montag, 09. September Schulbeginn Wei 8.45 Schulgottesdienst Dienstag, 10. September vom Tag Ba keine Hl. Messe Wei 20.00 Elternabend zur Erstkommunion 2014 im Pfarrzentrum Weiler

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 07. September Vom Tag Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Fam. Hangarter und Friedriszik sowie fr Andreas Mller) Sonntag, 08. September 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel hn 09.30 Heilige Messe (fr Leb. und Verst. der Fam. Knon/Lble sowie fr Theresia Bohnenstengel) Freitag, den 06. September 2013 21

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 07. September Vom Tag Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel Horn 14.30 Evangelische Trauung Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr die Pfarrgemeinde)

Hri-Woche
Montag, 09. September Hl. Petrus Claver Schulbeginn Dienstag, 10. September Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (nach der Meinung) hn 20.00 Elternabend zur Erstkommunion 2014 im Bernhardsaal Mittwoch, 11. September Vom Tag hn 09.00 Heilige Messe (fr Pfr. Ernst Hangarter und Therese Hangarter) hn 18.30 Weggottesdienst zur Firmung Freitag, 13. September Hl. Johannes Chrysostomus Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (fr Hulda Geugis) Samstag, 14. September Fest Kreuzerhhung hn 08.45 Einschulungsgottesdienst fr die neuen Erstklssler und Ihren Familien hn 10.00 18.00 Intensivtag der Firmanden hn 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Anna und Albert Wieland u. Angeh. sowie fr Auguste Bilger) Sonntag, 15. September 24. Sonntag im Jahreskreis Patrozinium in Moos Sch 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Otto Wiedenmaier und Jahrtag fr Wilfried Braun) 19.00 Informationsabend zur Hri-Ministrantenfreizeit im Johanneshaus Horn Elternabend zur Erstkommunion 2014 Die Eltern der Erstkommunionkinder 2014 der Hinteren Hri sind herzlich eingeladen zum 1. Elternabend am Dienstag, 10. September 2013 um 20.00 Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen. Mit den Hrigemeinden unterwegs Nach lngerer Pause planen wir eine Gruppenreise nach Sizilien. Wir wollen uns auf die Spuren der Heiligen Agatha, der Patronin der Kirche Hemmenhofen, machen und die antiken Sttten im Osten Siziliens bewundern. Seit Goethes Zeiten sind die Besucher in besonderer Weise angezogen von tna, Taormina und Syrakus. An der Sdkste sehen wir Selinunt - eine der schnsten Ruinensttten Siziliens - und Agrigent mit dem berhmten Tempeltal. Auch Palermo und Catania, die Sttte der Heiligen Agatha, sind unsere Ziele. Sizilien Zwischen Orient und Okzident von Montag, 17. Mrz 2014 bis Dienstag, 25. Mrz 2014 1. Linienlug mit ALITALIA ab und bis Zrich 2. Flughafentransfers auf Sizilien 3. Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche / WC in Hotels der 4-Sterne-Kategorie: Palermo/Mondello: Hotel Splendid La Torre **** Agrigent: Hotel Baia dUlissee **** Giardini Naxos: Hotel Giardino dei Greci **** 4. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und 5. endend mit dem Frhstck am Abreisetag 6. 9-tgige Reise im modernen Reisebus laut Besichtigungsprogramm Buseinsatz bis zum 7. Tag 7. Stndige deutschsprachige, lizenzierte rtliche Reiseleitung fr die gesamte Reise 8. Zustzlicher Plichtfhrer in Syrakus. 9. Alle anfallenden Flughafensteuern und -gebhren 10. Reisercktrittkostenversicherung 11. Reiseleitung: Pfarrer Stefan Hutterer 12. Reisepreis: 1.150,00 Euro pro Person im Doppelzimmer Im Reisepreis nicht enthalten sind: An- bzw. Abreise vom/zum Flughafen Eintrittgelder (Teilnehmer ab 65 Jahren haben in staatlichen Monumenten bei Vorlage des Ausweises freien Eintritt) Honorare fr Vortrge und Begegnungen Spenden im Rahmen eines Besuchs kirchlicher und sozialer Einrichtungen Zusatzkosten fr fakultative Besuche und Auslge Ausgaben persnlicher Art; Getrnke und zustzliche Mahlzeiten Trinkgelder Das genaue Reiseprogramm kann im Pfarramt hningen bezogen werden oder unter Downloads auf der Homepage der Hinteren Hri heruntergeladen werden (www.kirchen-hoeri.de). Im Sptjahr wird zur Reise ein Informationsabend angeboten. Anmeldung ab sofort: im Pfarramt hningen, Tel. 07735/93020 oder per E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Seminar zum Neuen Testament Das Lukas Evangelium - Fortsetzung Verantwortlich Gebhard Reichert, Pfarrer i.R. Mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern arbeite ich an folgende Zielen: In der Auseinandersetzung mit dem Lukasevangelium den eigenen Glauben zu vertiefen I. Die Botschaft des Lukasevangeliums von Jesus und ber Jesus II. Seine Auskunft ber das Leben der ersten christlichen Gemeinden und wie sie ihren Glauben an Jesus ausdrckten Die gesellschaftliche Situation in der diese Gemeinden lebten: (Das politische, religise, wirtschaftliche, soziale Umfeld dieser Gemeinden) 1. Trefen der Fortsetzung: 27. September: 16.00 Uhr Im Gemeinderaum der Pfarrgemeinde von Bankholzen Interessenten knnen auch neu einsteigen. Wer neu mitmachen will, denn bitte ich sich bei mir zu melden: Pfarrer Gebhard Reichert, Bankholzen Deienmooser Str. 5 Tel: 07732 822333, E.-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Wenn Sie nhere Informationen zu dem Seminar wnschen, rufen sie mich bitte an oder schreiben Sie mir eine E-Mail.

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden


An alle Minis der Hri, dieses Jahr in den Herbstferien indet wieder ein Mini-Lager statt. Wir werden nach Wildhaus im Toggenburg, Kanton St. Gallen fahren. Termin wre vom 27.10.2013 bis 02.11.2013. Wer Interesse htte, kann sich vorab schon beim Pfarramt in Horn bei Frau Sailer melden: sonja.sailer@kirchen-hoeri.de Hallo Ministranten der Hri, wir wollen am So 15.09.2013 einen kleinen Info-Abend bzgl. Minilager 2013 veranstalten. Er indet im Johanneshaus in Horn um 19.00 Uhr statt. Hierzu sind alle Interessierte eingeladen. Falls Ihr noch neue Minis kennt, von denen uns eine Kontaktadresse fehlt leitet die Meldung bitte weiter. Gre Christoph Oechsle, Freddy Overlack und Markus Bhren

III.

Freitag, den 06. September 2013

22

Hri-Woche Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Wort zur Woche: (15. n. Trinitatis) Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt fr euch (1. Petr. 5,7) Sa., 07.09. 16h00 Trauung von Tanja und Philipp Schweizer in Kattenhorn So., 08.09. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) Die., 10.09. 19h45 Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 11.09. 9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 16h00 Konirmanden-Unterricht im Gemeindehaus in Gaienhofen 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) 18-19.30 Vorbereitung des Kindergottesdienstteams in Gemeindehaus Do., 12.09. 18h30 Kirchengemeinderatssitzung in Gemeindehaus Fr., 13.09. 10h00 Einschulungsgottesdienst der 1. Klssler in Horn ( kath. Kirche) 16h00 Kanufahrt der Konirmanden (Einzelheiten siehe unten) 19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn Sa., 14.09. 8h30 Einschulungsgottesdienst der 1. Klssler in hningen ( kath. Kirche) So., 15.09. 10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen mit Vorstellung der Konirmanden; parallel indet Kindergottesdienst statt. (Einzelheiten siehe unten) Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft So., 08.09. 9.30 Stadt Sa., 14.09. 17.15 Stadt So., 15.09. 9.30 Stadt Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074, Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Fr. de Beyer-Kolb ist freitags von 9.00-12.00 im Pfarramt Die neuen Chorproben beginnen Adventsmusik von Alten Meistern Das neue Projekt, das sich das Petrus-Chrle vorgenommen hat, wird sich mit Adventsmotetten und Kantaten von Alten Meistern befassen. Werke von Franz Xaver Brixi, das Rorate coeli, und von Johann Valentin Rathgeber Salvatorem expectamus stehen neben manch anderer, schner Adventsmusik auf dem Programm. Wir proben, jeweils um 19.30 h, in der Petruskirche in Kattenhorn. Vor der Gesamtprobe indet um 19 Uhr Stimmbildungsunterricht statt; die Gruppen werden nach Absprache zusammengestellt. Die Termine: Fr 13. September Fr 20. September Fr 11. Oktober Mi! 16. Oktober nur Frauenchor Fr 25. Oktober Fr 8. November Fr 15. November Fr 22. November Fr 29. November Generalprobe mit Instrumenten So 1. Dezember Aufhrung im Gottesdienst Wir nehmen gerne neue Sngerinnen und Snger in unseren Kreis auf! Konirmandenkurs beginnt am 11. September Ab September trefen sich die Jugendlichen wchentlich zur Konistunde. Die erste wird am Mittwoch, 11. September, 16.00 Uhr stattinden. Und bereits am ersten Wochenende ist eine Kanutour mit bernachtung geplant. Beim Kanuclub Iznang kommen wir ab Freitag, den 13.9. (16.00 Uhr) unter und werden, wenn es das Wetter zulsst, unter freiem Himmel am Lagerfeuer schlafen, ansonsten im Haus des Kanuclubs. Am Samstag starten wir nach dem Frhstck zu einer weiteren Abenteuertour auf dem See. Gegen 12.30 Uhr knnen uns dann die Eltern wieder beim Kanuclub abholen. Am 15. September werden sich die Konis im Gottesdienst der Gemeinde vorstellen. Sie werden ein wenig von sich erzhlen. Kindergottesdienst-Einladung Wir wollen dich herzlich einladen zum Kindergottesdienst alle 14 Tage indet er in Gaienhofen statt. Wir singen, basteln und spielen. Wir hren biblische Geschichten und beten miteinander Wir wrden uns freuen, wenn du mit dabei wirst Wir, das sind Lea Schuhmacher, Maria Ngele, Frau Braun und Frau Riekewald Termine im September und Oktober September: 15.9. und 29.9. Oktober: 13.10. und 27.10. jeweils sonntags um 10.00 Uhr in der Melanchthonkirche Gaienhofen Nach einem gemeinsamen Eingangsteil mit den Erwachsenen gehen die Kinder mit ihren Helfern zusammen in den angrenzenden Gemeinderaum und feiern dort weiter. (Wir singen, basteln, beten, hren bibl. Geschichten, und spielen) Komm doch dazu! Kirchenwahlen am 1. Advent 2013 die heie Phase beginnt Am 1. Advent whlen die evangelischen Christen auf der Hri einen neuen Kirchengemeinderat. 6 Rte/innen werden dann die Geschicke der Gemeinde bestimmen und sie leiten. Die Kirchenltesten/Kirchengemeinderte bilden mit dem Gemeindepfarrer den Kirchengemeinderat/ltestenkreis. Der gewhlte Leitungskreis trift sich in der Regel einmal im Monat. Whlbar sind alle Gemeindeglieder, die wahlberechtigt sind, sptestens am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet haben, geschftsfhig sind sowie bereit sind, verantwortlich in der Gemeinde mitzuarbeiten. Sie als Gemeinde haben nicht nur die Wahl, sondern knnen auch Kandidaten vorschlagen. Unter anderem verwaltet das Gremium die Gemeindeinanzen und entscheidet ber Bauvorhaben und Stellenbesetzungen. Kirchengemeinderte bringen mit ihren frischen Ideen, mit ihrem Glauben und auch mit ihrem Zweifel den Austausch ber Gott und Kirche voran. Auerdem whlen sie den Gemeindepfarrer/in Schlagen Sie Kandidaten vor. Bis Mitte September ist noch Gelegenheit dazu. Mit 10 Unterschriften knnen sie einen Vorschlag untersttzen. Wahlvorschlagslisten liegen in den Kirchen aus.

