DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 9 Septembre 2013- 4 dhou al-qida 1434 - N 372-Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
28 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Le Prsident Bouteflika reoit MM. Sellal et Medelci

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le Premier ministre, Abdelmalek Sellal et le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. Au cours de cette audience, M. Sellal a prsent au Chef de l'Etat un expos sur l'action du gouvernement lie la rentre sociale dans ses divers aspects. M. Medelci lui a rendu compte, quant lui, des activits de la diplomatie algrienne, notamment celles en rapport avec les questions d'actualit dans le monde. Page 3

RANDEALGRIE-G E N G BRETA

nnel Le perso tt de BP bien de retour 3 en Algrie Page

STRATGIE DU PARTENARIAT POUR RSOUDRE LA CRISE DU LOGEMENT

TEBBOUNE : des ARGUMENTS

en

BTON

CNEP : Facilitations des modalits d'octroi du crdit location-habitation

Boualem Branki Les pouvoirs publics tiennent plus que jamais faire participer les entreprises publiques et prives algriennes l'important programme national de construction de logements. C'est ce qu'a affirm et confirm en mme temps hier le ministre de l'Habitat et l'Urbanisme Abdelmaldjid Tebboune aux reprsentants du patronat. En clair, il y a de la place pour tout le monde dans le secteur de la construction. Ces derniers temps, des reprsentants du patronat avaient critiqu le ministre qui a rserv les plus importants quotas de production de logements des groupes trangers. ''Il y a eu beaucoup de mesures qui ont t prises par lePremier ministre et le ministre de l'Habitat afin d'engager de plus en plus d'entreprises algriennes () dans la ralisation du programme national'' de logements et d'quipements publics, a ainsi rpondu indirectement M. Tebboune ces questionnements, et a mis en avant la ncessit pour les entreprises du secteur d' tablir des partenariats avec des entreprises trangres au lieu de travailler avec celles-ci sous forme de sous-traitance. Page 6

LE PLATEAU DE LUTTE CONTRE LE CANCER OPRATIONNEL EN 2015

DUCATION NATIONALE

Page 8

Pages 4-5

Page 2

HI-TECH

SCIENCE et VIE

Communication sur les rseaux sociaux

FOOTBALL
ALGRIE-MALI (MONDIAL 2014)

Relizane
COLLISION ENTRE UN BUS ET UN VHICULE

Qu'est-ce qu'un

Un LONG

CALCUL BILIAIRE ?
Pages 12-13

CHEMIN
pour les

entreprises
Page 11

Dernires retouches pour les Verts aujourdhui Blida

3 morts
P. 24

et un bless grave

Page 7

Enfin !

Tableau dhonneur El Bahia pour la rentre accueille scolaire lvnement

RGIONALE 22E CONFRENCE RPOL AFRICAINE DINTE

HADJ 2013 11 tonnes

de mdicaments pour la prise en charge des hadjis algriens

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Belkacem Mellah, secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports sera linvit ce matin 10h30 du Forum de DK News. Lhte du quotidien animera une confrence dbat ayant pour thme :Les priorits et le temps libre de la jeunesse.

Lundi 9 Septembre 2013

MTO
Rgions Nord : 28 Alger
Temps devenant de plus en plus nuageux et instable par l'Ouest en cours de journe avec localement activit pluvio-orageuse notamment en cours d'aprs-midi/soire sur les rgions de l'Ouest et du Centre. Les vents seront en gnral modrs assez forts (20/40 km/h) de secteur Est Nord-Est vers le littoral et variables faibles vers l'intrieur.

M. BELKACEM MELLAH, SECRTAIRE DTAT AUPRS DU MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS INVIT CE MATIN 10H 30 DU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur : Les priorits et le temps libre de la jeunesse

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps voil nuageux notamment vers la Saoura et les massifs du Hoggar/Tassili avec localement tendance orageuse. Les vents seront variables 20/40 km/h avec localement quelques soulvements se sable
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 28 28 30 30 35 min min min min min 22 19 22 23 20

No comment
VENDREDI 13 SEPTEMBRE LA SALLE IBN KHALDOUN

Msila
Des lves

exclus
ferment le CEM Belachhab
Les lves exclus du CEM Saad Belechhab, dans la commune de An Rich, 136 kilomtres au sud de Msila, ont bloqu lentre principale de ltablissement scolaire, hier, ds 8 h du matin, en cadenassant le portail avec une chane. De peur que cela ne dgnre, et par mesure de scurit, la direction a libr tous les lves et elle a, galement, programm une runion avec les professeurs pour traiter le cas de ces exclus. Les protestataires demandent leur rintgration en L'Entreprise du classe de 4 e anne mtro d'Alger lance moyenne. On na pas o aller , disent-ils. un appel d'offres

Concert de Massa Bouchafa

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organisera vendredi 13 septembre 18h, la salle Ibn Khaldoun, un concert qui sera anim par lartiste kabyle Massa E Bouchafa.

22 CONFRENCE RGIONALE AFRICAINE DINTERPOL

Hadj 2013

Le ministre des Affaires reLes prparatifs pour l'accueil ligieuses et du de la 22e Confrence rgionale Waqf, Bouabdalafricaine dInterpol Oran ont lah Ghlamallah, t achevs, a affirm hier le a affirm hier Alger que le nomwali, Abdelmalek Boudiaf. ''Toutes les conditions sont bre de hadji tirs runies pour permettre la wi- au sort n'a pas t laya d'Oran d'accueillir cet v- rduit pour la sainement continental de premier son 2013. Le nombre de rang, a indiqu le chef de hadjis tirs au sort (25000), n'a pas t rduit l'excutif dans une dclaration la presse en marge de la c- pour la saison 2013, a dclar le ministre la presse en marge de l'audience qu'il a acrmonie d'ouverture de l'anne scolaire. corde au prsident directeur gnral de la L'organisation de la 22e Confrence rgionale africaine socit chinoise charge de la ralisation du d'Interpol Oran constitue un indicateur supplmentaire projet de la Grande mosque d'Alger. de la mutation positive opre par la capitale de l'Ouest Tous les hadjis tirs au sort partiront aux pour concrtiser ses ambitions de se hisser parmi les Lieux saints sauf ceux non accepts par la comgrandes mtropoles du Bassin mditerranen, a-t-il soumission mdicale en raison de leur tat de sant, lign. a prcis M. Ghlamallah. Le wali a rappel dans ce cadre que cette Confrence Le dpart du premier groupe de hadjis vers dbutera demain au Centre des conventions ''Mohamed les Lieux saints de l'islam est prvu le 18 septembre Ben Ahmed'' (CCO). e courant, a indiqu le ministre. La 22 Confrence rgionale africaine dInterpol verra En raison des travaux d'extension dans les Lieux la participation de hauts responsables de police de toute saints (la Mecque et Mdine), le quota de hadji a lAfrique qui aborderont ltat davancement des initiatives t rduit de 20% pour chaque pays. Pour l'Algrie de renforcement des capacits dans la rgion africaine, 28.800 hadjis sur les 36.000 prvus initialement ainsi que des questions lies la criminalit internationale, pourront accomplir le hadj cette anne. dont le trafic de drogue, la piraterie maritime et le terrorisme.

El Bahia accueille lvnement

Le nombre de hadji tirs au sort n'a pas t rduit

pour la ralisation du tramway de Annaba

L'Entreprise du mtro d'Alger (EMA) vient de lancer par voie de presse un avis d'appel d'offres national et international restreint pour la ralisation des travaux de la premire ligne du tramway d'Annaba. L'appel d'offres, destin aux entreprises spcialises dans la ralisation de transport en commun sur voie ferre lectrifie, fixe plusieurs critres pour les entreprises et groupements soumissionnaires dont une exprience minimale de 10 ans et la ralisation d'au moins un projet de tramway, mtro ou chemin de fer. Les offres technique et financire scindes en deux enveloppes distinctes fermes doivent tre prsentes dans une seule enveloppe extrieure, selon l'annonce. Le dpt et l'ouverture des plis s'effectuera le mme jour, et ce, deux mois partir de la date de la publication de l'avis d'appel d'offres dans la presse nationale, indique l'EMA.

BRSIL

7 femmes agresses par heure Rio de Janeiro

Une moyenne de sept femmes sont agresses par heure dans l'Etat de Rio de Janeiro, et les fillettes de moins de 14 sont les principales victimes de viols, selon une tude de l'Institut de scurit publique (ISP) pour l'anne 2012. L'tude Dossier Femme 2013 de l'ISP, publie hier dans le quotidien O Globo, indique que plus de 58.000 femmes ont t victimes de violences domestiques et/ou sexuelles en 2012 dans cet Etat de plus de 16 millions d'habitants, soit 159 par jour ou prs de sept par heure. Cela reprsente une hausse de 6,3% par rapport 2011 et dans la plupart des cas (52,2%), ce sont des proches, comme le mari ou un ex-compagnon qui sont les agresseurs, souligne l'tude. De ces 58.051 femmes agresses, prs de 5.000 ont t violes, une hausse de 23,8% par rapport 2011.

Lundi 9 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

A LG R I E - R OYAU M E - U N I

MEDELCI : L'Algrie trs intresse

de dvelopper une coopration diversifie avec le Royaume-Uni
L'Algrie est trs intresse de dvelopper sa coopration conomique avec le Royaume-Uni notamment dans les domaines du tourisme et des services, a indiqu hier Alger le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci.
Nous sommes trs intresss de dvelopper avec le Royaume-Uni des relations dans le domaine des services. Nous sommes aussi intresss de dvelopper avec ce pays une coopration dans le domaine du tourisme, a expliqu M. Medelci dans une dclaration la presse l'issue de l'audience qu'il a accorde au reprsentant du Premier ministre britannique charg du partenariat conomique avec Algrie, Lord Richard Risby. Selon le ministre, les ples de coopration entre les deux pays sont nombreux, commencer par l'nergie, prcisant que l'Algrie tait intresse de voir cette coopration toucher des domaines comme l'industrie lie aux nergies renouvelables. Les ples de coopration entre les deux pays sont nom-

M. Guenazia
reoit le reprsentant spcial du Premier ministre britannique
Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, a reu hier Alger le reprsentant spcial du Premier ministre britannique pour le partenariat conomique avec l'Algrie, Lord Richard Risby. Les entretiens, qui se sont drouls au sige du ministre de la Dfense nationale, ont port sur des questions d'intrt commun, a indiqu le ministre dans un communiqu.

M. Rahmani
invite la firme britannique Rolls Royce investir en Algrie
Le ministre de l'Industrie, des PME et de la promotion de l'investissement, Cherif Rahmani, a exprim hier le souhait de voir la firme britannique Rolls Royce dlocaliser vers l'Algrie une partie de sa chane de production. Nous voulons que Rolls Royce puisse dlocaliser vers le march algrien une partie de sa chane industrielle, a dclar M. Rahmani des journalistes l'issue d'une audience qu'il a accorde Lord Richard Risby, reprsentant du Premier ministre britannique pour le partenariat conomique avec l'Algrie. C'est une opration que nous comptons raliser d'une manire graduelle et pragmatique, a indiqu le ministre. Lors des entretiens, Lord Risby a fait part M. Rahmani de la disponibilit de la firme britannique Rolls Royce d'assurer la fourniture la compagnie Air Algrie de moteurs et de pices de rechanges destins aux avions Airbus. Par ailleurs, les deux responsables se sont mis d'accord pour promouvoir l'enseignement de la langue anglaise au profit des oprateurs conomiques algriens. Pour nous, la manire de se rapprocher entre les deux conomies est la matrise de l'anglais. Nous avons donc dcid de consacrer une partie des moyens de l'Algrie pour financer la formation de nos jeunes hommes et femmes d'affaires sur les pratiques de cette langue, a dit M. Rahmani.

breux, commencer par l'nergie, mais nous voulons aussi que notre partenariat puisse explorer les possibilits dans tout ce qui est industriel hors nergie, y compris les industries qui sont lies ce qu'on ap-

pelle aujourd'hui l'conomie verte et les nergies renouvelables, a-t-il dit. Pour sa part, le reprsentant du Premier ministre britannique charg du partenariat conomique avec l'Algrie, Lord Risby, a indiqu

qu'il tait venu en Algrie pour discuter avec les autorits algriennes des moyens de consolider et de dvelopper la coopration conomique entre les deux pays.

Signature de deux protocoles d'accord dans les domaines de la formation et de la gestion

Deux protocoles d'accord dans les domaines de la formation des ressources humaines et de la gestion de l'entreprise ont t signs hier Alger par l'entreprise Sonelgaz et des Institutions britanniques de formation. Ces accords ont t paraphs au sige du ministre de l'Energie et des mines par le P-DG de Sonelgaz, Noureddine Boutarfa et Lord Richard Risby, reprsentant du Premier ministre britannique pour le partenariat conomique avec l'Algrie, en prsence du ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi, et de l'ambassadeur du RoyaumeUni en Algrie, Martin Roper. Le premier protocole a trait au dveloppement d'un outil d'valuation nergtique et des misions l'horizon 2050 intitul Algeria 2050 Energy and Emision calculator. Le second protocole vise le dveloppement d'un programme acadmique de formation pour les gestionnaires de Sonelgaz et ses socits filiales en vue de concrtiser le projet de cration en Algrie d'une grande cole des hautes tudes en management en langue anglaise avec l'Universit britannique Cranfield. Les accords signs aujourd'hui sont trs significatifs. Ils mettent en exergue le partenariat positif existant entre les deux pays. Je tiens remercier particulirement mon homologue M. Yousfi qui contribue de manire significative au dveloppement des relations bilatrales, notamment dans le domaine de l'Energie, a dclar Lord Risby l'issue de la crmonie protocolaire. Notre souhait est de voir d'autres accords se concrtiser avec l'Algrie afin d'approfondir les liens unissant les deux pays (...) nous sommes absolument clairs pour affirmer que l'Algrie prsente de grandes opportunits d'investissements, c'est un pays stable ou nous visons nous impliquer davantage travers les investissements des compagnies britanniques, a encore ajout le reprsentant de David Cameron. De son ct, le ministre de l'Energie et des Mines a affirm que la visite de Lord Risby Alger a permis de procder l'valuation de la coopration entre le deux pays et de l'tat d'avancement de certains projets lis notamment aux secteurs de l'Energie et de l'Education. Les accords signs aujourd'hui entre Sonelgaz et la partie britannique revtent une grande importance du fait notamment qu'ils ont trait la formation du personnel et la gestion de l'entreprise, a prcis M. Yousfi qui s'est flicit de la signature de ces deux accords.

L'AMBASSADEUR DU ROYAUME-UNI EN ALGRIE, MARTIN ROPER

Le personnel de BP bientt de retour en Algrie

Le personnel de la compagnie ptrolire britannique British Petroleum (BP) va entamer bientt son retour en Algrie, a dclar hier Alger l'ambassadeur du Royaume-Uni en Algrie, Martin Roper. BP est toujours engage poursuivre ses activits en Algrie. Dans ce contexte, le personnel de cette compagnie sera bientt de retour en Algrie, a indiqu M. Roper la presse l'issue de la crmonie de signature des accords entre l'entreprise Sonelgaz et des Institutions britanniques dans le domaine de la formation. BP avait rapatri son personnel suite une attaque terroriste en janvier dernier, du complexe gazier de Tiguentourine, environ 40 km d'In Amenas (wilaya d'Illizi) qui a fait 38 morts. La compagnie britannique est partenaire des groupes algrien Sonatrach et norvgien Statoil dans l'exploitation de ce complexe gazier.

4 DK NEWS

ACTUALIT
R E N T R E S CO L A I R E 2013 - 2014
CONSTANTINE

Lundi 9 Septembre 2013

DES AGENTS DE POLICE AUX ALENTOURS DES TABLISSEMENTS SCOLAIRES

Les parents
dlves soulags et rassurs
Kamel Cherif Les parents dlves ont t agrablement surpris hier en apercevant, au premier jour de la rentre des classes, des agents de scurit dploys aux alentours des tablissements scolaires. La direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a mobilis ses effectifs pour assurer la scurit des tablissements scolaires. Les parents dlves rencontrs Alger, nont pas cach leur satisfaction et leur soulagement de voir les agents de la police veiller la scurit de leurs enfants. Ils sont tous unanimes affirmer quils souhaitaient que cette mesure ne se limite pas aux premiers jours de la rentre des classes, mais quelle soit permanente. Du ct de la DGSN, on indique quil ne sagit pas dune opration conjoncturelle qui concide avec la rentre scolaire. Au contraire, un dispositif scuritaire est prvu aux abords et alentours des tablissements scolaires durant toute lanne scolaire. Ce dispositif est renforc au niveau des tablissements, situs sur les grands axes routiers ou dans des zones o la circulation automobile est dense. Les agents de la police veilleront aussi la scurit au sens global du terme, indique-t-on la DGSN, sachant que le milieu scolaire, notamment chez les adolescents, attire certaines personnes malintentionnes. Les cas denlvement denfants qui se sont multiplis ces derniers temps, ont vis les enfants scolariss. Les auteurs de ces kidnappings reprent leurs victimes lcole pour les soudoyer par la suite. Aussi, les tablissements scolaires figurent parmi les lieux privilgis des dealers lesquels guettent et attirent leurs victimes. Des individus sans scrupules rdent galement autour des tablissements scolaires pour entraner de jeunes innocents vers la dbauche. La violence ainsi que la dlinquance dans les tablissements scolaires inquitent au plus grand degr les parents dlves mais aussi les enseignants et les responsables au niveau des coles. Le dploiement des agents de scurit devrait constituer une forme de dissuasion pour ces maux qui gangrne lcole. En ce sens, la prsence des agents de lordre aux alentours de ces tablissements se veut une assurance pour les parents dlves, mais aussi un bouclier contre les individus aux fins inavoues.

M. Baba Ahmed donne Ali-Mendjeli le coup denvoi de la rentre scolaire 2013-2014

Le coup denvoi ociel de la rentre scolaire 2013-2014 a t ociellement donn, hier Ali-Mendjeli (Constantine), par le ministre de lEducation nationale, Abdellatif Baba Ahmed, lors dune crmonie organise au lyce Mohamed-Larbi Benabdelkader situ lunit de voisinage (UV) n 2.
Le ministre a assist, cette occasion, un cours consacr aux nouvelles technologies de linformation et de la communication (TIC) dispens dans lune des salles de cet tablissement. Un total de 8.470.007 lves, dont 321.978 nouveaux inscrits, tait attendu ce dimanche lchelle du pays dans les diffrents tablissements scolaires des trois paliers de lenseignement (primaire, moyen et secondaire). Ce nombre de nouveaux inscrits englobe 170.758 lves pour le cycle primaire, 41.754 pour le moyen et 106.905 pour le secondaire, tandis que le prscolaire enregistre, cette anne, une lgre hausse avec 50.020 classes contre 45.685 l'anne dernire portant ainsi le nombre global d'lves inscrits 424.794. Au plan des infrastructures, le secteur de l'ducation nationale a notamment rceptionn, en prvision de cette rentre, 254 coles primaires, 99 collges denseignement moyen (CEM) et 109 lyces. Dans la wilaya de Constantine, il est enregistr un total de 205.069 lves scolariss, dont 17.680 prennent le che-

min de lcole pour la premire fois. Sagissant de nouvelles infrastructures scolaires venues renforcer le secteur de lducation (6 lyces de 1.000 places, 6 CEM et 6 groupes scolaires pour le cycle primaire), 18 nouveaux tablissements sont dsormais fonctionnels, dont 13 la nouvelle ville Ali-Mendjeli. Cette agglomration qui a

abrit, cette anne, le coup denvoi officiel de la rentre scolaire, a bnfici, au regard de son expansion dmographique, dune attention particulire en matire dinfrastructures, selon les responsables locaux du secteur. Pas moins de 13 tablissements pour les trois cycles de lducation y ont t raliss et sont oprationnels.

Lanne scolaire 2013-2014 sera marque par lajustement des programmes et l'allgement du cartable
Lajustement des programmes scolaires et lallgement du cartable figurent parmi les nouveauts de lanne scolaire 2013-2014, a ritr le ministre de lEducation nationale, l'occasion de la rentre scolaire. Une circulaire est lance pour allger le poids du cartable et instaurer un emploi du temps pour permettre llve de transporter les affaires et les livres utiliss dans une seule journe, a indiqu M. Baba Ahmed sur les ondes de la Radio nationale. Il a expliqu que cette mesure sera progressivement gnralise toutes les coles travers le territoire national, soit dans une ou deux annes, avec lappui des Assemble populaires communales (APC) et des wilayas. A ce titre, les classes seront dotes de casiers o les lves un projet de texte relatif au Conseil national des programmes, lequel a plus de prrogatives pour apporter les changements ncessaires aux programmes et au volume horaire. Selon le ministre, la Conseil national des programmes verra le jour dans deux ou trois mois. Sagissant du recours la tablette lectronique pour allger les programmes et le cartable, le ministre a estim que ce projet ncessitera plusieurs annes voire une dcennie pour tre concrtis. Plus de huit (8) millions lves inscrits dans les trois paliers de l'Enseignement ont rejoint les bancs de lcole ce dimanche au niveau du territoire national au titre de la rentre scolaire 2013-2014.

