Universidad de Puerto Rico Recinto de Ciencias Mdicas Escuela de Profesiones de la Salud

INTRODUCCION A MAC NIVEL BSICO

Preparado por: Oficina de Informtica y Recursos Educativos Prof. Carlos Ortiz Copyrights 2009

INDICE Tema Pgina

Introduccin 3 Sistema Operativo Mac (Leopard) 3 Modelos de Computadoras Mac. 4 De la PC a la Mac 5 La Interfase Escritorio de Mac 6 El Finder.. 7 La Barra de Mens 10 Spotlight.. 11 El Ratn (Mighty Mouse). 12 El Dock. 14 Preferencias del Sistema 17 En PC se hace as .en Mac lo hago as. 22 Migrar tus archivos de Windows a Mac 29 Boot Camp. 31 Uso de Zafacn Trash .. 32 Aplicaciones, Archivos y Carpetas 33 Actualizando e instalando tu software de Mac 39 Aplicaciones en tu Mac. 40 Agenda 40 Automator. 43 Dashboard. 46 Diccionario 50 DVD Player 51 Expos . 52 GarageBand . 54 iCal . 55 iChat .. 57 iDVD 60 iMovie .. 61 iPhoto 62 iSync .. 62 iTunes 63 iWeb 64 Mail. 65 Vista Previa Preview.. 66 QuickTime Player. 70 Safari. 70 Spaces .. 73 Text Edit.. 74 Time Machine . 75 Voice Over . 75 Personalizando tu escrito de Mac. 77 Funciones Rpidas 82 Otras Aplicaciones Externas . 83 Otras Referencia 85 2

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

Uso de este Manual

Bienvenido a la familia Mac!. Este manual tiene como propsito familiarizar a los nuevos usuarios del sistema operativo Mac OS con el ambiente o interfase de este sistema. Adems se explica al usuario el uso general de las distintas herramientas y aplicaciones utilizadas en Mac. Si eres usuario de PC y estas cambiando a Mac, en esta gua te explicaremos como ejecutar ciertas funciones que normalmente realizas en tu PC. Esperamos disfrutes de tu nueva Mac.

Introduccin
Mac OS X Leopard, tambien conocido como Mac OS 10.5 es la versin ms reciente del sistema operativo de Apple al momento de escribir este manual. Mac OS X es la aplicacin que corre o se ejecuta al iniciar tu computadora Mac. Este a su vez te permite interactuar con tu computadora utilizando el Mouse y el teclado. Leopard incluye una gran variedad de programas pre-instalados que te ayudarn a trabajar, jugar o entretenerte con tu computadora Mac. Familiarizarte con Leopard te ayudar a comprender y a obtener un mejor rendimiento en el uso de tu nueva computadora.

Sistema Operativo de Mac

Mac OS X 10.5 Leopard Al momento de escribir este manual el sistema operativo ms reciente es Mac OS X 10.5.6. Esta nueva versin de Mac contiene extraordinarias herramientas que te permitirn trabajar de manera ms productiva.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

Los Modelos de Computadoras Mac

Los nuevos modelos de computadoras Mac han revolucionado el mercado con sus estilos y gran funcionamiento. No solamente son equipos con un estilo nico sino que adems poseen un gran rendimiento de uso y una calidad indiscutible, probada a travs de largos aos. Veamos algunos modelos. Mquinas de Escritorio iMac

MacPro

Mquinas Porttiles MacBook

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

MacBook Air

MacBook Pro

Mac Mini

De la PC a la Mac
Si eres un usuario de PC que se acaba de cambiar a Mac y quieres saber cmo adaptar tus antiguos hbitos de trabajo al sistema operativo Mac, aqu tendras la gua adecuada. Si deseas saber cmo moverte por tu Mac, descubrir cmo pasar tus archivos de la PC al entorno del sistema operativo de Mac, saber cmo realizar en Mac las tareas que antes hacas en la PC, aprender a utilizar el software que acompaa a Mac, o incluso saber qu hacer cuando tienes un problema, aqu encontraras varias de las respuestas.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

La interfase o escritorio de Mac

Para referencia visual, aqu tienes una vista sobre los elementos dentro del escritorio de Mac.

Comparando la navegacin en Windows y Mac

Aunque puedas pensar que ests adentrndote en un mundo completamente nuevo con tu Mac, te gustar saber que hay algunos elementos de la interfase con los que ests muy familiarizado en Microsoft Windows. Por ejemplo, todava dispones de un escritorio y ventanas, todava accedes a muchos mens desde mens, puedes seguir usando las funciones rpidas del teclado para completar las tareas de una manera rpida y mucho ms. La informacin en adelante es para navegar por la interfase de Mac OS X 10.5

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

El Finder
El Finder en la Mac es el equivalente al Windows Explorer que encuentras en Microsoft Windows. En la Mac utilizara el Finder para acceder a lo que necesitas. Siempre que hagas doble clic en el icono del disco duro del escritorio, se abre una ventana del Finder que te permite navegar por todo el contenido de tu unidad de disco duro. Tambin puedes activar el Finder haciendo clic en el icono del Finder situado en el Dock o seleccionando cualquier aplicacin, carpeta o archivo en una ventana del Finder. Elementos de la Ventana del Finder

Cuando abras una ventana del Finder, vers una barra lateral a la izquierda que ofrece un acceso rpido a la carpeta de Aplicaciones y a tu carpeta personal Home (mostrado en forma de un icono de casa en la barra lateral) y a varias otras carpetas que contienen Documentos, Imgenes, Msica y Pelculas, en la parte inferior. Tambin vers un volumen de disco duro y un volumen de red en la parte superior. Cuando conectas una unidad de disco duro externo, un iPod, iPhone, USB o insertas un DVD sus respectivos iconos tambin pueden aparecer en la parte superior de la barra lateral. Puedes usar el Finder para organizar todos tus archivos y carpetas de la manera ms ordenada que desees, buscar material en cualquier lugar de tu Mac, eliminar cosas que no quieras y mucho ms. 7

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

Las distintas vistas del Finder Si quieres cambiar el modo en que se muestra el contenido de las carpetas en el panel derecho de la ventana, haz clic en uno de los botones de vista en la barra de herramientas. El Finder te muestra 4 formas diferentes de observar el contenido de una carpeta, estos son: Vista en Iconos, Vista de Lista, Vista en Columnas y Vista en Cover Flow. Por ejemplo, cuando hacemos clic en el botn de la vista de lista, nuestra ventana del Finder se transforma para brindarnos mayor informacin sobre cada de documentos o carpetas.

