http://es.farnell.com/jsp/bespoke/bespoke3.jsp? bespokepage=farnell/es_ES/bespoke3/secnav2.

jsp
A ABI ABR ABR AC ACD ACE ACIA ACK ACP ACPI ACPR ACS ACTS A/D ADB ADC ADCCP ADLC ADPCM ADS ADSL ADT AF AFC AFM AFP AGC AGP AGP AI AIM AIX Amperio (Application Binary Interface). Intefaz de aplicacin binaria. Especificacin para plataforma de hardware y sistema operativo (Available Bit Rate). Frecuencia de bits disponible. Nivel de red ATM (AutoBaud Rate). Frecuencia de baudios automtica (Alternating Current). Corriente alterna. Tambin codec de audio (Automatic Call Distribution). Distribucin de llamada automtica. Enrutamiento de una llamada telefnica entrante al prximo operador disponible (Advance Computing Environment). Entorno de computacin avanzado. Estndar abierto basado en plataformas UNIX y Windows NT (Asynchronous Communication Interface Adapter). Adaptador de interfaz de comunicacin asncrona (Acknowledge). Reconocimiento de seal lgica (Audio Control Panel). Panel de control de audio (Advanced Configuration Power Interface). Interfaz de alimentacin de configuracin avanzada (Adjacent Configuration Power Ratio). Relacin de potencia de configuracin adyacente (Asynchronous Communications Server). Servidor de comunicaciones asncronas. Servidor de comunicaciones que gestiona un grupo de mdems (Advanced Communications Technologies and Services). Tecnologas y servicios avanzados de comunicaciones Analgico a digital (Apple Desktop Bus). Bus de ordenador de sobremesa Apple. Puerto de comunicaciones Macintosh para dispositivos de entrada (Analogue to Digital Converter). Convertidor analgico a digital (Advanced Data Communications Control Procedures). Procedimientos de control avanzado de comunicaciones de datos (Advanced Data Link Controller) Controlador avanzado de conexin de datos (Adaptive Differential Pulse Code Modulation). Modulacin de cdigo de impulsos adaptativos diferenciales (AutoCAD Development System). Sistema de desarrollo de AutoCAD. Herramienta que permite ejecutar rutinas de lenguaje C en AutoCAD (Asymmetrical Digital Subscriber Line). Lnea de abonado digital asimtrica (Asynchronous Data Transfer). Transferencia de datos asncrona. Tcnica de transmisin utilizada en PBX ISDN para asignar el ancho de banda (Audio Frequency). Frecuencia de audio (Automatic Frequency Control). Control automtico de frecuencia (Atomic Force Microscopy). Microscopia de fuerza atmica (Appletalk Filling Protocol). Protocolo de archivos Appletalk (Automatic Gain Control). Control de ganancia automtica (Accelerated Graphics Port). Puerto de grficos acelerado (Advanced Graphics Port). Puerto de grficos avanzado (Artificial Intelligence). Inteligencia artificial Apple/IBM/Motorota (Advanced Interactive eXecutive). Ejecucin Interactiva Avanzada

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 1 de 31

ALC ALU AM AMD AMA AMI AMPS A/N ANA ANDF ANI ANR ANSI AOL APA APC API APM APPC APPN APT ARC ARCHIE ARCNET ARDIS ARP ARPANET ARQ ASA ASCII ASIC ASK ASP ASPI ASSP ASRP AT ATDM ATE ATG

(Automatic Level Control). Control de nivel automtico (Arithmetic Logia Unit). Unidad lgica de aritmtica (Amplitude Modulation). Amplitud modulada. Tambin matriz activa (Active Matriz) Advanced Micro Devices (empresa) (American Electronics Association). Asociacin Americana de Electrnica American Megatrends Inc. (empresa) (Analogue Mobile Phone System). Sistema de telefona mvil analgica Alfanumrico Asociacin de numeracin de artculos (Architecture Neutral Distributed Format). Formato de arquitectura neutral distribuida (Automatic Number Identification). Identificacin automtica de nmero (Active Noise Reduction). Reduccin de ruido activo Instituto americano de estndares American Online (empresa) (All Points Addressable). Direccionable en todos los puntos (Automatic Phase Control). Control de fase automtica (Application Programming Interface). Interfaz de programacin de aplicacin (Advanced Power Management). Gestin de alimentacin avanzada (Advanced Program-to-Program Communications). Comunicaciones avanzadas programa a programa. Protocolo IBM para sesiones de modelos analgicos a OSI (Advanced Peer-to-Peer Networking). Red avanzada de ordenador a ordenador (Automatic Programmed Tools). Herramientas programadas automticas (Advanced RISC computing). Computacin avanzada RISC Archivo (Attached Resource Computer NETwork). Red informtica de recurso adjunto (Advanced National Radio Data Service). Servicio de datos de radio avanzado (Address Resolution Protocol). Protocolo de resolucin de direccin (Advanced Research Projects Agency Network). Red de la Agencia Americana de Proyectos de Investigacin Avanzados. Red precursora de Internet. (Automatic ReQuest for repeat). Solicitud automtica de repeticin Asociacin Americana de Estndares Codificacin estndar americana para intercambio de informacin (Application Specific Integrated Circuit). Circuito integrado especfico de aplicacin (Amplitude Shift Keying). Transmisin de desplazamiento de amplitud (Analogue Signal Processor). Procesador de seal analgica (Advanced SCSI Programming Interface). Interfaz de programacin SCSI avanzada (Application Specific Standard Part). Parte estndar especfica de aplicacin (Application Specific RISC Processor). Procesador RISC especfico de aplicacin (Advanced Technology). Tecnologa avanzada (Asynchronous Time Division Multiplexing). Transmisin simultnea de tiempo asncrono (Automatic Test Equipment). Equipo de prueba automtico (Automatic Test Generation). Generacin de prueba automtica

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 2 de 31

ATM ATRAC ATS AUI AUTODIN AUX AV AVC AVC AVI AVK AVSS BASIC BBD BBS BCC BCC BCD BCI BCS BDM BDOS BE BEDO BEM BER BEV BFT BGA BICMOS BIFET BIMOS BIOS BISDN BIST BITE BJT BLT BNC BNC

(Asynchronous Transfer Mode). Modo de transferencia asncrona (Adaptive Transform Acoustic Coding). Codificacin de transformacin acstica adaptativa (Application Technology Satellite). Satlite de tecnologa aplicada (Attachment Unit Interface). Interfaz de unidad adjunta (AUTOmatic Digital Network). Red digital automtica Auxiliar Audio/Video (Automatic Volume Control). Control automtico de volumen (Audio Visual Connection). Conexin audiovisual (Audio Video Interleaved). Formato de compresin de video (Audio Video Kernel). Ndulo de audio y video (Audio/Video Subsystem). Parte del estndar DVI (Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code). Cdigo de instrucciones de smbolos multi-propsito para principiantes. Lenguaje informtico (Bucket Brigade Device). Dispositivo para recogida de muestras de aire para analizar su calidad (Bulletin Board System). Sistema de tabln de anuncios (Bump Chip Carrier). Portador de chip de memoria anexa (Block Check Character). Carcter de verificacin de bloque (Binary Coded Decimal). Decimal codificado binario (BroadCast Interferente). Interferencia de radiodifusin (Basic Control System). Sistema de control bsico (Background Debug Mode). Modo de depuracin de fondo (Basic Disk Operating System). Sistema operativo de disco bsico (Back End). Ordenador principal (Burst Extended Data Out). Salida de datos extendida de rfaga (Boundary Element Method). Mtodo de elemento limtrofe (Bit Error Rate). Frecuencia de error de bits (Billion Electron Volts). Billn de voltios electrnicos (Binary File Transfer). Transferencia de archivo binario (Ball Grid Array). Conjunto de rejilla de bolas (Bipolar Complementary Metal Oxide Semiconductor). Semiconductor bipolar complementario de xido metlico (Bipolar Field-Effect Transistor). Transistor bipolar de efecto campo (Bipolar Metal Oxide Transistor). Transistor bipolar de xido metlico (Basic Input/Output System). Sistema bsico de entrada/salida (Broadband Integrated Services Digital Network). Red digital de servicios integrados de banda ancha (Built In Self Test). Auto Test integrado (Built In Test Equipment). Equipo de prueba integrado (Bipolar Junction Transistor). Transistor de conexin bipolar (Boundary Bloc Transfer). Transferencia de bloque limtrofe (Bayonet Nut Connector). Conector de tuerca de bayoneta (Baby N Connector). Conector N miniatura

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 3 de 31

BNF BPI BPS Bytes/s BSA BSC BSD BSE BSRAM BT BTAM BTB BTU BW CAB CAD CAE CAE CAI CAM CAM CAMU CAN CAS CASE CAT CATV CB CB CBA CBI CBIC CBR C&C CC CCD CCFP CCIR CCIS CCITT

(Backus Naur Form). Forma de Backus-Naur. Lenguaje por medio de smbolos (Bits Per Inch). Bits por pulgada (Bits Per Second). Bits por Segundo Bytes por Segundo Business Software Alliance. Asociacin que agrupa a las principales empresas de software (Binary Synchronous Communications). Comunicaciones binarias sincrnicas (Berkeley Standard Distribution). Distribucin estndar Berkeley (Broadcast Satellite Experiment). Experimento de satlite de radiodifusin Memoria SRAM de rfaga British Telecom (Basic Terminal Access Method). Mtodo de acceso por terminal bsico (Branch Target Buffer). Memoria bfer de derivacin (British Thermal Units). Unidades trmicas britnicas (BandWith). Ancho de banda (Configurable Analogue Blocks). Bloques analgicos configurables (Computer Aided Design). Diseo asistido por ordenador (Computer Aided Engineering). Ingeniera asistida por ordenador (Computer Aided Education). Educacin asistida por ordenador (Computer Aided Instruction). Instruccin asistida por ordenador (Computer Aided Manufacturing). Fabricacin asistida por ordenador (Content Addressable Memory). Memoria de contenido direccionable (Communications Audio Management Unit). Unidad de gestin de comunicaciones audio (Controller Area Network). Red de controlador de rea (Column-Address Strobe). Impulso de direccin de columna. Seal lgica (Computer Assisted Software Engineering). Ingeniera de software asistida por ordenador (Computerised Axial Tomography). Tomografa axial computerizada (TAC) Televisin por cable (Citizen's Band). Banda de radio reservada a los radioaficionados (Customer Box). Caja de abonado (Cell Based Array). Matriz de celdas (Complementary Binary). Binario complementario. (Cell Based Integrated Circuit). Circuito integrado basado en clula (Continuos Bit Rate). Frecuencia de bits continua. Nivel de alta prioridad en red ATM Comunicacin y Control Corriente continua (Charge Coupled Device). Dispositivo de carga acoplada (Common Control Fixed Part). Parte fija de control comn (Comit Consultation Internacional Radiocommunications). Comit Consultivo de Radiocomunicaciones Internacionales (Command and Control Information System). Sistema de informacin de mando y control (Consultative Comit of International Telephony and Telegraphy). Comit Consultivo de Telefona y Telegrafa Internacional