Ph. Madjidd Nait Kaci

pourront mettre leurs affaires et manuels scolaires quils nauront plus transporter quotidiennement, a prcis le ministre. Sagissant de lallgement des programmes, M. Baba Ahmed, a indiqu quil est envisag de revoir le volume

horaire de chaque matire au lieu de la suppression de matires, comme propos par des associations de parents dlves. Une commission nationale des programmes travaille dans ce sens, a-t-il soutenu, ajoutant quil y a

PREMIRE RENTRE LCOLE

tape dcisive dans la vie scolaire de lenfant

R.Rachedi La rentre scolaire, notamment la toute premire, est une tape importante dans la vie dun enfant. Ce passage bouleversant qui marque le premier pas dans lunivers de lcole, est souvent gnrateur dangoisse et de stress non seulement pour les enfants mais aussi pour leurs parents. Hier, ils taient plus de 8 millions dlves rejoindre les bonds de lcole travers lensemble du territoire national. A linstar des autres tablissements scolaires du pays, la nouvelle cole primaire de Frha, dans la wilaya de Tizi Ouzou, a ouvert ses portes bien avant 8h du matin pour accueillir les anciens mais aussi les nouveaux pensionnaires de ltablissement. La premire approche de lcole par lenfant est trs importante pour la suite de sont parcoure scolaire nous a confi Malika, une jeune mre qui accompagnait sa fille, Maria g de 6 ans, pour sa toute premire rentre lcole. Ce premier contact lui permettra de reprer le nouveau milieu dans lequel elle sera tenue dvoluer mais aussi dapprendre se sparer de mois et de son pre, ce qui risque dtre extrmement difficile nous a-t-elle avoue. Jai prpar son cartable et achet sa tenue depuis plusieurs jours dj mais la veille de la rentre, jai ressorti toutes ses affaire pour massurer de navoir rien oubli. Je me suis rveille trs tt le matin tellement japprhendais le moment de notre sparation mais cette inquitude sest vite dissipe lorsque je lai aperu en train de joue avec ses anciennes camardes de la maternelle a confi Malika. Contrairement a certains enfants qui pleuraient chaude larmes en quittant les bras de leurs parents, Maria qui tait toute vtue de rose, sest empress de rejoindre ses copines, en oubliant presque la prsence de sa mre qui, soulage de la tournure des vnements, continuait la suivre du regard jusqu' ce quelle rejoignit sa classe. Comme Malika, ils taient des dizaines de parents suivre, soutenir et accompagner leurs enfants lors de cette transition qui marque un tournant dcisif dans leur vie scolaire et sociale.

Lundi 9 Septembre 2013

ACTUALIT
R E N T R E S CO L A I R E 2013 - 2014

DK NEWS 5

BABA AHMED INVIT DE LA RADIO NATIONALE

Des efforts incessants pour rduire la surcharge des classes

Des eorts incessants sont dploys pour rduire la surcharge des classes dans certaines wilayas et amliorer la qualit de lenseignement, a arm hier le ministre de lEducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed.
Nous dployons des efforts incessants pour la rception des tablissements qui sont en cours de ralisation afin dviter la surcharge des classes et amliorer la qualit de lenseignement, a indiqu M. Baba Ahmed sur les ondes de la Radio nationale. Il a estim, dans ce sens, que la rception cette anne de 462 tablissements scolaires, dont 254 coles, 99 collges denseignement moyen (CEM) et 109 lyces, permettra de rduire la surcharge au niveau des classes. Affirmant que la rentre scolaire 2013-2014 se droule dans de meilleures conditions comparativement celle de lanne dernire, il a reconnu, cependant, l'existence de surcharge des classes d'coles dans certaines rgions du pays. M. Baba Ahmed a cit dans ce sens lexemple de la wilaya dAlger avec ses deux directions, Est et Ouest, prcisant que cette surcharge etait occasionne par la construction de nouvelles cits dans la priphrie de la capitale, notamment Bab-Ezzouar et Birtouta. Concernant lquipement des tablissements scolaires, le ministre a indiqu que 2.251 coles ont t dotes de laboratoires d'informatique et 770 lyces de laboratoires scientifiques. Cela constitue, a-t-il estim, un apport important pour lamlioration de la qualit de lenseignement. Pour ce qui est de lencadrement, il a relev que 12.500 nouveaux postes budgtaires ont t attribus aux diplms de luniversit et 2.850 ceux des Ecoles nationales suprieures (ENS). nir des enseignants dans certaines filires dans des wilayas o la relve nest pas assure. Pour ce qui du dficit denseignants en langues trangres, il a qualifi cette situation de problme nationale, notamment en ce qui concerne langlais et lallemand, prconisant ainsi le renforcement des effectifs par la formation. Au sujet de la suggestion de la rvision la hausse de la prime de scolarit (de 3.000 7.000 DA), comme revendiqu par des associations de parents dlves, le ministre a indiqu que trois (3) millions dlves dmunis bnficient de cette prime au dbut de chaque rentre scolaire, soit une enveloppe estime neuf (9) milliards DA. Evoquant les grves qu'avait connu l'anne dernire son secteur, le ministre a ritr que le dialogue a toujours t maintenu avec les partenaires sociaux. Cest un dialogue qui reste ouvert, a-t-il affirm, soulignant que des rencontres sont programmes ce mois de septembre avec chaque syndicat pour essayer de recenser les dolances qui restent en suspens.

FORMATION PROFESSIONNELLE

391.000 nouvelles places pdagogiques pour la rentre 2013-2014

Un total de 391.000 nouvelles places pdagogiques de Formation sont disponibles au titre de la rentre de la formation professionnelle (2013-2014), prvue le 22 septembre en cours, a-t-on appris auprs du ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels. Au total 391.000 nouvelles places pdagogiques sont offertes par le ministre, pour cette rentre, tous modes de formation confondus, soit un taux d'accroissement de l'ordre de 8,61 % par rapport la mme rentre de formation de l'anne 20123, a indiqu la directrice de l'orientation, des examens et des homologations au ministre, Mme Ouardia Khaldi dans un entretien l'APS. Ces nouvelles places pdagogiques concernent la formation rsidentielle avec 121.000 places, la formation par apprentissage avec 94.000 et 18.000 nouvelles places pdagogiques pour les tablissements privs de formation professionnelle, selon Mme Khaldi. Le secteur offre galement pour cette rentre, 40.000 nouvelles places pdagogiques pour la formation destines la femme au foyer, 9.000 nouvelles places de formation pour la population en milieu rurale et 18.350 nouvelles places pdagogiques pour la formation en milieu carcral, a-t-elle encore prcis. Mme Khaldi a soulign que cette rentre se caractrise par une diversification des spcialits dont le nombre s'lve 399 spcialits sur les 422 prvues par la nomenclature des spcialits du secteur. Parmi ces 399 spcialits prvues pour cette rentre, elle a expliqu que 330 spcialits concernent la formation diplmante et 69 autres spcialits de formation qualifiante dans tous les modes de formation. La nouvelle nomenclature a intgr les besoins en formation qui sont apparus ces dernires annes, mais aussi, des spcialits nouvelles lies au dveloppement de la technologie et d'autres qui tiennent compte des spcificits locales, a-t-elle soutenu. Ces spcialits couvrent 22 branches professionnelles, dont l'agriculture et dveloppement rural, le btiment et travaux publics, l'industrie ptrolire, la construction mcanique et sidrurgique, la construction mtallique, les arts et industries graphiques, l'audiovisuel, l'htellerie-tourisme et artisanat, les mtiers de l'eau de l'environnement ainsi que les mtiers de services. Elle a indiqu, en outre, que 43 spcialits nouvelles ont t programmes pour cette rentre dans le cadre de la mise en oeuvre progressive de la nomenclature des spcialits de 2012. Il s'agit notamment des spcialits lies au domaine des industries ptrolires, des rseaux de tlcommunication, rparation des tlphones fixes et mobiles ainsi que l'installation et de la maintenance des panneaux scolaires. Elle a estim, dans ce cadre, que la nouvelle nomenclature a permis d'adapter les formations aux ralits locales. Par ailleurs, les structures du secteur de la formation professionnelle ont t renforces par l'ouverture de 21 nouveaux tablissements de formation totalisant une capacit de 12.450 postes de formations, qui viennent s'ajouter plus de 1.100 tablissements rpartis sur tout le territoire national. Le parc quipement a aussi t renforc par la livraison et l'installation de 289 sections d'quipements technico-pdagogiques, a-t-elle ajout. Le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels compte actuellement 212.433 stagiaires et apprentis reconduits.

Un dficit combl...
A une question sur le manque d'enseignants, M. Baba Ahmed a affirm quil est combl au niveau national, citant notamment les lyces o le taux est un enseignant pour 17 lves, ce qui correspond aux normes internationales. Toutefois, il a relev l'existence de dsquilibres au niveau local du fait de limportance de la superficie de lAlgrie, dplorant ainsi le fait que dans certaines zones, il est difficile de disposer denseignants dans certaines matires. Dans le mme sens et concernant les dparts la retraite lge de 60 ans, le ministre a indiqu qu'une drogation sera demande pour mainte-

Le problme de surcharge des classes mieux matris

Le ministre de lEducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, a dclar hier Constantine que le problme de surcharge des classes de cours est, cette anne, mieux matris comparativement aux prcdentes annes. Au cours dune confrence de presse tenue en marge du coup denvoi officiel de lanne scolaire 2013-2014, le ministre a indiqu que le nombre exceptionnel de quarante lves et plus par classe est concentr dans de nouvelles zones dagglomration o la ralisation dtablissements scolaires na pas suivi lvolution des chantiers dhabitat. M. Baba Ahmed, affirmant ce propos que leffectif de la plupart des classes ne dpasse pas, cette anne, 33 34 scolariss, a prcis que la norme nationale en matire de nombre dlves par classe est de 32 lves. Faisant part de la symbolique que revt le lancement de lanne scolaire depuis la ville de Benbadis, le ministre a estim que cette anne a t entame dans de bonnes conditions, avant de rappeler le recrutement de plus de 12.000 enseignants, les centaines de nouvelles structures scolaires ralises et lintroduction graduelle des nouvelles technologies de linformation et de la communication, linternet notamment. Le ministre est galement revenu sur la sanction inflige aux tricheurs aux examens du baccalaurat estimant que la sanction dune anne est indulgente. Il a soulign dans ce contexte quil est des lignes rouges ne pas franchir, dautant, a-t-il insist, que la crdibilit de lexamen du baccalaurat doit tre prserve. Evoquant lenseignement de la langue amazighe, M. Baba Ahmed a soulev la problmatique du manque dencadreurs dans certaines wilayas et a indiqu quen cas de demande des responsables locaux du secteur de lducation, son dpartement tait prt recruter des enseignants de langue amazighe. Dans la matine, aprs avoir donn le coup denvoi officiel de lanne scolaire 2013-2014, depuis le lyce MohamedLarbi Benabdelkader de Ali-Mendjeli, le ministre a inaugur, dans cette nouvelle agglomration, deux lyces et trois collges denseignement moyen (CEM) ainsi deux groupes scolaires, ainsi quun lyce El Khroub. M. Baba Ahmed a galement inspect des chantiers de ralisation de plusieurs infrastructures scolaires, faisant part de sa satisfaction quant au rythme apprciable imprim aux projets de son secteur dans la wilaya de Constantine. APS

6 DK NEWS
CNEP - BANQUE

ACTUALIT

Lundi 9 Septembre 2013

TEBBOUNE LA RAFFIRM HIER

Les entreprises nationales

Le ministre de lHabitat et de lurbanisme Abdelmadjid Tebboune a raffirm hier Alger la volont des pouvoirs publics dimpliquer davantage les entreprises nationales, publiques et privs, dans les programmes de construction de logements et dquipements publics.
Il y a eu beaucoup de mesures qui ont t prises par le Premier ministre et le ministre de lHabitat afin dengager de plus en plus dentreprises algriennes () dans la ralisation du programme national de logements et dquipements publics, at-il affirm lors dune runion avec des reprsentants dorganisations patronales. Il a aussi mis en avant la ncessit pour les entreprises du secteur d' tablir des partenariats avec des entreprises trangres au lieu de travailler avec celles-ci sous forme de soustraitance. Certaines entreprises trangres ont lhabitude de prendre en soustraitants les entreprises algriennes. On a labor une circulaire qui oblige nos entreprises travailler avec les socits trangres en partenariat et non pas comme sous-traitants, a

impliques

davantage dans la construction de logements

La CNEP-Banque vient de mettre en place de nouvelles facilitations en matire d'octroi du crdit location-habitation, a-t-on appris hier auprs de cette banque publique. La dure de ce crdit, destin au paiement anticip du loyer dans le cadre d'un contrat de bail d'un bien immobilier usage d'habitation, a t allonge 24 mois maximum au lieu de 18 mois auparavant. Quant

son montant, plafonn jusqu' prsent 300.000 DA, il passe un (1) million de DA, selon la mme source. Le taux d'intrt appliqu pour la location-habitation baisse, en outre, d'un demi-point, savoir 7% au lieu de 7,50%. Le crdit Cnep location-habitation est rembours avant l'ge limite de 70 ans, rappelle-t-on de mme source. APS

USINE RENAULT D'ORAN

La construction

entame
un rythme satisfaisant

prcis le ministre durant cette runion qui avait pour but lintgration de loutil national de ralisation dans les programmes du secteur. Selon lui, lobjectif fin 2014, est darriver augmenter les capacits de ralisation de logements 120.000 units/an, ce qui permettra de couvrir la demande sur les diffrentes formules de logement. De plus, a insist M. Tebboune, les PME cres dans le cadre du dispositif Ansej (Agence nationale de soutien lemploi de jeunes) auront des parts de travaux dans le cadre des projets de logements et dquipements publics (coles, hpitaux). Les interventions des reprsentants du patronat ont t axes sur les problmes auxquels les PME font face, comme laccs aux marchs, la formation de la main-duvre ainsi que sur les obstacles rencontrs au ni-

veau des directions de wilayas. Le ministre a affirm que son dpartement a labor une quarantaine de textes lgislatifs et rglementaires afin, entre autres, de mieux appuyer et accompagner les entreprises nationales pour quelles contribuent davantage la ralisation des projets du secteur et aplanir les obstacles auxquels elles font face. Il a galement relev lapport des entreprises prives qui ralisent, at-il dit, 90% du programme du secteur, en raffirmant la volont de son dpartement darriver confier la totalit des projets du secteur aux entreprises nationales. Ma conviction est que la contribution des socits trangres (aux programmes de logements) est dans une priode conjoncturelle, a indiqu M. Tebboune.

La du partenariat pour rsoudre la crise du logement

Les travaux de ralisation de l'usine Renault-Algrie avancent un rythme satisfaisant, a affirm hier le wali d'Oran lors d'une visite d'inspection de ce site implant Oued Tllat. L'volution des travaux qui ont dmarr la semaine dernire avec l'installation de la basevie et le terrassement du terrain s'effectue de manire satisfaisante, a indiqu M. Abdelmalek Boudiaf. L'tat d'avancement fera galement l'objet d'un suivi rgulier programm avec les diffrentes entits concernes, ont indiqu de leur ct les responsables du chantier qui s'apprtent accueillir les branchements en rseaux divers (eau, gaz, lectricit, et tlcommunications). La sortie de la premire voiture Renault-Algrie de l'usine dOued Tllat est prvue en novembre 2014, avec le modle rcent de la Symbol, dvoil au dernier Salon de l'automobile d'Alger. D'aprs les responsables du projet, l'usine algrienne de la marque au losange fonctionnera dans une premire phase un rythme de production de 25.000 vhicules/an. Cette premire phase gnrera 350 emplois directs, tandis que d'autres comptences seront forges la faveur d'un programme de formation thorique et pratique qui sera mis en oeuvre au niveau du Centre de formation professionnelle dOued Tllat. La construction de l'usine Renault-Algrie matrialise l'accord sign en dcembre dernier Alger l'occasion de la visite du prsident franais, M. Franois Hollande. Cet accord a permis la cration de la socit Renault Algrie Production (RAP) regroupant trois grands partenaires avec, ct algrien, la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) et le Fonds national d'investissement (FNI), et la marque au losange ct franais. APS Boualem Branki Les pouvoirs publics tiennent plus que jamais faire participer les entreprises publiques et prives algriennes l'important programme national de construction de logements. C'est ce qu'a affirm et confirm en mme temps hier le ministre de l'Habitat et l'Urbanisme Abdelmaldjid Tebboune aux reprsentants du patronat. En clair, il y a de la place pour tout le monde dans le secteur de la construction. Ces derniers temps, des reprsentants du patronat avaient critiqu le ministre qui a rserv les plus importants quotas de production de logements des groupes trangers. ''Il y a eu beaucoup de mesures qui ont t prises par lePremier ministre et le ministre de l'Habitat afin d'engager de plus en plus d'entreprises algriennes () dans la ralisation du programme national'' de logements et d'quipements publics, a ainsi rpondu indirectement M. Tebboune ces questionnements, et a mis en avant la ncessit pour les entreprises du secteur d' tablir des partenariats avec des entreprises trangres au lieu de travailler avec celles-ci sous forme de sous-traitance. ''Certaines entreprises trangres ont l'habitude de prendre en sous-traitants les entreprises algriennes. On a labor une circulaire qui oblige nos entreprises travailler avec les socits trangres en partenariat et non pas comme sous-traitants'', a prcis le ministre durant cette runion qui avait pour but ''l'intgration de l'outil national de ralisation dans les programmes du secteur''. Fondamentalement, l'objectif des pouvoirs publics est d'arriver produire la fin de 2014 quelque 120.000 logements par an pour couvrir la demande sur le logement. En outre, a t-il ajout, les PME cres dans le cadre du dispositif Ansej (Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes) auront des parts de travaux dans le cadre des projets de logements et d'quipements publics. ''Ma conviction est que la contribution des socits trangres (aux programmes de logements) est une priode conjoncturelle'', a indiqu M. Tebboune. Pour beaucoup de spcialistes, le recours au partenariat avec des groupes trangers devrait amliorer l'offre et la capacit de production de logements. Actuellement, l'offre ou la capacit de production de logements est au seuil de 80.000 logements/an, alors que la demande est plus de 225.000 logements/an. Une donne mathmatique qu'il faut solutionner rapidement avec l'entre sur le march algrien de l'habitat de groupes occidentaux de la production de logements. Le partenariat avec les entreprises locales ne sera que plus intressant pour les entreprises algriennes qui bnficieront de l'exprience des groupes trangers spcialiss dans le BTP, notamment le logement. Les prvision du ministre de l'Habitat portent sur une capacit de production de logements en Algrie qui devrait passer 120.000 logements/an la fin du programme quinquennal 2010-2014 grce ) cette formule. En fait, le gouvernement Sellal doit rsoudre une terrible quation: comment produire vite et bien? Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, veut aller vite en faisant intervenir des groupes trangers travers des partenariats avec des PME locales. M. Tebboune, qui veut casser certains monopoles, estime que le partenariat dans le domaine du btiment est stratgique pour terminer dans les dlais un programme d'habitat de plus de 2,5 millions de logements l'ore 2014.

stratgie

Lundi 9 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 7 ALGRIE-TADJIKISTAN

HADJ 2013

11
tonnes de mdicaments
pour la prise en charge des hadjis algriens
Le ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire a consacr 11 tonnes de mdicaments pour la prise en charge des hadjis algriens au titre de la saison 2013.
Le ministre a veill consacrer la mme quantit de mdicaments que celle assure lors de la prcdente saison, pour la prise en charge des hadjis, a indiqu l'inspecteur du ministre et accompagnateur de la mission mdicale du hadj, Abdelkader Guennar, dans une dclaration la presse, la veille du dpart de cette mission destination des Lieux saints. Cette quantit de mdicaments sera distribue aux diffrentes annexes mdicales relevant de la mission dont une centrale et quatre de proximit la Mecque, une centrale et deux de proximit Mdine et une autre Djeddah, outre deux hpitaux mobiles. La mission mdicale est compose de 100 mdecins, toutes spcialits confondues, dont un nombre considrable de femmes. Cette anne, 40 personnes ont t dispenses jusqu' prsent de l'accomplissement des rites du hadj, car souffrant d'insuffisance rnale, de graves maladies cardiaques ou de maladies mentales, outre des femmes enceintes, a soulign M. Guennar. Tous les hadjis qui se rendront aux Lieux saints ont t vaccins contre la mningite. En prvention contre les maladies contagieuses dans les lieux saints, le ministre de la Sant a appel tous les hadjis algriens respecter les rgles d'hygine, notamment en se lavant les mains et en portant des masques. La mission mdicale poursuivra sa campagne de sensibilisation sur place et suivra le dveloppement du virus Corona, apparu dernirement dans certaines rgions du monde. Le vol de la mission mdicale destination des lieux saints est prvu le 11 septembre 2013, avant ceux des hadjis qui seront organiss partir du 18 septembre.

Le prsident Bouteflika flicite le prsident du Tadjikistan l'occasion de la fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique du Tadjikistan, Emomali Rahman, l'occasion de la fte nationale de son pays. A l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple ami, crit le chef de l'Etat dans son message. Je saisis cette opportunit pour vous renouveler mon attachement uvrer, de concert avec vous, la consolidation des liens traditionnels d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux pays, souligne le prsident Bouteflika.

DU 10 AU 12 SEPTEMBRE

Assemble gnrale Alger des Conseils conomiques et sociaux et institutions similaires

L'assemble gnrale de l'Association internationale des Conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (AICESIS) se tiendra Alger du 10 au 12 septembre et sera prside par M. Mohamed-Seghir Babes, prsident du Conseil national conomique et social (CNES). Un communiqu du CNES indique que cette assemble gnrale aura lieu dans le cadre de la 13e rencontre internationale de l'AICESIS, qui sera organise Alger. Outre l'assemble gnrale, les deux conseils d'administration, dans leur ancienne et nouvelle composition, se tiendront galement. Une table ronde internationale aura lieu sur le thme du travail principal que s'est donn la prsidence algrienne de cette institution, savoir : Quelles nouvelles problmatiques et quel rle pour la socit civile organise pour la promotion de l'emploi et l'intgration socioprofessionnelle des jeunes? La rencontre prvoit aussi l'organisation de deux sances d'change d'expriences et de bonnes pratiques sur le rle des CES et du dialogue civil dans la lutte contre la corruption et la criminalit conomiques et sur le rle des CES et des organisations de la socit civile dans la lutte contre la pauvret. Les prsidents et responsables des Conseils conomiques et sociaux de prs de 40 pays prendront part cette rencontre, qui marquera aussi le terme du mandat du CNES de l'Algrie la prsidence de l'AICESIS.