Predigtreihe zu den 10 Geboten im Sept./Oktober Die Schler lernen sie schon in der Grundschule. Sie sind weit mehr als eine Magna Charta der Moral und der Ethik. In groartiger Weise erschlieen sie das Beziehungsfeld Mensch / Gott und Mensch/Mitmensch und beschreiben so, was Menschsein ausmacht und wie es gelingen kann. Die Rede ist von den 10 Geboten. Wir mchten dazu eine Predigtreihe gestalten. An 5 verschiedenen Sonntagen werden einzelne Gebote nher betrachtet und in Beziehung zu unserem heutigen Erleben gesetzt. Am 13. Oktober wird das Vokalensemble Gaienhofen den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Am 27. Oktober erwarten wir einen besonderen Gast im Gottesdienst. Frau Dilthey bietet in Beratungsstellle in Singen fr Paare und Familien Gesprchsmglichkeiten an. Sie wird ihre Arbeit -passend zum Eltern und Ehegebot nher vorstellen. Die Gottesdienste beginnen jeweils um 10.00 Uhr.

Freitag, den 06. September 2013

23

Hri-Woche
Sonntag, 29.09. in der Melanchthonkirche Gaienhofen Die 10. Gebote aus der Sicht der Konirmanden. Was denken junge Menschen ber die Gebote? Sonntag, 13.10. in der Melanchthonkirche in Gaienhofen Das erste Gebot: Ich bin der Herr, dein Gott, der dich aus gyptenland gefhrt hat. Du sollst keine anderen Gtter haben neben mir oder Ist der Gott der Bibel intolerant? Das Vokalensemble Gaienhofen gestaltet den Gottesdienst musikalisch. Sonntag, 20.10. in der Petruskirche Kattenhorn Das dritte Gebot: Du sollst den Feiertag heiligen oder Warum ist der Sonntag so wichtig? Sonntag, 27.10. in der Melanchthonkirche Gaienhofen Das vierte Gebot und sechste Gebot: Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren; Du sollst nicht ehebrechen oder Lust und Last der heutigen Familie Als Gesprchspartner wird Frau Dilthey von der psychologischen Beratungsstelle in Singen den Gottesdienst mitgestalten. Sie bert Paare und Familien. Sonntag, 3.11. in der Petruskirche Kattenhorn Das fnfte Gebot: Du sollst nicht tten oder Vom Wert des Lebens Vortragsreihe Toleranz Toleranz rckt immer mehr ins Bewusstsein. Der Begrif deutet auch eine unrhmliche Geschichte der Christenheit an, die versucht war, Wahrheit mit Gewalt durchzusetzen. Noch vor Jahrhunderten haben sich die christlichen Konfessionen erbitterte Kriege geliefert. Verschiedene Perspektiven sollen an den Vortragsabenden beleuchtet werden. Warum etwa nehmen fundamentalistische Strmungen in unserer Zeit zu? Was sind ihre Kennzeichen? Zwei geschichtliche Referate werden wir hren, die sich mit der lutherischen und der reformierten Seite evangelischen Glaubens beschftigen. Spannend wird es beim Vortrag von Herrn Dr. Beckmann, der ber das aktuelle Thema Integration und Toleranz referiert. Was hat hier ein Rechtsstaat zu fordern? Wo gilt es duldsam oder unduldsam zu sein? Die Abende inden im evangelischen Gemeindesaal in Gaienhofen statt Donnerstag, 17. Oktober, 19.30 Uhr Toleranz und religise Intoleranz . Warum wachsen fundamentalistische Bewegungen? Vortrag von Pfr. Roland Klaus, Gaienhofen Donnerstag, 24. Oktober, 19.30 Uhr Toleranz zwischen den christlichen Konfessionen Ein Einblick in die Geschichte der reformierten Kirche Vortrag von Pfrin. Johanna Tramer, Stein am Rhein Donnerstag, 7. November, 19.30 Uhr Integration und Toleranz Vortrag von Dr. Beckmann, Koblenz Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr War Martin Luther ein toleranter Reformator? Vortrag von Pfr. Ulrich Brates, Horn Arbeitseinsatz an der Petruskirche die Renovierungsarbeiten an der Petruskirche in Kattenhorn sind in vollem Gange. Die Handwerker sind eifrig dabei die notwendigen Sanierungen durch zu fhren. In Form von Eigenarbeiten ist es auch vorgesehen, dass die Gemeinde mitwirkt. Daher trefen sich Freiwillige zum Arbeitseinsatz am: Freitag, 20.09. ab 16.00 Uhr und Samstag, 21.09. ab 8.00 Uhr Sie knnen auch nur stundenweise mithelfen. Wie sie knnen und mchten. Vorgesehen sind Streicharbeiten an der Auenfront der Kirche.

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen


mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 Sekretariat@ekiboe.de fnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 08.09.2013 10 Uhr Gottesdienst (Frau Hausmann), parallel Kindergottesdienst Donnerstag, 12.09.2013 17:30 Uhr Anfangsgottesdienst der ABCSchtzen (ev. Kirche (Pfr. Weimer und Team Schule)) Sonntag, 15.09.2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer), parallel Kindergottesdienst

Kunst trift Musik


Wangener Kulturnacht 2013 geht neue Wege Am 14. September 2013 ab 18:00 Uhr ldt der Gste-, Kultur- und Dorfverein Wangen am Untersee e.V. zur Kulturnacht auf die Hri. In diesem Jahr geht der Verein neue Wege: der Verein ldt Knstler aus der Region ein, ihre Werke und ihre Musik an ungewhnlichen Orten zu prsentieren. Motto der Kulturnacht wird in diesem Jahr Kunst trift Musik sein. So fnet u.a. das alte Schlachthaus der Ortsmetzgerei seine Tore fr eine Ausstellung von Franziska Teufel, das Hotel Residenz am See zeigt Werke der Malerin Angelika Becker-Fuhr. Im alten Schulhaus zeigt die Malklasse der

Freien Kunstschule ihr Knnen. Insgesamt inden ein Dutzend Ausstellungen an verschiedenen Orten im Dorf statt. Ergnzt werden die Ausstellungen durch ein musikalisches Rahmenprogramm. Kunst trift Musik: Was sich auf den Bildern von Ulla Auer-Blechner abspielt, liee sich eher in Tanz als in Rede bersetzen, meinte ein Kritiker. Beate Sehnke wird im Feuerwehrhaus abstrakte Kompositionen ausstellen. Pierre Bocion zeigt in den Seestuben u.a. vier Musiker-Portraits von Bowie, Grnemeyer, Marly und Domingo. Ergnzt wird die Ausstellung durch eine Lesung von Helmut Klocke ber einen Musiker auf Abwegen. Im Keller der Freien Malschule singt der Maler Tom Leonhardt mit seiner

Band CoxOrange. H. Joseph Staeding zeigt in der Bootshalle Schnur einen Ultra-Kurzilm von langer Dauer sowie eigene Zeichnungen. Erfnet wird die Kulturnacht vom hninger Brgermeister Andreas Schmid. Danach drfen Klassikliebhaber gespannt sein auf das Konzert der Cellistin Verena Sproll. Sie konzertiert ber dem See, auf einem Bootssteg am Hafen. Bruno Epple liest im Anschluss eigene Prosa unter dem Motto Den See vor Augen, musikalisch begleitet von Volker Wagner am Saxophon. Das Museum Fischerhaus informiert ber das Welterbe Pfahlbauten und serviert im Zelt ein jungsteinzeitliches Linsengericht, untermalt mit Musik von der Schwanenlgelknochenlte. Der Kunst- und KulturFreitag, den 06. September 2013 24

Hri-Woche
kreis Hri erinnert mit seiner Ausstellung in der Wangener Strandhalle daran, dass seit dreiig Jahren Knstler der Hri zusammenarbeiten. Der Besuch der Veranstaltungen ist kostenfrei. Die rtliche Gastronomie hat in der Kulturnacht gefnet. Donnerstag, 19.09.13 20 Uhr Was wre unser Leben ohne Musik, Hermann Hesses Betrachtungen ber das Alter und zum Thema Musik mit Clemens von Ramin im Brgerhaus Gaienhofen Freitag, 20.09.13 10 Uhr Entzcke, qule - doch erhr mich nicht! Hermann Hesses Frauenbild, Vortrag von Michael Limberg im Brgerhaus Gaienhofen 12 Uhr - 18 Uhr Hermann Hesses Garten: Trume, Betrachtungen, Gefhle, der Hesse-Garten kann besichtigt werden beim Hermann-HesseHaus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 12 Uhr - 18 Uhr Rapunzelzwerge und Spinatwachteln Ein vegetarisches Reform-Bfet in Garten und Orangerie des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 13 Uhr und 15.30 Uhr Lichtwerke Mia Bernoulli als Photographin, Fhrung durch eine Werkschau im Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-HesseWeg 2 17.30 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) im Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2 20 Uhr Kunst und Knstler im Erzhlwerk Hermann Hesses, Vortrag von Dr. Jrgen Nelles, Universitt Bonn im Brgerhaus Gaienhofen Anschl.Nacht der Weine am und im Wiischple, Kapellenweg 8, Nhe Museum Samstag, 21.09.13 10 Uhr Hermann Hesses Demian, Lesung in Auszgen mit Michael Speer im Brgerhaus Gaienhofen 12 Uhr - 15 Uhr und 15 - 18 Uhr Schreibwerkstatt: Hermann Hesses Werk als Inspiration zu eigenen Texten Mit Christel Friedrich, Poesiepdagogin, Poetische Selbstanalyse und Biograiearbeit, Anleitung fr Schreibgruppen im Kultur- und Gstebro Gaienhofen 13 Uhr und 15 Uhr Des ischt aber e nobli Frau vu Basel... Inszenierter Gang durch Gaienhofen auf den Spuren von Mia Hesse mit Ilona Schnle und Eva Eberwein im Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 17 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) im Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 Freitag, den 06. September 2013 25