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 4 de 31

CCS CCTV CCU CD CDC CDDI CD-I CDMA CDPD CDR CDRAM CD-ROM CD-ROM XA CDV CDWORM CE CECL CEMF CENELEC CerDIP CERN CES CF CFB CFD CFI CGA CGI CGM CHBW CHKDSK CI CIF CIME CIRC CISC CISPR CL CLA CLS CLV

(Communications Control System). Sistema de control de comunicaciones (Close Circuit Televisin). Circuito cerrado de televisin (Communications Control Unit). Unidad de control de comunicaciones Disco compacto Control Data Corporation (empresa) (Copper Distributed Data Interface). Interfaz de distribucin de datos por cobre Disco compacto interactivo (Code Division Multiple Access). Acceso mltiple de cdigo dividido (Cellular Digital Packet Data). Paquete de datos digitales celular Disco compacto grabable Memoria DRAM de cach (ver EDRAM) Disco compacto de slo lectura CD-ROM de arquitectura extendida Disco compacto de video Disco compacto de escritura nica y mltiples lecturas Comunidad Europea (Cascade Emitter-Coupled Logic). Emisor en cascada de lgica acoplada (Counter ElectroMotive Force). Fuerza electromotriz de contador Comit Europeo de Normalizacin Electrotcnica (Ceramic Dual Inline Package). Encapsulado en lnea dual cermico Consejo Europeo de Investigacin Nuclear (Consumer electronics show). Feria de electrnica de consumo (Centre Frequency). Frecuencia central (Current Feedback). Realimentacin de corriente (Computacional Fluid Dynamics). Dinmica de fluidos computacional (CAD Framework Initiative). Iniciativa marco CAD (Colour Graphics Adapter). Adaptador de grficos de color (Computer Graphics Interface). Interfaz de grficos de ordenador (Computer Graphics Metafile). Metaarchivo de grficos de ordenador (CHannel BandWidth). Ancho de banda del canal (CHeck DiSK). Comprobacin de disco (Common Interface). Interfaz comn (Common Intermediate Formato). Formato intermedio comn (Computer Integrated Manufacturing and Engineering). Ingeniera y fabricacin integradas por ordenador (Cross-Interleaved Reed-Solomon Code). Cdigo Reed-Solomon intercalado (Complex Instruction Set Computer). Conjunto de instrucciones complejas de ordenador Comit especial internacional sobre interferencias radiofnicas (Current Loop). Bucle de corriente (Carry Lookahead Adder). Sumador de arrastre anticipado (Clear Screen). Pantalla clara (Constant Linear Velocity). Velocidad lineal constante

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 5 de 31

CMC CMIP CMIS CMOS CMRS CMYK CNC COBALT COBOL COBRA CODEC COFDM COG COMSAT COMTEC COSE COTS CPD CPE CPI CPLD CP/M CPS CPU CQFP CRC CRT CS CSA CSMA CSMA CTA CTC CTI CTM CTS CV CVD

(Common Mail Calls). Llamadas de correo comunes (Common Management Information Protocols). Protocolos de informacin de gestin comn (Common Management Information Services). Servicios de informacin de gestin comn (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Semiconductor complementario de xido metlico (Commercial Mobile Radio Service). Servicio radiofnico mvil comercial (Cyan-Magenta-Yellow-Black). Sistema de colores bsicos: cin, magenta, amarillo y negro (Computerised Numerical Control). Control numrico computerizado (COncurrent Broadcast Array Logic Technology). Tecnologa de matriz lgica de radiodifusin concurrente (COmmon Business Oriented Language). Lenguaje comn orientado al negocio. Lenguaje de programacin informtica (Coastal Battlefield Reconnaissance and Analyis). Sistema de anlisis y reconocimiento para la defensa costera Codificador-descodificador (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex). Mltiplexacin por divisin de frecuencia ortogonal codificada (sistema de transmisin de seal de video) (Chip On Glass). Chip en cristal (Communication SATellite corporation). Empresa (Computer Micrographics and TECnology). Empresa (Common Open Software Environment). Entorno de software abierto comn (Commercial Off The Shelf). Literalmente, "comercial en el acto". Componentes software prefabricados para construir aplicaciones (Continuing Professional Development). Desarrollo profesional continuo (Customer Premises Equipment). Equipos para instalaciones en clientes (Characters Per Inch). Caracteres por pulgada (Complex Programmable Logic Device). Dispositivo lgico programable complejo (Control Program for Microcomputers). Programa de control para microcomputadores (Characters Per Second). Caracteres por segundo (Central Processing Unit). Unidad central de procesamiento (Ceramic Quad-FlatPack). Encapsulado plano cermico cudruple (Cyclical Redundancy Check). Comprobacin de redundancia cclica. Esquema de deteccin de error (Cathode Ray Tube). Tubo de rayos catdicos (Control Strobe). Seal estroboscpica de control (Canadian Standards Association. Asociacin Canadiense de Normalizacin (Carrier Sense Multiple Access). Acceso mltiple por deteccin de portadora (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detect). Acceso multiple por deteccin de portadora con evitacin de colisin (Cordless Terminal Adapter). Adaptador de terminal inalmbrico (Counter/Timer Circuit). Circuito temporizador (Computer Telephony Integration). Integracin de telefona y ordenador (Cordless Terminal Mobility). Movilidad de terminal inalmbrico (Clear To Send). Borrar para nuevo envo. Protocolo de seal (Constant Voltaje). Tensin constante (Chemical Vapour Deposition). Deposicin de vapores qumicos

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 6 de 31

CW CW D/A DAA DAA DAB DAC DAL DAM D-AMPS DAQ DARPA DASD DAT DAV DAVID dB dBA DBA DBAM DBI dBK dBM DBMS DBOS DBR dBV dBX DC DC DCC DCC DCD DCE DCE DCI DCOM DCP DCR DCR DCS

(Carrier Wave). Onda portadora (Continous Waves). Ondas continuas Digital a analgico (Data Access Arrangement). Disposicin de acceso a datos (Decimal Adjust Accumulator). Acumulador de ajuste decimal (Digital Audio Broadcasting). Transmisin de audio digital (Digital to Analogue Converter). Convertidor analgico a digital (Data Access Lines). Lneas de acceso a datos (DECT Authentitication Module) Mdulo de autentificacin DECT (Digital Analogue Mobile Phone System). Sistema de telefona mvil digital y analgica (Data AcQuisition). Adquisicin de datos (Defense Advanced Research Projects Agency). Agencia Americana de proyectos de investigacin avanzada para la defensa (Direct Access Storage Device). Dispositivo de Almacenamiento de Acceso Directo (Digital Audio Tape). Cinta de audio digital (Data AVailable/DatA Valid). Datos disponibles/vlidos. Seal lgica (Digital Audio Video Interactive Decoder). Descodificador digital interactivo de audio y video decibelio decibelios ajustados (Data Base Administrador). Administrador de base de datos (DataBase Access Method). Mtodo de acceso a base de datos (DataBase Index). Indice de base de datos decibelios - referidos a 1 kilovatio decibelios - por encima o debajo de 1 mili vatio (Data Base Management System). Sistema de gestin de base de datos (Disk-Based Operating System). Sistema operative basado en disco (Dos boot record) Registro de datos decibelios - tensin decibelios - por encima del acoplamiento de referencia (Direct Current). Corriente directa (Data Conversin). Conversin de datos (Digital Compact Cassette). Casete compacto digital (Direct Cable Connection). Conexin de cable directa (Data Carrier Detect). Deteccin de portadora de datos. Protocolo de seal (Data Circuit-terminating Equipment). Equipo de terminacin de circuito de datos (Distributed Computing Environment). Entorno informtico distribuido (Display Control Interface). Interfaz de control de pantalla (Distributed Common Object Model). Modelo de objeto componente distribuido (Display Control Program). Programa de control de pantalla (Data Conversin Receiver). Receptor de conversin de programa (Digital Conversin Receiver). Receptor de conversin digital (Dsitributed Control System). Sistema de control distribuido

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 7 de 31

DCS DCT DCTL DD DDA DDC DDC DDC DDC DDCE DDCMP DDD DDE DDL DEA DEC DECT DES DES DF DFD DFM DFT DIB DID DIGICOM DIL DIMM DIN DIP DIS DISOSS FEI FET FF FFT FHD FHMA FIFO FILO FIR

(Data Carrier System). Sistema portador de datos (Discrete Cosine Transform). Transformada coseno discreta (Direct Coupled Transistor Logic). Lgica de transistors de acoplo directo Doble densidad (Digital Differential Analyser). Analizador diferencial digital (Digital Display Channel). Canal de pantalla digital (Direct Digital Control). Control digital directo (Display Data Channel). Canal de visualizacin de datos (Digital Down Converter). Conversor descendente digital (Digital Data Conversin Equipment). Equipo de conversin de datos digitales (Digital Data Communications Message Protocol). Protocolo de comunicacin de datos digitales (Direct Distance Dialing). Marcacin directa a distancia (Dynamic Data Exchange). Intercambio de datos dinmico (Data Definition Language). Lenguaje de definicin de datos (Data Encryption Algorithm). Algoritmo de encriptacin de datos Digital Equipment Corporation. Empresa (Digital Enhance Cordless Telecommunications). Sistema avanzado de telecomunicaciones digitales inalmbricas (Data Encryption Standard). Estndar de encriptacin de datos (Digital Encryption Standard). Estndar de encriptacin digital (Direction Finder). Radiogonimetro (Data Flow Diagram). Diagrama de flujo de datos (Design For Manufacture). Diseo para fabricacin (Design For Test). Diseo para prueba (Data Input Bus). Bus de entrada de datos (Direct Inward Dialing). Seleccin directa de extensiones (DIGItal COMmunications system). Sistema de comunicaciones digitales (Dual In Line). Dual en lnea (Dual Inline Memory Module). Mdulo de memoria dual en lnea (Deutsche Industrie Normenausschuss). Organismo de normalizacin alemn (Dual Inline Package). Encapsulado dual en lnea (Draft International Standard). Borrador de norma internacional (DIStributed Office Supported System). Sistema de soporte de oficina distribuido. Tecnologa IBM (Federation of the Electronic Industry). Federacin de la industria electrnica (Field Effect Transistor). Transistor de efecto campo (Fieldbus Foundation). Fundacin del bus de campo (Fast Fourier Transform). Transformada rpida de Fourier (Fixed Head Disk). Disco de cabezal fijo (Frequency Hopping Multiple Access). Acceso mltiple por variacin de frecuencia (First-In First-Out). Primero en entrar, primero en salir. Algoritmo de procesamiento de colas de procesos (First-In Last-Out). Primero en entrar, ltimo en salir (Finite Impulse Response filter). Filtro de respuesta de impulsos finita

