UNIVESIDAD TECNOLOGICA DE PANAMA CENTRO REGIONAL DE COCLE FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL LICENCIATURA EN EDIFICACIONES

III NIVEL TALLER IV PROYECTO PANAMA COMPRA

PRESENTADO POR: MARTINEZ, HERMEL

PROFESOR: MARIO SANTANA

1 DE NOVIEMBRE 2012

Repblica de Panam

Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales Unidad Proyectos

Banco Interamericano de Desarrollo No. del prstamo2367/OC-PN

DOCUMENTOS DE LICITACIN

SEPTIEMBRE de 2012 CONSTRUCCIN DE LA RED DE IMPULSION Y DEL SISTEMA DE BOMBEO A LOS TANQUES NUEVOS DE BURUNGA.

LPI No: 14-BID-12 2012-2 -66-0-08-LP-004642

Unidad de Proyectos, IDAAN Comprador: ii

NOTA: EL PLIEGO DE CARGO CONTENIA 339 PAGINAS POR LO QUE SOLO UTLILICE LAS 5 PRMIERAS HOJAS DEL PLIEGO

INDICE

Anuncio Especfico de Adquisicin. PARTE 1 Procedimientos de Licitacin. Seccin I. Instrucciones a los Oferentes. Seccin II. Datos de la Licitacin. Seccin III. Criterios de Evaluacin y Calificacin (sin precalificacin). Seccin IV. Formularios de Licitacin. Seccin V. Pases Elegibles.

PARTE 2 - Requisitos de las Obras. Seccin VI. Requisitos de las Obras.

PARTE 3 - Condiciones Contractuales y Formularios de Contrato. Seccin VII. Condiciones Generales (CG). Seccin VIII. Condiciones Especiales (CE). Seccin IX. Anexo a las condiciones especiales formularios de contrato. Gua del Usuario. 1-3

REPBLICA DE PANAM Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales Unidad Proyectos Banco Interamericano de Desarrollo No. del prstamo2367/OC-PN Llamado a Licitacin LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No. 14-BID-12 PRECIOS UNITARIOS CONSTRUCCIN DE LA RED DE IMPULSIN Y DEL SISTEMA DE BOMBEO A LOS TANQUES NUEVOS DE BURUNGA

1. Este llamado a licitacin se emite como resultado del Aviso General de Adquisiciones que para este Proyecto fuese publicado en el Development Business online, con referencia N IDB02-814/12 del 5 de enero de 2012 2. La Repblica de Panam ha recibido un prstamo del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el costo del Programa Multifase de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento del IDAAN, fase 1, y se propone utilizar parte de los fondos de este prstamo para efectuar los pagos bajo el Contrato Construccin de la Red de Impulsin y del Sistema de Bombeo a los Tanques Nuevos de Burunga Contrato No. PN-L1042 3. El Instituto de Acueductos de Alcantarillados Nacionales a travs de la Unidad de Proyectos, invita a los Oferentes elegibles a presentar ofertas selladas para el proyecto Construccin de la Red de Impulsin y del Sistema de Bombeo a los Tanques Nuevos de Burunga,que en resumen consiste en ejecutar los trabajos siguientes: Suministro, instalacin, construccin y puesta en funcionamiento de: i) Extensin de la rede de impulsin de agua potable: comprende suministro e instalacin de tubera de HD de 20, con sus respectivas interconexiones e instalacin de vlvulas; ii) Construccin del Sistema de Bombeo a los Tanques Nuevos de Burunga: Comprende sistema de Bombeo en la nueva estacin de Cceres o estacin a los tanques de Arraijn e interconexiones en la red, como tambin el sistema de rebombeo al tanque elevado de Burunga. El plazo de entrega para la finalizacin total del proyecto es de Trescientos Noventa y Cinco(395) das calendarios, a partir de la fecha que indica la Orden de Proceder emitida por el IDAAN. Los trabajos de CONSTRUCCIN DE LA RED DE IMPULSIN DEL SISTEMA DE BOMBEO A LOS TANQUES NUEVOS DE BURUNGA, que en resumen consiste en ejecutar los trabajos siguientes: Construccin de red de Impulsin en HD de 20 paralelo a la Ave. Panamericana y por las calles de Burunga - Arraijn. Construccin del Sistema de Bombeo hacia los Tanques de Almacenamiento Nuevos de 1.6 millones de galones en Burunga. Para el buen funcionamiento del sistema de Bombeo y la red de distribucin de Burunga, se deben realizar Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 4

interconexiones sobre la tubera de 16 y 8 existente en Burunga Arraijn, en el sistema de Bombeo, y en los Tanques de Burunga. Y rebombeo del tanque de 1.6 MG al tanque elevado a 20m de altura con capacidad de 50.000 Galones. 4.- La licitacin se efectuar conforme a los procedimientos de Licitacin Pblica Internacional (LPI) establecidos en la publicacin del Banco Interamericano de Desarrollo, titulada Polticas para la Adquisicin de Obras y Bienes financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y est abierta a todos los Oferentes de pases elegibles, segn se definen en los Documentos de Licitacin. 5.- Los Oferentes elegibles que estn interesados podrn obtener informacin adicional de: IDAAN, Unidad de Proyectos, (ytorres@idaan.gob.pa) y revisar los documentos de licitacin en la direccin indicada al final de este Llamado en horario de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. o en la pgina web de la Direccin de Contrataciones Pblicas de Panam (www.panamacompra.gob.pa). 6- . Los requisitos de calificaciones incluyen cumplir con las condiciones establecidas en el Documento de Licitacin. No se otorgar un Margen de Preferencia a contratistas o APCAs nacionales elegibles. Mayores detalles se proporcionan en los Documentos de Licitacin. 7-. Los Oferentes interesados podrn retirar un juego completo de los Documentos de Licitacin en espaol, mediante presentacin de una solicitud por escrito a la direccin indicada al final de este Llamado, o en la pgina web (www.panamacompra.gob.pa) el cual ser totalmente gratuito Acto N 2012-2-66-0-08-lp-004642. 8.-. Las ofertas debern hacerse llegar a la direccin indicada abajo a ms tardar a las 10:00 A.M., hora de Panam, del 14 de noviembre de 2012. Ofertas electrnicas no sern permitidas. Las ofertas que se reciban fuera de plazo sern rechazadas. Las ofertas se abrirn fsicamente en presencia de los representantes de los Oferentes y al Pblico en General que deseen asistir en persona, a las 10:01 A.M. del mismo da, en la direccin siguiente: Saln Actos Pblicos, Departamento de Compras, tercer piso IDAAN, Edificio Principal Va Brasil, N 18 Ciudad de Panam 9.-. Todas las ofertas debern estar acompaadas de una Garanta de Mantenimiento de la oferta por un monto de: doscientos cuarenta y seis mil balboas solamente (B/. 246,000.00). 10-. Con el objeto de absolver consultas y de formular observaciones, se realizar una reunin previa y de homologacin a las 02:00 p.m. del 15 de octubre, en el Saln de Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 5

Actos Pblicos, Departamento de Compras del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (IDAAN), 3 piso, Edificio Principal, Va Brasil No 18. 10-. La direccin referida arriba es: Unidad Proyectos (UP) Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales Va Brasil, N 18 Edificio Principal tercer piso Departamento de Compras Ciudad de Panam, Repblica de Panam Telfono: (507) 504-2662 Fax: (507) 512-8562 E-mail: ytorres@idaan.gob.pa Contacto: Ing. Abdiel Cano Director Ejecutivo Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 6