Carl WICKLAND

En colaboracin con: Nelle M. Watts Celia L. Goerz y Orlando D. Goerz

TREINTA AOS ENTRE LOS MUERTOS

Esta *Copia de trabajo no tiene en absoluto finalidad comercial. Se trata de copias para trabajar en el grupo *Aqu-All+ Ttulo original "Thirty years among the dead" Versin digital gratuita en http://www.espiritismo.es Federacin Esprita Espaola

Prefacio de Franois Brune Traduccin: Alfredo Camarero Gil

Este libro est dedicado a mi mujer Anna W. Wickland cuyo ideal humanitario y el compromiso desinteresado han hecho posible esta investigacin, y a los colaboradores invisibles que han inspirado fielmente y guiado nuestros esfuerzos.

PREFACIO
del Padre Franois Brune1

Si te gustan los libros del ms all que hacen soar, llenos de descripciones maravillosas, a merced de una imaginacin desbordada, como tantos que aparecen en todas las libreras de esoterismo, con viajes "astrales", jardines psicodlicos, palacios ros, cascadas y entidades "superiores" un tanto extraas que te proponen itinerarios iniciticos, entonces cierra enseguida este libro. No es para ti. Si ests apasionado por las historias de regresiones a vidas anteriores en las que te llevan en unas pginas a pocas y civilizaciones extraas, abandona enseguida este libro. El libro que tienes en tus manos es una obra seria. No es un libro para soar, para huir de este mundo, es un libro para tratar de saber realmente ms sobre el misterio de la vida. Cuando digo que es una obra seria, no quiero decir una obra difcil. Es, por el contrario, muy fcil y agradable de leer. Est llena de ancdotas. Pero no se trata de historias inventadas de pies a cabeza para venderlas bien. Son historias verdaderas. Haca muchos aos que yo buscaba un editor que tuviera la valenta de lanzarse a esta publicacin. Haba encontrado el original, americano, de venta en el stand "librera" de un congreso de la Asociacin internacional para el estudio de los estados cercanos a la muerte (IANDS), en Estados Unidos. Haba observado tambin que su traduccin en alemn segua siendo reeditada regularmente y senta enormemente que los lectores franceses siguieran si tener acceso a esta obra que yo creo muy importante. (Por fin un da, cuando todos mis esfuerzos cerca de los
. Autor de Los muertos nos hablan, EDAF, Madrid, 1990, San Pablo, El testimonio mstico, etc.
1

editores haban resultado vanos hasta entonces, es un editor el que viene a m y me anuncia la aparicin inminente de esta obra, proponindome presentarla! Como no se trata de una novela policaca y aqu no hay intriga, me permitir, desde el prefacio, revelaros el tema de este libro. Carl Wickland era mdico psiquiatra. Sucedale con frecuencia que sospechaba que un determinado enfermo no sufra de ninguna de las enfermedades mentales catalogadas, sino que estaba Anada menos que@, si se me permite decirlo, infestado por la presencia obsesiva, en l, de un traspasado, de un difunto, que se apoderaba ms o menos totalmente de su cuerpo y de su cerebro y le perturbaba considerablemente, impidindole vivir con normalidad. La esposa de Carl Wickland era mdico y, fenmeno raro, *mdium de incorporacin+, es decir que el espritu de uno o varios difuntos podan fcilmente apoderarse ms o menos totalmente de su conciencia y llegar a habitarla. Este fenmeno implica cierto nmero de variantes. En el caso de la Sra. Wickland, el espritu del difunto se apoderaba tan totalmente de ella que se encontraba entonces como en sueo y no recordaba luego, en absoluto, lo que el traspasado haba podido decir o hacer sirvindose de su cuerpo. Sealemos enseguida que este fenmeno es bastante espectacular cuando es autntico. Yo he tenido ocasin, precisamente, de ser testigo de dos casos de este tipo, uno que no creo autntico, el otro s. As fue como pude hablar con el doctor William Lang, clebre oftalmlogo muerto en 1937, a travs de George Chapman, simple fontanero. Cuando el fenmeno es autntico, el timbre de voz ya no es el del mdium en su estado ordinario, sino el del traspasado, pudiendo muy bien salir de la boca de un hombre una voz de mujer o al contrario. Se puede recordar aqu el caso extraordinario de Maguy Lebrun, escuchando una buena noche a su marido Daniel pronunciar un discurso con una voz de mujer, mientras continuaba durmiendo a pierna suelta.2 La actitud, los gestos del mdium as invadido no son ya los suyos sino los del fallecido que, momentneamente, le atormenta. Hasta los rasgos de la cara se encuentran hasta cierto punto cambiados. Lo que vais a poder leer aqu por tanto son entrevistas con los muertos, a travs de ese mdium extraordinario que era la mujer de Carl Wickland. Son dilogos por tanto de tono muy vivo. Carl Wickland hace las preguntas, el Amuerto@ responde sirvindose de los rganos vocales de la su mujer, mientras sta se encuentra sumida en una especie de trance inconsciente; y todo esto forma una mina de informaciones de primera mano absolutamente nica, una masa de documentos sobre los cuales se puede luego reflexionar y meditar. Descubriris as, probablemente con la misma sorpresa que yo, que muchos de los traspasados no se dan cuenta de que han *pasado+ al otro lado
2

. Maguy Lebrun; Mdicos del cielo, mdicos de la tierra, Ediciones Lucirnaga.

del velo. Tratan desesperadamente de seguir llevando su vida habitual. Slo se dan cuenta de que se niegan ahora a mirarlos y a responderles, de que todo el mundo se porta como si ellos no estuvieran all y sienten mucha amargura. Todo esto se conoca ya por el Libro tibetano de los muertos. Personalmente, yo lo saba tambin por haberme entrevistado en Alemania con el profesor Werner Schiebeler, un cientfico, doctor en ciencias, antiguo profesor en una escuela superior tcnica, que hace hoy un poco lo mismo que el doctor Wickland, con un grupo de oracin que incluye siempre dos o tres mdiums3. Otros realizan investigaciones bastante parecidas pero sin recurrir a un mdium, realizndose el contacto con el traspasado que infesta al vivo sometiendo a ste a hipnosis4. Si todo esto es verdad, cosa que yo creo despus de muchos testimonios e indicios, nuestros psiquatras deberan interesarse un poco ms por estos fenmenos. Entre sus enfermos, hay ciertamente personas que estn simplemente infestadas por la presencia en ellos de traspasados que tratan de continuar su vida en la tierra. No se trata realmente de *posesin+ demonaca. Muchas veces, el *muerto+ ni siquiera sabe que est muerto. Siente a veces su presencia en el *vivo+ como una prisin. Sucede a veces que se encuentran varios traspasados en la conciencia del mismo *enfermo+ y que se sienten ellos mismos muy molestos, incluso irritados por la presencia de otros. Estos fenmenos podran muy bien explicar ciertos casos de *doble personalidad+ o incluso de *personalidades mltiples+. A la vista de todos estos testimonios, muchos de nuestros *alienados+ podran ser sacados con mucha rapidez de nuestros asilos de locos. Quedaran libres al mismo tiempo buen nmero de traspasados, ayudndolos a continuar su evolucin en un mundo distinto de aqul al que ahora pertenecen. Yo no pido a nuestros psiquatras que crean en todo esto bajo palabra. Slo les pido que tengan la suficiente amplitud de miras para que se tengan a bien examinar esta hiptesis y someterla a sus investigaciones. Reconocer la realidad de estos fenmenos necesitar, por supuesto, que se traten de desarrollar tambin otros mtodos para liberar a unos y otros. Nuestros eminentes psiquatras no han recibido ciertamente la formacin adecuada para hacer esto. Pero tal vez pudieran hacer como los que trabajan con el profesor Schiebeler, reconociendo cada uno la competencia del otro. Por otra parte, es interesante destacar que esta presencia obsesiva de los traspasados en la conciencia de los vivos no siempre tiene efectos negativos. Puede tratarse a veces de una presencia ms discreta que acaba desembocando en una cierta transmisin de los centros de inters del difunto e incluso de sus cualidades. As es como muestran otros estudios que algunas carreras tardas e inesperadas de escritores, de pintores, de msicos, de deben al parecer a esta especie de simbiosis entre *muertos+ y *vivos+.
3 4

. Cf. Werner Schiebeler, La vie aprs la mort terrestre, Robert Lafond, 1992. . Cf. Edit. Fiore, Les esprits possessifs, La Pierre d=Angle/Exgergue, 1996.

Comprenderis tambin entonces que todos los relatos de regresiones a vidas anteriores haya que tomarlos con precaucin. Personalmente, no tengo una posicin sistemtica contra la posibilidad de reencarnacin. Slo deseo que se siga reflexionando, reuniendo los testimonios, los ndices a favor y en contra. Las posiciones dogmticas no pueden ayudar a nadie. Los estudios llevados a cabo por algunos equipos *cientficos+ sobre la reencarnacin son hoy en da muy discutidos por los que han tratado de comprobarlos5. Cuando se leen con cierta atencin estas conversaciones con los muertos, se comprende que a travs de regresiones bajo hipnosis o en momentos de simple relajacin se puedan captar recuerdos de vidas autnticas, vividas realmente, sin que hayamos sido nosotros forzosamente quines las hayamos vivido. Son entonces los recuerdos de los muertos que viven en nosotros los que vuelven a subir a la superficie, al nivel consciente. Tal vez no se expliquen as todos los recuerdos de vidas anteriores, pero se trata ciertamente de una pista que hay que explorar ms a fondo. Parece efectivamente que podemos estar habitados por uno o varios difuntos sin que hayamos tenido nunca la ocasin de darnos cuenta. Se trata entonces de una especie de smosis entre vivos de este mundo y vivos del otro, los traspasados, que nos vigilan, pero comparten tambin nuestras necesidades, nuestros esfuerzos, y que continan as su evolucin espiritual a travs de nosotros, que vivimos en la tierra. Esto es, en todo caso, lo que se desprende claramente de los mensajes recibidos de su madre por Alain Guillo, el reportero fotgrafo francs, prisionero nueve meses en Kabul. Su madre le dice que ella se ha *integrado+ en su alma con un grupo muy pequeo de otros *muertos+ que queran seguir con l, a travs de l, su evolucin. Esto es incluso lo que ella llama su *reencarnacin+6. Slo he evocado aqu, a titulo de ejemplos, algunas reflexiones que podra inspiraros este libro. Por vosotros mismos descubriris muchas otras, pues este libro os ofrece con toda honestidad, en estado bruto, una documentacin excepcional, absolutamente nica hoy en el mundo. (Estoy muy contento de que esta obra pueda por fin leerse en nuestra lengua! Todos los mdicos, los psiquatras, los neurlogos, tendran que haber ledo esta obra. (Cuntas catstrofes podran evitarse! Asimismo, todos aquellos que se ocupan de fenmenos paranormales, de experiencias en la frontera de la muerte, de comunicaciones con el ms all. Los mismos sacerdotes deberan estar al corriente de estos fenmenos. Tal vez dejasen de hablar en sus ceremonias de Asueo eterno@, como si los muertos durmiesen bajo sus losas hasta el final de los tiempos. Se sabe que los telogos del entorno vaticano acaban de reconocer por fin la posibilidad de estas comunicaciones as como su legitimidad bajo ciertas condiciones. Como
. Cf. Ian Wilson, Expriences vcues de la survie aprs la mort, L=ge du Verseau Belfond, 1988. 6 . Alain Guillo, l=adresse de ceux qui cherchent, Robert Laffont, 1991; ditions Presse Pocket, 1992.
5

consecuencia de un artculo del Padre Gino Concetti sobre este tema, en noviembre de 1996 en lOsservatore Romano, varios peridicos italianos acogieron muy positivamente esta evolucin. S, los muertos estn vivos y siguen en relacin estrecha con nosotros. Conocer un poco mejor las leyes que rigen su nueva existencia nos permitira mejor ayudarlos y establecer con ellos relaciones nuevas sobre bases ms sanas. S, estoy convencido de que se trata aqu de una obra muy importante, de una de las obras mayores sobre la vida en el ms all. El autor no es cristiano y no siempre me identifico con sus formulaciones o sus convicciones. Pero este detalle importa poco respecto a lo esencial. Lo que interesa en esta obra no son las opiniones del autor que, por otra parte, intervienen muy poco, sino todos esos testimonios directos que vienen del ms all. A vosotros ahora, amigos lectores, el sacar provecho de ella para vosotros mismos y el hacerla conocer ampliamente en torno a vosotros. Franois Brune

CAPTULO 1 INTERACCIN ENTRE LOS DOS MUNDOS

La nocin de un mundo invisible rodeando al mundo fsico es difcil de entender para un gran nmero de personas, porque nuestra experiencia mental se limita generalmente a lo que es visible o tangible. Sin embargo es fcil comprobar que la materia pasa por cambios constantes, pasando por ejemplo alternativamente por tres formas slida, lquida y gaseosa, y por tanto de lo visible a lo invisible. La naturaleza visible es slo lo invisible, lo Real, manifestado gracias a una combinacin de elementos. La ciencia nos informa de que el noventa y cinco por ciento de la vegetacin procede del aire o de la atmsfera. La humanidad, )no vive en el fondo de un ocano invisible, la atmsfera? sta es ms importante para la existencia fsica que cualquier otra sustancia visible, porque la vida slo puede durar sin ella unos instantes. El nitrgeno, que constituye el mayor volumen de la atmsfera, es absolutamente indispensable para la existencia y el crecimiento de lo vegetal y de lo animal. El hidrgeno y el oxgeno pasan constantemente del estado de vapor invisible a formas slidas visibles. El carbono ofrece otro ejemplo de transformacin similar. Los sonidos, los olores, las leyes trmicas del calor y del fro, y muchos otros finmonos que van del electrn infinitesimal a las fuerzas csmicas que hacen que se muevan los planetas y los soles, todas esas cosas son factores invisibles e intangibles. En el fondo, toda actividad, ya sea qumica, vital o mental, acta de forma invisible, como se observa en la afinidad qumica, en las leyes energticas, en la vida vegeta y animal, en la inteligencia y la actividad mental. En cada campo de la naturaleza fsica manifiesta, es evidente que todos los elementos tienen su raz y su permanencia en lo invisible. Lo invisible es la fuente de lo visible. Cuando comprobamos que lo que es material es slo combinacin de sustancias y de formas invisibles, podemos admitir la existencia de un mundo inaccesible a nuestros sentidos fsicos. Por otra parte, teniendo en cuenta el maravilloso avance de la ciencia en la comprensin y el dominio de las fuerzas

10

de la naturaleza, resulta incomprensible que un espritu inteligente no pueda llegar a reconocer la existencia independiente del espritu humano fuera del cuerpo fsico. Por otra parte, pocas realidades han sido mejor comprobadas a travs de los siglos que la existencia independiente del espritu y su persistencia despus de la muerte. Segn el historiador Fiske: *Entre todas las razas humanas, por mucho que podamos remontarnos de la hora actual, el culto de los antepasados es la forma ms antigua de religin... prevaleciendo en frica, en Asia, en China, en Japn, as como entre los arios de Europa y las tribus de los indios de Amrica.+ Ahora bien, el culto de los antepasados )no implica un contacto entre los que viven en la tierra y los que ya pasaron al otro mundo? Allen escribe en su Historia de la civilizacin: *En todas las tribus primitivas del mundo, se constata la creencia en el alma humana, en un mundo espiritual, y generalmente en la inmortalidad del alma. Los hombres primitivos consideran la vida de ultra-tumba como una continuacin de sta; reconocen tambin otra dimensin del ser, otro S mismo, que tiene poderes misteriosos. La muerte es el abandono del cuerpo fsico por ese misterioso S mismo que se cree contina viviendo en la cercana vecindad. El amor y los odios de este mundo son transferidos al mundo de los espritus.+ Para Confucio, la existencia de un ms all y su interaccin con este mundo era tan incuestionable como para sus contemporneos. *No lloris a los difuntos con una pena excesiva, deca. Los muertos son amigos abnegados y fieles; estn siempre en relacin con nosotros.+ Los escritores de la antigedad (Scrates, Herodoto, Sfocles, Eurpides, Platn, Aristteles, Horacio, Virgilio, Plutarco, Josefo, Mximo de Tyr) no han dejado de hablar de la existencia de los espritus como de un hecho muy conocido. Cicern escribi: * )No estn los cielos llenos de hombres? Esos mismos dioses estaban en su origen aqu abajo, y es desde aqu desde donde subieron a los cielos.+ La realidad de que el cristianismo reconoca desde el principio la existencia de los espritus est ampliamente atestiguada en los escritos de san Antonio, Tertuliano, Orgenes y sus contemporneos. La misma Biblia est plagada de referencias a la existencia de los espritus. *Nosotros tambin, rodeados como estamos de tal nube de testigos...+ (Hebreos 12, 1). *Amigos mos, no os fiis de cualquier espritu, sino examinad si los espritus vienen de Dios...+ (I Jn 4, 1). *Espritus de los justos llegados ya a su consumacin...+ (Hebreos 12, 23). *Si hay un cuerpo fsico, hay tambin un cuerpo espiritual... Mas no es lo espiritual lo que primero aparece, sino lo natural; luego lo espiritual.+ (I Cor 15, 44-46). Se podran dar otras muchas citas bblicas. Swedenborg hizo su aportacin escribiendo numerosos volmenes sobre este tema. Asimismo, el Doctor Samuel Johnson ironizaba: *Yo no creo en los

11

espritus; he visto demasiados.+ John Wesley, el fundador del metodismo, escriba en El mundo invisible: *Es cierto que los ingleses, en general, como la mayora de los eruditos de Europa, han considerado los cuentos de brujas y los relatos de apariciones como simples fbulas de viejas. Lo siento, y aprovecho la ocasin para protestar contra esta concesin abusiva que hacen los que creen en la Biblia a los que no creen en ella. Esta actitud est en contradiccin directa, no slo con la Biblia, sino con la opinin de lo que hay de ms sabio y mejor en los hombres de todos los tiempos y de todas las naciones. Renunciar a creer en la realidad de la brujera y de la relacin con los muertos, es en realidad renunciar a creer en la Biblia.+ Es sabido que se haban producido fenmenos metapsquicos en Epworth, en casa de Samuel Wesley, el padre del Reverendo John Wesley, y se continuaron durante muchos meses, con ruidos y perturbaciones de diferentes tipos. Shakespeare, Milton, Wordworth, Tennyson, Longfellow, y muchos otros poetas manifestaron, en sus escritos, una comprensin profunda de la continuidad de la existencia del hombre despus de la muerte. Todos nosotros estamos familiarizados con los convincentes resultados del trabajo de investigacin metafsica de algunos cientficos, filsofos, escritores, sacerdotes, pastores, mdicos, psiclogos y otros investigadores modernos: el Profesor Crookes, Alfred Wallace, Sir Oliver Lodge, Sir Arthur Conan Doyle, Rev. R. J: Cambell, Arcediano Colley, Rev. Newton, Rev. Savage, W.T. Stead, Victor Hugo, Camille Flammarion, Doctor Baraduc, el Doctor Janet, el Profesor Richet, Casar Lombroso, el Doctor Hodgson, el Doctor L.K. Funk, el Profesor William James, el Profesor Hyslop, el Doctor Carrington, para citar slo algunos. No puede uno sino dar la razn al Doctor Thomas J. Hudson, autor de The Law of Psychic Phenomena, que escribi: *El hombre que niega hoy los fenmenos espiritistas, no merece ser llamado escptico: es simplemente ignorante.+ Segn el Reverendo George M. Searle, Rector de la Iglesia Catlica del Apstol san Pablo de la ciudad de Nueva York: *La realidad de la existencia de los espritus en el espiritismo moderno ya no es una cuestin abierta, incluso entre los cientficos que han estudiado el tema. El que considere su manifestacin como un simple camelo, una trampa o una ilusin, est simplemente fuera de juego. *Hoy en da nadie niega la existencia real de los fenmenos espiritistas, salvo algunos que viven con los pies en la tierra pero con la cabeza entre tinieblas+, escribi el jesuita G.G. Franco, en Civilta Cattolica. *Los fenmenos espiritistas son hechos objetivos que caen en el campo de los sentidos y pueden ser tranquilamente observados por todos. Cuando tales hechos son atestiguados por testigos tan numerosos y dignos de crdito, es intil, insensato y ridculo luchar contra la evidencia. Los hechos son incontestables, incluso para los

12

racionalistas.+ El mundo espiritual y el mundo fsico interactan constantemente; el plano espiritual no es vaporoso e inconsistente, es real y natural. Es vasto campo de sustancia sutil, donde reinan la actividad y el progreso, y donde la vida es slo la continuacin de la vida en el mundo fsico. En el plano fsico, el alma adquiere el conocimiento por la experiencia y el contacto con las cosas objetivas, y la inteligencia se desarrolla expresndose a travs de los rganos fsicos; en el plano espiritual, el individuo contina su progresin, el espritu se desarrolla de acuerdo con la razn, a travs del servicio espontneo hacia el otro, a la bsqueda de ideales elevados y a una visin de la finalidad de la vida que va alargndose continuamente. El cambio que se llama *muerte+, considerado universalmente con miedo y tristeza, se produce con tanta naturalidad y sencillez que la mayora, despus de abandonar el mundo fsico, no se da cuenta de su trnsito y, al no saber que existe una vida espiritual, son totalmente inconscientes de haber pasado a otro estado de existencia. Privados de sus rganos sensoriales fsicos, estn cerrados a la luz fsica, y como les falta la percepcin mental de la meta espiritual de la existencia, estos individuos estn espiritualmente ciegos y se encuentran generalmente en un ambiente de oscuridad Blas *tinieblas+ mencionadas en la Biblia. Incapaces de elevarse hacia las esferas espirituales, se retrasan en los alrededores de la tierra, en una zona que es conocida bajo diversos nombres: esfera terrestre, plano terrestre o tambin plano astral. La muerte no convierte a un pecador en santo, ni a un loco en sabio. La mentalidad de un fallecido es la misma que antes de su trnsito; los individuos llevan con ellos, en su nueva vida, sus antiguos deseos, sus viejas costumbres, sus dogmas y conceptos errneos, su indiferencia o su incredulidad. Adoptando formas exteriores que son el resultado de su vida mental en la tierra, millones de espritus permanecen cierto tiempo en la esfera terrestre, atrados por el ambiente de su vida terrestre, y siguen dominados por sus costumbres y sus intereses terrestres. *Porque donde est tu tesoro, all estar tambin tu corazn+ (Mt 6, 21). Los desencarnados que han progresado hacia el mundo espiritual ms elevado tratan constantemente de aclarar a estos espritus a los que se califica de *ligados a la tierra+ [en ingls: earthbound]. Pero stos ltimos, debido sobre todo a prejuicios sobre la vida posterior, se imaginan que los que partieron estn *muertos+ y rechazan su presencia como alucinaciones, o la temen como a *fantasmas+; muchas veces se niegan a reconocer a sus amigos y a darse cuenta de su propia condicin de *desencarnados+. Pronto se excluyen a s mismos de toda ayuda que venga de lo alto. Muchos se encuentran en estado de sueo, otros estn perdidos o en la confusin mental; algunos viven atormentados por el miedo de las extraas tinieblas en que se encuentran, o torturados por el remordimiento de su conducta durante su vida terrestre; otros, movidos por tendencias egostas o carnales, buscan el medio de satisfacerlas y permanecen en este estado hasta que renuncian a estos deseos malos y

13

piden desesperadamente el conocimiento y la luz; entonces, espritus ms evolucionados pueden llegar a ellos y venir en su ayuda. Desprovistos de cuerpo fsico, a travs del cual pudieran satisfacer sus bajas tendencias, muchos seres desencarnados se sienten atrados hacia la luz magntica que emana de los mortales y, conscientemente o no, se encadenan al aura magntica de stos ltimos. Se dotan as de un vehculo para permanecer en contacto con la tierra, obsesionando o poseyendo a los seres humanos. Estos espritus intrusos influyen, con sus pensamientos, en las personas sugestionables [en ingls: sensitive]; les comunican sus propias emociones, debilitan el poder de su voluntad y controlan muchas veces sus acciones. De ello resulta una gran angustia, gran confusin mental y cantidad de dramas terribles. Estos espritus ligados a la tierra son los que, en todas las pocas, se llamaban *demonios+; son *demonios+ de origen humano, subproductos del fracaso humano, lanzados ciegamente a una existencia miserable post-mortem y retenidos all por su ignorancia. Observemos que la palabra griega *damon+, que aparece en el Nuevo Testamento, designa simplemente a un *espritu+. Scrates utilizaba esta misma palabra para designar al genio benefactor que le inspiraba. La influencia de estas entidades desencarnadas es la causa de muchos acontecimientos ocultos, misteriosos e inexplicables de la vida terrestre, as como de una gran parte de la miseria del mundo. Una vida y una motivacin puras, o una inteligencia poderosa, no brindan necesariamente a una persona terrestre una proteccin suficiente contra la obsesin y la posesin por parte de las entidades; el mejor medio para protegerse de esto es conocer y comprender la naturaleza de estos problemas. Las circunstancias fsicas que permiten a los espritus usurpar la vida de los mortales son diversas y variadas; tal influencia se debe muchas veces a una susceptibilidad natural, a un sistema nervioso agotado o a un traumatismo repentino. Tambin los trastornos fsicos pueden llevar a la obsesin, porque cuando se debilitan las fuerzas vitales, se ofrece una menor resistencia astral y espritus intrusos tienen un fcil acceso. Con mucha frecuencia, no el mortal ni el espritu son conscientes de la presencia del otro. Esta intrusin altera las facultades de la persona invadida, dando lugar a un cambio aparente de la personalidad o a veces incluso a una multiplicacin o disociacin de la personalidad; ello puede derivar en una verdadera locura, variando los grados, desde la simple aberracin mental a todos los tipos de demencia, como la depresin, la histeria, la epilepsia, la melancola, la esquizofrenia, las fobias y las manas (cleptomana, obsesiones religiosas y de suicidio, etc), lo mismo que la amnesia parcial o total, la debilidad psquica, el alcoholismo y la dipsomana, la inmoralidad y la bestialidad, y todas las formas de criminalidad. La humanidad est constantemente amenazada por la influencia psquica de millones de seres desencarnados que han muerto sin haber llegado a una realizacin suficiente de la finalidad de la vida. El reconocimiento de este hecho permite

14

explicar gran cantidad de pensamientos involuntarios, de emociones incontroladas, de extraos presentimientos, de humores melanclicos o irascibles, de impulsos irracionales, de accesos de clera o de impulsos violentos, de pasiones incontrolables y de otros innumerables caprichos mentales. Desde la ms remota antigedad hasta los tiempos modernos, se han contado casos de obsesin y de posesin por espritus. En su libro Prmitive Culture, el Doctor Tyler, clebre antroplogo ingls, escribe: *No es excesivo afirmar que la doctrina de la posesin demonaca es admitida (la misma teora, explicando los mismos fenmenos) por la mitad de la especie humana, que la ha heredado de sus antepasados desde la antigedad primitiva.+ En el libro de Muller, Unreligionem, se puede leer: *la creencia general de los pueblos primitivos es que las crisis de epilepsia, de histeria, de delirio, de idiotez y de demencia son causadas por demonios que llegan a controlar al cuerpo+. Segn Homero, que haca referencia continuamente a los demonios: *un hombre enfermo que se deteriora es una persona sobre la que ha dirigido su mirada un espritu malo.+ Platn opinaba que los demonios obsesionan a los mortales. Scrates habla explcitamente de demonios que influyen en el que es posedo, o loco. Plutarco escribi: *Algunos demonios tirnicos exigen para su propio placer a un alma todava encarnada, porque son incapaces de satisfacer sus pasiones de ninguna otra manera. Incitan a esta alma a la rebelin, al desenfreno sexual, a la guerra, y logran as lo que desean.+ El historiador judo Flavio Josefo confirma: *Los demonios son los espritus de los hombres malos.+ Los espritus obsesivos o posesivos son mencionados con frecuencia tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. En I Sam 16, 23, leemos: *David tomaba la ctara y la tocaba; entonces Sal se calmaba, mejoraba y el mal espritu se apartaba de l.+ La creencia en los espritus y en la posesin espiritual era tan corriente en tiempos de los apstoles, que la capacidad de expulsar a los malos espritus era considerada como una de las seales distintivas del autntico discpulo, y hay que admitir que una parte considerable de la obra atribuida a Jess consista en expulsar a los demonios. Algunas citas del Nuevo Testamento bastan para convencernos de ello. *Jess les dio poder sobre los espritus inmundos para expulsarlo, y para curar toda enfermedad y toda dolencia.+ (Mt 10, 1); *Y corri [Jess] toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando a los demonios+ (Mc 1, 39); *...vino de la ciudad a su encuentro un hombre, posedo por los demonios [...] [Jess] haba mandado al espritu inmundo que saliera de aquel hombre[...] Los que lo haban visto, les contaron cmo haba sido salvado el endemoniado.+ (Lc 8, 27-36); *y los que eran molestados por espritus inmundos quedaban curados...+ (Lc 6, 18); *y se alejaban de ellos las enfermedades y salan los espritus malos+ (He 19, 12). *Uno de entre la gente le respondi: AMaestro, te he trado a mi hijo que tiene un espritu mudo...@ [...] Y Jess pregunt al padre: A)Cunto tiempo hace que le viene sucediendo esto?@ CAdesde nio@, le dijo. Jess increp al espritu inmundo, dicindole: AEspritu sordo y mudo, yo te lo mando: sal de l y no entres ms en l.@

15

Despus de gritar y agitarlo con violencia, sali y el muchacho qued como muerto, tanto que muchos decan: A(Ha muerto!@ Pero Jess, tomndole de la mano, le levant y l se puso en pie+ (Mc 9, 17-27). (Casos de este tipo no son raros en la investigacin en psicologa clnica). Entre los escritores del comienzo del cristianismo, podemos citar a san Antonio, que dijo: *Nos movemos entre los demonios, que nos inspiran pensamiento malos, y entre los ngeles buenos. Cuando stos ltimos estn especialmente presentes, no hay perturbacin, ni disputa, ni gritos, sino tanta calma y dulzura que el alma est llena de alegra. El Seor es testigo de que, despus de numerosos ayunos, me he visto rodeado de ngeles, y me he unido gozosamente a ellos cantando con ellos.+ Tertuliano desafiaba a los paganos sobre la superioridad de su poder de arrojar demonios. Minucio Flix, abogado y apologista romano, escriba en Octavius: *Hay espritus hipcritas y errantes, degradados de su vigor celeste, que, despus de haberse predicho, no dejan de causar a otros la ruina.+ El Doctor Godfrey Raupert de Londres, que hace varios aos, fue especialmente delegado por el Papa Po X para dar conferencias en Amrica sobre el espiritismo, deca en resumen: *Ya no es posible ignorar el tema de los fenmenos metapsquicos. Los cientficos del mundo entero han reconocido la comunicacin con los espritus como un fenmeno muy concreto y real, e ignorarlo sera una poltica peligrosa. sta es la razn por la que el Papa me ha pedido instruir a los catlicos sobre la actitud a tomar frente a este tema... La Iglesia admite la realidad de los fenmenos espiritistas y de la inteligencia exterior que los provoca; en realidad, ella ha admitido siempre su realidad. El problema actual es descubrir la naturaleza de esa inteligencia. Nos encontramos ahora en el comienzo de nuevos descubrimientos que pueden revolucionar el mundo. Todava no ha llegado la hora de explicar todos los fenmenos. Debemos suspender nuestro juicio hasta que se conozca mejor el tema. El estudio del espiritismo es nuevo y por tanto peligroso... Un conocimiento incompleto del tema puede presentar graves peligros.+ Estos peligros no son otros que la obsesin y la posesin. He aqu una cita de Monseor Lavelle, Rector de la Catedral de san Patricio de Nueva York: *No hay duda sobre el hecho de las obsesiones diablicas en la antigedad. El hecho de que la Iglesia reconozca la posibilidad es una evidencia, si se tienen en cuenta los ritos establecidos para el exorcismo.+ He aqu lo que escribi Julian Hawthorne en uno de los mayores peridicos americanos: *miles de hombres y mujeres de vida o espritu malo mueren cada da. )Qu ocurre con su alma, con su espritu? Quieren volver aqu... La decisin y la frecuencia crecientes con las que sacan ventaja de las oportunidades para realizar su plan son ilustradas de muchas maneras... Se nos ofrecen dos posibilidades de defensa: debemos o bien agotar la ola de estos visitantes indeseables, o bien cerrar nuestras puertas.+ El Doctor Alexis Gustafson, que mostraba pblicamente sus opiniones sobre el hecho de la obsesin espiritual, y citaba casos que haban sido propuestos a su

16

consideracin, pensaba que *los espritus de las personas vengativas tienen poder, despus de la muerte, para entrar en los vivos y poseerlos bajo ciertas condiciones.+ El Profesor Herbert L. Stetson, del Kalamazoo College, en Mchigan, declaraba en un conferencia en el Universidad de Chicago: *La obsesin demonaca no es un mito; las enfermedades se deben muchas veces a la posesin diablica... La creencia en los demonios est muy extendida.+ *Yo veo con frecuencia a los espritus que causan la locura+, afirmaba por su parte el Doctor E.N. Webster, de la seccin de Psiquiatra de la American Medical Association. *A veces, escucho incluso sus voces. Personas aquejadas de locura, consideradas como casos desesperados, estn muchas veces sometidas al control irresistible de un espritu o de una multitud de espritus. Encontramos frecuentemente, en la autopsia, que no existe ninguna lesin fsica del cerebro o del sistema nervioso en tales personas.+ El Profesor William James ha escrito en los Proceedings of the S.P.R. (Society for Psychical Research): * No tengo la menor duda de que la teora de los demonios se pondr de actualidad. Slo un Asabio@ puede ser lo suficientemente ciego e ignorante para no sospechar de esta posibilidad.+ Segn el Profesor James H. Hyslop, entonces editor del diario de la American Society for Psychical Research: *Cada vez es ms evidente que la obsesin se encuentra en la base de muchas locuras y puede ser curada. El mundo mdico tendr que despertar y estar atento a este problema, si no ste ltimo escapar pronto al control de la medicina.+ En uno de los ltimos libros del Profesor Hyslop, Contact with the Other World, dice lo siguiente: *la existencia de espritus malos que afectan a los vivos se ensea en el Nuevo Testamento, y se sugiere en Antiguo, con tanta claridad como las dems doctrinas que all se exponen... El trmino obsesin es utilizado por los investigadores espiritistas, para expresar la influencia anormal de los espritus sobre los vivos... Las curaciones obtenidas han requerido mucho tiempo y paciencia, la utilizacin de psicoterapias no habituales y la intervencin de mdiums, para entrar en contacto con las entidades obsesivas y as liberar de su influencia o educarlas para que dejen voluntariamente de aferrarse a los vivos. Todos los casos de disociacin o paranoia que he analizado fueron sometidos a este mtodo y han proporcionado la prueba de la presencia de entidades extraas, agravada frecuentemente por sntomas de deterioro fsico o mental. Es hora de continuar con experiencias a gran escala en un campo que promete tener tanta proyeccin prctica como cualquier aplicacin del escalpelo y del microscopio.+ En Modern Psychical Phenomena, el Doctor Hereward Carrington afirma: *Es evidente... que la obsesin por un espritu es al menos una posibilidad que la ciencia moderna ya no puede ignorar, cuando numerosos hechos palpables concurren para avalar esta nocin.. Su estudio se convierte en imperativo, no slo desde el punto de vista acadmico, sino tambin por el hecho de que cientos y tal vez miles de individuos sufren, en la actualidad, por esta situacin, y que su curacin reclama un

17

estudio y un remedio urgentes. Desde que se ha establecido la posibilidad terica de la obsesin espirita, se ha abierto ante nosotros un vasto campo de estudio e investigacin, que exige todo el cuidado, el arte y la paciencia que la psicologa moderna pueda aportar.+ Jams en la historia de la medicina hubo un inters tan ampliamente extendido, tanto en el pblico en su conjunto como entre los mdicos, por la causa y el tratamiento de las enfermedades nerviosas y mentales. Las estadsticas muestran que la locura crece por todas partes con una rapidez alarmante, sin embargo los mdicos especialistas discrepan enormemente en sus opiniones sobre las causas del deterioro mental, y la ciencia no conoce todava la etiologa exacta de la locura funcional. AEl mundo entero se volver loco no tardando mucho+, declaraba el Doctor Winslow, de Inglaterra. La mayora de los neurlogos y de los psiquatras son de la opinin de que la causa activa o subyacente de la locura tiene su origen en un sistema nervioso trastornado, pero en realidad se sabe muy poco sobre esas supuestas causas. El Doctor W.M.L. Coplin, director de Bureau of Health and Charities, en Filadelfia, ha hecho notar lo siguiente: *La locura, en la mayora de los casos, no se acompaa del menor cambio perceptible en la estructura del cerebro. Al microscopio, el cerebro del paciente no muestra absolutamente nada que se distinga en lo ms mnimo del aspecto del cerebro de una persona sana. Es por tanto evidente que la locura podra deberse a una toxemia, al efecto de algn organismo sutil de naturaleza similar a los bacilos... Algo causa la locura; pero qu, todava no lo sabemos.+ Pero el Doctor Britton D. Evans, director del manicomio de Morris Plains, en New Jersey, constata: *Sucede que un tumor cerebral o una meningitis cerebral no afecta al espritu... Un hombre puede tener tejidos cerebrales afectados y tener, a pesar de todo, un espritu normal.+ El Doctor William Hanna Thomson, mdico en el Roosvelt Hospital y profesor de enfermedades del sistema nervioso en la Facultad de medicina de la Universidad de Nueva York, deca, a propsito del Tuke=s Dictionary of Psychological Medicine: *Los que han colaborado en esta gran enciclopedia se encuentran entre los ms eminentes profesores, especialistas y directores de manicomios en Gran Bretaa, en los Estados Unidos, en Francia, en Alemania, en Hungra, en Blgica, en Dinamarca, en Suiza y en Rusia. En los artculos sobre la cleptomana, la dipsomana, la mana crnica, etc., no hay ni una sola palabra sobre la anatoma patolgica (porque ninguna anomala puede detectarse). Lo mismo ocurre en el artculo sobre la melancola, la locura puerperal, la catatona, la locura circular, la locura asesina o la locura epilptica; en ninguno de estos artculos se encuentra una palabra sobre la anatoma patolgica, por la simple y buena razn de que ninguna de estas formas de locura presenta un estado patolgico o enfermizo del cerebro distinto del cerebro sano de un hombre de buena salud muerto en un accidente.+ Recientemente, ha aparecido un anuncio de que un gran porcentaje de curaciones llevadas a cabo en el Hospital psiquitrico de New Jersey, en Trenton, se

18

haba logrado por la ablacin de dientes, de amgdalas o de rganos infestados. En un resumen sobre el mtodo Trenton, el Doctor R.S. Copeland escriba: *La hiptesis en la que se basa este tratamiento es que la locura es una toxemia o un envenenamiento debido a una infeccin microbiana en alguna parte del cuerpo. Si esto es verdad, se sigue que la ablacin del tejido infestado, cuando el caso no es demasiado avanzado, llevar consigo la desaparicin del problema mental.+ Cuando las estadsticas reunidas por el gobierno de los Estados Unidos y por otros muestran que el crecimiento del nmero de locos es, proporcionalmente, mayor que el crecimiento de la poblacin en general, parece incongruente atribuir a las caries de dientes y a las amgdalas patolgicas las causas fundamentales de desequilibro mental, en nuestra poca en la que los cuidados dentales y quirrgicos se han generalizado. Es un hecho que, cuando los cuidados dentales estaban poco avanzados y se practicaban poco, y la gente tena ms dientes con caries, la locura era menos frecuente que ahora. Sin pretender desacreditar los informes Trenton, mi experiencia me ha demostrado que, en muchos casos de perturbacin mental, aunque el paciente tenga dentadura muy cariada, el equilibrio mental se ha restablecido completamente desalojando al espritu obsesivo, antes de prestar a los dientes la menor atencin. Como se ha descubierto que los espritus obsesivos eran sensibles al dolor, estoy obligado a sugerir que curaciones como las anunciadas por el hospital de Trenton se deben, al menos en parte, al hecho de que los espritus intrusos fueron desalojados en el curso de la intervencin dental o quirrgica. Para el investigador en psicopatologa que se interese por la hiptesis espiritista, muchos sntomas de la *neurosis de guerra+ sugieren que el factor patgeno principal es la obsesin o la posesin por espritus de soldados fallecidos e inconscientes de su trnsito. sta es la conclusin del Doctor F.E. Williams, director mdico del National Commitee for Mental Hygiene de la ciudad de Nueva York. Esta conclusin viene sugerida por los siguientes sntomas: *delirio, alucinaciones, estados de ansiedad, desrdenes cardacos funcionales, parlisis, temblores, trastornos al andar, movimientos convulsivos, dolor, anestesia, hiperestesia, una prdida de la visin, problemas de diccin, etc.+ Segn el Doctor Williams, la hiptesis espiritista relativa a la neurosis de guerra queda ms en evidencia por la rpida recuperacin de los pacientes con tratamiento de shocks elctricos; *como lo ha demostrado el Doctor Vincent, que curaba en unas horas a pacientes que haban sido tratados por otros psiquatras durante meses.+ Los shocks elctricos, en efecto, hacen salir a entidades obsesivas. Esta teora es sostenida tambin por estas otras declaraciones del mismo Doctor Williams: *Esta neurosis es rara entre los prisioneros que han sufrido shocks mecnicos... Una herida grave del sistema nervioso central y del cerebro no se acompaa de sntomas que se encuentran en la conmocin... Los xitos teraputicos proceden de enfoques psicolgicos, ms bien que de enfoques orgnicos... El diagnstico debera producirse y el tratamiento comenzarse inmediatamente, antes de

19

que la conmocin [la obsesin] se convierta en una neurosis psquica estable.+ Los peridicos publicaron recientemente el caso de un muchacho, Frank James, un granujilla de la ciudad de Nueva York, quien, despus de una cada de mobylette a la edad de diez aos, de ser un nio alegre, carioso y obediente, pas a convertirse en un muchacho grun, insolente, y se convirti en un ladrn y en un criminal consumado. Despus de varios trimestres en reformatorio y cinco aos en la prisin de Sing Sing, fue declarado loco incurable y enviado al manicomio. Frank, sin embargo se fug, y cuando sus perseguidores trataron de capturarlo, recibi un garrotazo en la cabeza. Habiendo perdido el conocimiento, fue llevado al hospital. Al da siguiente por la maana, el muchacho se despert extraordinariamente cambiado; era dulce y respetuoso, no mostrando ya ninguna seal de desequilibro, y a partir de aquel momento nunca mostr la menor inclinacin a cometer ninguna clase de fechora. El artculo concluye: *Lo que sucedi en el mecanismo del cerebro del muchacho no es comprendido del todo por los mdicos.+ )Cmo explicar un caso as con la teora toxmica? Un golpe en la cabeza )habra podido erradicar la supuesta toxemia y restaurar el equilibrio mental? La explicacin, desde nuestro punto de vista, sera la siguiente: como consecuencia del shock que sigui a la cada, un espritu obsesivo criminal haba tomado el control del muchacho, y el golpe sobre la cabeza con el garrote provoc la expulsin de este espritu obsesivo. El xito atribuido a la hidroterapia, tal como se practica en las instituciones para alienados (especialmente cuando se utiliza una fuerte corriente de agua, o un bao ininterumpido) puede explicarse tambin por la expulsin de entidades obsesivas, que renuncian al desagrado de tal tratamiento. En el Journal of Abnormal Psychology, el Doctor Prince escribi: *Si hemos que establecer unos principios slidos que dirigen los mecanismos del espritu, debemos correlacionar los resultados de todos los mtodos de investigacin, tanto experimentales como clnicos, y reflexionar con madurez en los resultados obtenidos por todos los investigadores competentes.+ El hecho de que los psiquatras de fama y las autoridades ms conocidas estn muy en desacuerdo sobre la causa de la locura es una razn suficiente para que los pensadores estudien toda teora susceptible de lograr resultados, sin tener en cuenta los prejuicios personales o populares. Nos enfrentamos a una situacin dramtica, y nada podr remediarla si no es la tolerancia y la mayor apertura de espritu. Puesto que la locura es, principalmente, la manifestacin de un problema mental o psicolgico, sin causas orgnicas necesariamente, el tratamiento implica el reconocimiento del dualismo del hombre: materia y espritu, fsico y espiritual. La locura no es un estigma; la actitud pblica frente a esta dolencia debera ser, no de aversin sino de comprensin, fundada en la realizacin de la estrecha relacin existente entre los mundos visible e invisible.

20

La obsesin espirita es un hecho. Es una perversin de una ley natural (la interaccin entre los dos mundos) que es ampliamente demostrable. Cientos de veces se ha presentado la prueba haciendo transferir temporalmente la supuesta locura, de una vctima a un mdium preparado para esta finalidad. Mediante este mtodo, se ha podido constatar que la causa es un espritu ignorante y malo, cuya identidad, por otra parte, puede demostrarse muchas veces. Con este mtodo, y sin prejuicios por parte del mdium, se ha demostrado tambin que era posible aliviar a la vctima, as como librar a la entidad obsesiva de sus tinieblas espirituales, explicndole las leyes que rigen el mundo espiritual. Esto es lo que vamos a demostrar en las experiencias que siguen. La comunicacin entre los mundos visible e invisible es un fenmeno natural. Puede establecerse a travs de una persona de una determinada constitucin psquica, llamada mdium, capaz de actuar como un intermediario a travs del cual las inteligencias desencarnadas pueden fcilmente entrar en relacin con el plano fsico. Entre las distintas formas que puede tomar el contacto, el ms interesante para la investigacin es el trance inconsciente, por el que puede establecerse una comunicacin directa con el mundo invisible. En esta forma de contacto, el mdium, durante un tiempo, es controlado enteramente por el espritu, y no guarda luego ningn recuerdo concreto de ello. De esta manera, el estado mental ms o menos confuso o retrasado de las entidades desencarnadas puede ser constatado con claridad. Experiencias psquicas sin conocimiento previo pueden resultar peligrosas, cuando se descuidan las necesarias precauciones y se ignoran las leyes que prevalecen en estas condiciones, lo mismo que la ignorancia y el desprecio de las dems leyes que rigen la vida cotidiana pueden resultar peligrosas. Pero el posible mal uso de una cosa no es argumento suficiente contra su uso. La investigacin metapsquica pertenece, de pleno derecho, al dominio de la ciencia. Sentido comn y discernimiento son esenciales en este trabajo experimental, lo mismo que un gran dominio de las leyes que entran en juego. En estas condiciones, la investigacin cientfica y la ciencia espiritual corren parejas.

