Mi crtica de LA DAMA DUENDE, comedia escrita en 1629 por Pedro Caldern de la Barca.

(Madrid, 1600 1681) (Versin: Pedro Vllora) Representada en el Teatro Espaol de Madrid el da 5 de septiembre de 2013 Reparto por orden de intervencin: Don Manuel: Chema Len Cosme: Ivn Hermes Doa ngela: Diana Palazn Isabel: Mona Martnez Don Lus: Marcial lvarez Don Juan: Emilio Gmez Doa Beatriz: Eva Marciel Clara: Paloma Montero Rodrigo: Antonio Escribano Equipo Artstico: Diseo Grfico: Arteaga & San Jos. Fotografa: Luis Malibrn. Ayudante de Direccin: Luis Luque. Coreografa: Marta Gmez. Vestuario: Almudena Rodrguez. Msica: Luis Miguel Cobo Iluminacin: Juan Gmez Cornejo Escenografa: Mnica Boromello Direccin: Miguel Narros Con buen criterio, el Teatro Espaol de Madrid, ha elegido para el comienzo de la temporada la comedia de Caldern LA DAMA DUENDE, dirigida por el recientemente desaparecido Miguel Narros, esta obra tambin haba sido dirigida en su juventud por el mismo Narros. Decir que La dama duende es una comeda de las llamadas de capa y espada es decir poco, ya que del texto representado en el Espaol, se desprende que estamos ante un gran enredo, en donde los lances, peleas y duelos, combinados con una historia de engaos que terminan en un amoroso final feliz, tiene mucho ms dentro de lo que al principio podra parecer, ya que el autor nos lleva por vericuetos de honor y lucha por la autonoma y reivindicacin femenina. Que se pude decir ms de un gran texto clsico de nuestro teatro del Siglo de Oro, que como ocurre con otros muchos de ellos, adaptadores y directores llamados renovadores, suelen acortarlos y deformarlos en nombre de una llamada modernidad mal entendida.

En este caso esto no pasa, ya que detrs de todo estaba Miguel Narros, un gran director de escena, que este mismo ao nos dej, por lo que este fue su ltimo trabajo como director. Hablar de Miguel Narros es recordar a un hombre que fue dos veces director del Teatro Espaol de Madrid, que le dieron un sinfn de premios y galardones y que nos dejo un bagaje ingente de trabajo bien hecho, dentro del mundo del teatro, en donde su buen hacer y su oficio dieron noches de esplendor a nuestra escena. En esta obra Miguel Narros ha sabido darle toda la sutileza y minuciosidad que requiere y se ve en el resultado final con los actores, aunque a mi entender a varios de ellos les falta un poco de diccin en el verso y no se porqu algunos se pasaron en el grito en momentos puntuales de la comedia. En cuanto a las interpretaciones, en conjunto estuvieron bastante bien, en concreto me gustaron Marcial lvarez (inolvidable Pope de la serie El Comisario) ya que sabe darle el justo tono que requiere el texto y la situacin, as mismo Chema Len estuvo a la altura de la situacin, lo mismo que Ivn Hermes que compone muy bien el tpico pcaro-tonto de las comedias de enredo, en cuanto a Diana Palazn, a mi entender le falt prestancia y sobre todo voz, ya que en algunos momentos no se la entenda correctamente. El espacio escnico ests muy bien plantado ya que el propio desarrollo de la obra requiere muchos cambios de decorado y se resuelven muy bien con una decoracin multiuso. El vestuario es muy naturalista y se atiene a los estndares de lo que podramos llamar comedia de esa poca. La msica y la iluminacin fueron correctas, siendo sta ltima destacable ya que en muchas fases de la trama, los actores se ven desarrollando escenas como si estuvieran completamente a oscuras. En resumen funcin recomendable, se pasan volando las 2 horas que dura, el que quiera verla tendr que darse prisa ya que estar hasta el da 15 de septiembre en El Teatro Espaol de Madrid, ver horarios y precios en la web del mismo. Francisco Martn Carmona
3