32

. .

19 6 1

32

: Dr. Peter Belej, Mnchen 13,

Sdileisshelmer Str. 71 / Germany


je , ,
.
. , je
, ja , je
, .
, ja , je , .
ja ,
In dubiis abstine ( > ,
). je
,
.
je .

. je
. je
je . , . Ja
. je
,
,
( )
je ,
( je , je
), . . je ( ; ).
7

 je he . ,
,
. ja .
( je
),
. ,
90% . .
,
. ,
. je
: , ,
, .
.
.
ja , (
ja 1941).
, .
,
, ja .
, .
( ) . je (
, , , je ),
,
, - , -
() .
, , ,
, . ,
, ,

. ,
8

 . , . ,
, . je ja .

, (.
). .

.
, .
( , 1952)
. .
,
. Ja
,
( ), .
,
. ( ,
. , je .).
, , je
. ,
, ;

. , .
, , , , ;
(
).

(
), je :
. ( je
) 20-30
.
9

 20-30. je ? ,
, . ,
,
( ,
!).
je , ! je .
je . . ,
, :
? je .
Ja ,
, .
.
, ,
.
. ja
. he . (Ja
; 15
,
, ,
,
.
, , , , . ,
, .).

( , , .). je
.
1960.
( )

10

JI. .

 JE
?
I

: , ,
je , , ,
. , , , , .
To je, , , . 1219

( ).
:
! (Ne sit alterius qui suus esse potest).
TO
, ,
je (), je
.
, , (. 13)1):
. . . je
,
je je


.

, :
11

 ( ), .
je . () ,
.
, ...
je
.

je (IV, . 5 .)2):
, je
, ,
,
. je
- . je
,
, . ,

,
.
1219 je
...
je . . . je
. , je
je . je
8 . je .
, je
, ,
. ,
:
; , , ...
je
, . je

...
12

 (), , ( ). je
1958 (. 8 .)8):
...
, je
.
, .
,
, ,
. ,

, ,
, . je
, . ...
...
. , 1219 je
. , .
je ...
... ,
je ,
...
... . , je
,
, ,
. je
je
...
, ,
- ,
4):
13

 je
, . ? magna pars mei. y , .
je ? je
, ,
. . .
II
, ,
.
,
.
, .
(1817-1879),
je
, je . je
, , .
je . Ja , , 1868
XIX . 8):
I, 93: .
je , je
,
...
je (I, . 101):
. . . ,
,
. je ;
,
je . ,
je je, ,

.
14

 , :
,
: ,
,
, . je , je ... () ,
, . . .
,
. ...
,
.
I, 95: ,

...
I, 98: je , , ,
, ,
, je .
(
. . . ,
, .
1,101: , je
je (). ,
( je ). , je . je , je
( ). , , ,
, -
;
.
je , (. 905)):
XI
. . . ,
15

. . .
.
, je
, , je
...

, (III, . 100)7):

. ? , .?
, .
. , ,
.
() , je
.

, je
, je .
(III, . 92):
.

je ? je ,
, , ? (
).
() , je
1840 (III, . 487)8):
, je
je . je
je
,
. , ,
16


...
III, 489: je
,
,
.
; je , je
, ,
, je ,
.

.

.
(
, ).

(. 441)):
: , .,
.
. ,
je , ( ),

, .
, je
. , je
. (. 97)10):
, ,
, ,
? je
, ,
?
17

 ,
, je. je
() ,
, 35 ;
.

. ,
. , ,
, , , () ,
.
III
.
( ).
, ,
je II (. 20)11):
- . . . je . je XIX
.
je (. ) > ...

(. 640)1) :

je ,
je , , ,
, , ,
.
, ,
;
, .
18

 je
XVIII (. 38)1*):
je , ,
,
, .

,
?.
, -
je 1919 (
) (. 149)14):
-
- .
18 , : ,
- , . ..
II,
,
, ,
.
je
(. 283)15),
1848:
, ,
, .
je >
, .
!
je 60 (II, . 266)1), je 1860

, . , :
,
, je ,
19

 , , ,
.
( je ).
A. X. ,
1924, (. 75)17):
...
,
, ,
, je
...
je ,
XIX , , . 475,
, 13):
,
. .
, ,
je
je .
. ( XIV )
je ,
, , -. , ,
. je : .

, , je 1882 19).
( ):

,
. je
20

 , ...
,
, , . , , ,
,
.
, , je
(IV, . 856)24):
je ;
,
()
.
: . . . ,
je . ..
.
. ;
, ,
, je .
, ,
.
; je
. je , ,
. je, , .
.
IV
, .
21


> . ,
(. 454)2):
,
.
je ,
- .

- . *1):

; . ,
; je
,
, .
, ,
. , . je
;
. ..
, , je
.
,
. . , , , .
. (. 54)*), je :
je
, ; , ,
, je . . .
je
.
22

 je - - . ,
je
23).
; je
, , , je
, . , , .
;
, .
, je 1219
,
. 101: je

. <2
...
je
, je . . . je ,
, je (
) . je

...
. 103:
,
, je
je .
, je
. je
. je , . je ,
23

 ,
je . . .
. 104: , , , je . je
- , je
, je
.
. 318: , . . .
.
- . . .
, je
,
. , je
.
, , je je
, .
, je ,
. - ,

,
, , ...
12

, je
( ). ,

...
,
( ),
.
24


(. 343):
je

. ,
, je , je
. je ,
je .
(. ,
. 335):
. . .
V
1346
. je
; .
je je ,
je
, .
. , je .
.
, , ,
je . II)18) :
, ,
, je
. : . . . je

,
je . ..
25

 , , , ,
. (. 86)2):

. je .
je , , , je .

.
je, , .

(. 192)24) :
je , je , je 12 .
207 . : , je
, je
. . . - ,
,

je
je
.
,

. je ,
je .
, : , , .
28

 je .
je .
, ,
.
!

, je
je -
.
, .
, je
1934 , .
86-87 25) :

? je
, je () . ()
-; . je : *
.
19 , .
, je , je
.
. . . ( , JIKM) je
je - - , . ..

27


1) , .
. ,
. , 1958.
2) . , . . .
8) , , . , .
1958.
4) . , . ,
9. 1954, . 40.
5) Saint Rene Taillandier, La Serbie au Dix-neuvieme siecle. I
partie: Origines de la guerre de 1 independance. Revue des deux
Mondes, I nov. 1868, p. 82-121.
6) Edmond Plauchut, La Nouvelle Serbie, Revue des deux Mon
des 15 decembre, 1881. p. 903-932.
7) Rene Milet, Du Danube a lAdriatique. . . III Les differends
cultes. Revue des deux Mondes 1 janvier 1890, p. 86-116.
8) Ami Boue, La Turquie de 1Europe. . . I-IV, Paris 1840.
9) A. Ubicini, Le pays Serbe et la principaute de Serbie. Souve
nir de voyage. Revue des deux Mondes, 15 mai 1864, p. 424-453.
10) Charles Loiseau, Le Conflit Serbo-Croate. Revue des; deux
Mondes, 1 sept. 1896, p. 66-100.
11) Gerhard Gesemann, Ein Bliok auf die Geschichte Mazedoniens.
Im Buche: Mazedonien, Leben und Gestalt einer Landschaft. Berlin
1940.
12) Alexander F. Heksch, Die Donau von ihrem Ursprung bis am
die Mndung. Eine Schilderung von Land und Leuten des Donau
gebietes. Wien 1881.
13) Leopold von Ranke, Serbien und die Trkei. Gesammelte
Werke, 1879.
14) Alfred Fischei, Der Panslawismus bis zum Weltkrieg. Ein
geschichtlicher UeberblicK. 1919.
15) Anton Springer, Geschichte Oesterreichs seit dem Wiener
Frieden 1809. In zwei Theilen. 1863, 1865.
28

16) Josef Redlich, Das sterreichisches Staats - und Reichsproblem.

I Band 1920, II Band 1926.
17) August Heinrich Kober, Balkan. Jena. 1924.
18 Houston Stewart Chamberlain, Die Grundlagen des Neun
zehnten Jahrhunderts. IV Auflage, Mnchen, 1903.
19) J. G. A., Das Land und Volk der Sdslawen, Das Ausland
1882, S. 510.
20) Georg Ostrogorsky, Geschichte des Byzantinischen Staates,
II Auflage 1952.
21) Vatrosiav Jagic, Izabrani kra6i spisi. Izdanje Matice Hrvatske,
Zagreb 1948. str. 20.
22) Gerhard Gesemann, Heroische Lebensformen. Zur Literatur
und Wesenskunde der Balkanischen Patriarchalitt. Berlin 1943.
23) L. v. Sdland, Die sdslawische Frage und der Weltkrieg
.. .II Auflage, Zagreb 1944, Matica Hrvatska.
24) Constantin Ritter v. Hfler, Abhandlungen aus dem Gebiete
der slavischen Geschichte. V Streiflichte auf die serbische Geschichte.
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der kaiser
lichen Akademie der Wissenschaften. 99 Band. Wien 1882.
25) Paul Jos. Safarik's, Geschichte des serbischen Schrifttums.
Prag 1865.
26) Gerhard Hiller, Die Entwicidung des sterreichisch-serbischen
Gegensatzes 1908-1914. Halle an der Saale, 1934. Diss.