21

Captulo 2 LA INVESTIGACIN METAPSQUICA

La investigacin sobre el psiquismo humano es de la mayor importancia para la humanidad. El psicoanlisis propone la teora de que la mayora de las neurosis y psicosis tienen su origen en un traumatismo psquico olvidado y reprimido. El neurlogo y el psiquiatra tratan, por su parte, de aislar los factores orgnicos en las neurosis, las aberraciones mentales y las diversas formas de locuras. Aunque ninguna de estas dos ramas de investigacin est dispuesta a aceptar la hiptesis segn la cual inteligencias desencarnadas contribuyen a la formacin de muchas neurosis y psicosis, o en todo caso las favorecen, prestan sin embargo un importante servicio para desvelar y sacar a la luz las predisposiciones que, en una persona, pueden llevar al desequilibrio mental. La investigacin metapsquica estudia dos campos de investigacin. Uno que se puede considerar como Anormal@ y otro que se puede llamar Aparanormal@. El campo normal, tanto desde el punto de vista mdico, como desde el del ministro del culto, responde sobre todo a esta pregunta: )qu le sucede a la persona despus de muerta? Esta pregunta es de una importancia vital, si se me permite la expresin, para el paciente llegado a la frontera del otro mundo, que duda sobre su futuro, y que tiembla frente al destino desconocido despus de su muerte. )No sera la parte ms noble de la vocacin de mdico, asegurar a su paciente en el umbral de la muerte, de acuerdo con los conocimientos actuales, que no hay muerte, sino un nacimiento a un nuevo campo de actividad, en esferas mentales ms elevadas? El campo paranormal de la investigacin metapsquica se centra en procurar al mdico los conocimientos ms amplios posibles sobre el funcionamiento de los espritus, tanto desencarnados como encarnados, y de modo especial sobre las manifestaciones patolgicas, que se derivan de una disfuncin de esos espritus. Esta investigacin metapsquica no slo confirma la existencia de los espritus, sino que demuestra tambin que tales entidades juegan un papel importante en muchas neurosis y trastornos de personalidad. Es sin duda al mdico al primero que ataen los problemas que resultan de una experimentacin metapsquica o espiritista incompetente y mal dirigida, que lleva frecuentemente a trastornos mentales; l es, en efecto, habitualmente el primero en ser consultado al aparecer estos trastornos, y de su decisin depende en gran medida la suerte de la desafortunada vctima de la incompetencia. Al menos por esta razn,

22

debera ser ciertamente no slo el privilegio, sino tambin el deber urgente del mdico, de instruirse sobre los aspectos ms variados de la investigacin metapsquica, en especial sobre sus peligros cuando sta se hace por investigadores irresponsables, especialmente aquellos que tienen una predisposicin psicopatolgica. Los accidentes que se producen con frecuencia en la investigacin metapsquica, me han movido a seguir en mi trabajo un mtodo muy riguroso, para detectar claramente las causas de estos problemas y evitarlos. El problema grave de los trastornos mentales, provocados por experiencias espiritistas irreflexivas, atrajo por primera vez mi atencin cuando llegaron a mis odos casos de varias personas, cuyas experiencias aparentemente inocentes con la escritura automtica y la Oui-ja [objeto utilizado para comunicar con los espritus, que incluye una tabla con letras, nmeros y palabras impresas], terminaron en una demencia tal que tuvieron que ser internadas en un hospital psiquitrico. El primero de estos casos fue el de la Sra. Bl., a quien sus intentos de escritura automtica llevaron a la alienacin mental, con una seria alteracin de la personalidad. De ordinario, era amable, piadosa, tranquila y refinada, pero se convirti en llamativa y ruidosa, le daba por las payasadas, bailaba, hablaba groseramente y, pretendiendo que era actriz, quera muchas veces vestirse para el escenario diciendo que tena que estar en el teatro a tal hora y que, si no, perdera su empleo. Finalmente, lleg a ser tan irresponsable que fue internada en un asilo. Otro caso fue el de la Sra. Bn., que, practicando la escritura automtica, se transform de una seora artstica y refinada en una persona violenta. Gritando con voz chillona, se frotaba continuamente las sienes y exclamaba: A(Dios me salve! (Dios me salve!@ Saliendo precipitadamente a la calle, se arrodillaba en el barro para rezar, y rechazaba el alimento, diciendo que si coma antes de dieciocho horas, ira al infierno. La Sra. SRA. Sr., que haba seguido las mismas prcticas, lleg a ser tambin psictica y violenta, y sus comportamientos exigieron la intervencin de la polica. Se levantaba por la noche y posaba en el escaparate de su tienda de modas con el uniforme de Napolen, porque deca ser l. Despus de muchos otros actos irresponsables, necesitando ser sometida por la fuerza, fue internada. De la misma manera, la Sra. Wr., result obsesionada por alucinaciones; Dios le hablaba continuamente y la condenaba por las malas acciones de que l la acusaba. Despus de haber intentado suicidarse a peticin de ese pretendido Dios, fue llevada al asilo. He podido constatar otros resultados desastrosos por la utilizacin irresponsable de la Oui-ja, y esto me ha llevado a buscar en los fenmenos metapsquicos una posible explicacin de estos hechos. Mi mujer ha resultado ser un excelente mdium, e inteligencias desencarnadas pudieron fcilmente Acontrolarla@, es decir tomar momentneamente posesin de ella para comunicar con personas fsicas. En respuesta a sus dudas sobre el derecho de

23

Aturbar a los muertos@, esas inteligencias afirmaron que, entre los mortales, estaba extendida una concepcin muy errnea en lo referente a los estados que prevalecen despus de la muerte. Declararon que, en realidad, no haba muerte, sino paso natural del mundo visible al invisible, y que los espritus avanzados estaban continuamente preocupados por comunicar con los mortales para ilustrarles sobre este punto y sobre las posibilidades de evolucin que esperan al espritu despus de la muerte. La muerte Bla liberacin del espritu fuera del cuerpoB es tan natural y tan sencilla que una gran mayora de espritus, durante un tiempo ms o menos largo despus de su muerte, no se dan cuenta del cambio que se ha operado en ellos; por falta de educacin relativa a su naturaleza y a su destino espiritual, permanecen a veces mucho tiempo en sus lugares terrestres, y los encantan por decirlo as. Esas inteligencias le han explicado a mi mujer que muchos de esos espritus eran atrados hacia el aura magntica de los mortales; con mucha frecuencia, tanto el espritu como el mortal son inconscientes de esta intrusin. Al obsesionar y poseer a sus vctimas, esos espritus se convierten, por ignorancia o por malicia, en la causa de un dao y de una miseria indescriptibles, produciendo muchas veces enfermedad, corrupcin moral, crimen y locura. Siempre segn las inteligencias espirituales que nos han guiado, el riesgo de caer bajo la influencia de un espritu ignorante y pegado a la tierra es el mayo peligro para el novato en investigacin metapsquica; si el investigador no comprende bien este fenmeno, corre an mayor peligro, especialmente si tiene ciertas tendencias neurticas. Nos explicaron tambin nuestros guas que, por un sistema de transferencia, es decir haciendo que entidades que obsesionan sean transferidas de la vctima a un mdium, se podra constatar la situacin de estas entidades obsesionantes y comunicar con ellas. Gracias a esta transferencia, las vctimas de obsesin podran ser aliviadas, mientras que los espritus que obsesionan seran contactados y tomados a su cargo por espritus avanzados, en misin para esto, que los instruiran sobre las leyes de la vida superior. Nuestros guas dicen tambin haber constatado que mi mujer era un instrumento adecuado para este experimento y han propuesto que, si yo cooperaba con ellos, ellos demostraran la veracidad de sus afirmaciones. Ellos procuraran que los espritus obsesivos tomaran posesin, temporalmente, del cuerpo de mi mujer, sin que resulte para ella ningn dao; mi papel consistira entonces en comunicar con esos espritus ignorantes instruyndolos, mientras que ellos trataran de contactar con esos espritus desde el mundo espiritual. De esta cooperacin resultara a la vez la liberacin de las personas obsesionadas y la de los espritus obsesivos prisioneros del Plano Terrestre. Queriendo descubrir si estas afirmaciones extraordinarias eran verdaderas, aceptamos lo que pareca ser una empresa arriesgada. Si las afirmaciones de estas inteligencias eran verdaderas, esto supondra una enorme influencia para la comprensin de gran nmero de situaciones, tanto en criminologa como en psicopatologa.

24

Para conseguir sus fines, los guas permitieron que se produjeran numerosas manifestaciones, muchas veces de forma inesperada. Algunas de ellas se produjeron mientras continuaba yo todava mis estudios mdicos. Un da, sala yo de mi casa a la universidad, sin saber que iba a comenzar inmediatamente mi primera diseccin como estudiante; por consiguiente, el subconsciente de mi mujer no habra podido tomar la menor parte en lo que luego sucedi. Los estudiantes tena que hacer la diseccin de la parte lateral de un cuerpo humano; el primer sujeto era un cadver de unos sesenta aos y, aquella tarde, yo comenzaba a hacer la diseccin de un miembro inferior. Volv a casa hacia las cinco de la tarde y, apenas haba franqueado la puerta, cuando mi mujer fue presa de un malestar repentino. Se sinti flaquear y titube como si estuviera a punto de caer. Como yo pona mi mano en su espalda, ella se irgui y entr en trance, controlada por una inteligencia extraa que dijo con gestos espantosos: A)Quin te crees para cortarme as?@ Respond que yo no cortaba a nadie, pero el espritu me interrumpi irritado: A(Pues s, t me cortas! (T descuartizas mi pierna!@ Al darme cuenta de que el espritu propietario del cuerpo sobre el que haba operado me haba seguido probablemente hasta casa, quise hablar con l, haciendo en primer lugar que mi esposa se sentara en un silln. A esto, se opuso con fuerza el espritu, diciendo que yo no tena que tocarlo. Cuando le dije que tena todo el derecho a tocar el cuerpo de mi mujer, l replic. A(Tu mujer! )De qu ests hablando? Yo no soy una mujer, soy un hombre.@ Trat de explicarle que haba dejado su cuerpo fsico y que controlaba el cuerpo de mi mujer, que su espritu estaba aqu y su cuerpo en la facultad. Cuando acab dndose cuenta de esto, le dije: ASupn que diseco en este momento concreto tu cuerpo en la facultad; esto no podra matarte, puesto que ests aqu.@ El espritu admiti que esto pareca razonable y dijo. AYo creo que debo estar eso que llaman Amuerto@, de manera que yo no hara ningn uso de mi viejo cuerpo. Si puedes aprender algo disecndolo, entonces ve all, y discalo.@ Despus aadi de repente: AEa, Seor, dme un comino.@ Le dije que no tena. Entonces mendig una pipa, diciendo: AMe muero de ganas de fumar.@ Esta peticin le fue tambin denegada, por supuesto. [El hecho de que la Sra. Wickland haba tenido siempre horror de ver a alguien masticar tabaco excluy la posibilidad de que su subconsciente pudiera jugar cualquier papel en este episodio]. Despus de una explicacin ms detallada del hecho de que estaba muerto, el espritu cay en la cuenta de su verdadera situacin y parti. El examen ulterior de los dientes del cadver indic que el hombre haba sido un consumidor empedernido de tabaco. En otra ocasin, en que me haban nombrado asistente para una clase de estudiantes de diseccin, haba sido elegido como sujeto el cadver de un hombre de

25

color. An no haba sido tocado el cuerpo cuando una tarde, la Sra. Wickland entr en trance y un extrao espritu, hablando a travs de ella, exclam. ANo vais a disecar a ese hombre de color!" Le dije que estaba lo que se llama muerto, que l no estaba ya en su viejo cuerpo, sino que controlaba en aquel momento el cuerpo de mi mujer. No quiso creerlo y, cuando le mostr las manos de mi mujer, hacindole observar que stas no eran de color sino blancas, replic: ADebo tener blanco de cal encima; es mi oficio blanquear con cal.@ Este espritu se mostr muy obstinado, buscando todos los argumentos posibles antes que aceptar la verdad, pero acab convencindose y se march. Otro incidente va a demostrar tambin hasta qu punto increble hay espritus aferrados a su cuerpo terrestre, por ignorar su transicin, es decir la naturaleza de lo que se llama la muerte. En la sala de diseccin, estaba el cuerpo de una mujer de unos cuarenta aos que haba muerto en el Cook County Hospital, en Chicago, el mes de junio anterior. En enero, siete meses despus de su muerte, este cuerpo haba sido confiado a numerosos estudiantes, entre los que yo me encontraba, para practicar la diseccin. Yo no pude estar presente la primera tarde, pero los dems comenzaron su trabajo. Nada me dijeron nunca de esta primera sesin de diseccin, pero, no s por qu razn, los dems estudiantes no volvieron a tocar nunca este cadver. Al da siguiente no haba clases por la tarde, por eso comenc yo a disecar solo, trabajando en el brazo y el cuello. La sala de diseccin se encontraba al final de un largo stano muy tranquilo, pero una vez o con claridad una voz que dijo: A(No me asesines!@ La voz resonaba dbil, como en la lejana. Como yo no me inclino fcilmente a atribuir este tipo de accidentes a los espritus, conclu que la voz vena probablemente de los nios, desde la calle, aunque no haba odo a nadie jugar cerca de aqu. En la tarde del da siguiente, estaba de nuevo trabajando completamente solo cuando me vi sorprendido por un ruido que pareca venir de un peridico arrugado tirado en el suelo, un sonido idntico al que hace un peridico cuando se hace con l una bola; apenas prest atencin y no dije nada a mi mujer de este incidente. No pens ms en este episodio hasta algunos das ms tarde. Tenamos en nuestra casa un crculo espiritista y acababan de marchar nuestros colaboradores invisibles, cuando observ que mi mujer se quedaba en un estado semi comatoso. Me acerqu para conocer la razn, cuando el espritu que la controlaba se levant de pronto, me golpe y dijo, enfadado: A(Tengo una cuenta que arreglar contigo!@ Despus de una breve lucha con el extrao, le pregunt lo que no funcionaba. A)Por qu quieres matarme?@, pregunt la entidad. AYo no estoy matando a nadie@, respond. A(S, t estabas disecando mi brazo y mi cuello! He gritado para que no me

26

asesines, y he arrugado ese peridico en el suelo para asustarte, pero no has prestado la menor atencin.@ Entonces, riendo ruidosamente, el espritu aadi en medio de una gran hilaridad: A(Pero he conseguido asustar a los otros!@ Comprend entonces por qu no vino ningn otro estudiante a continuar la diseccin, despus de la primera sesin. Fue necesario explicar con gran detenimiento a este espritu femenino su actual situacin. Dijo que se llamaba Minnie Morgan. Finalmente comprendi y parti, prometiendo buscar ms la elevacin espiritual. La facilidad con que los espritus toman el control del mdium Sra. Wickland es tan grande que la mayora de ellos, al principio, no llegan a comprender que estn Amuertos@ y que ocupan temporalmente el cuerpo de otra persona. Si su inteligencia est suficientemente despierta y se razona con ellos, se les puede hacer tomar conciencia de que su situacin es inhabitual, centrando por ejemplo su atencin en la diferencia entre sus propios hbitos indumentarios y los del mdium, o entre su cuerpo habitual y el del mdium. As ocurre sobre todo si el espritu es un hombre, puesto que la diferencia es entonces ms llamativa. Cuando les digo que el cuerpo que estn controlando pertenece a mi esposa, los espritus replican habitualmente: AYo no soy tu mujer@, y hay que darles gran nmero de explicaciones hasta que pueden reconocer que ocupan temporalmente el cuerpo de otro. Hay tambin espritus obtusos, anclados en un escepticismo obstinado, y que rehsan con terquedad que han realizado la transicin fuera del mundo fsico. stos no quieren escuchar la voz de la razn y es imposible convencerles del cambio de su situacin, incluso cuando se pone delante de ellos un espejo; declaran a veces que han sido hipnotizados. Se muestran tan obstinados que, generalmente, hay que forzarlos a que se vayan; entonces los toman a su cargo nuestros colaboradores invisibles. La transferencia, desde un paciente a un mdium, del espritu responsable de trastorno mental o de la psicosis, viene facilitada por la utilizacin de una descarga elctrica, enviada al paciente, generalmente en presencia del mdium. Aunque esta descarga no representa ningn peligro para el paciente, es sumamente eficaz, porque el espritu obsesivo no puede resistir mucho tiempo al tratamiento elctrico y se le desaloja rpidamente. Parece en efecto que el espritu es mucho ms sensible que el mismo paciente al dolor provocado por esta descarga. Escoltado, por decirlo as, por nuestras ayudas invisibles, el espritu que es la causa del trastorno puede penetrar luego en el cuerpo del mdium; se hace posible entonces entrar en contacto directo con l, y se intenta llevarlo a comprobar su verdadera situacin y las posibilidades de elevacin que se le ofrecen. En ese momento, los buenos espritus que trabajan con nosotros se lo llevan y se ocupan de l, mientras la Sra. Wickland vuelve a su estado normal. En bastantes casos, se ha logrado, mediante un sistema de concentracin en un crculo espiritista, una notable prueba de que la causa del trastorno mental eran entidades desencarnadas. En algunos casos, se ha desalojado en efecto a espritus

27

obsesivos del cuerpo de pacientes que residan muy lejos. Estos espritus son entonces transferidos por nuestras ayudas invisibles a nuestro crculo, donde se les induce a controlar al mdium. Estos espritus se lamentan muchas veces de haber sido expulsados, ignorando a veces que son espritus desencarnados y que controlan o influyen en una persona encarnada. La semejanza entre el comportamiento del espritu obsesivo, constatada a travs del mdium, y los sntomas del paciente, as como el alivio logrado por ste ltimo como consecuencia de la transferencia, prueban indudablemente que es justamente el espritu el que era la causa del trastorno. En muchos casos, la identidad del espritu ha sido autentificada sin error posible. Despus de esa transferencia y ese desalojo permanente del espritu obsesivo, el paciente se cura progresivamente. Es frecuente el que varios espritus tengan que ser desalojados de un mismo paciente. Es posible preguntarse por qu inteligencias del ms all no pueden tomar a su cargo a esos espritus ligados a la tierra, para desalojarlo e instruirlo, sin que sea necesario sin que esos espritus controlen previamente al mdium. La razn es que a muchos de esos espritus ignorantes no pueden llegar los espritus ms evolucionados del mundo espiritual, hasta que ellos entren en contacto con unas condiciones fsicas, y sean obligados a constatar su situacin mediante un dilogo con una persona fsica. Slo en ese momento se abren a la ayuda venida de lo alto y pueden ser puestos en el camino del progreso. Hasta entonces, todo sucede como si, por su apego a la vida terrestre, por su confusin y su obstinacin, se aslan del mundo espiritual propiamente dicho; con frecuencia, son incapaces de percibir a las entidades desencarnadas (entre ellos, su padres o parientes ya fallecidos) que tratan de acercarse. La razn es que el plano donde residen estos espritus obsesivos (llamado el Plano Terrestre) est, en realidad, ms cercano y ms unido a la materia terrestre que a las esferas espirituales propiamente dichas. El hecho de que un espritu ignorante ligado a la tierra sea forzado a controlar un mdium en un crculo espiritista, permite, en general, a ese espritu comprender su situacin. Por otra parte, esto ofrece un inters para el investigador. Hay que aadir que, al mismo tiempo, grupos de otros espritus que estn en las tinieblas son guiados hacia el crculo espiritista para que aprovechen la leccin ilustrada por el comportamiento del espritu obsesivo que se expresa a travs del mdium Numerosos espritus obsesivos se muestras especialmente insensatos y resulta difcil razonar con ellos. Esta situacin est ligada en parte a las falsas doctrinas, a las ideas fijas y a distintos privilegios adquiridos durante la vida fsica. Estos espritus son con frecuencia viles y violentos, y a veces es necesario reducirlos fsicamente, sosteniendo las manos del mdium. Al darse cuenta de su verdadera situacin, muchos espritus tienen la sensacin de que van a morir, lo que significa que estn perdiendo el control del mdium. Otros espritus estn en un estado de estupor somnoliento, deseando simplemente que se les deje solos, y a veces es necesario un lenguaje severo para despertarlos, como veremos en las obsesiones que van a seguir. En los casos descritos, se alude

28

muchas veces a un *calabozo+ en el que los espritus refractarios pueden ser situados para impedirlos obsesionar a los vivos; los espritus obsesivos se lamentan a veces, en efecto, de haber sido retenidos en un *calabozo+. En nombre de cierta ley espiritual, espritus evolucionados tienen la facultad de situar a un espritu ignorante y peligroso en una situacin parecida a una prisin, una habitacin impenetrable, como una clula de la que no hay posibilidad de evasin. Aqu es donde deben permanecer espritus tercos, solos consigo mismos, viendo nicamente el reflejo de su propia personalidad. Ante sus ojos, aparecen sus acciones pasadas hasta que se arrepienten, al menos en parte, y muestran un deseo de adaptarse a su nueva situacin y de atenerse a las leyes espirituales de progreso. Durante la transferencia, el estado psquico de la Sra. Wickland es el de un trance inconsciente; sus ojos estn cerrados y su propio mental se mantiene en un estado de sueo. Ella, personalmente, no recuerda en absoluto lo que ocurre durante este periodo. La Sra. Wickland no sufre ninguna secuela de estas experiencias; fuera de las sesiones de mediumnidad, tiene un control perfecto de s misma y un espritu claro y positivo. Despus de treinta y cinco aos de trabajo de mdium, no ha sufrido el menor deterioro o el menor prejuicio. Est protegida constantemente, desde el lado invisible, por la supervisin de un grupo de inteligencias poderosas conocido bajo el nombre de AGrupo de Misericordia@ [en ingls: Mercy band]. Este grupo de espritus del ms all dirige este trabajo y, a travs de l, se esfuerza por llevar a la humanidad a caer en la cuenta de la simplicidad de la transicin, llamada muerte, y de la importancia de una comprensin racional de lo que sucede a los espritus. Uno de los fines de nuestro trabajo ha sido obtener, de primera mano, informaciones fiables e incontestables sobre las condiciones de despus de la vida. Gracias a estas experiencias, contamos con informes detallados de cientos de comunicaciones, que han sido fielmente dactilografiadas.

29

Captulo 3 CRTICA DE LA EXPLICACIN POR EL SUBCONSCIENTE

Durante treinta aos de incansables investigaciones entre los Amuertos@, hemos podido constatar fenmenos tan sorprendentes que parece increble que personas razonables e inteligentes hayan podido ignorar durante tanto tiempo hechos que pueden ser fcilmente comprobados. Hay una imposibilidad total de fraude en estas experiencias; en trance, la Sra. Wickland ha hablado lenguas extranjeras totalmente desconocidas para ella, ha utilizado expresiones que jams haba odo antes; ms an, la identidad de los espritus que la controlaban fue comprobada muchas veces y se han podido aportar innumerables confirmaciones. En una ocasin, convers con veintin espritus distintos, que hablaron uno tras otro utilizando el cuerpo de mi mujer; para mi mayor alegra, la mayora eran con toda evidencia amigos y parientes que yo haba conocido cuando estaban en la tierra. En total, hablaron seis lenguas diferentes, cuando mi mujer slo habla sueco e ingls. Una vez, nos fue enviada de Chicago una paciente, la Sra. A., de la que fueron desalojados y dirigidos a controlar a la Sra. Wickland trece espritus (ver Captulo 12. Espritu: Frank Bergquist; paciente: Sra. A.). Entre ellos, siete fueron reconocidos por la madre de la paciente, Sra. H.W., como parientes y amigos que ella haba conocido durante su vida terrestre. Uno de ellos era un ministro del culto, antes pastor de la Iglesia Metodista de la que la Sra. H.W. era miembro; haba muerto en un accidente ferroviario nueve aos antes, pero todava no era consciente de este hecho. Otro espritu era su cuada. Haba tambin tres mujeres de edad, amigas de la familia desde haca aos, un joven vecino y la suegra de la paciente, todos completamente desconocidos de la Sra. Wickland. La Sra. H.W. habl ampliamente con cada uno de ellos, mientras ellos se expresaban a travs de la Sra. Wickland. Ella comprob innumerables declaraciones hechas por los espritus y les ayud a realizar su cambio de situacin, as como del hecho de no haber dejado de obsesionar a su hija. Esta paciente est hoy completamente curada y se ocupa activamente de asuntos familiares, musicales y sociales. Otro caso va a demostrar claramente la realidad de la transferencia del paciente al

30

mdium y la imposibilidad de que el Asubconsciente@ o una Apersonalidad mltiple@ pueda jugar un papel cualquiera en el mdium. Una tarde de verano, nos llamaron a casa de la Sra. M., una seora culta y refinada; era gran msico y cuando sus requerimientos mundanos fueron demasiado importantes, sufri una depresin nerviosa. Pareca incurable y se encontr durante seis semanas en tal estado de delirio, que sus mdicos no eran capaces de aliviarla y, da y noche, tena enfermeras constantemente a su cabecera. Cuando encontramos a la paciente, sentada en su cama, lloraba un minuto como un nio abandonado, luego gritaba de pronto, llena de pnico: A(Mantilla! (Mantilla!@ Despus, mientras discuta, hablaba un galimatas de hecho de una mezcla de ingls y espaol (ella no conoca nada de ste ltimo). La Sra. Wickland dio inmediatamente su diagnstico de mdium, afirmando que se trataba sin ninguna duda de un caso de obsesin; esto fue confirmado de forma inesperada cuando la Sra. Wickland, que estaba junto a la cama dispuesta a marchar (ya se haba puesto su abrigo), entr de repente en trance. La colocamos en un divn en la sala de msica, y all, durante dos horas, habl por turno con varios espritus que acababan de ser desalojados de la paciente para controlar temporalmente a la Sra. Wickland. Haba tres espritus: una muchacha llamada Mary, su novio americano y su rival mexicano, Mantilla. Los dos hombres haban amado apasionadamente a la muchacha y se odiaban ferozmente. En una pasin de celos, uno de ellos haba matado a la muchacha; luego, en una lucha desesperada, los dos rivales se haban matado mutuamente. Ninguno de los tres se haba percatado de que estaba muerto, aunque dice Mary, llorando miserablemente. AYo cre que se haban matado entre ellos, pero ah siguen todava luchando.@ Este drama causado por la pasin, el odio y los celos, no haba terminado con la muerte fsica; el grupo de los tres haba sido atrado inconscientemente a la atmsfera psquica de la paciente, y su lucha violenta se haba continuado en el interior mismo de su aura. Como su resistencia nerviosa era excesivamente baja en aquel momento, uno despus de otro haban usurpado su cuerpo fsico, produciendo un trastorno que nadie en torno a ella poda explicar. Con gran dificultad, se les convenci a los tres espritus de que haban perdido su cuerpo fsico, y fueron llevados por nuestros colaboradores invisibles. Durante ese tiempo, nuestra paciente haba rehecho su rostro. Mientras hablaba de forma razonable a la sorprendida enfermera, caminaba con calma por la habitacin en que se encontraba. Pronto dijo: AEsta noche voy a dormir bien@, y volviendo a la cama, se durmi sin necesidad de los sedantes habituales y descans tranquilamente toda la noche. Al da siguiente, asistida por una enfermera, fue llevada a nuestra consulta; despedimos a la enfermera, tiramos sus medicamentos, y despus de un tratamiento elctrico, la paciente cen con otros pacientes en el comedor comn; aquella noche, asisti a un espectculo dado en nuestra gran sala comn.

31

Al da siguiente, le fue sacado otro espritu, era una nia que haba encontrado la muerte en el terremoto de san Francisco, y que lloraba continuamente diciendo que estaba perdida en la oscuridad. No es necesario decir que fue consolada por espritus amigos que se ocuparon de ella. Les haba sido imposible lograrlo mientras estaba enredada en el aura de una persona sugestionable. Despus de algunos meses de tratamiento, de reposo y de recuperacin, la paciente volvi a su casa y reemprendi una vida normal. Una de nuestras primeras experiencias en Chicago tuvo lugar el 15 de noviembre de 1906. Durante una de nuestras sesiones espiritistas, la Sra. Wickland se encontr poseda por una extraa entidad y cay postrada en el suelo. Durante cierto tiempo, permaneci en un estado comatoso El espritu se manifest finalmente, comportndose como si estuviera pasando por un gran dolor. No dejaba de repetir: A)Por qu no tom ms fenol? Quiero morir; estoy muy cansado de vivir.@ Con una voz dbil, el espritu, que visiblemente era femenino, se quejaba de estar rodeado de una densa oscuridad, y no poda ver una lmpara que iluminaba directamente el rostro de la Sra. Wickland. Cuchiche con voz apagada: A(Pobre hijo mo!@ y cuando se le pregunt su nombre, dijo que se llamaba Mary Rose y que viva en el nmero 202 de la South Green Street, una calle totalmente desconocida para nosotros en aquel momento. Al principio, era incapaz de recordar una fecha, pero cuando se le pregunt: A)Estamos en el 15 de noviembre de 1906?", ella respondi: ANo, eso ser la prxima semana@. Su vida, segn ella, slo haba sido un rosario de amargas decepciones; haba sufrido continuamente de trastornos abdominales crnicos, y finalmente, decidida a poner fin a su miserable existencia, se haba envenenado. No se dio cuenta al momento de que haba conseguido efectivamente destruir su cuerpo fsico, porque, como la mayora de los suicidados, ignoraba totalmente la indestructibilidad de la vida y la realidad de una existencia despus de la muerte. Cuando, con nuestras explicaciones, resultaron ms claros para ella el por qu real de la vida y el sentido del sufrimiento, se sinti inundada por el arrepentimiento y ofreci una plegaria sincera para conseguir el perdn. Entonces, se abri ligeramente su visin espiritual y pudo ver la silueta espiritual de su abuela difunta, que haba venido a llevarla al mundo espiritual. Una peticin posterior de informacin sobre la direccin que haba dado esta suicidada, demostr que sus declaraciones era exactas; una seora con el nombre que ella haba dado haba vivido efectivamente en aquella casa, y su hijo segua viviendo all. Nos dijeron que la Sra. Rose haba sido hospitalizada en el Cook County Hospital y que haca una semana que haba muerto. Al informarnos en el hospital, encontramos una prueba ms de la veracidad de los hechos, y obtuvimos una copia de los archivos de este caso: Cook County Hospital, Chicago, Ils. Mary Rose.

32

Admisin el 7 de noviembre de 1906. Fallecida el 8 de noviembre de 1906. Envenenamiento con fenol. N1 341.106 El siguiente caso va a demostrar tambin que muchas veces es posible la identificacin del espritu. La Sra. Fl., una paciente que haba sido declarada loca e incurable por varios doctores, era una seora cultivada de natural dulce; pero se haba vuelto muy impulsiva, blasfemando continuamente y pelendose con tal violencia que eran necesarias varias personas para dominarla. Pasaba tambin por estados comatosos y luego por repetidas prdidas de conocimiento; sola rechazar el alimento y anunciar Aque haba estado casada en el cielo por potencias celestiales@; en otros momentos, hablaba un lenguaje extraordinariamente grosero; estos estados variados se alternaban constantemente, pero ninguna prueba verdadera de obsesin se puso en evidencia hasta que un da la Sra. Fl. perdi la palabra; refunfuando como una idiota, simulaba perfectamente una persona sorda y muda. Por aquella poca, un seor que proceda de un Estado vecino se present en nuestro centro para visitar a una paciente. Poco despus de su llegada, la enfermera que cuidaba de la Sra. Fl. cont que la paciente haba vuelto a cambiar de personalidad y que hablaba como una nia. Este cambio era tan extrao que se le pidi al seor que entrara en la habitacin para observar a la paciente. sta ltima no lo conoca en absoluto y sin embargo, cuando entr, lo seal con el dedo y dijo con voz aguda infantil. A(Conozco a este hombre! (l anudaba continuamente cintas en mis espaldas! (Y me tiraba los chupetes! (Me llev tambin a un campamento de gitanos! Viva al otro lado de la calle, frente a mi casa, y me llamaba habitualmente *Yema de rosa+. *Tengo cuatro aos.+ El seor extraado confirm todo lo que ella acababa de decir: haba conocido a esta nia en su casa en Iowa, pero se haba muerto el ao pasado. Explic que adoraba a los nios y que en varias ocasiones haba llevado a esta nia a ver un campamento de gitanos. Dijo tambin que, despus de comprar un da chupetes para la nia, se haba divertido tirndoselo en el corralito cuando ella estaba chupndolo. Era evidente que el afecto que una a los dos seres haba atrado al espritu de la nia hacia su amigo, y que ella encontr en la Sra. Fl. un vehculo a travs del cual poda hacer conocer su presencia al seor. La paciente fue liberada de este espritu y, gradualmente, de las dems influencias obsesivas. Algunos meses despus, fue declarada normal por un juez y un jurado, y declarada completamente competente para firmar papeles legales. Otro caso interesante es el de la Sra. O., cocinera en un restaurante. Haba observado que una camarera se comportaba de forma rara y pareca vctima de alucinaciones. La Sra. O. llev a esta camarera a mi consulta. Despus de un tratamiento elctrico, la paciente declar que se senta muy aliviada y volvi a su

33

casa. Pero aquella noche, la propia Sra. O. se sinti vctima de un estado inexplicable de nerviosismo, que la impidi dormir y que continu hasta las diez de la maana siguiente. Justo en medio de sus preparativos para la cena, se puso de pronto furiosa, se mes los cabellos y amenaz con herirse voluntariamente. Me llamaron. Al acercarme a ella, la encontr en un estado de demencia, delirando, quejndose de que la seguan y no poda encontrar un lugar donde descansar. Sospechando de la presencia de una entidad invisible, sent a la Sra. O. en una silla y le at los brazos para evitar una lucha; despus de algunas palabras con el espritu obsesivo, ste declar que era un hombre, pero no quiso reconocer que muri ni que obsesionaba a una mujer. Este espritu deca que se llamaba Jack, que era to de la camarera trastornada, y que haba sido toda su vida un vagabundo. Cuando pude hablar con l, el espritu comenz a darse cuenta de su situacin y se fue prometiendo no volver a causar problemas. La Sra. O. Recuper entonces inmediatamente su estado normal y volvi a su trabajo sin ningn otro trastorno ulterior. Se obtuvo ms tarde la confirmacin, a travs de la camarera, de que haba tenido un to que se llamaba Jack, que ste haba sido vagabundo, y que se haba muerto. En este caso, la Sra. O. se haba comportado, de forma completamente involuntaria, como un mdium al que el espritu que obsesionaba a la camarera haba sido transferido. Hace aos, el Doctor Lydston cont en el diario de Chicago el caso de un paciente que, aunque no tena ningn conocimiento de francs ni de msica, cantaba perfectamente la marsellesa en francs cuando estaba bajo la influencia de un anestsico. El Doctor Lydston, negndose a creer que la individualidad continuaba existiendo despus de la muerte, explic este fenmeno como demostracin de una conciencia subliminal, es decir de una memoria inconsciente. Lo compar con el caso del criado sin instruccin que, delirando, recitaba latn clsico tan perfectamente como su antiguo patrono difunto, que haba sido profesor de latn, lo haba hecho durante su vida. Yo repliqu en un artculo que fenmenos as se encontraban en la investigacin metapsquica, y declar que, a pesar de los intentos de explicacin de los cientficos materialistas, estos casos demostraban claramente la existencia pstuma de los espritus y su capacidad para comunicarse por medio de los mortales. A mi juicio, aada yo, si se conociese la verdad sobre estos dos casos, se encontrara que el hombre que cantaba en francs era una persona sugestionable, es decir abierta la influencia de los espritus, y que estaba en estos momentos, controlada por alguna entidad del ms all. De la misma manera, explicaba yo, con toda probabilidad, el criado que recitaba latn estaba posedo por el espritu del profesor que le haba contratado antes de morir. Poco despus, el hombre al que aluda el doctor Lydston me escribi, despus de leer mi artculo. *Yo no s ni una palabra de francs+, me dice, *pero lo que s es que

34

estoy terriblemente acosado por los espritus.+ En el estudio de casos llamados de Apersonalidad mltiple@, de Adisociacin de personalidad@, y en los Aestados disociados de conciencia@, los psiclogos modernos rechazan la posibilidad de que sean causados por inteligencias extraas. Alegan sobre todo que las personalidades aberrantes que se apoderan de los pacientes, no dan ninguna seal que indique un origen espiritual o un conocimiento supra-normal. Pero, segn nuestra experiencia, esto se explica justamente por el hecho de que la mayora de las entidades obsesivas ignoran su estado, no slo no se dan cuenta de que ahora son espritus, sino que rechazan la comprobacin de este hecho. En el caso de la Srta. Beauchamp, contado por el doctor Morton Prince en A Dissociation of a Personnality, el autor cuenta la alternancia de cuatro personalidades. No hace ninguna alusin a la hiptesis de que inteligencias exteriores puedan ser responsables de las distintas personalidades. Sin embargo, ASally@ [la personalidad n1 3] afirmaba que ella no era la misma persona que la Srta. Beauchamp Acuyo nombre era Christine@ y que su propia conciencia era distinta de la de la Srta. Beauchamp. ASally@ cont cmo la Srta. Beauchamp haba aprendido a hablar y caminar: ACuando era una nia muy pequea que aprenda a andar..., yo recuerdo claramente que sus pensamientos y los mos estaban separados.@ Igualmente, en el caso de Bernice Redick de Ohio, la joven alumna que pasaba constantemente de su estado normal a la personalidad de APolly@, una nia indisciplinada, todo indica que es un espritu desencarnado, que ignoraba probablemente que haba muerto, el que controlaba a la Srta. Redick. El hecho de que tales Apersonalidades@ son entidades desencarnadas independientes podra demostrarse fcilmente, en condiciones adecuadas, transfiriendo estas entidades a un mdium, como se ha demostrado abundantemente en experiencias similares. Cualquier intento de explicar nuestras experiencias por una teora que haga alusin al subconsciente, a la auto-sugestin o a las personalidades mltiples, no resiste al examen. En efecto, en primer lugar es claramente imposible que la Sra. Wickland pueda tener un millar de personalidades. Adems, como he dicho, se llega fcilmente a hacer transferir a la Sra. Wickland la psicosis o las personalidades disociadas de una paciente considerada como loca, lo que alivia automticamente a la vctima; se descubre de esta manera que el trastorno se debe exactamente a una entidad desencarnada, cuya identidad por otra parte se puede comprobar frecuentemente. Los individuos clariaudientes sufren enormemente por or voces de entidades obsesivas, (las Aalucinaciones auditivas@ frecuentemente observadas por los psiquatras). Cuando una persona as se encuentra en un crculo espiritista en el que los espritus son desalojados y transferidos al mdium, ocurren fenmenos interesantes.

35

El caso de la Sra. Burton es una buena demostracin de esto. Se trata de una paciente clariaudiente que estaba constantemente en lucha con espritus obsesivos, y que, cuando ella se acerc a nuestro crculo, fue liberada de sus compaeros inoportunos. En las siguientes notas, la conversacin de los espritus a travs de la mdium, Sra. Wickland, va a aclarar las caractersticas de varias entidades. Espritu: CARRIE HUNTINGTON Paciente: Sra. BURTON. Dr. W.: Dganos quin es. Espritu. No quiero que coja las manos. Dr. W.: Tiene que quedarse sentada sin moverse. Espritu: )Por qu me trata de esa manera? Dr. W.: )Quin es? Espritu: )Por qu quiere saberlo? Dr. W.: Usted ha venido aqu como extraa, y nos gustara saber quin es usted. Espritu: )Por qu les interesa tanto? Dr. W.: Nos gustara saber con quin nos reunimos. Si viniera a su casa un desconocido, )no le gustara conocer su nombre? Espritu: Yo no quiero estar aqu y no conozco a nadie de ustedes. Alguien me ha empujado y no creo que sea justo forzarme as. Cuando he entrado y me he sentado, usted me ha tomado las manos como si fuera una prisionera. )Por qu se me ha empujado hasta aqu [forzado a controlar al mdium por inteligencias guas]? Dr. W.: Usted estara probablemente en las tinieblas. Espritu: Me da la impresin de que alguien me ha forzado. Dr. W.: )Haba alguna razn para eso? Espritu: No lo s, y no veo por qu tenan que molestarme as. Dr. W.: )No le han dicho por qu se le trataba de esta manera? Espritu: Eso ha sido terrible para m durante largo rato. Me han atormentado a muerte. Me llevaban un poco por todas partes, aqu y all. Esto me pone tan nerviosa que me entran ganas de mandarlo todo a paseo. Dr. W.: )Qu le han hecho? Espritu: Es terrible. Si camino, me siento muy miserable. No s lo que es. A veces, tengo la impresin de me han hecho salir de m a fuerza de golpes. Algo me cae encima como el trueno y el relmpago [tratamiento elctrico]. Esto hace mucho ruido. (Ese ruido horroroso, es terrible! (Ya no puedo ni quiero soportarlo! Dr. W.: Nosotros nos sentiremos felices de que ya no tengas que soportarlo ms.

36

Espritu.: )No soy bienvenida? (Si no lo soy, me da igual! Dr. W.: Usted no es especial. Espritu: He pasado por muchas tribulaciones. Dr. W.: )Cunto hace que muri? Espritu: )Por qu habla usted de esa manera? Yo no estoy muerta. Estoy tan viva como el que ms, y me siento como si fuera joven de nuevo. Dr. W.: )No ha tenido a veces la impresin de ser alguien distinto? Espritu: Algunas veces me siento muy rara, especialmente cuando el choque me hace perder el sentido. Me siento muy mal. No creo que merezca sufrir tanto. No s por qu tengo que sufrir tales choques. Dr. W.: Probablemente sea necesario. Espritu: Me gustara ser libre para ir donde quisiera, pero me da la impresin de que ya no tengo libertad. Yo intento, pero es como si alguien distinto tomase posesin de m y me llevase a un sitio donde me golpean a muerte. Si supiera cmo hacerlo, no ira nunca all, pero hay una persona que parece llevarme por todas partes, mientras debera ser yo quien tuviera derecho a llevarla donde yo quisiera [haciendo referencia a la paciente]. Dr. W.: )Qu ha hecho usted con ella? )No puede usted llevar su propia vida? Espritu: Yo llevo mi propia vida, pero esta persona me molesta. Lo nico que hago es hablarle. Ella quiere echarme. Dr. W.: Probablemente la molesta. Espritu: Ella quiere deshacerse de m. Yo no la molesto. Lo nico que hago es hablar con ella de vez en cuando. Dr. W.: )Sabe ella que le habla? Espritu: A veces lo sabe, y entonces, me echa fuera. A veces es amable, pero de pronto se enfada. Y, cuando toma este camino, yo recibo un gran choque y me siento muy mal. No tengo fuerza para sacarla de ese lugar. Dr. W.: No debera quedarse a su lado. Espritu: Es mi cuerpo, no es el suyo. (Ella no tiene derecho! No veo por qu me molesta. Dr. W.: Ella molesta a su egosmo. Espritu: Yo tengo ciertos derechos en la vida, creo. Dr. W.: Usted abandon su cuerpo sin saberlo, y no ha dejado de molestar a una seora. Debera irse al mundo espiritual y no andar rodando por aqu. Espritu: Usted dice que ando rodando. Yo no ruedo, y no soy alguien que molesta a los dems. Quiero simplemente hablar un poco de unas cosas y otras. Dr. W.: Por eso ha recibido los Atruenos@ y los Achoques@. Espritu: Todo iba bien durante un momento, pero estos ltimos tiempos son insoportables. Es necesario que yo comprenda.

37

Dr. W.: Ahora va a comprender. Espritu: Quiero hacer todo para detener ese terrible choque. Sra. B.: [Reconociendo al espritu como uno de los que no han dejado de molestarla]. Ya estoy harta de usted. Por otra parte, )quin es usted? Espritu: Yo soy una extraa. Sra. B.: )Cul es su nombre? Espritu: )Mi nombre? Sra. B.: )Tiene uno? Espritu: Me llamo Carrie. Sra. B.: )Carrie y qu ms? Espritu: Carrie Huntington. Sra. B.: )Dnde vive? Espritu: En San Antonio, Tejas. Sra. B.: (Est conmigo desde hace tiempo, )no es as? [Hace muchos aos que la Sra. B. fue a San Antonio.] Espritu: Es usted la que est conmigo desde hace tiempo. Me gustara saber por qu me molesta. Ahora la reconozco. Sra. B.: )En qu calle viva? Espritu: Viv en muchos lugares. Sra. B.: )Se da cuenta de que perdi su cuerpo mortal? )Puede recordar haber estado enferma? Espritu: La ltima vez de la que recuerdo algo, estaba en El Paso. Despus de esto, ya no me acuerdo de nada. Fui all y no llego a recordar haber partido de all. Pienso que debera encontrarme all ahora. Un da, me puse all muy enferma. Luego, nadie me pregunt nada y tuve que seguir a esta seora [Sra. B] como si fuera su criada, y esto me molesta mucho. Sra. B.: Usted me ha atormentado terriblemente porque cantaba continuamente. Espritu: Tena que hacer cualquier cosa para atraer su atencin, porque no quera escucharme de otra manera. Viaj por tren y me llev lejos de mi casa y de los que yo quera; me siento muy contrariada a este respecto. )Comprende? Sra. B.: Comprendo mejor que usted. Dr. W.: )No puede comprender lo que no va con usted? Espritu: Quiero decirle que no quiero ya esos choques. Me quedar lejos. Dr. W.: Comprenda su situacin. Dese cuenta de que usted es un espritu ignorante y errante y que no tiene cuerpo fsico. Usted est muerta, probablemente desde que estuvo muy enferma. Espritu: )Puede usted hablar a un fantasma? Dr. W.: Es posible, sin duda alguna.