Programmbersicht: Ausstellungen von: Waltraud Jacob, Museum Fischerhaus Bruno Epple, Ratssaal Altes Rathaus Wangen Malschler (in) der Freien Kunstschule Wangen Beate Sehnke, Feuerwehrhaus Wangen Pierre Bocion, Restaurant Seestuben Franziska Teufel, Altes Schlachthaus Angela Becker-Fuhr, Hotel Residenz am See Ulla Auer-Blechner, Wassersportvereinsheim des WVWa Inge Grf, Waaghusle H. Joseph Stding, Bootshalle Schnur Kunst- und Kulturkreis Hri e. V., Hristrandhalle Wangen Montagsmaler, Hristrandhalle Wangen Musik: Verena Sproll, Cello-Konzert auf dem Bootssteg im Hafen Volker Wagner, Saxophon, Altes Rathaus CoxOrange, Freie Kunstschule Wangen Werkstattklnge, Drehorgelbauer Peter Geugis Blues-Rock Evolution, Gartenpavillon im Park am Dorfbach Lesungen: Bruno Epple, Ratssaal Altes Rathaus Dr. Hannelore Knig, Hrstation Jacob Picard Gedenksttte im Alten Rathaus Dr. Helmut Klocke, Restaurant Seestuben

HERMANN-HESSE-TAGE
IN GAIENHOFEN

19. 22. 09. 2013

www.hermann-hesse-hoeri-museum.de

www.hermann-hesse-haus.de

Vortragsreihe zu Hermann Hesses Leben und Werk, seinem Umfeld und seinen Denkweisen
Vortrge Lesungen Ausstellung Fhrungen Literaturtheater Schreibwerkstatt
INFORMATIONUNDRESERVIERUNG FFNUNGSZEITEN
Kultur-undGstebroGaienhofen

Tel.+49(0)7735818-23Fax-18 www.gaienhofen.de info@gaienhofen.de

MoFr812Uhr und1316Uhr Sa913Uhr

Hermann-Hesse-Tage 19. - 22.9.2013


PROGRAMM Donnerstag, 19.09.13 - 15 Uhr Begrung und Einfhrung in die Sonderausstellung mit der Museumsleiterin Dr. Ute Hbner im Hermann-Hesse-Hri-Museum Gaienhofen, anschl. Begrungsaperitif im Museumsgarten

Hri-Woche
17 Uhr Werkschau in der fabrik am see kunst + co., Hornstaaderstr.7, Horn gramm geboten mit Knstlern und Musikern aus dem Bootsstble-Kulturprogramm, wie Chr. Theinert, Rudi Hartmann, Kafeerausch und vielen anderen... Wangen und Gaienhofen sind an der Museumsbuslinie eingebunden, Eintrittsbndel und Katalog (mit Fahrplnen) im Vorverkauf beim Bootsstble-Wangen (07735 / 440662 ) des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 stndige Wanderung fhrt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs inden Lesungen von Texten und Gedichten statt. Je nach Dauer der Wanderung haben die Teilnehmer Gelegenheit zum Besuch des Hermann-Hesse-Hri-Museums oder zu einer Erfrischung in der Cafteria. Eine weitere Wanderung indet statt am 03.10.2013. Parkpltze beinden sich neben dem Kulturund Gstebro sowie am Rathaus. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschrnkt ist (Mindestteilnehmer 10 Pers.). Die Kosten betragen 8 EUR, mit Gstekarte 7 EUR. Weitere Informationen sind erhltlich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735-81823, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Ausstellung Vom Wasser Aquarell auf Japanpapier


20 Uhr Nur wer liebt ist lebendig. Hermann Hesses Liebesgeschichten und Gedichte, Vortrag von Volker Michels, Herausgeber der Hermann Hesse Werke im Suhrkamp Verlag, Berlin Brgerhaus Gaienhofen Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele

Im Malkurs LANDSCHAFTSAQUARELL bei der Knstlerin Heidi Reubelt gibt es noch freie Pltze:
9.-12.9.2013 Es geht um das Erleben und bersetzen von Landschaft in Form und Farbe mittels der anspruchsvollen Maltechnik des Aquarells. Zum Kurskonzept gehren Motivsuche, Perspektive, Licht / Schatten, Komposition und Farbgebung. Es wird mglichst viel in der Natur, an den malerischen Pltzen der Halbinsel Hri gearbeitet. Die Kursgebhr betrgt 180,- . Anmeldung/ Info bei Heidi Reubelt, Tel. 07735/ 1823, info@atelier-heidireubelt.de oder beim Kultur-und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735-81823

Sonntag, 22.09.13 11 Uhr Hier scheint die Sonne inniger Hermann Hesse im Tessin, eine musikalische Erzhlung: Lesung Graziella Rossi und Helmut Vogel, musikalische Begleitung: Ambra Albek (Violine), Fiona Albek (Klavier), Konzept: Regina Bucher (Fondazione Hermann Hesse Montagnola) im Brgerhaus Gaienhofen Bitte beachten Sie: Whrend der HermannHesse-Tage kann das Hermann-Hesse-HriMuseum tglich von 10 bis 18 Uhr besichtigt werden. Information und Reservierung: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

Dauer: bis 20.10.2013 Ort: Hermann-Hesse-Hri-Museum Gaienhofen fnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum erhltlich, Tel. 07735/81823, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Literarische Wanderungen auf den Spuren von Hermann Hesse 2013

Museumsnacht 14.09.2013
ab 18.00 Uhr in Wangen Auch dieses Jahr prsentiert sich Wangen im Rahmen der diesjhrigen Museumsnacht mit dieversen Ausstellern und attraktivem Programm. Im alten Schlachthaus zeigt Franziska Teufel aus Rottweil Malerei und Graphik, sowie materialbezogene Arbeiten auf Leinwand und Holz. Im Bootsstble-Wangen stellen aus: Vera Floetemeyer-Lbe mit Skulpturen aus Stein, Steinguss und Holz, Robert Hoch aus Radolfzell zeigt Bilder und Gemlde und Hans Daniel Sailer aus Leonberg-Hingen kommt mit Holzschnitten und Skulpturen. Auerdem ist in den Rumlichkeiten den Abend ber ein umfangreiches Musikpro-

Die nchste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse indet am Donnerstag, 12.09.2013 um 14.15 Uhr beim Hermann - Hesse - Hri Museum statt. Nach einer Einfhrung in die Gaienhofener Jahre von Hermann Hesse (1904 - 1912) im ersten Wohnhaus, dem Hermann-Hesse-Hri-Museum begeben sich die Teilnehmer auf Freitag, den 06. September 2013 26

Hri-Woche

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty


Achtung: Wegen Niedrigwasser alle Fahrten ab Steg Gaienhofen statt Horn! Abendrundfahrten 10.9., 17.9., 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen , ca. 1 Stunden, 11,00 , mit Gstekarte 10,50 Italienisches Bufet 4.10.2013, 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ab 18.10 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, 36,50 , Vorverkauf 35,50 Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel. 07735-8891 Fax 07735-8831 info@schiffahrtlang.de www.schiffahrtlang.de

Personen - und Velofhre im Untersee Fhrdauer: vom 30.Juni bis 08.September Fhrtage: Dienstag, Donnerstag, Sonntag Fhrschiff: MS LIBERTY Gaienhofen 09.45 14.15 15.55 Berlingen 09.55 14.25 16.05 Gaienhofen 10.10 14.40 16.20 Steckborn 10.15 14.45 16:25 Steckborn ab Gaienhofen Berlingen Gaienhofen 10.30 10.35 10.50 11.00 15.00 15.05 15.20 15.30 16.40 16.45 17.00 17.10

Hri-Fhre Sommer 2013

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00 Velo (Fahrrad): 2,50 CHF. 4,00 Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo) Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. jeden Dienstag: Abendrundfahrten jeden Donnerstag: Ital. Buffet an Bord Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang Erbringstr.24 78343 Horn Tel. 0049(0)7735-8891 Fax 0049(0)7735-8831 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

chloss www.s

de hofen. -gaien

Freitag, den 06. September 2013

27

Hri-Woche Kabarettkiste: Thomas Freitag - Der kaltwtige Herr Schttlfel


Die Kabarettkiste Gaienhofen prsentiert am Freitag, 29.09.2013 um 20 Uhr Thomas Freitag Der kaltwtige Herr Schttlfel im Schloss Gaienhofen.

Veranstaltungskalender Moos
Freitag, 6. September 19:00 Uhr, Feuerwehrhock, Freiwillige Feuerwehr Moos, Feuerwehrhaus Moos Samstag, 7. September 14:30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 19:30 Uhr, Konzert mit Los Carachos & Petra Williams, Frderverein Musikverein Bankholzen, Torkel Bankholzen Sonntag, 8. September 10:00 Uhr, Molenfest, Integrativer Segelverein Bodensee, Hafen Moos 10:30 Uhr, Feuerwehrfahrzeug-Einweihung LF10, Freiwillige Feuerwehr Moos, Feuerwehrhaus Moos Montag, 9. September 20:15 Uhr, Probe Spielmannszug Iznang, Rathaus Iznang Dienstag, 10. September 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 11. September 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Freitag, 13. September 10:00 Uhr, Sprechstunde Tagesmtterverein, Rathaus Moos 17:00 Uhr, Feierabend-Regatta, Segelclub Moos 19:00 Uhr, Einweihung Blleblrischopf, Narrenverein Blleblri, ehemaliges Feuerwehrhaus Weiler Samstag, 14. September 10:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Moos 13:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Iznang 14:30 Uhr, Gartenfhrung Thema Leuchtendes Gelb, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 20:00 Uhr, Gnschtig, Kabarett mit Th. Breuer, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen Sonntag, 15. September Patrozinium Sieben Schmerzen Marien, Kath. Pfarrgemeinde, Kirche Moos 3 D-Bogenturnier, Schtzenverein Weiler, Schtzenhaus Weiler Dienstag, 17. September 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 18. September 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Samstag, 21. September 14:00 Uhr, Kleidermarkt, Brgerhaus Moos Dienstag, 24. September 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 25. September 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler

Veranstaltungskalender Gaienhofen
07.09.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim HermannHesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/ Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 07.09.2013 14.30 Uhr Fhrung im Hermann-Hesse-HriMuseum, ab 6 P. 07.09.2013 15.30 Uhr Dorfest Gundholzen im Hof der Familie Bruttel, Hauptstr. 5, Dorfgemeinschaft Gundholzen 07.09.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 08.09.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 08.09.2013 14.00 Uhr fentliche Fhrung im Museum Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel. 07735/937160 (bis 20 Personen) 08.09.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 08.09.2013 15.30 Uhr fentliche Fhrung im Museum Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel. 07735/937160 (bis 20 Personen) 09.09.-12.09.2013 Malkurs Landschaftsaquarell im Atelier Heidi Reubelt in Horn. Information Tel. 07735/81823 10.09.2013 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 12.09.2013 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Personen, nur bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 12.09.2013 18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre (ausgebucht) Freitag, den 06. September 2013 28