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 8 de 31

FLIR FM FMV FORTH FROTRAN FP FPGA FPLA FPM FPS FPU FRU FSF FSK FSM FSTN FT FTAM FTP FVC GB. GA GAL GaAs GaAIAs GAP GCS GDI GDS GDT GFCI GFI GFLOPS GFSK GHz GIGO GIRL gif GIS GKS

(Forward Looking InfraRed). Infrarrojo de barrido frontal Frecuencia modulada (Full Motion Video). Programa reproductor de audio y video (FOuRTH-generation language). Lenguaje de cuarta generacin (FORmula TRAnslation). Traduccin de frmula. Lenguaje informtico (Floating Point). Coma flotante (Field Programmable Gate Array). Matriz de puerta de campo programable (Field Programmable Logic Array). Matriz de lgica de campo programable (Fast Page Mode). Memoria en modo paginado (Frames per second). Cuadros por segundo (Floating Point Unit). Unidad de coma flotante (Field-Replaceable Unit). Unidad reemplazable en campo (Free Software Foundation). Fundacin del Software Libre (Frequency Shift Keying). Modulacin por desplazamiento de frecuencia (Frecuency Shift Modulation). Modulacin por desplazamiento de frecuencia (Film Super Twisted Nematic). Pelcula sper trenzada nemtica. Tipo de pantalla de cristal lquido (Fixed Termination). Terminacin fija (File Transfer Access and Management). Acceso y manejo de intercambio de archivos (File Transfer Protocol). Protocolo de intercambio de archivos (Frequency to Voltage Converter). Convertidor de frecuencia a tensin GibaByte (Gate Array). Matriz de puerta (Generic Array Logic). Lgica de matriz de puerta Arseniuro de galio Arseniuro aluminio de galio (Generic Access Profile). Perfil de acceso genrico (Gate Controller Switch). Interruptor de control de puerta (Graphics Device Interface). Interfaz de dispositivos para grficos (Global Directory Services). Servicios de directorio globales (Graphic Display Terminal). Terminal de dispositivo de grficos (Ground Fault Circuit Interrupter). Interruptores de circuito sin conexin a tierra (Ground Fault Interrupter). Interruptor sin conexin a tierra (Giga - 109 FLOating Point Operations per second). Mil millones de operaciones de coma flotante por segundo (Gaussian Frequency Shift Keying). Modulacin por desplazamiento de frecuencia gausiana Gigahercio (Garbage In Garbage Out). Entrada de datos errnea, salida de resultados errnea (Generalised Information Retrieval Language). Lenguaje general de recuperacin de informacin (Graphics Interchange Format). Formato de intercambio de grficos. Extensin de archivo (Geographic Information System). Sistema de informacin geogrfica (Graphics Kernel System). Lenguaje de grficos independiente de dispositivos para imgenes grficas bidimensionales, tridimensionales y con trama

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 9 de 31

GLB GMM GMR GND GNU GPF GPIB GPS GRP GSI GSM GTL GUI HAL HART HCMOS HD HDB HDC HDD HDD HDL HDLC HDSL HDTV HDX HEMT HER HET. HEU HF HFS HIC HI-FI HIPO HISAM HLL HLS HMA HMD HMOS

(Generic Logic Block). Bloque lgico genrico. (Graphical MultiMeter). Multmetro grfico (Giant Magneto Resistance). Resistencia de imn gigante (GrouND). Toma a tierra (Gnu's Not UNIX). GNU no es UNIX (General Protection Fault). Error general de proteccin (General Purpose Interface Bus). Bus de interfaz de propsito general (Global Positioning System). Sistema de posicionamiento global (Global Routing Pool). Grupo de enrutamiento global (Graphic Structure Input). Entrada de estructura grfica (Global System for Mobile communications). Sistema global de comunicaciones mviles (Gunning Transceiver Logic). Lgica de transmisor-receptor de gran velocidad (Graphical User Interface). Interfaz grfica de usuario (Hardwired Array Logic). Lgica de matriz almbrica (Highway Addressable Remote Transducer). Transductor remoto direccionable de alta velocidad (High-density Complementary Metal-Oxide Semiconductor). Semiconductor CMOS de alta densidad (Hard Disk). Disco duro (Home Data Base). Base de datos inicial (Hard Disk Controller). Controlador de disco duro (Hard Disk Drive). Unidad de disco duro (Head Down Display). Pantalla de cabezal bajo (Hardware Descripticon Language). Lenguaje de descripcin de hardware (High Level Data Link Control). Control de enlace para datos de alto nivel (High Speed Digital Subscriber Lines). Lneas de abonado digitales de alta velocidad (High Definition TeleVision). Televisin de alta definicin (Half Duplex). Semi dplex (High Electron Mobility Transistor). Transistor de alta movilidad de electrones (High Efficiency Red). LED rojo de alta eficiencia Heterodina (Headset Electronic Unit). Unidad auricular electrnica (High Frequency). Alta frecuencia (Hierarchical File System). Sistema jerrquico de archivos (Hybrid Integrated Circuit). Circuito integrado hbrido Alta fidelidad (Hierarchy Input, Process, Output). Entrada ordenada, procesamiento, salida (Hierarchical Indexed Sequential Access Method). Mtodo de acceso ordenado indexado secuencial (High Level Language). Lenguaje de alto nivel (Hue Luminance Saturation). Saturacin de luminancia de tonalidad (High Memory Area). rea de alta memoria (Helmet Mounted Display). Pantalla integrada en el casco (High-density Metal Oxide Semiconductor). Semiconductor MOS de alta densidad

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 10 de 31

HOOD HP HPIB HPIL HPC HPFS HPGL HS HSM HSSI HSV HTL HTML HTS HTTP HUD HVDC Hz I2C I2ICE I2L IA IBM IC ICE ICL IDC IDCT IDE IDE IDVC IEE IEEE IEEIE IETF IF IGBT IGES IGFET IIE IIL

(Hierarchical Object Oriented Design). Diseo jerrquico orientado al objeto Hewlett Packard (Hewlett Packard Interface Bus). Bus de interfaz HP. Idntico al GPIB (Hewlett Packard Interface Loop). Bucle de interfaz HP (Handheld PC). Ordenador de mano (High Performance File System). Sistema de archivos de altas prestaciones (Hewlett Packard Graphics Language). Lenguaje grfico HP (Helican Scan). Exploracin helicoidal (High-Speed Memory). Memoria de alta velocidad (High-Speed Serial Interface). Interfaz serie de alta velocidad (Hue-Saturation-Value). Valor de saturacin de tonalidad (High Threshold Logica). Lgica de umbral alto (HyperText Markup Language). Lenguaje de marcas de hipertexto (Helmet Tracking System). Sistema de seguimiento mediante casco (HyperText Transfer Protocol). Protocolo de intercambio de hipertexto (Head Up Display). Monitor frontal (High Voltage Power Supply). Fuente de alimentacin de alta tensin Hercio - Ciclos por segundo Interconexin integrada (Integrated Instrumentation and InCircuit Emulation). Instrumentacin y simulacin en circuito integradas (Integrated Injection Logic). Lgica de inyeccin integrada (Instrumentation Amplifier). Amplificador de instrumentacin International Business Machines (empresa) Circuito integrado (In-Circuit Emulator). Simulador en circuito International Computers Ltd. (empresa) International Data Corporation (empresa) (Inverse Discrete Cosine Transform). Transformada inversa del coseno (Integrated Device Electronics / Intelligent Drive Electronics). Electrnica de dispositivos integrados / Electrnica de unidades inteligentes) (Integrated Development Environment). Entorno de desarrollo integrado (Integrated Data/Voice Channel). Canal integrado de voz y datos Instituto de Ingenieros Elctricos Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos Instituto de Ingenieros Incorporados Elctricos y Electrnicos (Internet Engineering Task Force). Grupo de trabajo de ingeniera en Internet (Intermediate Frequency). Frecuencia intermedia (Insulated Gate Bipolar Transistor). Transistor bipolar de puerta aislada (Initial Graphics Exchange Standard). Primer estndar de intercambio de grficos (Insulated Gate Field Effect Transistor). Transistor de efecto campo de puerta aislada Instituto de Ingenieros Industriales (Integrated Injection Logic). Lgica de inyeccin integrada

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 11 de 31

IIR ILD IMECHIE InP INTELSAT I/O IP IP IPC IPGA IPSEC IPUI IPX IR IRAS IRD IRDA IRED IRQ IRTF ISA ISA ISAM IDSN ISN ISO ISP ISP ISPBX ISV IT ITAC ITC ITT ITU IVD IVTS JBC JCL JEDEC JEIDA