38

Espritu: Yo no soy un fantasma, porque los fantasmas no pueden hablar. Cuando ests muerto, ests muerto y slo eres un cadver. Dr. W.: Cuando muere el cuerpo, se convierte en un cadver. Pero el espritu, no. Espritu: ste va a Dios que lo dio. Dr. W.: )Dnde est l? )Dnde est Dios? Espritu: En el Cielo. Dr. W.: )Dnde se encuentra eso? Espritu: All donde vas para encontrarte con Jess. Dr. W.: Dice la Biblia: ADios es Amor; el que permanece en el Amor, permanece en Dios.@ )Dnde encontrars t a ese Dios? Espritu: En el Cielo, supongo. Yo no puedo decirte nada sobre esto. Pero s que he estado en el peor infierno posible con esos choques. No creo que me hayan hecho bien. No me gustan en absoluto. Dr. W.: Entonces debe permanecer lejos de esa seora. Espritu: Yo ahora la veo bien y puedo tener una conversacin real con ella. Dr. W.: S, pero ser la ltima vez. Espritu: )Cmo sabe usted esto? Dr. W.: Cuando marche de aqu, se dar cuenta de que ha hablado a travs del cuerpo de otra persona. Esta persona es mi esposa. Espritu: (Qu absurdo! Le crea ms inteligente como para decir tal absurdo. Dr. W.: Esto puede parecer de locos, pero mire sus manos. )Las reconoce? Espritu: No se parecen a las mas, pero han ocurrido tantas cosas en estos ltimos tiempos que ya no s lo que tengo que hacer. Esa mujer [Sra. B] ha obrado como una insensata, lo que yo he hecho, lo he hecho sin ms como vena. Es necesario que yo sepa lo que va a hacer, y por qu ella me hace esto. Dr. W.: A ella le gustar mucho desprenderse de usted. Sra. B.: Carrie, )cuntos aos tiene? Espritu: Usted sabe que una mujer no quiere nunca decir su edad. Dr. W.: Especialmente si se trata de una seorita. Espritu: Por favor disculpe, es necesario que lo acepte. No dir a nadie mi edad. Dr. W.: )Estuvo casada alguna vez? Espritu: S, estaba casada con un amigo, pero no me gustaba. Dr. W.: )Cmo se llamaba? Espritu: Eso es un secreto. No quiero por nada del mundo que se mencione su nombre. Me llamo Carrie Huntington, porque era mi apellido de soltera, y no quiero llevar su apellido. Dr. W.: )Quiere ir al mundo espiritual? Espritu: Qu pregunta ms ridcula me hace.

39

Dr. W.: Puede parecerle ridcula, pero sin embargo, existe un mundo espiritual. Las cosas espirituales parecen con frecuencia ridculas al espritu normal. Usted ha perdido su cuerpo. Espritu: No he perdido mi cuerpo. He estado con esta seora, pero ella hace cosas que no me agradan mucho. Come demasiado. Come demasiado y se hace demasiado fuerte, y entonces ya no tengo poder sobre su cuerpo, no tanto como querra. [A la Sra. B.] Me gustara que comiera menos. Trato muchas veces de mandarle que no coma esto o aquello, pero usted es una insensata. No me escucha. Sra. B.: ste es el lugar donde le ped ir, pero usted no quera ir voluntariamente. Espritu: Lo s. Pero no es asunto suyo el llevarme all donde recibo esos choques. No quiero permanecer con usted si sigue con esos horribles choques. Dr. W.: Estn en la habitacin de al lado. )Los quiere? Espritu: No, gracias. Se acabaron para m. Dr. W.: Escuche lo que se le dice, y ya no necesitar ms. Usted es un espritu ignorante. Quiero decir con esto, que ignora la situacin en que se encuentra. Ha perdido su cuerpo, evidentemente sin saberlo. Espritu: )Qu sabe usted de eso? Dr. W.: Usted controla ahora el cuerpo de mi mujer. Espritu: (Yo nunca lo vi antes! )Cmo puede usted , por ejemplo, pensar que yo debera ser llamada vuestra mujer? (No, jams! Dr. W.: Yo no quiero que usted sea mi mujer. Espritu:(Yo tampoco quiero que usted sea mi marido! Dr. W.: Yo no quiero que siga usted controlando el cuerpo de mi mujer por ms tiempo. Tiene que darse cuenta de que ha perdido su cuerpo fsico. )Reconoce usted esas manos [las manos de la Sra. Wickland]? Espritu: He cambiado tanto en estos ltimos tiempos que todos estos cambios me vuelven loca. Esto me cansa. Dr. W.: (Ahora, Carrie, sea razonable! Espritu: (Yo soy la Sra. Carrie Huntington! Sra. B.: Escuche lo que el Doctor tiene que decirle. Espritu: Yo no escuchar a nadie, se lo digo de una vez por todas. Por otra parte, lo que me suceda me da igual. Dr. W.: )Sabe usted que est hablando a travs del cuerpo de mi mujer? Espritu: (Qu ridculo! Creo que es la cosa ms tonta que he odo en mi vida. Dr. W.: Ahora sea razonable. Espritu: )Razonable? )Es usted perfecto, para decirme eso? Dr. W.: No, pero le digo que usted es un espritu ignorante, egosta. Ha atormentado a esa seora y nosotros le hemos echado por medio de esos Achoques@. Lo comprenda o no, usted es un espritu ignorante. Comprtese correctamente,

40

porque, si no, la llevo al despacho para seguir dndole algunos de esos Achoques@. Espritu: Yo no quiero esos choques. Dr. W.: Entonces cambie su comportamiento. Comprenda que no existe la muerte; cuando la gente pierde su cuerpo, se hacen simplemente invisibles a los mortales. Usted es invisible para nosotros. Espritu: (Yo no quiero tener nada que hacer con usted! Dr. W.: Nosotros queremos ayudarle y hacerle comprender su estado. Espritu: No necesito ayuda. Dr. W.: Si no se porta bien, ser llevada por espritus inteligentes y metida en un calabozo. Espritu: (Cree que puede asustarme! Va a ver usted lo que le va a suceder. Dr. W.: Tiene que superar su comportamiento egosta. Mire en torno a usted; podr ver a alguien que le har seales. )Dnde est su madre? Espritu: No la he visto desde hace mucho tiempo. )Mi madre? )Mi madre? Ella est en el Cielo. Era una mujer buena y est con Dios, el Espritu Santo y todo eso. Dr. W.: Mire a su alrededor y vea si est ah su madre. Espritu: Este lugar no es el Cielo, est lejos de l. Si es el Cielo, entonces es peor que el infierno. Dr. W.: Busque a su madre, le dar vergenza de s misma cuando la vea. Espritu: Yo no he hecho nada vergonzoso. )Es asunto vuestro el darme esos choques y el hacerme encerrar en un calabozo? Esa seora y yo hemos hecho un trato. Dr. W.: Ella ha hecho un trato para venir aqu y librarse de usted. Usted ha sido expulsada por la electricidad. Ha perdido su compaa. Espritu: S, por un momento me han abandonado todos. No puedo encontrarlos [habla sin duda de otros espritus que obsesionaban a la Sra. B.]. )Por qu ha expulsado usted a ese gran tipo? Dr. W.: Esta seora quiere su cuerpo para s misma; ella no quiere verse atormentada por espritus ligados a la tierra. )Le gustaran todas esas gentes en torno a usted? Espritu: No comprendo lo que quiere decir. Dr. W.: )No se da usted cuenta de que ha atormentado a esta seora y ha hecho de su vida un verdadero infierno? Espritu: [A la Sra. B.] Yo no te he atormentado. Sra. B.: Me has despertado a las tres de la maana. Espritu: Bien, t no tienes que dormir. Dr. W.: Usted tiene que vivir su propia vida. Espritu: Yo quiero hacerlo. Dr. W.: Lo har en un calabozo sombro si no se porta como es debido.

41

Espritu: )Qu sabe usted de eso? Dr. W.: Usted no puede quedarse aqu. Sera mejor que fuera humilde y que pidiese ayuda; eso es lo que usted necesita. Mi mujer y yo hacemos este trabajo desde hace muchos aos, y ella permite a toda clase de espritus utilizar su cuerpo, para que puedan ser ayudados. Espritu: [En un tono sarcstico] (Qu buena es! Dr. W.: Debera avergonzarse de s misma. )Ve a su madre? Espritu: No quiero verla. No quiero llamarla para que salga del Cielo. Dr. W.: Como el Cielo es un estado de felicidad, ella no podra estar en ningn ACielo@ con una hija como usted; no podra realmente ser feliz, sabiendo que est en esta situacin. Suponga que usted estuviera en el Cielo y que tuviera una hija, )le gustara que se portara como usted lo hace? Espritu: Yo no me porto mal. )Qu ocurre? (Dgamelo! Dr. W.: Ya se lo he dicho. Usted controla en cuerpo de mi mujer. Espritu:)Cmo puedo hacerlo? Dr. W.: Gracias a las leyes del espritu, y porque usted es un espritu. El espritu y el alma son invisibles. Usted es tan egocntrica que no quiere comprender. Espritu: Esto no es el Cielo. Dr. W.: Esto es Los ngeles, en California. Espritu: (Por amor de Dios! [una expresin jams usada por la Sra. Wickland] )Cmo he venido yo aqu? Dr. W.: Permaneciendo agarrada a esta seora as. Se le han dado esos Achoques@ para hacerla salir. Espritu: Es ridculo hacer eso. Dr. W.: Ella quiere librarse de usted y lo va a conseguir. Espritu: Ni hablar de seguir recibiendo esos choques. Dr. W.: Espritus ms elevados le van a mostrar algo que no le gusta, si no se porta bien. Espritu: [encogindose bajo el efecto de una visin] (No quiero eso! Dr. W.: Eso es, sin embargo, lo que le va a suceder. Espritu: )De verdad? Como no pudo hacerse nada para llevar al espritu a una mayor comprensin, fue llevada por espritus inteligentes. Durante el desarrollo de otro crculo, AFrank@, uno de los espritus que producan interferencias con la Sra. Burton, la dej para controlar al mdium. Conservaba muy

42

poca memoria de su vida terrestre, bajo cualquiera de sus formas. Espritu: FRANCK C paciente: Sra. BURTON Dr. W.: )De dnde viene usted? Espritu: No s. Dr. W.: )Conoce a alguien de aqu? Espritu: No veo a nadie conocido. Dr. W.: )No sabe de dnde viene? Espritu: No lo s. )Cmo puedo yo responder a preguntas, cuando no conozco la respuesta? Dr. W.: )Cunto hace que muri? Espritu: (Muerto! (Qu idea! Me resulta muy divertido veros aqu sentados a todos. )Estis en reunin o cmo llamis esto? Dr. W.: S, es una reunin. Trate de decirnos quien es. Espritu: No veo por qu decirlo. Dr. W.: )Dinos de dnde vienes? Espritu: No lo s, )cmo puedo decrselo? Dgame, )por qu me sujeta el brazo? Yo soy un hombre fuerte y puedo permanecer sentado tranquilo, solo. Dr. W.: Crea que era una mujer. Espritu: (Gran Dios! )Por qu cree que soy una mujer? Va a tener que mirar de nuevo, porque con seguridad soy un hombre y siempre he sido un hombre. Pero todo es raro, y yo no s demasiado; todo ha sido especial para m durante cierto tiempo. Sabe usted, yo me paseaba cuando o un canto, por eso pens que podra unirme y en un dos por tres me sent bien. Sabe usted, yo no me sent bien durante un tiempo. Todo pareca muy raro [despus de mezclarse en el aura de una persona sugestionable]. De todas maneras, no s lo que no funciona. Alguien me dijo que si entraba all donde cantaban, me dara cuenta de lo que no funciona. He preguntado a todos los que he visto, pero todos me ignoraron; eran tan presumidos que ya no queran en absoluto hablar a un amigo. Las personas me parecan ser de cera. (Ah! Yo habl, habl, y camin, camin, y, Dios mo, no pude lograr que nadie me respondiera, ni hacerme sealar por nadie [en cuanto espritu, era invisible a los mortales]. Usted es el primer en responder a mis preguntas. De vez en cuando tengo una pequea mquina en la garganta que hace que no pueda hablar, despus parece que las cosas van mejor. Pero me siento muy raro, muy raro. Dr. W.: )Puede acordarse de algo que le haya sucedido una vez? Espritu: Todos los das pasa algo. Unas veces me acuerdo de una cosa y otras de otra, pero no me acuerdo de nada de forma clara. No puedo saber dnde estoy. Es algo verdaderamente extrao.

43

Dr. W.: )Qu edad tiene? Espritu: No puedo decrselo. Hace ya algn tiempo que no s mi edad. Nadie me lo pregunta nunca y, naturalmente, lo olvido. [Oyendo a un tren que pasa] )Por qu hay un tren que llega? Ya hace tiempo que no lo he odo. Parece que revivo un poco. No s lo que es. Dr. W.: )Dnde viva antes? )Dnde cree que se encuentra ahora? Espritu: No s donde he vivido antes, pero ahora estoy en esta habitacin con muchas personas. Dr. W.: )Sabe que est en Los ngeles, en California? Espritu: (No, eso no! Dr. W.: )Dnde piensa que debera encontrarse? Espritu: Se dira que no puedo acordarme de nada. Hay momentos en que podra decirle que soy una mujer. A veces, recibo algo extrao que no me gusta [tratamiento elctrico al paciente]. Dr. W.: )Qu recibe? Espritu: Cuando soy una mujer, tengo el pelo largo, y cuando me cuelga el pelo, comienza esa cosa rara. [La Sra. Burton tena la costumbre de dejar colgar el pelo durante el tratamiento.] Dr. W.: )Qu quiere decir? Espritu: Me da la impresin de que me pinchan un milln de agujas y, por el amor del cielo, (es lo peor que me ha sucedido durante toda mi vida! Yo no quiero ser una mujer. Slo recibo esa cosa rara cuando soy una mujer. [Mirando a la Sra. B. en el crculo]. (Es ella con el pelo largo! [A la Sra. B.] (Va usted a aprender! Dr. W.: )Conoce a esta seora? Espritu: S, se pone muy enfadada conmigo algunas veces y quiere echarme. Dr. W.: Es probable que no lo quiera a su lado. Es posible que usted la moleste. Espritu: Ella me molesta a m. Dr. W.: Trate de comprender su situacin. )No puede comprender que usted est lo que se llama muerto? En estos momentos, usted es una mujer. Mire sus vestidos. Dice que es un hombre y sin embargo lleva vestidos de mujer. Espritu: (Por el amor de Dios, yo no quiero ser una mujer! Soy un hombre y quiero seguir siendo un hombre. En principio, siempre he sido un hombre, pero no consigo saber cmo salir de esta situacin. Esta mujer me dice que me vaya, y yo trato de salir, pero no puedo. [Reconociendo de pronto al Dr. Wickland]. (Usted es el que me ha dado ese fuego! Quiero deshacerme de usted. No me gusta con todas esas descargas que me da. No quiero nada con usted. Sra. B.. )Cunto hace que est usted conmigo? Espritu: )Con usted? Usted me echa continuamente. (Qu ha hecho usted con esa mujer que estaba conmigo [otro espritu que obsesionaba a la paciente, desalojado antes. Ver captulo 3, espritu: Carrie Huntington.]? Ella cantaba para m. Nosotros la

44

hemos perdido. Yo no he dejado de buscarla. )Puede decirme dnde est? Dr. W.: Ella dej a esta seora y control el mismo cuerpo que usted ahora. Despus, se fue al mundo espiritual. All es donde ir usted cuando marche de aqu. Espritu: Esta mujer [Sra. B.] no tiene derecho a reirme como lo hace. No la he hecho ningn mal. Dr. W.: Suponga que es una seora y que un espritu la molesta, )estara contenta? Espritu: Seguro que eso no me agradara demasiado. Dr. W.: Usted la ha molestado. Usted es un espritu y ella una mortal. Ella quiere quedar libre. Espritu: )Qu quiere decir? Dr. W.: Exactamente lo que digo. Su espritu es invisible para nosotros. Usted est controlando el cuerpo de mi mujer. Espritu: Por qu, yo no he visto nunca a su mujer y no quiero. Quiero decirle con franqueza una cosa, soy un hombre y no ser nunca otra cosa, y no quiero estar casado con usted. Dr. W.: Tal vez sea un hombre como dice, pero quiero que reconozca el hecho de que es invisible para nosotros. ste es el cuerpo de mi mujer. Espritu: [Observando los vestidos de la mdium]. (Dios mo, es verdad que soy una mujer! )Cundo me han puesto estos vestidos? Dr. W.: Hace un momento que estn sobre usted. )Cmo vino aqu? Espritu: Alguien me dijo. AEntra ah dentro y comprenders, no necesitas preguntar cmo hacer.@ (Y ahora soy una mujer1 Dr. W.: Slo temporalmente. Trate de comprender lo que le estoy diciendo. Usted ha perdido su cuerpo, tal vez hace tiempo. Espritu: Por culpa de esta mujer [Sra. B.]. Dr. W.: Usted no ha dejado de molestar a esta seora, probablemente durante muchos aos, y tal vez ha molestado usted a otros. )Cmo se llama? Espritu: No consigo acordarme. Dr. W.: Usted ha perdido su propio cuerpo y ha vagado por las tinieblas de las que habla la Biblia. )Era usted un hombre religioso? Espritu: Yo no quiero saber nada con las Iglesias. Estoy de ellas hasta la coronilla. Todas dicen: si no haces esto y esto, irs derecho al infierno, donde arders para siempre. Ensean y predican la condenacin, )sabe usted? Yo era joven cuando un pastor me dijo que ira a ese terrible infierno, y que ya no me quera por la iglesia, porque no me portaba como l quera. No le cre ni una palabra. Yo no era un muchacho tan malo. Despus de haber abandonado esta iglesia, pens que probara en otra. Me encontr con el mismo infierno y la misma condenacin, y ya dije basta. Ellos hablaban de Dios y de cosas santas. Decan que tena que dar a Dios mi

45

dinero. Decan que debera dar a Dios mi tabaco. Yo no vea por qu necesitaba Dios mi tabaco y el poco dinero que tena. No poda ver las cosas de esa manera, por eso abandon esta iglesia. Fui a otra, y me camelaron mucho. Pasado cierto tiempo, me dijeron que el diablo me pisaba los talones, porque yo no quera dar mi dinero a la Iglesia. Una vez sal durante algn tiempo con los chicos. Yo raramente beba demasiado, pero aquella vez estaba realmente alegre. Me dije: ahora voy a ir derecho hasta el altar y voy a arrodillarme, y eso es lo que hice. Ellos trataron de salvar mi alma para Dios; eso es lo que me dijeron. El pastor dijo que el diablo estaba detrs de m, y eso me dio mucho miedo. l deca. A(te va a coger! Yo mir hacia atrs, pero no lo vi.@ Deca el pastor: AVenid al altar, venid y salvaremos vuestra alma del infierno; venid y salvaos. Venid adelante y os convertiris. Vais a renacer.@7 Yo dud un momento, despus me levant y fui directo adelante, porque quera saber lo que haran. El pastor dijo: AAhora, arrodllate aqu@. Por eso me arrodill. Puso sus manos en mi cabeza y todos cantaron, cantaron, y rezaron, rezaron por m. Dijeron: AConvirtete ahora@. Pensaba lo estupendo que resultaba que todas las chicas pusieran sus manos sobre m cantando y rezando por m. Entonces el pastor volvi y dijo: ATendrs que rezar porque, si no, el diablo te va a poseer.@ Yo no quera ser hipcrita, por eso dije que si era un pecador, debera continuar sindolo. Yo no creo que el diablo sea una persona, de todas maneras, y esto es lo que le dije. Esto le hizo ponerse enfadado. l crea que yo era un caso recalcitrante. Hicieron todo lo que pudieron por convertirme , pero no sirvi de nada, entonces finalmente me march. Despus de partir, vinieron hombres a buscarme, y corr lo ms deprisa que pude; luego, alguien me golpe en la cabeza y eso me hizo mucho mal. Ca, pero me volv a levantar. Yo quera empujar a aquel hombre cuesta abajo, pero fue l quien me empuj y yo di vueltas, di vueltas hasta abajo. Cuando par de rodar, haba mucha gente en torno a m, y de un solo golpe, me volv a sentir bien. Dr. W.: Fue probablemente en ese momento cuando perdi su cuerpo fsico. Usted muri. Espritu: Yo no estoy muerto. Dr. W.: )Cul fue el lugar donde rod cuesta abajo en la pendiente? Espritu: Fue en Tejas. march, corr, y trat de hablar a las gentes, pero no me respondan; estaban tiesos como palos. Les pregunt si podan decirme dnde estaba mi casa. Sent ese dolor. De vez en cuando me dejaba. Entonces, me acerqu a una seora, y ella dijo: AVen@, y antes de que pudiera decir uf, estbamos rodeados de una multitud. Ella tena la costumbre de cantar. [Se trata evidentemente del espritu de la Sra. Huntington. La paciente, Sra. B., fue molestada frecuentemente por cnticos que
Una tradicin, en las iglesias evanglicas americanas, consiste en llamar a los que quieren presentarse ante el altar, para recibir una oracin especial del pastor y de la congregacin (NdT)
7

46

venan de los espritus.] Yo le hablaba de vez en cuando. Y entonces, de golpe, ella desapareci, y despus de esto recib las agujas. [volvi ms plenamente al control de la paciente y sinti los tratamientos elctricos]. Me hicieron mucho dao. Dr. W.: Usted es un espritu y est utilizando el cuerpo de mi mujer. Espritu: )Cmo diablos he entrado yo en el cuerpo de su mujer? )Le gusta que su mujer se convierta as en cualquier vagabundo? Dr. W.: S, justo el tiempo para que los espritus comprendan su situacin y las leyes del mundo espiritual. Espritu: Estos vestidos )son los de su mujer? )Se los he tomado prestados por un momento? )me ha vestido su mujer? Lo siento mostrarme como una mujer y no como un hombre. )Qu va a pensar esta gente? )Que soy un idiota? [se re]. Esto no es divertido. Dr. W.: Usted es un espritu ignorante, [y est] en las tinieblas. Espritus inteligentes le han trado aqu para controlar este cuerpo temporalmente, de manera que pueda comprender esta situacin. Por eso, ellos le han sacado de esa seora. Espritu: )Va a recibir ella de nuevo esas agujas horrorosas? Dr. W.: )Hay otras personas all de donde usted viene, o era usted el ltimo? Espritu: La mujer y el otro hombre se fueron; despus, usted me puso esas agujas. Yo di patadas como un buey para salir, pero no poda. )Qu habra podido yo? Pens en el pastor que hablaba del infierno. Dr. W.: Aquel infierno no era como ste. Hay aqu espritus que van a ensearle cmo progresar en el mundo espiritual; ellos le van a ayudar. )Vive todava su padre? Espritu: No lo s. No he vuelto a ver a mi padre desde hace veinticinco o treinta aos. Mi madre muri, pero no s si mi padre vive o no. No conozco a ninguno de mis parientes. Sra. B.. )Le encontr en noviembre ltimo? Espritu. S, he estado enfermo desde entonces. No era yo el que estaba a su lado; era esa joven. Mi cabeza me duele terriblemente. Dr. W.: )En qu ao cree usted que debemos estar? Espritu: Creo que en torno a 1888 o 1891. Dr. W.: Estamos ahora en 1920. Espritu: Hay algo que no funciona bien en m. Dr. W.: Usted ha estado largo tiempo en las tinieblas. Espritu: Yo camin, camin, y fui all con esta seora [Sra. B.]. Yo me quera marchar. Yo discut y ella discuti, nos pelebamos con frecuencia. (Oh, mrela! (La ve! (Mi madre! (Oh, madre! )Puedes perdonarme? No era como t esperabas que fuera. Madre, )me vas a llevar contigo? Estoy muy cansado; necesito tus cuidados y tu ayuda. )Me vas a llevar contigo? Dr. W.: )Qu dice ella?

47

Espritu: Me llama. Dice: AS, Frank, vas a venir conmigo. Hace mucho tiempo que te busco.@ Me estoy debilitando; me siento cansado. Mi madre dice. AFrank, no conocamos la verdad sobre la vida, porque no nos ensearon lo que debieron ensearnos, de manera que no aprendimos a conocer el maravilloso universo de Dios. La religin est lejos de la vida real. Todos los pastores ensean que deberamos nicamente creer, y que seramos salvados. No, no; la creencia no basta. Hay que buscar el conocimiento sobre Dios. Nosotros no lo hicimos.@ AFrank, vamos a ayudarte a conocer el mundo magnfico que se encuentra al otro lado, si nosotros lo comprendemos. Tienes que hacer t solo esfuerzos para aprender a entender la Regla de Oro de la enseanza de Dios sobre la vida: s til y sirve a tu prjimo.@ AAhora, Frank, t has sido muy malo en tu vida. Yo s que eras un buen muchacho, pero has sido siempre demasiado loco. Ignorabas la vida real y te fuiste de casa cuando yo mor. La familia se rompi; t te fuiste por un lado y los dems se fueron por otro. Yo no saba, Frank, lo que era la meta de la vida, pero deseaba que la verdad sea enseada.@ Ella dice: AAhora, ven conmigo al mundo espiritual, donde tenemos la comprensin. All tenemos el amor, la armona, la paz y la felicidad, pero tenemos que vivir los unos por los otros. Tienes que ir a la escuela y aprender. No tienes que molestar a nadie, como lo has hecho. Ven, Frank. Vamos hacia una hermosa morada en el mundo espiritual.@ Gracias, y hasta la vista. Varias semanas despus, dej a la Sra. Burton el ltimo intruso. Cuando la Sra. Burton vino a vernos la primera vez, era incapaz de realizar ninguna ocupacin, pero cuando fueron desalojados los espritus obsesivos, fue capaz de ocupar un puesto de secretaria en un gran almacn.

48

49

Captulo 4 LA ESFERA TERRESTRE Y EL AURA MAGNTICA

Los espritus ignorantes vagan con frecuencia perdidos, durante muchos aos en la esfera terrestre. Su ignorancia de la existencia de un mundo espiritual elevado, les mantiene en una siniestra situacin de confusin, de monotona y de sufrimiento; muchos permanecen en los lugares de su vida terrestre donde continan con sus actividades anteriores, mientras otros caen en un estado de sueo profundo del que es difcil sacarlos. Un espritu, que segua dedicndose a sus antiguas ocupaciones sin tener conciencia de su paso al ms all, control a la Sra. Wickland durante uno de nuestros crculos en Chicago. A)Por qu estis sentados en la oscuridad@? pregunt [nuestras experiencias en aquella poca eran en la oscuridad]. AYo soy Hesselroth, del drugstore@, dice. El Sr. Hesselroth, el propietario sueco de un drugstore de Chicago, haba muerto el ao anterior en un hospital, pero en aquel momento nosotros no sabamos nada de este hombre, de su muerte, ni de las circunstancias de sta. Sin embargo, aquella tarde se encontraba en nuestro crculo el Sr. Eckholm, uno de sus amigos. El espritu an no haba tomado conciencia de su muerte, y pretenda seguir ocupndose de su drugstore. Su amigo, presente en el crculo, dice que le haban informado de la venta del drugstore al dependiente, y se le cont al espritu, pero ste lo neg categricamente: AAbrahamson slo lo gestiona por m.@ El espritu habl de un robo que haba tenido lugar recientemente en su casa, y describi a los tres ladrones. Dijo que haba tenido miedo cuando entraron, pero que, armndose de coraje, haba ido a buscar su revlver. Pero se dio cuenta de que no poda agarrarlo. Entonces, haba golpeado a uno de los ladrones, pero su mano haba pasado Aa travs del muchacho@. No comprenda por qu no poda hacer nada. Cuando se le explic su situacin, vio aparecer a muchos espritus amigos que le dieron la bienvenida en su nueva morada del mundo espiritual. Investigaciones hechas posteriormente, confirmaron la afirmacin del espritu de que el drugstore no haba sido vendido, as como el hecho de que casa haba sido

50

robada con efraccin. En este caso, es imposible sostener que el subconsciente del mdium jug un papel cualquiera. La teora de la autosugestin no se tiene en pie, porque el Sr. Hesselroth era desconocido de todos en la habitacin, a excepcin de su amigo, Sr. Eckholm, y este amigo crea que el almacn haba sido vendido. Varios aos despus, este espritu volvi entre nosotros, en California, y habl de nuevo a travs de la Sra. Wickland. EXPERIENCIA del 29 de septiembre de 1920 Espritu. Sr.. HESSELROTH Espritu: Yo he venido nicamente para decir algunas palabras, porque me habis ayudado a salir de las tinieblas, y me he convertido en asistente del AGrupo de misericordia@. Dr. W.: )Quin eres t, amigo? Espritu: Soy uno de los que asisten aqu. Vine aqu una vez y he venido esta tarde para deciros algunas palabras. Hace tiempo, me encontr en una situacin muy triste, pero ahora forma parte de vuestro grupo de ayudas invisibles. Pens que os gustara saberlo. Sin vosotros, seguira probablemente en las tinieblas. Han pasado muchos aos. Ahora, comprendo mejor la vida, gracias a vosotros y a ese pequeo Grupo de Misericordia. No fue aqu, sino en Chicago donde yo estaba. Estoy muy contento de estar aqu con vosotros esta tarde. Me gustara daros mi nombre, pero me parece que lo he olvidado, porque no lo he odo desde hace mucho tiempo. Volver a recordarlo y entonces os lo dar. )Recordis a un viejo seor que vosotros conocais, el Sr. Eckholm? l no era tampoco muy viejo. Era un amigo muy querido, y fue por l por quien fui a veros. Dr. W.: )En la reunin de Chicago? Espritu: S. Yo tena un drugstore en Chicago. (Me llamo Hesselroth! No poda recordarlo hace un momento, pero lo he recordado ahora. Soy una de vuestras ayudas aqu. El Sr. Hesselroth est conmigo y hace tambin todo lo que puede. Est muy contento de ayudar desde aqu en vuestro trabajo. Estaba de todo su corazn con vosotros, ya en su vida terrestre. Yo tambin siento que debo hacer todo lo que puedo para ayudar, porque si vosotros no me hubierais ayudado, estara todava en el drugstore creyendo que venda medicamentos. Durante todo un ao despus de mi transicin, continu con mis negocios como lo haca cuando viva en la tierra, salvo que me senta ms enfermo. Me haba puesto enfermo en el almacn y fui enviado al hospital, donde mor. Ellos llevaron mi cuerpo al tanatorio, no a casa. Vosotros sabis que se dice en la Biblia: Adonde est tu tesoro, all est tambin tu corazn@. Cuando yo me despert del sueo de la muerte, pens en mi tienda, y me

51

encontr all. Vi que todo funcionaba bien, pero me pareca muy raro no poder hablar a ninguno de mis clientes. Cre que, durante mi enfermedad, haba perdido el habla, por eso no puse en esto demasiada atencin. Me ocup del comercio e influ en el espritu de mi empleado para que hiciera lo que yo quera que hiciera. Yo administraba la tienda y el empleado la gestionaba por m, en cierto modo. No me haba dado cuenta de que estaba muerto, hasta que vine a ese seor [Doctor Wickland] en este crculo. Cuando los ladrones entraron en mi residencia, pens en el revlver que segua guardando en un cajn. Fui a buscarlo, y trat varias veces de agarrarlo, pero mi mano pasaba a travs de todo. Entonces me di cuenta de que haba algo que no funcionaba. Comenc a ver cosas. Vi al espritu de mi padre y al de mi madre. Entonces pens que aquello no encajaba en mi cabeza. Por eso pens que lo mejor era preguntar a mi amigo Eckholm, para preguntarle si los espritus podan volver. (Y heme aqu yo mismo como espritu! Entonces vine a este crculo y descubr que poda hablar, y pasado un momento, se abri la puerta a este maravilloso pas del ms all. Me habra gustado que hubierais visto la recepcin que tuve. Mis padres y mis amigos me abrieron los brazos de par en par. Me dijeron: A(Bienvenido a nuestra morada espiritual! (Bienvenido a esta vida eterna! (Bienvenido a la comprensin de Dios!@ Es imposible describir tal recepcin. Pero un da la veris por vosotros mismos y estaris con nosotros. sta es la felicidad; es el ACielo@. No os quitar ms tiempo, pero estoy contento de haber venido a hablar con vosotros esta tarde. Hace aproximadamente quince aos que vine aqu por primera vez. Eckholm dice que est orgulloso de este trabajo, y os enva su amor a todos vosotros. Ahora, Buenas Noches. Lo pattico y lo trgico acompaan a veces a los sufrimientos de los espritus vinculados a la tierra. El espritu del que trata el relato que sigue, fue desalojado de un paciente que estaba sujeto a crisis de lgrimas y que sufra intensos dolores de cabeza. Todo esto termin cuando fue sacado el espritu. EXPERIENCIA del 15 de enero de 1918 Espritu: MINIE DAY C Paciente: Sra. L.W. Espritu: [Llorando lastimosamente] (Oh, cmo me duele la cabeza! No me gustan

52

esas agujas [tratamientos elctricos administrados al paciente]; me molestan mucho. (Me duele la cabeza! Estoy perdido, no s dnde estoy. Haba miles y miles de agujas; me hacan llorar. Dr. W.: )Dnde vives? Espritu: No lo s. Dr. W.: )Dnde viven tus padres? Espritu: No lo s. Dr. W.: )No eres un nio pequeo? Espritu: Yo soy pequea, soy Minnie Day. Dr. W.: )Dnde vives? (Qu edad tienes? Espritu: No lo s. Pregunta a mam. Dr. W.: )No sabes en qu ciudad vives? Espritu: En San Luis. (Oh! (Llega mi padre! (Me golpeaba continuamente en la cabeza! Y aqu est Willie. Dr. W.: )Quin es Willie? Espritu: Es mi hermano. (Aqu est mi padre, y tengo miedo! Me dice que vaya con l. Oh, mam, (me duele la cabeza! Mam dice que tengo que ir con ella porque tiene una nueva casa para m y para Willie. Dr. W.: Irs a su morada en el mundo espiritual. Espritu: )Qu es el mundo espiritual? )Qu significa eso? Dr. W.: Es el mundo invisible en torno a la tierra. )Sabes que has muerto? Espritu: )Qu quieres decir? Dr. W.: Quiero decir que has perdido tu cuerpo fsico. )Qu has hecho ltimamente? Espritu: He corrido por todas partes para tratar de encontrar a alguien. Mam muri hace tiempo cuando yo era pequea. Despus de la muerte de mam, pap era muy malo conmigo y con Willie, me pegaba muchas veces. Me siento muy mal y me duele la cabeza. He recorrido muchos lugares, y mi mam est muerta, y ya no s donde ir. Dr. W.: Estabas en tal desamparo mental que no te diste cuenta de tu situacin. Has perdido tu cuerpo fsico y, para todos tus amigos, ests muerta. Espritu: )Estoy muerta? A veces, tengo la sensacin de encontrarme en una crcel. ramos muchos [los espritus que obsesionaban a la paciente] y ellos empujaban y empujaban, y haba un hombre grande que era muy malo con nosotros. Nos echaba de un lado para otro, pero un da lo perdimos. [Este espritu haba sido alejado de la paciente dos das antes: ver captulo 5, espritu. John Sullivan, paciente: Sra. L.W.]. Yo estaba muy contenta de que se hubiera ido y pensaba poder estar tranquila, pero he recibido esas agujas. Dr. W.: T influas en una seora y la hacas llorar.

53

Espritu: )Qu quieres decir? Dr. W.: T eres un espritu, y te encontrabas en el aura de esta seora. Cuando ella ha recibido un tratamiento elctrico, t lo has sentido y la has dejado. Ahora, ests utilizando el cuerpo de mi mujer. Mira tus manos; )son las tuyas? Espritu: (Oh, mirad! (Es una sortija! Pero no es la ma, y yo no la he robado. [se agita nerviosa.] (Qutala! (Yo no he robado esta sortija! Dr. W.: se no es tu cuerpo y sa no es tu sortija. Es muy posible que murieras cuando te golpearon la cabeza. El espritu contina existiendo despus de morir el cuerpo. Espritu: Pero yo he vivido durante todo este tiempo. Dr. W.: Vivas, pero sin cuerpo fsico, y entraste en contacto con una persona sugestionable, una seora que est ahora en la otra casa. Ella acta como t, se lamenta de que le duele la cabeza en el mismo sitio que t. Se portaba como una loca, pero se deba a una influencia espiritual. Espritu: El hombre que estaba con nosotros era muy malo, pero ahora se ha perdido y nosotros estamos muy contentos. Todos estbamos aterrorizados por l, era terriblemente malo; nos pegaba, nos araaba y nos golpeaba. Dr. W.: Era muy obstinado, controlaba este cuerpo hace poco, como t lo haces ahora. Nosotros tenemos crculos como ste donde pueden venir los espritus para ser ayudados. Espritu: )Espritu? No s nada de ellos. Me duele la cabeza. Dr. W.: El cuerpo que utilizas pertenece a mi mujer; y a ella no le duele la cabeza. Espritu: Esas agujas me han dolido mucho. Dr. W.: Cuando esa seora tuvo esta maana un tratamiento t pudiste salir, y ests autorizado a controlar ahora este cuerpo para que podamos ayudarte. Has dicho hace poco que tu padre y tu madre estaban aqu; )estn ahora? Espritu: )No ves a mi mam? Ella est justo aqu. Dr. W.: )No te gustara ir con tu madre? Espritu: Pero ella est muerta. Dr. W.: T tambin ests Amuerta@. Pero, en realidad, no hay Amuerte@. Perdemos solamente nuestros cuerpos fsicos. El espritu es invisible. Espritu: (Oh, llevadme! (Llevadme! (Llega mi padre y tengo miedo! (Llevadme! Dr. W.: Tu padre viene probablemente a pedir perdn. Comprende, l no puede progresar en el mundo espiritual hasta que t le perdones. Pregntale lo que quiere decirte. Espritu: No dice nada; llora. Ahora viene hacia mam. Dr. W.: )No tiene aspecto angustiado? Espritu: Dice que est angustiado por lo que hizo.

54

El espritu de la nia fue luego llevado y el padre angustiado tom el control del mdium. Llorando cay de rodillas con los brazos extendidos. Espritu: WILLIAM DAY Espritu: (Perdname! (Perdname! No saba lo que haca. No quera matarte, Minnie. Estaba al lmite, y los nios hacan mucho ruido. Estaba muy triste porque mi mujer haba muerto. (Dadme una oportunidad! (Dadme solamente una oportunidad! Yo tambin he sufrido. (Si al menos hubiera vivido! He estado tanto tiempo en las tinieblas y no puedo encontrar ayuda; y no puedo venir al lado de mi hija, porque tiene mucho miedo de m. He tratado de acercarme para pedirle perdn, pero est tan horrorizada cuando me acerco que no he podido llegar a ella. Que ninguno de vosotros golpee nunca a un nio, si no sufriris durante ao y aos. Yo no quera hacerle mal; la quera, pero la mat. (Si hay un Dios, echad de m este tormento y esta pena! (Dadme luz y consuelo en mi sufrimiento! No puedo encontrar el descanso, no tengo paz. Slo puedo ver el mal que hice con mal genio. Tratad de controlaros, si os enfadis; si no, sufriris como yo sufro. (Dios, aydame! (Oh, mi Dios! (Dadme otra oportunidad, slo una! Dr. W.: )Te das cuenta de que has muerto? Espritu: No, hu despus de haber matado a mi hija. Alguien me sigui corriendo muy rpido, luego algo me dio en el cuello y ca. [Fue en este momento, al parecer, cuando muri]. Me despert y corr; corr tanto tiempo que me parece que esto dur aos. He visto varias veces a mi mujer, acusndome de haber matado a mi hija. Es cierto que la mat, (Dios me perdone! He tratado de encontrar un poco desconsuelo y de luz. Dr. W.: (No puedes encontrar luz hasta que comprendas! Espritu: (Dios mo, dame luz y comprensin! Lo nico que veo es la cabeza de esta pobre nia, abierta, all donde la golpe. Trat de pedir perdn a Minnie, pero ella se ech para atrs y no he podido acercarme a ella, y estaba mi mujer que me acusaba continuamente de lo que haba hecho. Dr. W.: Ya no te va a acusar ms. Espritu: )Me va a perdonar? Dr. W.: Si. )Cmo te llamas? Espritu: William Day. Dr. W.: )Puede recordar en qu ao estamos? Espritu: Mi cerebro est muy trastornado. No he dejado de correr durante tanto tiempo, tratando de alejarme de esa multitud que estaba cerca de m. Me alejaba corriendo de todos los que vea, sabiendo que ellos tambin me acusaran de haber matado a Minnie. Algunas noches, mi mujer estaba a mi lado acusndome, adems estaba la nia, con la cabeza abierta y la sangre que saltaba. He vivido el infierno.

55

ste no puede ser peor. )No hay ayuda para m? He rezado, rezado, pero esto no cambia nada. Dr. W.: )Sabes que ests en California? Espritu: )En California? )Cundo he venido aqu? )Ha venido corriendo desde San Luis a California? Dr. W.: )Te das cuenta de que eres un espritu que controlas el cuerpo de un mortal? Espritu: )Quiere decir que estoy muerto? Dr. W.: Has perdido tu cuerpo fsico. Espritu: )No tengo que permanecer en la tumba hasta la resurreccin de los muertos? Dr. W.: Ahora ests aqu; )cmo saliste de la tumba? Espritu: Yo no he descansado desde hace no s cuanto tiempo. Dr. W.: La muerte no existe. Cuando uno fallece y sale de su cuerpo fsico, pierde sus cinco rganos de los sentidos fsicos, y si no tiene una comprensin de la vida superior, permanece en las tinieblas, y slo puede ver ponindose en contacto con un mortal. Espritu: La gente me persigue hasta que me caigo de cansancio. Dr. W.: Ahora tiene que procurar reconciliarse con su mujer y su hija. Espritu: )Cree usted que me perdonarn alguna vez? Por favor, perdname, mi querida mujer. Yo no era digno de ti. T eras un ngel y yo era un animal. )Me vas a perdonar, por favor? Si me das slo una oportunidad, har todos los esfuerzos que pueda. (Carrie, Carrie! )Es cierto realmente que me vas a perdonar? )Es verdad? T eras una mujer tan paciente e hiciste lo que pudiste por ayudarme, pero yo no era bueno. Quera a mis hijos, pero tena tan mal carcter. Yo realmente mat a mi mujer hacindola trabajar cosiendo para mantener el hogar. Ya ganaba mucho dinero, pero haba siempre hombres a mi alrededor que me proponan irme con ellos, y no me daba cuenta de lo que pasaba hasta que mis ahorros se esfumaron completamente. Entonces volva a casa, sintindome como un demonio. Dr. W.: El problema que tena tal vez no vena totalmente de usted, porque tal vez pudo estar obsesionado. Cuando marche de aqu con su mujer, encontrar un maravilloso mundo espiritual. Espritu: Yo no soy digno de ir con mi mujer, pero quiero tratar de portarme bien. (Carrie, yo no quiero que te alejes de m! [llorando]. Minnie )Puedes perdonar a pap? Mi querida hija, yo te mat, pero no quera. Perdona a tu pap. )Voy a despertar dentro de algn tiempo y a volverme a encontrar en la oscuridad? )Duermo o sueo? (Minnie, no te alejes de pap! (por favor, perdname! Dr. W.: No duerme ni suea, sino que comienza a darse cuenta de su situacin. Espritu: )Me mataron cuando me golpearon en el cuello y en la cabeza? Me tiraron encima.