29


I

.
, je I
a . je,
,
,
-.
je
.
, (),
(), ().
400 ,
, , , 1957 , ja >>
1958 1957 (. , 28
29). ,
, .

.
je
13 . , I, je,
, . je
, . je
,
. To je je I 1253.
;
30

 je 1346
. je
18 .
je . . (II . 222)1).
()
je , , je . . , . je

. , ,
, ,
. .

, , . je je , ,
(
). , ,
( 108, 1922) ( 117, 1930),
je
, ,
,
. ( ) 1488,
. 1512 . ,

je , je
,
, je ,
.
31

 je .
je *),
8).
1557, je ,
,
.
, , , ;*) , , ; , ,
. -
.
je ,
.
, ,
, , . ,
, . je, ,
, 500 .
, . , , ( ) - .
je ,
( ). je ,
. je

( je ).
, 1766.

*) je : , , . (, . 497)2), je
.
,
16 17 .
32

, 1557
. je
, 1766.
. ,
, , . , 1960,
je , , .
II

, je ,

.
- , , .
. je (. )4):


,
,
. je ,
, , (
), , ,
, , , ,
. , ,
.
- , je ,
,
.
33


je 1957 (I, . 280)):
je
, 1557.
je ,
.

, . je
, , ,
, .
(. 8)*):
XVI , , je
, ,
. je, , , .
(. 303 306)3)
.
( , .; . 479-482),
(. 664).
III ( , je )
.
,
. (, . 379)2).
, , , je
). , ,
()
- . (. 336 .)27).
, . je 206 :
34

 1557 je . je, ,
. , je
je . . .
.
. . .
.
, - (. 338)7):
je, ,
, , ( )
( , JIKM), ,
. , , .
-

.
- je
, je
.
, ,
je 1918. .
je 1944
. ;
, 7),
8). ,
> .
341
, , 345
:
je , ,
je , je
35

- ,
, .
, ,
. je
):

.
, , , , ...
je
. je ,
17 , je 40 (
). je ;
(
).
III

.
, in spiritualibus je ,
.
je
. ,
. je ,
je ( ,
, , , ,
.). je
; je
- .
.
, .
,
,
36

 .
,
. .

, , ,
.
je 1941
(. 145)17):
. je
...
je
je ,
. je
. . .
:

. , ,
. je
.

, . , je 1858 , je
je -
je
. 22)
:
,
; . , ;
. . . .
je XV . . .
37


,

, je ,
. je

, je
. . .
,
. . .
je .

.
je, , je

; je

, je je
.
; je
, na je je . je , je , .
je , je , , je .
je : ,
, ()
.
je , je ,
, ;
38

je
, ,
je , je je . je ( )
, , . je ,
.
je ,
, je
,
, ...
. 5: je , je

.
,
.

, (. 14):
; .


.
. . . je ; > je XIV . , je
. (
, ).
je (. 8)**):
39

 j e . . . II,
je
, ...
. 12: je ,
. ,
, ().
...
. 17: ,
,
( )
, .
- --,
,
; , je
...
IV
je , (- .) . :
. (. 18)*):
, . (
). () , :
. , , , je .
, . : , ,
, -
, (
) ()
40

. ,
.
. 19:
- , (-),
, ,
( , JIKM).
, ().
.
(. , . 21):
, , je .
je 19 ,
;
. ...

; je
.
. **):
, , -
: je , , .
V
,
,
.
. ,
. 4):
(-), ,
, .
: ,
, .
, .
41

 , . ,
.
,


.
je
,
. . .

...
:
. . je , ,
. je
....
je .
. je
, . je
,
; je , .
-
- .
je
!
, , , ...
(. 165)8):
je
je, ,
. , je

.
, je
. je, ,
,
42

. . . , , , ,
. . . ,

.
. ):
je ,
, . je

, ...
-
(. 339 .)7):
je
. je
.
je
. je
. je
, . je
. . .

,
, . . . je
,
,
,
, . ..
.
. ,
,
.
je, ,
.
je
( 1829) .
, , : 43

 ( ). je
, je (. ) 10).
JI. je
(. 288)11):
je
, je . , .
je , , , , ,
,
. je
.
, je , je 1930 12):
je

( - ), je .
, .

, . . , je 1937
9) . : je
. - , , je
. - je ...
je
(. 52)13) ()
je ,
.
, ,
44

 . je
,
. je ,
,
. . .
113 je . . .
VI
je je,
,
.
.
,
. je
17 ,
. je je
. :

(, . 3, . 651).
.
. ,
, , . je ( ):
,
; , je . ,
. ( ), je , je .
,
(), 45

 ,
.
, . ,
je
, .
, II (1457-1463),
, :
, ,
. . . . . . ,
. je
XXIII, . 243,
, : ,
1459 1557 . 1896, 51.
, ,
.
, .
je :
,
(. 340)7). 1592.
, ,
je ( 1614 1647).
13).
je , , . je
1655 1674.
1680 :

20 ; 1674 30 .
. ,
, . 46

 .
. 13)24).
. , ,
, .
. , je
. je (. 355)14):
,
, :
. ..
:

. . .
To je 17 , .
, je , , .
, 17
1689 III () :
Ja ,
, ! 16).
;
, .
( ) 1728, :


Ileipa
, . . . (. 29)24).
To je IV . je 1725 1737 ( je ).
je 1712 1725.

.
, , je
20 1614 7): . . (47

 , ) , , .
. IV je ,
je .
1743
,
, , , , . . . (. 30)24).
, ,
(. 5)27).
( , ) . . :
. je , ,
. je (
. .).
je :
je ( ), , ; je
( -), . je .
, je . je
: caput nationis,
, . To je
- . .
.
VII

. , ,
48

 je ,
, je . .
, , ,
, ,
.
, .
je
1947 (. 118)13)
() .
1950 (. 165)*):
je
,
,
1594. ,
, je .

(. 764)1):

je 1926

( )
. 1557 1776 je, ,
. ,
,
je () .
, ,
je , . 1778 , ,
je ,
.
, ,
,
, .
.
,
. 49

, je
, ( )
. je , na je .
je . ; , - .
. je 19362):
XIX , > ,
je
,
, , , je . je
( . ), je
.
, , , ,
, je ( )
.
, . 1804 1805 ,
,
-
.
je
. To je
.
. To je 29 1960,
je
(. 169)85):
- , je , je
50

, je , je
. . . je . je, , . , je . . . je
je .
.
je .
.
. je .
je ? .
, , , .
, je .
je
. je, ,
.
.
.
VIII

.
, , je
, je
. , je .

: .
. .
,
51

,
191421).
28: , ()
( . JIMK). ,
:
je , je

je ( ) , , , , , , ,
.
IX
, ,
, ,
,
.
,
, je
.
.
To je
, 18). , (. 348 .)7), :
, je ,
, je
. ( ),
(statum in statu).
(. 374)80)
.
je > . . .
52

Ha 435

: , je ()
,
.
, .
.

, . ,
. 1727
. ,
, () .

: ()
!
, ,
, ( )!
, je . 1683 . 259)*):
( )
36 >
,
, ,
.
: 150 ,
, , je . ,
je , -, -53

 , 1848 1860 .

, je
IV . je
.
.
je .
je ( 1689
1849
) - je 15S7 1689 -, je
.
-
(. 352-3)7):
, ,
:
1) (1459
1557)
- , je
, - .
2) -
je .
3) je , .
4) , je

.
, -
(. 392)7): je 18
, ...
je ,
54

 ,
.
394 - je
( )
, je
. ..
To je je
...
() je ? : je
,
- . . .
, ; je -
. ,
je ,
- 19
, 1860 - .
!