PROJET DE LA GRANDE MOSQUE D'ALGER

Les dlais

fixs
respects
Le ministre des Affaires religieuses et du wakf, Bouabdallah Ghlamallah, a affirm hier Alger que les dlais fixs sont respects dans la ralisation du projet de la Grande mosque d'Alger. Les dlais fixs sont respects dans la ralisation du projet de la Grande mosque d'Alger, de mme que les normes techniques, a dclar le ministre au terme de l'audience qu'il a accorde au prsident directeur gnral de l'entreprise chinoise, en charge du projet (CSCEC), Yi Jun. Les entraves rencontres lors de la ralisation de ce projet seront leves la fin de l'anne en cours et les travaux reprendront leur cours normal dbut 2014, a indiqu M. Ghlamallah, sans fournir davantage de dtails. Il a, en outre, ajout que l'entretien avec le responsable chinois a port sur les aspects techniques du projet qui comporte plusieurs programmes qui seront raliss, selon lui, avec la prcision requise telle que dfinie par le bureau d'tudes, et l'importance d'assurer les cadres comptents spcialiss dans ce genre de construction. Le responsable chinois a affirm que son entreprise est dtermine fournir les moyens et ressources ncessaires et dployer les efforts susceptibles d'assurer la russite de ce projet prestigieux qui exige d'importants moyens techniques. Le coulage de bton des fondations de la Grande mosque d'Alger, projet dont la rception est prvue au deuxime semestre 2015, a t entam en aot 2012 sur une surface initiale de 800 m2 sur un total de 1000 m2. APS

M. Sadani s'entretient avec un dput PS franais des relations entre les deux partis et pays
Les relations entre le parti du Front de libration nationale (FLN) et le parti socialiste franais (PS) et les moyens de les renforcer, ont t au centre d'un entretien hier Alger entre le secrtaire gnral du parti du FLN, Amar Sadani et le dput PS, membre de la commission des Affaires trangres l'Assemble franaise, Jean-Marie Le Guen. La rencontre qui intervient la demande personnelle du dput franais, charg galement des hpitaux de Paris, a port sur les relations entre les deux partis, a dclar M. Sadani la presse l'issue de l'entrevue. C'est un dbut pour de nouvelles perspectives entre le parti FLN et le parti socialiste franais, a-t-il dit. Il a prcis que pour son parti, la priorit pour l'instant rside dans l'organisation interne du parti. Le secrtaire gnral du parti FLN a affirm en outre, que les relations au sein de sa formation politique avec le Parti socialiste franais actuellement au pouvoir sont en faveur de la communaut algrienne et du processus de renforcement des relations entre les deux pays. Il a rappel d'autre part, que l'entrevue a permis d'voquer certaines questions lies aux relations entre les deux pays, notamment les visas et autres problmes que rencontrent les Algriens avec l'administration franaise. Par ailleurs, M. Sadani a indiqu avoir abord avec son hte la situation en Syrie, soulignant que l'Algrie et le parti FLN s'opposent toute intervention militaire dans ce pays.

TLCOMS

L'volution du march mondial des tlcoms rend la mission de rgulation plus rude
L'volution du march mondial des tlcommunications et sa croissance, notamment avec l'mergence des nouvelles technologies, rendent la mission de rgulation plus rude, a estim dimanche Alger la prsidente de l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT), Zohra Derdouri. L'volution du march des tlcommunications, sa croissance, mais aussi sa complexit, notamment avec l'mergence des nouvelles technologies, font que la mission de rgulation devient de plus en plus rude, a-telle indiqu l'ouverture d'un sminaire sur la normalisation des rseaux de tlphonie mobile. Organis conjointement par l'ARPT et l'Union internationale des tlcommunications (UIT), le sminaire, d'une journe, est anim par un groupe d'experts africains en nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC). Mme Derdouri a expliqu qu'une connaissance et une matrise parfaites de la dynamique du march des tlcommunications et des technologies y affrentes, sont requises pour s'acquitter loyalement et efficacement de la mission de rgulation dans l'environnement actuel. Elle a dplor la faible matrise par certains pays d'Afrique des aspects juridiques et techniques qui sont lis au secteur des tlcommunications et de sa rgulation l're de l'conomie numrique. A propos du sminaire, la directrice de l'ARPT a prcis qu'il visait donner un aperu dtaill sur ce qui se fait au niveau international en matire de rseaux mobiles et mettre en place des normes et des standards pour permettre une rgulation efficace et efficiente. Le sminaire qui se veut, a-telle ajout, un clairage supplmentaire pour une meilleure apprhension des ramifications et des vicissitudes des domaines des tlcommunications et de la rgulation, vise aussi inciter les pays qui accusent un certain retard dans ce domaine dvelopper leurs rseaux.

DK NEWS

ACTUALIT
LE MINISTRE DE LA SANT LA ANNONC CONSTANTINE

Lundi 9 Septembre 2013

OMS:
Mise au point d'un plan stratgique de lutte contre les maladies tropicales rpandues dans la rgion africaine
Le bureau rgional de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) a mis au point un plan de lutte contre les maladies tropicales rpandues dans la rgion africaine pour la priode 2014-2020. Le bureau rgional de l'OMS a adopt ce plan qui vise protger le continent des maladies tropicales ngliges (MTN) dans la rgion africaine, lors de la 63e session de l'OMS sur les questions de la sant, tenue du 2 au 6 septembre en cours, dans la capitale de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), a indiqu le bureau de l'OMS en Algrie. Ce plan vise, selon l'OMS, assurer une rgion africaine sans MTN. Parmi les maladies cibles par ce plan, le directeur du Groupe prvention et lutte contre les maladies au Bureau rgional de l'OMS pour l'Afrique, Dr Francis Kasolo a cit l'radication de la dracunculose, du pian, de la lpre, de l'lphantiasis (filariose lymphatique), du trachome ccitant, de la ccit des rivires (onchocercose), de la bilharziose (schistosomiase), de l'ulcre de Buruli, des vers intestinaux, de la maladie du sommeil, de la rage et de la leishmaniose (une maladie transmise l'homme par la piqre du phlbotome femelle). Le Plan stratgique rgional s'articule autour de quatre objectifs qui sont l'amplification de l'accs aux interventions et renforcement des capacits des systmes de sant, l'amlioration de la planification des rsultats, de la mobilisation des ressources et de la viabilit financire des programmes nationaux de lutte contre les MTN, le renforcement du plaidoyer, de la coordination et de l'appropriation par les pays et le renforcement du suivi, de l'valuation, de la lutte et de la recherche. M. Kasolo a affirm que le Plan stratgique rgional est un puissant outil de prise en charge des MTN et de leurs effets nfastes sur le dveloppement de l'enfant, l'issue de la grossesse et la productivit des travailleurs agricoles dans la rgion. On estime que la moiti du fardeau des MTN se trouve en Afrique et que tous les 47 pays de la Rgion africaine de l'OMS sont endmiques, pour au moins, une des 17 maladies figurant sur la liste des MTN de l'OMS, a-t-il soulign. En effet, 37 tats membres (79 %) ont une association d'au moins cinq de ces maladies dont certaines affectent uniquement ou principalement le continent africain, a-t-il prcis. Les MTN prosprent dans les endroits o l'eau est insalubre, l'assainissement mdiocre et l'accs limit aux soins de sant primaire. Ces maladies de la pauvret rduisent en permanence le potentiel humain et engendrent un norme fardeau conomique pour les pays endmiques. Les enfants sont les plus vulnrables. Par exemple, l'ankylostomiase chez les enfants en ge scolaire contribue la baisse de la scolarisation, aux mauvais rsultats et la rduction des revenus futurs - jusqu' 40%, d'aprs certaines estimations. Les adultes ne sont pas pargns. Les femmes enceintes porteuses d'ankylostome risquent dtre anmies, de donner naissance des bbs avec un dficit pondral, voire de mourir pendant l'accouchement. Contrler ou liminer les MTN contribuera de manire significative sortir des millions de personnes de la pauvret en amliorant l'accs l'ducation, car les MTN sont rputes infecter plus de 400 millions d'enfants en ge scolaire. APS

Feu vert
du gouvernement pour un partenariat avec deux firmes trangres fournissant des acclrateurs linaires
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelaziz Ziari a indiqu, samedi Constantine, que le gouvernement vient de donner son feu vert pour un partenariat stratgique avec les fournisseurs internationaux dacclrateurs linaires, lamricain Varian Medical Systems et le sudois Elekta.
Dans une dclaration lAPS, lissue dune visite de travail et dinspection dans cette wilaya, M. Ziari a affirm que le conseil de gouvernement vient dadopter la dmarche de partenariat avec ces deux fournisseurs dacclrateurs linaires de renomme internationale. Il sagit-l, a expliqu le ministre, dun partenariat stratgique qui aura des rpercussions positives et fructueuses sur la stratgie de lutte contre le cancer que lAlgrie sattle concrtiser travers la construction et lquipement de centres anticancreux (CAC) dans plusieurs rgion du pays. Ces partenariats sinscrivent dans le cadre de la dmarche de rationalisation des dpenses en matire de traitement du cancer, a ajout le ministre, prcisant, que ces accords permettront une maintenance permanente des quipements, en plus dune formation continue des personnels affects leur exploitation. Evoquant la situation de son secteur Constantine, M. Ziari a indiqu que la wilaya est en-de des normes nationales en matire de structures de base, savoir une polyclinique pour 23.000 habitants. La wilaya de Constantine a bnfici dun projet de ralisation dun CHU de plus de 500 lits la nouvelle ville AliMendjeli. Les travaux de construction de cette structure seront lancs dans le courant de lanne 2014, a-t-on annonc au cours de la visite du ministre de la Sant.

LE PLATEAU DE LUTTE CONTRE LE CANCER OPRATIONNEL EN 2015

Rationaliser les dpenses pour une meilleure prise en charge des malades atteints de cancer
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelaziz Ziari, a insist samedi Constantine sur lurgence de rationaliser les dpenses en matire de traitement anticancreux pour permettre une prise en charge durable et efficace des malades atteints de cette maladie. Un appel a t lanc en direction des praticiens pour quils rflchissent () la dmarche adquate qui permettrait une meilleure prise en charge de cette pathologie tout en tenant compte de limpact conomique, a indiqu le ministre dans une dclaration lAPS lissue dune visite de travail dans la wilaya de Constantine. Cette maladie coteuse ncessite une dmarche rationnelle qui na rien voir avec les interventions au coup par coup, a encore soulign le ministre, prcisant que la proccupation de lheure rsidait dans la durabilit de notre capacit de prendre en charge cette maladie de plus en plus frquente. Sexprimant la clture des travaux des premires journes de radiothrapie oncologique de Constantine, le ministre a indiqu que le plan national de lutte contre le cancer, devant tre prt dici 2015, devrait prendre en considration tous les volets en rapport notamment avec les causes de cette maladie, la formation continue, le traitement et la gestion des structures spcialises en la matire. La politique engage de lEtat doit imprativement tre accompagne d'une rationalisation des dpenses en matire de traitement, a encore soulign M. Ziari, rappelant que les techniques de traitement avanaient grands pas dans le monde et que des traitements innovants taient constamment dcouverts, do, selon lui, lurgence dopter pour une dmarche de prise en charge rationnelle. En attendant la mise en uvre du plan national de lutte anticancreux, lEtat avait opt pour un programme durgence portant sur la ralisation dune quinzaine de nouveaux centres anticancreux (CAC), a encore indiqu le ministre, affirmant, dans ce contexte, que les CAC de Stif et de Batna seront oprationnels dans le courant de lanne 2013 tandis que ceux de Tlemcen et dAnnaba le seront dans le courant de lanne 2014. Mettant en relief limportance des journes organises par le service doncologie et de radiothrapie du CHU de Constantine, en collaboration avec la direction locale de la Sant et des associations de praticiens spcialiss, M. Ziari a insist sur lurgence de conjuguer les efforts pour permettre une meilleure prise en charge de cette grave maladie. Le ministre avait auparavant visit lhpital militaire rgional d'Ali-Mendjeli o il a assist un expos dtaill sur le fonctionnement de cette structure de 432 lits. M. Ziari a galement procd, toujours Ali-Mendjeli, la pose de la premire pierre dun centre national de contrle de produits pharmaceutiques avant dinspecter le centre rgional de transfusion sanguine. Il a galement inaugur une polyclinique lunit de voisinage n 09 dAliMendjeli puis visit lassiette devant abriter un nouveau CHU de plus de 500 lits. Le ministre avait procd, durant la matine, la mise en service du nouvel acclrateur du centre anti-cancer (CAC) du Centre hospitalouniversitaire (CHU) Benbadis, avant dinspecter plusieurs structures relevant de son dpartement.

Lundi 9 Septembre 2013

RGIONS

DK NEWS 9

L'Association algrienne d'alphabtisation Iqraa a appel samedi Alger, dcrter une journe nationale d'alphabtisation afin de procder l'valuation des efforts consentis dans ce domaine et leur consolidation.

L'Association

Iqraa

appelle
la conscration d'une journe nationale d'alphabtisation
AMAR GHOUL PARTIR DE DJENDEL AN DEFLA

La lutte contre l'analphabtisme en appelle l'implication de tout un chacun notamment la socit civile la consolidation du rle de l'association Iqraa en la matire pour assurer le succs du programme d'alphabtisation en Algrie, a affirm l'Association l'occasion de la journe internationale de l'alphabtisation et enseignement pour adultes, clbre le 8 septembre de chaque anne. Dans un communiqu, l'Association Iqraa a rappel les efforts qu'elle consent pour lutter contre l'analphabtisme et assurer l'enseignement pour adultes, soulignant sa dtermination de rduire le taux d'analphabtisme en 2015 et de soutenir les efforts du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, visant garantir l'enseignement et la culture de la socit algrienne pour en faire un socit dbarrasse de l'ignorance et de l'analphabtisme. L'Association a en outre, estim important de renforcer la coopration au plan ducatif en Algrie qui repose principalement sur l'obligation et la gratuit de l'enseignement tel que stipul dans les diffrents textes et chartes. Elle a relev galement, l'galit du droit l'enseignement et l'enseignement des filles en garantissant les cantines et transport dans les rgions dshrites. Au regard de l'impact de l'information

Nous devons consolider la rconciliation nationale

Le printemps arabe nest quun mensonge
Le prsident du parti TAJ Amar Ghoul, a anim un meeting ce samedi au niveau de la salle omnisports Ouazani Ahmed de la commune de Djendel, dans la wilaya dAn Defla, en prsence du secrtaire du parti de la wilaya, Felfoul Belkacem, et un grand nombre des militants des bureaux communaux, des dputs, exdputs, des snateurs , et quelques responsables locaux de la rgion. Amar Ghoul a parl de la priode importante dans le monde et notre pays. LAlgrie a besoin de tout le monde pour faire face aux ennemies qui veulent semer la terreur, comme ils ont dj fait dans quelques pays arabes Le printemps arabe nest quun mensonge pour dtourner les ides, Hamdoulilah notre peuple est conscient et nous sommes tous veills pour protger lAlgrie, affirme t-il Nous devons nous prparer pour relancer notre conomie et le dveloppement dans toutes les communes Amar Ghoul a affirm que lAlgrie tait la cible de quelques adversaires et opposants, mais cest grce a la rconciliation nationale de notre prsident Bouteflika que le peuple a trouv sa srnit et la paix Nous sommes l pour consolider cette rconciliation et nous ferons appel tous pour venir nous rejoindre car le Parti du rassemblement de lespoir dAlgrie a besoin de vous , affirme t-il. Le parti dAmar Ghoul active, en dpit dune courte existence politique, devenir un lment essentiel sur la scne politique nationale. Le TAJ qui se veut un parti national rassembleur a arrt plusieurs priorits pour lanne 2013, leur tte la construction du parti au double plan intellectuel et politique et la contribution effective au dbat prvu autour des rformes. LAlgrie est entoure par des terres brules et cest pour cette raison que nous avons besoin de tous les rangs afin de glorifier nos chouhadas et honorer limage de lIslam ajoute-t-il sous les applaudissements des militants. A tous ceux qui nous jettent des pierres, nous leur dirons, vous ne trouverez que des fruits dans nos poches et nos mains. Nous sommes l pour couter toutes les critiques constructives et positives, explique-t-il. En tout tat de cause, le TAJ veut se dmarquer des partis qui composent lchiquier politique mais surtout des nouveaux partis qui narrivent pas dcoller. Salim Ben

et de la communication en matire de lutte contre l'analphabtisme, l'Association a prconis l'accompagnement de la stratgie d'alphabtisation en Algrie d'une stratgie d'information et de sensibilisation pour en faire l'affaire de tous et raliser l'objectif fix savoir Djazair bla oummia. L'radication du phnomne d'analphabtisme est prvue pour 2016 grce une srie de mthodes tudies, a indiqu vendredi l'Office national de lutte contre l'analphabtisme et enseigne-

ment pour adultes. Six ans aprs la mise en excution du programme national d'alphabtisation, l'Algrie a enregistr une rduction du taux de ce flau de 1,22% pour la tranche d'ge de 10 ans et plus, selon le dernier recensement sur la population et les logements de l'Office national des statistiques (ONS). Le taux de scolarit ralis est estim 98% la faveur des efforts de l'Etat pour liminer l'analphabtisme et des mesures prventives retenues en matire de lutte contre la dperdition prcoce.

DJELFA Le secteur de lEducation se renforce avec 6 nouveaux lyces et 3 CEM

Le secteur de lEducation nationale dans la wilaya de Djelfa sest renforc avec la rception de six (6) nouveaux lyces et trois collge denseignement moyen (CEM), a indiqu, hier, le directeur local du secteur, M. Mhamed Mouaouia. Avec la rception de ces nouveaux tablissements scolaires, la wilaya de Djelfa a ralis un saut qualitatif en termes du nombre dinfrastructures, sest flicit le mme responsable, en marge de la crmonie officielle de la rentre scolaire 2013-2014, organise au lyce Sad Belahrech. Vingt (20) groupes scolaires et 13 nouvelles can-

tines ont t galement rceptionns, a jout M. Mouaouia, prcisant que le projet dextension de certaines coles primaires et du cycle moyen avec quarantequatre salles supplmentaires a t achev. Six (6) nouvelles salles de sports ont t, en outre, rceptionnes au niveau des communes de Messaad, Ain Ouessara, El Idrissia, Fidh Betma et Ain Maabed, a-t-il encore indiqu, ajoutant que quatre (4) structures dhbergement destines aux lves issus des localits enclaves ont t mises en place aux lyces de Zafran, Blelahrech et aux CEM de la commune de Lekhmis et Mes-

sad. La sant scolaire sest galement renforce avec la rception de deux nouvelles units dans les communes de Zaafran et Ain Mabed, a aussi soulign M.Mouaouia. Concernant le volet de lencadrement pdagogique, un concours de recrutement de plus de 600 enseignants dans les trois cycles sera bientt organis afin de rpondre aux besoins enregistrs en la matire, a-t-il affirm. Un total de 235.316 lves ont rejoint les bancs des coles dans la wilaya de Djelfa loccasion de cette rentre scolaire, dont 122.729 au cycle primaire, 75.543 au cycle moyen et 37.044 au secondaire, ajoute-t-on.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Ouverture de 7 nouvelles spcialits pour la session de septembre 2013 Tizi-Ouzou

La carte de la formation et de lenseignement professionnels dans la wilaya de Tizi-Ouzou, sera renforce de 7 nouvelles spcialits dont l'ouverture est prvue dans le courant de septembre 2013, a indiqu la directrice du secteur. Les spcialits retenues pour lenrichissement de la nomenclature des formations relvent, selon Mme Guendoud Djazira, des domaines de la chimie, de la serrurerie, du dessin projection en bton arm, du secrtariat, de la maonnerie tendue et de lexploitation informatique et de lesthtique. Ces nouvelles offres de formation ont t introduites par le comit de wilaya du partenariat, sur la base des besoins exprims par les secteurs utilisateurs, conformment une dmarche visant la mise en adquation des offres de formation avec les besoins du march de lemploi, a-t-elle assur. En matire de capacits daccueil, la responsable du secteur fait tat dune offre, la rentre du 22 septembre courant, de prs de 10.000 nouveaux postes de formation couronne par lobtention dun diplme. Par modes de formation, ces nouveaux postes se rpartissent hauteur de 5.255 pour la formation rsidentielle, 4.364 pour lapprentissage et 210 pour la formation distance, a prcis Mme Guendoud, relevant que les inscriptions, engages depuis le 7 juillet dernier au niveau des CFPA, sy poursuivront jusqu jeudi prochain. Selon le dcompte de la mme source, il sera procd galement louverture, lchance considre, dun total de 1.337 nouveaux postes de formation qualifiante (sanctionne par la dlivrance dune attestation), destins aux femmes au foyer (742 postes), la formation alphabtisation-qualification (320 postes) et la formation en milieu carcral (275 postes). Sagissant des infrastructures, il est projet, pour cette rentre, louverture dun centre de formation professionnelle et dapprentissage de 500 postes Frha, et dun institut spcialis en btiment et travaux publics Dra Ben Khedda. Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels dans la wilaya de Tizi-Ouzou, qui a bnfici dune rallonge budgtaire de un milliard de dinars pour la prise en charge de projets en souffrance, compte 31 CFPA, 4 instituts spcialiss et 13 annexes, a indiqu la mme source.

10 DK NEWS

INTERNATIONAL

Lundi 9 Septembre 2013

S A N T

GUINE

65%
des populations sont analphabtes avec une majorit crasante de femmes
Malgr les multiples programmes d'alphabtisation et d'ducation non formelle la base, plus de 65% des populations guinennes sont analphabtes, avec une majorit crasante de femmes, a indiqu samedi le ministre guinen de l'Alphabtisation et de la promotion des langues nationales Bamba Camara. Selon lui, ces dernires statistiques sur l'tat d'alphabtisation des populations guinennes estimes 3 millions de personnes dont environ 81% vivent dans le milieu rurale, placent ainsi le pays dans une position peu confortable par rapport plusieurs pays francophones de la sous-rgion ouest africaine. Le gouvernement guinen, travers le ministre de l'Alphabtisation et de la promotion des langues, s'est fix comme objectif de rduire de 5% ce taux levs d'analphabtes dans les prochains annes. Toutefois, la faiblesse de financement et le dficit de cadres spcialiss pouvant permettre d'obtenir des rsultats probants sur la rduction du pourcentage des personnes encore analphabtes reste d'actualit et demeure ainsi un souci majeur pour les autorits politiques et administratives. Pour M. Camara, le gouvernement guinen et les partenaires stratgiques du secteur de l'ducation sont en train de poser les bases solides d'une alphabtisation et d'une ducation citoyenne en faveurs des populations, surtout celles vivant dans les zones rurales. Il a ajout que les autorits guinennes ont mis en place des programmes d'ducation et d'alphabtisation, grce la construction de plusieurs centres, afin d'offrir une chance aux populations du pays, notamment celle fminine. Cette anne, la Journe internationale d'alphabtisation a t clbre samedi dans le monde sous le thme alphabtisation et dveloppement rural, pour attirer l'attention des acteurs politiques et ducatifs sur l'analphabtisation des populations.

