Amrica Latina est bastante furiosa e a Europa, um pouquinho Diante da espionagem dos EUA e do constrangimento causado a Evo Morales,

naes latinoamericanas elevaram o tom contra os norte-americanos e ofereceram asilo a Snowden. Mas depois se descobriu que tambm europeus haviam sido espionados. Eles tiveram de reclamar, ainda que num tom mais baixo. Por Juan Gelman, Pgina 12 Juan Gelman Pgina 12 Propaga-se a indignao nos pases da Amrica Latina pelo constrangimento aplicado ao mandatrio boliviano Evo Morales ao permitir e depois proibir o avio presidencial no espao areo da Espanha, Frana, Itlia e Portugal durante seu regresso La Paz. O pretexto, manifestado com todas as palavras pelo embaixador dos EUA em Viena, foi de que transportava Edward Snowden, o ex-tcnico da Agncia Nacional de Segurana (NSA, por sua sigla em ingls) que denunciou a existncia de um mundo onde todos so espionados. Washington tambm afirmou naquele momento que o Iraque estava repleto de armas de destruio massiva. No se encontrou sequer uma, nem por equvoco. Essa atitude dos quatro pases europeus no s d o ar de um patro maltratando um subalterno, como tambm denota um cariz de desdenhoso racismo. Porque, para esta gente, o que a Bolvia? Um pas pequeno, de pouco peso internacional e ainda governado por um indgena. Cabe duvidar muito, mas muitssimo, de que se tente alguma vez aplicar semelhante violao s convenes internacionais de Chicago e de Viena aeronave do Mxico, da Argentina ou do Brasil enquanto transportasse seus presidentes. As desculpas por este escndalo Portugal alegou razes tcnicas, o galo socialista Hollande lamentou o contratempo so to magras que deixam ver os ossos da mentira. Com a soberba ibrica que o caracteriza, Rajoy manifestou que a Espanha no tinha por que pedir desculpa alguma. A irritao latino-americana atinge nveis mais altos quando Snowden d a conhecer, por exemplo, documentos que mostram o Brasil convertido em base de operaes da NSA. Por solicitao da Bolvia, Nicargua, Venezuela e Equador, se levou a cabo uma sesso extraordinria da Organizao de Estados Americanos, que condenou os quatro pases europeus e exigiu explicaes do acontecido. Enquanto os EUA ameaam considerar inimigo qualquer pas que oferte asilo a Snowden e exigem sua imediata captura Rssia e tambm Venezuela, Bolvia e Nicargua, que lhe ofereceram asilo. A irritao tambm se expressa em alguns pases europeus, em especial a Alemanha, que agora sabem, graas ao ex-NSA, que tambm so espionados. Merkel se queixou a Obama: uma ao desta natureza, lhe disse, inaceitvel entre scios e amigos. O tema que fica inaceitvel para a chanceler, que seu pas seja espionado ou que os servios alemes, que trabalham em conjunto com a CIA, conheam o programa de espionagem, mas no recebam nenhuma informao. O importante semanrio germnico Der Spiegel afirmou que este tipo de espionagem no tem nada que ver com a segurana nacional e que no s uma mera intruso na privacidade das pessoas, como tambm na correspondncia diplomtica e nas estratgias negociadoras em relao questes comerciais
1

(www.spiegel.de, 7-7-13). No apenas isso: a espionagem das grandes empresas permite aos EUA aproveitar avanos tecnolgicos que ainda no possui. A Alemanha o alvo nmero um nesse quesito. A ministra de Justia Sabine Leutheusser-Schnarrenbeger afirmou que esses mtodos so prprios da Guerra Fria. S que agora entre scios e amigos, no! completou. O gesto alemo parece haver dado a Hollande mais energia condenatria que o caso Snowden: Pedimos que isto acabe de imediato... Temos evidncias suficientes para pedir uma explicao, se animou (www.alterney.org, 6 -7-13). que, como afirma o The New York Times: Uma leitura atenta do s documentos de Snowden mostra at que ponto a agncia furtiva (a NSA) desempenha agora dois novos papis: uma mastigadora de dados, com um apetite (capaz) de colher e armazenar, durante anos, uma assustadora variedade de informaes e uma fora armada de inteligncia com ciber-armas destinadas no s a monitorar computadores estrangeiros, mas tambm, se fosse necessrio, de atac-los (www.nytimes.com, 7-7-13). Enquanto a Casa Branca exige a cabea de Snowden a todo custo, a San Adams Associated for Integrity in Intelligence acaba de conceder a ele seu prmio anual por sua deciso de revelar a vastido da vigilncia eletrnica que o governo dos EUA exerce sobre os habitantes do pas e de todo o mundo (www.middle -estonline.com, 9-7-13). Trata-se de uma organizao curiosa: a maioria de seus integrantes so ex-agentes de alto escalo dos servios de inteligncia estadunidense que conhecem e acatam a necessidade legtima de manter em segredo determinados documentos. Pensam, por sua vez, que quando existem segredos para ocultar atividades inconstitucionais seu dever apoiar aqueles que tm o valor de filtrar a verdade. Assim, proclamaram Snowden ganhador do Prmio San Adams 2013. Lutam por uma espionagem com tica. Traduo: Liborio Jnior http://www.cartamaior.com.br/templates/materiaMostrar.cfm?materia_id=22372