.
) , .
. IIV. 1923-1925.
2) . , II ( 1459-63 1557 .).
, 106, . 1923, . 113 .
8) ,
16 19 . . ,
H. . . 3. 1950.
4) , , , , . . ,
III ( ).
5) - . , . . I 1957; >.
II, 1959. , .
55

*) , . II >
1910.
7) L. v. Sdland, Die sdslawische Frage und der Weltkrieg.
bersichtliche Darstellung des Gesamt-Problems. II Auflage, Zagreb
1944.
8) L. V. Sdland, Juznoslovensko pitanje i Svjetski rat. Prikaz
cjelokupnog pitanja. Preveo Fedor Pucek. Zagreb 1943. (Sdland
je piseudnim Iva Pilara).
) K. S. Draganovic, Massenbertritte von Katholiken zur Ortho
doxie im kroatischen Sprachgebiet zur Zeit der Trkenherrschaft.
Orientalia Christiane Periodica. Volumen III, No. I-IV, Roma, 1937.
10) Leopold von Ranke, Serbien und die Trxai, Gesammelte
Werke. 1879.
n) JI. B. , , ,
. >, I, 1879.
l2) Roderich Gooss, Das sterrichisch-serbische Problem bis zum
Kriegserklrung am Serbien, 1930.
1S) Ladislaus Hadrovics, Leglise serbe sous la domination turque
Bibliotheque de la Revue d Histoire oomparee. VI. Paris 1947.
18) , ,
, 49.
) . , ,
, 42.
15) . , >
1903, 219.
1) ,
. . 49, 1881.
17) Maximilian Braun, Die Slawen auf dem Balkan. 1941.
18) J. H. Schwicker, Politische Geschichte der Serben in Ungarn.
Budapest 1880. S. 168, 336.
ie) Gerhard Kutzscher, Zum Serbisch-Bulgarischen Vlkerkampf,
Zeitschrift fr Geopolitik, III Jahrgeng 1926, II Halbband.
*) , O . . . 1935-36.
1937, . 110.
56

21) Emst Aurich, Die jugoslavische Frage und die Julikrise 1914.
Beitrge zur Geschichte der nachbismarkischen Zeit und des Welt
krieges. Heft 12, Stuttgart 1931.
**) F. Eichmann, Die Reformen des Osmanischen Reiches mit
besonderer Bercksichtigung des Verhltnisses der Christen des
Orients zur tricischen Herrschaft. Berlin 1858.
M) Carl Ritter von Sax. Geschichte des Machtverfalls der Trkei
bis Ende des 19 Jahrhunderts. II Auflage, Wien 1913.
*4) P. , . , , .
: 1. 1923.
25) , . 6.
1960.
2) Lorenz, Trkenjahr 1683 . . .
27) ,
. ,
. . 257. 1935.
28) . . , 400 ,
() 1958, . 22 .
2) . . ,
, , 18 1957.
80) Prof. Dr. . H. Schwicker, Die Vereinigung der serbischen
Mitropolien von Belgrad und Karlowitz im Jahre 1731. Nach arehivalischen Quellen dargesteUt. Archiv fr sterreidiische Geschichte
der Kais. Akademie der Wissenschaften. LXII Band. 1881.

57


I

1958
. ,
.
. , , .
,
, ,
. ;
.
je ().
.
;
, ,
.
, .
je ; je
.
Ja , ,
, , , .

.
je ,
. je ,
58

 .
, . , .
.
je je
, ,
( ).




.
,
.
, ,
. ,
. ,
,
, , .

. , .
je ,
.
,
, ( ).

. je
(: pro anima : ),
. (
, )
. (
59

 ). je
:
, .

, ,
.
:
,
. ,
,
,
.
, , ,
. .
;

. je ,
:
!
,
.
je ,
:
:
,
. . .

;
,
,

je ,
,
60

 ,
,
:
, , ,
.
. . , ,
.
: , ,
, !

, ( ):
,
?
je , , ,
, ,
, .
, , je . Jlyja XIV,
, , je
,
. ,
. ,
:
,
,
,
,
je ,
.
, :
.
( je ; je ).
61

Ha :
, ,
, :
,
,
.

, ,
. ,
je je ( ). To je :
; , . , je
, .
, , ,
:
,
, ,
.
je . . .
je , :
,
je .
je ,
;
,
je . . .
!
III
je ,
, je , . :
, . .
, , .
62

 ( 1, . 34):
. , ,
, ,
. ( ).
(. , . 43):
,
.
. :
. . je , . . . , , .
, , ,

, je , ,
...
je , je
(). ,
. , , (. 50): ,
, .
, ,
, ,
. .
,
, ,
. ,

, ,
. . .
. .
. (. 226)2),
63

. (. 235),
(. 241 .) ,
, , . . . . . .
, , ,
, , , , .

. , ,
, . je
, ,

()
, , . . .
()
, , ,
je
; ,
je
...
. 278 :
. , ,
je , >
je ,
. . . .

, je . ( . 67).
je , je,
(. 271) ...
64

 , ,
.
: , je ,
, , ,
je, je ( ) .

(. 156))
() je
, ,
.
je
( ).
, ,
() ... ,
...
(. 247)2).

. ( )
, , ( 58)4):

, je:
,
() ,
. ja ja ,
. . -

,
...

,
. . . je

, :
65

. . .
...
. 112 :
,
,
,
, ,
, ,

, ,
,
.
, . ,
,

...

,
, . ,
, je .
. . 151
()
:
, . .
: , ,
, .
, ,
, , .. .

,
: ,
.

66

 ...
. ,
, : ...
. . . . je ,
je , , je
, ,
. . .
,
. . .
-

...

, ,
, , je , : , ,
?.
(. 22
.)5). : je
,
: ?

. , .
. . .
...
.
, (). (. 87)7):
je , ,
67

 , .
. . . ,
, . . .
, ,
, ,
je , je ...
.
(. 60)*),
, .
! ,
. ..
, .
(. 138)7). .
.
IV

, je
.
, ,
, .

.
, , ,
, .
, .
, , je 15 ,
, . (. 23)5):
,
. ,
.
() . 68

 , , ,
, je
. , ,
, .

, .
XV
.
, ,
8).

, ,
je (. 87)10):

, ,
.

. 85: , , , , > , . . , , :
.
je .
, , : . ,
,
, ,
(. III,

. 260)).
je : je .
je
, je . -

,
. . . . ,
69

 , je ! .
. je II (1313)
. je II . je ,
. , , , . ,
III, . . .
,
(III, . 270 271)9).
11 12 .
,
,
.
.
je 1835 I1):
,
, je . . .
, je (IV,
. 31)14):
... ( ) () je .
, , je 16). je . (. 16):
, je . XIII II , , je
, . ,
, ( , , ).
,
70

 . , , 1349...
. 22: ;
, , , .
- , je

, je
18641).
:
, , - , ,
, , .
- ,
... (
, ).
. 13:

, .
, ,

( ) .
(1849-1919)
je
.
:
, . ,


. . . , , je
,
71

 ? Ja
,
... je
, (. . 88):
, . . . , ja ,
, . . . je -

, je
, , .
,
,
,
. , ,
, ?

. , . . .
, je ...
je
.
-. ,
, je
,
18) :
. 318:
. , , , ,
, , ,
je .
()
.. .

. 98: , , , ,
72

 , , , .

, ,
, , ,
,
, ,
. je
, je, ( ) , .
je
:
. , je
- ,
.
je
1*)

,

( ),
8):

(
).
, I
( 1199), , je
. . . je
- . ,

, ...
(Die Prachtkirche von. Studenitza . . . Das reiche Hauptportal ist
ein Wunder sptbyzantinischer Kunst mit westlichen Anklngen...)
y , y XIII , y cy
,
...
73

 je , je 2):
(XIV ) je
, , je
. . .
(. 162).
. 168 , , , , . , ,
(un tresor incomensurable). ,
( ),
, ,
.
,
, ,
. ,
. (la plus belle et la plus profonde expression de leur eeprit

national le long de siecles) ( cy y

).

je
(. 21). je
:
je .
XII , je XIV XV . je ,
, ,
. ,
. ,
. . . ( ).
je
, ,
. . . (den goter le charme infini).
74

 , je , :
, () . To je
. . .
je -. . . (Par son architecture, Gratshanitsa est
presque un chef-doeuvre).
Ha 662 o . To je
. (Cest une des merveilles de la Serbie)
Beh ce , , ():
, . . .
, ,
... ( ).
. 672:
je . je & ,
, , , je . (... conservent les chefdoeuvres d'un pass qiri fut grand).
je

>,
je *4), . ,
, , , :
, -
, , . , ,
, .

1959
75

 . 2) je -
1959. .

, je . 23) (
je . ):

. , 1196.
je .
, .
. , :
I ,
, , , ,
: je
je .
XIII . .
je XIII ,
XIV , . ,
je , ,
.

, , je .
. .. .
. ,
, . je

, je . 76

 , , . . .

, ...
... je je
. je 1164 ,
1320. je
, , je . je
...

. .
je . je , . je , . . je .
, . . je , je
. je
, .
,

. . .
je .
, je
, , je , : ,
XIV .
77


!
V
je , je , . je, , .

(III, 84)): je
,
, je
, ,
...
, .
- ,
, ,
. To je , ,

,
; , :
,
;
,
, .
;
, ;
;
.
,
,
.
78

 ,
,
.

VI
,
, .
, je . je
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, , je
.
.
, je , je
. je .
je ; je . . . : : , je . je
(1350 .). (, III,
. 136)9).
. .
1405
, , ... ( , . 607)24). , . . . Ja
79

 ;
. , ,
.
, ,
je .
,
,
,
, .
.
, .
. je .
,
.