Trois personnes atteintes du coronavirus Mers sont dcdes en Arabie Saoudite, portant 47 le nombre de dcs lis ce virus dans le royaume, a annonc dimanche le ministre de la Sant sur son site internet..

CORONAVIRUS:

3
nique pour le sevrage tabagique alors que le gouvernement franais a choisi de durcir la lgislation sur le substitut de cigarette en interdisant sa vente aux moins de 18 ans et en projetant de la bannir des espaces publics, l'identique du tabac. Publie dimanche dans le journal mdical britannique The Lancet, l'tude mene par Chris Bullen (Universit d'Auckland) suggre que la cigarette lectronique est comparable au patch la nicotine pour aider les fumeurs arrter sur une priode d'au moins six mois. En ralit, cet essai conduit sur un total de 657 fumeurs

personnes dcdes en Arabie Saoudite,

47 au total
la maladie il y a un an. Le Qatar, Etat voisin du Golfe, a annonc pour sa part deux dcs au cours des derniers jours. Le nouveau virus, dsign par l'OMS comme le Syndrome respiratoire du Moyen-Orient (Middle East Respiratory Syndrome, Mers), appartient la mme famille que le virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (Sras), qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003.

Un Saoudien, g de 74 ans, est dcd Mdine (ouest) aprs avoir t en contact avec un malade atteint du virus, selon le ministre. Un autre Saoudien, g de 53 ans et qui souffrait de maladies chroniques, est mort Ryadh. La troisime personne dcde est un expatri de 56 ans qui travaillait dans le secteur de la sant Mdine, a ajout le ministre. Le ministre a, en outre, fait tat de cinq nouveaux cas du coronavirus, dont

un Saoudien de 18 ans et une fillette de 3 ans, tombs malades aprs avoir t en contact avec une personne atteinte par le virus Hafr al-Baten (nord-est). Les trois autres cas concernent trois Saoudiennes, dont l'une (74 ans) avait t en contact avec un malade atteint par le virus, alors que les deux autres, ges de 74 et 75 ans, souffraient de maladies chroniques. Au total, le royaume a enregistr 96 cas du coronavirus depuis l'apparition de

La cigarette lectronique aussi efficace que le patch pour arrter le tabac

La cigarette lectronique est au moins aussi efficace pour arrter le tabac que le patch la nicotine, selon une tude sur ce substitut encore controvers, qui bnficie pourtant d'un nombre grandissant d'analyses favorables. La semaine passe, un autre test effectu par un cardiologue grec montrait l'innocuit de la e-cigarette - appareil sans tabac qui dlivre de la nicotine sous forme de vapeur dans la bouche - sur le flux sanguin contrairement la cigarette classique. Cette fois, une tude nozlandaise dmontre l'efficacit de la cigarette lectrovoulant arrter la cigarette, montre une efficacit un peu plus grande pour la cigarette lectronique mais la diffrence a t juge statistiquement non significative. Surtout, la cigarette lectronique s'est avre nettement plus efficace que les patchs pour rduire la consommation de tabac chez ceux qui n'ont pas russi stopper compltement la cigarette classique. 57% de ceux qui ont test la e-cigarette ont russi diviser par deux ou plus leur consommation de tabac alors que seulement 41% de ceux utilisant le patch sont parvenus ce rsultat. En outre, le-cigarette parvient beaucoup plus facilement que les patchs fidliser les utilisateurs: un tiers de ceux qui ont test la cigarette lectronique ont continu l'utiliser aprs l'essai contre 8% des utilisateurs de patch. Nos rsultats ne montrent pas de diffrence trs nette entre e-cigarettes et patchs pour l'arrt mais il semble bien que les cigarettes lectroniques soient plus efficaces pour aider les fumeurs rduire leur consommation, explique le professeur Bullen dans un communiqu de The Lancet.

GRCE
Le sud de Pyrgos secou par un sisme de 5 sur l'chelle de Richter
Un sisme de magnitude 5 sur l'chelle ouverte de Richter a secou dimanche 04h59 GMT une localit 31 km au sud de Pyrgos, en Grce, a annonc l'Institut de gophysique amricain (USGS). Le foyer du sisme, situ une profondeur de 4,92 km, a t localis 34,723 degrs de latitude nord et 25,0946 degrs de longitude est.

Les autorits somaliennes ont lanc dimanche une campagne pour qu'un million d'enfants de ce pays qui s'efforce de sortir de vingt ans de guerre civile, prennent le chemin de l'cole, a annonc l'Organisation des Nations unies pour la protection de l'enfance (Unicef ). L'initiative Go 2 School (va l'cole) a t lance simultanment dans la capitale Mogadiscio ainsi qu' Hargeisa et Garowe, les deux plus grandes villes des

SOMALIE:

Lancement d'une campagne pour scolariser un million d'enfants

d'coles, le recrutement et la formation d'enseignants, la formation technique et professionnelle pour les lves les plus gs et des programmes spciaux pour les communauts nomades. Le taux de scolarisation dans ce pays de la Corne de l'Afrique est parmi les plus bas du monde, indique l'Unicef, qui prcise que seuls quatre enfants sur dix vont l'cole. Go 2 school est un programme trs ambitieux, mais c'est une initiative ncessaire et ralisable, a dclar le reprsentant de l'Unicef en Somalie Sikander Khan. L'ducation est la clef pour l'avenir de la Somalie, nous avons dj perdu au moins deux gnrations. Une jeunesse instruite est l'une des meilleures contributions au maintien de la paix et de la scurit en Somalie, a-t-il ajout. APS

rgions du nord, respectivement, le Somaliland autonome et le Puntland, semi-autonome. La campagne, qui s'tendra sur trois ans, a pour but de donner une chance d'tudier un quart des jeunes qui actuellement se trouvent en dehors du systme scolaire, selon l'Unicef. D'un cot total prvu de 117 millions de dollars (89 million euros), le projet comprend la construction et la rnovation

Lundi 9 Septembre 2013

HIGH-TECH

DK NEWS

11

COMMUNICATION SUR LES RSEAUX SOCIAUX

Un long chemin pour les entreprises

LINVESTISSEMENT DANS DES STRATGIES DE PRSENCE ET DE VEILLE SUR LES RSEAUX SOCIAUX DEVIENT DE PLUS LUS NCESSAIRE POUR LES ENTREPRISES SOUCIEUSES DE SADAPTER CE NOUVEAU MODE DE GESTION DE LEUR IMAGE ET DE LEUR RELATIONS CLIENT, COMME LE SOULIGNENT DEUX TUDES RCENTES.
Par Samy YACINE Une tude mene par un universitaire amricain auprs de centaines de directeurs marketing de socits amricaines confirme la tendance. Les managers mettent de plus en plus la main la poche pour se payer des stratgies de communication sur le web social, notamment les rseaux sociaux, mme si au retour, comme le mentionne ltude, ils prouvent des difficults dmonter leurs actionnaires le lien avec des impacts quantifiables sur le rendement de ces investissements. Ralise en aot dernier par The CMO Survey, observatoire des directions marketing cr par la Fuqua School of Business, lcole de management de luniversit amricaine de Duke (Caroline du Nord), en collaboration avec lAMA (American Marketing Association) et le cabinet de consulting McKinsey, ltude cite sur le site www.itespresso.fr indique pourtant que Les directeurs marketing amricains seraient encore majoritairement incapables de dmontrer limpact des rseaux sociaux sur lactivit de leurs entreprises. En rponse ce sondage men par le Professeur Chris Moorman auprs de 410 directeurs marketing amricains moins dun sur deux (49%) dit avoir russi prouver que les rseaux sociaux ont eu un impact sur son entreprise. , rapporte le mme site qui souligne par ailleurs le fait que prs de 36% parlent de rsultats et dimpacts qualitatifs alors quils ne sont que 15% seulement voquer des retombes mesurables en termes quantitatifs. Mis majoritairement (66%), ces directeurs marketing disent subir des pressions de leur hirarchie pour justifier les dpenses lies la communication sur les rseaux sociaux ce qui nempche pas, ajoute itespresso.fr quils prvoient au contraire de consacrer aux rseaux sociaux une part croissante de 6,6% 15,8% sur les cinq annes qui viennent. Mme si pur lheure les managers dentreprise ne trouvent pas encore dexplications rationnelles pour justifier leur

dpenses en marketing sur le web social, il nempche que la tendance samplifie au regard de limpact avr de ces nouveaux outils de communication sur la stratgie notorit image de lentreprise. Le site du quotidien conomique franais http://lecercle.lesechos.fr, qui sest pench sur cette thmatique en janvier dernier, a commenc par cette dclaration, on ne peut plus explicite du patron dAmazon, Jeff Bezos : Si vous rendez vos clients mcontents dans le monde rel, ils sont susceptibles den parler chacun 6 amis. Sur Internet, vos clients mcontents peuvent en parler chacun 6 000 amis. A partir de l, de plus en plus de responsables dentreprises comprennent les nouvelles rgles de fonctionnement de la communication sur et avec le web social qui bouleversent les traditionnelles fa-

ons de faire des mdias classiques sur lesquels, crit le site franais La communication tait sens unique, il sagissait dun monologue de la marque aux consommateurs puisque leurs moyens pour se faire entendre taient trs limits. Avec une attention plus leve aux messages publicitaires, les consommateurs acceptaient plus facilement les informations partages par les publicits. Les recommandations des consommateurs reposaient sur le bouche--oreille, un modle One-to-one. Ce modle de communication sens unique, qui confine la stratgie de communication un processus de diffusion dinformations aseptises, froides, calcules, ne peut plus tenir devant la popularit en augmentation des mdias sociaux, la marque nest plus la seule sexprimer. Cette nouvelle

ralit a commenc voir le jour avec lapparition de linternet dans sa premire version, mais, ajoute le site du quotidien conomique franais, le Web 2.0, o les recommandations forment un pilier important, a amplifi le phnomne. Et le site dvoquer une liste des changements apports par Internet avec une vitesse de propagation accrue de linformation : une recommandation est partage beaucoup plus de personnes. Il sagit dun modle One-to-many, crit-il, avant de conclure que le rapport de force entre marque et consommateur est invers sur Internet. Et les entreprises ne peuvent avoir recours la solution de facilit de la censure. Les entreprises doivent donc faire le choix du dialogue pour tirer leur pingle du jeu.

Les murs tombent

Que lentreprise veuille ou non, sa rputation numrique se fait sur le web et les rseaux sociaux avec son consentement, de prfrence, sinon sans, et mme souvent ses dtriments. Pour cela, les experts et analystes recommandent aux patrons dentreprises dtre conscients et simpliquer sur le Web 2.0 pour tenter de la grer, comme le note le journal Les Echos qui considre galement que rester dsintress de son e-rputation augmente le risque de bad buzz. Le quotidien illustre cette recommandation par la msaventure vcue en 2011 par la chane de magasins Cora qui a procd au renvoi dune employe accuse davoir rcupr un bon de rduction laiss en caisse par un client. Non contente, lemploye se retourne vers le web social et partage sa msaventure avec des internautes qui, raconte le journal, seront touchs par le tmoignage de lemploye et menaceront lenseigne de boycott. Un mouvement dantipathie gnrale est dclenche lencontre de la marque de magasins Cora qui de guerre lasse, choisit de mettre fin la procdure de licenciement et partage une vido maladroite o des employs dun de leurs magasins confient leur attachement lenseigne. Mal lui en prit puisque les internautes ne se sont pas laisss abuser et ont massivement contribu corcher limage de lenseigne.

Il reste encore du chemin

Malgr la prise de conscience de lintrt des mdias et rseaux sociaux pour limage et la notorit de lentreprise, ils ne sont pas encore majoritaires sy investir si lon en croit une autre tude rapporte par le site du quotidien franais www.lemondeinformatique.f r qui fait rfrence un sondage men auprs de dirigeants de PME aux tatsUnis, selon lequel 47 % dentre eux indiquaient ne pas utiliser les mdias sociaux de manire professionnelle. 24 % prcisent quils manquent de temps pour sy impliquer et 14 % admettent ne pas avoir assez de connaissances propos des outils pour amliorer son e-rputation. Le site donne ensuite la parole un expert, Pierre Miceli, fondateur de Social Media Kapital, ou Someka, cabinet de conseil en stratgies sur les mdias sociaux pour clairer sur ce manque dimplication des PME pour leur rputation numrique par diffrents facteurs : Une mconnaissance de lunivers de lInternet et des mdias sociaux, une apprhension quant le-rputation, un manque dorganisation et la peur de ne pas matriser les interventions.

12 DK NEWS

SAN

Lundi 9 Sept

OPRATION DE LA VSICULE BILIAIRE

Pas de quoi se faire de la bile !

En France, quelque 80 000 personnes se font enlever la vsicule biliaire chaque anne. Cette intervention chirurgicale permet de mettre fin aux risques de complications lis aux calculs, ces petits cailloux qui se forment au niveau de la bile. Des indications aux suites post-opratoires.
Lablation de la vsicule biliaire ou cholcystectomie est une opration relativement anodine. Ncessitant une courte hospitalisation, elle permet de soulager les patients en cas de douleurs ou complications dues des calculs biliaires.

Tous les calculs ne ncessitent pas une opration

La vsicule biliaire concentre et stocke la bile produite par le foie. Ce liquide est compos de cholestrol, de pigments et de sels biliaires. Il participe la digestion des graisses. Mais parfois, quelques changements dans la composition de la bile ou la prsence de germes entranent la formation de cristaux, qui sagrgeant les uns les autres, forment des calculs ou pierres du foie. On parle alors de lithiase biliaire. De taille variable, ces cailloux sont la plupart du temps composs de cholestrol (sans rapport avec le cholestrol sanguin). Lobsit, le diabte, les grossesses multiples, des antcdents familiaux ou certains mdicaments hypolipmiants comme le clofibrate favorisent de tels problmes. On remarque galement que les femmes sont plus souvent touches. On estime que 10 20 % de la population prsente de tels calculs identifiables par chographie. Mais heureusement, tous ne ncessitent pas un traitement. En labsence

mme endroit que le choldoque (pancratite). Selon le Pr. Millat, en cas de crises douloureuses rptes ou loccasion dune complication aigu, on doit recourir la chirurgie, parfois en urgence. Puisque la vsicule nest pas vitale, la solution est lablation chirurgicale de cet organe (ou cholcystectomie), qui dailleurs nest plus fonctionnel du fait des calculs.

Elle ncessite une incision de 7 10 centimtres au niveau de labdomen. La dure de lopration reste sensiblement la mme, cependant lhospitalisation est alors de un quatre jours et la convalescence est un peu plus longue (pouvant atteindre quatre huit semaines).

Qu'

Une chirurgie plus confortable

Pour retirer la vsicule biliaire, le traitement de rfrence est, depuis 1988, la cholcystectomie coelioscopique. Pratique sous anesthsie gnrale, cette technique consiste pratiquer quatre petites incisions de 5 mm 1 centimtre environ sur labdomen. Elles permettront lintroduction des instruments ncessaires lopration. Du gaz carbonique est introduit pour crer dans la cavit pritonale lespace ncessaire lopration. La vsicule est alors retire sous le contrle dune mini-camra introduite dans labdomen (laparoscopie). Durant lopration, une radiographie vrifie ltat du canal choldoque. Grce cette technique, on amliore le confort post-opratoire du patient. La dure dhospitalisation est plus courte - un deux jours. Il est mme mdicalement possible de demander au patient dentrer le matin jeun et de le laisser partir le soir. De plus, la convalescence est nettement plus rapide : dune trois semaines dclare le Pr Millat. Ancienne technique, la cholcystectomie par laparotomie reste utilise dans certains cas particuliers : calculs trop gros, antcdents de chirurgie abdominale, infections

Peu de problmes post-opratoires

La chirurgie par vido-endoscopie est responsable de moins de problmes post-opratoires : meilleur rsultat esthtique, moins de problmes intestinaux post-opratoires (ballonnements, crampes), de douleurs Dans ce cas, un traitement analgsique pourra vous tre prescrit. Il est bien sr recommand dviter durant la convalescence les efforts physiques trop importants et les sports pouvant entraner des traumatismes (boxe, karat, judo, ski). La reprise des activits habituelles doit se faire progressivement estime le Pr. Millat. Mais doit-on modifier son rgime alimentaire aprs lopration ? Selon le Pr Millat, si lindication opratoire a t bien pose, la survenue de symptmes qui seraient dus lablation de la vsicule (syndrome post-cholcystectomie) relve plus de la lgende que de la ralit. Il ny aucune justification mdicale modifier son rgime alimentaire en bannissant toutes les graisses. L encore, les conseils relvent plus simplement du bon sens. Mieux vaut viter les repas pantagruliques juste aprs lopration, sinon les patients peuvent revenir trs rapidement leur rgime alimentaire habituel. Cependant, si vous prsentez un surpoids ou une obsit, pourquoi ne pas profiter de votre convalescence pour adopter de bonnes rsolutions alimentaires ?

La vsicule biliaire est une petite poche si tue sous le foie. Son rle consiste stocke la bile avant quelle se dverse dans l'intestin ce qui arrive en particulier au moment de la digestion. Scrte par le foie, la bile est un liquide qui facilite la digestion des graisses Elle contient du cholestrol, des sels biliaire et des substances limines par le foie, don certains mdicaments. Il arrive que le cho lestrol de la bile forme des cristaux dans la vsicule biliaire : ce sont les calculs biliaire (galement appels chollithiase ou lithiase biliaire). Plus rarement, ces cristaux peuven tre constitus de sels biliaires. Ils peuven tre petits et former du sable, ou grossi jusqu atteindre la taille dun uf de pigeon Ils constituent un problme courant qui tou cherait, aprs 70 ans, environ 15% de hommes et 30% des femmes ( jusqu 60% des femmes aprs 80 ans).

de symptme, aucune prise en charge nest ncessaire nous prcise le Pr Bertrand Millat, chef du service de chirurgie digestive du CHU de Montpellier. Mais parfois, ces petites pierres saccompagne de crises douloureuses dues la distension de la vsicule (dite improprement colique hpatique). Des complications plus importantes sont linflammation et linfection de la vsicule (cholcystite aigu), la migration des calculs dans le canal nomm choldoque situ entre la vsicule et le duodnum et son infection (angiocholite) ou linflammation du pancras dont le canal principal se termine au

Quels sont les symptmes des coliques bi i liaires ? On peut avoir des calculs biliaires et ne ressentir aucun symptme. Une crise de co lique biliaire se produit lorsquun ou plu sieurs calculs obstruent le conduit qu dverse la bile dans l'intestin. La bile s'accu mule et provoque le gonflement de la vsi cule biliaire. Une douleur intense droite de l'estomac pouvant irradier dans le dos es ressentie. Ces douleurs s'accompagnent par fois de nauses et de vomissements. Le urines peuvent tre plus fonces. Ces crise ont tendance se rpter de plus en plus fr quemment.

NT

DK NEWS

13

tembre 2013

Vsicule biliaire : histoire de calculs

La vsicule biliaire ressemble un petit sac de 7 12 centimtres de longueur, coll sous la face infrieure du foie; elle recueille et concentre la bile qui est secrte par celui-ci.
Lors des repas, la vsicule libre la bile vers l'intestin. La bile contient des sels biliaires qui contribuent la digestion, principalement des graisses mais, aussi, des vitamines A, D, E et K. Pour des raisons encore mal connues, il arrive que la composition de la bile se modifie. Dans ce cas, des calculs ou lithiases biliaires (des sortes de petites pierres ) peuvent se former dans la vsicule. Il peut y en avoir un seul, ou des centaines selon les cas. Etonnamment, ces calculs s'accumulent souvent sans causer le moindre symptme. Mais ils peuvent aussi irriter la paroi de la vsicule, causant une inflammation (cholcystite), ou gner l'coulement de la bile vers l'intestin. La vsicule ne parvient alors plus se vider, elle se dilate et gonfle. De violentes douleurs apparaissent : c'est une colique hpatique.

Prvenir ou gurir
Il est prouv qu'une alimentation peu grasse (et privilgiant les graisses polyinsatures et monoinsatures) diminue le risque de formation de calculs la vsicule. Le maintien d'un poids normal est aussi conseill. Des calculs la vsicule qui ne provoquent aucune gne ne ncessitent pas de traitement. Les crises de coliques hpatiques peuvent tre soulages par des mdicaments antispasmodiques. Mais si elles se rptent souvent, il faut pousser les investigations plus loin. Votre mdecin traitant vous demandera alors de passer une chographie abdominale pour vrifier la prsence de calculs, leur nombre et leur localisation. Il pourra alors envisager plusieurs traitements. Quand les lithiases sont composes uniquement de cristaux de cholestrol et ne dpassent pas 1,5 centimtre de diamtre, il est possible de les dissoudre avec un (long) traitement mdicamenteux. Mais cela n'empche pas une possible rapparition de nouveaux calculs. Certains calculs de volume important peuvent tre casss, fragments, grce l'utilisation d'ultrasons haute frquence. Les fragments sont alors limins dans l'intestin avec la bile. Mais le plus souvent, le traitement consiste oprer pour retirer la vsicule (cholcystectomie). Gnralement, cette intervention est faite par laparoscopie, une technique opratoire qui ne ncessite que 3 petites incisions dans le ventre et permet un rtablissement rapide. Aprs l'opration, la bile se dverse directement dans l'intestin. Feu orange : on ne peut faire disparatre par son alimentation un calcul biliaire qui est form. Feu vert : L'homme peut vivre sans vsicule et grce une alimentation varie, sans ressentir de troubles digestifs lis cette ablation.