En la vista de lista, la ventana del Finder muestra el contenido de la carpeta o el volumen como una lista, que puede ser ordenado por nombre, fecha, tipo u otros criterios. La vista de lista te permite ver ms contenido en la ventana que la vista de iconos, y muestra determinada informacin adicional sobre el archivo y la carpeta, como la ltima fecha en la que fue modificado el elemento, el tamao del archivo y el tipo de elemento. Como en la vista de iconos, puedes desplazarte por todo el contenido simplemente haciendo doble clic en las carpetas hasta que encuentres lo que ests buscando. Si prefieres ver el contenido mostrado de una manera ms jerrquica, haz clic en el botn de la vista de columnas. En la vista de columnas, el panel derecho se divide en varias columnas para mostrar la organizacin de las carpetas y los archivos de tu computadora. En lugar de hacer doble clic en las carpetas para ver 8

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

lo que hay dentro, selecciona una carpeta en cualquier columna, haz clic en ella una vez y su contenido se mostrar en otra columna a la derecha. Si realmente comienzas a buscar ms exhaustivamente en tu carpeta, puedes arrastrar la esquina inferior derecha de la ventana del Finder para expandirla y ver cuntos niveles te has desplazado.

En la vista de Cover Flow podrs navegar por los distintos archivos o documentos mientras tienes una vista preliminar de los mismos, segn se muestra en la imagen siguiente:

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

La barra de mens

Contrario a Windows, que coloca los mens en la parte superior de las ventanas de los programas, Mac OS X incluye una barra de mens dinmica en la parte superior de la pantalla. Los mens de la barra de mens cambian de acuerdo con la aplicacin activa. Aunque residen en un lugar diferente del que puedas estar acostumbrado, los mens de Mac funcionan de la misma manera que lo hacen en Windows. Haz que tus ojos miren la parte superior de la pantalla. Ves esa barra semitransparente que se expande a lo largo de todo lo ancho de tu escritorio? Esa es la barra de mens, un componente vital para tu da a da con tu Mac. Aunque no lo puedas ver, la barra de mens alberga muchas funciones y comandos necesarios para completar las tareas que ests realizando.

La barra de mens contiene algunas palabras que representan los mens de la aplicacin activa. La barra de mens tambin incluye algunos iconos en su lado derecho que representan mens para otras caractersticas de tu Mac, tales como Spotlight (el icono de lupa) y el volumen del sonido (el icono de altavoz). Al hacer clic en un men, se muestra una hoja (el men real) llena de elementos del men. Para realizar una tarea o ejecutar un comando que aparece en un men, simplemente selecciona el elemento y tu Mac realizar la accin.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

10

Qu hay en el men? Los mens de la barra de mens cambiarn mientras cambias de aplicacin. Por ejemplo, cuando el Finder est activo, vers los siguientes mens en la barra de mens: el logotipo de Apple, el Finder, Archivo, Edicin, Ver, Ir, Ventana y Ayuda. Al hacer clic en el men Ventana, su men muestra los siguientes elementos de men: Minimizar, Zoom, Recorrer ventanas y Traer todo al frente. (En funcin de si tienes o no ventanas del Finder abiertas, tu men Ventana puede contener algunos elementos ms.) Si un elemento de men aparece atenuado (el texto no es negro), ello significa que ese elemento concreto no se puede seleccionar en ese momento. Cada aplicacin que uses tendr un grupo de mens con elementos de men, algunas ms que otras. Vers que muchas aplicaciones comparten los mismos comandos comunes, tales como Guardar, Seleccionar todo, Copiar, Pegar y Deshacer. La mayora de las aplicaciones tambin usan su propio grupo de comandos especializados. Por ejemplo, iTunes (la aplicacin para la reproduccin de msica incluida con Leopard) incluye Controles, Visualizador y mens avanzados que contienen muchas funciones y comandos para controlar la reproduccin de iTunes.

Utilizando Spotlight
Spotlight, es el motor de bsquedas incluido en toda computadora Mac. Spotlight te ayudar a encontrar archivos rpidamente en tu computadora o en cualquier otro dispositivo conectado a tu computadora. Si necesitas encontrar algo, simplemente escribe lo que ests buscando en cualquier campo de bsqueda en cualquier ventana, o haz clic en el icono de Spotlight en la esquina superior derecha de tu pantalla. Tan pronto como comienzas a escribir, Spotlight muestra dinmicamente los resultados que coinciden con tus criterios en la ventana del Finder. Puedes elegir dnde deseas que busque Spotlight haciendo clic en un elemento del encabezado (por ejemplo, aplicaciones, casa, pelculas, msica y otros) que aparece justo debajo del campo de bsqueda en la ventana del Finder. Spotlight buscar la ubicacin que selecciones y organizar los resultados de la bsqueda por tipo. Para obtener ms informacin acerca del uso de Spotlight, consulta la leccin "Spotlight". Combina Cover Flow con Spotlight y dispondrs de una herramienta de bsqueda increblemente eficaz. Usa el puntero de tu ratn y muvelo sobre el archivo para desplazarte por l visualmente.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

11

Por ejemplo, si quieres buscar imgenes con formato JPEG en tu Mac, debes escribir ".jpg" en el campo de bsqueda de Spotlight y los resultados aparecern rpidamente en la ventana. Spotlight no slo mostrar miniaturas de tus imgenes JPEG, sino que tambin ofrecer un listado de las cosas que coinciden con tus criterios, por ejemplo, documentos que contengan la palabra ".jpg".