(Infinite Impulse Response filter). Filtro de respuesta de impulsos infinita (Injection Laser Diode). Diodo de inyeccin lser Instituto de Ingenieros Incorporados Mecnicos Fosfuro de indio Consorcio Internacional de Comunicaciones por Satlite (Input/Output). Entrada/Salida (Internet Protocol). Protocolo de Internet - Ver TCP/IP (Intellectual Property). Propiedad intelectual (Interprocess Communication Services). Servicios de comunicacin de inteprocesos (Inverted Pin Grid Array). Matriz de rejilla de pines invertidos (Internet Protocol SECurity). Protocolo de seguridad IP (International Portable User Identity). Identidad de usuario internacional porttil (Internetwork Protocol Exchange). Protocolo de intercambio de paquetes en Internet Infrarrojos (InfraRed Astronomical Satellite). Satlite astronmico infrarrojo (Integrated Receiver/Decoder). Receptor/descodificador integrado (InfraRed Data Association). Asociacin de datos por infrarrojos (InfraRed Emitting Diodo). Diodo emisor de infrarrojos (Interruptor ReQuest). Peticin de interrupcin (Internet Research Task Force). Grupo de trabajo de investigacin sobre Internet (Industry Standard Architecture). Arquitectura de estndar industrial Instrument Society of America (Indexed Sequential Access Method). Mtodo de acceso indexado secuencial (Integrated Services Digital Network). Red digital de servicios integrados (Information Systems Network). Red de sistemas de informacin (International Standards Organisation). Organizacin Internacional de Normalizacin (Internet Service Provider). Proveedor de servicios de Internet (In System Programmable). Programable en sistema (Integrated Systems PBX). Centralita privada automtica con servicios RDSI (Independent Software Vendor). Distribuidor de software independiente (Information Technology). Tecnologas de la informacin (ISDN Terminal Adapter Circuit). Circuito adaptador de terminal ISDN (Inter-Tool Communications). Comunicaciones entre herramientas International Telephone and Telegraph (empresa) (International Telecommunications Union). Unin Internacional de Telecomunicaciones (Integrated Voice Data). Voz y datos integrados (International Video Teleconferencing Service). Servicio internacional de teleconferencia por video (Java Byte Code). Cdigo de bytes Java (Job Control Language). Lenguaje de control de tarea (Joint Electronic Device Engineering Council). Asociacin de fabricantes de dispositivos electrnicos (Japanese Electronic Industry Development Association). Asociacin para el desarrollo de la industria electrnica japonesa

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 12 de 31

JFET JIS JIT JPEG JPL. JTAG JUG JVM K K KA KB KBPS Kbytes KEV KHz KVA KW KWH L2FET LAN LASCR LASER LBA LC LCD LCM LD LDMOS LDO LE LEC LED LEP LF LF LFO LIFO LIM

(Junction Field Effect Transistor). Transistor de unin de efecto campo (Japanese Industrial Standard). Norma industrial japonesa (Just-In Time). Justo a tiempo (Joint Photographic Experts Group). Formato de archivo de imagen desarrollado por el Grupo de Expertos en Fotografa Jet Propulsion Laboratory (empresa) (Joint Test Action Group). Grupo de accin de pruebas conjuntas. Puerto de acceso de exploracin de lmites compatible con la norma IEEE 1149.1 para la verificacin de la continuidad de la placa y el diagnstico de circuitos impresos (Joint Users Group). Reunin de grupo de usuarios (Java Virtual Machine). Mquina virtual de Java grados Kelvin Kilo - 103 Kilo Amperio - 1000A Kilobits Kilobits por segundo Kilobytes Kilo electrn-volts Kilohercio Kilo voltios amperios Kilovatio Kilovatio/hora (Logic Level Field Effect Transistor). Transistor de efecto campo de nivel lgico (Local Area Network). Red de rea local (Light Activated Silicon Controlled Rectifier). Rectificador controlado de silicio fotoactivado (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation). Amplificacin de luz mediante emisin estimulada de radiacin (Linear Block Array). Matriz de bloque lineal Inductancia y capacidad (Liquid Crystal Display). Pantalla de cristal lquido (Leas/Lowest Common Multiple). Mnimo comn mltiplo (Line Driver). Excitador de lnea (Lateral Double diffused Metal Oxide Semiconductor). Semiconductor MOS difundido lateralmente (Low DropOut). Cada baja (Local Exhange). Intercambio local (Local Exchange Carrier). Portador de intercambio local (Light Emitting Diode). Diodo emisor de luz (Light Emitting Polymer). Polmero emisor de luz (Line Feed). Alimentacin de lnea (Low Frequency). Baja frecuencia (Low Frequency Oscillator). Oscilador de baja frecuencia (Last-in First-Out). ltimo en entrar, primero en salir Lotus-Intel-Microsoft

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 13 de 31

LIPS LISN LISP LLC LMDS LO LON LORAN LP LPC LPGA LQ LRC LSB LSb LSD LSI LUT LV LVD LVDS LVPSU LW M MAC MAC MAC MAN MAP MAP MAPI MASER MAT Mb MB MbPS MBPS MBR MCA MCGA

(Logical Interferences Per Second). Interferencias lgicas por segundo (Line Interference Stabilisation Network). Red de estabilizacin de interferencias de lnea (LISt Processing). Procesamiento de lnea. Lenguaje de programacin (Logical Link Control). Control de enlace lgico. Nivel de estndar OSI (Local Multipoint (o Microwave) Distribution Service (o System). Servicio (o sistema) local de distribucin multipunto (o microondas) (Local Oscillator). Oscilador local (Local Operating Network). Red operativa local (LOng RAnge Navigation). Navegacin de largo alcance (Low Pass). Paso bajo (Linear Predictive Coding). Codificacin lineal predictiva (Laser Programmable Gate Array). Matriz de puerta programable por lser (Letter Quality). Calidad de carta (Longitudinal Redundancy Check). Prueba de redundancia longitudinal (Least Significant Byte). Byte menos significativo (Least Significant Bit). Bit menos significativo (Least Significant Digit). Dgito menos significativo (Large Scale Integration). Integracin a gran escala (Loop Up Table). Tabla de consulta (Low Voltage). Baja tensin (Low Voltage Directive). Directiva de baja tensin (Low Voltage Differential Signaling). Sealizacin de diferencial de baja tensin (Low Voltage Power Supply Unit). Fuente de alimentacin de baja tensin (Low Wave). Onda baja Mega - 106 (Multiplexed Analogue Components). Componentes analgicos multiplexados (Media Access Control). Control de acceso de medios. Subnivel del estndar OSI (Multiplier-ACcumulator). Multiplicador-acumulador (Metropolitan Area Network). Red de rea metropolitana (Microprocessor Application Project). Proyecto de aplicacin de microprocesador (Manufacturing Automation Protocol). Protocolo de automatizacin de fabricacin (Messaging Application Programming Interface). Intefaz de programacin de aplicaciones de mensaje (Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation). Amplificacin de microondas mediante emisin de radiacin estimulada (Machine Aided Translation). Traduccin asistida por mquina Megabit Megabyte Megabits por segundo Megabytes por segundo (Master Boot Record). Registro maestro de arranque (Micro Channel Architecture). Arquitectura de microcanal (Multi-Colour Graphics Array). Matriz grfica multicolor

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 14 de 31

MCI MCLED MCM MCU MDA MDA MDAC MDI MDS MESFET MFLOPS MFM MGA MHS MHz MIB MICR MICRON MIDAS MIDI MIL MIMD MIME MIPS MIRS MIS MISD ML MLB MMI MMU MMX MNP MO MO MODEM MOPS MOS MOSFET MOV

(Media Control Interface). Interfaz de control de medios (Micro Cavity LED). LED de micro cavidad (MultiChip Module). Mdulo multichip (MicroComputer Unit). Unidad de microcomputador (Mechanical Design Automation). Automatizacin del diseo mecnico (Monochrome Display Adapter). Adaptador de pantalla monocroma (Multiplying Digital to Analogue Converter). Convertidor digital a analgico multiplicador (Multiple Document Interface). Interfaz de mltiples documentos (Multipoint Distribution System). Sistema de distribucin multipunto (Metal Semiconductor Field Effect Transistor). Transistor de efecto de campo metal-semiconductor (Mega FLOating Point Operations per Second). Millones de operaciones de coma flotante por segundo (Modified Frequency Modulation). Frecuencia modulada modificada (Masked Gate Array). Matriz de puerta enmascarada (Message Handling System). Sistema de manejo de mensaje Megahercio (Microelectronics In Business). Microelectrnica en los negocios. Programa formativo (Magnetic Ink Character Recognition). Reconocimiento de carcter por tinta magntica Millonsima parte del metro (10-6) (Multimade International Data Acquisition Service). Servicio internacional de adquisicin de datos Multimade (Musical Instrument Data Interface). Interfaz de datos de intrumento musical Militar (Multiple-Instruction Multiple-Data). Mltiples instrucciones y mltiples datos (Multipurpose Internet Mail Extensiones). Extensin multipropsito de correo Internet (Million Instructions per Second). Millones de instrucciones por segundo (Motorola Integrated Radio System). Sistema integrado de radio Motorola (Management Information System). Sistema de gestin de informacin (Multiple-Instruction Single Data). Instruccin mltiple, dato nico (MultiLayer). Multicapa (MultiLayer Board). Placa multicapa (Man Machine Interface). Interfaz hombre-mquina (Memory Management Unit). Unidad de gestin de memoria (MultiMedia eXtensions). Extensiones multimedia (Microcom Network Protocol). Protocolo para corregir errores y/o compresin de informacin en los enlaces con los modems (Magneto Optical). Imn ptico (Master Oscillator). Oscilador maestro Modulador/DEsModulador (Millions of Operations Per Second). Millones de operaciones por segundo (Metal Oxide Semiconductor). Semiconductor de metal-xido (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor). Transistor metal-xido-semiconductor de efecto de campo (Metal Oxide Varistor). Varistor de xido metlico

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 15 de 31

MP MPC MPEG MPP MPS MPSK MPU MQFP MR MRP MSB MSb MSC MSD MS-DOS MSI MSN MTA MTBF MTBM MTF MTS MTTF MTTR MTTR MUMPS MUX MVDS MVS NAM NAMAS N-AMPS NAND NASA NC NC NC NC NCR NCSC NDR