Les signes d'une crise

Les coliques hpatiques provoquent des douleurs localises en gnral du ct droit du ventre, sous les ctes, mais pouvant irradier jusqu' l'paule. Ces douleurs s'accentuent si l'on respire profondment. Elles sont parfois accompagnes de nauses et de vomissements. La crise, qui survient plutt en dehors des repas, dure gnralement de 30 minutes plusieurs heures. Les douleurs diminuent lorsque les calculs se dlogent spontanment et laissent nouveau passer la bile. Une lithiase peut aussi s'engager dans le canal d'vacuation commun la vsicule et au pancras (le canal choldoque) et le bloquer compltement. On voit alors apparatre de la temprature et un ictre (une jaunisse): le blanc des yeux devient jaune, les urines foncent et/ou les selles se dcolorent (vers le beige). Feu rouge : Il est indispensable de faire appel d'urgence son mdecin gnraliste en cas de douleurs abdominales intenses, subites, accompagnes de vomissements persistants et/ou de fivre et/ou si le teint devient jaune.

vent, d'ailleurs, on apprend leur prsence par hasard , l'occasion d'examens mdicaux. La taille des calculs n'implique pas, non plus, que l'on souffrira forcment de colique hpatique. Les calculs la vsicule sont plus frquents chez la femme que chez l'homme, et cette frquence augmente avec l'ge ... et le poids. Une alimentation riche en acides gras saturs (les graisses d'origine animale, prsentes dans la viande et les produits laitiers notamment) favorise la formation de calculs biliaires. L'hrdit, certains mdicaments (notamment les contraceptifs hormonaux), le diabte et l'obsit, sont galement des facteurs de risque accru. Feu vert : En l'absence de symptmes, il n'est pas ncessaire de traiter un calcul biliaire. Feu rouge : L'inactivit physique chronique, les rgimes amaigrissants trop svres ou un jene prolong peuvent aussi favoriser l'apparition de calculs biliaires.

Des calculs alatoires

Il est possible d'avoir des calculs biliaires dans la vsicule sans jamais en subir la moindre consquence. Sou-

'est-ce qu'un calcul biliaire ?

Quelles sont les complications des coliques biliaires ? Lorsquun calcul biliaire obstrue de manire durable le conduit o scoule la bile, des complications inflammatoires et infectieuses peuvent survenir. Une infection de la vsicule biliaire (cholcystite aigu) ou du canal biliaire (angiocholite aigu) provoque de la fivre, des douleurs intenses du ventre et, parfois, une jaunisse. Ces complications infectieuses sont rares mais elles justifient toujours une hospitalisation car elles peuvent avoir de graves consquences. Quelles sont les causes des calculs biliaires ? Les calculs biliaires ont de nombreuses causes : facteurs hrditaires, ge, obsit, diabte, etc. Les femmes sont plus souvent touches, en particulier celles qui ont connu plusieurs grossesses. En effet, les hormones fminines (estrognes) augmentent la concentration de la bile en cholestrol, augmentant ainsi le risque de calcul. Les contraceptifs hormonaux et les traitements de la mnopause base destrognes augmentent galement le risque de crise de vsicule biliaire. Les personnes qui souffrent de maladies intestinales inflammatoires chroniques (maladie de Crohn et rectocolite hmorragique) prsentent un risque plus lev de calculs biliaires. Enfin, certains traitements mdicamenteux, notamment ceux destins rduire le cholestrol, favorisent parfois lapparition de calculs biliaires (mais un excs de cholestrol dans le sang ne prdispose pas aux coliques biliaires). Comment diagnostique-t-on les coliques biliaires ? C'est l'occasion d'une crise que l'on recherche les calculs biliaires. Ils sont visibles par chographie (choendoscopie) ou, parfois, par IRM (cholangio-IRM). Comment prvenir les coliques biliaires ? Luttez contre lobsit. Lobsit et le surpoids multiplient par deux le risque de formation des calculs. Mieux vaut adopter une alimentation saine et quilibre pour les prvenir. vitez les repas trop gras ou trop pauvres en fibres. En particulier, rduisez votre consommation de matires grasses dorigine animale (beurre, fromages, viandes grasses, etc.) et de graisses hydrognes (ou acides gras trans, prsents dans de nombreux aliments industriels). vitez les priodes de jene. Le jene favorise la stagnation de la bile (la vsicule se contracte moins souvent) et la formation de calculs biliaires. Perdez du poids raisonnablement. Ne vous lancez pas dans un rgime qui vous ferait perdre du poids trop vite, cela augmente le risque de colique biliaire. De plus, l'alternance de phases damaigrissement et de phases de prise de poids pourrait provoquer la formation de calculs. Si vous devez perdre du poids, faites-vous suivre par un professionnel et optez pour un rgime qui vous fera maigrir en douceur. Faites de lexercice. Pratique rgulirement, lactivit physique contribuerait diminuer le risque de formation des calculs. Comment soigne-t-on les coliques biliaires ? Lorsquune crise se dclenche, le traitement consiste tout d'abord soulager la douleur avec des antalgiques (Ains) ou certains antispasmodiques. Si le soulagement est insuffisant, les antalgiques opiacs ou morphiniques peuvent tre prescrits par le mdecin. Si des signes dinfection sont observs (fivre, douleurs intenses et durables), la personne doit tre hospitalise en urgence et recevoir des perfusions dantibiotiques. L'ablation de la vsicule biliaire (cholcystectomie) est le seul traitement durablement efficace contre les crises de coliques biliaires. Ce traitement chirurgical ncessite gnralement de faire trois petites incisions dans la paroi du ventre (technique laparoscopique). Cette intervention courante et peu traumatisante nentrane aucun trouble particulier car, en labsence de vsicule biliaire, la bile continue scouler dans lintestin. Par la suite aucun rgime spcial nest requis, sauf chez de rares personnes qui ont tendance avoir des selles molles.

ier n, la n s. es nt ola es se nt nt ir n. ues %

i-

ne ouui uide st res es -

Chez ces personnes, un rgime moins riche en graisses est conseill, accompagn parfois dun mdicament destin absorber lexcs de bile prsent dans lintestin. Lorsque le patient n'est pas oprable, le mdecin peut proposer un mdicament contenant de l'acide ursodsoxycholique, un acide biliaire. Ces mdicaments visent dissoudre les calculs de la vsicule biliaire. Ils ne sont efficaces que si les calculs sont de petite taille et seulement composs de cholestrol. Le traitement doit tre poursuivi entre 6 et 18 mois.

14 DK NEWS
SAHARA-OCCIDENTAL
Une force de solidarit effective pour amener la communaut internationale exercer une pression sur le Maroc
Les participants une journe d'tude Pretoria (Afrique du sud) sur les moyens de trouver un consensus continental et international en faveur de la cause sahraouie ont appel la cration d'une force de solidarit effective mme d'amener la communaut internationale exercer une pression sur le Maroc en vue de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit l'indpendance, a rapport l'agence de presse sahraouie (SPS). Lors de cette rencontre organise par l'institut sud-africain pour la recherche et la communication avec la collaboration de l'ambassade sahraouie, les participants ont soulign la ncessit de construire une force de solidarit effective pour amener la communaut internationale assumer ses responsabilits en exerant une pression sur le Maroc pour permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination et l'indpendance, prcise SPS. Ils ont galement estim ncessaire d'uvrer la protection des droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental et la libration de tous les dtenus politiques sahraouis. La journe d'tude a t prside par le viceministre des Affaires trangres, M. Ibrahim Ibrahim, qui a salu la position constante de son pays l'gard de la cause sahraouie, rappelant que cette position remonte des dcennies de lutte commune pour la libration de l'Afrique sous la direction du Front Polisario et du Congrs national africain. Pour sa part, l'ambassadeur du Sahara Occidental en Afrique du sud, M. Salha al Abd, a insist sur les derniers dveloppements de la cause nationale et la ralit des droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara Occidental.

AFRIQUE
TUNISIE

Lundi 9 Septembre 2013

Imposantes manifestations
pour revendiquer le dpart du gouvernement provisoire
Des milliers de Tunisiens venus de dirents gouvernorats ont manifest samedi Tunis l'occasion du 40e jour de l'assassinat de l'opposant Mohamed Brahmi, pour revendiquer le dpart du gouvernement provisoire dirig par le mouvement islamique Ennahda.
Dans leurs interventions, les reprsentants des partis politiques d'opposition ont insist sur les revendications du Front du Salut, notamment le dpart du gouvernement provisoire et la constitution d'un gouvernement technocrate suite l'chec du dialogue avec la Troka au pouvoir. M. Bji Cad Essebsi a affirm que le Front du Salut est uni

et solidaire pour sortir le pays de l'impasse, soulignant la ncessit d'unifier davantage les rangs des forces d'opposition afin de mettre fin la crise politique que connait le

pays. La Tunisie est confronte une crise politique aigue depuis l'assassinat de l'opposant Mohamed Brahmi le 25 juillet dernier.

EGYPTE

9 morts dans un raid dans le Sina

Au moins neuf personnes ont t tues samedi dans un raid lanc par l'arme gyptienne sur les repaires de militants djihadistes dans le gouvernorat du Nord-Sina, selon un communiqu de l'arme. Neuf personnes ont t tues, neuf autres militants ont t arrts, et trois entrepts d'armes ont t dtruits, a expliqu l'arme dans le communiqu post sur sa page Facebook officielle. La deuxime arme d'infanterie en coordination avec la police a lanc une opration de scurit 4h00 du matin heure locale (06 : 00 GMT) sur une srie de repaires de criminels dans sept districts diffrents, prcise le communiqu, ajoutant qu'une grande quantit de matriels explosifs, de ceintures de munitions, d'armes et de roquettes ont t saisis. Les raids avaient vis 12 villages dans la ville de Cheikh Zouwayed, tuant ou blessant plus de 30 personnes, a indiqu l'agence Chine Nouvelle une source scuritaire. Cette source a fait savoir qu'environ 2 500 soldats et officiers militaires, policiers et troupes de scurit avaient particip l'opration. Des hlicoptres militaires ont lanc plusieurs frappes ariennes sur des repaires de militants prsums, dtruisant plusieurs entrepts d'armes et trois vhicules appartenant aux militants, a prcis la source.

Le Comit belge de solidarit avec le peuple sahraoui condamne l'accord de pche entre l'UE et le Maroc
Le Comit belge de solidarit avec le peuple sahraoui a condamn avec force laccord de pche sign fin juillet dernier entre l'UE et le Maroc et qui inclut les eaux territoriales du Sahara occidental, rapporte samedi l'Agence de presse de sahraouie (SPS). Lors d'une runion priodique tenue jeudi dernier Bruxelles, le comit a qualifi l'accord de violation flagrante du Droit et de la lgalit internationaux selon SPS qui cite un communiqu de la reprsentation du Front Polisario Bruxelles. A cette occasion, lancien membre du Parlement belge et prsident de la Coordination europenne de solidarit avec le peuple sahraoui, Pierre Galland, a critiqu la dtermination de la Commission europenne de prsenter cet accord devant le Parlement europen pour approbation dans les prochains mois. Cela est contraire aux Chartes de l'ONU, surtout dans un territoire qui relve de la responsabilit des Nations unies en attente de sa dcolonisation, a-t-il dit. M. Galland qui a pris part aux travaux de luniversit des cadres sahraouis Boumerds en Algrie, a exprim son admiration pour le courage et la dtermination des jeunes sahraouis des camps de rfugis ou en provenance des territoires occups poursuivre la lutte afin que le peuple puisse jouir de son droit lgitime la libert et lindpendance. Pour sa part, le reprsentant du Front Polisario Bruxelles, Mohamed Ali Zerouali a inform les participants des derniers dveloppements de la question du Sahara occidental la lumire de la dtrioration continue de la situation des droits humains dans les territoires occups et des dures conditions humanitaires des rfugis sahraouis en raison de la crise conomique mondiale.

RD CONGO

Joseph Kabila met en valeur le soutien des partenaires extrieurs pour une paix durable dans son pays
Le prsident de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) Joseph Kabila a mis en valeur samedi le soutien des partenaires extrieurs pour la recherche d'une paix durable dans l'est du pays, ont rapport des mdias. Je me rjouis du soutien sans condition que l'ensemble des partenaires extrieures nous ont apport ds le dbut de la guerre, a-t-il dclar. Je pense ici de manire particulire la Communaut de dveloppement de l'Afrique australe (Sadc), la Confrence internationale sur la rgion des Grands Lacs (Cirgl) et l'Union africaine (UA) qui jouent un rle dans le maintien de la paix rgionale pour leur contribution la recherche d'une paix durable dans notre rgion, a indiqu le prsident Kabila. Aucun effort ne sera mnag pour que les runions de Kampala aboutissent la restauration de la paix et de l'autorit de l'Etat sur toute l'entendue du territoire national faute de quoi nos forces armes assureront leur devoir, a-t-il poursuivi. Les dirigeants des 11 pays de la Cirgl, runis cette semaine Kampala en Ouganda pour examiner la situation scuritaire dans l'est de la RD Congo, exigent que le gouvernement de Kinshasa et les rebelles du M23 reprennent leurs ngociations de paix dans la capitale ougandaise, suspendues depuis le mois de mai et les concluent dans un dlai de 14 jours. Ils ont aussi invit la Brigade d'intervention de la Mission des Nations Unies pour la stabilit en RD Congo (Monusco) exercer une pression sans relche sur le M23 et toutes les autres forces qui dstabilisent l'est de la RD Congo.

KENYA

Violences postlectorales : le Kenya veut traiter ses conflits sans intervention trangre
Les efforts du Kenya pour se retirer du Statut de Rome, qui a institu la Cour pnale internationale (CPI), visent s'assurer que le pays traite ses conflits sans intervention trangre, a affirm samedi le chef de la majorit l'Assemble nationale kenyane, Aden Duale. La coalition au pouvoir Jubile ne croit plus la souverainet de la CPI, d'o la volont de se retirer du Statut portant cration du tribunal international, a dclar M. Duale des mdias, faisant constater que de nombreux pays influents dans le monde, dont l'Inde, la Chine et les Etats-Unis, ne souscrivent pas la CPI et n'ont pas encore ratifi le Statut de Rome. Il a de mme estim que le tribunal de La Haye n'tait pas libre de toute manipulation politique et par consquent cette institution n'est pas libre de prendre des dcisions indpendantes. Jeudi, les dputs kenyans avaient adopt une motion pour le retrait de leur pays du Statut de Rome. Suite cette mesure l'Assemble nationale kenyane dposera, dans les trente jours, un projet de loi pour abroger la Loi sur les crimes internationaux fixant les modalits de coopration entre le Kenya et le tribunal international. En raction, l'organisation Amnesty international a considr la tentative du gouvernement kenyan de se retirer du Statut de Rome comme un affront aux centaines de milliers de Kenyans qui ont perdu la vie ou ont t chasss de leurs foyers au cours des violences postlectorales qui ont secou le pays en 2007-2008. APS

Lundi 9 Septembre 2013

MONDE
INDE

DK NEWS 15

MALI

Hollande le 19 septembre Bamako

pour y rencontrer le nouveau prsident
Le prsident franais Franois Hollande se rendra le 19 septembre Bamako pour assister, aux cts d'autres chefs d'Etat, une crmonie organise pour marquer l'investiture du nouveau prsident malien Ibrahim Boubacar Keta, lu le 11 aot, a annonc samedi le prsident ivoirien Alassane Ouattara.
Nous nous retrouverons avec le prsident Hollande le 19 septembre Bamako, a dclar M. Ouattara la presse, l'issue d'un entretien avec le chef de l'Etat franais en marge de la crmonie d'ouverture des 7es jeux de la francophonie, Nice dans le sudest de la France. Le nouveau prsident malien a prt serment le 4 septembre, mais une deuxime crmonie avait alors t annonce pour le 19 septembre afin de permettre de nombreux chefs d'Etat n'ayant pu faire le dplacement pour la prestation de serment d'y assister. M. Keta, 68 ans, s'est fix comme priorit la plus pressante de son mandat de cinq ans la rconciliation nationale dans son pays meurtri par 18 mois de crise politico-militaire. M. Ouattara a dit la presse avoir voqu avec son homologue franais les relations bilatrales et la question

12 morts et 40
blesss dans des conflits intercommunautaires dans le nord de l'Inde

du Mali et de la Cdao, la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest. J'ai beaucoup insist sur les questions conomiques. Nous avons besoin d'investissement,

nous souhaitons que les entreprises franaises viennent encore plus nombreuses qu'auparavant, a-t-il soulign. Il y a des opportunits, il faut les exploiter, a dit encore M. Ouattara.

IRAN - AFGHANISTAN

L'Iran renforce son dispositif scuritaire aprs l'attaque de son consulat Herat
L'Iran a annonc dimanche un renforcement de la scurit autour de son consulat Hrat (ouest de l'Afghanistan), o une manifestation a fait un mort samedi. La police et les forces de scurit auraient d tre sur place plus rapidement pour empcher le rassemblement illgal et le saccage de la mission, a dclar la porte-parole du ministre iranien des Affaires trangres Marzieh Afkham dans un communiqu cit par l'agence officielle Irna. Il va sans dire qu'une telle attitude (...) aura des consquences ngatives, a-t-elle ajout, prcisant que le ministre avait convoqu samedi l'ambassadeur afghan Tde dlivrance de visa. En dcembre, des manifestants avaient dj tent de prendre d'assaut le consulat pour protester contre la mort de 13 clandestins afghans la frontire. Des milliers d'Afghans tentent chaque anne de gagner l'Iran, lgalement ou non, pour fuir les violences dans leur pays, en proie une insurrection des rebelles talibans, qui luttent depuis leur chute en 2001 contre le gouvernement afghan et une coalition mene par les Etats-Unis. Quelque 840 000 Afghans sont officiellement enregistrs auprs de l'ONU en tant que rfugis en Iran. En outre, plus d'un million d'autres Afghans vivraient clandestinement en Iran.

Au moins 12 personnes ont t tues et 40 autres blesses dans des conflits qui ont clat entre les membres de deux communauts dans l'Etat de Uttar Pradesh, au nord de l'Inde, a rapport dimanche un haut fonctionnaire de police. L'incident a commenc dans le district de Muzaffarnagar, suite au meurtre d'un membre d'une communaut. Rapidement, la violence s'est rpandue dans les villages environnants. Un journaliste d'une chane d'information prive a t tu alors qu'il tournait un reportage sur l'agitation. Un couvre-feu a t impos dans la zone touche et un contingent de l'arme indienne a t dploy. La situation est maintenant sous contrle, a annonc le responsable. Le chef du gouvernement de l'Etat, Akhilesh Yadav, a qualifi ces incidents violents de tristes et regrettables et a promis de prendre des mesures strictes contre les personnes reconnues coupables. Nous avons donn l'ordre de prendre des mesures strictes si ncessaire. Le couvre-feu a galement t impos certains endroits. J'appelle la population maintenir la paix et ne pas croire aux rumeurs. Des mesures seront prises contre ceux qui perturbent la paix et l'ordre, a dclar M. Yadav. Le chef du gouvernement de l'Etat a galement annonc qu'une compensation de 4 000 dollars amricains sera verse chacune des familles des personnes dcdes, et une de 1 000 dollars amricains sera verse aux personnes gravement blesses.

hran, Nassir Ahmad Noor, pour demander des mesures de scurit afin d'empcher des incidents similaires. Au moins une personne est morte et plusieurs autres ont t blesses lorsque 200 personnes ont tent d'attaquer le

consulat pour protester contre le non-renouvellement de leur visa, selon la police. L'un des manifestants a indiqu que le consulat iranien refusait de leur rendre les 400 dollars verss comme dpt de garantie lors de la procdure

LGISLATIVES AU CAMBODGE

La commission
lectorale confirme la victoire du parti au pouvoir
La commission lectorale du Cambodge a confirm dimanche la victoire aux lgislatives du parti du Premier ministre Hun Sen, entache par des soupons de fraude. Le Parti du peuple cambodgien (CPP) de Hun Sen conserve sa majorit au Parlement avec 68 siges contre 55 au Parti du sauvetage national du Cambodge (Cnrp) de Sam Rainsy, a indiqu la commission sur son site internet. Cette proclamation rend dfinitifs le rsultat des lgislatives organises fin juillet et prive dsormais l'opposition de tout recours lgal pour les contester. Quelque 20 000 manifestants s'taient runis samedi Phom Penh, la capitale du Cambodge, pour protester contre ces rsultats. L'opposition rclame une enqute sur les fraudes par une commission indpendante mais Hu Sen, au pouvoir depuis 28 ans et dont le gouvernement est accus de rduire ses opposants au silence, a assur qu'il resterait Premier ministre et formerait un nouveau gouvernement mme si l'opposition boycottait le nouveau Parlement. Le Cnrp revendique la victoire avec 63 des 123 siges au Parlement. APS

IRAN - IRAK

Le chef de la diplomatie iranienne en visite en Irak

Le ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif, est parti dimanche Baghdad pour une visite d'une journe en Irak, afin de discuter des questions bilatrales et rgionales, selon l'agence officielle Irna. Ce voyage a pour but de rapprocher nos points de vue sur les questions bilatrales et rgionales, a dclar M. Zarif avant son dpart pour Baghdad, o il doit rencontrer son homologue irakien Hoshyar Zebari et le Premier ministre Nouri al-Maliki. L'Iran et l'Irak partagent les mmes inquitudes concernant un nouveau conflit en train de natre dans la rgion, a-t-il ajout, soulignant que Thran tait plus inquiet que les autres pays de la rgion devant les prparatifs de guerre dans notre voisinage. Il a galement assur que le prsident amricain Barack Obama tait isol aprs avoir chou convaincre les autres puissances mondiales de participer une intervention militaire lors du sommet du G20 SaintPtersbourg (Russie). Cela montre que les Etat-Unis et les groupes en faveur de la guerre font face un isolement dans leur volont d'utiliser la guerre et les moyens illgaux pour faire avancer leur politique trangre, a dit M. Zarif. Il s'agit du premier voyage l'tranger de M. Zarif depuis sa nomination en aot dernier.