(. 87)) :

, .

( ) 2),
,
,
, ,
, . . ..
VII

. je , je
.
.

, , .
80

 - . je . .
, ,
je ,
() ,
, , .
. To je .
.
I
je , (II, . 54)).
, ( ) : je ,
je , je ,
.
, ,
, .
( ) je ,
je , . je
. . . je ,
.
34): .
je , (
).
,
, . . . .
, ,
.
1334 je
81

 . je , je
( ).
je
. : ... je .

; ,
, . . . (II, . 54)9). je
.

,
je .
je :
.
, . je ,
je .
,
. :
. . .
, je .

, . (
). je :
.. .
. . .
je . . .
. ,
:
, , ...

, je ,
, , . , , ( ,
je ).
82

 ,
, - .
:
, ...
:
... :
. .. II . :

... (. 646, 633, 622, 608)24)
II , je je
je . , ,
, 7).
VIII

, je .
, , ,
. :
, ,
*) ,
. .
, ,
.
; (pro anima).

, ., ,
*5) :
, ( , , >) ,
, .

*) , , ( ) je
.
83

 ,
,
.
,
, ,
je .
, , .
!
;

. ,
, ( : )
. je
. ().

, , .
. . . je ,
.
; , je
. , ,

, . , ,


; ,
,
.
,
, : , , . .

,
( ),
84

 ,
*).

, je , :
, , ,
.

.
,
,
: ,
je

. je .
, . :

, .
, , ,
.
,
. To je .
, je (II, . 871)29):
,
,
, - . je, , ,
, . . .
-

*) je , ,
, ,
. je . ( )
,
.
je , () .
85

- - .
, , .
, -
, ,
, . . .
, . . .
, . je .

, .
je .
. . .
je je, , , > , ,
.
IX

, >
: ,
, ; ()
; .
, . je ,
( , , ). ,
je .
,
. . , , .
: , , , , , , ,
, , , ,
.
86

 ; , , .
( )
( ).
, , , , , , .
.
, ja . je
je
, . je je

, je .
. , , ,
, .; , ,
; , , , ,
. .
, .
( , , , .),
, ., , .; , ; ,
, .; , , .

( *),

( .).
*) . Ja
. je
: je . ,
. . , ,
, ? je
. , :
). je ().
, (. 115)*) je
. je
. je
, .
87

 , , .
je . .
X
,
, , , . ,
, .
, je ( Kloster
Claustrum, ).
,
. , .
. je
. je, ,
, je
je . , ,
. je
, . , ; je
. ; .
je , je
, , ,
,
.
je . je
.

:
88

 ,
, .
, .
.
je .
,
,
. je
, :
.
,
.
.
.
:
, !
XI
, .
, , ,
. . , je , .
je .
,
je .
(, .).
, (. 87)28). :
, :
je .
, . je
, , je -

 , je
.
, .
je ,
, ,
, .
. je ;
je , je ( je ).
,
,

( ), (.
, . 89). - . . .
( ),
(, , , , .), ,
, . . . je ;
je ...
, , , , ,
. je
!

; , je (
). .
- je
;
. ( 7 .)5):
. . , ; , .
90

 , . . .

je , ,
,
, , . : , , . , .
( ), , . , , , ( ). . . . , , . ,
. -
, .
; je .
. (II, 871)29):
13 15 ,
, ,

. . .

XIII
,
. , ,
, . ,
. , .
. je
150 ; je .
je , ja . ,
, ( ,
).
. (. 374)):
91

 ,
.
,
, , , ,
.
:
je

.
29) . :
je , , ,
, . .
, , , , ,
. ,
, ,

...
(. 375)80):

, .
,
...
XIV
je
, . je
, , , ,
. . .
(II, . 875)*):
(1557),
je , ,
92

, . je
,
, .
. , 16
17 ,
, , je ,
, , . -

...
( je ), (. ,
. 874):
, ,
,
,
. , 17 18 ,
.
,
. . .
, ,
, . . .

III
IV , ...

XV
je , (1690) .
,
, . .
; je
, , .
, , .
. :
93

 , , ,
, ,
, , je . (, II, . 857)2).

. , (II, . 351)81):
1726 je ,
, ,
, , ,
( je , JIMK).
...
je
. , .
, je
,
. (, II, . 338)81).
To je , ,
(
) ,
.
, , je
, .
. .
;
18 19 .
.
, , je ,
, .
, , . ,
, , . ;
94

, , , . , , je
, .
je -
. ja, 1915 1916, , je : je .
je (.
).
.
. ,
. je
. ( je ). je
, 1848.
XVI
, je .
je je . je
: ,
.
.
- ,
.
, .
.
je . , - je . (
, ).
je 299 , je
( 12 . 1951).
. je 196 186 , je
(
. 330)32).
95

XVII

XIX je .
. (. )26): je
, , .
, ( ), , ,
. . . , . . .
( je )
, ,
...
18 ,


. (. 399)38):
,
je , . XIX
( , , , ,
, .). (, , , , , .).
je . je
, je ,
,
. je
, . je , .
- , .
,
. : , , , ,
. , je
( ).
.
96

 1876
je ,
,
,
, ... (. 188 )*)
je ,
. je ,
. Ja
1944
; je . (. ).
XIX
je
, . je , . ,
, .
.
.
je
je ,
,
. ( . ;
). je - , . .
je
. To je . , , je ; je
. ,
,
.
. 97

 , (
-).
.
je ; , , ,
.
je , ,
.
XX
je (
) je ,
. je ,
. je

.
je .
- ,
, , ,
. To je
. je
. , ,
.
XXI
, 1912,
,
; je,
, ,
, .
.
98

 ,
je .
, . je
.
.
: . , . je
. je

: je ,
, 1960, . je ,
je .
, ,
, . je
- .
, . je , . je
.
je , ,
(, , ,
), , . je
. . . je
je .
je ? , ,
.
, , ja
,
.
99

X X II

je je
, , .
, , ,
, . ,
!
.
,
,
je .
, , , ,
. , ,
. je ;
. ,
, , , , . .
.
. je
10,000
. ,
, . , ,
je , , ,
, , 3,335 (. ).
, , .
, (
) ( je - ;
je , , ). , , , .
- ,
. ;
je .
.
, ,
. , , ,
.
100

 , : .

. .
( ) je .
To je .
.
, ,
, (. 10
1959).
.
, ,
je . ,
. ,
. ,
. .

.
, ? > . .
,
,

.
,
, -,

( ).
,
.
, je, ,
, : ,
, ,
; je
. je, ,
, je ,
je , .
101

je , je ,
je .
.
.

, , , .
.
,
. ,
,
, ,

. ,

,
,
.
,
1875-1878,
.
To je ,
.
je , , 88).
7 1876 3 :
,
.

26 1876. 3
:
, . . .

. (. IV. . 58, 63,64).
, , ,
102

 ,
.
, .
23 1877
: , ...
(. IV, . 241).
XXIII
.
,
.
je . ja je .

, . (
), . je , ,
.
, je , ,
.
130: ,
. je -
.
je
; je .

,
. , . ,
. ,
.
. To je , . 103


( je
). ,
.
je >
,
.
.

.
.
je , .
, , .
.
XXIV
,

. je
, , , ,
. ,
,
. , . ,
1958, .
1960 je je -
. , , .
30 28 , 65 !
!
ja ,
. .

. je
( ),
104

 .
, ,
. (, , ,
).
je ?
, je .
, . ,
, , je . , .
, , ,
.
, .
.
, je
(), , je , je , ,
.
, . , je , (
).

. , ,
, .
. ,
, ,

.
-
( ),
je . 105

 ,
.
!
XXV

,
( ),
- 1960.
.
, je 1000
. To je .
300, 250 , .
, , ,
.
, , .
.
,
,
.
!