(MultiProcessor). Procesador mltiple (Multimedia Personal Computer). Ordenador personal multimedia (Motion Picture Experts Group). Grupo de expertos en imagen en movimiento. Extensin de archivo de video (Massively Parallel Processor). Procesador paralelo masivo (Micro Port Saver). Interfaz de conexin para microcontroladores y microprocesadores (Minimum Phase Shift Keying). Modulacin de fase mnima (MicroProcessor Unit). Unidad de microprocesador (Metal Quad Flat Pack). Encapsulado metlico cuadrado plano (Magnetic Resonance). Resonancia magntica (Manufacturing Resource Planning). Planificacin de recursos de produccin (Most Significant Byte). Byte de mayor significacin (Most Significant Bit). Bit de mayor significacin (Mobile Services Switching Centre). Centro de conmutacin de servicios mviles (Most Significant Digit). Dgito de mayor significacin (Microsoft Disk Operating System). Sistema operativo de disco de Microsoft (Medium Scale Integration). Integracin a media escala (MicroSoft Network). Red Microsoft (Message Transfer Agent). Agente de transferencia de mensaje (Mean Time Between Failures). Tiempo medio entre errores (Mean Time Between Maintenance). Tiempo medio entre mantenimiento (Modulation Transfer Function). Funcin de intercambio de modulacin (Message Transfer System). Sistema de transferencia de mensajes (Mean Time To Failure). Tiempo medio hasta el error (Mean Time To Recovery). Tiempo medio hasta la recuperacin (Mean Time To Repair). Tiempo medio hasta la reparacin (MUltiplex MicroProcessor System). Sistema de multiplexado de microprocesador Multiplexador (Multipoint Video Distribution System). Sistema de distribucin multipunto de video (Multiple Virtual Storage). Almacenamiento virtual mltiple (Network Access Machine). Mquina de acceso a la red (National Accreditation of Measurement And Sampling). Acreditacin nacional de medicin y muestreo (Narrowband Analogue Mobile Phone System). Sistema de telefona mvil analgica de banda estrecha No AND Agencia Espacial Estadounidense (Network computer). Ordenador de red (Numerical control). Control numrico No conectado Normalmente cerrado National Cash Registers (empresa) Centro Nacional de Seguridad Informtica. Organismo de los EE.UU. (Network Data Representation). Representacin de datos en red

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 16 de 31

NEC. NEST NetBIOS NF NFM NFS NFS NFU NIC NiCad NiMH NLQ NMH NMI NMOS NMR NMS NN NO NO-OP NOP NOR NOS NPN NRE NRFM NRU NRZ NRZI NSP NTACS NTC NTFS NTT NUMA NUI NVG NVRAM OA&M OC OC

Nippon Electric Corporation (empresa) (Novell Embedded Systems Technology). Tecnologa de sistemas embebidos de Novell (Network Basic Input/Output System). Sistema bsico de entrada/salida de red Nanofaradio. Medida de capacidad (Network File Manager). Gestor de archivos en red (Network File Server). Servidor de archivos en red (Network File System). Sistema de archivos en red (Not Frequently Used). De uso infrecuente (Network Information Centre). Centro para la Informacin de la Red. Organismo encargado del registro de dominios en Internet Nquel cadmio. Batera recargable Nquel metal hidruro Calidad prxima a carta Nquel metal hidruro (Non-Maskable Interrupt). Interrupcin no enmascarable (Negative-channel Metal-Oxide Semiconductor). Semiconductor MOS de canal negativo (Nuclear Magnetic Resonance). Resonancia magntica nuclear (Network Management System). Sistema de gestin de red (Neural Network). Red neural (Normally Open). Normalmente abierto Instruccin de no operacin No operacin No OR (Network Operating System). Sistema operativo de red Negativo positivo negativo (Non Recurring Engineering). Ingeniera no recurrente (Non-volatile Ram File Manager). Gestor de archivos de memoria RAM no voltil (Non-Recently Used). Sin usar recientemente (Non Return to Zero). Sin retorno a cero (Non Return to Zero Invert). Sin retorno a cero inverso (Native Signal Processing). Procesamiento de seal nativa (Nippon Total Access Communications System). Sistema de comunicaciones de acceso total japons (Negative Temperature Coefficient). Coeficiente de temperatura negativo (New Technology File System). Sistema de archivos de nueva tecnologa Nippon Telephone & Telegraph (empresa) (Non Uniform Memory Access). Acceso de memoria no uniforme (Network User Identification). Identificacin de usuario de red (Night Vision Goggle). Anteojos de visin nocturna (NonVolatile Random Access Memory). Memoria de acceso aleatorio no voltil Operacin, administracin y mantenimiento (Open Collector). Colector abierto (Optical Carrier). Portador ptico. Serie de normas que se aplican a las comunicaciones pticas, por

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 17 de 31

ejemplo OC-1 51.84Mbit/s OCR OCXO ODBC ODI OEM OFDM OFS OLE OLRT OLTP OMG OOP OPAMP OPC OPR OR ORACLE ORBIT ORP OS OSCAR OSD OSD OSF OSI OTDR OTP OUP OVP PA PA PABX PAD PAL PAL PAM PANDA PASCAL PAX (Optical Character Recognition). Reconocimiento ptico de caracteres (Oven Controlled Crystal Oscillator). Oscilador de referencia de alta estabilidad (Open DataBase Connectivity). Conectividad abierta de base de datos (Open Datalink Interface). Interfaz de enlace de datos abierta (Original Equipment Manufacturer). Fabricante de equipos original (Orthogonal Frequency Division Modulation). Modulacin ortogonal en divisin de frecuencia (Open File System). Sistema de archivos abierto (Object Linking and Embedding). Enlace e incrustacin de objetos (On-Line Real-Time). Tiempo real en lnea (On-Line Transaction Processing). Procesamiento de transacciones en lnea (Object Management Group). Grupo de gestin de objeto (Object Oriented Programming). Programacin orientada a objeto (OPerational AMPlifier). Amplificador operativo (Organic Photo Conductor). Conductor foto orgnico (Optical Pattern Recognition). Reconocimiento ptico de imagen (Operational Research). Investigacin operativa (Optional Reception of Announcements by Coded Line Electronics). Recepcin opcional de anuncions mediante electrnica de lneas codificadas. Tambin empresa informtica (On-line Real-time Branch Information). Informacin derivada en lnea y en tiempo real (Output Routing Pool). Conjunto de enrutamiento de salida (Operating System). Sistema operativo (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio). Satlite orbital para uso de radioaficionados (On Screen Display). Visualizacin en pantalla (Optical Scanning Device). Dispositivo de exploracin ptica (Open Software Foundation). Fundacin para el Software Abierto (Open Systems Interconnection). Interconexin de sistemas abiertos (Optical Time Domain Reflectometry). Reflectometra ptica en el dominio tiempo (On Time Programmable). Programable a tiempo (Output Routing Pool). Conjunto de enrutamiento de salida (Over Voltage Protection). Proteccin contra sobretensin (Public Address). Direccin pblica (Power Amplifier). Amplificador de potencia (Private Automated Branch eXchanges). Centralita privada automtica (Packet Assembler/Disaassembler). Ensamblador/Desensamblador de paquetes (Phase Alternative Line). Lnea de fase alternativa. Estndar de televisin europeo (Programmable Array Logic). Lgica de matrices programables (Pulse Amplitude Modulation). Modulacin de amplitud de impulsos (Prestel Advanced Network Design Architecture). Arquitectura de diseo avanzado de redes Prestel (Program Applique la Slection et la Compilation Automatique de la Litterature). Programa que aplica la seleccin y la compilacin automtica de la literatura. Lenguaje de programacin (Private Automatic eXchange). Centralita privada automtica

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 18 de 31

PB PBX PC PC PCB PCC PCD PCI PCL PCL PCM PCMCIA PDA PDM PDU PE PEC PEEL PERT PF PF PFC PFF PFM PG PGA PGA PGP PH PIA PIC PICS PIF PIM PIN PIO PIV PIXEL PLA PLC PLCC

(Push Button). Botn pulsador (Private Branch eXchange). Centralita telefnica privada (Personal Computer). Ordenador personal (Program Counter). Contador de programa (Printed Circuit Board). Circuito impreso (Plastic Chip Carrier). Soporte de chip de plstico (Photo Compact Disc). Disco compacto de fotos (Peripheral Component Interconnect/Interface). Interfaz de componente perifrico (Play Control List). Lista de control de reproduccin (Printer Control Language). Lenguaje de control de impresora HP (Pulse Code Modulation). Modulacin de cdigo de impulsos (Personal Computer Memory Card International Association). Asociacin Internacional de Tarjetas de Memoria para Ordenadores Personales (Personal Digital Assistant). Asistente personal digital (Pulse Duration Modulation). Modulacin de duracin de impulso (Professional Development Unit). Unidad de desarrollo profesional (Processor Element). Elemento procesador (PhotoElectric Cell). Clula fotoelctrica (Programable Electrically Erasable Logic). Lgica programable de borrado electrnico (Program Evaluation and Review Technique). Tcnica de evaluacin y revisin de programa (Pulse Frequency). Frecuencia de impulso (Power Factor). Factor de potencia (Power Factor Correction). Correccin de factor de potencia (Page Fault Frequency). Frecuencia de error de pgina (Pulse Frequency Modulation). Modulacin de frecuencia de impulsos (Power Gain). Ganancia de potencia (Pin Grid Array). Matriz de rejilla de pines (Professional Graphics Adapter). Adaptador de grficos profesional (Pretty Good Privacy). Privacidad bastante buena. Protocolo de seguridad (Page Heading). Encabezado de pgina (Peripheral Interface Adapter). Adaptador de interfaz de dispositivo perifrico (Programmable Interrupt). Interrupcin programable (Platform for Internet Contents Specification). Plataforma para especificacin de contenidos en Internet (Program Information File). Archivo de informacin de programa (Personal Information Manager). Gestor de informacin personal (Personal Identification Number). Nmero de identificacin personal (Processor Input/Output). Entrada/salida de procesador (Peak Inverse Voltage). Tensin de pico inversa (PICTure ELement). Elemento de imagen (Programmable Logic Array). Matriz de lgica programable (Programmable Logic Controller). Controlador de lgica programable (Plastic Leaded Chip Carrier). Soporte de chip de plstico con contactos

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 19 de 31

PLD PLL PLUGE PLV PM PM PM PMBX PMCM PMLCD PMOS PMR PMT PN PNG PnP PNP POD POP POS POSIX POST POTS POV PPI PPM PPP PPS PPTP PQFP PRN PROM PSDN PSG PSK PSTN PSU PSW PTE PTM PTP