El Ratn (Mighty Mouse)

Puede que te ests preguntando cmo vas a acceder a los mens de funciones rpidas con un ratn de un solo botn de Apple. O puede que te ests preguntando incluso cmo se hace "clic con el botn derecho" en Mac OS X. Para ello, simplemente debes mantener pulsada la tecla Control y hacer clic en el elemento o en el escritorio. Si decides utilizar un ratn de otro fabricante con varios botones, podrs hacer clic con el botn derecho en los elementos de la manera en que lo haces normalmente.

El ratn inalmbrico (Mighty Mouse) de Mac posee una tecnologa laser poderosa, 20 veces ms rpida que el ratn ptico convencional. Esta misma tecnologa le permite una mayor respuesta, precision y suavidad sobre distintas superficies.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

12

Optimizar tu ratn

La configuracin de preferencias de tu ratn pueden diferir de la que se nuestra, en funcin de qu tipo de ratn ests usando. 1. Abre Preferencias del sistema y haz clic en Teclado y Ratn para ver sus preferencias. 2. Haz clic en el botn Ratn. Estos controles te permiten ajustar la sensibilidad para controlar la rapidez con la que la flecha vuela por la pantalla cuando mueves el ratn, as como tus reflejos al hacer doble clic. Puede que haya otros controles en funcin del tipo de ratn que ests usando. 3. Para controlar la rapidez con la que se mueve la flecha por la pantalla cuando mueves el ratn, mueve el regulador Velocidad del cursor hacia la izquierda para disminuirla, o hacia la derecha para aumentarla. 4. Si tu ratn dispone de una rueda de desplazamiento, puedes ajustar su velocidad de desplazamiento mediante el uso del regulador Velocidad de
OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

13

desplazamiento. Tambin puedes cambiar el botn principal del ratn si ests usando un ratn distinto al ratn de un solo botn de Apple.

Sealar, hacer clic y desplazarse Cuando mueves tu ratn o dedo en un trackpad, controlas un puntero (tambin denominado cursor) que se mueve por la pantalla. El puntero te permite seleccionar e interactuar con varios elementos de la pantalla, inclusive seleccionar archivos, hacer clic en botones, arrastrar reguladores, etc. A veces, el puntero puede tener el aspecto de una mano, una cruz, un haz en I o cualquier otro icono, en funcin de lo qu ests haciendo y de la aplicacin que ests usando. Cuando desplazas el puntero sobre un botn o enlace, el puntero se convierte en una mano, lo que te permite saber que puedes hacer clic sobre el elemento. A veces, cuando tu Mac est trabajando mucho, tu puntero puede convertirse temporalmente en un disco giratorio muy colorido, lo que generalmente indica que hay una tarea en curso. Formas del Puntero en Mac:

En funcin de lo que ests haciendo y de la aplicacin que ests usando, tu puntero puede tener un nuevo aspecto. Si quieres abrir un archivo, carpeta o aplicacin, haz clic dos veces con el botn del ratn. A esto se le conoce como hacer doble clic. En general, necesitars hacer doble clic en los elementos que desees abrir desde una ventana del Finder o el escritorio. La excepcin a esta regla es la apertura de material desde el Dock, en el que slo hay que hacer clic una vez en un icono del Dock para abrirlo.

El Dock

El Dock es la barra de iconos situada en la parte inferior de la pantalla (o en el lateral de la misma si has cambiado las preferencias del Dock), que proporciona 14

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

fcil acceso a algunas aplicaciones de tu Mac (por ejemplo, Mail, Safari, iTunes, Agenda y QuickTime Player). Tambin muestra qu aplicaciones se estn ejecutando actualmente y mantiene las ventanas minimizadas al igual que la barra de tareas de Windows. Tambin es el lugar donde se encuentra el icono del zafacn trash. Para tu comodidad, puedes aadir tus propias aplicaciones, archivos y carpetas al Dock simplemente arrastrando el icono correspondiente hasta el Dock. Para abrir un elemento que est en el Dock, simplemente haz clic en su icono. Por ejemplo, si quieres escuchar msica, haz clic en el icono del iTunes. Cuando se est ejecutando una aplicacin, el Dock muestra un botn azul pequeo iluminado debajo del icono de la aplicacin. Para activar cualquier aplicacin que se est ejecutando actualmente, haz clic en su icono en el Dock para cambiar a la misma (observa cmo esto tambin cambia los mens de las aplicaciones en la barra de mens).