56

Dr. W.: Nosotros no podemos estar seguros, pero probablemente fue eso lo que hicieron. Espritu: Si pudiera tener otra oportunidad, hara lo que pudiera para conservar unida a mi familia. Dr. W.: Hay otra cosa que puede hacer tambin, cuando haya adquirido ms comprensin: ser su deber ayudar a los espritus desafortunados que obsesionan a los mortales, convirtiendo en demonios a algunos de ellos. Cuando tena su propio cuerpo, puede que estuviera obsesionado por espritus. Espritu: La bebida no me interesaba, ni siquiera poda verla. Pero cuando senta su olor, algo se apoderaba de m y me daba la sensacin de ser un demonio, y yo no poda resistir. Ya no poda hacer nada conmigo mismo. Dios, aydame y dame solamente un poco de ayuda. Dr. W.: Cuando salga de aqu, se reunir con su familia. Espritu: )Est seguro de eso? Dr. W.: Completamente seguro. Pero tiene que portarse de acuerdo con las instrucciones de los espritus ms avanzados. Espritu: Si puedo hacer algo para ayudaros, lo har, porque habis reunido a mi familia. Volv ebrio a casa y no puede imaginar lo que sent cuando me di cuenta de que mi mujer se estaba muriendo. Estaba tan borracho que no me di cuenta plenamente de las cosas hasta el da siguiente por la maana, cuando me despert y mi mujer estaba all, (muerta! No poda comprenderlo. )Qu tena que hacer? )Qu poda hacer con los hijos? (Mi mujer muerta! Mi mujer y Minnie me dicen que me perdonan las dos, y ahora tengo a mi mujer y a los dos hijos. Voy a volver a comenzar desde cero. Dios os bendiga a todos por lo que habis hecho por m y mi familia. Se recibi una comunicacin de otro tipo procedente del espritu de un joven, hijo de uno de los miembros de nuestro crculo. El joven haba pasado al otro mundo haca ms de dos meses, pero como no tena prejuicios y era un espritu abierto, fue ampliamente ilustrado por sus amigos espritus. Durante una corta visita a nuestro crculo, dio una descripcin interesante sobre las condiciones que l haba observado tanto en la tierra como en el mundo espritus. EXPERIENCIA del 14 de abril de 1920 Espritu: W.Y. C Mdium: Sra. Wickland. Espritu: Bien, pap, aqu estoy otra vez. Mis amigos espritus me han concedido

57

el privilegio de venir y hablar el primero. Pap, es raro que yo tuviera que partir tan pronto, pero mi hora haba llegado. Estoy contento de que la puerta no se haya cerrado para m. Yo he visto a muchos espritus con el corazn roto que van hacia sus padres y amigos, y les dan con la puerta en las narices [por el escepticismo de los mortales y por ser inconscientes de la presencia de los espritus]. Es duro para ellos. Yo tengo que estar muy agradecido, porque el abuelo B. y el to C. estaban a mi lado cuando me despert del sueo de la muerte. Era curioso. Era como si un choque elctrico me hubiera atravesado el cuerpo. La vida es extraa. (Si pudierais ver las experiencias por las que pasan los que se sumergen en el sueo de la muerte! Yo tena un conocimiento limitado de la vida despus de la muerte; no muy grande, pero lo poco que saba me ha ayudado. Pude darme cuenta de que haba tenido lugar el cambio despus de la muerte. Reconoc a mis padres y amigos. To F. (ver captulo 12, espritu: F.W.) me dice que te diga que yo estaba en una situacin mucho mejor que cuando l pas al otro lado, y que ahora su trabajo consiste en ayudar a los desgraciados que no comprenden la verdadera vida. Pap, )No es curioso que me despertase a mi nuevo nacimiento el da de mi cumpleaos terrestre? Ahora, mi cumpleaos espiritual coincide con mi cumpleaos terrestre. Pap (es fantstico! Di a E., tambin a B. y a mam, diles a todos que soy feliz pensando que puedo ir a ellos y que no tengo cerrada la muerta. Dic a mi hijo que no he muerto, que no estoy en la tumba sino que estoy con l. Y que voy a aprender las leyes que rigen el mundo espiritual para poder guiarlo en la vida. Hazle comprender que estoy aqu con l y que tengo ms fuerza y poder que antes para ayudarle. Gracias a Dios, estaba suficientemente informado para no acercarme demasiado a mi querida mujer; si no, habra entrado en su aura magntica y habra podido causarle problemas. Mi querida mujercita, estoy muy contento de no haberos causado molestias a los dos. He podido ver el mucho trabajo que se hace para ayudar a los que han pasado y no lo comprenden. Van a su casa, a sus parientes y amigos, y quieren quedarse all ms bien que progresar. Pap, estoy muy contento de que hayas podido venir aqu de nuevo, estoy contento, muy contento de que no haya muro entre nosotros. Sr.. Y. [El padre del espritu]: Yo tambin estoy contento por haber tenido la oportunidad de estar aqu otra vez. Espritu: Yo siento en estos momentos que no hay separacin. He ido solamente a otro pas, pero estoy con todos vosotros. Estoy con vosotros cuando estis juntos y hablis de m. No tengo la sensacin de haberme ido. Di a mam y a mi querida mujercita que no lloren por m, sino que estn gozosas de que pueda estar con ellas. Fue muy duro separarnos, cuando todo pareca irnos muy bien en nuestra casita, pero para m haba llegado el momento de partir, y

58

cuando llega nuestro momento de partir, hay que hacerlo. No partimos como cree la gente; nosotros estamos aqu con aquellos que amamos, slo que nuestros cuerpos no son visibles. Me gustara que pudieras ver cmo trabaja el to F. en la esfera terrestre tenebrosa para ayudar y servir a los desafortunados, para impedirles obsesionar a alguien. Est ansioso por que todo el mundo conozca la verdad sobre el otro lado, y da pena que tantos dogmas y principios se conviertan en escollos. En poco tiempo, desde que me fui, he aprendido tantas cosas. Te agradezco, pap, de que ni mam ni t hayis impuesto dogmas a mi espritu, una religin o un credo demasiado rgido. Gracias por esto. Sr. Y.: A veces, es bastante difcil saber qu hacer en lo que se refiere a la religin, cuando se educa a los hijos. Espritu: Si todo el mundo pudiera ser tan libre como yo lo era, no habra tantas penas y tantas dudas. Pap, me alegra mucho poder venir a ti de nuevo. El otro da, el to F., el to C. y yo fuimos a la esfera terrestre, para ver las condiciones que se dan en el plano inferior. Es un infierno que supera todo lo que uno puede imaginar. Es peor que un psiquitrico, todos estn locos de muchas maneras. No te puedes imaginar qu infierno. El uno se aferra a una creencia, el otro a otra, y todos estn en las tinieblas. Todos estn hipnotizados por sus principios y sus creencias, y no es posible hacerlos entrar en razn. Hay que poner algo ante sus ojos para atraer su atencin. A veces, es la msica la que los va a ayudar a darse cuenta de su situacin. Si llegas a atraer su atencin, puedes a veces alcanzar al espritu real, pero los dogmas y los principios estn tan grabados en sus espritus que, muchas veces, no ven nada. Si quieres comprender en parte cmo es la situacin de la esfera terrestre, ve a un hospital psiquitrico; podrs hacerte entonces una cierta idea de la situacin de los seres que, en este lado, no tienen ningn conocimiento de la vida despus de la muerte. Imagina a un espritu as ponindose en contacto con el aura magntica de una persona y actuando sobre ella, cosa que sucede con frecuencia. A esta persona, se la cree entonces loca y se la enva a un hospital psiquitrico, donde se encuentran muchos otros locos, tanto mortales como desencarnados. Es terrible saber que se da una situacin as y que los principios y los dogmas egostas son, en parte, la causa de esto. Tengo que agradeceros, a ti y a mam, que no me impusierais dogmas; los pocos conocimientos que tena sobre la vida eran verdaderos. To C. me llev, otra vez, a otras situaciones. Dijo: *Ven, vamos+, y fuimos a un punto del mundo espiritual, a un punto que soy incapaz de describir. No puedo describir mis sentimientos, como tampoco las condiciones de existencia que vi; porque la msica era sublime, muy distinta de todo lo que he podido or. Me sent muy ligero; me sent elevado. (Imposible describir a la gente que all se encontraba! Imagina, si te es posible, un punto donde se interpreta la ms hermosa de las msicas, en el que una gran orquesta de maestros toca en la ms perfecta unidad. )Puedes imaginrtelo? Esto me dio mucha alegra. Pero no poda apreciarla

59

plenamente, porque me habra gustado que vosotros la oyerais, t y mi querida mujercita. Yo no poda gozar solo de ella. Me habra gustado abriros la puerta a todos para que pudierais escucharla; entonces, habra estado satisfecho. Como no dejaba de pensar en esto, vino un viejo seor y me dio una palmadita en el hombro. Me dijo: AMuchacho, he visto lo que pensabas. No te preocupes. Pronto llegar el da, por el que todos trabajamos, en el que se inventar en la tierra un instrumento gracias al cual los que lo deseen podrn or a los grandes virtuosos en el mundo espiritual. Esto todava no ha llegado, pero llegar en su momento.@ Pap, mi trabajo consiste en informar a los otros que son menos afortunados que yo, y tambin en aprender a ser una ayuda y no un perjuicio para mi querida mujer y mi nio y todos vosotros. Ahora, estoy aprendiendo mis lecciones, y cuando las sepa, vendr a vosotros. No creis que estoy lejos de todos vosotros, sino pensad ms bien que estoy aqu, porque sta es la verdad; y, si vosotros pensis en ello, yo puedo estar mucho ms cerca, especialmente cuando escuchis o tocis msica, porque la msica nos acerca a los que queremos. Hasta la vista, y dic a mi mujer que le envo todo mi amor. El organismo de todo ser humano genera una fuerza y un magnetismo nervioso, que lo rodea de una atmsfera de emanaciones vitales y de luz psquica, conocidas bajo el nombre de aura magntica. Esta aura es visible como una luz para los espritus ligados a la tierra en sus tinieblas, y pueden ser atrados hacia personas especialmente vulnerables a su intrusin. Estos espritus son muchas veces incapaces de dejar esta atmsfera psquica y, en medio de la confusin que resulta de todo ello, aunque lucha con frecuencia para liberarse, se encuentran Aen la piel@ de la persona sugestionable en cuestin, viviendo su vida con ella, perturbados por su presencia y notando una sensacin extraa de doble personalidad. Despus de que numerosos espritus fueron desalojados de una paciente que era al principio muy difcil de tratar, tuvimos la siguiente experiencia, que muestra claramente el sufrimiento que los espritus pueden soportar cuando se mezclan en el aura de un mortal. EXPERIENCIA del 23 de enero de 1918 Espritu: EMILY JULIA STEVE C Paciente. Sra. L.W. Dr. W.: Dganos quin es. Nosotros estamos interesados en todos los espritus que estn en las tinieblas. Dganos cunto hace que muri.

60

Espritu: Supongo que me ha ocurrido algo. Dr. W.: )Se da cuenta de que ha dejado su cuerpo fsico? Espritu: Yo no quiero que me sujeten las manos. Soy una seora muy rica [expresin empleada con frecuencia por la paciente] y quiero que se me muestre el respeto y la cortesa debidos a una dama. Dr. W.: )Le llamaban ASeora@ o ASeorita@? Espritu: Yo soy una seora muy rica, y no estoy acostumbrada a que me hagan preguntas de ese tipo. Slo me apetece decirle lo que pienso de usted. Dr. W.: )Qu es lo que puede molestarle? Espritu: Usted tiene, al parecer, una manera de darme toda clase de cosas extraas en mi espalda [tratamiento elctrico], y no veo qu es lo que le autoriza a hacer esto. Usted me ha mantenido tambin en la crcel. Debe haber sido usted el que me meti en la crcel. )Quin es usted, en realidad? Dr. W.: Yo soy un amigo y quiero hablarle. Espritu: En primer lugar yo no lo conozco, y en segundo lugar no tengo nada que decirle. )Quin es usted? Dgame su nombre. Dr. W.: Yo soy el Doctor Wickland. Espritu: Yo no quera realmente pedir su nombre, porque no me interesa en absoluto conocerlo. Dr. W.: )No le gustara ir al mundo espiritual Espritu: No me gusta or cosas de esas. No soy un espritu. Dr. W.: Mire sus manos, )son las suyas? Espritu: Usted intervino para que me mantuvieran tanto tiempo en la crcel, y ahora trata de hablarme de cosas que no son verdaderas; por eso, no le escuchar. Dr. W.: )Por qu est usted aqu? Espritu: Ni yo misma lo s. Es muy curioso. Me pareca estar en la crcel y, antes de que me diera cuenta de nada, ya estaba aqu. No s cmo he venido. ramos muchos, y en cierto modo me dejaron sola. Fui a la crcel, pero no s lo que hice. Dr. W.: )Dnde se encontraba cuando estaba con Alos otros@ [los espritus obsesivos en el aura de la paciente]? )Dnde viva? Espritu: Yo viva all donde me corresponda. ramos muchos, todos juntos, hombres y mujeres. Tenamos una morada, pero no podamos salir de ella. A veces, estbamos en sitios calurosos. Durante cierto tiempo, he estado sola y me he encontrado en un sitio muy sombro. Antes de estar en la crcel, podamos hablar, uno por uno [controlando a la paciente], pero ahora estoy completamente sola. Usted no tiene derecho a meterme todas las cosas ardientes. Dr. W.: Esta especie de tratamiento elctrico es muy bueno para los espritus ligados a la tierra, los que son ignorantes. Espritu: (Ignorante! )Cmo se atreve a hablarme as? )Cmo se atreve?

61

Dr. W.: )No sabe que ha salido de su cuerpo mortal? Usted ha perdido su cuerpo fsico. Espritu: )Cmo lo sabe usted? Dr. W.: Porque el cuerpo a travs del cual est hablando no es el vuestro. Es el de mi mujer. Espritu: Yo nunca lo haba visto hasta que me meti esas cosas puntiagudas en mi espalda. Dr. W.: Usted no utilizaba este cuerpo en aquel momento. Espritu: )Qu significa todo esto? Dr. W.: Esto significa que est utilizando el cuerpo de otra persona. Espritu: Ah bueno, en cierta manera, eso explica muchas cosas. A veces tena la impresin de que, all donde me encontraba, no estaba mi sitio; alguna vez, de vez en cuando, me senta de nuevo yo misma. Haba all un hombre de edad y gordo, un gordo loco, y nosotros tenamos que hacer absolutamente todo lo que l deca [otro espritu que obsesionaba a la paciente, echado antes]. Yo no quera hacer lo que deca, porque tena todo el dinero que quera, )por qu pasarlo mal por tal bribn? Me senta forzada a hacer lo que l deca, y sin embargo, yo no vea por qu tena que hacerlo. No estaba en mi propia casa, y no poda comprender por qu era incapaz de partir. Nos mantena con l a varios de nosotros. Dr. W.: )Le ayud a salir la electricidad? Espritu: S, pero eso me hizo un mal terrible. Me daba la impresin de que me arrancaba la vida. Dr. W.: La electricidad, en todo caso, le ha liberado. Espritu: Nosotros no podamos alejarnos de aquel hombre. Tenamos que hacer lo que l nos deca. Corra continuamente [la paciente hua corriendo muchas veces] y nosotros tenamos que hacer lo mismo. Haba una nia que lloraba continuamente [un espritu obsesivo desalojado antes de la misma paciente: ver captulo 4, espritu Minnie Day, paciente Sra. L.W.]. Unas veces, me senta libre, otras me senta realmente miserable. A veces, tena la impresin de poder flotar de un lado a otro. Dr. W.: En aquel momento, usted era un espritu. Espritu: (No pronuncie esa palabra! (Cmo la detesto! No veo por qu usarla. Dr. W.: Usted no reconoce el hecho de que, cuando se sale del cuerpo mortal, uno no se muere sino que, por el contrario, contina viviendo; en ese momento, se convierte en un espritu. Espritu: Usted sabe bien que no estoy muerta. )No puede ver que le estoy hablando, y que puedo mover mis manos y mis brazos? Dr. W.: Mi querida amiga, mientras usted habla, nosotros no podemos verla. Vemos slo a mi mujer. Usted habla a travs del cuerpo de mi mujer. Es la Sra. Wickland que est aqu sentada. )Cmo se llama usted? Espritu: Yo soy la Sra. Emily Julia Steve. Estaba casada, pero mi marido muri

62

hace unos aos. Dr. W.: )Sabe usted que nos encontramos en California? Espritu: Nunca fui all. Fui, en primer lugar a Chicago, desde all a San Luis [la paciente vivi tambin en San Luis y present all sus primeros sntomas aberrantes]. Dr. W.: )Dnde viva usted en San Luis? Espritu: Viajaba, no viva all. Viv una vez en la avenida la Salle, en Chicago, pero estuve all poco tiempo. Era cerca de ALa Salle & Co@. Desde all, fui a San Luis, y desde all... uf, no s realmente adnde fui. S que la cabeza me dola enormemente [la paciente se quejaba de lo mismo]. Dr. W.: )Recuerda haber estado enferma? Espritu: No puedo acordarme gran cosa. [De repente muy excitada]. (No! (No! Creo que hay algo que no funciona en m. )Piensa que me estoy volviendo loca? (Mire! (Mire! (Aqu est mi marido! (No, no! Es un espritu. Pero (mrelo! Dr. W.: Nosotros hablamos tambin con un espritu cuando hablamos con usted, y no tenemos miedo. Espritu: (Est tambin mi hija! (Mi pequeo beb! S que estoy perdiendo la cabeza. Mi Lily, (mi pequea Lily! (Oh, mi Lily! (Hugo, mi marido! S que mi espritu desvara. (Tengo miedo, vienen todos hacia m! Hugo, marido mo, )eres t realmente? Mi pequea Lily, (cmo te quiero! Tengo mucho miedo. Dr. W.: Comprenda que ha perdido su cuerpo fsico y que ahora es un espritu. Trate de comprender esto. Espritu: Por favor, explqueme por qu Hugo, mi madre y Lily estn a mi lado. )No son dichosos en el cielo? )Por qu no se quedan all? Dr. W.: )Sabe usted qu es el Cielo? Espritu: El Cielo est all arriba, all donde estn Cristo y Dios. Dr. W.: Dijo Jess: AEl Reino de Dios est dentro de vosotros@. La Biblia dice: AVosotros sois el templo de Dios y el Espritu Santo habita en vosotros.@ Y tambin: ADios es Amor y el que permanece en el Amor, permanece en Dios.@ Dios est encima, Dios est debajo, est en todas partes. Espritu: )No cree usted en un Dios personal? Dr. W.: Dios es Espritu. Dios no podra encontrarse slo en una direccin. Espritu: Me siento tan cansada que me es difcil comprender lo que dice. Si hubiera un lugar donde pudiera descansar, estara contenta de ir all. Yo no puedo describirle en que miseria me he encontrado. He ido de una parte para otra, y no poda encontrar ni morada ni paz. He pedido poder encontrar descanso, aunque slo fuera por un momento, pero siempre viene alguien a molestarme. Haba mucha gente en torno a m, apretndose unos contra otros, y yo misma era bastante desagradable, pero no poda soportar esta situacin. Tena la impresin de estar bajo el control de una bestia salvaje y luchaba contra todo el mundo como un tigre, y cuando terminaba, me encontraba cansada durante das y das. Sufra terriblemente. Aquel

63

hombre terrible estaba siempre a nuestro lado y aquella pobre nia que lloraba continuamente, estaba muy apretada. Me gustara tener una casita donde pudiera quedarme, y no tener de nuevo a ese hombre en torno a m. Era terrible, no se lo puede imaginar. Era un canalla, pero se fue y no lo hemos visto desde hace bastante tiempo. La nia que lloraba tanto tambin se march. La dola continuamente la cabeza. Yo no quera ser una mala mujer, pero aquel hombre nos atormentaba tanto que no sabamos qu hacer. Dr. W.: )No le gustara ir con su marido, con su madre y con su pequea hija, y que ellos cuiden de usted, de manera que pueda descansar? Trate de comprobar que ha perdido su cuerpo fsico. Espritu: )Cundo lo he perdido? Dr. W.: No sabra decirle. Espritu: A veces, tena la impresin de ser una mujer fuerte y de poder luchar contra todo el mundo, y otras veces me pareca ser ms pequea, y esto me trastornaba mucho. Dr. W.: Tal vez se deba al hecho de influenciar a distintas personas. Ahora, puede librase de esta situacin. Espritu: )Podra descansar entonces? )Me voy a despertar y voy a descubrir que esto era slo un sueo, y voy a tener a ese hombre terrible y a esa nia en torno a m? No quiero volver a ver nunca a ese hombre. l luchaba contra aquellas mujeres como si fuera un demonio; estaba muy enfadado y trataba muy duramente a la nia. Ella le tena miedo. Dr. W.: Ahora, trate de olvidar lo que ha pasado, y viva para el futuro. Vaya con su marido y l le explicar las bellezas del mundo espiritual. Espritu: (Mi marido, Hugo! Te quiero mucho. Cuando muri, la vida para m no vala ya la pena. Mi querida nia se fue con l slo un mes despus. Tena tres aos. Hugo, mi marido, era mi vida. Cuando parti, ya no me interesaba absolutamente nada. Cuando viva mi marido, viajbamos mucho. Fuimos por todas partes. Fuimos a Alaska y all se enfri y cogi una pulmona, y mi hija cay muy enferma. Es duro volver a vivir todo aquello. Dr. W.: )Por qu repetir eso, cuando estn aqu los que le quieren, para llevarla con ellos? Espritu: Yo quiero ir con ellos, pero tengo miedo porque estn muertos. Hugo dice que no ha dejado de buscarme desde hace aos y aos, pero que le era imposible encontrarme, y yo no puedo decirle dnde he ido. Cuando Hugo y Lily murieron, yo ca enferma, y los doctores dijeron que tena un depresin nerviosa. Esto empeor y recuerdo que me llevaron a un lugar llamado Elgin [probablemente un asilo]. De esto, slo me queda un vago recuerdo. Cuando estaba mejor [cuando muri, probablemente] fui a San Luis, porque viva all mi hermana. Desde que he comenzado a hablar, me siento distinta. Ahora quiero ir con todos esos que quiero.

64

Mire esta hermosa cama. Ahora puedo descansar y con Hugo ya no me preocupar. Que Dios os bendiga y os ayude. Hugo me encarga decirles que est muy contento de haberme encontrado por fin, que estaremos reunidos y que nunca jams nos separaremos. Que Dios os bendiga a cada uno de vosotros.

65

Captulo 5 ESPRITUS PARSITOS Y PROBLEMAS CONYUGALES

Espritus posesivos pueden atormentar voluntariamente a personas sugestionables y sin proteccin, a veces para vengarse, pero con mucha ms frecuencia por el simple deseo de castigar a estas ltimas que, segn dicen, les importuna. Estos espritus atormentadores hacen con frecuencia que sus vctimas cometan violencias contra s mismas y no parecen sufrir por el dolor que producen al cuerpo fsico de la persona que obsesionan. Sin embargo, y esto parece contradictorio, muchos actan as bajo la ilusin de que el cuerpo fsico del mortal es el suyo. Despus de la muerte de su marido, la Sra. L.W. desarroll una melancola a la que siguieron Aalucinaciones auditivas@. Atormentada constantemente por las voces de los espritus que oa, sala precipitadamente como una loca de su casa, gritando y tirndose de los pelos. Durante estos episodios, su hija que era vidente, vea espritus cerca de su madre, en especial el espritu de un hombre sarcstico, y la misma paciente vea con frecuencia a este hombre, y deca: AOtra vez ese tipo horroroso@. La paciente fue llevada de San Luis a Los ngeles, porque crean que este cambio de paisaje y de clima le sera beneficioso, pero los ataques violentos no hicieron sino crecer. Durante estas crisis, se morda las manos y los brazos, se golpeaba el rostro con una zapatilla y rompa sus vestidos. Finalmente, result incontrolable y, declarada loca, la internaron en un sanatorio donde permaneci un ao sin ninguna mejora. Despus de marcharse tres veces, nos la confiaron y en algunos meses fueron desalojados los espritus que la atormentaban (ver captulo 4, espritu: Minnie Day, paciente: Sra. L.W; y captulo 4, espritu Emily Steve, paciente: Sra. L.W.). Se hizo totalmente normal y continu sindolo despus, ayuda a su hija a cuidar de su casa. Algunos das despus de su llegada a nuestro Instituto, el espritu del Ahombre sarcstico@, visto tantas veces por la hija de la paciente, fue desalojado y autorizado a controlar a la Sra. Wickland.

66

EXPERIENCIA del 13 de enero de 1918 Espritu: JOHN SULLIVAN C Paciente: Sra. L.W. Medium: Sra. WICKLAND. El espritu luch furiosamente cierto tiempo y hubo que reprimirlo. Despus de un dilogo, en el que expres el espritu su resentimiento por haber recibido descargas elctricas y su ira hacia la paciente, la comunicacin se continu como sigue. Dr. W.: Usted es un espritu ignorante, ligado a la tierra, planeando en torno al plano terrestre. Est haciendo dao a una mujer. Ahora, est utilizando el cuerpo de mi mujer. Espritu: Yo no utilizo el cuerpo de nadie, sino el mo. )Por qu se agarra a m continuamente esta mujer? Dr. W.: Es usted el que se ha agarrado a ella. Desde que se le ha retirado de ella, esta mujer va mucho mejor. Espritu: )Es usted el que me ha metido en el calabozo? Dr. W.: No, han sido espritus inteligentes los que le han metido all. Usted es muy egosta, egosta en el grado ms alto. )No cree que debera tratar de comprender su situacin? Si todas sus acciones pasadas estuvieran escritas negro sobre blanco, )no le importara que todo el mundo las leyese? Espritu: Eso no me importa. Lo que me vuelve loco es pensar que tengo una mujer que se agarra a m y que me viste con vestidos de mujer. Odio a las mujeres. Dr. W.: A esta mujer la han trado aqu porque ha sido molestada por espritus insensatos. Nos hemos dado cuenta de que se trataba de obsesin, y le hemos hecho salir por tratamientos elctricos. Nos encontramos ahora tratando de ayudarle a volver a encontrar su razn. Espritu: Si pudiera retener a esa mujer, la hara pedazos. (La mordera los brazos! Dr. W.: Trate de ser razonable y de comprender; as podra progresar y ser feliz. Espritu: La felicidad no existe. Dr. W.: )Trat alguna vez de comprender a Dios, o el sentido de la vida? Espritu: Dios no existe. Si existiera, no habra tanta miseria. Dr. W.: Si no hay Ser Supremo, )cmo iba a existir usted? )Cmo es que existe? )Puede usted explicar como le es posible hablarnos a travs del cuerpo de mi mujer? Espritu: )Es su mujer la que no deja de agarrarse a m? Dr. W.: Usted molesta a una seora que ha venido aqu para que la ayudemos. Yo le he hecho salir de ella, despus espritus inteligentes le han metido en un calabozo. Ahora est utilizando momentneamente el cuerpo de mi mujer. Espritu: )Por qu iba a molestar a las mujeres cuando las odio? Me gustara aplastar a todas. Dr. W.: Amigo mo, si desea ser feliz, tiene que cambiar de actitud. Usted ha

67

perdido su propio cuerpo fsico y anda dando vueltas en el plano terrestre en el que obsesiona a personas. Eso es lo que hacen siempre los espritus egostas. Los asilos de alienados estn llenos de gentes obsesionadas. Ha atormentado a esta mujer durante tres o cuatro aos. Espritu: )Cmo diablos he podido controlar yo a esta mujer? Odio a las mujeres. )Por qu ha de agarrarse a m todo el tiempo una mujer? Yo no me agarrara a una mujer por amor o por dinero, porque odio a las mujeres. Me gustara aplastar a cada una de ellas; son todas unas embusteras. Dios no habra podido crear algo como una mujer. Son las criaturas ms egostas del mundo. Si las ofreces toda clase de cosas hermosas, se portan bien, pero cuando les vuelves la espalda, te apualan. Te sacan todo el dinero que pueden. Jur vengarme de todas las mujeres y lo har. Yo habra podido, una vez, tener una hermosa casa si no hubiera sido por culpa de una mujer. La venganza es dulce y yo me vengar. Dr. W.: Ahora ha llegado el momento de detenerse y considerar el tema de la vida con mayor seriedad. )No cree que usted mismo ha cometido muchas faltas? Examine su vida pasada y vea si realmente ha sido o no perfecto. Espritu: Nadie es perfecto. Dr. W.: )No piensa que tal vez haya cometido muchas faltas?. Espritu: Ningn hombre es perfecto, pero yo soy tan bueno como cualquier otro. Dr. W.: Trate de comprender el misterio de la vida. Usted muri probablemente hace muchos aos. Hay aqu ahora espritus inteligentes para ayudarle y ellos le ensearn muchas cosas maravillosas. Usted ha sido autorizado para venir aqu y utilizar el cerebro y el cuerpo de mi mujer para que nosotros podamos tratar de ayudarle. Espritu: Es estpido permitirlo. Dr. W.: Ella lo hace porque es caritativa con gente como usted. No todas las mujeres son egostas. Espritu: Mi madre era una mujer muy buena. Si no fuera por respeto hacia ella, yo matara a todas las mujeres que he encontrase, pero ella muri hace cuarenta o cincuenta aos. Dr. W.: Usted tambin ha muerto, al menos en lo que se refiere a su cuerpo. Usted es ahora un espritu. Mire a su alrededor y dganos lo que ve. Sea ahora un poco sincero. Espritu: Veo a mi madre, pero esto me da miedo. Dr. W.: )Por qu? Nosotros no tenemos miedo de usted. Espritu: Pero mi madre es un espritu. Dr. W.: Ella es un espritu como usted. )Qu le dice su madre? Espritu: Ella dice: AJohn, no he dejado de buscarte durante aos.@ Pero yo tengo miedo de ella.

68

Dr. W.: )Aparece ella como un fantasma? Espritu: No, pero tengo miedo. (Oh, aqu est tambin mi padre! (Y Lizzie! (No te acerques a mi! Yo no te quiero Lizzie, t eres una serpiente. Dr. W.: Probablemente haya venido para pedirle perdn por alguna cosa que haya cometido. Espritu: Yo no le perdonar nunca, nunca. Dr. W.: A veces se cometen faltas. Puede que haya un malentendido. Puede ser que usted haya credo sobre ella cosas que no eran ciertas. Espritu: (Yo la odio, y no la quiero a mi lado! Dr. W.: Trate de sacar el odio de su corazn y sea razonable. Espritu: (Lizzie, vete, si no te voy a matar! (Te has portado como una serpiente! No quiero orte. Eres tan mentirosa como las dems. No creo lo que dices. No trates de venir aqu con toda clase de excusas, porque no te creo. Estoy enfadado contigo y seguir as. (Eres una gran mentirosa! Dr. W.: )Qu le dice el espritu? )Quin es ella? Espritu: Es Lizzie. Ella fue la causa de todos mis problemas, y dice que todo se deba a los celos. (Pero yo no era celoso! Dr. W.: Escuche lo que ella tiene que decirle. Espritu: [Escuchando] (Es una bella historia! Estbamos a punto de casarnos y ella era tan encantadora. Dice que yo lo vea todo al revs y que estaba celoso. Dr. W.: Usted era probablemente muy cabezota e irritable. Espritu: [A Lizzie] Eres una mentirosa. Saliste con aquel otro tipo, t lo sabes. Dice que cuando vena a casa aquella tarde, haba encontrado a aquel tipo por casualidad a aquel tipo en el tranva. Dio slo algunos pasos con ella y sucedi que yo los vi marchar juntos. Entre a casa y me apual. Dr. W.: Es realmente un acto valiente. Supongo que se suicid. Espritu: Me habra gustado morir, pero no pude. Eso habra sido mucho mejor, pero yo quiero vengarme de las mujeres. Dr. W.: )Por qu no trata de ser razonable y de perdonar a esta muchacha? Espritu: )Cree usted su historia? Yo sufr mucho de aquella cuchillada que me di y dese realmente morir. Ahora Lizzie marcha y llora. Dr. W.: Escuche su propia conciencia. Espritu: Yo quise a esta muchacha y )con qu me pag? Dr. W.: Creo que su madre le mim demasiado cuando slo era un nio. Espritu: Mi madre me dio todo su amor y todo lo que yo quera para que pudiera tener una buena vida. Ahora dice que le gustara haber actuado de distinta manera conmigo. (No, madre, no te acerques a m! No hay ayuda posible para m. Dr. W.: La primera leccin que debe aprender es crucificar lo que es egosta en usted. Dijo Jess: ASi no os hacis como nios, no entraris en el Reino de los

69

Cielos.@ No creo que usted comprendiese lo que estos significa. Slo le interesaba usted mismo, y su madre le mim. Espritu: Mi madre dice que Lizzie est ahora desolada. He aqu otra vez a Lizzie. Yo no la creo, porque ella se fue con ese tipo. Dr. W.: Suponga que ella sali; y eso )qu importa? Usted deba tener un temperamento muy celoso. Espritu: Ella dice que no sali con l y que me dice la verdad sobre lo que hizo. Dr. W.: )Sabe usted que ella ha muerto? Espritu: Ella no ha muerto. Si no, sera un fantasma. Dr. W.: Dice usted que ella est aqu. )Parece un fantasma? Espritu: No. Mi madre dice: AJohn, s razonable Tu propia conciencia te acusa.@ Es duro cuando quieres a una chica, verla con otro hombre. (Cunto he podido sufrir a causa de Lizzie! Despus de verla con el otro tipo, entre en casa y me di una cuchillada, slo un poco, para tratar de darle miedo. Pens que si haca aquello, ella volvera a m. Dr. W.: Usted se suicid pero no se da cuenta de que es un espritu, que ha trastornado a una dama y que la ha obsesionado. Es una de nuestras pacientes. Espritu: )Qu puedo hacer? Odio a las mujeres y ella no quiere dejarme solo. Lo nico que yo quera era vengarme y lo he hecho. Dr. W.: Esta seora ha hecho toda clase de cosas insensatas porque usted la estaba obsesionando. Espritu: Mam y Lizzie estn aqu llorando las dos, pero nadie se interesa por m, as que )de qu me sirve? Dr. W.: )Cmo se llamaba adems de John? Espritu: John Sullivan. Dr. W.: Creo que debera avergonzarle haber molestado a esta seora. Espritu: (Yo no me avergenzo de m, como tampoco usted se avergenza de s! Dr. W.: )Cree que amaba a esa joven? )O era slo egosmo por su parte? La cuestin es si la quera. Espritu: Ella debera haber sido para m, pero yo la hice sufrir. Mi amor se transform en odio. No, Lizzie, no necesitas llorar. No te perdonar nunca, ni aunque me lo pidas cien veces. Dr. W.: Si su madre le hubiera hecho algunas correcciones, no se encontrara ahora en la situacin en que se encuentra. Trate de perdonar a Lizzie, y al hacer esto, se ayudar a s mismo. Espritu: No la perdonar nunca. Las mujeres estaban todas locas por m. Me consideraban un hombre guapo. Dr. W.: se era su problema. Si no hubiera tenido tanto encanto, habra sido ms sensato. Sea ahora razonable, ya que est utilizando el cuerpo de mi mujer.

70

Espritu: (Bien, pues coja a su mujer! Yo no la quiero. Mira, madre, no vale la pena que sigis aqu llorando t y Lizzie, porque nunca la perdonar. Dr. W.: Si no perdona cuando tiene la oportunidad, se va a encontrar en un calabozo completamente negro cuando salga de aqu, y all permanecer hasta que se arrepienta. Trate de comprender que la injusticia est en usted. Espritu: No perdonar. Yo quera a mi madre y siempre tuve mucho dinero. Dr. W.: )En qu ciudad viva? Espritu: San Luis. Dr. W.: )Sabe usted que estamos en California? Espritu: Yo s dnde estoy. Estoy en San Luis y es invierno. Hace alrededor de diecinueve grados bajo cero. Dr. W.: )En qu ao cree que estamos? Espritu: 1910. Dr. W.: Estamos en el 13 de enero de 1918. Espritu: Detesto realmente el ver llorar a las mujeres. Madre, deja de llorar. Siempre me ha disgustado ver a una mujer llorar. Dr. W.: Su conciencia )no le remuerde en absoluto? Espritu: Para qu preocuparse. Dr. W.: Escuche lo que le dice su madre y ella podr ayudarle. Espritu: Madre, yo te lo digo; si me hubieras corregido con ms frecuencia cuando era nio, en lugar de ceder continuamente a mis caprichos, habra podido ser distinto de lo que ahora soy. Es demasiado tarde para cambiar, y cambiar no nos lleva nunca a ninguna parte. Dr. W.: Espere todava ms miseria a menos que se decida a perdonar. Espritu: Me es igual estar en ese calabozo del que usted habla. )Por qu les dan los padres a sus hijos todo lo que quieren? Ya ves, Madre, el bonito trabajo que hiciste. )No ests orgullosa de tu hijo? T eres la que me trajo aqu. sta es tu obra.. Dr. W.: Usted dice amar a su madre, pero no tiene ninguna caridad ni ninguna simpata por nadie. Espritu: Odio la palabra Asimpata@. Mi padre me dice que tengo que cambiar. Ya soy demasiado viejo para cambiar ahora. [De pronto asustado por algo y acurrucndose] (Llvame! (Llvame! (Estoy enfermo! Dr. W.: Tiene que ser serio y sincero. Espritu: Dice mi madre que sabe que me educ mal. (No me dejes ir a ese calabozo! Perdonar a Lizzie. (Har todo lo que haga falta! Estoy harto de la vida y de todo. Dr. W.: Cuando llegue al otro lado, tiene que tratar de servir a los dems en lugar de perjudicarles. Trate de deshacer el mal que ha hecho obsesionando a esta seora. Espritu: Ella me ha atormentado y yo odio a las mujeres. Yo tuve mi revancha.

71

Coga una zapatilla y la golpeaba el rostro. Lo hice para vengarme de las mujeres, porque las odio a todas. No se le pudo llevar al espritu a darse cuenta de su situacin y fue llevado para meterlo en un Acalabozo@ hasta que pueda superar su egosmo y su odio hacia la humanidad. Hace varios aos, uno de nuestros amigos se lamentaba de las acciones especiales y caprichosas de uno de sus socios los negocios, el Sr. P. Se haba vuelto de repente sumamente irritable y desptico hacia sus empleados, muy poco razonable, imposible de dar gusto y sujeto a violentos accesos de palabrotas. Como esto pareca indicar un caso de obsesin, nosotros nos concentramos a distancia para el seor en cuestin, y despus de varias semanas, un espritu furioso habl a travs de la Sra. Wickland y admiti con toda sinceridad haber atormentado a aquel hombre, para vengarse por el hecho de que haba hecho la corte a su mujer (la situacin haba tenido lugar cuando l todava viva, pero slo lo descubri despus de morir). El espritu se identific con el nombre de alguien importante en los crculos de negocios locales. Haba muerto algn tiempo antes, pero an no haba tomado conciencia de ello. Deca que haba estado enfermo largo tiempo, pero que ahora poda ir donde quera sin el menor problema, porque se senta bien. No poda comprender por qu su mujer ya no quera hablarle, ni por qu su hijo que siempre haba sido con l muy carioso, se mostraba ahora tan fro. Dijo que varios de sus amigos le haban traicionado y haban cortejado a su mujer, envindole incluso regalos y flores, pero que se vengara cuando hubiera acabado con su vctima actual. El espritu dijo que no poda pensar con mucha claridad, pero que supona que era el resultado de haber tomado recientemente un analgsico que l crea tambin responsable de las sensaciones de agilidad especial de su cuerpo. Se encontraba desconcertado por el hecho de que cada vez que pensaba en alguien, se encontraba inmediatamente en su presencia y estaba mezclado en sus asuntos. Recientemente, se haba encontrado cerca del Sr. P. y ya no poda alejarse de l, lo que le haba exasperado al mximo; ha jurado mucho, ha obsesionado al hombre hasta el punto de impedirle dormir (es muy probable que muchos casos de insomnio sean causados por espritus), lo ha empujado a ir pronto a su trabajo, y le ha fastidiado de todas las formas posibles. Despus de muchas explicaciones, el espritu se dio cuenta finalmente de que estaba muerto, aunque esto al principio le fue difcil de comprender, porque Al siempre haba credo que la muerte era simplemente el final de todo, que despus no

72

haba absolutamente nada.@ Una vez seguro de que le esperaban en el mundo espiritual actividades y progresos, y de que all le seran explicadas muchas cosas, parti satisfecho y confiado. Al da siguiente, hubo una mejora muy destacada en la conducta del Sr. P. Su comportamiento se hizo normal y todos los empleados de la oficina observaron el cambio. En cuando al Sr. P., nunca supo del esfuerzo que se haba hecho por l a ttulo excepcional. Las casas encantadas son frecuentadas muchas veces por espritus que tratan de vengarse por los daos que sufrieron en su vida. Encontrndonos en Wiscosin la Sra. Wickland y yo, tuvimos un crculo en la casa de nuestros amigos. La Sra. Wickland fue controlada por el espritu de un hombre que deca haber sido asesinado por el propietario de una cantera de piedra muy cercana, pero que l segua viviendo en su casa al lado de la cantera. l se re, lleno de rencor, y dice: Al me mat, pero yo me tomo la revancha: (lo atormento!@ Aunque le explicamos la existencia de una vida ms elevada, dijo que no estaba dispuesto a dejar los antiguos rincones que habitaba y, negndose a progresar, parti. Nuestros amigos nos dijeron entonces que haban conocido a este hombre cuando viva; que diez aos antes, la cantera era propiedad de tres hombres, uno de los cuales quera convertirse en el nico propietario. ste haba comprado la parte del segundo, pero el segundo, que viva en la casa al lado de la cantera, se haba negado a vender. Unos das ms tarde, el tercer hombre haba sido encontrado muerto y, aunque no se haba hallado ninguna prueba de la identidad del asesino, se sospechaba en el vecindario que el primer socio era el autor del crimen. A medida que pasaba el tiempo, el propietario de la cantera mostraba un extrao rechazo a explotar la cantera y dice el rumor que estaba atormentado por su socio muerto. Se deca tambin comnmente que la casa al lado de la cantera estaba encantada. Cuando nuestros amigos se trasladaron all, en carro, el ltimo ao a recoger bayas, haban tenido una experiencia inhabitual. Despus de dejar al caballo en el hrreo vaco, vieron bayas en el corral y volvieron al hrreo a buscar un cesto. En aquel momento, el caballo comenz a dar coces y a relinchar de terror. Nuestros amigos oyeron entonces una risa vulgar y, al mirar, vieron a un hombre de pie en el umbral de la puerta de entrada de la casa desierta. Era el hombre que haba muerto haca varios aos; ellos lo haban conocido cuando viva y lo

73

reconocieron. El hombre se ri y desapareci. Nuestros amigos corrieron al hrreo, sacaron el caballo y huyeron a toda prisa. Nosotros recibimos una serie de cartas de la Sra. G.G., que viva en un pueblo del estado de Nueva York. Ella era mdium y vidente y su casa estaba encantada por una cuadrilla de malos espritus. Escriba que su salud era perfecta cuando se instal, pero que comenz a presentrsele una extraa enfermedad de brazos y piernas que ningn doctor poda aliviar. Espritus que decan ser sus guas le dijeron que se reuniese cada tarde un crculo espiritista, durante media hora, y le dijeron que podan ayudarle de esta manera. Le explicaron que era perseguida por el espritu de la mujer que haba construido la casa y que podra liberarse si cierta amiga suya asista al prximo crculo. Esta amiga acudi al crculo, y el espritu en cuestin acept irse con esta mujer. Cuando sta lleg a su casa, presentaba los mismos sntomas que haba sufrido la Sra. G.G., mientras sta ltima recuperaba la salud. Pero en la casa continuaron diversos trastornos; hasta el jardn estaba encantado, y la Sra. G.G. oa espritus que le decan que no podra vivir si se quedaba all, porque mataran a todo el que viniera a aquella casa. Los G. vendieron la casa y se mudaron sin hablar a los nuevos compradores de sus misteriosas experiencias. Los nuevos propietarios tomaron posesin de la casa y la madre, una seora de edad, se acost la primera noche aparentemente sin problemas, pero poco despus, grit que dos hombres haban venido a su habitacin amenazando con matarla. Antes del da siguiente por la maana, estaba muerta. La Sra. G.G. continu sin embargo con sus crculos, pero se vio en la incapacidad de librarse de la influencia de los espritus y, finalmente, nos escribi pidindonos ayuda. ANo hay nadie a quien pueda dirigirme o del que pueda fiarme. He acudido a la Sociedad del Nuevo Pensamiento para que me ayuden; dicen que envan vibraciones, pero no he logrado ponerme en la misma longitud de onda. Nadie reza ms a conciencia que yo para recibir ayuda. Trato con todas mis fuerzas de hacer lo que es justo. Dganme, si pueden, cmo puedo ser aliviada.@ Nosotros nos concentramos para la seora y la casa, y numerosos espritus fueron sacados de la una y de la otra. Uno de los primeros dijo que no saba que estaba obsesionando a la Sra. G.G. Otro se llamaba Harry Harris. Haba maltratado tanto a su mujer que se haba matado de un tiro. No nos enteramos de cmo termin su vida. Dijo que no estaba muerto, sino que viva en una vieja casa con una banda de marginados (espritus) y que mataran a

74

todo el que se atreviese a instalarse en su casa. Otra tarde, cuatro espritus fueron sacados de la casa encantada; en primer lugar, dos mujeres, luego un tal Pete, que haba sido pickpocket (pinchadiscos) cuando viva, y una mujer llamada Kate a la que haba matado Pete y que haba seguido a ste sin descanso desde entonces. Para ocultarse, Pete se esconda con otros en una casa que, decan, Anos pertenece a nosotros y a nadie ms@. ANosotros matamos a todo el que viene a esta casa@, dice l a travs de la Sra. Wickland. Admiti haber molestado a la Sra. G.G. y confes: AYo estaba con ella para tener mi bocata.@ Mientras Pete hablaba, Kate control a otro mdium que estaba en el crculo, y los dos se sintieron aterrorizados. Cada uno de ellos pensaba que el otro era un espritu y no se daba cuenta de que controlaba a un mdium. Hizo falta tiempo para que los dos se dieran cuenta de que estaban muertos. Finalmente Pete cay de rodillas y pidi a Kate que le perdonase. Se sigui una reconciliacin y se marcharon los dos prometiendo cambiar. Ms tarde, la Sra. G.G. escribi que su salud y su situacin haban cambiado enormemente. Para responder a una llamada de ayuda urgente, la Sra. Wickland y yo fuimos a Passadena, a casa del Sr. y la Sra. C., que nos haban llamado. Golpes secos y ruidos nocturnos mantenan despierta a la familia durante horas. El Sr. C. haba comprado esta casa a los hijos de una seora mayor que haba muerto haca algn tiempo (nosotros slo lo supimos ms tarde). La casa haba sido destruida y vuelta a construir en una parcela perteneciente al Sr. C.; luego se haban instalado los C. Fueron molestados por toda clase de ruidos. Todas las noches, entre las doce y las cuatro de la maana, la puerta de un armario empotrado entre las dos habitaciones era sacudida y chirriaba con fuerza; golpes secos as como Acrujidos@ mantenan despierta a la familia. Mientras estbamos sentados en una de las habitaciones de la casa de los C., discutiendo la situacin, la Sra. Wickland se puso en trace de manera inesperada y fue controlada por un espritu femenino que se quejaba de traumatismos muy dolorosos y prorrumpa en amenazas contra los C. porque vivan en Asu@ casa. AEs mi casa,@ dijo ella con tono autoritario. A(Esa gente no tiene nada que hacer aqu! (los voy a echar!@ El espritu result ser la antigua propietaria de la casa y una investigacin aport ms tarde la prueba de que haba sufrido severos reumatismos. Ella no poda darse cuenta de que haba muerto y sostena que segua viviendo en

75

su propia casa, aunque molestada por unos invasores. ASi estoy muerta )por qu no estoy en el Cielo?@, pregunt ella. Despus de muchas explicaciones, acab por comprender y se march quejndose. En una carta escrita varios meses despus, nos dijo el Sr. C. que todos los ruidos haban desparecido por completo en la casa. Hemos tenido extensas pruebas de que los espritus juegan un papel importante en las perturbaciones y en la destruccin de numerosos hogares. Una paciente, que nos fue trada de un Estado del Norte, era la segunda mujer de un colono de Dacota. Despus del nacimiento de su primer hijo, desarroll una tendencia a fugarse de vez en cuando y a vagabundear, y cuando era devuelta a su casa y se la preguntaba, slo poda dar respuestas vagas, pero sostena siempre que su marido, un fuerte colono, la engaaba. Cuando el espritu obsesivo fue transferido momentneamente al cuerpo de la Sra. Wickland, descubrimos que l no era otro que la primera mujer del colono en cuestin. Ella acusaba a su marido de engaarla y deca que estaba decidida a deshacerse de su Arival@. Despus de su muerte, esta primera mujer haba permanecido en la granja, pero nunca haba tomado conciencia de su muerte. Tampoco se haba dado cuenta de que su Arival@ era en realidad la segunda esposa legtima de su marido. Despus de recibir una explicacin satisfactoria, el espritu parti, y la Sra. Sl., recobrado su estado normal, volvi a su hogar de Dacota. Hemos tenido tambin una experiencia similar con uno de nuestros conocidos, un seor cuya primera mujer haba muerto, dejndole solo para cuidar a su pequeo hijo. Ms tarde, se volvi a casar, pero poco despus, nos dimos cuenta de que vida del hogar resultaba muy desdichado, hasta el punto de que un domingo por la maana, la segunda mujer abandon el hogar en medio de una rabieta violenta. El marido, desolado, vino a nosotros seguido por el nio, y, aunque nunca nos haban visitado, permanecieron algunas horas. Por la tarde, vino el muchacho, y mientras la Sra. Wickland hablaba con un grupo de amigos, fue controlada por el espritu de una mujer que deca ser la madre del nio. Ella no saba que estaba muerta y arda en deseos de acariciar su hijo. A(Yo quiero a mi hijo! (Yo quiero a mi hijo!@, deca.