16 DK NEWS

MONDE
SYRIE

Lundi 9 Septembre 2013

Le pape
dnonce les guerres commerciales pour vendre des armes

Poursuite de l'offensive diplomatique

amricaine en faveur d'une frappe militaire
L'oensive diplomatique dclenche par les Etats-Unis pour intervenir militairement en Syrie se poursuivait hier avec la tourne du secrtaire d'Etat John Kerry en Europe, o il tente d'obtenir davantage de soutien cette dmarche, avant le vote dans les prochains jours du Congrs amricain.
Dans le cadre de son bref priple destin convaincre ses homologues de l'UE du bien-fond du projet de frappes contre Damas accus d'avoir perptr une attaque chimique le 21 aot prs de la capitale, M. Kerry devait rencontrer, hier Paris, les ministres gyptien et saoudien des Affaires trangres et des reprsentants de la Ligue arabe. La veille, au ct du chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius, M. Kerry a affich Paris sa dtermination pour sanctionner militairement le gouvernement syrien. Les deux ministres se sont dits assurs d'un soutien international large et grandissant au projet amricano-franais d'une opration arme courte et cible. De plus, M. Fabius s'est flicit que sept des huit pays du G8 et 12 pays du G20 (...) partagent notre analyse sur une raction forte, en parlant aussi des soutiens des 28 de l'Union europenne et du Conseil de coopration du Golfe (CCG). Ce groupe rgional (Bahren, Kowet, Oman, Emirats arabes unis, Qatar, Arabie saoudite) a exhort la communaut internationale intervenir immdiatement en Syrie pour dlivrer le peuple syrien de la tyrannie. Pour sa part, M. Kerry s'est vant qu'un un nombre de pays deux chiffres, qu'il n'a pas nomms, soient prpars prendre part une action militaire en Syrie, en proie un conflit depuis mars 2011. L'Australie, le Canada, la France, l'Italie, Le Japon, la Core du Sud, l'Arabie Saoudite, l'Espagne (invit permanent du G20), la Turquie, le Royaume-Uni et les Etats-Unis, ont sign vendredi Saint-Ptersbourg (Russie) un appel une rponse internationale forte, aprs l'attaque chimique prsume du 21 aot dans la banlieue de Damas . L'Allemagne a galement apport son soutien cette dclaration. Et les ministres des Affaires trangres de l'Union europenne, runis ensuite Vilnius, sont tombs d'accord sur la ncessit d'une rponse claire et forte mais sans parler d'opration arme. armer les rebelles syriens.

Le pape Franois a ritr hier son opposition toute intervention militaire en Syrie, dnonant les guerres commerciales pour vendre des armes et la prolifration de celles-ci. Devant une foule particulirement dense qui remplissait la place Saint-Pierre, le pape a appel les responsables politiques trouver une juste solution au conflit fratricide et combattre le mal. Cela implique, entre autres, de dire non la haine fratricide et aux mensonges dont on se sert, la violence sous toutes les formes, la prolifration des armes et leur commerce illgal. L'engagement continue la fois dans la prire et dans les oeuvres de paix, aprs la grande prire de samedi pour une solution pacifique en Syrie. Le pape a demand par ailleurs de prier pour le Liban voisin de la Syrie, afin qu'il trouve la stabilit dsire et continue tre un modle de coexistence entre communauts et religions. Il a cit aussi l'Egypte, thtre d'un conflit entre les Frres musulmans et le pouvoir, afin que tous les Egyptiens, musulmans et chrtiens, s'engagent difier ensemble la socit pour le bien de la population toute entire. L'Irak, secou par des attentats meurtriers, doit faire aussi l'objet des prires des chrtiens pour que la violence sectaire cde le pas la rconciliation. Il a enfin demand de s'unir dans la prire pour le processus de paix entre Israliens et Palestiniens, pour qu'il progresse avec dtermination et courage. Le pape a lanc un appel au monde entier samedi pour conjurer la guerre en Syrie, dfaite de l'humanit, demandant ceux qui sont appels gouverner les nations choisir la voie de la paix. Le Vatican s'oppose toute ide de frappes, estimant qu'elles aggraveront les massacres et qu'une guerre rgionale en serait le rsultat. Le pape Franois avait adress, dans ce sens, une lettre aux responsables du G20 Saint Ptersbourg.

Le rapport de l'ONU jug important

A l'instar de son homologue amricain, le prsident franais Franois Hollande a lui aussi promis de s'adresser aux Franais aprs le vote du Congrs amricain et la remise du rapport des inspecteurs de l'ONU. Lorsque le Congrs (amricain) aura vot - je pense jeudi ou vendredi - et lorsque nous aurons le rapport des inspecteurs, sans doute la fin de la semaine, ce moment-l, il y aura une dcision prendre y compris aprs une ventuelle saisine des Nations unies, a-t-il dclar en marge de l'ouverture des 7e Jeux de la Francophonie Nice. Aux yeux de la plupart des Etats de l'UE, le rapport de l'ONU attendu prochainement reprsente une tape essentielle, susceptible de confirmer de manire indpendante les accusations d'attaques aux gaz toxiques. Les chantillons biomdicaux et environnementaux prlevs par l'quipe d'experts des Nations unies sur le site d'une attaque prsume Ghouta, en banlieue de Damas, sont actuellement en cours d'analyse par quatre laboratoires europens. Dans l'attente du rapport onusien, les condamnations d'un possible recours contre Damas se poursuivent: les neuf pays membres de l'Alba, un bloc rgional latino-amricain fond par le Venezuela et Cuba, ont catgoriquement dnonc samedi une ventuelle intervention militaire en Syrie, et annonc l'envoi d'une aide humanitaire aux rfugis au Liban voisin.

La requte d'Obama divise les Amricains

Aprs une tape Londres pour voir dimanche soir le prsident palestinien Mahmoud Abbas et le lendemain le chef de la diplomatie britannique, William Hague, le secrtaire d'Etat amricain doit regagner Washington aujourdhui, jour o le Congrs doit examiner la question des frappes, comme l'avait dcid le week-end dernier le prsident Barack Obama. Ce dernier, affaibli par l'absence de consensus qu'il a recherch vainement auprs du G20 lors du sommet de SaintPtersbourg (Russie), doit s'adresser mardi la Nation pour tenter d'aplanir les divergences au sein du Congrs et de l'opinion publique amricaine. Selon un dcompte d'intentions de vote ralis par plusieurs organismes spcialiss auprs des lus rpublicains et dmocrates de la Chambre des reprsentants, il ressort que la majorit d'entre eux voteront probablement ou dfinitivement contre une rsolution autorisant une intervention arme en Syrie. Par ailleurs, les sondages affirment que 60% des Amricains sont contre une intervention militaire en Syrie et 70% ont exprim leur opposition

ONG: Les rebelles s'emparent de la ville de Maloula au nord de Damas

Des rebelles syriens se sont empar de la ville de Maloula, majorit chrtienne situe au nord de Damas, aprs le dpart de l'arme, a annonc hier l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Dans la nuit, les troupes gouvernementales sont entres dans la ville mais les rebelles y ont envoy des renforts et ont pu prendre le contrle de toute la cit, a dclar le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. M. Abdel Rahmane a dclar que de violents combats ont oppos dans la nuit les forces gouvernementales aux rebelles et les soldats se sont replis aux confins de la ville. Les rebelles sont constitus notamment de membres du groupe rebelle du Front al-Nosra, a-t-il prcis. Les combats ont fait 17 morts et plus de 100 blesss parmi les rebelles et des dizaines de morts et de blesss dans les rangs des forces gouvernementales et leurs suppltifs, selon l'OSDH. Une habitante a confirm des journalistes le retrait de l'arme et la prsence de forces rebelles dans la ville. Elle a indiqu que la situation tait calme hier matin. Les rebelles sont l'intrieur de Maloula, dans toute la ville. Les troupes du gouvernement s'en sont retires. Maloula, situe 55 km au nord de Damas, doit sa renomme ses refuges troglodytiques datant des premiers sicles du christianisme. La majorit de ses habitants chrtiens sont grecs-catholiques. APS

Lundi 9 Septembre 2013

MONDE
SYRIE

DK NEWS 17

Manifestation devant la MaisonBlanche pour dnoncer le projet de frappes militaires en Syrie

Des dizaines de personne ont manifest samedi devant la Maison-Blanche contre le projet de frappes amricaines en Syrie, ensuite ils sont partis vers le Congrs de Washington pour exprimer aux lus leur opposition, ont rapport des agences de presse.
Quelque 200 manifestants se sont rassembls la mi-journe devant le btiment de l'excutif amricain, brandissant des banderoles Paix en Syrie, des pancartes Bombarder la Syrie ne protge pas les gens, a les tue. Les manifestants devaient ensuite marcher vers le Congrs pour des prises de parole. Une manifestation semblable sera organise aujourdhui, date de retour de vacances des lus. Le Congrs doit commencer ce jour-l dbattre du projet d'intervention militaire soutenu par Barack Obama, en raction aux attaques l'arme chimique du 21 aot en banlieue de Damas, qui a fait des centaines de morts, et dont Obama accuse le rgime syrien.

Kerry qualifie la dclaration de l'UE sur la Syrie de trs puissante

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a qualifi samedi de trs puissante la dclaration de l'Union europenne qui a appel une rponse claire et forte contre la Syrie accuse d'attaques chimiques. Lors d'un point de presse avec son homologue franais Laurent Fabius, M. Kerry s'est dit encourag par la dclaration forte et trs puissante faite par les 28 Etats membres de l'UE contre la Syrie, sans toutefois que les Europens soutiennent des frappes militaires contre le rgime de Damas. L'UE a appel samedi une rponse claire et forte aux attaques chimiques du 21 aot en Syrie, ayant fait des centaines de morts. Nous voulons une rponse claire et forte, a dclar samedi la Haute reprsentante de l'UE pour les Affaires trangres, Catherine Ashton l'issue d'une runion des ministres des Affaires trangres de l'UE Vilnius, en prsence du secrtaire d'Etat amricain John Kerry.

Plusieurs pays prpars une action militaire contre la Syrie

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a affirm samedi Paris que plusieurs pays sont prpars prendre part une action militaire contre le rgime du prsident Bachar al-Assad. Un certain nombre de pays - un nombre deux chiffres - sont prpars prendre part une action militaire. Nous avons plus de pays prpars une action militaire que nous pourrions, actuellement, en utiliser dans le type d'action militaire que nous envisageons, a ajout M. Kerry, lors d'un point presse avec son homologue franais Laurent Fabius. Le chef de la diplomatie franaise s'tait flicit en recevant M. Kerry d'un soutien large et grandissant une rponse forte l'emploi prsum d'armes chimiques en Syrie. Il existe un soutien large et grandissant, a-t-il dit. Dsormais, 7 des 8 pays du G8 partagent notre analyse sur une raction forte et 12 pays du G20 partagent galement cette analyse, a-t-il ajout, en voquant aussi le soutien de l'Union europenne et celui du Conseil de coopration du Golfe. Paris et Washington sont favorables une opration courte et cible, a dit M. Fabius.

La Pologne et le Sude estiment que la solution la crise syrienne ncessite un engagement pour les dcennies venir
Stockholm et Varsovie ont mis en garde, samedi, contre les consquences des ractions impulsives la crise en Syrie, estimant qu'une solution la crise syrienne ncessite un engagement pour les dcennies venir. Il n'y a pas de solution simple. Nous devrons, du ct europen, rester occups avec cette partie du monde pour les dcennies venir, a dclar le ministre sudois des Affaires trangres, Carl Bildt, lors d'une confrence rgionale de l'Otan en Lettonie. De son ct, le ministre polonais des affaires trangres, Radoslaw Sitre, en critiquant l'incapacit du Conseil de scurit de parler d'une seule voix sur le dossier syrien. Le Conseil de scurit ne fait tout simplement pas ce qu'il est cens faire, en allusion aux vtos conscutifs de la Russie et la Chine pour bloquer la fois une action militaire et une procdure pnale internationale contre le prsident syrien Bachar al-Assad. La Pologne a exclu de participer toute intervention militaire en Syrie, alors que la Sude a conditionn sa participation feu vert de l'ONU.

Hollande: Vote
du Congrs jeudi ou vendredi et rapport ONU en fin de semaine
Le prsident Franois Hollande a affirm samedi Nice (Sud) qu'il s'attendait ce que le Congrs amricain vote sur un recours la force arme en Syrie jeudi ou vendredi et indiqu s'attendre une remise du rapport des enquteurs de l'ONU sans doute en fin de semaine. Interrog par la presse pour savoir s'il s'adresserait aux Franais la fin de la semaine prochaine, M. Hollande a rpondu: Lorsque le Congrs (amricain) aura vot- je pense jeudi ou vendredi - et lorsque nous aurons le rapport des inspecteurs, sans doute la fin de la semaine, ce moment-l, il y aura une dcision prendre y compris aprs une ventuelle saisine des Nations unies. J'aurai ce moment tous les lments me permettant de m'adresser aux Franais pour leur dire la dcision que j'aurai choisie pour la France, a-t-il prcis.

korski, a mis en garde contre la rptition du scnario irakien en Syrie, en appelant rflchir aux consquences avant de plonger. Voulez-vous vrai-

ment que nous fassions un autre Irak? tait-ce vraiment une bonne ide? Cela valait-il le trsor (de guerre) et le sang qui y a t dpens?, s'est interrog le minis-

L'Alba condamne une ventuelle

attaque contre la Syrie
Les neuf pays membres de l'Alba ont catgoriquement condamn samedi une ventuelle intervention militaire en Syrie et annonc l'envoi d'une aide humanitaire aux rfugis au Liban. Dans une dclaration lue Caracas par son secrtaire gnral Rodolfo Sanz, le conseil de l'Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amrique (Alba) condamne catgoriquement toute action ou intention d'intervenir militairement en Syrie. L'Alba demande aux Etats-Unis de s'abstenir de toute agression militaire ou menace d'usage de la force contre le peuple et le gouvernement syriens, accusant Washington d'employer la mme stratgie contre le rgime syrien qu'en Libye, Irak et Egypte. Elle a par ailleurs dcid d'envoyer la semaine prochaine un avion charg d'aide humanitaire pour les rfugis syriens au Liban. L'Alba regroupe la plupart des pays gouverns par la gauche radicale comme le Venezuela, Cuba, l'Equateur, la Bolivie ou encore le Nicaragua, qui entretiennent des relations conflictuelles avec les Etats-Unis. APS

18 DK NEWS

TL Programme du lundi 9 Septembre 2013

10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 DrameSraphine 22h45 Mto 22h50 Grand Soir 3 23h50 DcouvertesJean-Baptiste Doumeng, le milliardaire rouge

Lundi 9 Septembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h25 Mto 09h30 TlralitSecret Story 10h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h50 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm d'actionRendez-moi ma fille 16h30 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h20 JeuBienvenue chez nous 18h15 TlralitSecret Story 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h38 Mto 20h42 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Srie policireLes experts : MiamiIndit 21h35 Srie policireLes experts : Miami 22h30 Srie policireLes experts : Miami 23h15 Srie policireLes experts : Miami

20h50
L'amour est dans le pr
Rsum Les agriculteurs clibataires vont maintenant dcouvrir l'univers quotidien de l'lu(e) de leur coeur et, pour certain mme, tenter le week-end en amoureux loin des lieux familiers. Sophie, leveuse dans la Loire, rejoint Matthieu en Normandie, dans sa maison familiale. Ces deux grands timides se dvoilent pas pas. Gilles, leveur lui aussi, quitte les Alpes pour des retrouvailles fusionnelles avec Katia, Lyon. Damien, quant lui, a tout prvu pour faire plaisir la timide Elodie. Le charme d'un week-end en Corse permettra-t-il aux deux amoureux de se rapprocher ? Enfin, Nicolas, originaire du Morbihan, traverse la France pour rendre visite Carine, toujours aussi timide, en Alsace, o il fera la connaissance de ses amis et de sa fille, avant de s'envoler pour l'le de Malte.

Generation War
Rsum Greta a termin sa tourne de soutien aux soldats du front de l'Est. Mais la jeune femme, qui a tenu des propos dfaitistes, est emprisonne. De son ct, Viktor reste aux cts d'un groupe de partisans polonais. Epuis et choqu par les horreurs de la guerre, Wilhelm dcide de dserter l'arme. Mais il est rapidement repr. On l'envoie alors grossir les rangs d'un bataillon disciplinaire charg d'excuter les basses besognes. Convaincue que le jeune homme est mort, Charlotte se jette dans les bras du chirurgien-chef de l'hpital de campagne. Aux quatre coins de l'Allemagne, les espoirs de victoire s'amenuisent de jour en jour...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Dans quelle ta-gre 09h10 Des jours et des vies 09h30 Amour, gloire et beaut 09h55 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h49 Mto 2 13h50 Consomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h50 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 17h20 MultisportsCt Match 17h25 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 18h10 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h18 Mto 2 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h44 Mto 2 20h45 Srie policireCastleIndit 21h25 Magazine culturelD'art d'art 21h30 Srie policireCastle 22h10 Srie policireCastle 22h55 DbatMots croiss

07h35 DivertissementLe petit journal de la semaine 08h05 DivertissementZapping 08h14 La mto 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Srie de suspenseInside Men 09h30 Srie de suspenseInside Men 10h25 Court mtrageCockaigne 10h40 Film d'horreurFright Night 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 1re partie 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 14h00 DrameUn baiser papillon 15h40 Court mtrageLes chiens verts 16h00 ThrillerJason Bourne : l'hritage 18h15 DivertissementDans la bouche... 18h20 Srie humoristiqueMon oncle Charlie 18h45 Le JT 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie de guerreGeneration War.Indit 22h30 Magazine d'informationSpcial investigation 23h30 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 23h55 Film fantastiqueAbraham Lincoln : chasseur de vampires

20h45
Sraphine
Rsum En 1912, le collectionneur allemand Wilhelm Uhde, premier acheteur de Picasso et dcouvreur du Douanier Rousseau, loue un appartement Senlis pour crire et se reposer de sa vie parisienne. Il prend son service une femme de mnage, Sraphine, 48 ans. Quelque temps plus tard, il remarque chez des notables locaux une petite toile peinte sur bois. Sa stupfaction est grande lorsqu'il apprend que son auteur n'est autre que Sraphine, laquelle il n'avait jamais prt la moindre attention. S'instaure alors une relation poignante et inattendue entre le marchand d'art d'avant-garde et la femme de mnage visionnaire...

21h00
07h45 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h10 Mto 10h15 Srie humoristiqueLeons sur le mariage 10h50 Srie sentimentale90210 11h45 Srie dramatiqueDesperate Housewives 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm dramatiqueLe secret d'Eva 15h30 JeuUn dner presque parfait 17h35 JeuLa meilleure boulangerie de France 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 TlralitL'amour est dans le prIndit 23h10 Magazine de socitPour le meilleur et pour le pire

Castle
Rsum Pour son premier jour de travail aprs sa suspension, Beckett retrouve Castle et plonge directement dans les coulisses d'une chane d'information locale, dont la prsentatrice mto vient d'tre assassine. Mandy Michaels vient d'tre retrouve dans un parc avec une balle dans la poitrine. Une heure auparavant, la victime avait prsent un bulletin d'un hpital pour enfants malades. Les enquteurs dcouvrent dans ses affaires une lettre de menace. Son ami le plus proche revient sur l'investissement de Mandy auprs des enfants hospitaliss. En parallle, Beckett et Castle doivent aussi cacher leurs collgues le tour nouveau qu'a pris leur relation...

20h50
Les experts : Miami
Rsum A Miami, un tueur torture et tue des prostitues. L'quipe se met la recherche de sa dernire victime, une certaine Angela Olsen, avant qu'il ne soit trop tard. Les agents dcouvrent que l'assassin n'est autre qu'Esteban Navarro, un mdecin qui est par ailleurs le fils d'un des hommes d'affaires les plus influents de la ville. En suivant sa trace grce son tlphone cellulaire, ils retrouvent sa malheureuse victime, grivement blesse mais en vie, dans un immeuble dsaffect. Horatio comprend que, tant qu'Esteban pourra bnficier de l'aide de son puissant gniteur, les meurtres continueront...

07h57 Dessin animOggy et les cafards 08h04 Dessin animOggy et les cafards 08h16 Dessin animOggy et les cafards 08h22 Dessin animOggy et les cafards 08h29 Dessin animOggy et les cafards 08h45 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 09h45 SocitDes histoires et des vies (2e partie)

Lundi 9 Septembre 2013

DTENTE Mots flchs n371

DK NEWS

19

Proverbes
Le peureux fait peu. Proverbe algrien Le silence est plus fort que la connaissance. Proverbe berbre Oublie les soucis, les soucis t'oublieront. proverbe arabe Il ny a pas de fume sans feu Proverbe franais

Cest arriv un 9 septembre

1619 : Couronnement de Ferdinand II. 1774 : Rsolutions du Suffolk pour protester contre les Intolerable Acts. 1776 : Les Treize Colonies deviennent les tats-Unis. 1850 : la Californie devient le 31e tat des tats-Unis. 1914 : Premire bataille de la Marne (Premire Guerre mondiale). 1941 : Dbut du sige de Leningrad (Seconde Guerre mondiale). 1943 : Dbut de l'Opration Avalanche (Seconde Guerre mondiale). 1948 : Proclamation de la rpublique dmocratique de Core du Nord (fte nationale). 1955 : Rtablissement des relations diplomatiques entre l'URSS et la RFA. 1957 : Vote du Civil Rights Act par le Congrs amricain. 1991 : Indpendance du Tadjikistan. 2001 : Assassinat du commandant de l'Alliance du nord Ahmed Shah Massoud. Clbrations - Core du Nord : Fte de la rpublique (1941). - Costa Rica : Da del Nio ( Journe de l'enfant). - tats-Unis : Californie : California Admission Day (Fte de l'admission de la Californie), commmore l'admission de l'tat dans l'Union en 1851.