.
. .
180. 1924.
2) , .
. , 282. 1938.
3) , . 1, .
79 251.
4) ( ), . . ,
257, 1935.
106

5) , .
XV XVII . , ,
. . . , 265, 1936. 1 40.
) , .
41 125.
7) , , .
129 151.
8) , . :
) , .
. IIV , 1922 1926.
10) P. . Safarik, Geschichte des serbischen Schrifttums, heraus
gegeben von J. . Prag 1865.
n) , , . 195-198.
12) Evans, Antiquarian researches in Illyricum, III-IV. 61, 67,155.
1S) W. Al. Macieiowski, bersetzt von F. T. Buss, Slawische
Rechtsgeschichte, I-IV, 1835 1839.
14) Ami Boue, La Turquie de 1Europe. I-IV, Paris, 1840.
w) Nicolo Tommaseo, Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici,
Greci. Volume IV, Venezia 1842.
ie) F. Kanitz, Ueber alt-und neuserbische Kirchenbaukunst.
Sitzungsberichte der Philosophisch-historischen Klasse der kaiser
lichen Akademie der Wissenschaften. 45 Band. 1864, S. 1 ff.
17) Rene Millet, Du Danube lAdriatique. III Les diff6rendes
cultes. Revue des deux Mondes. 1 janvier 1890. P. 86-116.
18) L. v. Sdland, Die sdslawische Frage und der Weltkrieg.
ebersichtUche Darstellung des Gesamt-Problemes. II Auflage,
Zagreb, 1944.
ie) Baron Beyens, L'avenir des petits 6tats. III, La Serbie. Revue
deux Mondes. 15 mars 1918. P. 281-306.
20) Luis Brehier, L'art serbe et lart romaine moyen-age.
Revue historique di Sud-Est europeen. II annee, No. 7-8,1926 P. 162.
21) Charles Diehl, Aux vieux monasteres de la Serbie. Revue
deux Mondes, I avril 1930. P. 655-672.
22) Cecil Stewart, Serbian Legacy. George Allen. London 1959.
28) , . 20
- 1 1959.
107

24) ,
. 1912.
.
**) . ( ): ()
. 1865, . 25.
2e) JI. . , ? 28 1953.
27) . 36.
28) . . .
. . . . 1867.
2) ,
, , II .
30) , , , , . . ,
III ( ).
31) . , , II, 1699 1790. .
1959.
32) . , .
1957. .
33 ( ),
1866 1878. I IV. 1953 1956.
34) , ,
I. , 1936 . 115.
35) . . .
. 128.
) Karl Woermann, Geschichte der Kunst aller Zeiten und
Vlker. II Auflage, III Band. Leipzig-Wien 1918. S. 519.
37) . , .
. 1863, . 373.
38) Prof. Dr. . H. Schwicker, Die Vereinigung der serbischen
Mitropolien von Belgrad und Karlowitz im Jahre 1731. Nach archivalischen Quellen dargestellt. Archiv fr sterreichische Geschichte
der Kais. Akademie der Wissenschaften. LXII Band. 1881.
3e) T>. -, 1876. 1958.
108

, je . je , je . je
.
, ,
. ?
,
.
, je
,
. je
. To je .
. , , .
je . , > ,
, , .
.
,
, . . .
.
. Kpjnry
,
. je , .
, ,
.
, , .
.
je .
109

 , ,
, , , (
.
.
, , .
, je .
, ,
.
, ,
.
. ,
.
, .
, , .
,
, , .
.
, (
?
, *). , , je .
. , je
. je
je .
*)
1)
- () . 1):
. . je , je .
.
1.000 ,
, je je
, .
110

 , ,
. , .
, . je . : , , .
. , , .
je , ,

. .
. ,
, , ,
, , ,
,
. , ,
.
je ,
, , .
,
*).
je
. je
,
.
, je , je
.
. . je
, , .
.
.
*) je ,
, ,
.
111

 , , . je
. je
, , .
. .
, . je
. , , ,
ny
mix .
!
Ja , .
, .
. , , ?
? Ja , . , . , je je , , .
. , . , . je
,
. , . , .
,
.
, je
, je
.
. ,
,
. , , je ,
. , , , . 112

 . je , je
je , , .
je , , .
, ,
.
- . je


. ,
.
. > .
, ,
.
. ,
. je
. , je . . ,
je . . , .
, , ,
.
.
, .
, .
.
.
, ,

( ) . ,
.
113


.
je , , je
. , je
, je
, . ,
, ,
.
, .
, .

. .
. . je , , ,
.
,
. je , je
. ,
.
.
.
je .

, .
:
, , ,
,
, !

.
114

 ,
;
je
...
( ).
. je : .
. : ,
, ! ?
.
je ,
je . je .
je . je , .
, , . je
, , . je
. .

. .
.
, , je
.
, ,
. . , , .
.
,
.
. , 115

 , , .
.
.
!
, !

***
je 1955. ; (). je
, . ,
( je 1954)
.
. .
. ,
, je ( ), , .
.
- . je

, je 1864).

( ),
. :
.
-
,

.

, , je , je 116

 - , je
.
, . 854):
,
, , .

,
. je
, je .
, , ,
(
, VI ),
.

je 1911*):

. je
.
. ,
, , ; .
()
, , .
. . je ,
(I, . 466)), :
,
, . . 117

 , .
, , ,
,
. , .
, je
(I, 91)7):

, ,
, , , ,
,
, , > .
je (I, . 110)7):
je
; , je () .

je (. 38)8):

. , je
, je
.
, je .
,
, je 1829
(I. . 13)):

.
,
.
. je
.
118

 , , je
, 18421).
je 22 : ( )
. , ja
, .

. . .
17 : 1815 je , je .
, je
. . . .
: .
je 191511):
,
je
.

12) je
( je ).
18):
, ,
,
, ,
, .
,
, ,
je ,
(. 37)14):
je je
( 68),
je - ,
119

 ,
.
, , . , je (. 65)w):

. ,
.
, . ,

...
Ja je . ,
( ), , . 1)) 123,
:
, je , . . .
341 . ,
.
. ,
, ()
,

...
. , :
,
, , ,
: , , 40 60%. je ,
.
120

 je . ,
, . , je,
, ,
.
,
.
( )

. (. 393)
, , je
. , 24). :
(. ) , , .
, , , .
(II, . 189)22): je
,
je . ,
, , je
,
, . ,
. je
.
(. 393)1):
je , , .
,
, .
j e . . . -
121

 je , - . je ...

je (. 81)*):
je
,
, ...
je ;
, ,
. . , , je , , , je
17).
je
,

23). ,
, .
.
je , ,
. je
, je . Ja .
,
.
.
(. 139)18):

,
,
.
To je .
, ^ .
.
122

 je
(. 10 .)19)
( ), na je :
. . .
. je

, je , je ,
,

.

. ,
, ,

, je
,
je . . je . .
,
. , , , .
, , ,
. ,
, je
je
, ,
je
.
. , .
, .
(II, . 874)24); ,
.

.
.
123

 . *0),
:
. . . , je ,
je
.
- je
.
1960 je
21). To je
, ( ):
,
,
,
.

) , . 20
1959.
2) Cecil Stewart, Serbian Lagacy. London 1959.
8) F. Kanitz, ber alt- und neuserbisdie Kirchenbaukunst. Sit
zungsberichte der Philosophisch-historischen Klasse der kaiserlichen
Akademie der Wissenschaften. 45 Band. 1864, S. I ff.
*) P. J. Safarik, Geschichte des serbischen Schrifttums, heraus
gegeben von J. Jirefcek, Prag 1865.
5) Dragutin Prohaska, Das kroatisch-serbische Schrifttum in
Bosnien und der Herzegowina von den Anfngen bis zur nationalen
Wiedergeburt im XIX Jahrhundert, Zagreb, 1911. S. 79.
) J. G. Kohl, Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro.
Erster Theil, 2 Ausgabe. Dresden 1856.
7) Saint-Rene Taillandier, La Serbie au Dixneuvilme siecle.
I partie: Origines de la querre de lindependance. Revue des deux
Mondes, 1 novembre 1868.
8) Leopold von Ranke, Serbien und die Trkei, Gesammelte
Werke. 1879.
124

) Otto von Pirch, Premier-Lieutenant im Kniglich-Pmissischen Ersten Garderegiment. Reise in Serbien im Sptherbst 1829.
I Theil, Berlin 1830.
10) co!6 Tommaseo, Canti popolari Toseani, Corsi, IUrici,
Greci. Volume IV, Venezia 1842.
n) T. Denis, La Grande Serbie. Paris 1915.
12) MAZEDONIEN. Leben und Gestalt einer Landschaft. Heraus^
gegeben von Herbert Oertel. Berlin 1940.
15) Gerhard Gesemann, Leben und Gestalt einer Landschaft. Im
Buche Mazedonien, Berlin, 1940. S. 26.
14) Josef Matl, Neuste deutsche Literatur zur Geschichte Jugo
slawiens. Jahrbcher fr Kultur und Geschichte der Slaven.
N. F. Band II, Heft I.
16) L. V. Sdland, Juinoslovensko pitanje i Svjetski rat. Prikaz
cjelokupnog pitanja. Preveo Fedor Pucek. Zagreb 1943. (Sdland
je pseudnim Iva Pilara).
ie) L. V. Sdland. Die sdslawische Frage und der Weltkrieg.
bersichtliche Darstellung des Gesamt-Problems. II Auflage. Zagreb
1944. Verlag Matica Hrvatsna.
17) A. , ,
. . XIII, 1859.
18) ,
. . >. II. . . 1931.
1) , . , 1. 1925.
29 . ,
. - (),
( ).
21) , (),
28 1960.
22) Dr fra Julijan Jelenic, Kultura i bosanski Franjevci, I i II knj.
Sarajevo 1912 i 1915.
2S) , .
, 4 1956.
24) . , . . . ( . ).
125

TOJIEPAHTHOCT

,
( ) , . To je , communis opinio
doctorum, &
. , , ( , ,
je ).
>
. .
, , .
. 19 ;
, ,
.
,

.
je
(I, . 157)1): , je
, je ,
( ),
...
II , je : je

...
126

 : ,
,
! (II, . 229)2).
-

, je ( 1809 1812) , .
je , *).
, ( ),
.
(II , . 223):
.
, , ja
ja
( ).
je ,

? ,
; ja
,
.
, , je
: Ja
!..
, ,
,

.
, ,
, ,
.
127

 je ...
,
,
.
,
, . : Ja , .
( .) . .. :
ja ,


.
. , .
je . ,
1816, , je , ( nugae). :
; , ,
;

() .
, ja

.
?
,
! (
).
, . , , je, 1816 128

 , . je

. , .
(I , . 9): . . . Ja
,
, ;

.