76

Despus se enfad y denunci celosamente a la que haba tomado su lugar, declarando que la hara salir de la casa. A(La he echado esta maana!@, se alegr. Ella tambin comprendi finalmente su verdadera situacin y, lamentado el sufrimiento que haba causado, prometi hacer todo lo posible para pedir perdn. La segunda mujer volvi a la casa y durante los diez aos siguientes a este episodio, no hubo otros problemas en el hogar. La Seorita L. era la joven novia de un viudo que haba ocupado antes, con su mujer, un apartamento en el mismo inmueble donde viva la joven. Las dos mujeres haban sido amigas ntimas. La mujer muri de repente y algn tiempo despus de su muerte, el seor se hizo novio de la joven vecina. Poco despus, sta ltima comenz a mostrar problemas mentales que slo hicieron que empeorara. En su estado normal, ella estimaba mucho a este hombre pero, cuando vino a nosotros, tena aversin hacia l y sostena que ella morira o ira a un hospital psiquitrico antes que casarse con l. Haba intentado muchas veces poner fin a sus das pero, en cada ocasin, volva sobre s misma en el ltimo momento y peda ayuda. En el momento en que la paciente ingres en el Instituto, la Sra. Wickland vio por clarividencia al espritu de una mujer morena que posea a la paciente (que, por su parte, era rubia). Este espritu se funda de tal manera con la paciente que le era difcil a la Sra. Wickland determinar, en esta transfiguracin si la paciente era rubia o morena. Cuando la Sra. Wickland describi a este espritu, la madre de la paciente y su novio lo reconocieron: era la primera mujer de ste ltimo. La paciente se mostr muy rebelde; unas veces gritaba, otras era obstinada y testaruda, y no se la poda dejar sola un minuto. Deca que estaba loca y se mofaba de que iba a ser curada, afirmando que quera morir, porque si viva, tendra que casarse con aquel hombre. Un da, durante un tratamiento, ella entr en un ligero trance y un espritu se expres a travs de ella, lleno de fuerza: A(l no se casar con ella nunca! (No la tendr nunca! (Yo la llevar a un hospital psiquitrico o la matar, pero l no la tendr nunca!@ Inmediatamente despus, el espritu de un nio habl en un tono defensivo como si protegiera a su madre. La hermana de la paciente, que estaba presente, reconoci a esta ltima entidad como el hijo de la mujer muerta, fallecido l mismo a la edad de trece aos.

77

Lo ms fuerte se produjo algunos das despus. La paciente haba sido habitualmente obstinada, indisciplinada y muy despectiva con su novio cuando ste haba venido a verla. Despus de adminstrale un tratamiento la paciente se calm y durmi bien aquella noche. Sin embargo, durante la noche, la Sra. Wickland fue molestada mucho por la presencia de un espritu que la molest hasta las cuatro de la maana. Luego, ella entr en trance, controlada por el espritu de la primera esposa. Despus de considerables esfuerzos, hice hablar al espritu, pero fue difcil convencerla de su situacin real, de que era un espritu y de que controlaba el cuerpo de la Sra. Wickland. Ella insult fuertemente a su marido y a la paciente a la vez, por su traicin hacia ella, y repiti sus amenazas contra la muchacha. A(La voy a mandar al psiquitrico! (La voy a matar!@, deca con fuerza. Fueron necesarios muchos argumentos y persuasin para llevar al espritu a arrepentirse, pero esto se logr plenamente. Despus de preguntarle si su hijo estaba con ella, ella dijo que lo haba visto algunas veces, pero que l estaba muerto y ella no quera tener nada que ver con l. Se le exhort al espritu a dejar a la joven que atormentaba, y a ir con otros espritus inteligentes hacia una vida ms elevada de la que ella se haba mostrado ignorante. Aunque estaba arrepentida, quera quedarse en el plano terrestre, pero finalmente acept irse y dejar de molestar a la paciente. Despus, de pronto, se volvi dbil y dijo que estaba murindose. (Esta sensacin llega con mucha frecuencia cuando los espritus se dan cuenta de su situacin actual; a veces, sienten de nuevo las condiciones en las que abandonaron su cuerpo fsico.) El espritu fue presa de escalofros y de violentos accesos de tos, que se aadieron a su angustia, y, despus de luchar contra esta segunda Amuerte@, se march. Estos sntomas fueron reconocidos por su marido y la madre de la paciente como repeticin exacta de los presentados por la esposa del hombre en el momento de su muerte de pulmona. Despus de esto, la paciente se cur rpidamente. Fue muy pronto apta para dejar el Instituto. Ahora va bien y ha tenido un matrimonio feliz. Un caso especial es el del Sr. Mc., un hombre muy conocido en Chicago, procedente de una familia de clase social alta. Este hombre comenz de pronto a actuar de manera extraa; se apart de los miembros de su familia y dijo a su mujer y a sus parientes que quera vivir en un plano ms elevado y ya no quera saber nada de ellos. Un da hizo su maleta y dej la casa para ir a vivir en una habitacin que haba alquilado en el barrio ms frecuentado de la ciudad.

78

Nosotros no habamos visto nunca a este seor, pero alguno de sus parientes que conoca nuestro trabajo nos pidi que nos concentrramos en l en nuestro prximo crculo. Esto es lo que hicimos y fue introducido un espritu que control a la Sra. Wickland. Despus de algunas peticiones, dio su nombre, confesando que haba sido la primera mujer del Sr. Mc., y cont su historia. Haba encontrado al Sr. Mc. en Chicago durante de la Feria Mundial y, durante algn tiempo, haban vivido juntos sin formalidad de matrimonio hasta que sus familiares descubrieron la situacin y los obligaron a casarse. Esta mujer era bien aceptada en la sociedad. De temperamento rebelde, rechazaba las coacciones de la vida mundana y no pudo vivir contenta con su marido. Finalmente, ella le dej y se march hacia Ael Oeste@ donde entr en una casa poco recomendable. Aunque lamentando a veces la locura de su conducta, continu este modo de vida, se convirti pronto en morfinmana y acab suicidndose. Despus de su muerte, volvi hacia su marido y, cuando volvi a casarse, se sinti muy afligida y dominada por el resentimiento. Le influy para que abandonase a su mujer y a su hijo y para que se fuera a los barrios donde ella se senta ms como en su casa. Nosotros la convencimos del gran perjuicio que causaba controlando a su antiguo marido de aquella manera. Cuando comprendi el progreso que le esperaba en el mundo espiritual, prometi irse con la esperanza de alcanzar una situacin ms elevada. Cuando recibimos a los parientes del Sr. Mc. que nos haba pedido concentrarnos por l, les informamos de la historia contada por el espritu, y admitieron, con sorpresa, que todos los detalles eran ciertos, que el nombre dado era correcto y que el Sr. Mc. haba estado casado antes, pero que el desafortunado episodio haba sido ahogado en el olvido por la familia y jams haba sido mencionado. Contaron ms tarde que el Sr. Mc. haba vuelto a su casa, normal y en su sano juicio, y que viva de nuevo feliz con su mujer y su hijo.

79

Captulo 6 POSESIN Y CRIMINALIDAD

Los hbitos, los deseos y las tendencias adquiridas durante la vida terrestre estn enraizados en el espritu y permanecen con el individuo despus de haber abandonado su cuerpo fsico, hasta que sean eliminados por la voluntad. Sucede que los espritus de criminales y de asesinos, o de personas que han sido ejecutadas y estn animadas por un deseo de venganza, permanecen mucho tiempo en la esfera terrestre, donde tratan de continuar sus actividades criminales. Para hacerlo, controlan los cuerpos fsicos de los mortales que son vulnerables a su influencia. En muchos casos de asesinatos abominables, un estudio mostrara que los crmenes fueron cometidos por personas controladas por espritus desencarnados que haba tomado posesin completa de ellas. Hay pocas dudas, por ejemplo, de que el asesinato de Stanford White por Harry K. Thaw en 1906, en el Madison Square Roof Garden de Nueva York, fue la consecuencia de la posesin de ste ltimo por un espritu. Harry Thaw, como lo haba demostrado en su vida, era mdium, y, cualesquiera que fueran las quejas personales que hubiera podido tener cuando mat a Stanford Qhite, l estaba indudablemente posedo por espritus vengadores que deseaban infligir un castigo, por una injusticia real o imaginaria, sufrida por ellos o su familia. Harry Thaw fue slo, por decirlo as, el mdium o instrumento fsico por medio del cual fue orquestado un terrible drama por el mundo espiritual, cuyos actores principales eran espritus ignorantes y vengativos*.
*Muchos criminales de nuestra poca son tambin, sin duda alguna, seres posedos. Es el caso, sobre todo, de criminales sexuales, que actan bajo los efectos de pulsiones irreprimibles y no por clculo. Por ejemplo: Alain Garca, el violador loco de Aix-enProvence juzgado en 1995, descrito por su mujer como un Abuen padre de familia@ y por los psiquatras como Adesprovisto de anomalas mentales@, daba esta explicacin: AHaba algo que entraba en m. Me invada y haca cualquier cosa. Hablaba con l. Incluso en la crcel,

80

El 15 de julio de 1906, varias semanas despus de la tragedia, un espritu extrao control a la Sra. Wickland en nuestro crculo espirita, y cay por tierra postrado. Colocado el cuerpo de mi mujer en una silla, comenc a preguntar a la inteligencia que la controlaba. El extrao se opuso vigorosamente a que le tocramos y pidi bruscamente que le dejramos solo. Dijo entonces: A(Eh, camarero! (Trigame de beber! C)Qu quiere beber? CTrigame un whisky con agua de Seltz, y pronto. C)Quin es usted? CEso no le interesa. C)Dnde cree que est? CEn el Madison Square Roof Garden, por supuesto. C)Cmo se llama? CStanford White, si quiere saberlo.@ Manteniendo la cabeza con una mano, por atrs a la derecha trasera del crneo, y apretando fuerte su pecho y su abdomen con la otra, como si estuviera muy mal, grito: A(Que un camarero me traiga el whisky con el agua de Seltz!@ Me dispona a hacerle otras preguntas cuando atrajeron su atencin espritus invisibles. Comenz a temblar de miedo. A)Ve usted gente que ha muerto?@, pregunt. Inclin la cabeza violentamente, luego exclam: A(Estn detrs de m!@ Saltando de la silla, corri hacia un rincn de la habitacin para escapar de ellos. Era tan grade su agitacin que perdi el control del mdium y se fue. Inmediatamente despus, otro espritu tom posesin del mdium y, con gran excitacin, comenz a ir de un lado a otro, exclamando: A(He matado a ese perro! (He matado a ese perro! (Ah est tendido!@ sealando con el dedo hacia el suelo, en la direccin en que White haba perdido el control A(Ese perro! (He buscado una ocasin de matarlo durante varios aos y por fin la he hallado! (Ese perro!@ Obligu al espritu a sentarse y me enter de que se llamaba Johnson. AYo mat a Stanford White,@ dice l todo orgulloso. AMereca la muerte. Se ri de nuestras hijas demasiado tiempo.@ El espritu estaba lleno de acusaciones contra los hombres de la alta sociedad. ARoban a nuestros y les ponen hermosos vestidos, y los padres no saben lo que ha sido de ellos.@ Pregunt al espritu si se daba cuenta de que estaba muerto. Se echa a rer y dice.
durante seis meses, segua hablando con l.@ (Le Figaro, 1 de marzo de 1995). Asimismo, a propsito de Francis Haulme, asesino en serie detenido en 1992, los investigadores que le preguntaban dijeron: AMezcla constantemente el >=yo=> y el >=l=>; es a la vez l mismo y otro@ (Le Point, 21 de agosto de 1993).

81

A)Cmo podra hablar una persona muerta? Dijo el Doctor que yo tena tuberculosis y que morira pronto, pero no he muerto. Nunca me he sentido tan bien en mi vida.@ Cuando le ped que examinara atentamente sus manos, sus pies y su vestido, se pregunt cmo l, un hombre, poda estar en posesin de un cuerpo femenino. Una larga argumentacin acab convenciendo al espritu perplejo del hecho de que haba dejado su cuerpo fsico, y se fue arrepentido. Le sigui una tercera entidad. sta saba que era un espritu y que controlaba temporalmente un cuerpo. AYo soy el padre de Harry Thaw. (Salvad a mi hijo! (Salvad a mi hijo! l no es culpable. Harry no ser electrocutado. [Los acontecimientos le dieron luego la razn]. l es vulnerable psquicamente a la influencia de los espritus. Lo ha sido siempre, toda su vida. Era siempre muy inestable y tan sensible que tenamos miedo de corregirlo, por temor a que enloqueciese. Pero ahora veo nuestro error. No comprenda la causa de los actos extraos de Harry mientras estaba en el mundo fsico, pero ahora desde el lado espiritual puedo ver que Harry fue, durante gran parte de su vida, un instrumento en manos de espritus egostas ligados a la tierra. Cuando mat a Stanford White, estaba posedo por espritus vengativos. He tratado de alcanzar el mundo fsico por todos los medios posibles, para decir a la gente que Harry no est loco, sino que es mdium. (Salvad a mi hijo! (Salvad a mi hijo! repeta este Sr. Thaw implorndonos. C)Qu quiere que hagamos? CPor favor, escribid a mi mujer y a mi abogado, Sr. Olcott. [Nosotros ignorbamos entonces que el Sr. Olcott haba sido el abogado del Sr. Thaw, pero pudimos comprobar el hecho despus.] Dadles a conocer vuestra experiencia, decidles lo que os he dicho y movedles a reconocer y a comprender la situacin de Harry.@ Despus de que prometimos al espritu que cumpliramos su deseo, se fue. La tarde siguiente, 16 de julio, se introdujo otro espritu en nuestro crculo. Pareci al principio buscar a alguien, luego pregunt: A)Dnde han ido los otros muchachos?@ Este espritu conden tambin a la alta sociedad en general y denunci en especial a las jvenes por su ingenuidad y su ligereza. ALos ricos llevan a nuestra hijas a sus lugares de desenfreno; y ellas acaban incluso por renegar de sus padres. (Ellos merecen que les aplasten como gusanos!@, dijo acompaando sus palabras de gestos adecuados. Este espritu se expresaba con tal excitacin mental que perdi de pronto el control del mdium antes de que yo pudiera enterarme de cualquier cosa respecto a l. El 10 de febrero de 1907, el Sr. Thaw volvi y dijo de nuevo que Harry era mdium y que estaba frecuentemente sometido a la influencia de espritus maliciosos. Exhort tambin a los hombres a preguntar sobre las influencias espirituales, diciendo que una comprensin conveniente impedira a los espritus del

82

plano terrestre y a sus desgraciadas vctimas mortales encontrarse en una miseria indecible. El hecho de que Richard Ivens, ahorcado por el asesinato de la Sra. Bessie Hollister, en Chicago en 1906, haba sido vctima de influencias extraas era tan evidente que los psiquatras y los criminlogos declararon que crean que Ivens era inocente y que haba confesado el crimen bajo la sugestin hipntica de una persona desconocida. Alternativamente, Ivens confesaba su culpabilidad, diciendo con una mirada extraa como si estuviera en trance, que un Ahombre grande@ le haba empujado a cometer el crimen, y luego lo negaba categricamente. El Doctor Hugo Munsterberg, profesor de psicologa de la Universidad de Harvard, escribi en junio de 1906: AEs un caso interesante y bastante claro de disociacin de la personalidad y de autosugestin... Las brujas del siglo diecisiete eran quemadas por confesiones similares, y la comprensin popular de las aberraciones mentales no ha progresado mucho desde entonces.@ El Profesor William James, de Harvard, escribi: ASea o no culpable, Ivens debi encontrarse en un estado de disociacin de la personalidad... l no era l durante aquellos primeros das fatdicos, sino que era una de esas raras alteraciones de la personalidad, o bien inducida por sugestin, o bien espontnea, que son ahora muy conocidas por sucederles a sujetos predispuestos.@ Presentamos una continuacin de esta historia trgica. EXPERIENCIA del 7 de marzo de 1907 Espritu: Richard Ivens C Mdium: Sra. WICKLAND Cuando el espritu se hizo con el control de la Sra. Wickland aquella tarde, sta cay en el suelo aparentemente sin vida, y slo despus de una media hora de esfuerzo y con suma dificultad volvi la inteligencia a recobrar la conciencia. ADejadme sol@ C mascullC, A)Queris volver a detenerme?@ Se quejaba de que le dola mucho la nuca y nos pidi que no le atormentramos, aadiendo solamente que quera dormir. A)Qu te pasa en la nuca?@ CLa tengo rota. Me han ahorcado y estoy muerto. Quiero seguir muerto; si me devolvis a la vida, me volvern a ahorcar. C)Cmo se llamaba? CRichard Ivens.

83

C)Fue culpable de la muerte de la Sra. Hollister CNo lo s. Los otros dicen que s. Si lo hice, no s que lo hice. C)Por qu confesaba a veces que era culpable y otras lo negaba? CConfes que era culpable porque aquellos tres tipos [espritus] me obligaban. El gordo estaba encima de m con un cuchillo y amenazaba con matarme si no confesaba mi culpabilidad. Cuando l no estaba all, les deca que no saba si haba matado a la seora o no. Se lo dije a la polica; se lo dije al oficial de la prisin y a todos los que me preguntaron, pero no queran creerme cuando les deca la verdad. (Oh, he sufrido tanto! )Por qu me habis llamado cuando estaba muerto? )Por qu no me habis dejado dormir? (Me van a detener y a ahorcarme de nuevo!@ De pronto el espritu exclam, lleno de pavor: A)No veis? (Ah est ese tipo gordo! Tiene su cuchillo y los otros tipos estn con l. (Oh!@ Apretando su rodilla, grit: A(Mi rodilla! Ha clavado el cuchillo en mi rodilla. (Y ha atravesado la otra pierna! (Mi pierna! (Mi pierna! (Es el diablo! (Me ha apualado!@ El espritu, aterrorizado, fue llevado poco a poco a comprender que los que lo atormentaban eran espritus, y que estando libre de su cuerpo fsico, no poda sentir el dolor corporal. AEst utilizando un cuerpo que no es el suyo y necesita ahora liberarse de las ilusiones mentales. )No ve otros espritus adems de sus enemigos?@ C)Por qu? S, ahora hay otros; parecen ser amistosos; y aqu est... (aqu est la Sra. Hollister! CPregunte al hombre del cuchillo por qu sigue estando detrs de usted, suger. Cl no hace ms que sonrer. CPreguntadle por qu quera l matar a la seora. CDice que Aporque odia a las mujeres.@ l se par en seco, y con el aliento cortado, pareci ver una escena que le atormentaba mucho. Pasado un momento, dijo: AHan llevado a esos demonios fuera de aqu. (Ha sido una lucha encarnizada, pero les han vencido!@ Con ms calma, continu: AAhora me siento mejor. Estoy muy contento de que ese tipo horrible se haya marchado.@ Cuando le ped recordar lo que poda de la tragedia de Hollister, respondi: ACuando vi a la mujer aquella noche, vi tambin al tipo grueso. Mi cabeza estaba rara; me cogieron de la garganta y perd el conocimiento. Cuando volv en m, el tipo gordo deca que yo haba matado a la seora. Conoc al hombre alrededor de un mes antes, pero no saba que era un espritu. Despus no me dej en paz. )Por qu no me dieron una oportunidad de vivir, incluso en la crcel? (Oh, que vergenza atraje sobre mi familia! Lo siento verdaderamente por mi pobre madre; si al menos pudiera ella saber la verdad. (Si al menos pudiera hablarle y decirle que era incapaz de controlarme, que no fui yo el que lo hizo! Nadie senta compasin de m y

84

nadie quera creerme cuando les hablaba del tipo gordo que estaba encima de m con su cuchillo. l fue el que me oblig a confesar que yo era culpable. Si fui yo fsicamente el que cometi el crimen, lo siento mucho realmente, pero ni siquiera s si yo lo hice. )Por qu me ejecutaron?@ Cuando le expliqu que la vida continuaba y que poda progresar hacia esferas espirituales ms elevadas, pregunt inmediatamente: ASi ellos realmente no me han matado, )quiere decir que la seora vive tambin?@ CPor supuesto, respond. Ella sin duda ha venido aqu para perdonarle. Aunque usted hubiera destruido su cuerpo fsico, no era responsable de este acto; usted era simplemente el juguete de espritus malos que le hipnotizaron.@ Con esta nueva comprensin, del espritu fatigado se hicieron cargo ayudas invisibles que nos dijeron que el hombre grueso y sus cmplices haban pertenecido durante su vida en la tierra a la banda de malhechores de los ACabezas Blancas@ que haban operado durante aos en Inglaterra y Amrica, mutilando y matando a muchas mujeres por mana asesina. Varios meses ms tarde, el espritu del propio Ahombre gordo@ fue llevado a nuestro crculo. EXPERIENCIA del 6 de junio de 1907 Espritu: CHARLES-EL-CAMORRISTA Mdium: Sra. WICKLAND El espritu pareca embrutecido por el alcohol, y cuando por fin se despert, forcejeaba tanto, en el cuerpo de la Sra. Wickland, que fueron necesarias varias personas para reducirlo. A(Soy Charles-el-camorrista [Charles-le-barrageur] y os voy a matar a todos!@, grit. Volvindose hacia los seres invisibles, los maldijo por haberle engaado trayndolo aqu y les mand ayudarle en lugar de quedarse plantados sin hacer nada. Cuando por fin se calm, Charles-el-Camorrista fue obligado a escuchar una explicacin sobre su situacin real. Para tratar de convencerle de que estaba controlando el cuerpo de otro, se le pidi examinar las manos del mdium. Viendo la mano de una mujer, retrocedi, aterrorizado, y exclam: A(Llevaos esta mano! (Llevaosla! No quiero verla.@ Preguntado por la causa de su reaccin, dijo: A(No lo dir nunca! Antes morir. (Oh! (Es tambin su rostro! (Y la mano que yo cort para robar la sortija de diamantes! Ellas me han atormentado todo este tiempo.@ Mirando a su alrededor, horrorizado, pareca ver una gran reunin de espectros. A(Mirad todos esos rostros! )He matado a toda esa gente? )Han venido a acusarme? (Aqu, he aqu este muchacho [Ivens]! Una vez lo ahorcaron, pero parece

85

estar tambin detrs de m. Fui yo el que mat a la mujer, pero yo le hice confesar para salvar mi cuello. Pero, escucha, t, demonio, t! Te voy a machacar cuando salga de aqu. (Te voy a hacer picadillo!@ Finalmente, Charles-el-Camorrista se dio cuenta de que no serva de nada seguir resistiendo y que sus das de robos y de crmenes se haban terminado. Habl de su carrera criminal infame y dijo que cometa crmenes por venganza, que robaba para comprar whisky, y beba para ahogar su conciencia y escapar de los espectros que lo atormentaban constantemente. Cuando era muy pequeo, haba sido feliz con su madre que le cuidaba bien, pero despus de la muerte de sta, su madrasta haba abusado de l tan despiadadamente que corra muchas veces llorando a su habitacin y, de rodillas, peda a su madre muerta que le ayudase. Esto haba vuelto furiosa de celos a la madrasta y, sin tener en cuenta las protestas de un padre dbil, ella le pegaba llena de ira, prohibindole pronunciar nunca el nombre de su madre. Su abuso se transform en tal tirana que el muchacho desarroll un odio insuperable hacia ella y, por espritu de venganza, hizo la promesa de que cuando fuera adulto matara a todas las mujeres que pudiera. Ejecutaba continuamente su horrible plan y dedic toda su vida en maquinar y perpetrar atrocidades y crmenes, cuyas vctimas eran generalmente mujeres. Muri en 1870 durante una trifulca con sus compaeros, pero nunca haba advertido que haba perdido su cuerpo fsico. Presuma de que durante muchos aos haba continuado con sus actos criminales, escapando siempre de la polica. AUna vez, en Boston, yo quera matar a un polica, pero cuando me acerqu a l por detrs sin hacer ruido y lo golpe con un garrote en la cabeza, l lo atraves sin hacerle el menor dao. l ni siquiera se volvi.@ El espritu crea que ahora estaba en manos de las autoridades y declar que estaba dispuesto a entregarse como prisionero para escapar a los rostros de sus numerosas vctimas que le atormentaban. AIra de buena gana al infierno para escapar de este tormento,@ dijo. Mientras escuchaba una explicacin de la ley de causa y efecto y de las condiciones que prevalecen en el mundo espiritual, Charles vio a su madre de pie ante l. Esta visin le agobi; el criminal insensible se encogi en su asiento y llor lastimosamente mientras su madre le peda ir con ella y aprender a expiar sus crmenes. Abrumado por la culpabilidad y el remordimiento, grit miserablemente: A(Yo no puedo ir contigo! Querida mam (no me pidas que vaya contigo! T tienes que volver al Cielo, y yo tengo que ir al infierno al que pertenezco. Tengo que ser cortado en trozos y quemado en el fuego del infierno.@ Pero prevaleci el amor maternal y el espritu, humilde y penitente, sigui a su madre.

86

En 1894, en Minesota, Harry Hayward, un hombre galn que tena una debilidad por las mujeres bonitas y llevaba una vida depravada, contrat a un bandido para matar a su amiguita. A continuacin de esto, fue ahorcado. Mientras estaba en la crcel y esperaba su ejecucin, mantuvo hasta el final su actitud indiferente. Jugaba a las cartas con su guardin y peda helado, que coma siempre que poda. ACuando vayas al infierno donde yo voy, le dice al guardin, te dar helado.@ En aquella poca, le envi de forma annima un fascculo y varios diarios que trataban del mundo espiritual, pero no tuve ninguna relacin con l. El 27 de febrero de 1908, nos pidi una enfermera que nos concentrsemos en la Sra. McA. (Ver captulo 8, espritu: Grace Brusted, paciente: Sra. McA.), una paciente que ella atenda y cuyo caso sugera claramente una enfermedad de origen espirita debida a una posesin por uno o varios espritus. La enfermera era personalmente mdium y supona que numerosas ideas irracionales, que nacan en el espritu de la paciente, eran efecto de una obsesin espirita; ella misma haba intentado en varias ocasiones, aunque sin xito, de echar a aquellos intrusos de su paciente. Un da la Sra. McA. sinti un deseo intenso de helado hecho en casa, cuando de ordinario no tena un gusto especial por esto. Pero ella insisti ante sus criados para que su capricho fuera inmediatamente satisfecho. Cuando la enfermera entr en la habitacin con el helado, tuvo de pronto la sensacin de que alguien se haba precipitado sobre ella e inmediatamente despus tuvo una impresin de ahogo tan fuerte que se vio obligada a abandonar la habitacin. Despus de reponerse, convencida de la presencia de un espritu, abri la ventana y orden en silencio a las entidades extraas presentes que abandonaran la casa. Esta enfermera y la criada de la Sra. Mca. asistieron a nuestro crculo aquella tarde. El espritu que vino inmediatamente a controlar a la Sra. Wickland se lamentaba de que le dola la nuca y explicaba que se le haba roto la nuca cuando lo ahorcaron. Dijo que se llamaba Harry Hayward. A)No podis darme un helado? He hecho lo que he podido para tener hoy uno; casi he logrado probarlo, pero no he conseguido tenerlo. He sido expulsado por una mujer, (me ha echado por la ventana! No me gusta ser echado por la ventana por una mujer.@ Pudimos convencer a Hayward de que ahora era un espritu que vagaba en torno a la tierra. Cuando le preguntamos si haba odo hablar antes del mundo espiritual, respondi que, cuando estaba en la crcel, haba ledo sobre este tema de la literatura

87

que le haba sido enviado por un desconocido. Se lamentaba que por donde quiera que iba, nadie le prestaba atencin; cuando estaba sentado en un tren, alguien haba venido a sentarse en sus rodillas y ya no poda moverse. Estaba muy contento de volver a hablar con gente e hizo muchas preguntas sobre las personas afectadas por su proceso y su ejecucin, preguntndose en particular por el guardia con el que haba pasado mucho tiempo jugando a las cartas algn tiempo e inform de ellos al espritu, sugirindole que tal vez pudiera verlo en el mundo espiritual. Guard silencio un momento, tratando de encontrar la pista de su antiguo amigo, despus dijo enrgicamente: ANo, este hombre no ha muerto. Lo veo jugando a las cartas en casa de su hijo, en Minepolis.@ Hayward se instruy de buen grado sobre la vida superior y parti, expresando su voluntad de progresar en el mundo espiritual. La paciente mejor notablemente despus de esto. Por correspondencia, tuvimos luego confirmacin de que lo que haba dicho Hayward a propsito del viejo guarda era verdad. Viva todava, y la tarde de nuestra experiencia con Hayward jugaba a las cartas en casa de su hijo. Diez aos ms tarde, despus de manifestarse en nuestro crculo otro asesino ahorcado, Hayward volvi y habl de su vida en la tierra. EXPERIENCIA del 21 de septiembre de 1918 Espritu: Harry HAYWARD Medium: Sra. WICKLAND Creo que me gustara deciros algo, porque tengo la sensacin de haberme encontrado en la misma situacin que el muchacho que me ha precedido. Yo no me considero mucho mejor que l. Tena algo ms compresin que l, y por tanto mi castigo fue algo menos duro. Yo era educado y tena todo el dinero que necesitaba, pero quera ms. Quiero deciros tambin que, desde que he venido al lado espiritual de la existencia, me gustara ir a todas las calles y gritar a las madres que no eduquen a sus hijos de mala manera. Dicen las madres que aman a sus hijos; los adoran y dejan que se pierdan porque no saben decirles Ano@. No eduquis sin disciplina a los hijos. Dirigid a los hijos como dirigs a los animales, a las flores. Si plantis una flor en un jardn, no queris que crezca de cualquier manera, sino que la dirigs para que crezca como es debido, y consegus una flor graciosa. Pero qu poco piensa la humanidad en el crecimiento de los hijos y en su direccin. Por eso tantos hijos no estn preparados para convertirse en yemas

88

nuevas para la humanidad, sino en malas hierbas. Os lo digo, si mi madre Byo no la condenoB me hubiera dirigido como es necesario, si me hubiera dicho ANo@ en lugar de mimarme y de darme todo el dinero que quera, y si me hubiera castigado cuando me portaba mal, habra sido distinto. No, no me habran ahorcado si mi madre me hubiera enseado la noble idea de vivir para los dems y de amar a mi prjimo como a m mismo. Si las madres pensasen en el bien-estar de sus hijos y los educasen en el espritu de vivir para los dems, seran mucho mejores. Yo llev una vida muy lujosa. Nadie me ense que haba que esperar algo distinto de la vida. Me lo pasaba bien y me gustaban las chicas, pero lleg un momento en que gastaba ms dinero de lo que me daba mi padre. Era slo un joven y deberan haberme hecho trabajar. Mi desgracia fue que mi madre y mi padre eran ricos. Crean que era un deshonor para m trabajar. Habra sido mucho mejor, y con mucho, que me hubieran hecho trabajar en lugar de darme dinero siempre que lo peda. Comenc a jugar en los juegos de azar. T sabes lo que es eso; cuando ests dentro, es difcil salir. El dinero me llegaba con demasiada facilidad. Encontr a una mujer joven a la que amaba. Las muchachas eran siempre cariosas conmigo y yo poda tener todas las que quera. La joven mujer me quera y yo la quera por lo que obtuve de ella; por eso decidimos que quedara asegurada por diez mil dlares a mi nombre. Yo tena un plan. Si alguien la mataba, yo no sera culpado, pero me hara con el dinero. Hice un plan. Contrat a un hombre para matarla. En el momento en que el crimen deba cometerse, llev a una joven al teatro, con el fin de que, sucediera lo que sucediera, no pudieran acusarme. Contrat a un hombre para hacerle dar una vuelta en coche al Lago Calhoun y matarla. Cuando llegaron al bosque, el hombre la mat y volvi a mi casa. Como estaba en el teatro en el momento del crimen, la muchacha con la que estaba pudo testificar que no me encontraba en el lugar del drama. Pero ya sabes, yo estaba tan impaciente por cobrar el dinero del seguro que no pens en la impresin que causara el hecho de ir a la oficina aseguradora tan pronto despus de su muerte. Sospecharon de m y finalmente me detuvieron. Si hubiera esperado slo una o dos semanas, jams habran sospechado nada sobre m. Fui detenido. Mi madre me quera tanto que trat de echar la culpa a mi hermano. l estaba casado y tena dos hijos. El proceso cost mucho dinero a mis padres y se atasc durante muchos meses. No llegaban a decidir si era Eddie o yo el que deba ser ahorcado. Un da que yo estaba en la crcel, lleg un pequeo fascculo para m y notas sobre el mundo espiritual. Yo saba que tena que ir all, porque finalmente haba sido condenado a la horca. Me di cuenta de mi confusin. Las notas me interesaban mucho y pens que me gustara saber lo que es el mundo espiritual. Crea en l por una parte, aunque por otra parte no crea. La doctrina all expuesta me pareca tener

89

ms sentido que la que me haba enseado la Iglesia, pero durante cierto tiempo consideraba esto como una broma. Habl de ello un poco con el guardia, pero cuando lleg la hora de la horca, me vine abajo. Se tiene una sensacin muy extraa cuando uno va a la horca y sabe que su vida va a ser eliminada; no podis imaginar lo que se siente. No podis imaginar la sensacin que se tiene cuando os dais cuenta de que slo te quedan unas horas de vida. Sin embargo, el pequeo mensaje que me haban enviado me dio un poco de nimo, y pensaba que, probablemente, slo mi cuerpo iba a ser destruido, no mi espritu. Por eso, en el ltimo momento no me desanim y tuve la sensacin de que quera ver lo que era el ms all. Tengo que agradecer al que me envi este fascculo, porque fue para m una luz reconfortante al final de mis das. Cuando me di cuenta de que haba abandonado mi cuerpo, mi primer pensamiento fue: ANo estoy muerto@. Fui a buscar a mi madre y le habl; ella sinti mi presencia. Yo me aferr sin embargo a mi cuerpo, y senta que no poda abandonarlo. Sal de l rpidamente, pero volv. En el momento de su incineracin, estaba al lado y lo vea quemarse. Despus, viaj pero no pude encontrar el mundo espiritual. March continuamente de un sitio a otro. Segua teniendo el mismo deseo por las mujeres hermosas, por eso viaj. En cierta manera, me di cuenta de que estaba muerto; sin embargo, no lo comprob del todo. Una vez, me apeteci viajar en tren. Me dirig a la estacin, a la ventanilla donde se venden los billetes para comprar uno. Como no tena dinero, me dije que hablara amablemente al agente y l me dara un billete, pero no me prest la menor atencin. Por eso, me dije: AMuy bien, pues me montar en el tren,@ y me mont. Me sent en uno de los asientos, y antes de que pudiera darme cuenta de lo que suceda, un hombre gordo se sent sobre mis rodillas. Me enfad. Trat en vano de echarlo del asiento. No slo l no se mova, sino que yo no poda tampoco levantarme. Tuve que dejar a este hombre sentado sobre m hasta que descendi del tren. Todava no haba aprendido el poder del pensamiento para imaginarme fuera del asiento. Slo haba aprendido a caminar. An no haba aprendido la pequea leccin que dice que basta con pensar en una direccin para encontrarse en ella. Recientemente, fui hacia una hermosa seora [Sra. McA], y comenc a quererla. Sin darme cuenta, me encontr rpidamente en su aura magntica y no he podido salir; (ella quera estar siempre acostada, y yo estaba acostado con ella! Un da, o decir a alguien: ATienes que dejar a esta seora y marcharte; si hay algn espritu en torno a ella, debe abandonarla ahora.@ Pero yo me qued all. Yo adoraba los helados, por eso influ en la seora para que los pidiera. Cuando se lo daban, yo quera comerlo. Creo que entr en contacto con la seora que llevaba el helado. Senta que si consegua controlarla, podra tener el helado. Tengo que agradeceros por haberme librado de este tormento y daros gracias

90

tambin desde el fondo de mi corazn por el sermn que me echasteis en aquel momento, que me ayud a comprender el mundo del ms all. Me gustara hablar pblicamente en las calles, y decir a las madres que eduquen a sus hijos correctamente, para que se conviertan en hombres y mujeres de bien; que, cuando sea necesario, castiguen a los hijos, incluso pequeos, incluido el palo; sobre todo, no mimar a los nios. Si las madres educasen a sus hijos como es debido, no habra tanto egosmo como existe en el mundo. Yo tengo ahora una pequea morada en el mundo espiritual, y tengo mucho que hacer, porque mi tarea no est todava terminada. Trato de prestar ayuda a los que la desean. Os agradezco que me hayis instruido el primero. Buenas noches. El Aasesino del garaje de coches@ (Car Barn Murderer) de Chicago era un criminal distinto, una vctima de su ambiente. Fue conducido a nuestro crculo poco despus de su ejecucin, cuando segua a una muchacha, antigua vecina de su familia, que vino a visitar a la Sra. Wickland. Volvi varias veces despus de esto, para contarnos su historia y traernos a otros espritus aferrados a la tierra, para que pudieran comprender su situacin. EXPERIENCIA del 21 de septiembre de 1918 Espritu: PETE NEIDEMEYER Mdium: Sra. Wickland He querido venir esta tarde para expresaros mi agradecimiento, aunque probablemente os d igual que vuelva o no. Pero yo s que me habis ayudado a conseguir algo as como una felicidad a la que no esperaba nunca llegar. Yo era slo una bestia salvaje durante mi vida terrestre, pero a pesar de todo, cuando no se da a los hijos la educacin que conviene, )cmo poder llegar a ver hombres de bien? Yo no recib la ms mnima educacin. Mi madre era muy salvaje y no se preocupaba del futuro de sus hijos. Ella pensaba: AQue cuiden de s mismos.@ As, sales con otros y haces un juego, luego otro. Alguna vez vas a la Iglesia. Yo no crea en aquella vieja fbula sobre Cristo. No consegua creer en ello, y pensaba que lo que enseaban sobre Cristo era falso; y que si ello fuera cierto, )qu diferencia poda suponer? Yo me hund en el camino del mal desde que era nio. Pero un da, mi camino se detuvo y ya no poda hacer nada. Quiero decir lo siguiente: si tenis hijos, os lo ruego, hacedles comprender las reglas de la vida, mientras son pequeos. Si roban una cosa a una persona, obligadles

91

a devolverla donde la han cogido. No les dejis creer que eso no tiene importancia. Si roban una vez, volvern a hacerlo si no se les ensea con firmeza lo contrario. Cuando yo robaba, mi madre pensaba que era un muchacho inteligente. Segu yendo de mal en peor. Formaba parte de una banda de unos doce chicos. Nos hicimos tan atrevidos que nos reamos de lo que se nos presentaba. Hicimos toda clase de hold-up [atraco a mano armada] y cuantos ms hacamos, ms nos gustaba. Al final, hicimos un hold-up y matamos a personas. El resultado fue que nos detuvieron y nos ahorcaron. Yo soy Neidemeyer, y estoy aqu con vosotros. Hace aos, fui conducido a este crculo por la hija de nuestro vecino. Yo la quera mucho. Un da ella se march de su casa y yo pens que poda irme con ella. No me haba dado cuenta de que haba sido ahorcado. No me haba dado cuenta de que estaba muerto. Fui a mi casa y me qued all mucho tiempo, pero no saba que estaba muerto. Mi madre era una mujer extraa, pero por lo que he visto cuando he venido al lado espiritual de la vida, me doy cuenta de que estaba poseda. Nadie poda hacer nada con mi madre. Mi padre y mi hermano eran buenos, pero mi madre y yo ramos los Apatitos feos@. Esta muchacha, nuestra vecina, era buena y siempre trat de hacer lo mejor que poda por m. El da que yo la segu, fue a una pequea habitacin y habl con el mdium por el que yo ahora hablo. Aquel da vi cosas que nunca haba visto antes. No saba lo que significaban. Alguien me mantena all y yo no poda marchar. Sin saber lo que ocurra, me encontraba sentado en medio de una pequea reunin. O cantar y, de pronto, me sent de nuevo lleno de vida. Poda hablar, mi garganta ya no me dola. Me preguntaba qu me estaba pasando. Me hablasteis con tanta amabilidad que eso me ayud mucho. Me hablasteis del mundo espiritual. Me ayudasteis a comprender el sentido de la vida, no como lo que ensean la Iglesia y los pastores (que hay que creer en la sangre de Cristo, y que Cristo muri por nuestros pecados, y que si creemos en esto iremos al Cielo, etc). Yo no era de los que podan ir por este camino recto, porque senta que era demasiado fcil, y no poda creer que pudiramos ir al Cielo sin un esfuerzo de nuestra parte. Yo saba que era malo; sin embargo, senta en mi corazn que tena que hacer algo para tratar de ser bueno, y hacer el bien para compensar por el mal que haba hecho. Este pensamiento pareca ms razonable que el de saltar de pronto desde mi condicin miserable hasta el Cielo. Me deca que, en el Cielo, yo no sera por otra parte un ejemplo muy bueno. Vosotros comenzasteis a hablarme de la filosofa de Dios como nunca antes haba odo hablar y eso toc mi espritu. Espero que alguien hable as a mis camaradas que estn en la misma situacin en que yo me encontraba. Esto tocar su corazn. Muchos de ellos no son realmente malos, pero nadie se ocupa de ellos. La mayora no creen en la historia de Jesucristo. Tal como estn ahora, su condicin se degrada;

92

no mejoran, muy al contrario. Desde la primera vez que vine a este pequeo crculo, he luchado mucho. De esto hace aos. Quiero deciros lo que he hecho desde que muri mi madre. No ha dejado de tratar de hacerle comprender la verdad, pero ella no quiere escuchar. Espero ser capaz un da de despertarla y de guiarla a una situacin mejor. A medida que progresamos, vamos de crculo en crculo. Si creyera que Cristo muri por nuestros pecados, esta creencia y este principio me mantendra fuera de las esferas espirituales ms elevadas. Cuando dej mi cuerpo fsico, me dijisteis que tena que buscar espritus amigos que me ayudaran, y que mi primera leccin sera servir a los dems. Me result muy difcil. La primera cosa que he tenido que hacer ha sido vencer mi ego. Es muy duro vencer tu egosmo cuando slo has pensado en ti mismo toda tu vida. Tenemos que vencerlo, antes de poder realizar cualquier tarea en el mundo espiritual. El mejor medio es ser introducido en una habitacin negra Bque nosotros a veces llamamos Acalabozo@B donde no vemos otra cosa que a nosotros mismos y nuestros actos pasados. Uno despus de otro, estos actos desfilan ante nosotros. Los buenos son tan pocos que difcilmente cuentan para algo. Cuando vemos una buena accin, parece que pertenece a algn otro. Tenemos que permanecer all hasta que se abren nuestro corazn y nuestros ojos. Cuando tratamos de superar nuestros hbitos malos y de vivir para los dems, entonces salimos de nuestro estado egosta. Mi corazn estaba muy endurecido, pero finalmente exclam: Ano ms mi voluntad, sino la tuya.@ Lo primero que hay que hacer es ayudar a servir a los seres ms bajos con los que entramos en contacto. Yo he tenido que ayudar, incluso en cosas que no me gustaba hacer. He tenido que aprender la paciencia. Cuando podemos servir sin quejarnos y hacerlo por amor a nuestro compaero, eso ya no parece tan duro. Asimismo no he dejado de aprender cada vez ms, y por el aprendizaje he progresado hacia una situacin mejor. En el mundo invisible, avanzamos por etapas, y slo mediante nuestros esfuerzos y nuestro aprendizaje. Quiero agradeceros esta tarde por la ayuda que me habis dado. Ahora, tengo una hermosa pequea morada en el mundo espiritual y soy feliz, pero mi tarea no est terminada todava. Consiste en ayudar a los que tienen necesidad y tratar de influir en los muchachos en la tierra para que no hagan las tonteras que estn proyectando, sino que traten ms bien de ser buenos. Hasta la vista.