Als amsant, bissig und intelligent wird Thomas Freitag in der Presse angekndigt, er selbst gilt als Komdiant unter den Spitzenkabarettisten. Trittsicher balanciert er auf dem schmalen Grat zwischen intelligentem Witz und bitterem Ernst, bringt das Publikum zum Lachen und - zum Denken. Er versteht es unnachahmlich, die Moralkeule auszupacken, ohne als Moralist dazustehen. Davor bewahren ihn Sarkasmus und feine Ironie. Geradezu klammheimlich muss man als Zuschauer immer wieder zugeben, dass man mitunter auch zu jenen gehrt, die auf der einen Seite anprangern, aber auf der anderen Seite zu bequem oder zu geizig sind, um selbst etwas zu ndern. Sie alle sind Opfer vom Kaltwtigen Herrn Schttlfel, der seit 30 Jahren in einer Stadtbibliothek arbeitet, die nun geschlossen werden soll. Er verbarrikadiert sich, nimmt die Bcher als Geiseln und zerplckt rcksichtslos und sarkastisch Zeitgeist und politischen Irrsinn, angebliche Alternativlosigkeit, Sparen an der Kultur, Schnppchenjagen, Kapitalismus und Gleichmacherei. Charmant bis sisant entzieht er sich dem Mainstream und prsentiert Programme, in denen er mit hoher schauspielerischer Prsenz unter einem Teppich zeitkritischer Betrachtungen pointiert seine kabarettistischen Tretminen zndet. Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de.

Die Hri entdecken - Rundwanderungen ber die Hri


Am Mittwoch, 12.9.2013, 14.00 Uhr indet eine Rundwanderung ber die Halbinsel Hri und durch die Wlder des Schienerbergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilnehmer ist das Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderer entdecken zusammen mit Frau Liebermann die herrlich unberhrte Natur dieser Region. Weitere Wanderungen werden angeboten am: 25.09., und am 02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl sind 4 Personen. Die Kosten fr Erwachsene betragen 3 , Kinder 1,50. Anmeldungen beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de , Rckfragen bezglich Wanderung bei Brbel Liebermann, Tel. 07735/3979.

Hri-Woche
14.09.2013 14.00 Uhr Absegeln Funregatta des Yachtclubs Hemmenhofen-Untersee in Hemmenhofen 14.09.2013 14.00 Uhr Absegeln des Yachtsclubs Gaienhofen mit Teilnahme an der Funregatta in Hemmenhofen 14.09.2013 14.30 Uhr fentliche Fhrung im HermannHesse-Hri-Museum ab 6 Personen 15.09.2013 14-17.00 Uhr Wildkrutererkundung Wildkrutersalze. Kruter-Wiesen-Fhrung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 15.09.2013 19.00 Uhr Horner Konzert mit Helmut Rauscher (Gitarre) und Christoph Theinert (Violoncello) mit Werken von Bach, Domeniconi, Nin, Granados, Gnattali u.a. in der Kath. Pfarrkirche St. Johann 17.09.2013 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 19.-22.09.2013 Hermann-Hesse-Tage 2013 in Gaienhofen: Vortrge, Lesungen, Theater und Fhrungen 19.09.2013 15.00 Uhr Begrung zu den Hermann-Hesse-Tagen und Einfhrung in die Sonderausstellung, Anmeldung 07735/81823, info@ gaienhofen.de 19.09.2013 18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre (ausverkauft) 19.09.2013 20.00 Uhr Was wre unser Leben ohne Musik Hermann Hesses Betrachtungen ber das Alter und zum Thema Musik, Lesung mit Clemens von Ramin im Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 20.09.2013 10.00 Uhr Entzcke, qule - doch erhr mich nicht! Hermann Hesses Frauenbild, Vortrag von Michael Limberg im Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 20.09.2013 12-18.00 Uhr Hermann Hesses Garten ist gefnet: Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, mit vegetarischen Reform-Bfet, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 20.09.2013 13.00 Uhr und 15.30 Uhr Lichtwerke Mia Bernoulli als Photographin, Fhrung durch eine Werkschau im Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 20.09.2013 15.00 Uhr Ein Meer voller Farbe Malwerkstatt fr Kinder, museumspdagogisches Angebot im Rahmen der Sonderausstellung Vom Wasser mit Wasserlandschaften von Lisa Klbl-Thiele fr Kinder von 5-8 Jahren), Anmeldung beim Hermann-Hesse-Hri-Museum, Tel. 07735/440949 20.09.2013 17.30 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912), Hermann-HesseWeg 2, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 20.09.2013 18.00 Uhr Nacht der Weine im und am Wiischple 20.09.2013 20.00 Uhr Kunst und Knstler im Erzhlwerk Hermann Hesses, Vortrag von Dr. Jrgen Nelles, Universitt Bonn im Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung 07735/81823, info@ gaienhofen.de 21.09.2013 10.00 Uhr Hermann Hesses Demian, Lesung in Auszgen mit Michael Speer, Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 21.09.2013 12-15.00 Uhr Schreibwerkstatt: Hermann Hesses Werk als Inspiration zu eigenen Texten mit Christel Friedrich, Poesiepdagogin, im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 21.09.2013 13.00 Uhr und 15.00 Uhr Des ischt aber e nobli Frau vu Basel... Inszenierter Gang durch Gaienhofen auf den Spuren von Mia Hesse mit Ilona Schnle und Eva Eberwein, Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), HermannHesse-Weg 2, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 21.09.2013 14.30 Uhr fentliche Fhrung im HermannHesse-Hri-Museum ab 6 Personen 21.09.2013 15-18.00 Uhr Schreibwerkstatt: Hermann Hesses Werk als Inspiration zu eigenen Texten mit Christel Friedrich, Poesiepdagogin, im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 21.09.2013 17.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912), Hermann-HesseWeg 2, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 21.09.2013 17.00 Uhr Werkschau im Rahmen der Hermann-Hesse-Tage in der fabrik am see, Hornstaaderstr.7, Horn 21.09.2013 20.00 Uhr Nur wer liebt ist lebendig. Hermann Hesses Liebesgeschichten und Gedichte, Vortrag von Volker Michels, Herausgeber der Hermann Hesse Werke im Suhrkamp Verlag, Berlin Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 22.09.2013 09.30 Uhr Patrozinium St. Mauritius Gaienhofen 22.09.2013 11.00 Uhr Hier scheint die Sonne inniger Hermann Hesse im Tessin, Eine musikalische Erzhlung: Lesung Graziella Rossi und Helmut Vogel, musikalische Begleitung: Ambra Albek (Violine), Fiona Albek (Klavier), Konzept: Regina Bucher (Fondazione Hermann Hesse Montagnola) im Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 22.09.2013 14.00 Uhr fentliche Fhrung im Museum Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel. 07735/937160 (bis 20 Personen) 22.09.2013 15.30 Uhr fentliche Fhrung im Museum Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel. 07735/937160 (bis 20 Personen) 24.09.2013 18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre (ausverkauft) 25.09.2013 14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerberges mit Wanderfhrerin Brbel Liebermann. Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 25.09.2013 20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen 26.09.2013 18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre (ausverkauft) 28.09.2013 14.30 Uhr Fhrung im Hermann-Hesse-HriMuseum, ab 6 P. 29.09.2013 Abpaddeln des Kanuclubs Singen, Clubgelnde Moos-Iznang, Strandbadstr. 17, Details unter www.kanuclub-singen.de 29.09.2013 20.00 Uhr Kabarettkiste: Thomas Freitag Der kaltwtige Herr Schttlfel im Schloss Gaienhofen, Vorverkauf beim Gstebro, Tel. 07735/81823 Freitag, den 06. September 2013 29

Hri-Woche Veranstaltungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 07.09.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912) 07.09.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) 08.09.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 08.09.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen 15.09.2013 14-17.00 Uhr Wildkrutererkundung Wildkrutersalze. Kruter-Wiesen-Fhrung Informationen: Hermann-Hesse-Haus (19071912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735/440653, info@hermann-hessehaus.de, www.hermann-hesse-haus.de

Veranstaltungskalender hningen Ausstellungen


Rathaus hningen 2. bis 20. September 2013 Kunstausstellung des Kunst- und Kulturkreises Hri e.V. Besichtigungszeiten zu den normalen fnungszeiten des Rathauses. Museum Fischerhaus Wangen - Herbstausstellung Samstag, 7. Sept. bis 13. Okt. 2013 Wunder der Hri Blumenfotos von Margit Allerding - Dauerausstellung Archologische- und palontologische Sammlungen Jungsteinzeitliche Pfahlbaufunde und Versteinerungen aus den hninger Schichten. fnungszeiten Museum bis 13.10.2013: Di - Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiert. 14-17 Uhr

Sonntag, 8. September 2013 Tag des ofenen Denkmals hningen -Augustiner Chorherrenstift Gefnet von 13.00 bis 17.00 Uhr Fhrungen ab Eingang Stiftsgebude: 10 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr Den Flyer dazu erhalten Sie in unserer TouristInformation zu den blichen fnungszeiten. Sonntag, 8. September 2013 17.00 Uhr Konzert mit irischer Harfe in der romanischen Wallfahrtskirche in Schienen. Songs & Traditionals von den keltischen Inseln mit Nadja Birkenstock. Kartenvorverkauf: Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 Donnerstag, 12. September 2013 9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee Fhrung durch das Klosterareal hningen. Letzte Fhrung in diesem Jahr am 19. Sept. Infos/Anmeldung: Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819.20 Donnerstag, 12. September 2013 13.30 Uhr Fahrt mit der Traktorkutsche ab Wangen ber den Panoramaweg. Weitere Infos und Anmeldung: Tel. 07735/3138 Samstag, 14. September 2013 Museumsnacht Hegau-Schafhausen Veranstaltungsorte in Wangen von 18 - 24 Uhr: Bootsstble und Altes Schlachthaus Den Flyer dazu erhalten Sie in der TouristInformation Wangen und hningen. Samstag, 14. September 2013 ab 18 Uhr Kulturnacht in Wangen Motto: Kunst trift Musik - Ausstellungen, Lesungen, Konzerte Den Flyer erhalten Sie in der Tourist-Information Wangen und hningen. Eine Veranstaltung des Gste-, Kultur- und Dorfvereins Wangen am Untersee. Donnerstag, 19. September 2013 9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee Fhrung durch das Klosterareal hningen. Infos/Anmeldung: Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819.20 Freitag, 20. September 2013 21.45 Uhr Vollmond auf dem Untersee Lampionfahrt mit dem Kanu ab Wangen. Infos/Anmeldung im Bootsstble, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Mittwoch, 25. September 2013 14.30 - 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kinder auf dem Linsenbhlhof hningen. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/919124 Vorschau: 28.09.2013 Winterkleider- und Spielzeugbrse in hningen, Turnhalle