(Programmable Logic Device). Dispositivo lgico programable (Phase Locked Loop). Bucle de enganche en fase (Picture Line Up GEnerator). Generador de alineacin de imagen (Production Level Video). Video de nivel de produccin (Phase Modulation). Modulacin de fase (Pulse Modulation). Modulacin de impulso (Preventive Maintenance). Mantenimiento preventivo (Private Manual Branch eXchange). Centralita privada manual (Power MultiChip Module). Mdulo multichip de potencia (Passive Matrix LCD). Pantalla de cristal lquido de matriz pasiva (Positive-channel Metal-Oxide Semiconductor). Semiconductor MOS de canal positivo (Private Mobile Radio). Radio privada mvil (Photo Multiplier Tube). Tubo fotomultiplicador Positivo negativo (Portable Network Graphics). Grficos de red porttiles. Formato de imagen (Plug aNd Play). Conectar y utilizar Positivo negativo positivo (Power-On Diagnostics). Diagnstico en el encendido (Point Of Presence). Punto de presencia (Programmable Option Select). Seleccin de opcin programable (Portable Operating System Interface for Unix). Interfaz de sistema operativo porttil para Unix (Power-On Self Test). Prueba automtica en el encendido (Plain Old Telephone Service). Servicio telefnico tradicional (Peak Operating Voltage). Tensin pico de funcionamiento (Pixels Per Inch). Pxeles por pulgada (Parts Per Million). Partes por milln (Point-to-Point Protocol). Protocolo punto a punto (Pulses Per Second). Impulsos por segundo (Point-to-Point Tunnelling Protocolo). Protocolo de tnel punto a punto (Plastic Quad-FlatPack). Encapsulado de plstico cuadrado plano (Pseudo Random Noise). Ruido de apariencia aleatoria (Programmable Read-Only Memory). Memoria de slo lectura programable (Packed Switched Data Network). Red de paquete de datos conmutados (Programmable Sound Generator). Generador de sonido programable (Phase Shift Keying). Modulacin por desplazamiento de fase (Public Switched Telephone Network). Red de telefona pblica conmutada (Power Supply Unit). Fuente de alimentacin (Program Status Word). Palabra de estado de programa (Page Table Entry). Entrada de tabla de pgina (Pulse Time Modulation). Modulacin de tiempo de impulso (Peer To Peer). Red punto a punto

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 20 de 31

PUT PV PWM PWR QA QADC QAM QBE QC QCIF QFP QIC QIP QOS QPKS QRC QSM QSM QSAM QTAM QWERTY R&D RACE RAD RAD RADAR RADLS RAID RAM RAMDAC RAS RAS RBFM RBW RC RC RC RCA RCC RCTL

(Programmable Unijunction Transistor). Transistor monounin programable (PhotoVoltaic). Fotovoltaico (Pulse Width Modulation). Modulacin de amplitud de impulso (PoWeR). Fuerza. Potencia. Energa (Quality Assurance). Aseguramiento de la calidad (Queued Analogue to Digital Converter). Convertidor analgico a digital en cola (Quadrature Amplitude Modulation). Modulacin de amplitud en cuadratura (Query By Example). Consulta segn ejemplo (Quality Control). Control de calidad (Quarter Common Intermediate Format). Formato intermedio comn de un cuarto (Quad Flat Pack). Encapsulado plano cuadrado (Quarter Inch Cartridge). Cartucho de un cuarto de pulgada (Quad Inline Package). Encapsulado cuadrado en lnea (Quality Of Service). Calidad del servicio (Quadrature Phase Shift Keying). Modulacin de fase por desplazamiento en cuadratura (Quick Release Connector). Conector de disparo rpido (Quad Surface Mount). Montaje superficial cuadrado (Queued Serial Module). Mdulo serie en cola (Queued Sequential Access Method). Mtodo de acceso secuencial en cola (Queued Telecommunications Access Method). Mtodo de acceso de telecomunicaciones en cola Las primeras 6 teclas del teclado (Research and Development). Investigacin y desarrollo (I+D) (Research on Advanced Communications for Europe). Investigacin en comunicaciones avanzadas para Europa. Programa de investigacin de la UE (Rapid Access Disk). Disco de acceso rpido (Radiation Absorbed Dose). Dosis de radiacin absorbida (Radio Detection And Ranging). Deteccin y medicin de distancia por radio (Rate Adaptive Digital Subscriber Lines). Lneas de abonado digitales de frecuencia adaptada (Redundant Arrays of Inexpensive Disks). Matrices redundantes de discos econmicos (Random Access Memory). Memoria de acceso aleatorio (Random Access Memory Digital to Analogue Converter). Convertidor digital a analgico de memoria de acceso aleatorio (Remote Access Server/Services). Servidor/Servicios de acceso remoto (Row Address Strobe). Seal estroboscpica de direccin de lnea (Random Block File Manager). Gestor de archivos de bloque aleatorio (Resolution BandWidth). Resolucin de ancho de banda Radiocontrol Control remoto Resistencia y capacidad Radio Corporation of America (empresa). (Routing Control Centre). Centro de control de enrutamiento (Resistor Capacitor Transistor Logic). Lgica con transistor, condensador de capacidad y resistencia

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 21 de 31

RCV RD RD RDS RDY REP RET RF RFI RFP RFS RGB RHDP RI RIFF RISC RJE RLE RLL RLL RMI RMM RMS RMW ROM RPC RPD RPG RPG RPM RPS RS RS-232 RSA RT RT RT RTC RTCA RTD RTF

(ReCeiVe). Receptor (Receive Data). Recepcin de datos (ReaD). Seal lgica (Radio Data Signal). Seal de datos de radio (ReaDY). Listo (Resolution Enhancement Procedure). Procedimiento de mejora de la resolucin RETorno Radiofrecuencia (Radio Frequency Interference). Interferencia de radiofrecuencia (Radio Fixed Part). Parte fija de radio (Remote File Service). Servicio de archivo remoto (Reed Green Blue). Rojo, verde, azul (colores bsicos) (Right Hand Decimal Point). Coma decimal a la derecha (Ring Indicator). Indicador de timbre (Resource Interchange File Format). Formato de archivo para el intercambio de recursos (Reduced Instruction Set Computer). Ordenador de conjunto de instrucciones reducido (Remote Job Entry). Entrada de tarea remota (Run Lenght Encoding). Codificacin de longitud de ejecucin (Radio in the Local Loop). Radio en el bucle local (Run Length Limited). Lmite de longitud de ejecucin (Radio Magnetic Interference). Interferencia radiomagntica (Read Mostly Memory). Memoria de lectura en forma mayoritaria (Root Mean Square). Raz cuadrada media (Read Modify Write). Lectura, proceso, escritura (Read Only Memory). Memoria de slo lectura (Remote Procedure Call). Llamada de procedimiento remoto (Record of Professional Development). Registro de desarrollo profesional (Report Program Generator). Generador automtico de programa (Role Playing Game). Juego de rol (Rotations/Revolutions Per Minuto). Revoluciones por minuto (Revolutions Per Second). Revoluciones por segundo (Reed Solomon). Tcnica de correccin de error (Recommended Standard 232). Interfaz de conexin Rivest-Shamir-Adleman. Sistema de codificacin (Remote Terminal). Terminal remoto (Rise Time). Tiempo de ascenso (Real Time). Tiempo real (Real Time Clock). Reloj de tiempo real (Real Time Control Area). Area de control de tiempo real (Resistance Temperature Detector). Detector de temperatura de resistencia (Rich Text Format). Formato de texto

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 22 de 31

RTI RTL RTL RTOS RTP RTR RTRI RTS RTSP RTU RTV RTX R/W RZ SAA SAM SAM SAP SAP SAR SASI SAW SBC SC SCA SCADA SCAM SCART SCCCD SCFM SCI SCI SCL SCO SCR SCS SCSA SCSI SD SDH

(Real Time Interrupt). Interrupcin en tiempo real (Register Transfer Level). Nivel de transferencia de registro (Resistor Transistor Logic). Lgica de resistencia transistor (Real Time Operating System). Sistema operativo en tiempo real (Real Time Processing). Procesamiento en tiempo real (Real Time Record). Registro en tiempo real (Real Time Record Interpreter). Intrprete de registro en tiempo real (Request To Send). Solicitud de envo. Protocolo de seal (Real Time Streaming Protocol). Protocolo de transferencia en tiempo real (Remote Terminal Unit). Terminal remoto (Real Time Video). Video en tiempo real (Real Time Executive). Programa ncleo de tiempo real (Read/Write). Lectura/escritura (Return to Zero). Regreso a cero (Systems Application Architecture). Arquitectura de aplicacin de sistemas (Sequential Access Memory). Memoria de acceso secuencial (Serial Access Memory). Memoria de acceso en serie (Service Access Point). Punto de acceso al servicio (Service Advertising Protocol). Protocolo de anuncio de servicio (Segmentation And Reassembly). Segmentacin y reensamblaje (Shugart Associates Standard Interface). Interfaz estndar Shugart Associates (Surface Acoustic Wave). Onda acstica de superficie (Single Board Computer). Ordenador de placa nica (Switched Capacitor). Condensador de capacidad conmutado (SubCarrier Adapter). Adaptador de subportadora (Supervisory Control And Data Acquisition). Control de supervisin y adquisicin de datos (SCASI Configuration Auto Magically). Configuracin automtica SCASI (Sciet de Constructeurs des Appareils Radio Tlvision). Sociedad de fabricantes de aparatos de radio y televisin (Surface Channel Charge Coupled Device). Dispositivo de carga acoplada de canal de superficie (Sequential Character File Manager). Gestor de archivos de carcter secuencial (Serial Communications Interface). Interfaz de comunicaciones en serie (Scalable Coherent Interconnect). Interconexin escalable coherente (Serial CLock). Reloj en serie Santa Cruz Operation (empresa) (Silicon Controller Rectifier). Rectificador controlador de silicio (Silicon Controller Switch). Interruptor controlador de silicio (Signal Computing System Architecture). Arquitectura de sistema de computacin de seal (Small Computer Systems Interface). Interfaz de sistemasde ordenador pequeo (Single Density). Simple densidad (Synchronous Digital Hierarchy). Jerarqua digital sncrona. Estndar ITU para transmisin de datos a travs de fibra ptica

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 23 de 31

SDI SDLC SDSL SDRAM SECAM SEC SECC SEM SERC SES SET SETSE SHARC SG SGML SGRAM S/H SHF SI Si SIF SIF SIG SIGGRAPH SIM SIMD SIMM SIO SIPO SIPP SISD SISO SL SLIC SLCC SLIP SLSI SMA SMB SMD