93

EXPERIENCIA del 30 de agosto de 1922 Espritu: PETE NIEDEMEYER Mdium: Sra. WICKLAND Yo quera venir aqu esta tarde para deciros algunas palabras. Quiero en primer lugar daros de nuevo las gracias por haberme ayudado a alcanzar una vida ms elevada. Haba cado muy bajo y slo haba en m odio y pensamientos egostas. Haba cado lo ms bajo que era posible. Mi madre era vctima de obsesin. Ella tena enorme influencia sobre m. Estaba en contra de todo el mundo y me oblig a hacer cosas a los vecinos que nunca deb hacer. Mi padre y mi hermano eran muy buenas personas y los admiraba. Soy Pete Niedemeyer. Quiero agradeceros por haberme ayudado, y ahora quiero pediros que enviis buenos pensamientos a mi madre. Ella ha muerto pero yo no puedo encontrarla. Estaba poseda por espritus muy bajos; me transmiti muy malos pensamientos que me influyeron. Vosotros habis hecho por m una accin cristiana que nadie ms haba hecho nunca. Todo el mundo hua de m. Cuando vives en una gran ciudad y todas sus tentaciones, y no has aprendido nada de cosas ms elevadas, te encuentras con malas compaas. Ests tan habituado a las cosas malas, que piensas que todo te pertenece. La envidia, el egosmo y la ignorancia son las tres cosas que hay que tratar de vencer. Cuando ellas se apoderan de ti, son realmente el diablo en ti. Slo sientes envidia hacia los que tienen ms que t. No quieres dar nada y todo lo guardas para ti. Deseas todo lo que pertenece a los dems. Y piensas que si Dios existiera, tendra que haberte dado tantas oportunidades como a los otros ms afortunados. En una atmsfera as fui educado yo. Mi madre era egosta y envidiosa. Ningn vecino la quera; no tena ni un amigo. Yo era su animal de compaa y poda tenerlo todo. Padre me deca que no hiciera cosas malas, pero madre me deca que no hiciera caso de lo que l me deca, y que siguiera haciendo lo que me apeteciera. Yo sala y estaba fuera durante noches con malas compaas. Formamos una banda. Yo no quera estar en la banda como lo hice, pero el club me obligaba. Ya sabes, son clubes secretos, y cuando te unes al grupo tienes que hacer lo que dicen, puesto que ests bajo su poder. Si tratas de retirarte, no puedes porque te denuncian. Te vigilan y alguien te sigue continuamente. Los que hacen el trabajo sucio son los nuevos. Los jefes raramente se dejan detener. Hay una escuela y los nuevos aprenden a hacer cosas malas. Algunos de sus cabecillas forman parte de la crema de la sociedad en las grandes ciudades y saben dnde podemos encontrar a gente a la que robar. En alguna ocasin, podris preguntaros cmo sabemos donde ir para encontrar alhajas y dinero. Nuestros jefes lo saben perfectamente. Frecuentan continuamente la alta sociedad. Ellos tienen dinero,

94

de modo que no se les puede denunciar. Si os dijera los nombres de algunos de nuestros cabecillas que forman parte de la buena sociedad de Chicago, no me creerais. Si tratas de confundirlos, cuentan con medios para hacerte cantar. )Qu se puede hacer? Nada. Estos hombres situados en lo alto utilizan el medio ambiente cuando lo necesitan. Lo que robamos en una ciudad, lo envan a otra. Encontraris siempre a nuestros cabecillas en la alta sociedad, pero no nos atrevemos a decir nada. Una vez que os habis unido a su club Blo que yo podra llamar el Club del DiabloB no podis decir nada, estis bajo sus garras y nuestros cabecillas son peores que los demonios, tan crueles son. Si tenemos que matar, somos nosotros los que pagamos; ellos recogen el dinero. He venido aqu esta tarde para daros gracias por haberme ayudado. Nadie antes me haba ayudado. En el crimen del garaje de coches, yo no mat a nadie. Estaba con la banda de malhechores, pero el que mat no fue ahorcado. Se march. Nosotros cuatro fuimos ahorcados porque estbamos all. Mi trabajo era estar al acecho, y eso es lo que hice; yo no asesin. Sin embargo, fui ahorcado por esto. Si tenis alguna influencia, pedid que no se ahorque a la gente. Dadles otra oportunidad, porque a veces os dais cuenta de que son inocentes. Mantenedlos en la crcel, dadles otra oportunidad. Si se los ahorca, )adnde van? Lo nico que tienen en su corazn es odio. Vuelven al plano terrestre y hacen mayor mal. Controlan a las personas y se extiende la obsesin. Cuando me ahorcaron, yo odiaba, y me dije que si volva a vivir, me vengara y luchara para tener mi revancha. )Recordis a Tillie que viva cerca de mi casa? Ya os habl de ella; vena a vuestros crculos. Una vez, la segu y por su influencia vine a vuestro crculo y me inici en una vida ms elevada. Tillie fue siempre para m una buena influencia y ella a veces quera hablarme, pero madre estaba siempre celosa y no quera que me hablase. Madre era muy mala con la familia de Tillie. Se enfad tanto cuando me ahorcaron que atorment a todos sus vecinos. Arranc todas las cercas y cerr todas las ventanas del estable que estaban enfrente. Le habra gustado disparar sobre todos los que pudiera. Si la pistola de mi padre hubiera estado cargada, mi madre se habra metido en un buen lo. Tillie era mi ngel de la guarda, y a travs de vuestro crculo, yo super mi odio. Ahora, trato de ayudar a los otros con la luz que me habis dado. Mi misin consiste en ayudar a los desgraciados, como ese muchacho que ha venido antes que yo. Trato de influir en las gentes para que sean ms justas. Si tenis que ahorcar a alguien, no lo hagis, dadle otra oportunidad. No tenis derecho a matar. Nadie debera matar a otra persona. Todos somos hijos de Dios. Todos cometemos faltas, y

95

el que es fuerte debera ayudar al que es dbil. Cuando una persona asesina a otra, no es prueba de justicia ni de compasin. El juez y el jurado, )qu compasin muestran hacia un tipo que ha asesinado a alguien? )Por qu tienen que matarlo en lugar de darle otra oportunidad? )Por qu no dan una buena palabra a los miserables? )Por qu no van a los encarcelados para ensearles la vida superior, organizar tambin crculos espiritas y tratar de ayudarlos? Cuando suprimis la pena de muerte, ya no tendris tantas muertes. Cuando se ahorca a personas, stas tienen odio y venganza en su corazn, y slo quieren una cosa, matar, matar y matar. Por eso influyen a los mortales sugestionables y les hacen cometer toda clase de crmenes. Quiero repetirlo otra vez: si tenis alguna influencia, detened la pena capital. Es un pas cristiano y nadie tiene derecho a matar a otro. Lo mismo que mataron a Cristo, matan a los muchachos que han sido asesinos, en lugar de educarlos mientras son jvenes. )No debera enserseles ms bien a portarse mejor y a llevar una vida ms digna? Llegar el momento en que el mundo tendr que comprender que debe superar el egosmo. Antes de que esto llegue, habr muchos disturbios. Habr muchas destrucciones, pero despus, las cosas irn mejor. Yo hago ahora mi trabajo en el mundo espiritual y os agradezco el que me hayis hecho despertar. Tengo pequeas reuniones aqu y all. Doy pequeos pensamientos de nimo a los que estn en las tinieblas. Me encuentro con una gran dificultad para hacer comprender las cosas a mi madre. Me gustara que vosotros le enviarais buenos pensamientos, pensamientos amables, porque su corazn est lleno de odio, de egosmo y de envidia. Estaba tan centrada en s misma que ahora no quiere escuchar a nadie. Ayudadme a despertarla y a hacerla comprender su verdadera situacin. (Oh, cunto os agradezco vuestra ayuda! En mi corazn, yo no era un asesino, sin embargo, fui ahorcado por asesinato. Yo no estaba con la banda de malhechores que haca el trabajo; lo nico que haca era vigilar. Estaba all con ellos y eso fue suficiente para el jurado. Ahora trato de realizar mi parte de trabajo, pero tengo mucho que aprender. Era muy ignorante de la verdadera vida. Mi padre quera que yo fuera a la escuela dominical. Madre me deca que no tena necesidad de ir all, y no encontr nada que pudiera interesarme y dej por tanto de ir. Ahora s que Dios est en todas partes y que soy una parte de l. He tenido dificultad para librarme del egosmo, de la envidia y de la ignorancia; stas son las races del mal. Cuando stas tres se van, el amor, la amabilidad y la simpata ocupan su lugar. Comprended la vida superior y seris felices. Todos deberan ser hermanos y hermanas en la tierra como lo somos en la vida superior. En el mundo espiritual, estn abiertos nuestros ojos reales. Mientras no hayis aprendido las lecciones sobre la vida, no podis progresar. Como sabis, un escolar

96

no puede ir a la Universidad mientras no aprenda sus libros de la escuela. Antes de entrar en la Universidad, tiene que ir al Curso Preparatorio, y tiene que avanzar etapa por etapa. Lo mismo sucede en el mundo espiritual. Es el mundo de la felicidad. No podemos valorarla hasta que no la tenemos delante de nuestros ojos. Todo el mundo debera saber estas cosas antes de pasar la frontera. No podemos ir al mundo espiritual antes de tener una cierta comprensin de l. La felicidad est en ser uno con Dios. Yo no s gran cosa, ni puedo decir gran cosa sobre el mundo espiritual, porque he visto muy poco de l. Tengo mucho que hacer antes de continuar. El mundo espiritual es como ir a un jardn y ver una bonita flor aqu, y otra all. Las flores se mantienen todas muy derechas, te miran y parecen decirte: APor favor, cgeme.@ sta tiene un determinado perfume y aquella de all otro, pero todas son hermosas y perfumadas. El mundo espiritual es como un lecho de flores; todo es belleza y armona. Quiero deciros que no hay egosmo. Una persona brilla ms que otra porque tiene ms comprensin. Nadie debe desanimarse; todo el mundo ir, pero esto requiere su tiempo. Gracias por haberme ayudado a comprender y a encontrar una morada, a m que habra podido ser un espritu ligado a la tierra, haciendo ms mal que bien, porque tena odio en mi corazn. Soy muy feliz, pero quiero que enviis a mi madre un buen pensamiento, para que yo pueda despertarla y ayudarla a superar su egosmo, su envidia y su ignorancia. Dadme slo una oportunidad para despertarla. Os doy gracias a todos.

97

Captulo 7 REENCARNACIN Y TEOSOFISMO*

Que la creencia en la reencarnacin en la tierra es engaosa e impide progresar hacia los niveles espirituales ms elevados despus del trnsito, ha sido atestiguado en varias ocasiones por espritus avanzados. Muchos casos de obsesin de los que hemos tenido que ocuparnos, han sido situaciones de espritus que, al tratar de *reencarnarse+ en nios, se encontraron prisioneros de su aura magntica produciendo un gran sufrimiento a sus vctimas y a ellos mismos. Un chaval de Chicago, Jack T., que haba sido normal hasta la edad de cinco aos, comenz a manifestar tendencias precoces y comenz a actuar de una manera extraa. Antes, era un nio de un carcter natural y fcil, pero comenz a preocuparse por cosas que son normalmente extraas al espritu de un nio y, en muchos sentidos, se comportaba como un adulto. Se preocupaba por todo, permaneca despierto en su lecho durante la noche refunfuando y con presentimientos extraos; a veces se coga unos enfados que no poda controlar. Era un muchacho de buena presencia, pero deca siempre que era viejo, poco atractivo y feo, y era tan rebelde que todo esfuerzo por reprenderlo y corregirlo era intil. Esta situacin se agrav de tal manera que su familia desconfiaba de hacerle entrar en razn. Uno de los padres que haba tenido noticia de nuestro trabajo experimental en psicologa paranormal escribi a nuestro Instituto pidindonos concentrarnos en el muchacho. Lo hicimos y una entidad con comportamiento y expresiones semejantes en todo al del muchacho, fue desalojada de l y autorizada a controlar al mdium, Sra. Wickland.
* Los *tesofos+, o *teosofistas+ (como algunos prefieren llamarlos para dar al trmino *tesofo+ su sentido original) son los miembros de la Sociedad Teosfica fundada por la Sra. Blavatsky. Esta sociedad tuvo una considerable influencia en Occidente, difundiendo sobre todo la doctrina de la reencarnacin, pero tambin el tema de los *Maestros Csmicos+. La literatura teosofista, o de inspiracin teosofista (Annie Besant, Charles Leadbeater, Alice Bailey, EdouaDr.Schur, Baird Spalding, Rampa, etc) puede ser considerada como la fuente principal del movimiento Nueva Era (NdT).

98

Esta entidad dijo llamarse Charlie Herrman; era consciente de haber muerto y declar que era un hombre muy poco atractivo, con un rostro acribillado de pequeos agujeros. Nadie, deca, se haba interesado por l durante su vida terrestre, y esto le atormentaba mucho. Alguien le haba dicho una vez que, despus de la muerte, los individuos podan reencarnarse y convertirse en lo que ellos deseasen. Como su nico deseo era ser guapo, de manera que los dems no lo evitaran, decidi tratar de reencarnarse. El resultado fue que se enmara en el aura magntica de un muchacho y lleg a ser incapaz de liberarse de l por s mismo. Al darse cuenta de que estaba prisionero e incapaz de hacerse comprender, coga unos enfados terribles y Ale daban ganas de romperlo todo@. AA veces, me llamaban Jack, pero yo no soy Jack. se no era mi nombre y yo no poda comprender@. Nuestra concentracin en el muchacho haba liberado al espritu y se encontraba por ello muy agradecido. Se le dieron instrucciones en relacin al progreso espiritual, y se le asegur que ya no le preocupara ser feo si haca desaparecer aquellas viejas ideas de su espritu, si se olvidaba de s mismo y se esforzaba por ayudar a los dems. Despus de esto, manifest un gran deseo de partir con los espritus que, dijo l, haban venido a ayudarle. En una carta escrita unos das despus por la mam del muchacho, fuimos informados de que se haba producido un cambio significativo en el muchacho. AJack vuelve a ser ahora un muchacho normal; ha sido muy amable esta semana, absolutamente lo mismo que antes.@ Ha seguido siendo normal y ha tenido excelentes resultados en el colegio, donde no ha dejado de progresar rpidamente a partir de este perodo. Una vez, nos concentramos en un nio minusvlido de Hollyvood, con resultados interesantes. EXPERIENCIA del 19 de noviembre de 1916 Espritu: WILLIAM STANLEY Medium: Sra. WICKLAND Espritu: )Es cierto que ahora estoy bien? )Puedo hablar? )Puedo mover mis brazos y mis piernas? Entonces es verdad la reencarnacin, porque yo no poda ni hablar ni caminar. )Cmo es que yo he salido del nio?

99

Dr. W.: Espritus despiertos le han trado aqu para ayudarle. Espritu: Yo quera volver y reencarnarme en un nio. Entr en l, pero ya no poda salir. Me encontraba tan paralizado que ni siquiera poda expresarme. Estaba en una situacin terrible. Yo era teosofista y quera reencarnarme para mi crecimiento espiritual. Entr en el cuerpo de un nio y disminu las posibilidades de este cuerpo, y disminu tambin las posibilidades de mi espritu y el del nio. Me he quedado en el nio porque no saba cmo salir. Actuaba como un nio y no poda hablar. S que dej hace unos aos mi cuerpo mortal, lejos de aqu, en la india, pero no recuerdo el momento en que esto se produjo. Hasta tal punto quera reencarnarme y volver a esta vida terrestre para vivir mi otro karma. No os aferris a la idea de volver, sino buscad algo ms elevado, pues el estado en que yo me encontr era la peor de las torturas que se puede padecer. Yo viva en Calcuta y quera aprender a ser un Maestro y superar mi karma, pero en lugar de este, me he convertido en que lo que vosotros me veis. Me he Areencarnado@ en un nio y me he convertido en un disminuido, y he entrado tambin en la vibracin de la madre. Era muy duro y quiero advertir a los dems para que no vuelvan nunca ni traten de reencarnarse en un beb. No hagas caso de la reencarnacin; es un gran error, aun cuando la filosofa de la Teosofa parezca muy sutil. Mirad hacia lo alto, no pensis en las Acscaras astrales@ y todo ese tipo de cosas, es intil. Yo era muy egosta y por lo nico que deseaba volver a la vida terrestre era para ser alguien importante. Pero en lugar de esto, me he encontrado en un estado miserable. Tena la intencin de demostrar a los tesofos que poda volver y reencarnarme en un nio. La Seora Blavatsky no debera haber enseado esto [sealando con el dedo a una persona invisible]. Quiero decirle, Seora, que usted es la que tiene la culpa del estado en que hoy me encuentro. La Seora Blavatsky est aqu para tratar de ayudarme hoy. Es ella la que me ha proporcionado estas enseanzas y estas ideas sobre la reencarnacin, y ahora, trata de mostrar el camino recto, y dice que la reencarnacin no existe. Tratar de entrar en otro cuerpo para reencarnarse slo engendra una inmensa confusin. Dr. W.: )Cul es su nombre? Espritu: En este momento, no puedo recordarlo. La Sra. Blavatsky estaba en la India y enseaba la Teosofa. Tena muchos seguidores y yo era uno de ellos. Encontr tambin a Anna Kingsford y al Dr. Hartman, y l tambin tiene la culpa de mi estado. Afortunadamente, me han empujado aqu para que pueda ser educado y liberado. Estoy muy contento de poder hablar de nuevo; es algo que no he podido hacer desde hace aos. La Sra. Blavatsky, Anna Kingsford y el Juez eran tres grandes lumbreras, y ahora

100

han descubierto sus grandes errores. Los tres trabajan para liberar a sus vctimas, y as me han conducido esta direccin para ser instruido y guiado. Yo estaba en la India, donde me encontraba desde haca varios aos. Mi padre era un oficial del ejrcito. La mayor parte del tiempo lo pas en Calcuta, donde encontr las mayores lumbreras de la Teosofa y me un a la Sociedad Teosfica. Apreciaba al coronel Olcott; era un hombre entusiasta. Recuerdo haber estado muy enfermo en la India durante algn tiempo. Ya no deseo volver a reencarnarme, porque la reencarnacin es una doctrina errnea. Suscita un deseo egosta de volver a la tierra. Supongo que se puede aprender sin reencarnarse. )Qu he aprendido yo durante mi Areencarnacin@ en el nio? )Qu he aprendido? Yo crea en la Teosofa y en la doctrina del Karma, y pensaba que deba eliminarlo volviendo a la tierra. Dr. W.: )Ha odo ya hablar de los mdiums? Espritu: Son slo cscaras astrales. La Sra. Blavatsky dice que tenemos que ayudar a los que tratan de reencarnarse para que descubran su error. Ella y los dems han venido al mundo espiritual, para decir que quieren ayudar a las vctimas de la doctrina de la reencarnacin. Para lograrlo, han formado una gran sociedad. Cuando llegu aqu, pens en primer lugar que haba vuelto a la vida en la tierra, que me haba reencarnado y que a esto se deba el que pudiera hablar de nuevo como lo haca en mi vida. No saba que ellos haban pasado al otro mundo. De acuerdo con su enseanza, )por qu no se han reencarnado ellos como yo? La Seora Blavatsky era, como ustedes saben, una gran misionera. Ella dice que trata ahora de hacer comprender, a los que ella perdi, la naturaleza real de la existencia despus de la vida terrestre. No debieran haberme enseado las falsedades que me ensearon. La Seora me dice que debera escuchar a ese seor [Dr. Wickland] y que l va a explicarme las cosas. Se le dieron explicaciones relacionadas con la vida en el plano terrestre, a la preparacin para la vida que debe seguir, y al hecho de que el conocimiento y la sabidura conseguidas aqu son la luz de la comprensin que llevar cada uno al otro lado de la vida. El espritu dio finalmente el nombre de William Stanley y parti, agradecido por las luces que haba recibido. J.A., un nio de siete aos minusvlido y aptico, que hablaba como un adulto, era un paciente de Chicago que sufra de convulsiones y de tartamudeo, era lento, caprichoso en lo relativo a la alimentacin y sujeto a violentos enfados.

101

Por la concentracin, fue desalojado de l un espritu, un teosofista superficial, que estaba especialmente auto-hipnotizado por su creencia. EXPERIENCIA del 28 de abril de 1920 Espritu: EDWARD JACKSON C Paciente: J.A. Mdium: Sra. WICKLAND Dr. W.: )Has venido ya aqu? Espritu: [Lentamente] Yo... no... s. Dr. W.: )Cuntos aos tienes? Espritu: [Babeando] Yo... no... s... Dr. W.: )De dnde vienes? Espritu: De donde... ellos... me echaron... arriba [tratamiento elctrico administrado al paciente]. Dr. W.: )Cuntos aos tienes? Espritu: Yo... no... s. Dr. W.: )No comprendes que has perdido tu cuerpo fsico y que eres un espritu? Escucha a los espritus inteligentes que te van a ayudar. Espritu: Yo... no s nada sobre los espritus. Dr. W.: )No quieres saber algo sobre ellos? )Dnde esperabas ir despus de la Amuerte@? Espritu: No s. Dr. W.: )Te gustara saber algo? Espritu: Mtase en sus asuntos. Dr. W.: Si te hubieras interesado ms por la realidad de la vida, no estaras en la situacin en que te encuentras; estaras en el mundo espiritual. )Conoces algo del mundo espiritual? Espritu: No. Dr. W.: )Te interesa conocer algo? Espritu: No s. Dr. W.: Tienes que querer saber. Has perdido tu cuerpo mortal y no lo comprendes. Espritu: Me da igual. Dr. W.: Deberas interesarte por esto. )Ests a gusto con tu situacin actual? Espritu: No. Dr. W.: )Estabas enfermo? Espritu: S. Dr. W.: )Qu es lo que no funcionaba? Espritu: Minusvlido.

102

Dr. W.: )Dnde vivas? Espritu: No lo s. Nac hace mucho tiempo. Dr. W.: )Eras un hombre o una mujer? Espritu: Supongo que soy un hombre. Dr. W.: )Estuviste casado? Espritu: No. Dr. W.: )Por qu? Espritu: Nadie quiere a un disminuido, y yo tartamudeaba. Tartamudeaba mucho. Estudi. Dr. W.: )Qu estudiaste? Espritu: Todos los libros que cayeron en mis manos. Dr. W.: )Sobre religin? Espritu: S. Dr. W.: )Eras un cristiano tradicional? Espritu: No, gracias a Dios. Dr. W.: )Tenas alguna opinin concreta? Espritu: Durante un tiempo estudi. Despus me encerraron una vez en un sitio y otra en otro. Es la cuarta vez que me reencarn [ms exactamente, que obsesion a personas vulnerables]. Entr dos veces en un cuerpo minusvlido. Dr. W.: )Eras al principio minusvlido? Espritu: No recuerdo. La gente me dijo que recordase mis vidas, pero yo no me acuerdo de ellas. Yo s que una vez fui minusvlido, entonces entr en alguien y fui ms minusvlido. Pero sal. No s cmo lo hice. Ahora me siento ms fuerte que antes. Pensaba que me reencarnara, que sera un joven guapo, pero en lugar de esto era minusvlido, porque supongo que mi espritu lo era. Dr. W.: )Cmo te llamaban cuando eras minusvlido? Espritu: Tuve muchos nombres, sabe usted, me gustaba la ltima vez. Me gustaba mucho ser el hijo de un rico, de manera que no necesitaba trabajar. Mi padre trabajaba por m. Fueron buenos tiempos. Dr. W.: )Te convertiste en el hijo de un rico? Espritu: En un sentido s, pero en otro no. Dr. W.: )Cmo te llamas? Espritu: Yo me llamaba, una vez... no s. Hace algn tiempo, cuando yo estudiaba Teosofa, yo era disminuido congnito. Unos amigos me entregaron unos libros sobre la Seora Blavatsky. Ellos me llamaban Edward Jackson. Dr. W.: )Qu otros nombres tenas? Espritu: El otro era J. Dr. W.: )J. era un hombre adulto o un muchacho?

103

Espritu: No me gusta este intercambio de fuego. No me gusta la gente que habla de toda clase de cosas. Djame simplemente reencarnarme y seguir para siempre disminuido. Dr. W.: Supongo que cuando te encontraste en la familia de un rico y pensaste en tu reencarnacin, creste que experimentaras de nuevo tu condicin anterior. Espritu: Es el Karma que sirve para desarrollarse al mximo, como dicen los teosofistas. Ellos me echaron, por lo que lo intent una vez ms, pues quera saber si esa teora era o no verdadera. Dr. W.: Es muy verdadera en cierto sentido. Los espritus vinculados a la tierra pueden controlar a los mortales con psiquismo sugestionable. Esto es absolutamente cierto. Espritu: Tienen que cumplir su Karma que ha sido anunciado para ellos; es el nico camino. Dr. W.: )De dnde procedes? Espritu: Chicago. Iba a ser el hijo de un rico, pero fui expulsado. Dr. W.: )Te gust eso? Espritu: Me resista, y cuando me enfado, no me doy cuenta de lo que digo. A veces me pongo muy enfadado ante la idea de ser un disminuido toda mi vida. Cuando me reencarn, me encontr en la misma situacin. Dr. W.: )No piensas que deberas dejar de reencarnarte? Espritu: Tengo que cumplir mi Karma y no oponerme a l. Dr. W.: Entonces tendrs que seguir sufriendo a causa de tu locura. Espritu: He tratado de alcanzar el Devachn. Yo no estaba bien educado, pero estudi el Devachn que es el lugar de reposo donde se reencarnan de nuevo. Dr. W.: Volviste demasiado pronto. Espritu: La Teosofa me gust y entonces quise aprovecharme de ella. No debes oponerte a tu Karma. Puedes elegir tu vida. Yo iba a tener muchsimo dinero, pero me sent de nuevo disminuido. Aunque mi espritu estaba bien. Ellos decan que no tenas que pensar en tu vida anterior. Dr. W.: )Quin te dijo eso? Espritu: Ellos decan que tenas que progresar y no oponerte a tu Karma, y que entonces alcanzaras el Devachn. Supongo que debo ser una cscara astral. No he estudiado lo suficiente. Dr. W.: )Te gustara dar pruebas de un poco de discernimiento y progresar en el buen camino hacia la vida espiritual? Espritu: Yo quiero ir al Devachn, es el mejor sitio para m. All te puedes convertir en un Maestro. Dr. W.: Tienes que convertirte sobre todo en el maestro de tu propio destino. Espritu: Yo quiero ser un gran Maestro. Entonces ya no ser minusvlido, y habr cumplido mi Karma.

104

Dr. W.: )Qu clase de minusvala tenas? Espritu: A nivel de las piernas. Dr. W.: )No podas caminar? Espritu: No, tena muy dbiles las rodillas y los tobillos. Ahora soy totalmente disminuido. Dr. W.: )Podas pensar y hablar= Espritu: S. Dr. W.: )Te gusta la papilla de harina de maz [una versin especial del paciente]? Espritu: No s lo que quieres decir. Dr. W.: )Tienes gustos especiales? Espritu: No como carne y apenas pescado. Me gusta tener verduras y hortalizas. Quiero mi comida muy hecha. Quiero un al Devachn y ser un Maestro. Dr. W.: )Maestro de qu? Espritu: Maestro de Cosas Superiores. Quiero ser un Maestro. Dr. W.: La Seora Blavatsky reniega ahora de la reencarnacin y dice que es una locura. Espritu: No sabe de lo que habla. Dr. W.: )Te gustara sentirte muy bien otra vez? Espritu: Para eso, tengo que reencarnarme de nuevo. Dr. W.: Ahora despirtate y s razonable. Date cuenta de que eres un espritu. Ests controlando el cuerpo de mi mujer. Espritu: Yo no me he reencarnado en el cuerpo de otra persona. He pensado que la prxima vez me reencarnar de manera diferente. Dices que ahora soy una mujer. Yo no quiero ser una mujer, quiero ser un hombre. Dr. W.: En estos momentos ests utilizando el cuerpo de una mujer. Espritu: Tengo que renacer, aunque sea un disminuido. Dr. W.: No seas tan loco. Date cuenta de que ya no eres disminuido. Espritu: )Cmo puedes decir a uno que ya no es disminuido, cuando lo es? Dr. W.: Ahora eres un espritu libre, que controlas temporalmente el cuerpo de una mujer. Espritu: No comprendo de qu hablas. Dr. W.: Tu Devachn no funciona en absoluto. No lo has estudiado suficientemente en detalle. Espritu: S, lo he hecho, pero no lo he tenido suficientemente en cuenta. Dr. W.: No digas tonteras. Esto hace de ti un espritu apegado a la tierra. Espritu: Tenemos que reencarnarnos para aprender y tener toda clase de experiencias. Dr. W.: Supongo que no puedes progresar hacia el Devachn si no has vivido todas

105

las diversas experiencias Espritu: Hay que volver y vivirlas. Dr. W.: )Sabes lo que has hecho? Has controlado el cuerpo de distintas personas y has trastornado su vida. Un espritu ignorante arruina con frecuencia la vida de un mortal sugestionable aferrndose a l. Te han trado aqu para recibir ayuda y ahora ests controlando el cuerpo de mi mujer. Espritu: )Tengo que reencarnarme en tu mujer? No. Tengo que reencarnarme en un nio, y renacer. Dr. W.: se no es tu cuerpo. Pertenece a mi mujer y t lo utilizas temporalmente. Espritu: Entonces, tengo que reencarnarme en tu mujer. Dr. W.: Ests controlando su cuerpo slo por un momento. Mira esa mano; )la conoces? Espritu: Me he reencarnado de nuevo en el cuerpo de tu mujer. No. Hay que reencarnarse de nuevo en un nio y renacer. Dr. W.: No sabes de qu ests hablando. Si comprendieras la verdad, no hablaras como lo ests haciendo. Eres un espritu aferrado a la tierra, y conviertes a los nios en disminuidos. Espritu: Es mi Karma. Tengo que vivir as hasta que alcance el Devachn. Dr. W.: Vives as por tu ignorancia. Espritu: Si uno tiene ocasin de reencarnarse, )por qu no hacerlo? Dr. W.: Si tienes ocasin de tomar posesin del cuerpo de otro y arruinar su vida; )es justo hacerlo? Espritu: Yo habra preferido ser ese espritu en ese cuerpo Dr. W.: Los asilos estn llenos de gente que est controlada por espritus aferrados a la tierra como t. T has arruinado la vida de varios nios. T acabas de salir de un nio que nosotros conocemos. Cuando le hemos aplicado descargas elctricas, te hemos hecho salir. Ahora, ests autorizado para controlar temporalmente el cuerpo de mi mujer y nosotros tratamos de hacerte comprender la condicin en la que te encuentras. Espritu: Eso no tiene nada que ver con mi Karma. Dr. W: T perdiste hace tiempo tu cuerpo fsico. )Te das cuenta de que ests controlando el cuerpo de mi mujer? Dr. W.: Es mi Karma y me da igual. Espritu: Has hecho dao a un nio y ahora deberas escuchar lo que te dicen en este momento. Dr. W.: Yo s que la nica verdad es la reencarnacin. Me he reencarnado y lo volver a hacer. Espritu: Vas a tener que irte de una vez por todas si no puedes ser razonable. Dr. W: T no puedes darme miedo. Estoy reencarnado.

106

Espritu: )Dnde est tu madre? Dr. W.: Est en el Devachn. Est preparada para reencarnarse de nuevo. Espritu: Vas a ver a espritus que te van a mostrar algo distinto. Dr. W.: No son ms que cscaras astrales. Espritu: Te van a encerrar en un calabozo sombro. No conoces mas que el B-ABa de la Teosofa. No quieres reconocerlo. Espritu: T no puedes prohibirme hablar si yo quiero hablar. Quiero cumplir este Karma. Si ahora soy una mujer, lo voy a cumplir. Si me matan, eso forma parte de mi Karma. Voy a tener que estudiar y entrar en el Crculo Interior, y comprobar que Dios es mi creador. Yo me he reencarnado y me reencarnar de nuevo, despus ir al Devachn y ser feliz. Terminar mi Karma. Dr. W.: Sal y lleva contigo tu Karma. Espritu: Crees que vas a retirar lo que es mi Karma, pero no puedes hacerlo. Soy feliz y me voy. Sonriendo beatficamente, el espritu parti. He aqu varias observaciones hechas en nuestro crculo en diferentes ocasiones por el espritu de Ralph S., el yerno de una seora que asista a nuestros crculos. En estos ltimos aos, l y su mujer se haban interesado profundamente por la Teosofa, y cuando l march al mundo espiritual, se dio cuenta de que era difcil liberarse de las ideas preconcebidas.

EXPERIENCIA del 17 de marzo de 1920 Espritu: RALPH S. C Mdium: Sra. WICKLAND Espritu: Yo ya he venido aqu y estaba impaciente por volver. Dr. W.: )Quin eres, amigo? Espritu: )No sabes quin soy? Soy Ralph S. Yo estudi mucho la Teosofa y las leyes del desarrollo de las capacidades superiores, pero olvid estudiar la verdad. Mi mujer y yo estudiamos cmo desarrollarnos, mirando a las metas ms elevadas, pero olvidamos la simple leccin de la vida eterna. (Qu pocas cosas sabemos del mundo del ms all! Cmo deseo que hayamos comprendido mejor la vida. (Hay tantos dogmas! (Ahora, tengo tantas cosas que desaprender, tantas cosas que superar!

107

Dr. W.: AEl amor es el cumplimiento de la ley.@ Espritu: S, tenemos que servir. Dr. W.: )Eres feliz? Espritu: En un sentido, s, pero en otro, no. (Si al menos la puerta no estuviera cerrada1 Dr. W. )Qu puerta? Espritu: La puerta de la comunicacin. Mi mujer se asustara si me manifestase a ella. Esto me hace sentir mal. Tanto y tanto estudiamos y, cuando yo llegu al lado espiritual de la vida, fue muy duro descubrir que saba muy poco y que estaba en la oscuridad. Lo que me agrada saber, Madre, es que t no te avergenzas de proclamar la verdad. Dadla a los dems todo lo que podis; en recompensa, esto os ayudar EXPERIENCIA del 14 de abril de 1920 Espritu: RALPH S. C Mdium: Sra. WICKLAND Aqu estoy otra vez. Madre, soy Ralph. Me gustara volver a mi mujer, pero no puedo, porque la puerta est cerrada. [Los dos se haban puesto de acuerdo en que, si uno de los dos falleca, el otro no tratara de establecer comunicacin, porque consideraban esto como una dificultad para el desarrollo del yo en el camino del Davachn]. Yo s que es tanto un fallo mo como de mi mujer. La puerta est cerrada para m y lo estar por algn tiempo, a causa de los dogmas y los principios que hay en nuestro espritu. Si al menos mi mujer cayese en la cuenta de la verdad. La verdad es muy simple, pero las verdades sencillas se rechazan siempre. Las cosas misteriosas son aceptadas con mayor facilidad. Nosotros creamos que realizando nuestro Karma todo ira muy bien, pero alimentamos tambin el egosmo. En el fondo, es bastante egosta el estar obsesionado por la idea de ser un Maestro. Por otra parte, )Maestro de qu? Deberamos tratar de dominarnos a nosotros mismos, tratar de aprender sobre todas las cosas, respetar todas las cosas, porque Dios est en todas las cosas y l es Amor y Sabidura. No deberamos pensar que, por haber aprendido un poco, somos mejores que los dems, simplemente por haber estudiado para convertirnos en AGran Maestro@. Hablamos de cosas de las que no comprobamos toda su significacin; nos hacemos sugestionables y nos convertimos en obsesos. Ahora me doy cuenta de lo peligrosa que es la teora de la reencarnacin. Segn

108

esta doctrina, ste debera ser para m el momento de reencarnarme. )Debera Areencarnarme@ y obsesionar a un nio y unirnos as los dos en un solo cuerpo hasta que el nio deje su cuerpo mortal? )Para qu reencarnarse, si es para hacer idiota a un nio? Deberamos dejar de lado todas las doctrinas y los principios, y buscar simplemente la verdad de la vida. Amad a Dios por encima de todo y a vuestro prjimo como a vosotros mismos. (Habra tanta alegra si cada uno tratase de cumplir esta enseanza! sta sera la verdadera felicidad. Los principios y los dogmas nos estorban y nos hacen egostas, y el egosmo es la raz del mal. Tengo que criticar las condiciones que rodean actualmente a mi mujer [su rechazo a recibir comunicaciones de los espritus]. Mi tarea actual es descender a la tierra para ayudar a los que creen en esta misma teora en la que yo he credo, y que estn comprometidos en los mismos estudios errneos. Tengo que trabajar duro para tratar de llevarles a comprobar la verdad. Tengo que trabajar tambin para tratar de llevar a mi mujer a comprobar que no debe adentrarse ms todava en este dogma. Si no, seguir hacindose ms mdium y estar obsesionada por una u otra teora. No obsesionada forzosamente por espritus, sino por ideas. Yo estaba ms impregnado que mi mujer por el dogma de la reencarnacin, porque haba avanzado ms en mis estudios. Profundic ms que ella en el tema. ramos los dos tan egostas en nuestra creencia que no podamos ver otra cosa, y condenbamos todas las dems teoras. Tenamos la sensacin de ser mejores que muchos otros porque vivamos una especie de sacrificio [seguan un rgimen estricto, que suponan necesario para la realizacin espiritual]. El cuerpo es slo una vestidura del espritu. Nosotros deberamos comer lo que tenemos delante de nosotros. No pensemos demasiado en lo que tenemos que comer o beber. No deberamos sacrificar nuestro cuerpo y crucificar nuestra carne para hacernos ms espirituales. ste no ha sido nunca el buen camino. Cuidad de vuestro cuerpo, no le privis de aquello que necesita. Dios os lo ha dado para que lo cuidis. Conservadlo con buena salud para que el espritu pueda actuar a travs de l de la mejor manera posible. El abstenernos de ciertos alimentos, no nos hace ms espirituales. Necesitamos elementos especficos para el cuerpo, en realidad hacemos lo mejor que podemos para ocuparnos de l. Tengo muchas dificultades para llegar a mi mujer. Nos habamos puesto de acuerdo para no tratar de llamarnos despus de la muerte. Estbamos hipnotizados por nuestra teora teosofista segn la cual tenemos que purgar nuestro Karma. En realidad, slo progresivamente podemos abrirnos a la vida superior. Yo tengo tanta culpa como ella. Yo le cerr la puerta como ella me la cerr a m. Conden el espiritismo, porque pensaba que la teora que nosotros seguamos era la

109

correcta y todo lo dems era falso*. Por supuesto, hay ciertos errores e imposturas en lo que se refiere al espiritismo, pero hay cosas buenas y malas en todo movimiento. No nos dejemos llevar por cualquier cosa; utilicemos en todo nuestra razn. EXPERIENCIA del 8 de noviembre de 1922 Espritu: RALPH S. C Mdium: Sra. WICKLAND Pronto har tres aos que mor, pero durante estos tres aos he aprendido enormemente. No he encontrado las condiciones post mortem de acuerdo con lo que yo crea. Lamento haber sido tan mezquino en mi creencia en la teora de la Teosofa, que pretende que volvamos una y otra vez sobre la tierra para alcanzar los planos ms elevados. Desde que pas al otro lado, no se me ha ocurrido volver, a no ser para ayudar a mi querida mujer. Los dos estudiamos para aprender sobre la vida, pero desde que yo he llegado al mundo espiritual, he tratado de inspirarle que ya no haba nada que aprender de la religin que los dos habamos estudiado, porque no es la verdadera religin. Aunque quisiera volver, yo no podra reencarnarme como pensaba. Preferira de todos modos volver para ayudar a mi mujer y aprender todo lo que pudiera sobre las posibilidades de comunicar desde el mundo espiritual con el mundo terrestre, en lugar de permanecer en cierto estado durante cierto tiempo, y volver luego como un beb. Yo haba dicho a mi mujer que no volvera a ella porque quera continuar mi desarrollo y convertirme en un Maestro. Pensamos que un Maestro es un ser altamente desarrollado y que no hace otra cosa que ser santo. )Por qu tanto inters por llegar a ser un AMaestro@? Los mayores maestros sirven. Cuanto ms aprendemos en el mundo espiritual, ms queremos servir. Aqu, queremos ayudar, aprender, y ensear a los dems. Cristo es venerado como un Maestro por la Teosofa. )Volvi l? l camin entre los pobres y los humildes, tratando de ensear, de servir a las gentes y de guiarlas hacia una vida y una comprensin ms elevadas. Aprended la verdad, dadla a los dems y servidlos. Sed maestros, pero sirviendo
Curiosamente, la Sra. Blavatsky y los teosofistas condenaban la comunicacin con los difuntos, pero trataban ellos mismos de comunicar con A2 Maestros Csmicos@ que suponan que residan en esferas ms elevadas que los simples espritus (NdT).
*

110

con humildad. Cuando aprendemos a servir a los dems, aprendemos la leccin que Cristo nos ense. Cuando hemos alcanzado este estado, podemos amar a nuestros enemigos y a Dios sobre todas las cosas. Ser un maestro no significa estar tan elevado que no se puede volver para servir, para ensear y ayudar a los otros. Lo importante es que nos convertimos en maestros de nosotros mismos y superamos nuestros deseos. En una breve comunicacin hecha una tarde por un espritu cuyos escritos eran muy conocidos por muchos, fue mencionada tambin la reencarnacin. EXPERIENCIA del 28 de enero de 1920 Espritu: ELLA WHEELER WILCOX Mdium: Sra. WICKLAN (Buenas tardes! Yo nunca haba venido aqu. Pero o hablar de vosotros cuando estaba en la tierra, tambin haba odo hablar de vuestro trabajo y haba ledo vuestro libro. Todos deberamos tratar de comprender la verdadera significacin de Dios, pero qu pocos tratan de comprender la verdad. La verdad est siempre crucificada.. La verdad debera ser conocida y no embozada en toda clase de principios. Durante mi vida terrestre, fui esclavo de algunas ideas falsas y de pensamientos falsos; pero hacia el final, me mostraron la verdad sencilla y me dieron una comprensin de la vida en el ms all, y yo las acept. La verdad slo pudo venir a m por el dolor. Con frecuencia, no buscamos la verdad hasta que no pasamos por un dolor profundo, como perder un marido o un amigo querido; es entonces cuando el corazn busca la verdad y no deja que se interpongan dogmas o principios. Tenemos hambre de conocer la vida en el ms all, y queremos saber de verdad si nuestros amigos y nuestros parientes estn a nuestro lado para guiarnos y ayudarnos. Yo sent tanto la prdida de mi marido que tuve roto el corazn. No poda imaginar no estar de nuevo con l y cerca de l. La luz de la verdad y la comprensin de que no existe la muerte vinieron a m y sent a mi lado su presencia. Esta hermosa verdad le llegar a cada uno si la busca ardientemente. Una vez hallada, debemos encarnarla con toda honestidad y sinceridad porque, si no lo hacemos, se instalarn la duda y el miedo y cerrarn la puerta a nuestros seres queridos, que nos han precedido simplemente para preparar nuestra morada eterna. (Hasta qu punto nos asalta la duda a los mortales! y cuando se nos ofrece la verdad sobre la vida del ser, aun en ese momento dudamos. La Biblia est llena de esta maravillosa verdad sobre el ms all, pero todava dudamos.