.


: Qualis actio, talis reactio. ce y ,
. () () ...
II ( , . 229),
( ):

. je
. . . ; ja,
, ,
je ___ :,
ja ...
1826
(. 13)8):
,
:
, , ;

, ,
.

1829 ,

(. 446)4):
129

 ( )
(. , JIMK.) (
). . .
. .
,
1829 je 1830 (I . 276)*):
, ; ; .
II , . 82: je ( ), je
, ;
.
(. , II, . 85):

. (
, ).
. - ,
. 1834 (. 476)*): :
- , ; .

; je .
.
je
1840 (III, . 491)7):
, .
III, . 509: ( ) /
; , , je ,
, je
. ( !).

III, . 442:
() : 130

 :
; je , je .
, ,
(. , III, . 288):
je .
()
, je
( , JIMK).

!
je :

; ,
.
je 8), .
;
9. ; ja
( je
).
() , . . , , (.
349)10) 1851 :
.
; . ,
, , je
( ),
: , je . je ,
.
, . , ,
, .
: ...
131

 1868 (. 111)11):

, je , ( ),
,
. ..
- () je , .
>

. Ta je 1869, je ,
je ...
. (III, . 86)12) 1868:
je . je
.
() 1
je 1873 (. 109)18):
() je
1854. je ; je
je ,
. . .
.
,
. . .
je
i3a
.


.
- 1876
je ( je
; (. 130)14), :
132

 60 ; ; je . je je
. ,
, ,
,
je .
je
(. 40)IB):
; , je
.
(), .
, ,
je : je
, ,
. (. 16)1*).
() je
. (. 10)17):
je
.
- ,
.
je
. je , je je . ,
.
, ,
je
.

,
, . , ,
.
133


,
...

Schwartner, Statistik des Knigreichs Ungarn. II Auflage in

drei Bnden 1809 (erste 1798).
*) Johann v. Csaplovics, Slavonien und zum Theil Croaitien.
I und II Theil, Pesth 1819.
8) Eug. Wessely, Serbische Hochzeitlieder. Pest 1826.
4) Leopold von Ranke, Gesammelte Werne. Band: Serbien und
die Trkei im XIX Jahrhundert. Leipzig 1879.
) Otto von Pirch, Premier-Lietenant im Kniglich Preussischen
Ersten Garderegiment: Reise in Serbien im Sptherbst 1829. I, II,
Berlin 1830.
*) Neuste Statistisch-geographische Beschreibung des Knig
reiches Ungarn, Croatien und Slavonien. Leipzig 1834.
7) Ami Boue, La Turquie de 1Europe, I-IV, Paris 1840.
8) Nicol6 Tommaseo, Canti popolari Toscani,
Greci. Volume IV, Venezia 1842.

Corsi,

Ilirici,

) Adolphe Btenqui: Voyage en Bulgarie, Paris 1842. Idem,

Rapport sur 1etat des populations de la Turquie d'Euorpe, Paris
1843.
10) I. G. Neigebaur, Die Sd-Slaven und ihre Lnder in Bezie
hung auf Geschichte, Cultur und Verfassung. Leipzig 1851.
u) Franz Maurer, Reise durch Bosnien, die Savelnder und
Ungarn, Berlin 1870. S. 111.
12) Felix Kanitz, Das Knigreich Serbien und das Serbenvolk
von der Rmerzeit bis zur Gegenwart. II Band, 1914.
134

1S) Luis L6ger, Le Monde Slave, voyage et litt6rature. Paris 1873.

14) T>. -, 1876. 1958. , .
15) E. Denis, La Grande Serbie. Paris 1915.
ie) Gerhard Gesemann, Ein Blick auf die Geschichte Mazedoniens.
Im Bche: Mazedonien, Leben und Gestalt einer Landschaft. Berlin
1940.
17) , ,
, , .
1958.

135


I

, , je. , , : , , .
je ,
. , ,
.
, . , , ,
, je
.
: . , , , , . je
- . , ,
. je ,
, . ,
, . Ja
(. ), 1).
, je . , , . .
. je - , je , ,
(. 187)):
, .
,
.
136

 (XIX)
, je .
89) je 19 ,
, 30
, 7 (4 3 );
, , 40 , .
je
, , je
- .
.
.
, . je
. .
je ; ja
1915 1916 je :
je . je
, .

. ,
. je 30 . 30.
, , .

: . je
1) je , , . . je
15 400 , 9 200 ,
.
je 27 , 22 . je , . >
.

137

II

. .
.
,
. je , .
,
.

, je , je

. 2).
je
( ),
18 . .
, je
1956).

1758 . je 200
.
, . je
52, 139, 28, .
32, 35,
10.
ja , je .
je (), je
, je .
je (. ) . je
.
je ;
je
. 19 ( . ). je . , .
, . , . ; je . , je . , 138

. je ( ),
.
, je
, je 17
150. , 19 ,
. je (1717),
je ,
je
, . , 1848, je
.
XIX , je
;
.
je XIX
, .
1810
4):
.
- , - .
10, 15, 20, 40, 60
.
. . .
1874, je
, - , (
). .
;
.
. je
.
139


je
, 1879, 5). je
38 1 , 35
5 , 103
( . ).
, je, 1878,
, je
. ;
. je, ,
1879 ( ) 176 8 .
. 1897 1896. ): , je
1895 . : je
, 43 6 .
206. , , 28.000.
11, 43*) 8.
, , ,
, .
je ( ),
,
. je 200 - . ( je
).
;
. je , je , je
.
, ( ,
) 1913: 8
, ; *) 43 :
, ; , ; ,
,
.
140

 50, 29,
210, 1107).
, 1927, : (, , , , , , ), 4 (, , ), 49 , 215 , 37 26.448 8).
, je
. je ,
, . .
( 1919);
je . , je
1882.
je
. ; je
, je .
. . 87) ;
, . je , je
, .

je ,
.
130
30 , ( , )
je . , , !
je
.
: je, ,
).
.
141

 je ,
, je
. , je
.
, je 320 ( je
?), 19 . . 266
( 4) 31 , 227
29 . je .
; je
800 ( ).
205 387 . 15, 16 ,
. - - () 168 :
70 (+ 3 ), 56 . - je 146 57 42 ( 4 ). je ,
1921 je
90 . . je - ( ) 131 12 . ,
, je , je
. je 562
137 8 ; 400
105 12 . je : 68 ( ) 156 ; 89 (4 ), 140 ; 73
( ) 23 ;
- 91 5 ( ). je
83 3 .
je 1758
. , je
. To je ; , 8).
je ,
142


, .
je. je . 1920. (. 178 )
, ,
: ,
275.833 , 2083 .
2150 .
, 31.000 217
, 143 .
, , ,
34.459 . je ,
8 , 4000
.
je ; je
,
.
IV
, je , . ,
je , ,
( ).
, ,
. je
, je , je

, .
je , , . . , , ,
*), .
*)
,
: >, , ...
143

 ,
.
je .
).
,
. je
12 je
, ,
je je
... , je je
72 , ,
, (
?) ,
(. 221). je , , ,
(. 199). je
.
je ,
. je ,
, XV , 15 .
, ,
. je .
, je
. Ja , je .

, ,
, je je ...
... (. 224,

225, 231)*6).
144

 , , je
, , , je
, . ,
. je
.
,
.
je
(. 312)81): je 1421,
, je
, , .
, je 1957, je
32): je 1427
, .
, je
...
, ja . ( je 1420)
, je
(, .).
- .
. ( 6 10) 1441 . (. 270)7), je
. . 1441 ..
. . (. 67)24): ,
, 1441 , .
, , . , je je 1950 (. 145)2)
145

 .
. . . 1452,
, je , , .
, , 27) ja .

1453,
(. 293): , je
... je
je , je . ,

. , je
1455.
6)
1455 . . ,
. , .