Samoura-sudoku n371
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n371

Horizontalement : 1.Ch.- 1. de c. du Cher 2.Impuissance - Imitation des premiers sons mis par un bb 3.Qui tiennent de la bte - Amricium 4.Indium - Fou 5.Se dit d'une foule qui manifeste une joie dbordante - Souffles 6.FI. de Russie, en Sibrie orientale Tel quel 7.Tour - Prnom fminin 8.Ch.-1. de c. de la Haute-Garonne Approbation- Prposition 9.Atomes - Arme 10.Contrleur 11. Petit de l'oie - Revenu minimum d'insertion 12. Basques

Verticalement : 1.Permis 2.Arbres des rgions quatoriales Conjonction 3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine 4.Glucoside extrait de nombreux vgtauxLente 5.Rivire de l'Asie - Police nazie - Tes biens 6.Agence centrale de renseignem ents - Orient - Oui 7.Juge et grand prtre des Hbreux - Qui n'prouve aucune gne 8.Tourmente par l'envie 9.Gros bout d'une queue de billard - Du verbe rire - Canton suisse 10.Conjonction - Baie - Fortifi 11. Eliminer - Prfixe 12. Gonflem ent d'un organe

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 9 Septembre 2013

J O - 2 0 2 0

US OPEN

Tokyo dsigne ville hte par le CIO

Tokyo a t lue ville hte des jeux Olympiques d't 2020 par les membres du Comit international olympique (CIO) au dtriment d'Istanbul, samedi Buenos Aires. La capitale japonaise, organisatrice des JO de 1964, a devanc la mtropole turque en dpit des interrogations sur les consquences de la catastrophe de Fukushima, en mars 2011, et sur les risques d'accident nuclaire dans l'archipel. Madrid, l'autre participant la finale trois, avait t limine au premier tour. Tokyo, la capitale du Japon, compte 13,23 millions d'habitants pour une superficie de 2188,67 km2. Tokyo se situe sur la cte Pacifique de l'le principale du Japon, Honshu, dans la rgion du Kanto. Le climat, en t, est gnralement humide et candidate malheureuse pour les Jeux d't de 1960 et de 2016. Outre Tokyo en 1964, le Japon a accueilli deux ditions d'hiver des jeux Olympiques, en 1972 Sapporo et en 1998 Nagano. . Budget estim: 3,42 milliards de dollars (2,6 milliards d'euros) Facture estime des JO incluant la construction d'infrastructures: 8,3 milliards de dollars (6,3 milliards d'euros) La mtropole nippone, dont le credo est dcouvrir demain, propose des Jeux trs compacts, rpartis en deux zones de comptition: l'une en front de mer et une autre baptise Patrimoine, reprenant une partie des sites et enceintes dj utiliss pour les Jeux de 1964. Une version concrte de la notion d'hritage si chre au Comit international olympique (CIO).

Novak Djokovic bat le Suisse Stanislas Wawrinka

Le n1 mondial Novak Djokovic s'est qualifi pour la finale de l'US Open pour la quatrime fois conscutive en battant samedi le Suisse Stanislas Wawrinka, 9e mondial, sur le score de 2-6, 7-6 (7/4), 3-6, 6-3, 6-4 en 4h09. Le Serbe de 26 ans rencontrera lundi (21h00 GMT) l'Espagnol Rafael Nadal (n2) ou le Franais Richard Gasquet (n8).

Les rsultats de la 13e journe

Rsultats de la 13e journe de l'US Open de tennis, dispute samedi New York: Simple messieurs (demi-finales): Novak Djokovic (SRB/n1) bat Stanislas Wawrinka (SUI/n9) 2-6, 7-6 (7/4), 3-6, 6-3, 64. Rafael Nadal (ESP/n2) bat Richard Gasquet (FRA/n8) 6-4, 7-6 (7/1),6-2 Double dames (finale): Andrea Hlavackova/Lucie Hradecka (CZE/n5) battent Ashleigh Barty/Casey Dellacqua (AUS/n8) 6-7 (4/7), 6-1, 6-4.

chaud. Ancien village de pcheurs, Edo (l'ancien nom de Tokyo) constitue partir du dbut du 17e sicle et pendant plus de 270 ans le sige du gouvernement militaire du shogunat Tokugawa. En 1868, l'empereur dont l'autorit a t restaure dplace sa capitale de Kyoto Edo, rebapti-

se Tokyo (capitale de l'est). La ville s'est dveloppe jusqu' devenir la plus grande mtropole du monde, malgr sa destruction partielle pendant la Seconde guerre mondiale. Tokyo a dj organis les jeux Olympiques d't en 1964. Elle avait galement t

Rafael Nadal en finale contre le Serbe Novak Djokovic

Le n2 mondial Rafael Nadal rencontrera le n1 mondial Novak Djokovic lundi en finale de l'US Open aprs sa victoire samedi face au Franais Richard Gasquet, tte de srie n8, sur le score de 6-4, 7-6 (7/1), 6-2. L'Espagnol, vainqueur de l'US Open en 2010, s'est qualifi pour sa dix-huitime finale de tournoi du Grand Chelem et convoitera un treizime titre majeur. En battant Gasquet pour la onzime fois en onze matches, Nadal a prserv son bilan parfait cette anne sur ciment (21 victoires, 3 titres). Il affiche dsormais 59 victoires et 3 dfaites en 2013 et a atteint douze fois la finale en 13 tournois (pour 9 titres). Il va maintenant rencontrer Djokovic pour la 37e fois (21v15d) et pour la troisime fois en finale l'US Open (victoire de l'Espagnol en 2010, victoire du Serbe en 2011).

La crise et le dopage derrire le fiasco de Madrid, selon la presse espagnole

La crise et les scandales de dopage sont les principaux raisons de l'chec de Madrid dans la course l'organisation des Jeux olympiques d't 2020, estime la presse espagnole dimanche au lendemain de l'limination de la capitale du pays ds le premier tour du vote pour choisir la ville hte du rendez-vous olympique qui a souri Tokyo. Le pire cauchemar de Madrid, crivait le journal de centre gauche El Pais, qui intitulait simplement son ditorial La dception. Le mot tait largement repris dans les mdias, sonns, comme les milliers d'enthousiastes qui s'taient runis la veille dans le centre de Madrid, pa l'limination si rapide d'une ville qui tentait sa chance pour la troisime fois de suite, aprs une premire tentative pour les Jeux de 1972. La dcision du Comit international olympique (CIO) a teint d'un souffle l'espoir que les Jeux attnueraient la crise conomique qui frappe l'Espagne, poursuivait El Pais. C'est le candidat avec l'conomie la plus solide et celui qui a lutt le plus efficacement contre le dopage qui a gagn, affirmait le journal. La grande dception titrait en une le journal de centre droit El Mundo. Personne ne s'attendait ce que Madrid soit limine au premier tour, pouvaiton lire dans son dito. La dfaite ne peut s'expliquer que par la perte d'influence internationale de l'Espagne et la dtrioration de son image, plombe par le chmage, la crise, la corruption politique, les tensions territoriales et la longue ombre du dopage, trs prsente travers la polmique Opration Puerto, une affaire de dopage. Face la bonne image du pays donne par le prince hritier Felipe, qui s'est exprim samedi en trois langues lors de la prsentation de la candidature, El Mundo dnonait les interventions mdiocres des politiques. Il reprenait ainsi une critique trs rpandue depuis plusieurs jours en Espagne, la vido de la maire de Madrid, Ana Botella, semblant ne pas comprendre une question en anglais sur le chmage et l'anglais chancelant des responsables de la candidature faisant le buzz sur Internet. Une punition trop svre, s'indignait pour sa part le journal conservateur ABC tandis que le journal sportif Marca accusait, en rfrence la candidature austre de Madrid, qui affirmait que 80% des infrastructures taient dj prtes: Le CIO rejette l'austrit et choisit les investissements tout-va. Dj candidate pour les Jeux de 2012 et 2016, Madrid pourra difficilement retenter une quatrime fois aprs ce fiasco, jugeait El Mundo.

TOUR D'ESPAGNE DE CYCLISME

Daniele Ratto gagne la 14e tape

L'Italien Daniele Ratto (Cannondale) a remport en solitaire la 14e tape du Tour d'Espagne de cyclisme, samedi entre Baga et Andorre (155 km), alors que son compatriote Vincenzo Nibali (Astana) a confort son maillot rouge de leader. Le coureur de 23 ans s'est impos en solitaire au sommet du col de la Gallina en Andorre, au terme d'une premire tape pyrnenne courue dans des conditions mtorologiques pouvantables qui ont fait beaucoup de dgts dans le peloton. Cette 14e tape a t marque par l'abandon forc du leader de l'quipe Cannondale Ivan Basso qui tait la limite de l'hypothermie, ont annonc les organisateurs.

Erdogan : Le CIO a estim que la Turquie n'tait pas encore prte

Le Comit international olympique (CIO) a estim que la Turquie n'tait pas encore prte organiser les jeux Olympiques d't de 2020 ( JO-2020), a ragi dimanche le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, aprs l'chec d'Istanbul accueillir cet vnement plantaire. Le comit (international olympique, CIO) a sans doute pris une telle dcision parce qu'il a estim que nous n'tions pas encore prts pour les JO, a dclar M. Erdogan, cit par l'agence de presse turque Anatolie. Ils ont vu les choses comme a. Ce n'tait pas notre destin. Mais au moins, c'tait important d'aller jusqu'en finale, c'tait un grand succs. Cela va nous permettre par la suite de faire de nouveaux pas, a poursuivi M. Erdogan Buenos Aires, o se droulait la crmonie d'attribution des JO-2020. Le Premier ministre turc a estim que le CIO aurait pu mieux valuer la question de l'extension des JO travers la monde, mais a soulign qu'il fallait respecter sa dcision. Istanbul, qui a atteint la finale face Tokyo aprs l'limination de Madrid, avait insist lors de sa campagne sur le fait qu'en cas de slection, elle serait la premire ville hte de JO issue du monde musulman. Candidate cinq reprises pour l'organisation de JO, la ville turque n'a encore jamais accueilli la comptition.

N150 Solution Mots Croiss N370

Solution Mots Flchs N370 N150

Solution Samurai-soduku N370

EMANCIPATION CASERNE AL U REPU ORNIERE ARRET SALSES BLENEAU L F O SGANARELLE US AM DUC ES IMAM FE ROCS L EMMERDANTE LIRE T AY E EVE RANCUR RESTAS ENTRE

FRAGMENTAIRE L R ELEVAGES AVANCER RUAS GACE VERGE A OSHAWA AA DI RENNE INULES N ETIRES OB EA ILE TIRANR UES GA VITEIL LEGALE O PEN RITE ETNASEP NEPES AL

Lundi 9 Septembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

TENNIS

La FAT veut inscrire la jeune Ins Ibbou dans une acadmie amricaine
La Fdration algrienne de tennis (FAT) envisage d'inscrire l'espoir du tennis fminin algrien, Ins Ibbou (14 ans), dans une acadmie amricaine sous la houlette de l'entraneur franais d'origine algrienne, Tarik Benhabiles, a appris hier l'APS auprs de l'instance fdrale. "Hier matin, nous avons envoy le dossier de la jeune Ibbou au ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) ce sujet. Elle aura la chance d'tre sous la houlette de l'entraneur Tarik Benhabiles qui a coach, entre autres, l'Amricain Andy Roddick et le Franais Richard Gasquet", a dclar le prsident de la FAT, Mohamed Bouabdallah. La tenniswoman algrienne, sur le Tennis Europe juniors tour depuis 2010, avait dcid rcemment de mettre un terme son aventure sur le circuit europen 13/14 ans et 15/16 ans et se lancer partir de la saison prochaine sur les circuits mondiaux ITF juniors (17/18 ans) et celui professionnel WTA (Women tennis association). Les meilleurs joueurs mondiaux ont volu sur le circuit Tennis Europe juniors tour dont le n1 mondial, le Serbe Novak Djokovic, la n2 mondiale, la Belarusse Victoria Azarenka et la Russe Maria Sharapova. Sur ce circuit, Ines Ibbou a remport 6 titres internationaux (Copenhague 2011, Prague 2011, Lodz 2012, Magaluf 2012, Palma 2012 et Rome 2013) pour deux finales perdues (Magaluf 2011 et Paris 2012), affichant un bilan de 82 victoires et 20 dfaites.

MONDIAUX 2013 (PRPARATION)

9 boxeurs algriens
au tournoi d'Ouzbkistan du 11 au 17 septembre
Neuf boxeurs algriens prendront part du 11 au 17 septembre au tournoi international d'Ouzbkistan, en prparation aux championnats du monde prvus du 11 au 27 octobre prochain Almaty (Kazakhstan) a indiqu hier le directeur technique national (DTN), Mourad Meziane. Compose de neuf pugilistes et de deux entraneurs nationaux, El Hadi Djellab et Merchoud Bahaous, la dlgation algrienne s'envolera mardi 14h10 destination de l'Ouzbkistan. "Ce tournoi sera trs bnfique pour nos boxeurs qui vont se mesurer des adversaires aguerris, de diffrentes nationalits. Il permettra nos boxeurs d'accrotre leur volume comptitif et de croiser les gants face des concurrents redoutables, au vu du niveau lev des slections qui y participent", a dclar Meziane l'APS. Aprs le rendez-vous ouzbek, les pugilistes algriens rallieront la capitale cubaine pour un stage prcomptitif du 21 septembre au 6 octobre. Ensuite, ils regagneront Alger pour effectuer un ultime stage d'une semaine avant de s'envoler pour Almaty o se tiendront les championnats du monde de boxe. Liste des boxeurs retenus pour le tournoi d'Ouzbkistan: Mohamed Flissi (-49 kg), Reda Benbaaziz (-52 kg), Mohamed Amine Ouadahi (-60kg), Abdelkader Chadi (-64 kg), Lyes Abadi (-69 kg), Abdelmalek Rahou (-75 kg), Abdelhafid Benchabla (-81 kg), Chouaib Bouloudinet (-91 kg) et Hamza Beguerni (+91kg).

Son entraneur dnonce pourtant l"'injustice" de la fdration

Mais en dpit de son avenir prometteur, la jeune Ibbou, vainqueur chez les minimes en mai dernier de la "Stanley Cup" Rome, est victime d'"injustice" de la part de la FAT, a estim son entraneur Zine El-Abidine Midoun. Selon lui, Ibbou "est la seule athlte de ce niveau ne bnficier d'aucune aide financire. Nous sommes dans une situation paradoxale laquelle il faut mettre un terme afin de prserver l'avenir sportif d'Ins qui est trs prometteur". M. Bouabdallah rpond que la fdration n'"a pas les moyens ncessaires pour aider comme il se doit" cet espoir du tennis fminin algrien, ajoutant que la FAT devait apporter son soutien tous les joueurs et joueuses de tennis prometteurs et non pas seulement Ins Ibbou. "Notre programme d'aide entre dans les plans du MJS. En outre, Ibbou, sous la coupe de son entraneur, participe des tournois qui ne sont pas en concordance avec le plan d'action de la fdration. Il faut qu'elle adhre d'abord notre programme des comptitions", a-t-il expliqu.

Deux tournois fminins "ITF Women's" Tlemcen et Alger

La Fdration algrienne de tennis (FAT) a annonc hier l'organisation de deux tournois fminins "ITF Women's" Tlemcen puis Alger, inscrits au calendrier de la Fdration internationale de tennis (ITF) et dots de 10.000 dollars chacun. Le tournoi de Tlemcen se droulera sur les courts de tennis de Mansourah entre le 9 et le 14 septembre, alors que celui d'Alger aura lieu au Tennis club Les Palmiers (Ben Aknoun) du 16 au 21 septembre, a prcis la FAT, soulignant que les deux sites ont t rnovs pour abriter la comptition. "Les meilleurs tenniswomen algriennes auront se mesurer au cours de ces deux comptitions l'univers du tennis professionnel", a indiqu la la Fdration algrienne de tennis dans un communiqu. Les jeunes joueuses algriennes : Ins Ibbou, les soeurs Benkaddour Sanaa et Nihed et Yasmine Boudjadi auront l'occasion d'entrer dans le classement WTA mondial. Trente-deux athltes (32) issus de 10 pays sont annoncs ces deux tournois ITF Women's.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BJAA

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 23/2013

La Direction de lUrbanisme et de la Construction de la wilaya de Bjaa lance un avis dappel doffres national ouvert pour la ralisation des travaux de rhabilitation et dveloppement de la zone dactivits de Oued Ghir. Lot N01 : Voirie Trottoirs Assainissement (AEU) DEP Lot N02 : Revtement de la voirie en bton bitumineux CONDITIONS DE PARTICIPATION Lot N01 : Les entreprises titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles en cours de validit, dans le domaine du btiment et des travaux publics, catgorie trois (III) et plus Lot N02 : Les entreprises titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles en cours de validit, dans le domaine des travaux publics, catgorie quatre (IV) et plus Les entreprises peuvent retirer le cahier des charges par une personne dment mandate auprs de la Direction de lUrbanisme et de la Construction de la wilaya de Bjaa, sise au Bloc administratif Rue de la Libert Bjaa, toutefois il ne sera retenu que pour une seule commune. La prsentation de la soumission doit tre conforme aux conditions fixes dans linstruction aux soumissionnaires du dossier dappel doffres. Les offres dment remplies, constitues dune offre technique et dune offre financire spares doivent tre accompagnes obligatoirement des pices suivantes : Offre technique : - Dclaration souscrire - Dclaration de probit - Instruction au soumissionnaire - Registre du commerce - Statut de lentreprise lgalis -Certificat de qualification et de classification professionnelle lgalis dans le domaine de chaque site et chaque lot considr - Attestation fiscale - Carte dimmatriculation fiscale (NIF) - Casier judiciaire acte n03 en cours de validit lgalis - Extrait de rle apur ou chancier - Mise jour CNAS apure ou chancier lgalis - Mise jour CASNOS apure ou chancier lgalis - Mise jour CACOBATPH apure ou chancier lgalis - Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les soumissionnaires disposant de personnalit morale (SARL, SNC, EURL, .etc) - Rfrences professionnelles justifies par des attestations de bonne excution avec les montants et les procs-verbaux de rceptions provisoires des 03 dernires annes, signes par le matre de louvrage. - Liste des moyens matriels mobilisables (engagement) signe et cachete - Liste des moyens humains (engagement) signe et cachete et justification demploi, dclaration annuelle vise par la CNAS et diplmes. - Dclaration du soumissionnaire de son plan de charge avec dautres matres douvrage - Arrt dexploitation de la station denrob pour le lot n02 - Planning et dlai global de ralisation - Rfrences bancaires de lentreprise. Offre financire : - Soumission - Le cahier des prescriptions spciales - Le bordereau des prix unitaires - Le devis quantitatif et estimatif La date limite de dpt des offres est fixe vingt-et-un (21) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans la presse ou le BOMOP. Les offres techniques et financires doivent tre soumises dans deux (02) enveloppes spares et introduites dans une enveloppe extrieure ferme et anonyme portant uniquement la mention suivante : Soumission ne pas ouvrir Avis dappel doffres national restreint N 23/2013 Ralisation des travaux de rhabilitation et dveloppement de la zone dactivit de Oued Ghir Avec indication du lot Les offres devront tre dposes la direction de lUrbanisme et de la Construction de la wilaya de Bjaa, bloc administratif 3e tage, rue de la Libert Bjaa. Les offres qui ne rpondent pas aux conditions du cahier de charges de lappel doffres notamment la prsentation de la soumission en 2 volets distincts (offre technique et offre financire dans 2 enveloppes spares) seront rejetes par la commission douverture des plis. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 03 mois augmente de la dure de prparation des offres qui est de 21 jours compter de la date limite de remise des offres. Louverture des plis se fera en sance publique le dernier jour ouvrable correspondant la date limite de dpt des offres 14h00 au sige de la Direction de lUrbanisme et de la Construction de la wilaya de Bjaa.
Anep : 540 341 du 09/09/2013

DK NEWS

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 9 Septembre 2013

MONDIAL 2014 (TOUR DES BARRAGES)

LAlgrie connat dsormais son ventuel futur adversaire

M.A.F Lquipe nationale de football a dj une ide sur son prochain adversaire au tour des barrages qualicatif la Coupe du monde 2014 au Brsil, lissue des matchs disputs samedi comptant pour la 6e et dernire journe du second tour des qualications pour le Mondial. Ainsi lEthiopie, vritable rvlation des qualifications, qui a compost son billet aux dpens de lAfrique du Sud, ainsi que les Etalons du Burkina Faso, sont deux slections qui pourraient tomber sur lAlgrie, idem pour lEgypte qui avait, linstar des Verts, assur sa qualification avant cette journe. Le Sngal, qui revient son niveau habituel, sest qualifi aprs avoir dispos de lOuganda (1-0). Le Cameroun qui devait donner la rplique hier la Libye Yaound dans un match dcisif, serait galement un adversaire potentiel pour les Verts. Toutes ses slections sont considres ainsi comme dventuels adversaires pour lAlgrie, qui sera fixe le 16 septembre lissue du tiSofiane Feghouli, Adlne Guedioura, Essad Belkalem et Islam Slimani, qui devraient tre mnags lors de cette rencontre, ou au moins effectuer leur apparition au cours du jeu. Ces lments ne seraient pas titulariss, pour ne pas prendre le risque de perdre ces joueurs, lors des barrages aller", a galement expliqu ladjoint de Vahid Halilhodzic. Les Verts ont entam mardi dernier un stage bloqu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger) en vue de ce match face aux Maliens. A noter le retour du milieu de terrain, Hassan Yebda, aprs une longue absence qui date de novembre 2011, en raison dune mchante blessure au genou. Dans lautre match de ce groupe, le Bnin accueillera mardi Cotonou le Rwanda, dans un duel sans consquences. Avant la sixime et dernire journe du deuxime tour des liminatoires, lquipe algrienne occupe seule la tte de sa poule avec 12 points, suivie par le Mali avec 8 points. Le Bnin (5 points) et le Rwanda (2 pts) sont classs, respectivement, troisime et quatrime.