(Strategic Defense Initiative). Iniciativa de defensa estratgica (Synchronous Data Link Control). Control sncrono de enlace de datos (Symmetrical Digital Subscriber Lines). Lneas de abonado digitales simtricas (Synchronous Dynamic Random Access Memory). Memoria de acceso aleatorio dinmica sincrnica (SEquentiel Couleurs A Mmoire). Sistema de color secuencial con memoria (Single Edge Contact). Contacto de un solo extremo (Single Edge Contact Cartridge). Cartucho de contacto de un solo extremo (Scanning Electron Microscope). Microscopio de barrido de electrones (Science and Engineering Research Council). Consejo de investigacin de ciencia e ingeniera (Satellite Earth Station). Estacin espacial terrestre (Single Electron Transistor). Transistor de electrones simple (Single Electron Transistor Scanning Electrometer). Electrmetro de exploracin de transistor de electrones simple (Super Hardware Architecture RISC Computer). Ordenador de arquitectura RISC de sper hardware (Signal Ground). Seal de toma a tierra (Standard Generalised Markup Language). Lenguaje de marcas estndar generalizado (Synchronous Graphics Random Access Memory). Memoria de acceso aleatorio de grficos sincronizados (Sample and Hold). Muestreo y retencin (Super High Frequency). Frecuencia sper alta Systeme International Silicio (Sound Intermediate Frequency). Frecuencia intermedia de sonido (Source Input Format). Formato de entrada de fuente (Special Interest Group). Grupo de inters especial (Special Interest Group for GRAPHics). Grupo de inters especial para grficos (Subscriber Identity Module). Mdulo de identificacin de abonado (Single-instruction Multiple-Data). Instruccin nica, mltiples datos (Single Inline Memory Module). Mdulo de memoria en lnea nico. Tipo de encapsulado de chip (Serial Input and Output). Entrada y salida en serie (Serial In Parallel Out). Entrada en serie, salida en paralelo (Single Inline Pinned Package). Encapsulado simple de pines en lnea (Single-Instruction Single-Data). Instruccin nica, datos nicos (Serial In Serial Out). Entrada en serie, salida en serie (Symbolic Language). Lenguaje simblico (Subscriber Line Interface Circuit). Circuito de interfaz de lnea de abonado (Single Layer Ceramic Capacitor). Condensador de capacidad cermico de sustrato nico (Serial Line Internet Protocol). Protocolo de Internet de lnea en serie (Super Large Scale Integration). Integracin a escala sper amplia (Semiconductor Manufacturers Association). Asociacin de fabricantes de semiconductores. Una divisn de FEI (Server Message Block). Bloque de mensaje de servidor (Surface Mount Device). Dispositivo de montaje superficial

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 24 de 31

SMDS SMI SMM SMM SMTP SMP SMPS SMR SMT S/N SNA SNMP SNR SO SO SOB SOC SO-DIMM SOHO SOI SOIC SOJ SOL SOLV SONAR SONET SOP SOR SOS SOT SP SP SPDT SPGA SPI SPICE SPL SPLD SPM SPOOL SPS

(Switched Multimegabit Data Service). Servicio de conmutacin de datos de varios megabits (System Management Interrupt). Interrupcin de gestin del sistema (Shared Memory Map). Mapa de memoria compartida (System Management Mode). Modo de gestin de sistema (Simple Mail Transfer Protocol). Protocolo de envo de correo sencillo (Symmetric Multi-Processing). Procesamiento mltiple simtrico (Switched Mode Power Supply). Fuente de alimentacin de modo conmutado (Specialised Mobile Radio). Radio mvil especializada (Surface Mount Technology). Tecnologa de montaje superficial (Signal to Noise). Seal a ruido (System Network Architecture). Arquitectura de red de sistema (Simple Network Management Protocol). Protocolo de gestin de red nica (Signal to Noise Ratio). Relacin de seal a ruido (Small Outline). Encapsulado de contorno pequeo (Serial Output). Salida en serie (Start Of Block). Inicio de bloque (Systems On a Chip). Sistemas en un chip (Small Outline-Dual Inline Memory Module). Mdulo DIMM de contorno pequeo (Small Office/Home Office). Oficina pequea/domstica (Silicon On Insulator). Silicio sobre aislante (Small Outline Integrated Circuit). Circuito integrado de contorno pequeo (Small Outline J-leaded). Encapsulado de chip de contorno pequeo y conectores en J (Small OutLine). Contorno pequeo (SOLenoid Valve). Vlvula de solenoide (SOund NAvigation and Ranging). Navegacin y medicin por sonido (Synchronous Optical NETwork). Red ptica sincronizada (Small Outline Package). Encapsulado de contorno pequeo (Statement Of Requirement). Documentacin de especificaciones (Silicon On Sapphire). Silicio sobre zafiro (Small Outline Transistor). Transistor de contorno pequeo (Signal Processor). Procesador de seal (Stack Pointer). Puntero de pila (Single Pole Double Throw). Contacto unipolar de dos vas (System PGA). Matriz de rejilla de pines del sistema (Serial to Parallel Interface). Interfaz serie a paralelo (Simulation Programm with Integrated Circuit Emphasis). Programa de simulacin con nfasis en circuito integrado (Sound Pressure Level). Nivel de presin sonora (Simple Programmable Logic Device). Dispositivo lgico simple programable (Scanning Probe Microscopy). Microscopia de sonda de exploracin (Simultaneous Peripheral Operation On Line). Operacin simultnea perifrica en lnea (Stand-by Power Supply). Fuente de alimentacin en reposo

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 25 de 31

SPST SPT SPU SQL SQUID SR SRAM SS SSA SSB SSC SSI SSOP SSR SST SSTV STDM STM STN STR STS-1 STS-3 STU SVGA S-VHS SW SWTL SYSGEN T1 T3 TAB TACS TAPI TASI TC TCAM TCF TCL TCM TCM

(Single Pole Single Throw). Contacto unipolar de una va (Sectors Per Track). Sectores por pista (Single Processor Unit). Unidad procesadora simple (Structured Query Language). Lenguaje estructurado por consultas (Superconducting Quantum Interface). Interfaz cuntica superconductiva (Shift Register). Registro de desplazamiento (Static Random Access Memory). Memoria de acceso aleatorio esttica (Single Sided). Cara nica (Serial Storage Architecture). Arquitectura de almacenamiento en serie (Single SideBand). Banda lateral nica (Station Selection Code). Cdigo de seleccin de estacin (Small Scale Integration). Integracin a pequea escala (Shrink Small Outline Package). Encapsulado pequeo fuera de lnea (Solid State Relay). Rel de estado slido (Single Sideband Transmisin). Transmisin de banda lateral nica (Slow Scan TeleVision). Televisin de barrido lento (Synchronous Time Division Multiplexing). Multiplexacin por divisin de tiempo sincronizada (Scanning Tunnelling Microscope). Microscopio de efecto de tnel de barrido (Super Twisted Nematic). Sper trenzado nemtico (Synchronous Transmitter-Receiver). Transmisor-receptor sincronizado (Synchronous Transfer Signal level 1). Seal de transmisin sincronizada de nivel 1. Estndar Sonet para transmisin a travs de fibra ptica OC-1 a 51.84Mbit/s Seal de transmisin sincronizada de nivel 3. Estndar Sonet para transmisin a travs de fibra ptica OC-3 a 155.84Mbit/s (Streaming Tape Unit). Unidad de cinta magntica (Super Video Graphics Array/Adapter). Adaptador de grficos de sper video (Super Video Home System). Sistema de sper video domstico (Short Wave). Onda corta (Surface Wave Transmission Line). Lnea de transmisin de onda superficial (SYStem GENeration). Generacin de sistema Estndar de transmisin digital para Norteamrica que soporta 1.544Mbit/s Estndar de transmisin digital para Norteamrica que soporta 44.736Mbit/s (Tape Automated Bonding). Transporte automtico en cinta (Total Access Communications Systems). Sistemas de comunicacin de acceso total (Telephone Applications Programming Interface). Interfaz de programacin de aplicaciones de telefona (Time Assignment Speech Interpolation). Asignacin interpolada de conversaciones por tiempo (Temperature Coefficient). Coeficiente de temperatura (TeleCommunications Access Method). Mtodo de acceso a telecomunicaciones (Technical Construction File). Archivo de configuracin tcnica (Tool Command Language). Lenguaje de comando de herramienta (Terminal to Computer Multiplexer). Multiplexador de terminal a ordenador (Trellis Code Modulation). Modulacin de cdigo Trellis

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 26 de 31

TCP TCP/IP TCSEC TCU TD TDM TDMA TTN TEM TF TFD TFEL TFT THD THz TI TIA TIFF TIGA TLB TLI TM TOC TPU TQA TQFP TR TS TSO TSOP TSSOP TSR TTL TTS TTY TUV TWT UART UAV UBC UBR

(Transmission Control Protocol). Protocolo de control de transmisin (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Protocolo de control de transmisin/Protocolo de Internet (Trusted Computer System Evaluation Criteria. Criterios de evaluacin de sistema informtico seguro (Terminal Control Unit). Unidad de control de terminal (Tunnel Diode). Diodo de tnel (Time Division Multiplexing). Multiplexado por divisin de tiempo (Time Division Multiple Access). Acceso mltiple por divisin de tiempo (Technology Transfer Node). Nodo de transferencia de tecnologa (Transverse ElectroMagnetic). Seal electromagntica transversal (Transfer Function). Funcin de transferencia (Thin Film Detector). Detector de pelcula fina (Thin Film ElectroLuminiscent). Pelcula fina electro luminiscente (Thin Film Transistor). Transistor de pelcula fina (Total Harmonic Distortion). Distorsin armnica total Terahercio Texas Instruments (empresa) (Telecommunications Industry Association). Asociacin de la Industria de las Telecomunicaciones (Tagged Image File Format). Formato de archivo de imagen con etiqueta (Texas Instruments Graphics Adapter). Adaptador de grficos TI (Translation-Lookaside Buffer). Memoria bfer de traduccin adelantada (Transport Level Interface). Interfaz de nivel de transporte (Transverse Magnetic). Magntico transversal (Table Of Contents). Indice de contenidos (Time Processor Unit). Unidad procesadora de tiempo (Total Quality Assurance). Aseguramiento total de la calidad (Thin Quad Flat Pack). Encapsulado fino cuadrado plano (Transient Response). Respuesta transitoria (Time Sharing). Tiempo compartido (Time Sharing Option). Opcin de tiempo compartido (Thin Small Outline Package). Encapsulado pequeo y delgado (Thin Shrink Small Outline Package). Encapsulado pequeo y delgado (Terminate and Stay Resident). Programa residente en memoria (Transistor Transistor Logic). Lgica de transistor, transistor (Time Sharing System). Sistema de tiempo compartido (TeleTYpewriter). Teletipmetro (Technische Uberwachungs Verein). Organismo certificador alemn (Travelling Wave Tube). Tubo de onda progresiva (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter). Transmisor/Receptor universal asncrono (Unmanned Aerial Vehicle). Aparato areo sin piloto (Universal Block Channel). Canal de bloque universal (Unespecified Bit Rate traffic). Frecuencia de bits sin especificar