El Dock mantiene las aplicaciones en el lado izquierdo, mientras las carpetas y las ventanas se mantienen en el lado derecho. Si miras detenidamente, vers una lnea vertical que les separa como se muestra en la imagen anterior. Si quieres reorganizar el lugar en que aparecen los iconos dentro de sus lmites de lneas, simplemente arrastra un icono acoplado hasta otra ubicacin del Dock y sultalo. Cuando sales de una aplicacin cuyo icono reside en el Dock (como Safari o Mail), la luz azul desaparece pero el icono permanece. Cuando sales de una aplicacin cuyo icono no reside en el Dock (por ejemplo, acabas de jugar al ajedrez), su icono desaparece del Dock.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

15

Uso de Stacks y de la carpeta de descargas Downloads

Utiliza la herramienta de Stacks para almacenar fcilmente tus archivos recientemente descargados o una coleccin de documentos relacionados. Echale un vistazo a tu escritorio. Est saturado de archivos que descargaste o guardaste all temporalmente? No eres el nico. Todo el mundo lo hace. Es hora de limpiar la casa con Stacks, una nueva caracterstica de Leopard. Crea Stacks desde cualquier cosa a la que desees acceder rpidamente desde un lugar: una serie de documentos, un grupo de aplicaciones o toda una carpeta. Los archivos descargados en Safari o guardados desde el correo electrnico se direccionan automticamente a una Stack (pila) en el Dock y una vez completada la descarga, el Stack informa que ha llegado un nuevo elemento. Cuando desees ver los archivos de una Stack, lo nico que tienes que hacer es hacer clic. A combinacin, Stacks se abre desde el Dock en un arco elegante si hay pocos elementos, o en una vista de cuadrcula si hay un mayor nmero de elementos. Si quieres aadir una aplicacin, un archivo o una carpeta al Dock, simplemente arrastra su icono desde la ventana del Finder (o el escritorio) y sultalo en el Dock; los iconos del Dock se desplazarn a un lado para dejar espacio para el nuevo vecino.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

16

Cmo aadir y eliminar elementos al Dock

El icono resultante que aparece en el Dock es realmente un alias del elemento original (es un tipo de enlace con tu elemento original). Si arrastras una aplicacin o un archivo hasta el Dock, podrs abrirlo en cualquier momento simplemente haciendo clic en su icono. Si arrastras una carpeta hasta el Dock, se mostrar una ventana del Finder del contenido de la carpeta cuando hagas clic en el icono de la carpeta en el Dock.

Por supuesto, tambin puedes eliminar material del Dock. Para quitar un elemento del Dock, simplemente arrastra el icono, scalo del Dock y mtelo en el escritorio; el icono desaparecer rpidamente. No te preocupes, no has eliminado el elemento de tu computadora permanentemente. Simplemente te has deshecho de su alias o enlace. Si quieres recuperar ese elemento, puedes encontrar fcilmente la aplicacin, el archivo o la carpeta en el Finder, as como arrastrar su icono para situarlo de nuevo en el Dock. Ten en cuenta que hay un par de cosas que no podrs eliminar, principalmente el Trash y el Finder.

Preferencias del sistema

En Windows, usabas el Panel de control para personalizar diversos valores de configuracin. En la Mac utilizamos las Preferencias del sistema. Para abrir Preferencias del sistema, selecciona Preferencias del sistema System Preferences de la barra del men el icono localizado en el Dock.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

17

Las Preferencias del sistema muestran los distintos componentes que puedes configurar a tu gusto. Por ejemplo, si quieres configurar una impresora, haz clic en "Print & Fax" para ver su panel de preferencias, desde donde puedes aadir y configurar tu impresora. De forma similar, si quieres aadir otra cuenta de usuario a tu computadora, utiliza el panel de preferencias de Accounts. Si necesitas establecer la configuracin de tu red, haz clic en Network y cambia lo que necesites.

Acerca de las cuentas de usuario

Cuando compras una Mac, lo primero que haces al iniciarlo por primera vez es crear una cuenta de usuario. Quizs hiciste esto en tu Mac o alguien se encarg de hacerlo por ti. Independientemente de esto, tu Mac actualmente dispone de una cuenta de usuario configurada. Si tu Mac slo tiene una cuenta de usuario, esa cuenta es una cuenta de administrador. Una cuenta de administrador te permite tener acceso a todas las reas del computadora, instalar y actualizar software, crear y mantener otras cuentas de usuario, y mucho ms. Si uno de tus amigos expertos en Mac ha configurado tu computadora, puede que haya creado una cuenta no administrativa para ti. Si configuras tu computadora, tu eres el administrador. Si no ests seguro de qu tipo de cuenta tienes, haz lo siguiente:

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

18

1. Abre las preferencias de cuentas para determinar los tipos de cuentas para cada usuario de tu computadora. 2. En el men Apple, elige Preferencias del sistema para abrir la ventana. 3. Haz clic en Cuentas para ver las preferencias de cuentas. 4. Tu cuenta aparece listada en el encabezado Mi cuenta del panel izquierdo. Debajo del nombre de la cuenta vers la palabra "Admin". Ello significa que tienes una cuenta de administrador y todos los privilegios asociada a la misma. Si ves la palabra "Estndar" o "Guest", significa que tu cuenta es limitada y no podrs instalar software ni crear cuentas de usuario. Si quieres estos privilegios, tendrs que convencer a la persona que tenga el acceso de administrador a tu computadora. Si tienes una cuenta "Mac", tienes un acceso sin lmites a todas las aplicaciones de tu Mac y puedes configurarlas para tu cuenta de usuario. Si tienes una cuenta "Guest", la persona que tiene acceso administrativo ha impuesto limitaciones a lo que puedes y no puedes acceder. Si ste es el caso, habla con el administrador para conocer tu mbito de acceso. No importa cuntas cuentas tenga tu computadora, los archivos de cada usuario, los archivos de multimedia, las preferencias y otra informacin se mantienen en un lugar separado de los otros usuarios, por lo que no tienes que preocuparte de que tus compaeros de clase busquen en tus archivos privados, a menos que ellos averigen tu contrasea.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

19

Cambio de contraseas de cuentas

Hablando de contraseas, asegrate de usar una buena. No elijas tu nombre (o el de otra persona), la fecha de tu cumpleaos, el nombre de una mascota o cualquier otra palabra que sea fcil de adivinar. Elige algo que use una combinacin de letras, nmeros y caracteres de puntuacin para mejorar la seguridad. As es cmo puedes cambiar la contrasea de tu cuenta de usuario.