MONDIAL-2014 ALGRIE-MALI

Lacen et Brahimi toujours aux soins

Les joueurs Medhi Lacen et Yacine Brahimi ont prolong samedi soir leur absence des entranements de la slection algrienne de football qui prpare son match face au Mali mardi Blida (20h30) dans le cadre des liminatoires de la coupe du monde 2014, pour se soigner de leurs blessures, a appris l'APS auprs de la Fdration algrienne de la discipline (FAF). Lacen (Getafe, Espagne) et Brahimi (Grenade, Espagne) sont rests au centre technique de Sidi Moussa (Alger), lieu du stage des Verts o ils continuent recevoir les soins, au moment o leurs coquipiers se sont rendus au stade Mustapha Tchaker pour s'entraner sur le terrain appel accueillir la rencontre, et ce pour la premire fois depuis le dbut de leur regroupement mardi pass. Les autres sances se sont drouls jusque-l Sidi Moussa. Les deux joueurs ne se sont plus entrans avec le groupe depuis mercredi. L'entraneur national adjoint, Noureddine Korichi, avait indiqu lors d'un point de presse vendredi, que le milieu dfensif, Lacen, garde de trs minces espoirs pour prendre part la rencontre des Aigles maliens, alors que le milieu offensif Brahimi pourrait tre rcupr avant ce rendez-vous comptant pour la sixime et dernire journe du groupe H du deuxime tour des qualifications au Mondial brsilien. Avant cette ultime journe, la slection algrienne est dj qualifie aux barrages en comptabilisant 12 points, devanant de quatre units son dauphin, le Mali.

rage au sort prvu en Egypte. LEthiopie, le Burkina Faso, le Sngal, lEgypte, le Cameroun ou la Libye, seront verss dans le chapeau 2 lors du tirage au sort, alors que lAlgrie, le Nigeria, la Cte dIvoire, le Cap Vert, et le Ghana, seront dans le chapeau 1 et donc ne pourront pas se rencontrer. Par ailleurs, la slection nationale continue sa prparation en vue de la rception du Mali, demain mardi au stade Mustapha Tchaker de Blida (20h30), dans un match sans enjeu pour les deux teams, du fait que les ds sont dj jets dans ce groupe H avec la qualification de lAlgrie et llimination du Mali, lissue de la 5e journe. Mme sil ne sagit pas dun rendez-vous dcisif, ce match sera abord avec le plus grand srieux par

lquipe nationale, comme la si bien indiqu le slectionneur adjoint, Noureddine Kourichi. "Cest un match qui est tomb point nomm, car il va nous permettre de juger le travail quon a ralis jusque-l, surtout quon aura affaire une quipe qui excelle dans les duels et le jeu arien, deux paramtres quon a beaucoup travaills depuis le dbut de notre stage actuel", a-t-il dclar lors dun point de presse tenu vendredi. Ct effectif, lAlgrie sera prive des services du dfenseur Liassine Cadamuro, et du milieu de terrain, Medhi Lacen, blesss, alors que Yacine Brahimi est incertain pour cause de blessure. En outre, quatre lments sont sous la menace dune suspension pour le match aller des barrages,

ES STIF

MONDIAL-2014 (LIMINATOIRES)

L'entraneur Leekens en ple position pour succder Velud

L'entraneur belge Georges Leekens devrait succder, la barre technique de l'ES Stif, au Franais Hubert Velud, limog vendredi, a-t-on appris hier auprs d'une source proche de la direction du club de Ligue 1 algrienne de football. Les pourparlers avec Leekens sont en bonne voie, selon cette mme source, ajoutant que l'ancien slectionneur de l'quipe d'Algrie a nanmoins demand un temps de rflexion de 48 heures avant de rendre sa rponse dfinitive. La direction du champion d'Algrie en titre avait justifi sa dcision de mettre fin aux fonctions de l'ancien slectionneur du Togo par les rcentes contre-performances de l'quipe, notamment en coupe de la Confdration africaine de football o elle a de trs infimes chances de se qualifier aux demi-finales. Le nul concd domicile par l'Aigle noir face au MC Oran (1-1) vendredi dernier pour le compte de la mise jour (2e journe) du championnat de Ligue 1 a prcipit le divorce avec Velud. Trois jours auparavant, le prsident de la section football de l'Entente, Hassan Hamar, avait dclar, l'issue de la victoire de son quipe sur le terrain du CR Belouizdad (1-2) dans le cadre de la 3e journe de la comptition, que sa direction faisait entire confiance son entraneur, et qu'elle ne se sparerait pas de ses services sauf si lui-mme dsirait partir. Velud, qui tait parmi les rares entraneurs qui ont gard leurs postes en championnat algrien la saison passe, avait conduit l'ESS gagner son deuxime titre de champion de rang. Avant de contacter Leekens, les dirigeants stifiens avaient pris attache avec l'entraneur franais, Roger Lemerre, qui a eu une exprience dans le championnat algrien lors de l'exercice pass avec le CS Constantine. Mais, l'ancien champion d'Europe avec la France s'est montr hsitant, selon la mme source. Leekens (64 ans) avait pris les commandes techniques de la slection algrienne en 2003, mais il n'est rest que quelques mois son poste. Il a entran notamment la slection belge entre 2010 et 2012. Son dernier club est le FC Bruges (Div 1, Belgique).

La slection malienne Alger pour faire honneur au maillot et au peuple malien

La slection malienne de football, qui affronte l'Algrie demain (20h30) au stade Mustapha Tchaker (Blida) pour le compte de la 6e et dernire journe des liminatoires du second tour (Gr H) de la Coupe du monde, prend au srieux ce match et compte honorer les couleurs nationales, selon l'entraneur Amadou Path Diallo. Nous avons un honneur dfendre. Nous sommes ici Alger pour faire honneur au maillot et au peuple malien, a dclar le slectionneur Path Diallo dit vieux, au site maliweb.net. La slection malienne abordera le match de demain, en tant officiellement limin, mais le coach Path compte terminer sur une bonne note. Nous sommes limins certes. Cest une sentence difficile et les joueurs ont mal digr a. Mais qu cela ne tienne, nous dbarquons avec beaucoup de motivation. Nous avons un match jouer, un honneur dfendre. On jouera pour gagner, a-t-il insist. En accordant beaucoup de considration ce match, Amadou Path Diallo assure qu'il na pas fait tout ce chemin jusquici pour venir perdre. Dans ce cas, quoi bon de mobiliser tous les joueurs. Nous ne sommes pas ici en victimes expiatoires. Comme je lai dit, nous avons un honneur dfendre, a-t-il averti. Pour essayer de raliser son objectif et revenir Bamako avec les honneurs d'un bon rsultat, le slectionneur des Aigles du Mali comptera sur des joueurs de renomme mondiale qui ont une rputation dfendre. Les Seydou Kita, Soumala Diakit, Mahamadou Samassa, ne voudraient sans doute pas enchaner avec une autre dfaite. Nous sommes des professionnels. On abordera cette rencontre avec beaucoup de dtermination. Disons quon va faire en sorte doffrir une victoire au peuple malien, a encore indiqu le vieux. La slection des Aigles du Mali est arrive, samedi Alger, avec seulement un premier groupe de son effectif compos de Path, ses assistants et trois joueurs locaux et lencadrement administratif. Le reste du groupe, venant de divers pays, est attendu durant les prochaines heures. Aprs cinq journes disputes jusqu'ici dans le groupe H, l'Algrie (qualifie aux barrages), occupe la premire place avec 12 points, devant le Mali (8 pts). Le Bnin (5 pts) est troisime, alors que le Rwanda ferme la marche avec deux points. Effectif convoqu par le slectionneur Amadou Path Diallo : Soumala Diakit, Mahamadou Samassa, Abdoulaye Samak, Adama Tamboura, Mahamadou NDiaye, Molla Wagu, Moustapha Yattabar, Sambou Yattabar, Boubacar Sylla, Salif Coulibaly, Ousmane Coulibaly, Tongo Hamed Doumbia, Mana Dembl, Yacouba Sylla, Mohamed Traor, Seydou Kita, Idrissa Coulibaly, Cheick Fantamady Diarra, Abdou Traor, Samba Sow, Chebane Traor et Alou Bagayoko.

LIGUE 1 DE FOOTBALL

L'entraneur Zorgane proche d'un accord avec la JS Saoura

L'ancien international algrien, Malik Zorgane a dclar dimanche qu'il tait proche d'un accord avec la direction de la JS Saoura (Ligue 1, Algrie de football) en vue d'intgrer le staff technique de son quipe premire. C'est l'entraneur Ali Mechiche avec lequel j'ai dj travaill l'ES Stif il y a de cela cinq ans qui m'a propos de le rejoindre la JSS. J'en ai discut rcemment avec les dirigeants de ce club, mais rien n'est encore fait, a dclar Zorgane l'APS. L'ancien stratge de l'ES Stif s'est dit, en outre, dispos mettre son exprience au service de la JSS, surtout aprs avoir dmissionn de son poste aux commandes techniques de l'quipe espoir de l'Entente vendredi dernier. Ma dmission de l'ESS n'a rien voir avec mes contacts avec la JSS. Ma dcision a t prise aprs avoir attendu vainement la rgularisation de ma situation financire, vu que je ne suis pas pay depuis une anne, a-t-il expliqu. La JSS, qui occupe la premire place du championnat de Ligue 1 en compagnie de l'ESS, MC Alger, CS Constantine et JS Kabylie, a engag l'entraneur Mechiche il y a quelques semaines seulement, en remplacement d'Abdelkader Amrani qui a rendu le tablier au lendemain de la premire journe. APS

Lundi 9 Septembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

GARETH

Bale
Jouer avec Ronaldo ? Un rve devenu ralit
Je suis trs excit lide de jouer avec Ronaldo. Pour moi, cest le meilleur joueur du monde. Jouer avec lui et apprendre de lui est un rve devenu ralit. La perspective de jouer avec lui est vraiment trs excitante et jespre que nous pourrons gagner normment de titres ensemble, a-t-il confi avant dvoquer sa future relation avec le Ballon dOr 2008. Je ne vois pas pourquoi on ne sentendrait pas. Nous nous sommes parls quelquefois, notamment quand jai jou contre lui, et il a toujours eu un mot gentil pour moi. Il ma encourag continuer dvoluer, alors je ne vois pas pourquoi on ne sentendrait pas bien sur le terrain, a-t-il poursuivi avant dassurer quil ne lui ferait pas dombre en matire de coups francs. Comme je lai dj dit auparavant, cest lui le patron et cest lui qui tirera les coups francs. Mais si on men donne loccasion, je serai videmment ravi de tenter ma chance.

Le Real Madri annonce un re d venu record de 520 millions deuro s Dans

lhistoire du ctait du jamais football le Real Madrid vu avant que ne trs officiellem lannonce ent sur son site web, jeudi, ass par la mme occ urant, asion, avoir dgag un bn fi 36,9 millions de ce de uros au terme de lexerc ice 2012-2013. La saison dernire, dj la Maison Blanche avait battu un record de revenus 517 millions deuro s et un bnfice 32,4 millions de net de uros. Cette anne, il fait encore mie ux, un chiffre jam ais atteint par aucune entit spo monde se per rtive au met mme de prciser le clu b merengue. Grce cela, le club a rduit sa dette de 27, 4% 90,6 millions deuro s

Zidane content pour Casillas

MATA HEUREUX D'TRE REST

Convoit par le PSG dans les dernires heures du mercato, Juan Mata, le milieu de terrain international espagnol, est finalement rest Chelsea. Avant tout parce que Jos Mourinho ne souhaitait pas se sparer de lui. Une dcision qu'il ne regrette pas. Interrog sur ce dpart avort vers la France, Juan Mata ne regrette rien : Ce qui s'est pass lors du mercato est normal, il y a toujours beaucoup de rumeurs. Mon seul but est de jouer ici, de grandir en tant que joueur et de raliser une aussi bonne saison que les deux dernires qui taient incroyables pour moi. Je veux que cette saison soit de la mme qualit, a-t-il dclar rapporte BBC Sport.

Pogba garde la tte sur les paules

Auteur dune premire saison trs prometteuse avec la Juve, le Franais sait quil a encore tout prouver. Les gens ne me regardent pas diffremment, a-t-il assur. Gagner la Coupe du monde, ctait formidable et extraordinaire. tre lu meilleur joueur, a fait plaisir, mais ce nest pas a qui fait que tu deviens le roi du monde. Je nai pas gagn le Ballon dOr. Il ne faut pas sarrter l. Lapport de Paul Pogba sera srement trs bnfique aux Bleus mardi face la Bilorussie, le milieu de terrain sera, en effet, de retour de suspension.

Remplaant au Real Madrid, Iker Casillas a russi conserver sa place de titulaire au sein de la slection espagnole. Zindine Zidane, entraneur adjoint merengue, est brivement revenu sur cette situation. Quest-ce que vous voulez que je vous dise Cest bien quil ait jou avec lEspagne, je suis content pour lui. Nous verrons pour ce qui est du Real Madrid.

DK NEWS
MONDIAUX FMININS 2013 (CADETTES-JUNIORS) DE BOXE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 9 septembre 2013 - 4 dhou al-qi'da 1434 - N 372 - Deuxime anne

ALGRIE-MALI (MONDIAL 2014)

Ultime stage de la slection algrienne en Bulgarie

La slection algrienne de boxe cadettes-juniors (filles) a entam vendredi son ultime stage prcomptitif en prvision des championnats du monde de la catgorie prvus Albnat (Bulgarie) du 20 au 30 septembre, a-t-on appris hier auprs du directeur technique national (DTN), Mourad Meziane. Le stage de Bulgarie qui se poursuivra jusqu'au 19 septembre, regroupe six boxeuses (3 cadettes et 3 juniors) sous la houlette de l'entraneur national, Khaled Harima et son adjoint Oussedik Berkane. Le rendez-vous bulgare constitue, une opportunit idoine pour les boxeuses algriennes afin de prparer les championnats du monde prvus en Bulgarie et accrotre leur volume comptitif, a dclar le DTN l'APS. En prvision de ce rendez-vous mondial, la slection fminine nationale avait effectu une srie de stages en Algrie, dont le dernier s'est droul du 19 aot au 5 septembre Alger. Rservs aux boxeuses nes entre le 1 janvier 1997 et 31 dcembre 1998, les championnats du monde cadettes se droulent en 13 catgories (44-46 kg, 48 kg, 50 kg, 52 kg, 54 kg, 57 kg, 60 kg, 63 kg, 66 kg, 70 kg, 75 kg, 80 kg et +80 kg. Le combat dans cette catgorie se dispute en 3 rounds de deux minutes. Quant aux championnats du monde juniors (filles), ils sont rservs aux boxeuses nes entre le 1 janvier 1995 et 31 dcembre 1996. Ils concernent 10 catgories du poids : 45-48 kg, 51 kg, 54 kg, 57 kg, 60 kg, 64 kg, 69 kg, 75 kg, 81 kg et +81 kg. Le combat dans cette catgorie se tient en 4 rounds de deux minutes.

Dernires retouches
pour les Verts aujourdhui Blida
Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic a programm aujourdhui une dernire sance dentranement au stade Mustapha Tchaker de Blida partir de 15h30 dans la perspective deffectuer les dernires retouches avec ses joueurs avant daffronter demain Blida (20h30) le Mali dans le cadre des liminatoires du Groupe H de la Coupe du monde 2014.

S. Ben Auparavant et lors de la sance dentranement huis clos de samedi dernier, les camarades de Hocine El Orfi ont effectu plusieurs exercices dans une ambiance familiale. Yacine Brahimi et Medhi Lacen, blesss sont quant eux rests au CTN de Sidi Moussa pour continuer les soins. De leur ct, les gardiens de but, Rais Mbolhi, Si Mohamed Cdric, Sofiane Khedairia et Izzedine Doukha, ont effectu un travail spcifique devant les buts, dirig par les deux entraneurs des gardiens. Pour clturer ce galop dentranement, lentraneur national a programm un match dapplication o il a donn des consignes tactiques ses joueurs. Hier, les Verts ont effectu une sance dentrainement 17h30 au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa. Et cest donc aujourdhui que les Verts cltureront leur prparation qui a dbut mardi dernier. Ayant enregistr plusieurs dfections dues des blessures, l'entraneur national adjoint, Noureddine Korichi, avait indiqu

VOLLEY-BALL Le GSP invit un tournoi international du 13 au 18 septembre Abou Dhabi

Les volleyeurs du GS Ptroliers participeront du 13 au 18 septembre Abou Dhabi (Emirats arabes unis), un tournoi international regroupant cinq autres quipes, a-t-on appris hier auprs de la direction du club pensionnaire du championnat d'Algrie 1 A. Outre les Ptroliers, invits au tournoi en tant que champions d'Algrie, cette manifestation sportive, qui se droulera sous forme de championnat, regroupera aussi El-Djazira, El-An et Bni Yes (Emirats arabes unis), El-Khor (Qatar) et ElBassitine (Bahren). Ils entameront la comptition le vendredi 13 contre les Emiratis d'El-Djazira, avant de se frotter successivement El-Bassitine et El-Khor. Aprs une journe de repos (lundi), les champions d'Algrie affronteront El-An et Bni Yes. Le GSP prendra part ce tournoi sans quatre de ses internationaux, retenus en quipe nationale : Hasni, Messaoud, Laouadi et le nouveau venu, Cherchalli, selon les dirigeants. Le club, qui vient de reprendre la prparation en vue de la nouvelle saison, ne s'est pas fix un objectif prcis et participera cette comptition pour mettre des matches dans les jambes des joueurs, selon la direction.

lors d'un point de presse vendredi dernier, que le milieu dfensif, Lacen, garde de trs minces espoirs de prendre part la rencontre des ''Aigles'' maliens, alors que le milieu offensif Brahimi "pourrait tre rcupr" avant ce rendezvous comptant pour la sixime et dernire journe du groupe H du deuxime tour des qualifications au Mondial brsilien. Dailleurs, les joueurs Medhi Lacen et Yacine Brahimi soignent toujours leurs blessures. Les deux joueurs ne se sont plus entrans avec le groupe depuis mercredi. Dautre part, le gardien de but, Azeddine Doukha, est totalement rtabli de sa blessure l'paule, et a particip au travail spcifique effectu par les gardiens de but de la slection algrienne de football lors de la sance d'entranement de samedi soir. Le portier harrachi, qui tait donn incertain pour ce rendezvous entrant dans le cadre de la dernire journe du groupe H, a travaill normalement lors de cette sance spcifique aux cts des trois autres gardiens retenus pour l'actuel stage : Ras Mbolhi (CSK Sofia, Bulgarie), Si Mohamed Cedric (CS Constantine) et Sofiane

Khdaria (ES Stif ). Ce dernier a rintgr les rangs de la slection aprs avoir t libr pour jouer le match retard de son club face au MC Oran (1-1) dans le cadre du championnat de Ligue 1 algrienne. Jusque l, c'est Ras Mbolhi qui est le n1 des Verts, mais il n'a particip aucun match de sa nouvelle quipe cette saison depuis qu'il l'a rejointe au dbut aot pass. En tous les cas aussi bien pour les gardiens de but que pour les autres joueurs des autres secteurs le staff technique devrait dcider ce soir lissue des entrainements pour le onze rentrant face au Mali. Et justement la slection malienne aura galement aujourdhui une dernire sance dentranements sur la pelouse du stade Tchaker de Blida lheure du match. Avant la sixime et dernire journe du deuxime tour, la slection algrienne est dj qualifie aux barrages en occupant seule la premire place de sa poule avec 12 points, devanant de quatre units son dauphin, le Mali. Le Bnin (5 points) est troisime, alors que le Rwanda ferme la marche avec deux points.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L1 (4E J)

MCA - CRB domicili au stade du 5-Juillet

Le derby de la capitale entre le MC Alger et le CR Belouizdad, prvu samedi dans le cadre de la 4e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, a t domicili au stade du 5-Juillet (Alger), a annonc hier la Ligue de football professionnel (LFP). Le coup d'envoi de la rencontre a t fix 17h45, selon le programme publi sur le site de la LFP. Une polmique tait ne sur la domiciliation du match entre Mouloudens et Belouizdadis, notamment aprs la dcision de la ligue de faire jouer les derbies sur le terrain de l'quipe qui reoit. D'ailleurs, le premier derby de la capitale de la saison, prvu vendredi partir de 17h00 entre l'USM El-Harrach et l'USM Alger, se jouera au stade du 1er-Novembre de Mohammadia. Le MCA, qui accueille d'habitude ses adversaires sur la pelouse du 5-Juillet, voulait jouer les derbies au stade Omar-Hamadi de Bologhine, estimant que le temple olympique tait un terrain neutre. Mais finalement, le Doyen jouera officiellement ses matches derbies domicile au 5-Juillet, commencer par sa sortie contre le CRB samedi.

Le derby USMH - USMA avanc vendredi

Le match USM El-Harrach - USM Alger, comptant pour la 4e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, a t avanc vendredi (17h00) au stade du 1erNovembre de Mohammadia (Alger), a indiqu hier la Ligue de football professionnel (LFP). Les autres rencontres de cette journe auront lieu samedi, avec notamment le second derby algrois entre le MC Alger et le CR Belouizdad dont le coup d'envoi a t fix 17h45, selon le programme diffus par la LFP. Les deux derbies de la capitale USMH - USMA et MCA - CRB constituent les affiches du week-end en Ligue 1. APS

Le programme des rencontres du GSP

Vendredi 13 septembre : GSP - El-Djazira (12h00, heure algrienne) Samedi 14 septembre : GSP - El-Bassitine (12h00, heure algrienne) Dimanche 15 septembre : GSP - El-Khor (14h00, heure algrienne) Lundi 16 septembre : repos Mardi 17 septembre : GSP - El-An (14h00, heure algrienne) Mercredi 18 septembre : GSP - Bni Yes (16h00, heure algrienne).