38): . . 222 (1219-1441)... 1441, ,
, je

1474. .
je , ,
. je .
9)
je 1471, 1849 (28, 29): je XV ,
je (
, je )
( ) 72 ,
... ) ().
,
( XV ).
146

 je ,
. . je 195234):
, . ,
, je je

, XV .
, , .
je 1452
1453, , je . je
(), 29
1953
80).
, ,
je 16 . ,
XVI ,
(. 432)24).
Ja je , je
XV . ,
.
. ,
; , . je , , .,
. je
(. 43)38): XIII 12
, ,
40 . . ( je . , 147

, , . ).
je, , ,
, , 37).
;
. je XIX
, . 1801,
1827 . je 1833
. , je . je
.
84). (1847) II ,
84).
To je - .

, .
, je ,
, .
, .
; je . ,
, je 1858 , 1866 , , 3000 . je
, ,

, je ,
. (
. 35 ).
je
(, , , ),
je , , circa
148

sacra . , ,
(, 186;
III. 27 31)). je ; :
,
. je , je
,
.
, ,
, je , je , na je
je 10). . . je
.
. *2)
je 1957 . ; .
je . Ja
( :
, , *). je je, , . *) , , , ;
je .
, .
, ,
. je ,
. je
XXXVII 11).
.
(. 457) : .
()
.
. ( , ); ( je
). ,
. , je . .
149

 je
. je
, 1667, je . , (
).
, , 1874 ( ),
. 38),
. . . . 37). ,
, , , . .
V
je ,
. !
je , .
je , .
.
: je
, . , . je
.
je je .
je , ,
je , je , . je je . .
, . To je ,
, ,
. . je . ,

.
150

jep je .
.
.
, .
,
,
12)
. ,

,
. , 6757-6777 (. . 1249-1269).
je . ,
. je :. .
je . ,
. , je , . je .
je je . (. )
13).
.
, 14),
.
je .
. je
. (. 475)40).
, , je
(I, . 460)41),
, . .

,
.
( . JIMK). ,
,
151


. . .
.
15),
, . je .
. je : ,
, , , ( ), , .
.1). .
je ! ( ). - IV 6 1346;
(1445) , je VI 17).
. , Sanctae Lucae de Chertole*),
a y y 18). , , (. 370)7), . , je .
( ).
ja (
), ( ...)
(. , , ).
IV 6 1346
. , , ,

*) ,
, . je ,
.
, , je
je . , ,
,
.
152


17).
,
,
( ,
). je, ,
. je
, ,
. je (
), . .
. je
.
, je 19). :
1806,
, .
;
- .

.
12, 500;
- 1000 . ..
. 1810
je . , je ,
( ).

89). ,
. . , . . .
153


*).
. je ,
. . je ,
, . je
, je , je
. (, . 434)44).
. je 1195
,
. je
.

. 1689

, .
,

.
, .
38): . je
je, ,
1689,
.
,
, je . 1715,

. . 1747
. .

*) : .
je . . . 1810
(. 52)4S). je ; je .
154

 je , je .
( ) je 17
, >
.
, , , (,
, ) . .
4 :1
, .
, .
VI

. ;
je . , 20).
Ja . ,
, , , , ,
,
.
,
. Tora je , . . . .
? je
, .

.

. . ( ),
(
).
155

 je .
, je . , ,
.
je ,
. .
je , je , .
(), . ()
. (. 235)).
, , je
. To je .
. , je 18 ,
.
, .
je
. je
. (
. ).
,
, je . .
je , je 1878.
. ,
. .
(II, . 385)41):

,
,
,
- () .
(. 53)43): 1810
je, ,
. . (.-.)
, .
19 , . .
. ...
-

156

. (
1938 !).
(. 220)) ,
1876: 1812 .
je , , je


, .
je , ,
. je , , .

. je

.
, ; je
. , , je
.

VII
: ,
, , (
, ), , , ,
. .
, je
.
je - ,
, je , , . .
, je
.
157

 je , .
,
. . je
(. ); *). je
, je . ,
. .
( )
(, 33, I. . 79). : , (), ( )
, , ,
; , ,
, je .
To je ,
( ). ( je . ) 17 47):
,
, ,
. .
je , .
,
,
, .

*) , 98 :
,
(. 113)").
158

VIII

,
, 90/ , ,
.
je
. je .
. . je
, je
. ,
.
II (. 223)8*):


...
, . 187:
III je 1413 .
, ...
IV , . (. 180):
, , ,
, .
, . , ( ), .
( , JIMK) ..
( ja
).
,
je ,
(. 31)).
( . 56) , je , .
. , ,
: , ja
, , je .
, .
je , .

159

. ,
.
je
(. 49)42): je

- .
. (
je ,
je ).
je 1777 1799, 43).
je , . je
, , je
, je
. je
. ( ). je
. (),
, , ,
. (. 4)88).
, . , , > . ( )
je . je
, , . .
. Ja
. . , , ,
, je -.
, , , je . je ( , , , ) .
160

 .
je . ( , ,
).
;
( ). . .
, je
. ,
, ( ,
.). . . je
,
. ( , ).
,
, . . , ,
, je
. je
je .
,
.
je . je (, , ).

( je je
). je , , , , , .
(. ).
.
.

. .
161


.
, ( )
je . .
, , ,
, je , . !
IX
, je je
. ,
, .

, . je . .
-
. . To je . .
: je .
, , . je
, .
, , je ... je .
. (. 5 .)).
je .
, , , , ,
, , , , . ,
.
.
: .
, .
162

 , ...
; je . ,
...
.
. . . je > ...
je ,
...
,
. je ,
.
je , , ,
.
; je ,
, .
je ,
je .
XI
: , , .
,
.
je . , ( ), ( ) , (
) . To je
, je
.
. je . ,
, .
,
( je 163

4), je ,
. ( ).
XII

; ?
, ,
. je , 2).
, ,
. je
. .
(, , , , je
. ).
.
; ,
. ,
, , .

. ,
.
? .
1) , , .
, je , (. ).
, ,
je
.
2) .
, . je
;
. je

164

 ( , .).
.
3) , ,
. je
.
je
,
.
.
(II, . )*8): , ,
.
, je :
. Ja ,
.
!
, . je
.
4) . , (
)
.
je je . je ,
, .
( ).
5) je
. je ,
je .
je .
( je
), . (
.
je ,
, ). je
je .
165

6) je, , ;
. ,
. , ,
. je .
,
. .
.
.
,
,
.
, , .
. .
7) , je ( ), , .
je , ,
, .

.
je > je
, . je
, ( ) , je
.
, . , je .

(I, . 80)**):
166

 ,
, : . , ,
() ( ).
8) ,
,

( ).
je .
je , je 72 :

. ,

! .
,
21).
: 72
, , , , .
> ,
, ...
je
.
, , ,
. je , je ; , je ,
.
. .
,
, .
,
( ) . je 167

 ( ), je
.
. je, ,
, .
, .
, -.
, , je . je ,
je . je .

) . . , > . .
1897.
2) . , . ,
. , . III. . III. 1924-1925.
) ,
XVIII .
CV. , 7. 1956.
4) , . III.
. 58, 1900, . 42.
) . . , , ,
. > . > 1879.
) , . . ,
XVII. , 1897. . 224.
7) , , .
, . 20 1913. . 370.
8) , . , , I, . ( . . je
, je
: ,
).
168

9) , . , . Y11, 1924.
10) , ,
1893.
11) , , , 67.
. 18. - 1928. . 342, 457.
12) Giuseppe Gelcich, Memorie storiche sulle Bocche di Cattaro.
Lantichita e i tempi di mezzo fino al 1492. Zara, 1880. P. 69.
18) , O y . . . 5. 1953.
14) ,
. .
15) . ,
. , . , . IV, 3.
16) ,
II. ,
, 7. 1956. . 10 11.
17) August. Theiner, Monumenta Slav. Meridiotialium, I, p. 215.
18) Daniel Farlati, Illyricum Sacrum, VI.
19) , . , 1900, .
. 58. . 38.
20) , . ,
1930. .7.
21) . . .
, VII . , 1954, . 288
299.
22) . , . 1959.
.
23) Fortunat Vulovic. Das Volksleben in der Bocche. Die Oesterreichisch-ungarische Monarchie im Wort und Bild. XIII Heft.
Band Dalmatien. Wien 1892.
169

) . ,
. . . . , 48, 1880.
, . , 96, 1920.
2) , 12 15 . , >. 1. 1950.
27) I. Stjepevic, Prevlaka, Zagreb 1930, str. 8.
) . . , , , 1849,
. 34.
29) . . , , >3.
161, 1922, . 7-8.
80) JI. M. . . , 29 1953.
31) Francesco Madirazza, Storia costituzione dei comuni dalmati. Spalato 1911.
S2) , . .
7 1957.
*8) , ,
, I , 1902, II 1903 (
67 81).
84) . . ,
. , 1-3 1952. . . 162-165.
85) . ,
. - 1952, . 368.
8 ) , . . . I-IV. 1922-1925.
87) IL . ,
- . . . . , 1952.
88) , .
, 1930.
170

*') , . . 900 . 1930.