AUSSTELLUNGEN
Hermann-Hesse-Hri-Museum 30. Juni bis 29. September 2013 O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutschschweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi Eine Ausstellung von FORUM ALLMENDE in Zusammenarbeit mit dem Hermann-HesseHri-Museum 2. Juli bis 20. Oktober 2013 Vom Wasser Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele Prsentation des Buches Vom Wasser: 14.7.2013, 11.00 Uhr ( im Rahmen des Museumsfestes) fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-HriMuseum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www. hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@ hermann-hesse-hoeri-museum.de Museum Haus Dix Das ehemalige Wohnhaus der Familie Dix bietet die einzigartige Gelegenheit, das Umfeld und den Lebensmittelpunkt eines der bedeutendsten Knstler des 20. Jahrhunderts kennen zu lernen. Das Anwesen wurde 2010 von der Otto-Dix-Haus-Stiftung e.V.erworben, denkmalgerecht saniert und museal ausgestattet. Im Juni 2013 bergab der Verein das MUSEUM HAUS DIX an das Kunstmuseum Stuttgart. fnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix, OttoDix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, Tel. 07735/937160, dix@kunstmuseum-stuttgart.de, www.museum-haus-dix.de

Regelmige Veranstaltungen
tgliche Besichtigung des Krutergartens bei der ehem. St. Michaels- & St. Mauritiuskapelle in Schienen. Bis Ende Sept. 2013 von 11 bis 17 Uhr mglich. Fhrungen zur Geschichte der karolingischen Kapelle nur unter Voranmeldung bei Georg und Michael Maier, Tel. 07735/1500 dienstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein 8.30 16 Uhr gefhrte Rheintour bis Schafhausen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 freitags Klosterinseln, Klosterspuren, 10 Uhr Kirchenfhrung in Schienen, Wallfahrtskirche St. Genesius. Trefpunkt am Sdportal der Kirche. Letzte Fhrung in diesem Jahr am 6. September. Infos: Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 freitags Kanu-Abendtouren, 15.30 20.30 Uhr Freitags ...der Sonne entgegen! Gefhrte Rheintouren in die Schweiz bis Diessenhofen. Weitere Infos/Anmeldung im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 samstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein 8.30 16 Uhr Gefhrte Rheintour bis Schafhausen. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Weitere Veranstaltungen
Freitag, 6. September 19.30 Uhr Vernissage zur Herbstausstellung im Museum Fischerhaus Wangen Wunder der Hri Blumenfotos von Margit Allerding. Ausstellung vom 7. bis 13. Oktober 2013. Samstag, 7. September 2013 Distanzregatta beim Segelclub hningen ab Sporthafen hningen.

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr, 06.09.2013, 20.00 Uhr Mr. Morgans Last Love; D; 12/10 J. Sa, 07.09.2013, 20.00 Uhr Oh Boy; D; 14/12 J. So, 08.09.2013, 20.00 Uhr Mbius; D; 12/10 J. Freitag, den 06. September 2013 30

Hri-Woche

Vereine Hri

F-Junioren Training Die F-Junioren (Jahrgang 2005/2006) starten mit dem 1. Training am Mittwoch den 11.09. um 17:30 auf dem Sportplatz in Oehningen in die neue Saison. Wir bitten, um vollzaehliges Erscheinen. Eure Trainer Michael und Julian E-Junioren 3 Die E3 in Gaienhofen beginnt am 2. September wieder mit ihrem Training. Wir hofen auf zahlreichen Besuch!

Erste gewinnt gegen Titelaspirant! FC -G I 1. FC Rielasingen/Arlen I1:0 (1:0) Torschtze: Nico Weissmann Zweite feiert Heimsieg! FC -G II SG Liggeringen/Gttingen I 3:0 (3:0) Tore: Marco Jewko, Jan Frilling und Nico Loosmann Dritte verliert knapp! FC -G III SV Bohlingen I Tor: Enrico Paulik 1:2 (0:2)

Allen unseren aktiven Helfer/innen und Tortenspender/innen am 30. hninger Dorfest 2013 ein herzliches

Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe


SONNENKFER & GNSEBLMCHEN Unsere Sonnenkfer und Gnseblmchen trafen sich vor der Sommerpause im Strandbad Iznang zu einem gemtlichen Abschlussvormittag. Bei Sonne, Spiel, einem leckeren Eis und viel Spa stimmten sich die Kinder, die Erzieherinnen und die Mtter auf den bevorstehenden Sommer richtig ein und alle waren sich einig... Wir freuen uns auf den Sommer aber auch wieder auf unsere Spielgruppen...! FFNUNGSZEITEN Kleinkinderbetreuung Gnseblmchen in Bankholzen und Sonnenkfer in Horn: Mo.-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Telefonische Information erhalten Sie unter 07735 /919012 Einsatzleitung: Sie erreichen uns persnlich immer montags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00 Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735 / 919012 in unserem Bro im Johanneshaus in Horn Einladung zum Frhstckstrefen fr Senioren Zu unserem nchsten Frhstckstrefen mchten wir Sie herzlich einladen. Das Trefen indet statt: am 11.09.2013 von 9.00 11.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich auf Ihr Kommen. ber weitere interessierte Gste wrden wir uns sehr freuen. Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert werden. Informationen und Anmeldung bitte bei Hilfe von Haus zu Haus e.V. Telefon: 07735 / 919012

Die kommenden Aufgaben: Mittwoch, 04.09.13 SG Dettingen-Dingelsdorf I FC -G I (Bei Redaktionsschluss noch nicht beendet) Samstag, 07.09.13 15.30 Uhr, FC Neustadt I FC -G I, Jahnstadion Neustadt (Siehe auch Info Fanbus) 16.00 Uhr, HSK Croatia Singen FC -G II, Mnchriedstadion Singen Sonntag, 08.09.13 15.00, SC Rot-Weiss Singen I FC -G III, Schnaidholz Singen Achtung: FANBUS am Samstag!!! Zum Auswrtsspiel der Ersten am Samstag, 07.09.13 nach Neustadt fhrt ein Fanbus! Abfahrt ist um 14.00 Uhr ab dem Clubheim hningen und es werden wie gewohnt die bekannten Haltestellen auf der Hri angefahren. Bitte nutzt diese Mglichkeit und untersttzt unsere Mannschaft beim Spiel in Neustadt! Jugendbericht: FC -G (C) 1. FC Rielasingen/Arlen 0:4 FC -G (B) SG Liggeringen ausgefallen FC -G (D) BSV Nordstern Radolfzell 9:0 Die anstehenden Spiele: Mittwoch, 04.09.13 SG Hilzingen FC -G (A) (Bei Redaktionsschluss noch nicht beendet) Samstag, 07.09.13, Bezirkspokal 14.00 Uhr TV Konstanz FC -G (D), Schnzlesportplatz Konstanz Sonntag, 08.09.13 14.00 Uhr, SG Markelinegn FC -G (B), Riedstadion Markelingen Dienstag, 10.09.13 18.00 Uhr, FC -G (D) FC Radolfzell, Brhlstadion hningen

Die Vorstandschaft Vom 28.08. - 04.09.2013 waren Mitglieder unserer Ortsgruppe auf einer Bus-Kulturreise zu den Mecklenburgischen Seen mit Uta Hentschel von der Ortsgruppe Konstanz. Sonntag, 08.09. Montag, 09.09.2013 2-tgige Wanderung auf dem Kaiserstuhlpfad ab Endingen bis nach Ihringen mit Gssele-Fhrung und bernachtung in Gasthaus Rssle in Vogtsburg mit Maria Neureither. Die trge Masse wchst! Studie: Anteil der Sportmufel gestiegen! Bei 36-bis 45-jhrigen herrscht Bewegungslaute! Bleiben Sie nicht allein, wandern Sie mit uns im Schwarzwaldverein!

Vereine Moos Strickkreis


Die Sommerpause ist zu Ende. Der Strickkreis beginnt wieder, die Nadeln klappern froh durch die Hnde, so dass wieder Socken und vieles mehr zustande kommt. Wir wrden uns ber neue Gesichter freuen, denn Verstrkung knnen wir gebrauchen. Wir stricken immer am Mittwochabend erstmals am 11. September 2013 von 19:00 bis 20:30 Uhr im Pfarrzentrum in Weiler unten im Josefszimmer. Herzliche Gre der Strickkreis

Freitag, den 06. September 2013

31

Hri-Woche
Jugendspiele am Wochenende 1. Runde SBFV-Pokal B-Jugend Samstag, 07.09.13, 13.30 Uhr SG Reichenau SG berlingen/Ried Bezirkspokal D-Jugend Samstag, 07.09.13, 14.00 Uhr SG Bhringen FSG Zizenhausen/Hi/Ho Spielort: Mooswaldstadion Freundschaftsspiel A-Jugend Mittwoch, 11.09.13, 19.00 Uhr SG Bankholzen-Moos Hegauer FV Spielort: Mooswaldstadion

Die Sommerpause ist vorbei! Zumba-Fitness beginnt wieder ab dem 11.09.13 um 18.30 Uhr im Brgerhaus in Moos. Es freut sich auf dich, deine Anja PS: Auch Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Wohlbeinden durch Bewegung und Pilates Nach den Ferien starten meine Gruppen wie gewohnt montags 18.15 h Wohlbeinden durch Bewegung donnerstags 18.00 h Rckenit mit Pilates und 19.00 Functional training Ab Oktober ndert sich das Training am Donnerstag. Mehr demnchst an dieser Stelle. Ich freu mich auf Euch. Ulli

Einladung Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde unseres Vereines, und wieder ist es soweit, am 08. September 2013 indet unser Molenfest in Moos am Hafen statt. Hierzu mchten wir Sie gerne einladen. Wir beginnen um 10.00Uhr mit Kafee und Zopf. Im Anschluss knnen interessierte Besucher im Mini 12er segeln und so unsere Arbeit kennenlernen. Bei Seglerwurst und Getrnken, Kafee und Kuchen besteht die Mglichkeit zum gemtlichen Austausch. Auch dieses Jahr spielt am frhen Nachmittag nun schon zum vierten Mal die Seargent Pirmin`s lonely heart club band, ein Ohrenschmaus der besonderen Art. Mit freundlichen Gren Ingrid und Tobias Gielen

DJK Konstanz - SC Ba-Mo 2:1 Im Auswrtsspiel bei der DJK Konstanz setzte es fr den SC die erste Niederlage der Saison. Das Spiel begann uerst schlecht, als nach wenigen Minuten eine Flanke der Gastgeber von einem SC Verteidiger ins eigene Tor befrdert wurde. In der Folge hatte der SC leichte Feldvorteile zu verzeichnen, kam jedoch nicht zwingend vor das Tor der Gastgeber. Nach dem Seitenwechsel glich der SC durch einen przisen Schuss zum 1:1 aus. Zwanzig Minuten vor Schluss geriet der SC durch eine fragwrdige Notbremse in Unterzahl und wurde kurz vor Schluss durch eine Unachtsamkeit mit dem 2:1 bestraft. Torschtze: Hug Chamorro BSV Nord.Radolfzell II - SC Ba-Mo II 3:0 Die nchsten Spiele: Samstag, 07.09.13, 16.00 Uhr SC Ba-Mo II - Trk. SV Singen II Sonntag, 08.09.13, 15.00 Uhr SC Ba-Mo - FC Italiana Singen Am kommenden Wochenende stehen zwei Heimspiele auf dem Programm. Die Zweite Mannschaft hoft auf die ersten Punkte der Saison gegen die Reserve vom Trk. SV Singen. Die Erste Mannschaft empfngt am Sonntag im Mooswaldstadion den FC Italiana Singen. In der Vorsaison gab es jeweils einen Sieg und eine Niederlage. Die Mannschaften wrden sich ber zahlreiche Zuschauer freuen!