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 27 de 31

UCM UCS UDLC UHF UHV UJT UKAS UL ULSI UMB UMIST. UML UMTS UPC UPS URL URL USART USB USM USRT UTC UTC UTOC UTP UUCP UV UVLO V VA VAC VAN VAR VAR VBR VCA VCD VCF VCO VCR

(Universal Cable Modulo). Mdulo de cable universal (Universal Character Set). Conjunto de caracteres universales (Universal Data Link Protocol). Protocolo de enlace de datos universal (Ultra High Frequency). Frecuencia ultra alta (Ultra High Vacuum). Vaco ultra alto (UniJunction Transistor). Transistor monounin (United Kingdom Accreditation Servicio). Organismo de acreditacin del Reino Unido Underwriters Laboratories (empresa) (Ultra Large Scale Integration). Integracin a escala ultra amplia (Upper Memory Block). Bloque de memoria superior University of Manchester Institute of Science and Technology. Instituto de Ciencia y Tecnologa de la Universidad de Manchester (Unified Modelling Language). Lenguaje de modelizacin unificado (Universal Mobile Telecommunications System). Sistema universal de telecomunicaciones mviles (Universal Product Code). Cdigo de producto universal (Uninterruptible Power Supply). Suministro ininterrumpido de energa (Universal Resource Locator). Localizador universal de recursos. Direccin lgica que identifica un recurso en Internet (User Requirements Language). Lenguaje de requisitos de usuario (Universal Synchronous-Asynchronous Receiver Transmitter). Transmisor/receptor universal sncronoasncrono (Universal Serial Bus). Bus serie universal (Unlisted Securities Market). Mercado de valores no burstiles (Universal Synchronous Receiver Transmitter). Transmisor receptor universal sncrono (Universal Time Coordinated). Tiempo universal coordinado (Universal Time Code). Cdigo de tiempo universal (User Table Of Contents). Indice de contenidos de usuario (Unshielded Twisted Pair). Par trenzado no apantallado (Unix to Unix Copy Program). Programa de copia Unix a Unix Ultravioleta (Under Voltage LockOut). Bloqueo de tensin mnima Voltio Voltio Amperio (Volts Alternating Current). Corriente alterna de voltios (Value Added Network). Red de valor aadido (Value Added Reseller). Revendedor de valor aadido VARiable (Variable Bit Rate traffic). Frecuencia de bits variable (Voltage Control Amplifier). Amplificador de control de tensin (Variable Capacitance Diode). Diodo de condensador de capacidad variable (Voltage Control Filter). Filtro de control de tensin (Voltage Controlled Oscillator). Oscilador controlado por tensin (Video Cassette Recorder). Grabador de cinta de video

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 28 de 31

VCSEL VCXO VDB VDC VDD VDI VDLS VDMOS VDN VDR VDT VDU VESA VF VF VFAT VFC VFO VGA VGC VHDL VHF VHS VHS VHS-C VHSIC VIO VIS VISC VLB VLF VLIW VLSI VLT VM VM VME VMOS VMS VOIP VOL

(Vertical Cavity Surface Emitting Laser). Lser de emisin superficial de cavidad vertical (Voltage Controlled Crystal Oscillator). Oscilador de cuarzo controlado por tensin (Visitor Data Base). Base de datos de visitante (Volts Direct Current). Corriente directa de voltios (Virtual Device Driver). Controlador de dispositivo virtual (Virtual Device Interface). Interfaz de dispositivo virtual (Very high speed Digital Subscriber Lines). Lneas de abonado digitales de velocidad muy alta (Vertical Double-diffused Metal-Oxide Semiconductor). Semiconductor MOS vertical de doble difusin (Virtual Data Network). Red de datos virtual (Voltage Dependent Resistor). Resistencia dependiente de tensin (Video Display Terminal). Terminal de visualizacin de video (Video Display Unit). Unidad de visualizacin de video (Video Electronics Standards Association). Asociacin de normalizacin en la electrnica de video (Vacuum Fluorescent). Fluorescente de vaco (Voice Frequency). Frecuencia de voz (Virtual File Allocation Table). Tabla de asignacin de archivos virtual (Voltage to Frequency Converter). Convertidor de tensin a frecuencia (Variable Frequency Oscillator). Oscilador de frecuencia variable (Video Graphics Array/Adapter). Matriz/adaptador de grficos de video (Video Graphics Controller). Controlador de grficos de video (VHSIC Hardware Description Language). Lenguaje de descripcin de hardware VHSIC (Very High Frequency). Frecuencia muy alta (Video Home System). Sistema de video domstico (Very High Speed). Velocidad muy alta (Video Home System-Compact). Sistema de video domstico compacto (Very High Speed Integrated Circuit). Circuito integrado de velocidad muy alta (Virtual Input/Output). Entrada/salida virtual (Visual Instruction Set). Conjunto de instrucciones visuales (Video Instruction Set Computing). Computacin de conjunto de instrucciones de video (VESA Local Bus o VL-Bus). Bus local VESA o VL-Bus (Very Low Frequency). Frecuencia muy baja (Very Low Instruction Word). Palabra de instruccin muy baja (Very Large Scale Integration). Integracin a escala muy amplia (Video Loop up Table). Tabla de consulta de video (Virtual Machine). Mquina virtual (Virtual Memory). Memoria virtual (Versa Module Eurocard). Mdulo Versa Eurocard (V-groove Metal Oxide Semiconductor). Semiconductor MOS de surco en V (Virtual Memory System). Sistema de memoria virtual (Voice Over Internet Protocol). Protocolo de voz sobre Internet (Volume Label). Etiqueta de volumen

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 29 de 31

VOM VOX VPN VR VR VRAM VRC VRML VS VS VSAM VSI VSIA VSWR VT VT VTAM VTM VTOC VTR VTVM VU VVMOS VXO WABI WACK WAIS WAN WARC WATS WCDMA WD WDC WDM WDT WE WHR WIMP WINS WISE WLL

(Volt OhmMeter). Ohmmetro de tensin (Voice Operated transmit). Transmisin operada por voz (Virtual Private Network). Red privada virtual (Virtual Reality). Realidad virtual (Voltage Regulator). Regulador de tensin (Video Random Access Memory). Memoria de acceso aleatorio de video (Vertical Redundancy Check). Comprobacin de redundancia vertical (Virtual Reality Modelling Language). Lenguaje de modelizacin de realidad virtual (Virtual Storage). Almacenamiento virtual (Vertical Sync). Sincronizacin vertical (Virtual Storage Access Method). Mtodo de acceso de almacenamiento virtual (Virtual Socket Interface). Interfaz de zcalo virtual (Virtual Socket Interface Alliance). Alianza de interfaz de zcalo virtual (Voltage Standing Wave Ratio). Relacin de onda estacionaria de voltaje (Validation Test). Prueba de validacin (Virtual Terminal). Terminal virtual (Virtual Telecommunications Access Method). Mtodo de acceso virtual a telecomunicaciones (Voltage Tunable Magnetron). Magnetrn de tensin sintonizable (Volume Table Of Contents). Indice de contenido del volumen (Video Tape Recorder). Grabador de cinta de video (Vacuum Tube VoltMeter). Voltmetro de tubo al vaco (Volume Unit). Unidad de volumen (Vertical V-groove Metal Oxide Semiconductor). Semiconductor MOS vertical de surco en V (Variable crystal Oscillator). Oscilador de cuarzo variable (Windows Application Binary Interface). Interfaz binaria de aplicacin Windows (Wait before ACKnowledge). Espera previa a la confirmacin (Wide Area Information Server). Servidor de informacin de rea amplia (Wide Area Network). Red de rea amplia (World Administration Radio Conference). Conferencia mundial de administracin de frecuencias de radio (Wide Area Telephone Service). Servicio telefnico de rea amplia (Wideband Code Division Multiple Access). Acceso mltiple por divisin de cdigos de banda ancha Western Digital (empresa) (World Data Centre). Centro mundial de datos (Wavelenght Division Multiplexing). Multiplexado por divisin de longitud de onda (Watch Dog Timer). Temporizador controlador de secuencia (Write Enable). Autorizado para escritura (Watt HouR). Vatio hora (Windows Icons Menus and Pointing device). Dispositivo de ventanas, iconos, mens y puntero (Windows Internet Names Services). Servicios de nombres Internet de Windows (World Information Systems Exchange). Intercambio mundial de sistemas de informacin (Wireless Local Loop). Bucle local inalmbrico

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 30 de 31

WMF WORM WOSA WP WP WPM WR WRAM WRS WS WSTS WV WW WWW WYSIWYG XA XCA XGA XGA XMS XMT XNS XOR XT XTAL YAG YIG YUV ZBR ZBR ZD ZIF ZIP

(Windows Meta File). Meta archivo de Windows (Write-Once Read-Many). Una sola escritura, muchas lecturas (Windows Open System Architecture). Arquitectura de sistema abierto Windows (Word Processor). Procesador de texto (Write Protect). Protegido contra escritura (Words Per Minute). Palabras por minuto (WRite). Escritura. Seal lgica (Windows Random Access Memory). Memoria de acceso aleatorio Windows (Wireless Relay Station). Estacin de rel inalmbrica (Wait State). Estado de espera (World Semiconductor Trade Statistics). Estadsticas mundiales de comercio de semiconductores (Working Voltage). Tensin de funcionamiento (Wire Wound). Hilo enrollado World Wide Web (What You See Is What You Get). Lo que ve es lo que obtiene. Trmino aplicado a los procesadores de texto actuales (eXtended Architecture). Arquitectura extendida (eXternal Communications Adapter). Adaptador de comunicaciones externas (eXtended Graphics Array). Matriz de grficos extendida (eXtended Graphics Adapter). Adaptador de grficos extendido (eXtended Memory Specification). Especificacin de memoria extendida Transmisin (Xerox Network Services). Servicios de red Xerox (eXclusive OR). OR exclusiva (eXtended Technology). Tecnologa extendida (crysTAL). Cristal (Ytrium Aluminium Garnet). Itrio-aluminio-granate. Material utilizado en lser (Ytrium Iron Garnet). Itrio-hierro-granate Vectores de luminancia y crominancia (Zero Bit Reduction). Reduccin de bit cero (Zone Bit Recording). Registro de bit fuera de texto (Zero Defects). Cero defectos (Zero Insertion Force). Fuerza de insercin cero (Zigzag Inline Package). Encapsulado en zigzag

170631004.doc

08/09/2013

Pg. 31 de 31