40) . , , 1926, 1926.
41) . G. Kohl, Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro.
I Theil, Auflage, Dresden 1856.
42) Garl Vrbani6. k. k. Hauptmann, Geschichte der Bocche die
Cattaro. . . Agram 1887.
45) Pavao Butorac, Boka Kotorska nakon pada Mletake rebublike do Beftkog kongresa, Zagreb 1938 str. 199.
44) ,
16 19 . . ,
H. . . 3. 1950.
46) ,
. , . 257. 1935.
4) . , , 1959
( , ). . 22 .
47) ,
. , 1912.

171



I
, .
To je .
. ,
je ,
. (
je je ).
Ja 1),
.
.

.
198
. 138 :
,
,
. je ,
, .
je . 138
: ,
; . 198
: .
, . je ;
je ( ) .
je , , ja
, -,
.
172

Ja . .
.
.
, . . .
, , je !
, ,
. , ,
.
, :
; . To je ,
( ) .
, je . je
, .

. To je 1310. , :
:
,
. . .
.
. : , , .
, , .
.
je je
. je
. .
.
( ,
; je
!).
,
.
173

To je ,
. To je, , .
. .

, je
.
.
, , .
19)*)
(): . , . , ,
( : ,
, , ).

.
, ,
je ,
. ( ,
),
(II, . 6)*).
4)
,
...
je .
, ,
. ; je
, . (II, . 37 .)*).
je ,
je . je
, je
174

, ,
je . , ,
. ( je je ,
, !).
je . , ,
, je .
,
. .
. , . : ,
.
:
, , , , .
,
, , .
; . :
.
je
je . ,
.

,
, . !
!. , ,
,
; , ,
.
, ,
, .
175

 ; je .
je , . : ,

.
:
. je : ,
,
. . .
...
, ., :
,
. . . je je !
.
, . . .
, , , ;
, .
, , ;
...

; , je je .

, , (, ,
.) , je
, 4).

, . :

, . ; , ,
, 176

 ,
.

:
,
.
, je .
, : ...
: . ,
, ,
. . . je , .
je ...

111
je .
.
. ,
, , , .
: . . 192
5), :
. >
je
. je
. je
( , JIKM).

.
,
, , . .
, , ,
, , . je 177

 ( ) ,
,
.
, , ,
.
, .
- . (
) je 1938 (. 53)*):
,
. Je ,
. :
. .
je ( )
,
( ) ,
je .
.
(. 197)7):
. ,
.
,
, .
;
.

.
, ,
- . : .
IV
,
.
je 178

 je .
.
. ja ,
. ,
,
.
,
8). , 29
.
je , :
(
).
( )
, ,
,
,
( ), ;
,
, . *
. . . ()
( ).
, ja ,
.
, ,
. , ,
. je , .
-, , ;
, je
, , .
je
, . ,
.
ja , ,

,
.
179

 , ( je ).
,
. .
( )
, , 9). je

. Ja
, ( .
, ).

-,
, , >
. .
,
. .
.
19, ja .
; .
V
(
,
)
, . je
.
. je
.
(I, . 43 .)8).
,
. , :

180

. ,
!
je ,
.

.
) . , . . , 7 . 1952.
2) , . 1900. .
3) , ,
. I 1902, II 1903 (
67 81). , .
.
4) , . , . 177, 1924.
5) Fortunat Vulovi6. Das Volksleben in der Bocche. Die Oesterreichisdi-ungarische Monarchie im Wort und Bild XIII Heft. Band
Dalmatien. Wien 1892.
) Pavao Butorac, Boka Kotorska nakon pada Mletaike republike do Betkog kongresa, Zagreb 1938, str. 199.
7) , . , , 5.
1953.
8) . , .
. . . . 1867.
) , . *
. . II, 1900 6 7.

181

 -

je .
. je , ,
: , , , ,
, , . je ,
, . (, , III. . 1923, . 77).

(II, . 12): .
( ), . ( ). . (
). , . je
. ,

.
.
je
( ): . , . .
je . ,
, . > , . , , , , , ,
je .
, je
.
182

, . , .
(
) .
. . ( ): , je
,
je ... (
: , .)
. ( , II,
. 11): , ,
. .


.
. je ,
, . (
III 99:
, ...).
je
, je ( ,
.). ,
, . (
?).
. , je
je
je . . : ,
, . ( : . ,
183

 . . . . , 48, 1880. (. 439).

je , , .
je je (1208-1212). .
, .
. . II, ,

1690. (. . , , .
. 84 .) je ,
, .
,
je . je
, . I, (1253).
; je ,
, .

: je ...
je . (
.
, 257. 1935. . 288).
.

.
, , , ( ).
, , ,
. . , , , , .
184

 , ;
, . ,
,
, .

. :
(
).
, , ,
. , . je .
, ;
je .
je , .
je , je ,

.
.
, , .
.
( ,
), , , .
.
- : - ,
, . .
,
( ).
je ,
.
je , . , ,
185

, . . ,
.

, .
je ,
, . je
. .
.

(, , ), je
() . .
, .
, , .
( ).
je .
, ,
. ,
. .
je je , je
.
. ,

. je je .
, .
:
Duo episcopi in una eademque civitate vetantur. Con. I, can. 8.
Neque in pago episcopus consiituitur Conc. Laodic. Can. 56. In
parva civitate, prout nec in pago, episcopus creandus; civitate
autem, utut exili, attamen papulosa, creari potest. Sardic. Can. 7.
186


( ) . -
: . . I. . 8
. . . . 56. ; , , . . .
. 7.
. :
je .
.
,
, ; , , .
, .
je , : , . .
;
, je
.
,
. , je
( ,
?),
.

.
: Meminis quid in sacris canonibus praecipimus observare:
ut minime in villulas vel in modicas civitates episoopos ordinemus,
ne vilescat nomen episeopi (Gregorius III in Bonif. ep. 28, p. 279;
Zlarachias loco citaito, ep. 51, p. 392).
Ja To : ce : je ,
.
, je
je Morj^ie. je
: 187

 , . je . To je , je
,
( ).
,
. .
je , ,
, > , .
. , ; . je
.
( ). ,
.
, , . II,
1959 ( ). . 347:
(1690)
, . , ,
, .
je ,
, .
. ,
,
, . je ,
je .
, je
-. ,
. , ,
188

 , je
.
,
:
je , -.
je
: je . je . . 1701
. ..
. : je ,
je . ,
-. je 1701 . ,
. - je .
.
. . , ja
je .
, .
. 348: je ,

. je 1708 .
. 1709
, , je
, , , , . XVII
XVIII , , .
je
. ( )
je
. (, , I . 1957, .
283).
189

 je
, . ,
je . *)
To je , ,
( ) ,

.
. je . je , ,
, , . To je , je
( , ).
je ,
.
, , . je ,
je . .
.
je. . .
.
- , 1 1848, , je .
je 1852 , na je , ja
, .
*) .
: , (. II, . 338). , ,
.
190

 , je ,
*).
. je
, je
, , .
je .
III
, -
.
, , ,
.
-
, (
je ,
; , , ,
., ). ,
je . , .
,
.

.
*) , je
. > . : 1848 . je
, 1852 je ,
je . ,
, je
. (
, .),
. je ( ), je, ,
, ( ,
).
191

 , ,
, . (
- ). >
, (! , ),
.
,
( ,
, ).
, . , .
(
, ).
, , .
ja , . , ,
je . (, , . , ).
je . , . je - . , , , .

192

....................................................................................
je .

7
11

.......................................30
............................................. 58

109

.......................................126
..........................136
, .

172

- ,
................................................................ 182

193

1. 1952 .
2. ; ,
, (), 1952.
3. ,
, 1952.
4. 1953 .
5. , 1952.
6. , , 1953.
7. .
, . , 1953.
8. The Rays of Microcosm ( ) .
. , . , ,
, 1953.
9. , II
, 1953.
10. .
, , 1953.
11. .
. , , 1953.
12. 1954 '.
13.
, 1954.
14. ( ),
, 1954.
15. 1955 .
16. . . , 1954.
17. , 1955.
18. . .
. . , , 1955.

19. , 1955.
20. 1956 .
21. , , ,
1956.
22. 1957 .
23. - . ,
, 1957.
24. 1958 .
25. , 1958.
26. 1959 .
27. . , 1959.
28. 1960 .
29.
, 1959.
30. 1961 .
31. , , 1960.
32. . . ,
1961.

SVECANIK-VERLAG
Serbische religise Bibliothek
Mnchen 13 Infanterie Str. 12,
Germany