111

Cuando descubr la verdad, quise ensearla al mundo, pero mi cuerpo fsico no era suficientemente fuerte para hacer lo que me habra gustado. Trat de anunciarla a los soldados; saba que ellos la acogeran como un don del Cielo, porque ellos saben que pueden dejar este mundo un da u otro. Una vez encontrada la verdad )no deba hacerles comprender que la muerte no existe? Al comprenderlo ellos, sentan ms nimo para continuar el combate, sabiendo que la muerte no significaba el fin de la vida y que slo el vestido -el cuerpo- se destruye. (Qu felices se sentan cuando les deca que no existe la muerte, sino slo un trnsito hacia otro estado, ms hermoso.(Deseaba tanto poder darles ms! Antes, haba pasado mi vida entre dogmas. Cierto que trataba de hacer el bien, que hice el bien, pero mis pensamientos estaban revestidos de dogmas de distintos tipos. Finalmente, pude encontrar la verdad. (Fue mi querido Robert el que debi abrir el camino, para que me diera cuenta de lo que me esperaba! Cuando comparts la verdad, la gente se re a veces de vosotros, pero no importa, no importa. Al hacer esto, os haris ms fuertes y veris que esto os ayuda a profundizar vuestra comprensin. Yo he encontrado la verdad, pero a travs de un mtodo peligroso. Tuve que luchar tambin con esto. La oui-ja es peligrosa, me he dado cuenta de ello. Ello me debilit enormemente. Tened cuidado cuando busquis la verdad sobre el mundo espiritual, porque es un camino peligroso. Tenis que aprender cmo hacerlo de manera que seis ayudados y aconsejados. Yo luch, porque me met entre los espritus ligados a la tierra, y tambin en medio de los soldados. (Si pudierais comprender la terrible presin espiritual que existe en torno a los soldados! Ellos buscaban la luz, desde un lado y desde el otro [los espritus que ignoran todava que han muerto]. Era demasiada presin sobre mi cuerpo fsico y me encontr exhausta. Ya no poda soportar la presin, como tampoco los pensamientos que estaban centrados en m. Enseaba la verdad a los soldados que estaban en la tierra, pero no me daba cuenta de que, al mismo tiempo, daba mi conferencia a muchos soldados traspasados. La tensin era para m demasiado fuerte, por eso volva a casa no slo con un espritu debilitado, sino tambin con un cuerpo debilitado. Sin embargo, me sigo sintiendo feliz por haber sido capaz de ayudar. He podido acercarme al mundo de los espritus, donde poda estar con el que me es querido y al que ms amo. Vosotros os preguntis dnde se encuentra la vida real. La vida real est ms all de la tumba, como vosotros decs. Esta vida de la tierra es una escuela temporal, para aprender a conocernos a nosotros mismos, as como el por qu de nuestra existencia. Las gentes piensan que cuando mueran vern a Dios, pero qu pocos se dan cuenta de lo que Dios significa. Dios es la vida que anima todas las cosas. (Qu pocas

112

personas comprenden lo que este mundo terrestre representa realmente! Slo es una parte infinitesimal del Universo. Alguna vez he pensado en la reencarnacin. En otro tiempo fui una teosofista. La Teosofa est bien en muchos sentidos; las enseanzas son buenas, pero )por qu tendramos que reencarnarnos en este pequeo planeta? Yo no deseo lo ms mnimo volver a la tierra, salvo para hablaros de la vida real y ms elevada que os espera. No me gustara volver a este plano terrestre para ser de nuevo un pequeo beb y no veo por qu he de hacerlo, porque )qu aprendera? Las almas como nosotros, si volvieran para ser otra vez nios, )estaran satisfechas? Cuando has aprendido la realidad del ms all y las posibilidades de crecimiento que all se encuentran, no tienes ningn deseo de volver de nuevo a la materia. Quieres ms bien aprender mientras ests aqu y alcanzar un conocimiento suficiente, de manera que, cuando pases al otro lado, no tengas necesidad de volver y comenzar de nuevo el mismo aprendizaje. Mientras ests aqu, puedes aprender muchas cosas sobre el mundo espiritual. Cuando pases al otro mundo, aprenders ms y ms cosas que no pudisteis aprender aqu, porque no podas comprenderlas. (Oh, el mundo de los mundos! (Si pudieras solamente viajar a los mundos maravillosos del ms all y ver toda su grandeza! Nosotros tambin debemos servir, para llevar a los dems a la armona de la que nosotros disfrutamos. No podemos volver y ser de nuevo bebs, pero descendemos a la vida de la tierra para ayudar a los que amamos y a nuestros amigos. En un momento dado de mi vida terrestre, pens que me haba reencarnado porque, cuando quera escribir, tena la sensacin de haber estado ya aqu, pero descubr que en realidad eran espritus los que haban metido estos pensamientos en mi cabeza y me daban la fuerza para escribir. Por eso tuve la sensacin de que ya haba estado aqu. Era solamente el espritu de otro que se reflejaba en mi espritu. Me habra gustado conocer y participar en el trabajo que realizis aqu, porque es sumamente necesario. Son muchos los espritus que necesitan ayuda y luz. Nosotros no siempre podemos llegar a ellos desde el mundo espiritual, porque son esclavos de toda clase de principios y deseos que los atraen al plano terrestre. Necesitamos espacios como ste donde podamos llevarlos y abrir sus ojos espirituales para que puedan ver. Entonces, cuando nos vean, podemos encargarnos de ellos y llevarles a una mejor comprensin. Tratemos todos de concentrarnos para establecer escuelas de entrenamiento donde puedan ser llevados e instruidos los espritus ligados a la tierra. Tal vez os sorprenda el que yo haya venido esta tarde. He tratado de comunicar con el mundo terrestre a travs de la Oui-ja, y he intentado venir de otras maneras, pero aqu puedo entrar y hablar como vosotros hablis. Algo as como si hablase por telfono, y me siento fuerte. Siento en estos momentos que estoy entre vosotros realmente en cuerpo y en espritu. Debemos unirnos todos, y hacer lo que podamos

113

para continuar esta obra, porque necesitamos lugares como ste; son necesarios por todas partes. Llegar un tiempo en que tendris receptores que grabarn mensajes procedentes del este lado de la realidad. No har falta mucho tiempo para que puedan llegar mensajes desde el otro mundo a estos receptores y despertar a la gente de su sueo zarandeando sus principios. Esto despertar a las iglesias*. Las iglesias estarn vacas, pero slo por poco tiempo, porque aparecer una nueva religin, una religin que estar fundada en la verdad de la Avuelta del espritu@, y no en dogmas. La gente vivir para los dems y no tratarn ya de apropiarse de todo. Las iglesias servirn a la gente, y no a los principios y a los dogmas. La gente dar dinero a la Iglesia, pero esto servir para propagar la maravillosa verdad de la vida en el ms all. No buscar con ello la salvacin, pero aprender a conocer que estamos con vosotros. Habr iglesias cuyas puertas se abrirn a los espritus lo mismo que a los mortales. Cuando estaba en la tierra, quise venir a California para ver lo que hacais, porque haba odo hablar de vosotros y estaba muy interesada por vuestro folleto y vuestra obra. Escrib un poco sobre esto, pero pensaba que podra hacer ms si os vea personalmente. Sin embargo, sal hacia el mundo espiritual antes de poder visitaros. Ahora estoy aqu para ver vuestra obra desde el otro lado. (Si pudierais solamente daros cuenta qu enormes muchedumbres [invisibles] estn ah detrs de la puerta, fuera, esperando una oportunidad de entrar para aprender la verdad de la vida, y cmo se aprietan para recibir ayuda! Ahora no puedo entreteneros ms, pero os doy gracias de verdad por haberme dejado entrar. Me sentira feliz de poder colaborar en vuestra obra. (nimo! Hay gente que se niega a reconocer la realidad de la obsesin, porque piensan que esto es perjudicial para la causa del espiritismo. Yo creo firmemente en ella porque se da y yo lo s. Me llamo Ella Wheeler Wilcox. Quera venir aqu para animaros en vuestro trabajo. Continuad en este trabajo sobre la obsesin porque responde a una inmensa necesidad. Nosotros os aportaremos nuestra ayuda desde este lado de la vida. Por favor, comprended que me habra gustado venir antes a vuestro crculo de concentracin, pero la puerta est llena de gente que espera una oportunidad para venir. Tenemos que venir uno por uno. Esta tarde, estoy contenta por ello, era mi turno. Este trabajo es muy necesario para ayudar a la humanidad. Que yo sepa, slo hay otro lugar donde se encuentra un crculo as de concentracin, en el que el mdium permite que los espritus aferrados a la tierra lo controlen. Hay muy pocos crculos, ciertamente, que permitan a los espritus ligados a la tierra penetrar en un mdium y controlarlo. Personalmente, slo conozco otro, y llevo tiempo tratando de ver dnde se podra hacer el trabajo.
*

Extraa premonicin de la Atranscomunicacin@, que apareci en los aos 50 (NdT).

114

El trabajo sobre la obsesin, tal como vosotros lo realizis, debera hacerse en todas las ciudades y aldeas. Todo mdium debera prestarse voluntariamente para trabajar de esta manera. Llegar un tiempo en que cada ministro del culto hablar de la Avuelta de los espritus@*, y todos los A-ismos@ quedarn barridos. Ya no puedo seguir ms tiempo, pero muchas gracias por el privilegio de haber venido. Espero volver alguna vez. Un venerable amigo de la familia, el Doctor J.M. Peebles, antiguo cnsul en Turqua, gran viajero en torno al mundo y conferenciante internacional durante 60 aos sobre el espiritismo, muri a la edad de 99 aos. Desde entonces, ha hablado a travs de la Sra. Wickland en diversas ocasiones, llevando a veces a espritus ligados a la tierra para aclararlos. EXPERIENCIA del 4 de octubre de 1922 Espritu: Dr. J.M. PEEBLES C Mdium: Sra. WICKLAND Espritu: Buenas tardes, amigos. Os agradezco haber abierto la puerta para que pueda traer a los que estn en la miseria espiritual y pueda ayudarlos a comprender su situacin. Me encanta estar aqu con vosotros y poder ayudaros en vuestro trabajo. Dr. W.: Quienquiera que seas, s bienvenido. Espritu: T sabes quin soy, lo sabes: soy el Doctor Peebles. Ahora soy joven. Siempre fui joven de espritu, pero mi cuerpo comenz a envejecer y no siempre pude actuar como quera. Me habra gustado vivir hasta los cien aos, pero no pude. En el mundo espiritual, tuve con mis amigos una de las ms hermosas celebraciones por mis cien aos. Estaba muy contento de haber ido all. Cuando alcanc el mundo espiritual, estaba muy contento de encontrar tanta gloria, tanta felicidad y tanta belleza. Comprenda ya la realidad del mundo espiritual, pero es imposible describirlo. No puedo deciros la diferencia que esto supone cuando se tiene la comprensin. Aunque durante muchos, muchos aos, fui seguidor del espiritismo, a pesar de todo segua estando atado a los dogmas. Por un lado, era un espirita, pero por otro no poda renunciar a los dogmas de la religin cristiana, para desgracia ma. Di cinco veces la vuelta al mundo, vi muchas condiciones de vida y o muchas conferencias sobre la Gran Verdad. No tengamos creencias. Aprendamos solamente a
En ingls, Spirit return. As es como llama el Doctor Wickland al fenmeno de la interaccin entre los dos mundos, por el que los espritus Avuelven@ a la tierra, con motivaciones y consecuencias muy diversas segn su nivel (NdT).
*

115

comprender la grandeza de Dios. Daos cuenta de que esa pequea tierra es slo una escuela primaria. No es una universidad, ni siquiera un liceo; es solamente la primera leccin sobre la vida. Muchos no aprenden en esta escuela. Dr. W.: [En broma, porque acababa discutir sobre la reencarnacin con un miembro del crculo]. (Se vuelven a reencarnar! Espritu: [Con seriedad]. No, no lo hacen. )Por qu ibais a querer volver de nuevo? )Por qu ibais a volver para ser confinados en un pequeo cuerpo de nio y no tener ya voluntad propia? En el mundo espiritual, eres libre para viajar por todas partes; no necesitas un cuerpo fsico. )Por qu volver de nuevo a esta prisin? )Por qu un nio que est dispuesto a entrar en el liceo tendra que volver a sexto, sptimo y octavo? Vosotros que estis aqu en este momento, ahora que habis aprendido las lecciones fundamentales sobre la vida, )os gustara volver a un pequeo cuerpo y no saber nada? Viajando se aprende, )verdad? Aqu, se puede aprender en una jornada lo que vosotros aprenderais en diez o doce aos en la tierra. Si os gusta ver cosas, podis viajar libremente. )Qu inters tiene entonces reencarnarse? Durante mi vida, estudi la doctrina de la reencarnacin, as como la de la Areincorporacin@ de la Seora Cora Richmond. Pregunta: )Qu es la re-incorporacin? Dr. W.: Es una proyeccin de s mismo en el mundo fsico para adquirir algunas experiencias. Espritu: Ella crea que tenas que tener numerosas experiencias; que tenas que ser un asesino, un ladrn, un comerciante, un cantero, que tenas que aprender todas las ocupaciones y las profesiones. )Por qu no aprender esas experiencias a travs de otros? Si te pones en contacto con un hombre, no necesitas ser perfecto para aprovechar su experiencia. Puedes aprender con demostraciones. A los nios, los enseamos con demostraciones y as sucede a travs de la vida. En el mundo espiritual, si deseas ver una gran fbrica que fabrique toda clase de mquinas, lo puedes conseguir por el simple poder de tu pensamiento, y puedes aprender todo sobre este tema. Si quieres saber lo que estn haciendo en otras partes del mundo, en Rusia, en Alemania, en Inglaterra, en la India, en Australia, lo piensas y ests all, y as aprendes tus lecciones. )Por qu iba a hacer falta por tanto renacer de nuevo? Todo lo que aprendis durante una vida entera es como un da en el mundo espiritual. No quiero decir que se aprende todo a la vez. Pero no tienes nada que te detenga, porque eres libre. Recordad: un espritu libre, libre y abierto a la instruccin. Dr. W: Por ejemplo, aqu abajo, si quieres saber lo que hay en un libro, tienes que leerlo. En el mundo espiritual, yo dira que experimentas el contenido.

116

Espritu: S, lo experimentas por sensacin. Mientras permaneces en el cuerpo, tienes que obrar a travs del cerebro, y es difcil, pero en el mundo espiritual eres libre. No tienes el cerebro como intermediario. La vida es eterna. Todo lo que has aprendido durante tu vida pertenece al alma y se encuentra almacenado en tu memoria, pero cuanto ms vives en el cuerpo material, ms se obstruyen las clulas. Pierdes la memoria, porque el espritu no puede actuar tan bien sobre las clulas cerebrales de la persona mayor como sobre las del un joven. Las clulas no son tan activas, y hay momentos en que la memoria queda bloqueada. Como espritus, tenemos nuestra memoria, pero cuando volvemos y para controlar a un mdium, a veces, olvidamos nuestro propio nombre. Entramos en otro cuerpo; se trata en el fondo del mismo principio que para la obsesin. Dr. W.: Eso debe ser una forma de obsesin. Espritu: No, no lo es. La diferencia est en que, en el caso de la obsesin, el espritu se aferra a ese cuerpo y es difcil hacerlo salir. Yo llegara a decir que no hay ni una persona en la tierra que, de una u otra manera, no sea vctima de obsesin. Mira, antiguamente, cuando yo era un muchacho joven, la vida era muy distinta de lo que es ahora. No estbamos siempre presionados. Ahora, la vida es una carrera. La gente vive su vida a un ritmo demasiado acelerado. Si un hombre no trabaja con suficiente rapidez, dicen: deshagmonos de l; si no es eficaz, dejmoslo a un lado. En nuestros das, la gente est tan presionada que su sistema nervioso no lo aguanta, y pierde el control de s misma. Entonces, los espritus entran en ellos. Si fuerais clarividentes y deambulaseis caminando por una calle animada, os sorprendera ver cuntas personas tienen con ellas una compaa invisible. Son muy pocos los que, al entrar en el ms all, comprenden la condicin de la vida superior, incluso entre los espiritistas que la predicaron en la tierra. Dr. W.: A muchos les interesa slo el fenmeno; no se interesan por la filosofa. Espritu: Esta tarde he trado aqu alrededor de una centena de espritus. En primer lugar, les he dado conferencias y he tratado de despertarlos, pero no lo he conseguido. Entonces, vi a la dama inglesa y crea que ella escuchara, pero no quera. [Se trata del espritu que controlaba al mdium, justo antes que l.] Tambin ella estuvo autorizada para controlar a la Sra. Wickland y para servir de demostracin. Los dems espritus la miraban, porque pensaban que se portaba de una manera muy rara. Eran curiosos, y con este ejemplo, se levantaron y se despertaron; entonces pude hablar. Pensaris tal vez que traemos a veces espritus extraos, pero es para ayudar a muchos otros, no slo al espritu que controla a la mdium, a adquirir una comprensin de las cosas espirituales. Olvidad la doctrina de la reencarnacin, porque es un saco de arena en torno a vuestro cuello. Tendris esto tan anclado en vuestro espritu que slo pensaris en ello, y entonces os quedaris simplemente donde estis. No podis progresar porque

117

vuestro espritu buscar volver otra vez a la tierra, y el prtico que debera elevaros hacia el mundo espiritual se cerrar. El pensamiento de la reencarnacin es tan hipnotizador y fascinante, que cuando entra en vuestro espritu, no hay otra cosa que la obsesin por volver, y estos son pensamientos realmente egostas. Te encasillas en estos pensamientos y ya no puedes progresar. Slo piensas en reencarnarte. Yo he visto el efecto de estos pensamientos, y he hablado tambin con gentes que crean en la reencarnacin Pregunta: )Qu piensa ahora sobre la reencarnacin la Sra. Blavatsky? Espritu: Tuvimos algunos debates sobre este tema cuando yo estaba en la tierra, y todava hemos tenido ms cuando vine aqu. Ella ya no cree ahora. Recibi su leccin. Esto le llev mucho tiempo, pero ahora la nica razn por la que le gustara volver, es para corregir sus errores. Dr. W.: Es una tarea difcil Espritu: Yo tena mi mana. Pensaba que tena que ver a Cristo. No lo he visto ni lo ver jams. El ACristo@ es el Principio de Dios; el Cristo es el Principio de la vida, AJess@ es Verdad y el ACristo@ es Luz e Inteligencia. Cuando te has encontrado a ti mismo, y has aprendido a ser uno con el creador, eso es la expiacin.* A travs de AJess@, encuentras la Verdad, y AJess@ tena que ser crucificado para que ACristo@ pueda vivir. Nosotros tenemos que superar las cosas terrestres. Crucificad el egosmo y la envidia en la cruz. La verdad no puede ser egosta o envidiosa, egosmo y envidia pertenecen a lo ms bajo que hay en el hombre. No os dejis hipnotizar de ninguna manera por cualquier dogma, principio o creencia, sino encontrad a Dios en vosotros mismos y sed libres. Pedid or, ver, sentir y conocer a Dios, mientras vuestros ojos estn abiertos a las cosas espirituales, y no querris volver de nuevo a esta vida terrestre. No podrais vivir en la tierra ms de una vez. (No, no! No podis encender de nuevo una candela que est completamente quemada. La vida es progreso, no regresin. Vais de una etapa a otra y as sucesivamente. En el mundo espiritual, tenis tan ocupado vuestro tiempo en distintas misiones que no tenis tiempo de pensar en el futuro. Quieres ver a tus amigos y quieres viajar, porque puedes hacer todo lo que quieras, si ests libre y tienes el conocimiento. Preguntan muchos. A)Qu ocurre con los nios que murieron antes incluso de tener experiencias en la tierra?@ Pero en realidad, tuvieron una. El espritu del amor maternal le lleva al nio a ella. Con frecuencia, est cerca de ella y, de esta manera, aprende la vida en la tierra. Estos nios reciben tambin una educacin. En el mundo espiritual tenemos enseantes, y ensean con lecciones prcticas. Llevamos a los nios a varios tipos de escuelas y les enseamos las maravillas de Dios. All, aprenden la vida real, no
*

Juego de palabras en ingls: atonement (expiacin) = at-one-ment (se uno). [NdT]

118

simplemente a leer o a escribir. Aprenden diversas lecciones: anatoma, astrologa, astronoma, y muchos otros temas. Nuestras escuelas ensean el progreso hacia una vida superior. Me gustara que vierais la rapidez con que progresan los nios a travs de lecciones prcticas. Quiero deciros que estoy con vosotros en vuestro trabajo. Quiero que comprendis que no os he dejado. Las gentes se pierden por falta de una comprensin real de la vida. La obsesin produce muchos, muchos estragos. Los hospitales psiquitricos estn llenos y los mdicos no saben qu hacer para terminar con la locura. Ammonos ms unos a otros; ayudemos a todos los dbiles y progresemos hacia el ideal de ser todos hermanos y hermanas. Cuando llegue ese momento, cada uno trabajar dos veces menos que ahora, tendr ms tiempo para s mismo, y encontrar ms alegra en la vida. Ahora, la mitad de la gente est desocupada y se perjudica a s misma y al mundo. Si todos trabajasen por los dems y no estuvieran tan agitados, sera mejor para todo el mundo. Ahora, tengo que callar y marcharme. Buenas noches. De forma completamente inesperada, tuvimos la visita de aquella cuyas enseanzas y escritos han contribuido, por encima de todo, a la propagacin mundial de la doctrina de la reencarnacin. EXPERIENCIA del 11 de noviembre de 1922 Espritu: SEORA BLAVATSKY Mdium: Sra. WICKLAND Quera estar con vosotros esta tarde. Creo en el trabajo que est realizando este pequeo grupo, y estoy muy de acuerdo con la finalidad que persegus. Ojal hubiera ms para ayudarnos, para encontrarnos en una base intermedia y comprender que no existe la muerte. Siento no haber podido ensear ms esta verdad, as como de no haberla estudiado ms en profundidad. Yo conoca esta realidad. Haba recibido tambin numerosas manifestaciones. No s por qu, pero cuando la verdad viene a nosotros, nos cerramos a ella. La verdad est siempre oculta. Tenemos que buscar para encontrarla. Las teoras y los dogmas parecen tener en el mundo ms oportunidades que la verdad. Todo el mundo ha vivido alguna manifestacin paranormal, pero la oculta en lugar de reconocerla. Yo quera ser lder de una u otra manera. Lo que ahora quiero es llevar al mundo la verdad. Yo saba que se daban manifestaciones espiritas y yo misma las viv. En mis comienzos, investigu mucho este tema, pero luego comenc a examinar la Teosofa.

119

La reencarnacin vino hacia m. Esta idea me atraa. Pensaba que era muy injusto que algunos sean ricos y se aprovechen de tantas cosas, mientras otros son pobres y tienen tantos problemas. Me pareca que algunos no tenan en la tierra suficientes experiencias. Estudi la reencarnacin, y encontr verdad y justicia en la teora segn la cual volvemos a la tierra para seguir aprendiendo y acumular otras experiencias. La ense y quise llevarla al mundo entero. Tuve la sensacin de que recordaba mi pasado muy lejano, en otras vidas. Crea saberlo todo sobre mi pasado, pero era inducida por el error. Las memorias de *vidas pasadas+ son proporcionadas por espritus que aportan esos pensamientos y proyectan las vidas que ellos vivieron. Un espritu imprime en ti la experiencia de su vida y sta es implantada en tu espritu como si fuera la tuya. Entonces, piensas que te acuerdas del pasado. Cuando t estudias, especialmente cuando estudias la Teosofa, desarrollas tu inteligencia y vives en una atmsfera espiritual. Te desprendes todo lo que te es posible de lo fsico. Naturalmente, resultas sugestionable, y naturalmente sientes en torno a ti los espritus. Ellos te hablan por *impresiones+ o inspiracin, y su pasado desfila panormicamente delante de ti. T lo experimentas y vuelves a vivir el pasado de esos espritus. Y cometes el error de confundir esta experiencia con la memoria de encarnaciones anteriores. Yo ignoraba esto cuando viva. Acept sin espritu crtico la idea de que estos recuerdos eran verdaderos, pero cuando pas al mundo espiritual, me di cuenta de que las cosas son distintas. Yo estudi mucho. La Teosofa es la mejor y ms elevada de las filosofas de la vida. Pero estudiemos la verdad y olvidemos un poco las teoras y las especulaciones. Es, por otra parte, lo que nos pide la misma Teosofa. Desarrollemos en nosotros la verdad, descubrmonos a nosotros mismos. No miremos a los lejos; no miremos al pasado, no miremos al futuro, sino encontrmonos a nosotros mismos en nuestra condicin presente y seamos de verdad nosotros mismos. Olvidemos todas las teoras y los dogmas. Conozcamos y sintamos la proximidad de Dios. La doctrina de la reencarnacin no es verdadera. Yo no quera creerlo. Me han dicho aqu en el mundo espiritual que no poda reencarnarme. He tratado una y otra vez de volver para ser distinta, pero no lo he conseguido. No podemos reencarnarnos. Progresamos, no volvemos. )Por qu ibais a volver a vivir otra vida cuando habis adquirido una experiencia y una comprensin mientras estabais aqu y, por otra parte, cuando la tierra es slo una escuela primaria? Aprendamos a encontrarnos a nosotros mismos. Siento mucho decir que muchos no se han encontrado a s mismos. Adquiramos aqu-abajo el conocimiento, de suerte

120

que cuando vayamos al mundo espiritual caminemos hacia una vida ms elevada. En la vida terrestre, vuestro cuerpo material os estorba. Si queris escribir un libro, tenis que buscar datos aqu y all, ir a la biblioteca para encontrar los libros que tienen lo que deseis conocer. Puede ser que tengis que ir de un lugar a otro y no lo encontris. Todo esto requiere tiempo, y el tiempo es limitado; os encontris por tanto molestos. En el mundo espiritual, si queremos datos sobre alguna cosa, pensamos simplemente en ellos y aparecen completos ante nosotros. No se interponen ni tiempo, ni materia. En el mundo espiritual, si deseamos adquirir una experiencia terrestre, )creis que tendramos que reencarnarnos para tener esta experiencia? No, no tenemos que hacerlo. Para ilustrar este punto, pongamos que alguien, en el mundo espiritual, quiere conocer ms sobre la medicina. Va entonces a una escuela como un estudiante, oye todo, ve todo, entra en contacto con todo, y aprende mucho ms deprisa de como podra hacerlo en la tierra, y todo esta ms claro en su espritu. En la vida terrestre, tenis que estudiar aos, e incluso despus, las cosas no estn tan claras para vosotros como para nosotros. Suponed que quisierais hacer experiencias en el mundo espiritual con mquinas o cualquier otra cosa. Podis hacerlo con facilidad. En el mundo espiritual lo tenemos todo, porque todo lo que se inventa en la tierra ha sido inventado previamente en el mundo espiritual. Suponed que un inventor muere antes de haber terminado su invencin. No renunciar a ella. Continuar su investigacin en el mundo espiritual, porque le ser ms fcil estudiar en l, dado que dispone ms tiempo. Cuando todo est listo, encuentra a alguien sugestionable en la tierra y le inspira su invencin imprimindola en su espritu. Entonces ste ltimo se pone a trabajar, perfecciona la invencin y la entrega al mundo. Si yo inspiro una idea a una persona sugestionable, en cierta manera yo me reencarno; no en su cuerpo, sino introduciendo en su espritu lo que deseo que ella haga. De esta manera podemos ir y venir, si nos sentimos atrados por la vida de la tierra y queremos estar en ella presentes. Una vez alcanzado el mundo espiritual, donde todo es amable, donde todo es vida, donde todo es felicidad, donde no hay envidia, donde todo es armona, )pensis por un momento que desearais dejar tan hermosa situacin para volver a la tierra y ser de nuevo un pequeo beb, limitado en su espritu, que no sabe nada, nada de nada? Adems, correrais el riesgo de entrar en un cuerpo minusvlido, y de ser peor de lo que antes fuiste. No, la reencarnacin no es verdad. Yo cre en ella, la ense, estaba segura de que tendra que volver y ser distinta. Pero no lo har. Puedo hacer ahora muchas ms

121

cosas buenas. Si quiero hacer una obra misionera, o hacer el bien de otra manera, desciendo a la esfera terrestre, la esfera unida a la tierra, donde los espritus estn en toda clase de miserias. Predico y les enseo la verdad; trato de ayudarlos. As realizo mi trabajo. )Por qu tenemos que abandonar la armona del mundo espiritual para descender a eso que podemos llamar el infierno de los espritus ligados a la tierra? Aqu, hay un grupo de espritus que cantan, rezan y alaban a Dios desde la maana hasta la noche, y estn tan hipnotizados con su religin que no podemos hablarles. Vamos a otro grupo, y all encontramos a los avaros. Estn tan preocupados contando el dinero, siempre el dinero Bporque el dinero es su DiosB que no podemos llegar a ellos. Entonces, vamos a otros que fueron destruidos en su vida; estn amargados y ansiosos, slo tienen venganza en su corazn. No tienen ni amor ni amabilidad. Son como esponjas que han sido sumergidas en el agua cenagosa, y que ya ni siquiera parecen esponjas. Su amor se ha transformado en odio y es imposible ensearles el amor y la compasin. Os escupen encima, se ren de vosotros, porque tienen la impresin de que no hay Dios, ni amabilidad, ni amor, sino que slo hay envidia y egosmo. Pero nosotros no estamos desanimados; nuestra misin es dirigir a estas almas hacia cosas mejores. Esto puede ser difcil. Nosotros no podemos ir all abajo y rezar por ellos. No, (no! Ellos cerraran su puerta y diran que no quieren nada de nosotros; no podemos por tanto ir a ellos y hablarles o darles conferencias. Os preguntaris tal vez entonces como es posible llegar a ellos. En primer lugar, tratamos de concentrarnos en ellos. Luego tenemos msica. A veces, tenemos que ponerla muy suave, de modo que casi no puedan orla, despus la ponemos un poco ms fuerte. No importa en qu grado de maldad y de bajeza hayan cado las almas, ellas escucharn la msica. Cuando prestan atencin a la msica, nos concentramos en ellas para que despierten y aspiren a cosas ms elevadas. Entonces, hay artistas que pintan para ellas cuadros de la vida superior, o les hacen alguna demostracin, o les cuentan breves historias. Nosotros somos capaces de ver la historia de su vida, y ponemos sta en cuadros, por secuencias, para permitirles ver las faltas que cometieron. Al cabo de algn tiempo, hacen preguntas y entonces nos acercamos un poco. Despus de esto, les llevamos hasta la vida superior. En otro grupo, se encuentran espritus que estn totalmente auto-hipnotizados. Estn dormidos. Les ensearon que la muerte era un sueo y que iban a dormir hasta el ltimo Da, en el que Dios sobre Su trono los juzgar. Son difciles de alcanzar, sobre todo si se han sumido en un profundo sueo de muerte. A veces, tenemos que llevarlos a controlar a un mdium y de esta manera despertarlos. Cuando nos es imposible llegar a espritus pegados a la tierra, debemos conectarlos a la vida de la tierra en un crculo como ste, en el que ellos comprenden a travs de la materia.

122

En cierto sentido, podis llamar a esto reencarnacin, porque tenemos que llevarlos a la materia para que se encuentren a s mismos. Ojal pudiramos contar con ms crculos como ste para despertar a estos espritus y hacerles comprender la vida del ms all. Algunos dirn sin duda que yo no soy la Seora Blavatsky, pero no lo dudis. Yo soy ella. Puede que ellos digan: Aella no dira esto, no hablara de este modo@, pero es sin embargo Helena Blavatsky la que os habla. Si queris hacerme preguntas, tratar de responder a ellas. Pregunta: )Quiere hablarnos de los AMaestros@? )Qu piensa ahora de ellos? Espritu: (S, hablemos de los AMaestros@! Todos somos maestros cuando tratamos de estudiar cosas superiores; pero un AMaestro@, tal como lo entendemos en teosofa, es una inteligencia grande y amplia. Un maestro es aquel que puede dominar la materia, que superar la materia, que puede vivir una vida pura y sana, y dominar las condiciones de la vida. Aprended las lecciones de la naturaleza; aprended cmo progresar. Lamento decir que la mayora de los que quieren ser AMaestros@ en la tierra se pierden. Se hacen tan sugestionables, tan abiertos psquicamente, que, sin darse cuenta del peligro, se dejan invadir por espritus vinculados a la tierra, que los controlan y causan su ruina. Deberamos dominar la materia antes de tratar de dominar nuevas ideas. Fijaos en m: )qu hice yo realmente que fuera bueno para la humanidad? Respuesta: Usted libr a mucha gente de su religin mezquina. Espritu: S, pero lo nico que hice fue darles otras teoras. Habra podido hacer mucho ms, oh s, si me hubiera contentado con mi mediumnidad y hubiera tratado de acercar este mundo al otro. Como mdium, habra podido hacer un inmenso trabajo, pero me convert en obsesa. Constato que los teosofistas se estn desperdigando. Vivs en una poca en que todo se dispersa; nada dura. Todas las teoras van a desaparecer y la verdadera filosofa se va a desarrollar. Dr. Wickland: Debera haber en la vida mayor sencillez. Espritu: Es una hermosa palabra para poner en prctica. Vosotros habis encontrado la verdad. Tenis buenos colaboradores en el otro lado, que trabajan en relacin con ese mdium. No tenis teoras, ni conceptos misteriosos, como los teosofistas. Piensan que cuanto ms misteriosos y sofisticados son, mejores AMaestros@ llegan a ser. Pero )dnde estn? )Dnde estn? Yo dira que estn tan auto-hipnotizados que su imaginacin los hace perder la cabeza. Uno de ellos puede, por ejemplo, buscar en sus vidas anteriores y decir. AYo era Julio Csar@. Probablemente ley un libro sobre Julio Csar y tanto se proyect en l que siente haber vivido aquella poca. Entonces, recibe las impresiones de un

123

espritu y est seguro de que era su vida anterior. Vosotros podis hacer creer a la gente casi cualquier cosa. Todas las denominaciones poseen una parte de verdad. )Habis odo hablar de la historia del elefante? Unos ciegos examinaron a un elefante; cada uno de ellos describi luego al elefante en funcin de la parte que haba tocado: uno, la trompa; otro, la pata; el tercero, la cola. Y los tres se peleaban por defender sus certezas. Cada uno tena la verdad, pero nadie tena toda la verdad. Igualmente, los hombres no buscan toda la verdad; a uno le parece bien la cola, a otro la trompa, y as sucesivamente. Unmonos, y conseguiremos entonces el elefante entero, y estaremos unidos todos en la nica verdad. Pregunta: )Habr mdiums para continuar investigaciones ms profundas? Espritu. Cuando llegue el momento y la gente est preparada, los mdiums estarn tambin dispuestos. Entonces, podremos unirnos todos y habr crculos espiritas en cada iglesia. Pregunta. )Por qu no hay ms conferenciantes inspiradores para ensear la verdad? Espritu: El trabajo de las conferencias pblicas se basar en la inspiracin. Los conferenciantes y los polticos preparan generalmente por escrito lo que van a decir, pero antes de que se den cuenta, hablan de cosas completamente distintas. Hablan por inspiracin, porque hay espritus del mundo espiritual que estn interesados y que los ayudan. Pregunta: )Cmo se proteger a un mdium? Espritu: Habra que ser positivos en la vida, superar la decepcin y el cinismo, no dejar que nada nos perturbe. Ninguna ira ni ninguna pena debera poder insinuarse, porque la ira viene del otro lado, de la esfera ms baja. Todos deben ser positivos. Cuando abrimos la puerta al mundo espiritual, hay multitud de espritus ligados a la tierra que se sienten atrados por la luz que pueden ver a travs de un cuerpo mortal. Como perdieron su visin fsica, estn ciegos, ya que no hay luz material en la esfera terrestre, y sin comprensin no tienen luz espiritual. [Quieren por tanto aprovecharse de la luz terrestre a travs de los mortales]. Pregunta. Un mdium )no debera esta bien informado sobre todos los temas? Espritu: Imaginad que una gran msico tiene que tocar en un piano mediocre. No podra en modo alguno producir todos los matices de la msica. Tiene que tener un buen instrumento. Lo mismo sucede con un mdium. Un mdium debera estar informado sobre todos los temas en relacin con el mundo. Por ejemplo, un mdium que no es culto no puede ser utilizado por los espritus para hablar adecuadamente de temas cientficos. Pregunta: )Qu sucede con el espritu de un mdium mientras lo controla otro espritu? Espritu: Vosotros comprendis que en espritu podemos ser grandes o pequeos,

124

como queramos. El espritu de la Sra. Wickland se encuentra actualmente en su aura magntica. En el mismo aura, puede haber numerosos espritus. Unos entran, otros salen, pero slo uno puede en un momento controlar el cuerpo. La Sra. Wickland se encuentra en un estado comatoso. En el plano mental no funciona. Ella es el hilo de la vida, es la batera. Es el motor, y varias lneas estn conectadas a este motor. Si ella partiese, nosotros no tendramos la fuerza elctrica para controlar su cuerpo. En este caso, el mdium es la batera a travs de la cual nosotros trabajamos. Pregunta: La Teosofa ensea que, durante el sueo, uno se desarrolla mental y espiritualmente; que el cuerpo permanece en reposo, pero que el alma abandona el cuerpo, unida slo por un hilo tenue, y consigue experiencias en el plano mental o astral. )Es cierto? Espritu: S, es cierto. Cuando dorms, con frecuencia sois. Algunos sueos no tienen significacin, pero otros son experiencias reales. Cuando estudiis el Yoga, aprendis a abandonar vuestro cuerpo. Los hindes estudian el Yoga y abandonan su cuerpo cuando lo desean. La mayora de la gente no sabe que abandona su cuerpo y viajan por el mundo espiritual. Pregunta:)Sera deseable mantener ininterrumpidamente la conciencia? Espritu: Si la humanidad fuera consciente continuamente, eso sera un factor importante para el bienestar del mundo. Dios es Todo en Todo, incluso en las pequeas cosas microscpicas. l es toda Vida. Si se ensease a todo el mundo esta sencilla verdad, la vida terrestre resultara ideal. La muerte no existe, slo existe el progreso. Se debera ensear esto a todos. El egosmo, la ignorancia y la envidia se desvaneceran entonces; la duda quedara enterrada. Reinaran el amor y la caridad. Suponed que sals de vuestro cuerpo. Atravesis las primeras capas; )qu encontrarais? Tenis que atravesar esos primeros estratos antes de alcanzar los ms altos. La ignorancia, el egosmo y la envidia deben ser sobrepasadas antes de poder alcanzar una vida mejor. Es cuestin de desarrollo. Los hindes poseen la paz y la armona. Viven para las cosas elevadas, aunque no defiendo que todos en la India lo consigan. Pero cuando los ms avanzados dejan su cuerpo, nadie puede entrar en l y turbarlo. Lo que quiero decir esta tarde es que deberamos estudiar la vida tal como es. Dejad a los soadores y a los pensadores del pasado. Ahora veo que yo tena en torno a m muchos espritus ligados a la tierra. Jams he visto tantas religiones en una misma ciudad como en Los ngeles. La gente va de una iglesia a otra y acaba sin saber dnde est. Los fanticos y los charlatanes cantan y rezan, y todo el mundo Aama a Jess@. AJess@ es la verdad. Leed las obras de Anna Kingsford y encontraris en ellas cosas interesantes. No era una fantica. Juntas lemos muchos libros. Era una mujer

125

maravillosa. Dr. W.: )No se opona ella a la mediumnidad? Espritu: Ella misma era mdium. Sus escritos no eran de ella misma. Los escritores tienen toda clase de dificultades. Cuando creen que todo va bien, de pronto cambian sus pensamientos. Son influidos por el espritu de un escritor. Todos los escritos de Anna Kingsford eran producidos por inspiracin. Pregunta:)Qu es de Olcott? Espritu: Olcott encontr la verdad. Seamos razonables y aprendamos a no ser insensatos. Encontremos la verdad sencilla. Ha sido para m una gran alegra hablar con todos vosotros y seguro que volver. Haced todo lo posible por continuar este noble trabajo. Esta habitacin est llena de espritus que han escuchado lo que se ha dicho esta noche. Muchos han sido ayudados y vendrn con nosotros al mundo espiritual. Que la fuerza y el poder estn con todos vosotros. Que la luz de Dios brille en vuestra alma y continuis este trabajo estupendo. Buenas noches.

126

127

Captulo 8 OBSESIN Y SUICIDIO

.

Un gran nmero de suicidios inexplicables son causados, principalmente, por la

influencia obsesiva y posesiva de espritus ligados a la tierra. Algunos de estos espritus estn animados por el deseo de atormentar a sus vctimas. Otros que terminaron su vida fsica suicidndose, se descubren todava con vida; como no tienen ningn conocimiento de la existencia del mundo espiritual, y piensan errneamente que su intento de suicidio ha fracasado, continan con sus esfuerzos por suicidarse. Cuando estas inteligencias entran en contacto con mortales que son sugestionables, toman su cuerpo fsico, les inculcan pensamientos mrbidos y los mueven a actos de autodestruccin. La suerte de un suicidado en el ms all es, invariablemente, la de la ms profunda de las miserias; su acto irreflexivo lo retiene en la esfera terrestre hasta el momento en que habra tenido que morir naturalmente. Un caso de suicidio que conectamos era el espritu de una mujer, Sra. X., que haba sido mi maestra de la Escuela Dominical cuando era nio en Europa, pero de la que la Sra. Wickland nunca haba odo hablar. Esta seora haba sido inteligente y espiritual, miembro ferviente de la Iglesia, dichosa en el matrimonio y madre de varios hijos. De golpe y porrazo, cuando aparentemente era dichosa y feliz, se ahorc de repente, sin que su marido horrorizado y sus hijos supieran lo ms mnimo del por qu de esta tragedia. Diez aos ms tarde, un da de invierno, cuando la Sra. Wickland y yo estbamos solos en nuestra casa en Chicago, la Sra. Wickland fue controlada de manera inesperada por un espritu que se ahogaba y pareca estrangulado. Este espritu, como tantos otros, no tena conciencia de controlar un cuerpo que no era el suyo, y entrando de nuevo en contacto con la materia, volvi a experimentar su ltima lucha contra la muerte. Despus de hacerle numerosas preguntas, me enter, con gran sorpresa, de que era el espritu de mi antigua amiga que haba puesto fin a su vida fsica ahorcndose. Ella segua ligada a la esfera terrestre y relat el infierno indescriptible en que se encontraba despus de todos aquellos aos.

128

ATan pronto como me encontr fuera de mi cuerpo, vi la causa de mi gesto irreflexivo. Espritus malos que haban sido atrados hacia m por los pensamientos de otras personas celosas, estaban muy cerca, sonriendo por su obra con una satisfaccin diablica. Ellos me haban empujado a terminar con mi vida. Personalmente, yo no tena la ocasin de pensar en tal locura. De repente, me invadi un impulso irresistible. Apret la cuerda en torno a mi cuello y slo me di cuenta de la locura cuando era demasiado tarde. Habra dado el mundo para ser capaz de volver a tomar posesin de mi cuerpo. Oh, qu desesperacin, qu remordimientos pas, era terrible. (Mi casa anonadada, mi marido desanimado y herido en su corazn, y mis pequeos que tenan necesidad de mis cuidados! Ellos no saben que volv a ellos y trat de consolarlos. Hasta hora, slo he visto tristeza y tinieblas.@ Reconfortada y tranquilizada por nuestra explicacin sobre las esferas espirituales, este espritu estaba impaciente por ir con inteligencias ms desarrolladas y aprender cmo podra servir a sus seres queridos de la tierra. Muchos aos ms tarde, cuando tenamos con nosotros una paciente con fuertes tendencias suicidas, este espritu volvi para ponerla en guardia contra la puesta en prctica de sus intenciones. EXPERIENCIA del 17 de noviembre de 1918 Espritu: Sra. X. C Mdium: Sra. WICKLAND. Hace mucho tiempo que vine aqu. Me gustara decirle unas palabras a esta joven seora que piensa en suicidarse. Hace varios aos, yo era una mujer feliz, con dos hijos adorables y un marido muy carioso. Vivamos felices juntos, pues ramos de carcter jovial y alegre; debido a esto, haba mucha envidia contra nosotros. En aquella poca, yo no saba que era mdium, porque era miembro de una iglesia baptista. Obraba lo mejor que poda con los que me rodeaban, pero alguien comenz a molestarme. Un da, antes de que mi marido fuera al trabajo, lo abrac para decirle hasta luego y era muy feliz, pero, cuando se march, en un momento, algo se apoder de m. Yo no saba lo que haca, no saba realmente nada. Recuerdo haber tenido la extraa sensacin de que alguien se haba apoderado completamente de m, y no me di cuenta de lo que estaba pasando. Algn tiempo despus, todo cambi. Vi a mi marido llorar amargamente, presa de una terrible angustia. (Cuando se aclararon para m un poco las cosas, vi mi cuerpo all colgado! (Oh, si hubiera podido darme cuenta en qu situacin me encontraba! Mi marido estaba all, en el garaje, mirando mi cuerpo colgado. Tena roto el corazn y lloraba,

129

pero yo no poda hacer nada para consolarlo. Yo estaba all, a su lado, deseando con todas mis fuerzas poder volver a tener aquel cuerpo, pero no poda. Estaban tambin all mis dos hijos pequeos que sollozaban por m, y no poda ayudarlos. No saba lo que pasaba hasta que vi a espritus malos que estaban muy cerca y se rean de nosotros. Se haban apoderado de m y haba procurado que me matase porque queran destrozar nuestro hogar feliz. Mi marido no podra olvidar nunca la visin de mi cuerpo colgado en el garaje. Mis hijos eran pequeos y necesitaban mi ayuda, pero la responsabilidad de educarles recay sobre mi marido. Mi deber habra sido compartir esta responsabilidad. Aunque me influyeron para hacer lo que hice, durante diez largos aos slo pude ver ante mis ojos lo que haba hecho. Poda ver hasta qu punto me necesitaban los hijos, pero nada poda hacer por ellos. (Oh, cmo sufr! (Mis pobres hijos, mis pobres hijos! Un da muy fro, cre que haba vuelto a la vida, porque sent un nuevo calor. No saba donde me encontraba, pero crea estar con vida. Estaba hablando al Doctor Wickland. Me dijo lo que haba pasado y me explic que estaba controlando temporalmente el cuerpo de su esposa, y que sus amigos me tomaran para llevarme al mundo espiritual. Despus de esto, me sent mejor en cierto sentido, y os agradezco por haberme ayudado a alcanzar la situacin ms elevada en que ahora me encuentro. Pero, (cunto sufr durante aquellos diez largos aos! Lo nico que poda ver era mi cuerpo colgado ante m y la necesidad que tenan los hijos de mis cuidados. (Mi marido y los hijos! Cunta necesidad tenan de mi amor, pero era incapaz de venir en su ayuda. Quiero avisar a los que piensan en abandonar su cuerpo fsico que nunca lo hagan, cualesquiera que sean las circunstancias. No sabis, no podis daros cuenta del infierno en que os encontraris. Ya no podis entrar en vuestro cuerpo, una vez que lo habis abandonado, y tampoco podis cumplir vuestro deber hacia los dems. (Pensad en mis hijos que siguen creyendo que su madre se suicid! Ni mis hijos, ni mi marido podrn nunca realmente perdonarme. Incluso a pesar del hecho de que fui controlada por espritus cuando me ahorqu, tengo que sufrir terriblemente. Si comprendis las leyes del mundo espiritual, no cometeris suicidio, sabiendo lo que os espera. Supera todo pensamiento de quitaros la vida. S feliz en el plano terrestre hasta que llegue tu hora de ir al mundo espiritual. Los diez aos durante los que sufr eran el tiempo que me quedaba vivir en la tierra, antes de pasar al mundo espiritual. Despus de pasar esos diez aos, tendra que haber dejado mi cuerpo, porque ya haba vivido mi vida; pero durante ese tiempo, habra podido ayudar a mi marido y a mis hijos. No habra llegado al mundo espiritual antes del tiempo concedido. Mi castigo

130

consista en ver constantemente mi cuerpo ahorcado delante de m durante diez aos. Adems, durante todo ese tiempo, he sido torturada por el pensamiento de que mi marido y mis hijos tenan gran necesidad de mi ayuda. Ahora soy tan feliz como puedo serlo hasta que mi hogar se haya de nuevo reunido, y hago todo lo que puedo para ayudar a mis hijos. Me gustara que enviaseis mi amor a mi querido marido. Se siente solo. Yo estoy con l, pero no puedo hacer nada para consolarle en su soledad. Hasta la vista. El 20 de noviembre de 1904, cuando la Sra. Wickland y yo visitbamos a unos amigos en Chicago, y se haba formado un crculo para una demostracin de espiritismo, mi esposa oy decir a alguien: AEstoy en la oscuridad@. Pregunt quin haba pronunciado estas palabras, pero nadie en la habitacin haba dicho ni una palabra. Sin embargo, el seor que estaba sentado a su lado, dijo que l tambin haba odo la voz. Un momento despus, mi esposa entr en trance y cay al suelo. El espritu que la controlaba se apretaba mucho la garganta gritando: A(Quitadme la cuerda! (Quitadme la cuerda! Estoy en la oscuridad. )Por qu hice esto? Oh, )por qu lo hice?@ Cuando el espritu lleno de pnico se calm un poco, nos dijo que se llamaba Minnie Harmening. Era, dijo, una muchacha que haba vivido en una granja cerca del Palatinado. Como sus palabras estaban entrecortadas de sollozos, era difcil distinguirlas y yo entend que vena de APalestina@, lo que pareca bastante extrao. El espritu sufra mucho porque se haba ahorcado y pensaba que el cuerpo del mdium era el suyo, y que la cuerda le rodeaba todava el cuello. Dijo que el 5 de octubre, sin motivo ni premeditacin, cuando se encontraba sola, se haba visto absorbida por un deseo de quitarse la vida, se fue al granero y se ahorc. AUn hombre grande con una barba negra me hizo hacerlo [un mal espritu]@. Me cont en el corral del granero, me hipnotiz y me hizo colgarme de un cabio, pero no s por qu lo hice. Mi hermano John me encontr y cort la cuerda y mis propios familiares estaban casi al lado. Pero no estoy muerta. Estoy continuamente en la casa y hablo a mi madre y a mi padre. Trato de reconfortarles y de hacerles saber que no estoy muerta, pero ellos no se dan cuenta y no me responden. Los mos se sientan a la mesa y lloran; mi silla est vaca, pero nadie me responde. )Por qu no me responden?@ No pudimos convencerla enseguida de que hablaba a travs del cuerpo de otra, pero, despus de una larga conversacin, fue en cierto sentido instruida y reconfortada y parti con espritus amigos.