Si necesitas ayuda para crear una buena contrasea, haz clic en el botn de tecla para abrir la ventana. Asistente para contraseas: 1. En el men Apple, selecciona Preferencias del sistema. 2. Haz clic en Cuentas para ver tus preferencias. 3. Haz clic en la ficha Contrasea para ver su panel y luego haz clic en Cambiar contrasea. 4. En el cuadro de dilogo resultante, escribe tu contrasea actual en el campo Contrasea anterior. 5. Escribe una nueva contrasea difcil de adivinar en los campos Nueva contrasea y Verificar, y luego haz clic en Cambiar contrasea.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

20

Y qu ocurre si olvidas la contrasea de tu cuenta de usuario? Puedes solucionar este problema de un modo bastante fcil. Simplemente inserta el disco de instalacin de software de Mac OS X incluido con tu Mac y reinicia el computadora mientras mantienes presionada la tecla C para iniciar desde el disco. Cuando aparezca el Instalador, elige Cambiar contrasea del men Instalador y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para cambiar tu contrasea. Para aumentar la seguridad, no dejes que tu Mac te inicie sesin automticamente cuando inicies tu computadora; esta funcin est activada de manera predeterminada. Para desactivarla, haz clic en Opciones de inicio de sesin en preferencias de cuentas y desactiva la casilla Iniciar sesin automticamente. Recuerda que cada vez que inicies el computadora, tendrs que iniciar sesin con la contrasea de tu cuenta de usuario. Creacin y gestin de cuentas de usuario Si dispones de acceso de administracin, en adelante te explicaremos cmo puedes crear una nueva cuenta de usuario. 1. En preferencias de cuentas, el icono de candado situado en la esquina inferior izquierda est cerrado; haz clic en l y escribe tu contrasea de administrador en el cuadro de dilogo resultante para desbloquearlo. 2. Haz clic en el botn de signo ms (+) situado en la parte inferior para crear una nueva cuenta. 3. En el cuadro de dilogo resultante, escribe el nombre de la persona en el campo Nombre, escribe un nombre de una palabra en el campo Nombre corto. ste es el nombre que va unido a los archivos de un usuario. No uses espacios o marcas de puntuacin y escribe una contrasea en los campos Contrasea y Verificar. 4. Haz clic en el Crear cuenta o presiona Enter. 5. Si quieres que esa persona tenga acceso de administrador (piensa mucho en esto), haz clic en la ficha Seguridad y activa la casilla "Permitir al usuario administrar este computadora". Si no conviertes a este usuario en un administrador, puede acceder a todas las aplicaciones del computadora como una cuenta estndar. Si quieres forzar un control de acceso ms estricto, selecciona la cuenta del usuario, activa la casilla de verificacin Activar controles y luego haz clic en el botn Abrir controles. Ahora has creado una cuenta Guest con varias opciones, tales como qu aplicaciones puedes abrir, filtros de contenido, limitaciones de correo y chat, registros de sitios visitados o aplicaciones abiertas e incluso lmites de tiempo.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

21

En Windows se hace as. En Mac lo hago as

En Windows En la Mac

Cmo utilizar el btn derecho del ratn y desplegar el men Si ests usando un ratn con un botn de Apple, haces control-clic en los elementos (presionas y mantienes oprimida la tecla Control mientras haces clic) para acceder a comandos o realizar acciones en un men . Si utilizas un ratn de varios botones (Mighty Mouse) puedes hacer clic con el botn derecho de la manera habitual. Recuerda que puedes configurar los botones de tu ratn en rea de Preferencias del Sistema en tu Mac.

Hago clic con el botn derecho de mi ratn para acceder a comandos o realizar acciones en un Si ests usando una MacBook o MacBook Pro, en el men men de funciones Apple o en el Dock, elige Preferencias del sistema. rpidas. Selecciona Teclado y Ratn, haz clic en la ficha Trackpad y activa la casilla de verificacin "Coloque dos dedos en el trackpad y pulse el botn para hacer un clic secundario". Ahora puedes presionar en el trackpad con dos dedos y hacer clic para usar el men de funciones rpidas. Si has seleccionado la opcin Hacer clic, la opcin de hacer clic con el botn derecho se activa simplemente pulsando el trackpad con dos dedos simultneamente. Para eliminar una letra utilizando Delete Presiono la tecla de backspace para eliminar Presiona la tecla delete para eliminar hacia atrs. En el hacia atrs o la tecla de caso de porttiles Mac, presiona la tecla de funcin (fn) y la delete para eliminar tecla delete para eliminar hacia delante. hacia delante. Hacer Doble Clic y ver contenido de mi Computadora

Usar My Computer para Hacer doble clic en el icono de tu unidad de disco duro en el ver y acceder a todo lo que escritorio para ver el contenido y acceder a todo el software incluya mi computadora. de tu computadora.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

22

Tambin puedes usar Spotlight para encontrar de una manera rpida y precisa cualquier cosa que haya en tu ordenador.

Cmo acceder los programas o aplicaciones Usar el Dock para acceder a aplicaciones o tus elementos favoritos. Usar botn de Start y la barra de programas para acceder a las aplicaciones, carpetas y archivos. Para aadir tus elementos favoritos al dock, arrstralos y sultalos a la derecha del Dock. Para aadir tus aplicaciones favoritas, arrstralas y sultalas a la izquierda del Dock. Puedes arrastrar los iconos para sacarlos del Dock en cualquier momento con el fin de eliminarlos. Esto no eliminar la aplicacin, carpeta documento.

El Windows Explorer el Finder en Mac Usar el Finder para buscar aplicaciones, archivos o carpetas en mi computadora.