Vereine Gaienhofen

Auslug der Kath. Frauengemeinschaft Horn, Gaienhofen, Gundholzen ins Blhende Barock nach Ludwigsburg zur weltgrten Krbisausstellung. Diese Ausstellung indet dieses Jahr zum 14. Mal statt. Dabei werden verschieden Sportarten, sowohl aus dem Sommer- als auch aus dem Wintersport, mit rund 150 Tonnen Krbissen in ber 500 Sorten in Szene gesetzt. Einzigartige Angebote rund um den Krbis stehen ebenfalls bereit. Das Angebot wird durch farbenfrohe Zierkrbisse in bizarren Formen, leuchtende Schnitzkrbisse und vielseitig verwendbaren Kalebassenkrbisse ergnzt. Freitag, den 06. September 2013 32

Es ist soweit ... nach vielen Arbeitseinstzen und Verschnerungsarbeiten ist er fertig: unser Blleblrischopf. Zur oiziellen Einweihung und anschlieendem gemtlichen Beisammensein am Fr., 13.09.2013 um 19:00 Uhr laden wir Euch, liebe Mitglieder, Freunde und Gnner unserer Zunft recht herzlich ein. NV Blleblri Weiler e.V.

Hri-Woche
Termin ist am Donnerstag , 17. Oktober 2013, Abfahrt Horn 7.00 Uhr Wer hat Lust mitzukommen? Wir laden Sie herzlich ein, Frauen und Mnner, auch von der vorderen und hinteren Hri. Anmeldung bis zum 30.9.2013 bei Marlene Langanki, Email: langanki@hoeri.de oder Tel. Nr. 07735/938235 (es kann auch auf den Anrufbeantworter gesprochen werden.) Die nchsten Spiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen: Freitag Samstag Samstag Samstag 13.09.13 18:30 14.09.13 16:00 21.09.13 14:00 21.09.13 18:00 FC hningen-Gaienhofen B SG Bodman-Ludwigshafen 2 FC hningen-Gaienhofen 2 CFE Indep. Singen FC hningen-Gaienhofen C2 TuS Meersburg SG Radolfzell/hning./ ESV Singen SG Hilzingen/Randegg FC hningen-Gaienhofen B SV Litzelstetten FC hningen-Gaienhofen 2 SG Dettingen-Dingelsdorf 2 SG Radolfzell/hning./ ESV Singen SV Kreenheinstetten-Leibert. FC hningen-Gaienhofen B SG F.A.L. FC hningen-Gaienhofen C2 SG Reichenau 2 SG Radolfzell/hning./ ESV Singen SV Mhlhausen FC hningen-Gaienhofen B ESV Sdstern Singen FC hningen-Gaienhofen C2 SG Bhringen 3 FC hningen-Gaienhofen 2 DJK Konstanz FC hningen-Gaienhofen B SG Dettingen-Dingelsdorf FC hningen-Gaienhofen 2 FC Bhringen SG Radolfzell/hning./ESV Singen Spfr. Neukirch FC hningen-Gaienhofen C2 SG Wahlwies 2 FC hningen-Gaienhofen B BSV Nordstern Radolfzell FC hningen-Gaienhofen 2 1. FC Rielasingen-Arlen 2 FC hningen-Gaienhofen B Trk.SV Konstanz

Samstag 28.09.13 13:30 Samstag 28.09.13 16:00 Donnerstag 03.10.13 14:00 Donnerstag 03.10.13 16:00 Samstag 05.10.13 14:00 Sonntag 06.10.13 13:00

Am Donnerstag, den 12. September geht`s weiter mit Fitness und Wirbelsulenplege! Wir freuen uns, euch alle wieder zu sehen. Neu und neugierig? Tel. 07732 53079 Fr den Vorstand Dorothee Wilke

Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag Sonntag Freitag Samstag Samstag Samstag

12.10.13 13:30 19.10.13 14:00 19.10.13 16:00 26.10.13 13:30 02.11.13 14:30 03.11.13 12:30 08.11.13 18:00 09.11.13 13:30 16.11.13 14:30 23.11.13 13:30

Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer. 15.50 Uhr beginnt erst ab MI, 18.09.2013. Info Diana Berwik, Tel. 1035. Leider ist noch nicht 100% geklrt, wo und wann unsere Kurse und Orientalischer Tanz stattinden werden. Hierzu bitte direkt bei den Kurs- und bungsleiterinnen Informationen einholen: Orientalischer Tanz, bungsleiterinnen Bettina Wehrle und Yvonne Hornstein treffen sich am DI 10.09.2013 um 20.00 Uhr in der Hermann-Hesse-Schule neben Hri-Halle, um mit den Teilnehmerinnen die Rumlichkeit dort auszuprobieren. Pilates, Sabine Lemcke, Tel. 939678 Yoga, Carola Held, Handy 0160 9625 6037 Meditativer Tanz, Benigna Jansen, Tel. 07738/5292 oder Ursula Trummer 07732/52551 Zu den gewohnten Zeiten in der Hri-Halle inden Fitness 50+ (ehemals Seniorenturnen genannt) (MO 9.00 Uhr 10.00 Uhr, Beginn ab 09.09.? Bei L Sabine Lemcke bitte nachfragen: Tel. 939678), Eltern-Kind-Turnen ab 15 Monaten (MI 16.00 Uhr - 17.00 Uhr), Kinder-und Vorschulturnen ab 3 Jahren (DO 16.15 Uhr - 17.15 Uhr), Turnen 1. + 2. Kl. fr Mdchen und Spiel + Spa fr Jungs (DO 17.30 Uhr-18.30), Ballsport fr mnnliche Jugend ab 16 Jahre ( DI 20.00 Uhr 22.00 Uhr),Tischtennis ab 10 Jahre (MO 18.00 Uhr 20.00 Uhr und DO 18.30 Uhr 20.00 Uhr), Tischtennis fr Erwachsene (MO 19.30 Uhr 22.00 Uhr und DO 18.30 Uhr 20.15 Uhr), Fitness fr Frauen (DO 20.00 Uhr 21.30 Uhr), Jedermann Gymnastik (MO 20.15 Uhr 21.45 Uhr), Nordic-Walking (DI 18.00 Uhr 19.30 Uhr und DO 9.30 Uhr 11.00 Uhr), Badminton (DI 19.00 Uhr 21.00 Uhr nach Absprache mit Bernd Sutter, Tel. 1513 und FR 20.00 Uhr 22.00 Uhr) und Volleyball gemischt (DO 20.15 Uhr 22.00 Uhr nach Absprache mit Jonny Bdecker, Tel. 07732/ 988102) statt. Alle bungsleiter/innen freuen sich nach den langen Sommerferien wieder ber Eure leiige Teilnahme und Neuinteressierte sind herzlich willkommen, einfach `mal dazukommen! DRINGEND bungsleiter-innen und/oder Helfer gesucht: 1. Vorschulkindergruppe (ab ca.4,5 Jahre), DO 16.00 Uhr 17.30 Uhr, gerne auch Eltern, Fortbildungen mglich. Diana Berwik, Ute Auer und Katja Gnter bernehmen im Wechsel vorluig bis lngstens Ende Oktober diese Gruppe (vielleicht in dieser Zeit einmal reinschnuppern und Erfahrung sammeln). 2. Fr das Mdchenturnen 1.und 2. Klasse suchen wir fr sofort oder spter Untersttzung fr unsere bungsleiterin Katja Gnter (ca. 20 turnfreudige Mdchen), DO 17.15 Uhr 18.30 Uhr Auskunft hierzu erteilt gerne Diana Berwik, Sportliche Leiterin, Tel. 07735/1035 oder per Mail diana_berwik@web.de. Bitte vormerken: SA, 19.10.2013 Tag der ofenen Tr Wir stellen uns vor Eure Vorstandschaft Freitag, den 06. September 2013 33

Liebe Mitglieder, ab MO, 09.09.2013 beginnt wieder unser Turn- und Trainingsbetrieb. Leider konnte unser komplettes Angebot noch nicht fertiggestellt werden, da doch noch einige Fragen bis Redaktionsschluss ofengeblieben sind. NEUIGKEITEN: 1. Mo, 09.09.2013 Vorstellung und Probestunde von 19.00 Uhr - 20.15 Uhr fr Aerobic/Step-Aerobic, Ausklang Bauch/ Beine/Po-bungen in der Hri-Halle unserer eventuellen neuen bungsleiterin, die auch den Trainerschein B fr Aerobic besitzt. Alle Teilnehmerinnen unserer bisherigen bungsleiterin Marleen Mller bitte ich um mglichst vollstndiges Kommen; selbstverstndlich sind hierzu auch Neuinteressierte herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. 2. Fitness fr Mdchen, ab sofort in 2 Altersgruppen getrennt: 3. und 4. Klasse MO von 17.00 Uhr 18.00 Uhr Turnen und Leichtathletik Ab 5. Klasse MO von 18.00 Uhr 19.00/19.30 Uhr Fitness fr Mdchen (Turnen, LA u.a.). In Einzelfllen ist es auch mglich, dass Mdchen der 5. Klasse schon um 17.00 Uhr teilnehmen knnen (bitte um Absprache). !!! Am 09.09. bitte ich auch die Mdchen ab 5. Klasse wegen Besprechung Tag der ofenen Tr schon um 17.30 Uhr dazuzukommen. Info Diana Berwik, Tel. 1035. 3. Leichtathletik ab 4. Klasse (im Ausnahmefall auch Jngere) MI, 14.50 Uhr

Hri-Woche Vereine hningen


Einladung zur Jugendclubmeisterschaft am 13. und 14.09.13 Liebe Tennisjugend, die Jugendclubmeisterschaft des TCG indet am 13.-14.09.2013 statt. Dazu mchten wir die Tennisjugend unseres Vereins ganz herzlich einladen. Wir werden folgende Wettbewerbe austragen: U 21 Jg. 1992 und jnger mnnlich und weiblich U 16 Jg. 1997 und jnger mnnlich U 14 Jg 2000 und jnger je nach Anzahl der Teilnehmer auch gemischt U 12 Jg. 2001 und jnger mnnlich Das Turnier beginnt am Freitag, den 13.09.2013 um 16 Uhr. Trefpunkt auf unserer Tennisanlage um 15.30 Uhr! Es lohnt sich auf jeden Fall mitzumachen. Es gibt schne Pokale und Preise fr alle Teilnehmer. Das Jugendteam Am Montag gehts wieder los! Die Ferien sind vorbei, dies ist aber kein Grund traurig zu sein. Denn ab Montag proben wir wieder wchentlich um 18:15 Uhr am Gertehaus in hningen und Schienen. Wir haben noch Pltze frei! Wolltest du schon immer Feuerwehrmann sein? So richtig cool mit Helm? Auch Feuerwehrfrauen gibt es bei uns! Du hast Lust mehr Feuerwehr zu erleben und Interesse an Technik, Spiel, Spa und Spannung? Dann komm doch zur Jugendfeuerwehr! Wir sind eine Jugendgruppe im Alter von 8 -18 Jahren. Zu unseren Aktivitten gehren spielerisch die Feuerwehr Basics erlernen, Auslge, Erste Hilfe, Wettkmpfe, etc. Hast Du Lust bei uns mitzumachen? Dann komm einfach am Montag vorbei und probiere es aus!