Usar el Explorador de Windows para buscar Para abrir una nueva ventana del Finder, haz clic en el icono programas, archivos y del Finder situado en el Dock o haz doble clic en el icono de carpetas en mi tu unidad de disco duro situado en el Escritorio. computadora.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

23

Cmo acceder unidades de Disco, Flash o USB instalados en mi computadora

Usar Mi PC para acceder al contenido de diversas unidades, tales como una unidad de disco duro o una unidad de DVD USB Drive.

Ver y acceder al contenido de cualquier disco, DVD USB Drive, haciendo doble clic en el icono correspondiente que aparece en el Escritorio cuando el dispositivo o medio est conectado o insertado.

Teclas de Acceso Rpido Usar estas teclas como Usa estas teclas como alternativas: funciones rpidas: Tecla Shift Tecla Shift Tecla Control Tecla Control Tecla Opcin (alt) Tecla Alt Tecla Comando Tecla eliminar Tecla Windows Tecla de Backspace

En Windows

En la Mac

Cmo cancelar un programa que no responde Presionar las teclas Comando + Opcin +Escape (Esc) Presionar Ctrl+Alt+Delete para salir de las aplicaciones que no respondan. Una vez que para finalizar los presiones estas teclas, selecciona cualquier aplicacin de la programas que no ventana forzar su cierre. responden. Tambin puedes forzar la salida haciendo clic con control en el elemento del Dock y seleccionando forzar salida Quit. Cmo cerrar las vetanas Hacer clic en la casilla de Hacer clic en el botn de cierre (el botn redondo y rojo cierre para cerrar las situado en la esquina superior izquierda) para cerrar las ventanas. ventanas.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

24

Cmo cerrar los programas o aplicaciones En el men de la aplicacin, elige salir del nombre de la aplicacin o presiona Comando + Q para salir de una aplicacin.

Hacer clic en la casilla de cierre para salir de los programas.

Cmo minimizar las ventanas Hacer clic en el botn Minimizar (el botn redondo amarillo situado en la esquina superior izquierda) para minimizar las ventanas en el Dock. Tambin puedes usar Comando rpida. Hacer clic en la casilla para minimizar las ventanas en la barra de tareas botn de minimizar. + M cmo funcin

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

25

Cmo maximizar las ventanas Hacer clic en el botn de zoom (el botn redondo verde situado en la esquina superior izquierda) para ampliar tu ventana. Hacer clic en el cuadro de maximizacin para maximizar mi ventana.

Como expulsar o remover un disco o USB drive Arrastrar el icono del disco, USB Drive o volumen hasta el zafacn trash (este se convierte en un icono de expulsin) para expulsar o desmontar elementos.

Presionar un botn para expulsar discos o presionar el icono en la barra de tareas para expulasar el USB drive.

Tambin puedes presionar la tecla Expulsar del teclado (situada en la esquina superior derecha) para expulsar un CD o DVD. Teclas de Funciones Rpidas Presionar la tecla Control Presionar la tecla Comando de las funciones rpidas de (Ctrl) de las funciones teclado (tales como Comand +C para copiar). rpidas de teclado (tales como Ctrl+C para copiar).

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

26

Cmo insertar caracteres especiales Presionar la tecla Alt como Presionar la tecla Opcin como modificador, o escribir modificador, o escribir caracteres especiales (tales como acentuada). caracteres especiales.

Cmo eliminar archivos o carpetas y cambiar el nombre a un documento Mover los archivos y las Arrastrar archivos y carpetas no deseadas al zafacn en el carpetas no deseadas al Dock. Para vaciar el zafacn, elige Vaciar zafacn del men del Finder. zafacn de reciclaje.

Cambiar el nombre de los documentos haciendo clic en el nombre o Seleccionar cualquier archivo, carpeta o seleccionando renombrar. aplicacin y haz doble clic sobre el nombre. El texto que puedes cambiar se iluminar de color azul. Verificar el Monitor de Actividades de su Computador

Usar el panel de control y Para utilizar el Monitor de Actividad, haga clic en el Finder, seleccione System para seleccione Aplicaciones y luego la carpeta de Utilidades, all revisar el rendimiento de seleccione Activity Monitor. su sistema.

Cmo acceder My Documents o mi carpeta de documentos personales

Almacenar y acceder a archivos en las carpetas Mis Documentos.

Haz un clic en el Finder. Para acceder a tu carpeta personal, haz doble clic en el icono de casa que incluye el nombre de usuario en la barra lateral de la ventana. Dentro encontrars carpetas para almacenar tu msica, pelculas y mucho ms.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

27

Usar Windows Messenger para hacer Chat con amigos

Usar iChat para chatear con amigos. iChat te permite chatear con cualquiera que tenga un AIM (AOL Instant Usar Windows Messenger Messenger) o direccin .Mac (no necesitas ser miembro de para chatear con amigos .Mac para tener uno. Tambin puedes descargar la versin de MSN para Mac. Manejar mis pelculas, canciones y fotos Usar Microsoft Photo Editor para ver y editar imgenes, Windows MovieMaker para editar mis pelculas domsticas y Windows Media Player para escuchar canciones. Usar iPhoto para ver y editar imgenes, iMovie para editar tus pelculas o QuickTime Player o iTunes para escuchar canciones. iTunes tambin te permite grabar msica de CD, comprar msica de iTunes Store, grabar CD y mucho ms. Tu Mac tambin incluye GarageBand para componer tu propia msica e iDVD para crear tus propios DVD e iWeb para crear tu propio sitio web.