Herbst-Basteln Am Freitag, den 18. Oktober 2013 gibt es fr Kinder von 6-12 Jahren unsere HerbstBastel-Aktion. Kreativ sein mit Naturmaterialien, originelle Sachen selber machen! Von 14:30 17 Uhr, inkl. Snack, Getrnke, Material und kleiner Fhrung ber den Bauernhof! Alle Infos, alle Daten auch unter: www.linsenbuehlhof.de Anmeldung bei: Lernort Bauernhof, Marion Hberle, Linsenbhlhof, hningen, Tel: 07735/ 919124

Die Generalversammlung des Country Clubs Little Big Horn wird auch terminrechtlichen Grnden verschoben. Ruhland, Prsident

Rckblick Promenadenkonzerte Wir hatten in diesem Jahr wieder zahlreiche erfolgreiche Promenadenkonzerte in den Uferanlagen von Hemmenhofen. Hierzu mchten wir unseren treuen Fans und Besuchern recht herzlich danken. Dank gilt auch all unseren Helfern, die uns tatkrftig untersttzt haben. Mein Dank gilt auch allen meinen Musikkameraden die diese Promenadenkonzerte mit ihrem Spiel und ihrer Arbeitskraft mitgetragen haben. Auch unsere leiige Jugend darf hier nicht unerwhnt bleiben. Die Brgerkapelle geniet gerade ihre Sommerpause, ab Mitte September geht es dann mit den Musikproben zu unserem Jahreskonzert, das am Samstag, den 21. Dezember in der Hri Halle stattindet, weiter. Doch zuvor wird die Brgerkapelle die Bewirtung fr das Jubilumskonzert von Saso Avsenik und seinen Oberkrainer aus Slowenien am Freitag, den 8. November bernehmen. Der Kartenvorverkauf zu diesem einmaligen Anlass hat bereits begonnen. Karten sind bei der Tourist Info in Gaienhofen oder beim 1. Vorstand der Brgerkapelle Klaus Hofer zu bekommen. Im Namen der Vorstandschaft der Brgerkapelle Klaus Hofer

Nach Seefest, diversen Dmmerschoppen und zuletzt das 30.Dorfest ist beim FC vorerst das Festen vorbei! Der Verein mchte sich ganz herzlich bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern bedanken, ohne Euch liebe Mitglieder, knnten wir das alles alleine nicht mehr stemmen. Einen besonderen Dank geht an die Mitglieder der Vorstandschaft, hier darf ich unseren Kassier Fridolin hervorheben, neben seiner Kassenttigkeit war er bei den Arbeitsdiensten fr den FC da. Besonders bedanken mchten wir uns auch bei unseren Vereins-Senioren. Auf Euch sind wir besonders Stolz, dass Ihr uns immer noch so tatkrftig unter die Arme greift. Herzlichen Dank allen Gsten fr den zahlreichen Besuch bei unseren Veranstaltungen. Allen nochmals Vielen herzlichen Dank. Auf ein Neues FC hningen e.V. M. Ruf, 1.Vorstand

Sommerferiensegeln beim SC Auch dieses Jahr gab es beim Segelclub hningen ein dreitgiges Segellager in den Sommerferien. Gleich in der ersten Ferienwoche wurde von Montag bis Mittwoch das Clubgelnde von 14 begeisterten Seglern in Beschlag genommen.

Dienstplan Herbstproben 2013 1. Pro. Mo., 9. Sep. 2. Pro. Mo., 16. Sep. 3. Pro. Mo., 23. Sep. 4. Pro. Di., 1. Okt. 5. Pro. Di., 8. Okt. 6. Pro. Sa., 19. Okt. Abschluss u. Versammlung At. Mo., 21. Okt. Atemschutzprobe GF Mo. 18. Nov. Gruppenfhrer Die Proben beginnen um 20.00 Uhr. Um vollzhliges erscheinen wird gebeten!! A. Osterwald Abt. Kommandant

Leider machte ausgerechnet da der Sommer eine kleine Pause. Bei Dauerregen und Windstille mussten die Segler mit der also beliebten Theorie beginnen. Nach dem Mittagessen kamen auch unsere Segelfreunde aus Meersburg an, mit denen wir die drei Tage verbringen wollten. Nach verschieden Spielen zum kennenlernen, Kuchen fr die Segler und Kafee fr die Betreue, kam Wind auf. Und so wurde beschlossen, trotz Regens, eine kleine Segeleinheit durchzufhren. Freitag, den 06. September 2013 34

Hri-Woche
Die Kinder und Jugendliche wurden je nach Knnen und Bootsklassen aufgeteilt. So kamen jeweils zwei Gruppen bei den Optimisten und bei den Lasern zustande. Nachdem dann alle Segler bei zunehmenden Wind und Regen wieder an Land waren und auch die Betreuer sich wieder trockene Kleidung angezogen hatten, gab es ein gemeinschaftliches Abendessen im Clubhaus. Am Dienstag kam dann der Sommer zurck und nach dem Frhstck ging es auch gleich wieder auf das Wasser. Nach zwei wunderschnen Segeltagen mit gutem Wind wurde am Mittwochnachmittag noch eine kleine Regatta abgehalten. Und wie es so ist unter Freunden teilt man auch den Sieg. So haben bei den Optimisten die Meersburger gewonnen und bei den Lasern die hninger. Nachdem sich alle nochmal mit Grillwrstchen gestrkt hatten und die Boote wieder verladen waren hie es Abschied zu nehmen. Alle waren begeistert und freuen sich schon auf das nchste Mal. Danken mchte ich noch meinen Trainern und Betreuen die mich bei der Veranstaltung untersttzt haben. Weitere Bilder gibt es auf der Homepage des SCJugend. Die Sommerpause ist zu Ende und die Segeljugend trift sich wieder jeden Dienstag. Erster Termin 10.09.13 17.00 Uhr. Manuela Bilger, Jugendleiterin In der Muki-Stunde machen wir folgendes: Wir singen, tanzen, spielen, hren und beobachten. Unsere Ziele der ersten Erfahrungen mit Musik sind: Freude am Singen und Spa beim Tanzen und Spielen Die eigene Stimme als Instrument erfahren Sensibilisierung der Sinne: Hren und Beobachten Musik als positive Stimulanz fr die persnliche Entwicklung des Kindes (Sprache, Selbstvertrauen, Grob- und Feinmotorik, Sozialverhalten, Fantasie und Konzentration) Kennenlernen von Kinderliedern, Fingerspielen und Versen Musik als festen Bestandteil des Alltags erleben Musizieren als harmonisches Erlebnis fr die ganze Familie Hast du Interesse, dann melde dich ganz unverbindlich an. Es indet dann ein Elternabend statt, an dem alles genau vorgestellt wird. Die Einladung dazu erfolgt schriftlich. Petra Willig, Tel. 07735/1651, Handy 015201935033, email petraloeble@web.de

Es ist soweit! Die Sommerferien sind zu Ende, wir hofen Ihr habt Euch alle gut erholt! Die folgenden Gruppen freuen sich nun wieder auf eine rege Teilnahme, auch Nichtmitglieder drfen reinschnuppern: - Freizeitvolleyball mixed am Montag um 18.30 Uhr 20.00 Uhr - Gymnastik-Gruppe am Mittwoch um 18.45 Uhr 19.45 Uhr - Aerobic am Mittwoch um 20.15 Uhr 21.15 Uhr - Volleyball Damen am Mittwoch um 19.45 Uhr 21.30 Uhr Die Vorstandschaft

Nachruf Tief betrofen haben wir vom Tod unseres Vereinskameradin

Es sind noch Pltze frei: Blockltengruppe ab Mitte September 2013 Fr alle Kinder, die im September in die 1. Klasse kommen oder in der 2. Klasse sind, bieten wir wieder eine Blockltengruppe, deren Unterricht einmal die Woche im Anschluss an die Schule oder nachmittags nach Bedarf stattindet. Blasmusikunterricht fr Kinder ab 7 Jahren und fr Erwachsene in folgenden Instrumenten: - Blechblasinstrumente: - Posaune, Horn, Trompete/Flgelhorn , Tenorhorn/Bariton, Tuba - Holzblasinstrumente: - Saxophon, Klarinette, Querlte - Schlagzeug Die Kinder erhalten professionellen Unterricht von Lehrern der Hri-Musikschule. Durch die Anmeldung ber den Musikverein erhalten die Kinder eine ermssigte Unterrichtsgebhr. Ab Oktober 2013

www.tus-wangen.de Unsere Sommerpause geht dem Ende zu und wir hoffen, dass Ihr Alle gut erholt, gesund und munter ber die Ferienzeit gekommen seid. Bevor wir wieder durchstarten, vorab noch einige Informationen und Neuerungen: Unser Sportprogramm geht am Mo. 09. Sept. wieder weiter. Eine Woche spter starten alle Kurse auer den von Edith Wenk. Bitte beachten: Sportstunden u. Kurse von Edith Wenk starten erst im Oktober! (ab KW40) Wobei der Do. 03.10. Feiertag ist und somit die Funktionelle Gymnastik erstmals am 10.10. stattindet. Neu YOGA Stufe I fr Aufgeweckte und Frhaufstehermit Carmen Klauser Montags ab 08:00 Uhr Hatha Yoga Stufe , dauer 60 Minuten Start mit mobilisierenden Yogabungen in den Tag: Sanfte und angepasste bungen fr mehr Beweglichkeit und Gleichgewicht. Dieser Kurs richtet sich an alle, die gerne entspannt ben und auch an Anfnger. Montags 09:00 Uhr und Dienstags 18:30 Uhr - Hatha Yoga Stufe 2 je 90 Minuten ebenFreitag, den 06. September 2013 35

Isolde Thierfelder
erfahren. Isolde war ein langjhriges Mitglied unseres Clubs und hat durch ihr aktives Mitwirken entscheidend zum Clubleben beigetragen. Sie hat ber viele Jahre unser Clubhaus geplegt und so dafr gesorgt, dass sich alle wohlfhlen. Unser tiefes Mitgefhl gilt ihrer Tochter. Wir werden Isolde sehr vermissen und in stets in guter Erinnerung behalten. Segelclub hningen - Vorstandschaft Ein Anfang mit Musik in Eltern-KindGruppen Singen und Musizieren mit Kleinkindern Hallo liebe Eltern, hallo liebe Kinder, ich bin Muki das Hasenkind vom Musikverein Wangen und mchte gerne mit Dir und Deiner Mama oder Deinem Papa Musik machen. Wenn du 18 Monate und lter bist, kannst du mit uns mitmachen. Wir hatten auch schon Kinder mit 12 Monaten - einfach mal bei uns nachfragen.