Cmo hago copias de mi pantalla o de un segmento de mi pantalla

Usar Print Screen para Comando + Shift + 3 - Para captura de pantalla hacer fotos de mi pantalla. Comando + Shift + 4 Seleccionar el segmento que deseas Tambin puedes utilizar copiar. Snipet para copiar Comando + Shift + 4 + Espacio Aparece icono de cmara segmentos de la pantalla en el Mouse que te permite seleccionar y fotografiar (solo en Windows Vista). cualquier ventana abierta en tu pantalla.

Acceder el Control Panel las Preferencias del Sistema Utilizar Preferencias del sistema para personalizar diversos valores.

Usar el Panel de control para personalizar diversos valores. Para abrirlo, elige Preferencias del sistema del men Apple o desde el Dock. Luego haz clic en un elemento que desees configurar.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

28

Configurar Impresoras o Fax Usar las preferencias de impresin y fax para configurar las Usar Impresoras y faxes tareas realizadas con tu impresora y fax. para configurar las tareas realizadas con mi Para abrir las preferencias de impresin y fax, elige Preferencias del sistema del men Apple y luego haz clic en impresora y mi fax. Impresin y Fax.

Migrar tus archivos de Windows

Ahora que tienes una nueva Mac, puede que te preguntes cmo puedes usar tus archivos de Windows en tu Mac.

No tienes que empezar tu vida con tu Mac desde cero, ya que puedes transferir muchos de los archivos de tu PC y usarlos como hacas antes. Hay diversas formas de mover archivos entre un Mac y un PC; algunos son ms fciles que otros y unos requieren tener una mayor experiencia con los computadoraes, los equipos y los recursos que otros. Intentaremos describir todas las opciones incluidas a continuacin, comenzando por las opciones que requieren menos experiencia o menos recursos especiales. Normalmente, puedes migrar tus archivos a Mac de la siguiente forma:

Copiando los archivos de tu PC en un dispositivo externo o extrable usado para almacenar discos/CD/DVD/USB Drive y luego usar esos dispositivos en tu Mac para transferir los archivos a tu unidad de disco duro. Enviando archivos a travs de Internet. Si dispones de una cuenta de correo electrnico, simplemente envate los archivos a ti mismo desde la PC y luego recibe el correo en tu Mac. Guarda los archivos adjuntos en la unidad de disco duro de tu Mac. En primer lugar, es recomendable comprimir los grupos de archivos ms grandes. Conectando el Mac y la PC a travs de una red para usar la funcin de uso compartido de archivos entre el Mac y la PC o viceversa con el fin de mover los archivos.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

29

Tambin puedes instalar Sistema Operativo de Windows y los archivos en tu Mac

Si ests realmente preparado para disfrutar de todos los recursos de tu nuevo Mac, simplemente puedes instalar Windows en tu Mac mediante el uso de Boot Camp y usar los archivos directamente de Windows en tu Mac.

Migracin de tus archivos de Windows Si no quieres instalar Windows y Boot Camp en tu Mac, puedes mover slo tus archivos de Windows a tu nuevo Mac y usarlos con aplicaciones de Mac. En Mac puedes abrir cientos de diferentes tipos de archivos de tu PC, siempre y cuando tengas instalado el software necesario para interpretarlos. Por ejemplo, puedes mover todos tus documentos de Microsoft Office a tu Mac si dispones de Microsoft Office para Mac OS X instalado.

Microsoft Office for Mac

Office funciona prcticamente igual en una Mac y en una PC. Igualmente, puedes mover cualquier archivo de Photoshop (.psd) a tu Mac y abrirlo siempre y cuando tengas Adobe Photoshop (o Photoshop Elements) para Mac instalado (Photoshop tiene una interfase muy parecida en ambas plataformas). Lo mismo ocurre para los archivos de Quicken, FileMaker Pro, Macromedia Studio, QuarkXPress, QuickBooks y otras aplicaciones; si tienes una versin para Mac del software, puedes abrir los archivos de tu antiguo PC. Si tienes un grupo de archivos de audio (MP3, WAV, AAC QuickTime, AIFF, etc.), de imagen (JPEG, PDF, TIFF, GIF, PNG, etc.), o de pelcula (MPEG-4, DV, Flash, AVI, QuickTime y ms), puedes moverlos prcticamente todos a tu Mac. Puedes usar iTunes o QuickTime Player (incluido con Mac) para reproducir prcticamente cualquier archivo de audio, iPhoto o Vista Previa (tambin incluida) para ver prcticamente cualquier archivo de imagen, y QuickTime Player para ver prcticamente cualquier archivo de pelcula.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

30

Si no ests seguro de si un fabricante tiene una versin para Mac del software para Windows, puedes visitar el sitio web del fabricante o consultar la Gua de productos para Macintosh disponibles en el website de Apple. Algunos fabricantes lanzan versiones tanto para Mac como para Windows del software en el mismo paquete.

Migracin de Windows con Boot Camp Boot Camp admite las versiones de 32 bits de Windows XP y Windows Vista. En Boot Camp, las aplicaciones de Windows disponen de un acceso completo a varios procesadores y varios ncleos, grficos en 3D acelerados, y puertos y redes de alta velocidad como USB, FireWire, Wi-Fi y Gigabit Ethernet.

El asistente Boot Camp crea una particin en tu Mac slo para Windows sin borrar la informacin existente para Mac OS X. Boot Camp tambin graba un CD con controladores para Windows de manera que puedas usar los grficos incorporados de Mac, USB, audio, Bluetooth, Ethernet, AirPort y mucho ms. Los controladores se instalan automticamente despus de instalar Windows cuando insertas el disco en tu Macintosh. Despus de ejecutar Asistente Boot Camp e instalar Windows XP o Vista, puedes cambiar entre Windows y Mac OS X manteniendo presionada la tecla Opcin (alt) durante el inicio de tu computadora. Tambin puedes usar el panel de control del Disco o las preferencias del disco en Mac OS X para configurar el sistema operativo predeterminado que se debe usar cada vez que se inicie el computadora. Requisitos de Boot Camp Para usar Boot Camp, necesitas:

Un computadora Macintosh provisto de procesador Intel con una teclado incorporado o USB y un trackpad incorporado o un ratn USB Mac OS X 10.4.6 o posterior Las ltimas actualizaciones de firmware disponibles para tu Mac equipado con procesador Intel 31

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

Al menos 10 GB de espacio libre en tu disco de arranque (una sola particin) Una versin completa en un solo disco de Windows XP Home Edition o Professional con Service Pack 2 posterior. Boot Camp no incluye Windows XP. Debes proporcionar tu propio disco y licencia de instalacin de Windows XP Service Pack 2. Importante: Tu disco de instalacin de Windows XP debe incluir Service Pack 2 (SP2). No puedes instalar una versin anterior de Windows y luego instalar los Service Packs.

El Asistente Boot Camp lo puedes encontrar instalado en Aplicaciones >Utilidades en Leopard. Un disco en blanco regrabable (para crear el CD de los controladores de Macintosh) Siga las instrucciones de instalacin requeridas.

Antes de instalar Boot Camp Antes de la instalacin, sigue estos pasos: 1. Realiza siempre una copia de seguridad de datos importantes antes de instalar cualquier software. 2. Imprime el documento en PDF "Gua de instalacin y configuracin de Boot Camp" incluido en la imagen de disco de Boot Camp que puedes descargar. 3. Actualiza tu Mac con la ltima versin de Mac OS X (se necesita Mac OS X versin 10.4.6 superior). Usa Actualizacin de Software en el men Apple para buscar el software ms reciente. 4. Descarga e instala las ltimas actualizaciones del firmware disponibles para tu Mac. Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalacin del firmware. Consulta Actualizaciones del firmware para Macs basados en Intel para obtener ms informacin.

Cmo vaciar el zafacn Trash Seguro que tu Mac tiene una gran capacidad de almacenamiento en su unidad de disco duro, pero no tienes que acostumbrarte a no tirar nada. Cuando necesites eliminar archivos, carpetas o aplicaciones que ya no desees conservar, muvelos al zafacn.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

32

El zafacn funciona de una manera bastante similar a una carpeta a la que puedes arrastrar cosas y luego abrirla para ver lo que hay dentro. Para deshacerte de los elementos no deseados, simplemente arrastra el elemento desde el Finder y sultalo en el icono del zafacn situado en el Dock. El elemento permanecer ah hasta que lo saques de la zafacn (si decides conservarlo) o la vaces. En el men del Finder, elige Empty Trash. Si ests tirando archivos con informacin confidencial, como un extracto bancario electrnico, documentos que contienen nmeros de seguro social o contraseas privadas, as como fotos tuyas de cuando estabas borracho en la fiesta del trabajo, puedes elegir que tu Mac elimine de manera segura el contenido del zafacn. En este caso, en el men del Finder, elige vaciar de forma segura. De esta manera tu Mac sobrescribe los archivos eliminados con datos sin significado, reducindose enormemente las posibilidades de que alguna vez puedan recuperarse. Ten cuenta que este proceso puede tardar algo de tiempo, en funcin de lo que ests eliminando. Si tienes muchos archivos para eliminar, tmate un aperitivo, chate una siesta o haz algo de ejercicio y vuelve ms tarde.

Aplicaciones, archivos y carpetas

Hasta ahora, sabes que todos los iconos pequeos que ves en las ventanas del Finder, del escritorio y del Dock significan algo, pero qu significan realmente? Cul es la diferencia entre un archivo y una aplicacin? Cul es la diferencia entre una archivo de foto y un archivo de msica, o un archivo de texto? Una aplicacin es bsicamente un programa informtico (es decir, software) que ofrece a los usuarios las herramientas necesarias para completar determinadas tareas. Por ejemplo, probablemente ests usando Safari para leer las pgina web (Safari es una aplicacin que permite navegar por la Web). Si quieres enviar y recibir correo electrnico, necesitas una aplicacin de correo electrnico como Mail. Quieres crear un CV? Usa una aplicacin de procesamiento de textos, como Pages (parte de Apple iWork) o incluso TextEdit (parte de Mac OS X). 33

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

Las aplicaciones de tu Mac estn almacenadas en la carpeta Aplicaciones. Echemos un vistazo a algunas de estas aplicaciones. Para abrir una aplicacin, haz doble clic en su icono en una ventana del Finder (las aplicaciones estn instaladas normalmente en la carpeta Aplicaciones), o haz clic sobre ella en el Dock (si est all). En funcin de la aplicacin, puede que se muestre una ventana de interfase, paletas, barras de herramientas u otros componentes de la interfase, o puede que no se muestre nada hasta que abras un archivo o crees uno nuevo. Para salir de una aplicacin, elige Salir del men de su aplicacin (por ejemplo, elige Salir de iTunes del men iTunes si quieres salir de iTunes). Ten en cuenta que al cerrar una ventana (haciendo clic en el botn rojo redondo), normalmente no se saldr de la aplicacin. Elige Salir del men de la aplicacin o usa una funcin rpida de teclado. Presiona la tecla Comando (la tecla con el logotipo de Apple) y la tecla Q simultneamente (Comando-Q). Archivos y formatos de archivos Un archivo es una coleccin de informacin electrnica que requiere una aplicacin para poder usarlo. Por ejemplo, si escribes un CV en TextEdit y lo guardas, crears un archivo de texto. Cuando utilizas iTunes para descargar msica desde iTunes Store, obtienes archivos de audio. Cuando descargas fotos de una cmara digital en tu Mac, copias archivos de imagen.

OIRE 2009 Prof. Carlos Ortiz

34