Hri-Woche
fals mit Carmen Klauser. Klassisches Hatha Yoga fr mehr Beweglichkeit, Krpergefhl und Kraft. In diesem Kurs werden die bungen lnger gehalten und intensiviert. Kraftvolle Atembungen runden die Stunde ab. Der Kurs eignet sich fr alle mit Yogavorerfahrung und auch an sportliche Anfnger. Detaillierte Infos auf unserer Homepage und in der nchten Hri-Woche. TuS Wangen e.V. Unser aktuelles Sportprogramm Stand: September 2013 Tag Montag Uhrzeit 08:00 09:00 Yoga Stufe I* 09:00 10:30 Yoga Stufe II* 16:00 17:00 Mutter/Vater-Kind-Turnen Nancy Gomann 17:00 18:30 Sport & Spiel, 6-10 Jahre Simone Osterwald 18:30 20:00 Badminton Erwachsene I 16:00 17:30 Grundschulkinder 6-8 Jahre Beate Braun 18:30 20:00 Yoga Stufe II* 20:00 21:30 Badminton 14+ 20:00 21:15 Fitness u. Beweglichkeitstraining (Turnhalle Schienen) 09:15 10:15 Fitness Pur I * G 10:15 11:15 Fitness Pur II * G 19:00 20:00 Move-Your-Body * G 20:00 21:00 Zumba* ab 16:00 Nordic-Walking (ab Dobelparkplatz) 08:30 09:30 Funktionelle Gymnastik fr Muskel- u. Knochenaufbau (Turnhalle Schienen) 15:30 16:30 Vorschulturnen ab 4 Jahre Sabine Hagmann & Simone Osterwald 17:00 18:30 Kinderturnen ab 8 Jahre Ilona Eggert 18:30 19:30 Hip Hop Gruppe I * 19:30 20:30 Hip Hop Gruppe II * 20:00 21:00 Zumba* (Turnhalle Schienen) ab 16:00 Nordic-Walking (ab Dobelparkplatz) bungsleiter Carmen Klauser Carmen Klauser Katrin Utz & Gabriele Laute & Ingrid Ruf Sandra Schnurr & Carmen Klauser Tobias Barger & Patrick Lang Edith Wenk Edith Wenk Edith Wenk Edith Wenk Barbara Amann Vanessa Renz & Petra Singer Edith Wenk Uschi Wehrle & Uschi Wehrle & Anemone Felker Anemone Felker Conny Heim Vanessa Renz & Petra Singer

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Samstag *= Kurs G= Gesundheitskurs

Alle mit * gekennzeichneten Stunden sind Kurse ber 10 Einheiten, bei denen nach Mglichkeit ein zwischenzeitliches Einsteigen zu vermeiden ist und er wird jedoch als gesamter Kurs berechnet. Ein einmaliges Schnuppern ist kostenlos und kann jederzeit erfolgen. Fr alle unsere Gesundheitskurse gilt: Sie sind mit dem Pluspunkt Gesundheit ausgezeichnet und werden ggf. von den Krankenkassen bezuschusst. Die Kostenbetragen fr TuS-Mitglieder 37,50 , fr alle anderen Teilnehmer 54,00 . Der Kurs Hip Hop kostet fr Mitglieder 25,00 und fr Nichtmitglieder 35,00 . Sie umfassen immer 10 Einheiten a 60 Minuten. Der Kurs Yoga Stufe I kostet fr Mitglieder 37,50 und fr Nichtmitglieder 54,00 . Er besteht aus 10 Einheiten mit jeweils a`60 Minuten. Der Kurs Yoga Stufe II kostet fr Mitglieder 55,00 und fr Nichtmitglieder 75,00 . Er besteht aus 10 Einheiten mit jeweils a`90 Minuten.

Zu verschenken
Eine Diefenbachie, Zimmerplanze, 1,5 Meter hoch Kontaktdaten: Tel. 07735 919 6572 oder 0151 210 38 640 tagsber in hningen

Freitag, den 06. September 2013

36

Hri Woche, Radolfzell, Rielasingen / KW 36

Kostenloser Anruf Weiterschaltung nach Steilingen

Saeco - Jura - Solis 1a Kaffee-Werkstatt seit ber 25 Jahren


Reparatur / Hol-Service Telefon 0 77 32 - 71 24
Bismarckstrae 20, Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe. Designseifen, Naturseifen von der

Seifenhex

78345 Moos Dorfstr. 15 Tel. 07732 9409707

In unserer Seifenscheune finden Sie ber 80 verschiedene handgesiedete Seifen, Badebomben, Badesalz, Badaccessoires sowie ausgefallene Geschenkideen.

Bedachungen Lauro GmbH


Meisterbetrieb
Stell-/Flachdach Blechnerarbeiten Dachfenstereinbau Dachentmoosung Dachrinnenerneuerung Rinnenreinigung Wartungsvertrge Garagendacherneuerung
Tel. 07531 36 32 080 info@bedachungen-lauro.de

Bodensee-Seife Fruchtseife Obstsalat

3,95 K 5,95 K

Wir planen, installieren Photovoltaikanlagen, Wrmepumpen, SatAnlagen u.v.m. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Wir liefern und verlegen

n Parkett n Designbelge n Teppich

Raumplaner online
Ihr Meisterbetrieb

BODENBELGE Otto-Hahn-Str. 26, 78224 Singen Telefon 0 77 31 / 18 23 35 www.topbodenbelag.de

Mathe-Caf
Nachhilfe, die nicht nur in gemtlicher Atmosphre Mathematik vermittelt, sondern auch, wozu man sie braucht:

Mathe-Caf Radolfzell
Ulrich Schmidt Diplom-Mathematiker Carl-Diez-Strae 4, 78315 Radolfzell Tel. 07732 / 943 651 info@mathe-cafe-radolfzell.de Nachhilfe mal anders!

Primo Sonderseiten
Tel.: 07574 - 93 47 50 Fax: 07574 - 93 47 49
E-Mail: Primo-sonderseiten@t-online.de

hningen-Schienen

POLSTEREI

Melanie Krmer 0176 / 66 67 29 35

Sitzmbel: Anfertigung von Neubezgen fr Sessel, Sofas, Sthle, Eckbnke u.v.m. Gestellreparaturen, Polsterarbeiten, mobiler Service bei Strungen elektrischer Ruhesessel Boote: Anfertigung von Bootskissen, Persenningreparaturen Auto: Neubezge fr Autositze (z.B. Recaro), Armaturenbretter beziehen od. umfrben Leder: Reinigung, Farbauffrischung, Kratzer entfernen (mglich an Autositzen und Polstermbeln) Haus: Sonnensegel, Balkon-Sichtschutz Ich wrde mich sehr ber Ihren Auftrag freuen!

Ihr Bauberater kdR MANFRED

BRUNNER
STUKKATEURMEISTERBETRIEB

Tel. 0 77 32 / 97 02 50 Mobil: 0171 / 4973446


Putz & Farbe Reparaturen Trockenbau Wrmedmmung Altbau-Renovierung

Scheffelstrae 2, 78315 Radolfzell, Tel.

Zertifizierter Schimmelpilz-Sanierer vom TV/F..S.A.F u. LGA Martin-Luther-Strae 19 78315 Radolfzell


manfred.brunner@arcor.de

Fr alle Klassenstufen (1-12), alle Schulformen, alle Fcher

Prfungsvorbereitung 2014 fr: Abitur, Realschul-, , Hauptschul-, , Berufsschulabschluss, EUROCOM und BWL Nachhilfe, Lernfrderung, Hausaufgabenbetreuung

07732/95 99 07

Sprachkurse in:
Englisch und Franzsisch, Anfnger und Fortgeschrittene

Terrassenbelge und Carports in versch. Variationen und nach Ihren Wnschen und Baumaen, aus eigener Produktion Gartenhuser Holz im Garten Sichtschutzzune - Blumenksten in Holz Haustren Alu / Kunststoff - AKTION -

Wir beraten Sie gerne in unseren neuen Ausstellungsrumen


Montageservice
Holzhandlung 78333 Mahlspren i. T. Neumhle 2 Sgewerk Tel. 0 77 71 / 93 90-0 Fax 0 77 71 / 93 90 90 mail: info@holz-hahn.de www.holz-hahn.de

Beim Kaffeegenuss auf die Wasserqualitt achten


Ob echter Kaffeegenuss garantiert ist, hngt nicht nur allein von der verwendeten Bohnensorte ab, vielmehr spielt auch die Beschaffenheit des Brhwassers eine wichtige Rolle. Es sollte auf jeden Fall mineralreich sein, weil im Wasser enthaltene Stoffe (beispielsweise Salze, Calcium und Magnesium) als natrliche Geschmackstrger gelten. Je nachdem, wo man wohnt, ist die Wasserhrte jedoch hoch. Das bedeutet: die feinen Suren im Kaffee werden neutralisiert. Die Folge: Filterkaffee, Espresso, Cappuccino oder "Latte" schmecken flach und wenig aromatisch. Bei zu weichem Wasser wiederum verndert sich das Quellverhalten des Kaffeemehls, was das Getrnk sehr surehaltig und bitter macht. Gutes Kaffeewasser sollte auf alle Flle auch mineralreich sein, weil im "Nass" enthaltene Stoffe wie Salze, Calcium und Magnesium natrliche Geschmackstrger sind. Um die positiven Eigenschaften der Mineralien zu bekommen und eine Verkalkung des Gertes zu verhindern, ist nunmehr ein elektronisches, TV-/GS-geprftes Kalkschutzgert auf dem Markt. Es kann vier Wochen lang getestet werden - und dies ohne jegliche Kaufverpflichtung. Mehr zum Themenkomplex findet sich im Internet unter www.kalk-im-wasser.de.