131

Antes de este incidente, ni mi esposa ni yo habamos odo hablar del misterio del suicidio de Harmening y no conocamos nada de la existencia de esta joven. Varios das despus, vino a entrevistarnos sobre nuestro trabajo de investigacin un reportero de peridicos de Chicago, y le cont nuestra reciente experiencia con la muchacha Harmening. Muy sorprendido, dijo que haba sido el reportero del caso Harmening y que la muchacha haba vivido en Palatino, en Illinois. El cuerpo sin vida de la muchacha haba sido descubierto colgado en el granero de su padre, pero nadie saba por qu se haba suicidado, aun cuando haba tenido siempre un comportamiento muy extrao. Exista una sospecha de asesinato porque los vestidos en torno a su pecho haban sido rasgados, y su cuello estaba muy desollado, lo que llev a las autoridades a pensar que se haba cometido un asesinato y que se haba colgado el cuerpo para evitar toda sospecha. El da Thanksgiving (fiesta nacional americana), el 24 de noviembre, el espritu de Minie Harmening volvi a vernos, agobiada todava por el sufrimiento de sus padres y por la intolerancia de los ambientales de la aldea y de la congregacin de su iglesia, que consideraba a su familia como cada en desgracia. La muchacha haba sido miembro activo de una iglesia luterana alemana, pero debido a que se haba suicidado, el pastor se haba negado a autorizar que los funerales tuvieran lugar en la iglesia; en cuanto a los parroquianos, no permitieron que el cuerpo fuera enterrado en la tierra consagrada del cementerio. Minnie dijo que el servicio se haba tenido en la casa de sus padres, pero que el pastor, creyendo que el hecho de ver el cuerpo era sacrlego, sali de la casa mientras otros daban su adis, y esto haba agravado ms, si era posible, el sufrimiento de sus padres. Ms tarde, encontr confirmadas sus afirmaciones en los peridicos. Pregunt al espritu por qu se haban desgarrado sus vestidos, ella respondi: AFui yo la que lo hice. El hombre gordo barbudo me dijo que me ahorcase, pero en cuanto di una patada a la caja sobre la que me haba aupado para alejarla de mis pies, sent que la cuerda se apretaba en torno a mi cuello y volv a tomar conciencia. Trat de agarrarme a la cuerda para soltarla, pero lo nico que hice fue apretarla y me ara.@ Catorce aos ms tarde, el espritu de Minnie Harmening nos habl de nuevo. EXPERIENCIA del 20 de octubre de 1918 Espritu: MINNIE HARMENING Medium: Sra. WICKLAND Quiero agradeceros toda vuestra ayuda. Cuando me suicid slo tena diecisis aos. Sufr mucho luego y fui muy, muy miserable. Poda ver a mi padre y a mi madre sentados a la mesa, llorando y sin

132

poder ayudarlos. Cuando lleg la hora del entierro, el pastor no quera que entrase mi fretro en la Iglesia ni quera enterrarlo, porque, segn deca, haba cometido un pecado quitndome la vida. Dijo tambin que no poda ser enterrada en el cementerio por lo que haba hecho, y ni siquiera quera ver pasar el cortejo. No fui yo el que hizo eso. Yo estaba obsesionada. Fue una dura prueba para mi padre, mi madre y mis hermanos. El pastor ni siquiera quera entrar en la habitacin donde estaba mi cuerpo. Esto hizo todava ms dura la prueba a mis padres. No creis que quitndoos la vida podis enterraros vosotros mismos en el ms all. Yo estaba obsesionada cuando me quit la vida y no saba lo que haca, pero sufro por mi padre y mi madre y llevan todava el duelo. Voy muchas veces a ver a mi pobre madre vieja. Ahora es muy anciana. Yo soy la muchacha que viva en el Palatino. Vosotros me recordis, )no es cierto? Los vecinos hicieron todava ms dura la situacin para los mos porque dijeron a mi madre que era una desgracia para mi familia. Sufro mucho por esto. Quiero agradeceros por la ayuda que he recibido aqu. Gracias a vosotros, he recibido luz y comprensin.. Soy feliz en un sentido, aunque no totalmente, porque siento la pena de mi padre y de mi madre. Cuando viva, no comprenda lo que era la obsesin. Cuando me ahorqu, vi a un hombre a mi lado que me miraba. Justo cuando la cuerda rode mi cuello, recuper mi conciencia. Trat como pude de retirar la cuerda de mi cuello, pero haba dado una patada a la caja que me sostena y todo mi peso estaba en la cuerda, no poda hacer nada. Ara mi cuerpo en mis esfuerzos por librarme, pero fue intil. Cuando uno se quita la vida, pasa por una experiencia terrible, y sufre horrorosamente. Os agradezco mucho la luz y la comprensin, porque esto ha sido para m de gran ayuda. Otra experiencia, que tuvo lugar en Chicago, aclara el poder que ejercen sobre los mortales sugestionables espritus ligados a la tierra. Mi esposa y yo estbamos descansando en un banco en el Lincoln Park el 12 de julio de 1906, cuando un seor de cierta edad se sent a nuestro lado. Sigui una conversacin que desemboc en el ocultismo, y como aquel Sr. F. manifest un inters especial por los fenmenos espiritas, le invitamos a hacernos una visita en casa. Al da siguiente por la tarde nos visit el Sr. F., y ms tarde, mi esposa entr en trance por el espritu de un hombre que estaba muy nervioso. Llam por su nombre al Sr. F., diciendo que era su amigo, Sr. B. del Cleveland, que haba estado con l en

133

el Lincoln Park y que tena cita para encontrarle aquel da precisamente. El Sr. F. estaba muy sorprendido de esta comunicacin, porque su amigo se haba suicidado en su Club de Cleveland el domingo anterior. El Sr. B. haba vivido en Cleveland y haba venido a Chicago la semana anterior para terminar un negocio inmobiliario, pero antes de que terminasen las negociaciones finales, haba vuelto a Cleveland para un seminario. Estaba contento espiritualmente cuando dej su casa el domingo por la maana, pero despus de hablar con un grupo de amigos en su Club, fue a una habitacin cercana, puso formol en su vaso de vino y, despus de beber, cay muerto en redondo. El Sr. B. era un hombre rico y muy conocido, especialmente afortunado y feliz, y no tena, al parecer, ninguna razn para suicidarse. El espritu del Sr. B. estaba muy turbado y perplejo, y pregunt a su amigo que le explicase lo que le haba sucedido. AVoy a mi casa con mi mujer y mis hijos, pero ellos no parecen verme u orme. He estado contigo varios das, pero no queras hablarme. )Qu es lo que no funciona?@ Tratando de calmar al espritu, le hicimos finalmente comprender que, a los ojos del mundo, estaba muerto, y despus de explicarle que se haba suicidado, le preguntamos por qu lo haba hecho. AYo no me suicid. Fui al Club y habl con mis amigos, despus entr en otra habitacin, pero no s lo que ocurri luego. Lo que recuerdo es que vi mi cuerpo tendido en tierra y un hombre [espritu] que me observaba riendo.@ Despus de informarse ms sobre su situacin, el espritu urgi a su amigo para que escribiese a su mujer y le dijera que en realidad no estaba muerto, que viva en el mundo espiritual. El 16 por la tarde, el Sr. F. volvi a vernos, y el espritu del Sr. B. se manifest por segunda vez, todava ms alterado. Pregunt a su amigo por qu no haba escrito a su mujer, y le pidi de manera apremiante a que lo hiciera. AAhora s que fui presionado a suicidarme por espritus malos que se oponan a que realizara ese negocio inmobiliario. Antes que ver que se realizara mi propsito, decidieron matarme. Por favor, di la verdad a mi mujer y avisa a todo el mundo para que sea ms prudente. @ Mientras se desarrollaba en Waukegan, en Illinois, el juicio a un muchacho que estaba acusado de haber matado a una chica del liceo, Marion Lambert, nos trajeron el espritu de la joven asesinada el 17 de junio de 1916, y penetr en mi esposa. Ella gema de manera incontrolada y se encontraba en tal angustia que, en un

134

primer momento, no lleg a hablar, luego de repente exclam:*(Lo hice yo! (Lo hice yo! Ahora, nadie puede ayudarme. Si slo pudiera hablarles y hacerles comprender, pero no escucharn. Estoy en la oscuridad y slo puedo ver el pasado y todas las idioteces que hice. (Oh, qu idiota fui!+ C)Cmo te llamas? CMarion Lambert C)Dnde crees que ests? CNo lo s. Yo no soy familiar de nadie aqu. [Llorando]. Hablan del infierno, pero eso no puede ser peor de lo que yo he pasado por mi idiotez. Me gustara mucho salir de este tormento. Yo no quera eliminarme. No tena la intencin de matarme, quise solamente tomar suficiente cianuro de potasio para darle miedo. (Y ahora le acusan de mi muerte! Me gustara hacer algo para que comprendieran que l no es culpable. (Oh, pero ellos no me creern! Hablo a los distintos miembros del Jurado, pero no se dan cuenta de m, y no quieren escucharme. Todo es tan extrao, y yo no s qu hacer. Yo era una muchacha tan estpida. Oh, mi pobre padre y mi pobre madre. Me volv medio loca por la angustia. (Si slo pudiera presentarme al tribunal y demostrarles que no estoy muerta, que estoy viva! )Por qu no me escuchan? Acudo al tribunal, pero nadie quiere hablarme, y he hablado a tantas personas. Tengo tanta angustia, y no s que hacer. Si hubiera sido ms sensata, nunca habra hecho lo que hice, pero ya no sirve de nada decirlo, es demasiado tarde. Me gustara estar de nuevo en mi cuerpo. Estudi mucho, pero era tan idiota que no me sirvi de nada, y ahora estoy sufriendo. Todo es tan oscuro y estoy en tal turbacin.@ El espritu estaba tan histrico que fue sumamente difcil hacerle comprender que la mejor manera de ayudar ella, estaba en mantenerse lejos del tribunal, en ir con inteligencias bienhechoras al mundo espiritual y aprender los fines ms elevados de la vida. En julio de 1919, el inters del pblico americano estaba focalizado en una historia de Aasesinato@ en Los ngeles, donde Harry New estaba acusado del asesinato de su novia Freda Lesser. La tragedia haba tenido lugar el 4 de julio en Topanga Canyon, donde Harry y Freda haban ido en coche aquel da. Cerca de la cresta, dispararon un tiro que puso fin a la vida de la muchacha, y Harry fue arrestado por este crimen. La muchacha estaba embarazada y este hecho fue utilizado en el juicio como mvil del crimen. Harry New fue convicto de asesinato en segundo grado y encarcelado en San Quintn

135

por diez aos. Durante el juicio, tuvimos una experiencia interesante que habra podido proyectar una nueva luz sobre el caso si hubiera podido ser aceptada como evidencia en un Tribunal. EXPERIENCIA del 7 de julio de 1920 Espritu: FREDA LESSER C Mdium: Sra. WICKLAND El espritu que controlaba a la Sra. Wickland lloraba patticamente y pareca perplejo. -Dr. W.: )Qu es lo que no funciona? -Espritu: (Oh, me siento tan mal! -Dr. W.: )Cul es su problema? -Espritu: Tengo muchos. -Dr. W.: Tal vez podamos ayudarle nosotros. -Espritu: Es imposible. (Me siento tan mal! [Sollozos] -Dr. W.: )Cunto hace que muri? -Espritu: No estoy muerta. Estoy enferma y desalentada. -Dr. W.: )Por qu desalentada? -Espritu: Por mi idiotez. -Dr. W.: )Qu ha hecho? -Espritu: Muchas cosas. -Dr. W.: )Qu en particular? )Ha sido feliz? -Espritu: (Oh, claro que no! No lo he sido. [Retorcindose las manos con angustia]. Me gustara tanto, tanto, no haber sido tan idiota. -Dr. W.: )Le ha ocurrido alguna cosa? -Espritu: S, todo. -Dr. W.: )Cmo se llama? )Te llamas Jean? -Espritu: No soy un hombre. (Oh, toda esa gente, esa multitud! No quieren escuchar cuando les hablo. -Dr. W.: )Cmo se llama? -Espritu: Me siento tan mal que no puedo pensar. (Oh, Harry, Harry! No fue culpa tuya. )Qu hace con l esa gente? l no hizo nada; fue mi idiotez. -Dr. W.: )Qu ha hecho? -Espritu: Luch contra l. Tom el revlver para asustarle. l trat de quitrmelo y luchamos para retenerlo el uno contra el otro. Yo trataba nicamente de hacerle creer que quera matarme. Voy a verlo, pero no s que hacer. -Dr. W.: )Por qu cogi el revlver?

136

-Espritu: Slo quera asustarle. -Dr. W.: )Dispar? -Espritu: l trat de quitarme el revlver de las manos y se dispar; l no quiere hablarme y adems est toda esa gente que le molestan. (l no hizo nada! Fue mi idiotez. Era un buen muchacho, pero yo lo enga. )Dnde estoy ahora? -Dr. W.: Usted est en Highland Park, en Los ngeles. -Espritu: )Por qu he venido aqu? -Dr. W.: Le han trado aqu buenos amigos. -Espritu: Por qu fui yo a ver a Harry. -Dr. W.: )Quiere hablar de Harry New? -Espritu: S, por supuesto. -Dr. W.: )Se preocupa por l? -Espritu: Me preocupo ms de l que antes porque no puedo llegar a l. No fue l quien lo hizo. l no me mat. Le dije que quera matarme y fui a coger el revlver. l no fue a cogerlo. Yo lo cog de su coche y lo tena. Yo no quera hacer nada. Lo nico que quera era asustarle. (Era slo una idiotez, una idiotez, una idiotez! -Dr. W.: )Cmo se llama? -Espritu: Freda Lesser. -Dr. W.: )Se da cuenta de que ha perdido su cuerpo? -Espritu: Yo no s nada, salvo que voy hacia mi madre, hacia Harry y a todas partes, y que nadie se fija en m lo ms mnimo. Quiero decirles cmo ocurrieron las cosas, pero nadie quiere escucharme, nadie. Me encuentro en gran angustia, y no s por qu no pueden escucharme cuando les hablo. Soy muy desgraciada. -Dr. W.: La gente de la que habla no saben que usted est all, porque es invisible para ellos. -Espritu: (Oh, ese pobre muchacho est sufriendo por mi idiotez! No sabe usted en qu situacin me encuentro. Nadie quiere escuchar lo que yo digo, nadie. -Dr. W.: Ellos no saben que usted est all. Usted es invisible para nosotros, nosotros no la vemos. -Espritu: )Por qu no podis? [Llorando de nuevo y retorcindose las manos] (Idiota, idiota! -Dr. W.: Tiene que tratar de controlarse. Espritus bienhechores la han trado aqu y le han autorizado a controlar el cuerpo y el cerebro de mi mujer por poco tiempo. Slo temporalmente puede utilizar este cuerpo. -Espritu: )Por qu no puede usted decir a esa gente que fue mi idiotez? -Dr. W.: Si yo se lo dijese, no me creeran. -Espritu: )Si usted les dijera qu cosa? -Dr. W.: Que un espritu ha venido a hablarnos. )No se da cuenta de que, cuando se dispar el revlver, perdi su cuerpo?

137

-Espritu: Yo crea que me haba hecho mal, simplemente. (Oh, lo que he sufrido! No veo cmo podra estar muerta, pues, cuando uno muere ya no sufre ms, y yo sufro. -Dr. W.: En realidad, nadie muere; slo se pierde el cuerpo fsico. Su sufrimiento es slo mental. -Espritu: Pero me duele mucho la cabeza. -Dr. W.: Es tambin una condicin mental. -Espritu: )Por qu no puede hablarme Harry? -Dr. W.: l no sabe que usted est aqu. No puede verla. -Espritu: Yo voy donde l est, y trato de decirles que todo fue causado por mi idiotez. (Oh, si yo pudiera solamente cambiar las cosas! Yo cog el revlver y dije que me iba a matar, pero pensaba simplemente que le asustara. Cuando l vio que tena el revlver, luch contra m para quitrmelo. Yo no quera hacer nada. Slo finga. Yo le quiero y l me quiere. l no sabe cmo se encontr en sus manos el revlver. Lo tena en su coche. Lo tom y lo escond un momento en mis vestidos, luego le dije que iba a matarme. -Dr. W.: )Pensaba casarse con l? -Espritu: S, quera hacerlo. -Dr. W.: )Le preocupaba lo suficiente como para casarse con l? -Espritu: S. No nos pelebamos. Quera slo asustarle, pero ya sabe, a veces las muchachas hacen locuras. Slo quera probarle para ver si se preocupaba por m. [Sollozos] -Dr. W.: Recuerde que est utilizando el cerebro y el cuerpo de mi mujer, trate por tanto de calmarse. Mire a su alrededor y ver espritus bienhechores que le ayudarn. -Espritu: Yo no puedo ser ayudada, soy tan desgraciada. -Dr. W.: Cuando marche de aqu, ser llevada al mundo espiritual. Usted todava no lo ha encontrado, debido a que ha estado tan perturbada por su confusin. Los espritus amigos estn en torno a usted y esperan para ayudarla. -Espritu: Yo quiero decir a esos hombres cmo ocurrieron las cosas, pero no quieren escucharme. No parecen orme ni verme. Voy hacia Harry y como l siente a veces mi presencia, piensan que est loco. -Dr. W.: Usted es ahora un espritu libre, y debe escuchar a los espritus amigos que estn aqu. Ellos le van a ensear cmo llegar a comprender y superar sus problemas. -Espritu: )Van a matar a Harry por mi idiotez? -Dr. W.: Creo que s. -Espritu: (Pobre muchacho! Lo siento mucho por l y por su madre. Los dos lloran. (Por qu hice yo tal idiotez! Fue una locura. -Dr. W.: Ahora, mire a su alrededor a ver si descubre a amigos que van a ayudarla.

138

-Espritu: Aqu hay una mujer joven [espritu] que dice que la ayudaron aqu y que me ha trado. Dice que tena el mismo problema que yo y que la ayudaron. Ahora es muy feliz, ella puede ayudarme. Ella fue CdiceC tan idiota como yo. Comi pescado para asustar a su compaero y muri. -Dr. W.: )Dice ella su nombre? -Espritu: Dice que ha estado a mi lado, porque hace un trabajo misionero, ayudando ocuparse de las muchachas en la misma situacin que yo. -Dr. W.: )No tiene un aspecto triste? -Espritu: No, tiene un aspecto dichoso. Dice que, desde que fue al mundo espiritual, va a buscar a muchachas desafortunadas que se encuentran en la misma situacin que yo. [Llora.] -Dr. W.: No se desanime. No se da cuenta del privilegio que supone tener permiso para controlar un cuerpo mortal y lograr comprensin. Muchos permanecen en una situacin de total confusin aos y aos. -Espritu: La seora que est aqu dice que usted la ayud cuando tena la misma dificultad que yo. -Dr. W.: )Cmo se llama? -Espritu: Marion Lambert. Dice que trabaja duro para ayudar a las muchachas desagraciadas que tienen problemas y hacen cosas estpidas. Trata de ayudarlas a ser felices. Dice que sta es su misin y que por eso me ha trado aqu. [Llora] -Dr. W.: Trate de comprender que est utilizando el cuerpo de esta mdium slo de forma temporal y que no debe abusar de esto excitndose. Esa muchacha que usted ve vino a nosotros hace varios aos en la misma situacin de angustia que usted. Ella le dice que ahora es feliz y que hace misionariado. -Espritu: )Podr yo ser feliz alguna vez? -Dr. W.: Por supuesto que. Lo que tiene es slo un trastorno temporal. Nadie muere nunca; slo se pierde el cuerpo fsico: El espritu no puede morir. -Espritu: Pero yo nunca comprend esto. Jams o hablar antes de espritus. -Dr. W.: Si alguien le hubiera hablado de espritus cuando estaba en la tierra, probablemente se hubiera redo de esta idea. -Espritu: Dice la seora que va a cuidar de m. Quiere que descanse. Estoy muy cansada. Dice que tengo ir con ella, y tambin que debo agradecerles la oportunidad de venir aqu. )Podr dejar de llorar y de sufrir as? -Dr. W.: S. Le ensearn la verdad sobre la vida. La vida fsica es temporal. Todo el mundo tiene problemas de uno u otro tipo, pero los problemas nos hacen ms prudentes. -Espritu: [Mirando intensamente a un espritu, su rostro se hace brillante, luego movi la cabeza.] No, no es posible! [Llora.] -Dr. W.: )Qu ve? -Espritu: Yo esperaba un beb y ha llegado una muchacha con un beb. Dice que

139

es mo. )Puedo cogerlo? -Dr. W.: Por supuesto que puede. -Espritu: Pero yo no soy digna. Me van a despreciar. -Dr. W.: Usted no va a quedarse en la tierra. -Espritu: Me siento ms a gusto que cuando he venido. )Cundo ha venido el beb? -Dr. W.: El beb fue liberado cuando usted perdi su cuerpo. -Espritu: No veo cmo pudo suceder eso. -Dr. W.: Suceden muchas cosas con las que no est familiarizada. Usted no comprende los maravillosos misterios de la vida. -Espritu: )Mat yo al beb cuando sali el disparo? -Dr. W.: Cuando su cuerpo cay muerto, el espritu del pequeo fue tambin liberado. Mientras usted est hablando a travs de este cuerpo, nosotros no podemos verla. Las cosas de la vida espiritual nos son invisibles. Ha visto ya la msica. -Espritu: La he escuchado. Ahora estoy oyendo msica hermosa. -Dr. W.: Comienza a darse cuenta de las cosas reales de la vida. -Espritu: Est aqu otra seora con el pelo blanco, y dice que de momento ser mi madre y me cuidar. Dice que pertenece al Grupo de Misericordia. -Dr. W.: El Grupo de Misericordia trata de aportar al mundo la buena nueva de que la muerte no existe, y desde hace muchos aos nosotros cooperamos con ellos, ayudando a los espritus que estn perdidos en las tinieblas. -Espritu: Esta seora es muy hermosa. No es la que estaba aqu al principio, ni la del beb. Dice que se llama Sra. Case [Ver Cap. 16, espritu: Sra. Case.] -Dr. W.: Cuando ella viva en la tierra, se interesaba mucho por este trabajo. -Espritu: La otra seora dice que cuidar de mi beb, porque es su trabajo. Dice que se llama Abbie Judson, y que cuida de los nios abandonados. Dice que era espiritualista cuando estaba en la tierra, y que escribi. (Oh, lo siento mucho por el pobre Harry! )Me perdonar alguna vez? -Dr. W.: l conoce las circunstancias y la perdonar. -Espritu: Por favor, )puedo ir hacia esa gente? )Voy a seguir llorando? He llorado tanto que me siento mal de los ojos. -Dr. W.: Los espritus le van a aclarar y ensear las lecciones sobre la vida, y se va a sentir muy feliz.

140

141

Captulo 9 LOS ESPRITUS Y LA DROGA.

La influencia de la toxicomana en sus vctimas terrestres es terrible. Pero el poder de los estupefacientes se prolonga de manera todava ms tirnica ms all de la tumba. El deseo y la dependencia quedan implantadas en la misma alma, y la agona de los espritus ligados a la tierra, cuya necesidad no puede ser satisfecha, supera toda descripcin. Esos espritus consiguen frecuentemente una satisfaccin parcial controlando a personas fsicas sensitivas y presionndolas para convertirse en consumidores dependientes de uno u otra droga. Con mucha frecuencia, han venido a nuestro crculo espritus toxicmanos, e inteligencias desencarnadas que haban estado. En el pasado, sometidas a esta esclavitud, nos han comunicado mensajes de atencin. Veinticinco aos despus de nuestra primera conversacin con Minnie Morgan (ver cap. 2), que haba tenido lugar durante mi trabajo de diseccin, este mismo espritu, que haba sido un morfinmano, volvi a nuestro crculo y habl de las condiciones terrestres, as como del mundo espiritual ms elevado. EXPERIENCIA del 26 de julio de 1922 Espritu: MINNIE MORGAN Mdium. Sra. WICKLAND Me siento como una de vosotros. Aunque no me conocais, me habis ayudado. Gracias a vosotros, he recibido una ayuda maravillosa, por la comprensin de la vida real. En el mundo espiritual, nos conocemos tal como somos realmente, y no ocultando nuestros pensamientos como sucede en la tierra. En la tierra, los hombres andan errando como rebao abandonado en el campo de

142

batalla del egosmo y de la envidia. El amor es tan poco comprendido. Vosotros no sabis lo que es el amor real. Dios es Amor, y Dios permanece en el Amor. La mayora de las personas se conforman con creer, y creen que hay una direccin en el Cielo donde van cuando mueren. Cuando yo oa esto, llegaba a la conclusin de que lo mejor era pasarlo bien mientras poda, y que, cuando llegase el momento de morir, estara dispuesto a partir, porque en el ltimo momento Jess cargara con mis pecados y yo estara blanca como la nieve. Crec con esta creencia. Me deca: A)Por qu no puedo yo pasarlo bien como los dems? No nos preocupemos del futuro.@ Con estas ideas, muchas personas cometen toda clase de pecados en su juventud, pensando que, cuando llegue el momento, rezarn por ellas y subirn al Cielo. As pensaba yo. Quise vivir una vida fantstica, o al menos la que yo crea que lo era. )Qu quiere decir esto? Esto quiere decir: pasarlo bien y no preocuparse del futuro de su alma. Yo deca: A(Aprovechmonos de la vida mientras podamos!@ As pas mi vida. Tuve mi lote de penalidades, y viv tambin por lo que yo llamaba pasarlo bien, pero en realidad, no era pasarlo bien. No podamos, ni siquiera por un minuto, quebrantar las leyes naturales sin sufrir por ello de una u otra manera. Y si llegamos muy lejos en nuestra trasgresin, sufrimos por ello tanto fsica como espiritualmente. Yo viv a todo gas, una vida que yo consideraba maravillosa, pero las decepciones y el aburrimiento acabaron llegando. A los ojos del mundo, viva a todo tren; pero yo iba a la Iglesia de vez en cuando para estar segura de que se ocuparan de mi alma. Daba dinero a la iglesia para asegurarme el paraso, luego me ahogaba en la gloria del mundo. Esto dur cierto tiempo. Cada vez que mi ego reciba cierta gloria, como yo la llamaba, sufra a la vez fsica y espiritualmente. Trataba de desprenderme de estos sufrimientos y de seguir mi camino. Pero acab cayendo en el lado bajo. Mi cuerpo fsico acab cediendo y ca miserablemente enferma. En una poca, yo era considerada como una joven muy hermosa. Tena mis pretendientes y todo esto me agradaba, pero no dejaba de hundirme hasta que toqu fondo. Era un verdadero andrajo, pero todava estaba en la tierra. No dejis que nadie os d nunca una dosis de morfina. Cuando te Aenganchas@ a ella, ests perdido. No es que un alma est jams perdida, pero t ests perdido el tiempo que dura la esclavitud a la droga. Sufres el Amono@. No hay nada peor que estar a falta de morfina y no poder conseguirla. Es como si todos los nervios de tu cuerpo estuvieran en carne viva. La falta me volvi loca. Todo me daba igual. Habra llegado incluso a vender mi alma para conseguir solamente un poco de morfina. Perd toda decencia, perd todo. Lo nico que quera era morfina. Era terrible. Hasta mi corazn me quemaba. Senta mi falta en cada nervio y tena la impresin de que mis nervios estaban en llamas. (Si al menos alguien hubiera

143

obtenido morfina para m! (Slo un poco! (Slo un poquito! (Un poquito! Tena la impresin de que ya no poda soportarlo. (Siempre quera un poco, un poquito! (Slo un poco! [El espritu pareca revivir toda la agona que haba soportado durante su vida terrestre. Pareca tambin evidente que, adems de al crculo visible de investigadores, hablaba tambin a una audiencia de espritus ligados a la tierra.] Mor en esta terrible situacin. Haba perdido mi cuerpo fsico. Lo haba usado. Despus me hicieron la autopsia, pero segua viviendo. Quera volver a entrar en mi cuerpo. Me hicieron la autopsia, y al cabo de algn tiempo, sent que algo me cortaba en pequeos trozos [diseccin]. Grit y me resist porque quera aquel cuerpo para poder satisfacer a mi alma. Estaba loca de rabia. Ellos hacan la diseccin de cada nervio; miraban mi corazn, mi espalda y descendan hasta mi pierna. (Diseccionaban, diseccionaban, no acababan de hacer la diseccin! Haba cinco o seis hombres con escalpelos, todos queran hacer lo mismo con mi cuerpo: (diseccionar, diseccionar, diseccionar! Yo estaba tan desesperada que, luchando con todas mis fuerzas, consegu aterrorizar a algunos, y dejaron mi cuerpo tranquilo. No volvieron a tocarme. Pero lleg otro. Me mir, me mir, y no dejaba de hacerme la diseccin. Me puso furiosa. Yo pensaba que si al menos lograba atraparlo, le arreglara las cuentas. l no se fijaba en m. Trat de darle miedo, como haba hecho con los dems, pero l sigui imperturbable. No se mova una pulgada de aquel cuerpo que era el mo. Lo segu y pens que lo atormentara, pero de repente me sent bien [entrada en el cuerpo del mdium] y comenc a luchar con l con toda la fuerza y la energa que tena, por haberme hecho la diseccin. Con gran sorpresa por mi parte, despus de hablarme este seor [el Dr. Wickland], me di cuenta de que haba muerto. No saba que haba perdido mi cuerpo, porque no me senta muerta en absoluto. Este seor me dice que las personas que hacan la diseccin de mi cuerpo eran estudiantes y que era necesario para ellos hacer la diseccin de un cuerpo muerto para poder superar sus exmenes. Asust a cinco de ellos que nunca me tocaron, pero no logr asustar a ste. [Al Dr. Wickland] Ahora he venido para darle las gracias. Ha sido usted el que me ha informado y me ha dado una comprensin de la vida real en el ms all. He descubierto que no poda descargar en Cristo mis pecados. l fue nuestro Maestro, pero nosotros debemos vivir nuestra propia vida como l nos ense a vivir, y no descargar en l nuestros pecados y nuestros problemas. sa es una doctrina falsa. l es el Camino, la Verdad y la Vida. l dijo: AYo soy la Luz del mundo; el que me sigue no camina en las tinieblas.@ Muchos otros antes que l, ensearon la misma leccin sobre la vida. He descubierto que, en el pasado, hubo muchos maestros como Cristo. Uno de ellos era Confucio. Enseaba lo mismo que Cristo. En el Antiguo Testamento, encontramos

144

los mismos principios que nos ense Cristo. Hagamos todo lo posible para encontrar a Dios en nosotros. Aprendamos a vivir segn las enseanzas de Cristo. AAma al Seor tu Dios con todo tu corazn... y a tu prjimo como a ti mismo.@ Yo no tendra la morada que tengo en el mundo espiritual si no hubiera recibido cierto conocimiento de la vida real. Yo era muy dbil y vosotros conocis el deseo de morfina que tena. Este deseo segua en m, incluso despus de haber abandonado mi cuerpo. El deseo por cualquier cosa que sea pertenece al alma, no al cuerpo. El cuerpo es slo una capa, un vestido para vuestra alma. Todos los deseos de la vida, todas las facultades que pertenecen al alma, van con nosotros a la tumba y ms all de la tumba. )Qu sera de m no me hubieran dado una comprensin de la manera de superar mis deseos? Estara ligado a la tierra y habra entrado en el magnetismo de una persona sensitiva. Habra hecho de ella una morfinmana para poder satisfacer mi deseo a travs de ella, y habra arruinado su vida. Si hubiera estado en esta situacin, habra vivido en la esfera terrestre aos y aos. Habra arruinado una vida, luego otra, y habra continuado as. Descubrid lo que pertenece al alma y lo que pertenece al cuerpo. Si se hiciera esto, no habra tantos desrdenes, ni tantos crmenes, ni tantas enfermedades. Tendramos el Amor y el Cielo en la tierra, porque tendramos piedad de los desgraciados que slo viven para saciar sus deseos. En la Biblia, est escrito que hay que desconfiar de todo y atenerse a lo que es bueno. Esto quiere decir que no hay que asustarse de nada. Si abusis de cualquier cosa en la vida terrestre, como la morfina, el whisky o el tabaco, os haris esclavos de ellos. Y un da tendris que dejar de usarlos. Mucha gente quiere prohibir muchas cosas, pero esta idea de prohibicin es muy dura para una persona sensible. Todo en la tierra est ah para que lo usemos, pero no para que lo utilicemos mal. Mucha gente prohbe las bebidas alcohlicas, el tabaco, la morfina y el opio, pero lo que debera condenarse es el mal uso que se hace de ello. Son cosas necesarias cuando se usan con prudencia. Un opiceo, )no es bueno si tienes que pasar por una intervencin quirrgica? Ser operado sin opiceos sera malo; el sufrimiento sera excesivo. Los opiceos alivian el dolor. Mucha gente utiliza estas cosas precisamente porque estn prohibidas. Dicen: AEl fruto prohibido sabe mejor.@ Cuando algo est prohibido, todo el mundo lo quiere, y arruinan su salud utilizndolo. Todo lo que se usa con moderacin, en el momento oportuno, es completamente normal. Cuando un hombre que trabaja muy duro, sea fsica sea intelectualmente, se sienta a descansar, est nervioso y cansado. Dadle un buen puro y dejad que se relaje. Su nerviosismo desaparece y se hace ms fuerte. Es una relajacin profunda, fuma y se siente mejor. Esta relajacin total lleva a la calma; el hombre duerme y descansa

145

para su trabajo del da siguiente. Si las personas tuvieran ms amor unas por otras, y menos prohibiciones, se comportaran ms como hermanos y hermanas. As es la vida en las altas esferas. Nosotros slo podemos alcanzar este estadio si nos desprendemos de todo deseo, de todo odio, de todo egosmo, de toda envidia. No podremos progresar hasta que no hayamos rechazado todo esto y digamos. ADios, aydame a amar a mis enemigos y a mis amigos ms que a m mismo." Slo entonces, estamos preparados para ponernos en camino. Algunos piensan que, despus de haber aprendido la leccin de la verdad, subirn a la gloria del Cielo. Pero el Cielo es una estado particular del ser, y no un lugar. Despus de vencer mi deseo, mis amigos y parientes pudieron encontrarme y decirme: AAhora ests preparado para venir con nosotros a la morada que ha sido preparada para ti.@ Pero antes de esto, tuve que vivir y arreglrmelas completamente solo. Yo no me encontr en un calabozo oscuro como algunos, pero estaba completamente solo, sin nadie a mi alrededor. He tenido que aprender a superarlo luchando. En la Biblia, se dice que Cristo descendi a las esferas ms bajas para ayudar y ensear. Todos nosotros debemos ensear y ayudar a los que estn cados, y darles la fuerza para superar sus deseos. Me gustara tomaros conmigo unos instantes para mostraros las condiciones en las esferas ms bajas, lo que ellos llaman el plano terrestre. Aqu est la esfera del whiski, all la de la morfina, all la de la opiomana, all la del egosmo y aqu la de la avaricia. Entre todas estas condiciones, la peor es la del avaro. l sacrifica todo por su dinero. No come porque piensa que no puede pagrselo. Hace pasar hambre a su espritu porque quiere dinero, y ms dinero. )Cul es el resultado de todo esto? En la esfera terrestre, l est en la oscuridad, pero ve como se gasta su dinero y es para l el infierno. Sufre terriblemente. Ve que son sus parientes los que tienen su dinero; ste es derrochado, un poco aqu, otro poco all. Si por lo menos quedase todo en el mismo lugar, podra contarlo y estara satisfecho de ello, pero cada uno de sus parientes quiere su parte para poder gastarla. El dinero fue toda su vida. Cada cntimo que se gasta es como cortar un trozo de su cuerpo, porque todo su espritu y toda su alma se encontraban en ese dinero, y verlo derrochado y gastado es para l el infierno. Pensad en lo que esto significa para l. Slo puede ser ayudado cuando siente que ya no quiere su dinero; entonces, se abre su alma o su mejor naturaleza y recibe ayuda. Ser guiado por un maestro que le ensear que el dinero pertenece a la vida terrestre, no al espritu. Luego, tendr que hacer el bien. Un avaro no consigue nunca su dinero correctamente. No es forzosamente un

146

ladrn, pero cuando presta su dinero, pide unos intereses demasiado elevados. Por cada cntimo adquirido injustamente, tiene que hacer un acto justo, y acudir en ayuda de los pobres en su trabajo. Tiene que sacrificar su vida y merecerlo todo, antes de poder entrar dichoso en el mundo espiritual. En primer lugar, tiene que servir y ayudar a los que pidi demasiados intereses y devolverles su dinero. Vosotros sabis esto: AUn pecado contra el Espritu santo no puede ser perdonado.@ Tiene que ser reparado. As es la vida en el mundo espiritual. En cuanto a los asesinos, tenemos que mirarlos de distinta manera. Existen, en efecto, diez grados distintos de asesinatos. Existe el asesinato cometido por alguien irascible. ste no es realmente un asesinato, porque se comete movido por un momento de irritacin. En su corazn, el hombre no es un asesino, ha perdido simplemente su sangre fra. Por supuesto, tiene que sufrir y obrar bien all donde se port mal. La ira es una cosa muy difcil de dominar, pero tiene que serlo, porque mata nuestra mejor naturaleza y nos lleva a hacer muchas cosas injustas y crueles. Despus tenemos el asesino astuto. Planifica y conspira para apropiarse, por ejemplo, del dinero de otro. Puede ser amable y dulce, e ir a la Iglesia. Premedita lentamente su accin para quitar la vida a ese hombre de una u otra manera. Sus pensamientos son malos. En el mundo espiritual, este hombre tiene que sufrir mucho y tiene que reparar los actos que ha cometido desde el momento en que comenz a planificar y a conspirar para asesinar. Luego est el caso de una persona psquicamente sensitiva, pero que no se preocupa de nadie. No es miembro de una iglesia, no se preocupa de su alma. Se dice a s misma que lo que hoy no se hace puede hacerse maana o pasado. No cultiva su voluntad. Un espritu malo entra en el aura magntica de este hombre y lo controla. Comete un crimen. El hombre ser ahorcado por lo que ha hecho, pero realmente no lo ha cometido. Dir probablemente que no sabe si ha hecho tal cosa, o puede que diga: ADeba estar borracho cuando lo hice, pues no me acuerdo de nada.@ Pero no ha sido la bebida alcohlica la que lo ha cometido. Una bebida alcohlica no es capaz de hacer eso. Cuando un hombre est ebrio, su espritu se encuentra en un estado de estupor. Es un espritu el que acta en l. Este espritu est resentido por la suerte que recibi en la tierra, y lo que quiere es vengarse. La ley no basta para determinar quin es verdaderamente culpable, y a la que se ahorca es a la persona terrestre. La mayora de los asesinatos y de los atracos a mano armada son cometidos por espritus. Ellos conspiran sin cesar y utilizan como instrumentos a los mortales, hasta que estos ltimos se despiertan y se encuentran con el dao que han hecho. Siento haberme detenido tanto, pero no saba que iba a hablar tanto tiempo. Ahora todava, siento que tengo otras cosas que decir, pero tengo que detenerme. Yo me llamaba Minnie Morgan cuando viva en Chicago, pero este nombre ya no me pertenece y no lo quiero ms. Me horroriza. Incluso cuando lo repito, siento asco. Mi

147

verdadero nombre no es posible darlo esta tarde. Tenemos que ganar nuestro nombre, y yo no tengo nombre hasta que no me lo haya ganado. Despus de todos estos veinticinco aos Bera en 1897 cuando fallecB no he avanzado lo suficiente como para tener un nombre. Estoy contenta y voy a ganar un nombre por el que me llamarn. Mi nombre terrestre ha sido rebajado hasta lo ms profundo. Si uno de vosotros tuviera que traspasar, tendra un nombre que es honesto y bueno. Vuestro nombre os seguir y querris conservarlo. Yo no quiero atarme al mo, porque me horroriza. )Podis comprender la diferencia? Cuando os habis portado lo mejor que habis podido en la tierra, habis tomado el buen camino, y cuando pasis al mundo espiritual, vuestros parientes y amigos vienen a vuestro encuentro. Nadie vino al mo. No vino ningn amigo; haba descendido demasiado bajo. Mi nica amiga era la morfina. )No es sta una situacin terrible? )Sabis? cuando yo quera morfina, no siempre la obtuve como era debido. Durante mi vida en la tierra, en alguna ocasin rob dinero para obtenerla. Ahora, he tenido que practicar el bien poco a poco. He trabajado en los tugurios, ayudando a los que son tan desgraciados como yo. He vivido con los que tena mono de morfina. Ahora puedo ayudarles a superar su deseo. ste es mi trabajo. No es agradable, pero tengo que hacerlo. Alguien debe hacerlo, )por qu no yo? Yo sufro con ellos. Yo puedo aportarles simpata, porque yo tambin he sufrido. Ofreced vuestra simpata y vuestros pensamientos amorosos a esos desgraciados, eso los ayudar. Vosotros no habis vivido como ellos y no sabis lo que significa su situacin. Cada uno de los que yo he ayudado a tomar el buen camino, es para m tan precioso como el Cielo. Recordad esto, cada uno representa el cielo para m. Cuanto ms les ayudo, ms felicidad encuentro. Un da, dir adis a esta situacin y progresar hacia el mundo espiritual. No condenis a los que han cado; recordad que no tienen voluntad propia. Enviadles pensamientos amables y rezad. ADios, aydales a tener una voluntad propia para sobreponerse a su deseo." Enviadles pensamientos para ayudarles a vencer; no enviis pensamientos malos, desprovistos de amor. La prxima vez que vuelva, sabris cual es mi nombre, porque para entonces lo habr ganado. Gracias por haberme ayudado a emprender el buen camino, porque soy feliz ayudando a los otros; pero tengo que realizar una dura escalada para encontrar la bienaventuranza. Buenas noches, y gracias una vez ms por haberme ayudado.

148

Al da siguiente, despus de recibir por telfono una peticin de una ciudad cercana, nos reunimos para un farmacutico que era toxicmano y, evidentemente, obsesionado. Fue retirado de l el espritu de un morfinmano y llevado a nuestro crculo. Era una entidad atormentada, que convulsionaba por falta de droga y que peda frenticamente que se le diera incluso una pequea cantidad de droga.

EXPERIENCIA del 21 de marzo de 1923 Espritu. ELISABETH NOBLE Mdium: Sra. WICKLAND -Espritu: Djenme tranquila. Quiero descansar. -Dr. W.: )No ha descansado lo suficiente? )Quiere descansar para siempre? -Espritu: Yo no he dejado de correr; no he descansado. -Dr. W.: )De qu hua cuando corra? )De la polica? [El espritu comienza a toser duramente.] Olvide su antigua situacin; eso es el pasado. Dganos quin es y de dnde viene. -Espritu: Estoy enferma. [Tosiendo violentamente]. -Dr. W.: Esta situacin no la lleva consigo. Probablemente hace mucho que ha perdido su cuerpo. )Sabe que es un espritu? )Qu es lo que no funciona? -Espritu: No lo s. [Otro acceso de tos] -Dr. W..: Debera saberlo. ste no es su cuerpo; ahora no est enfermo. Est libre de su cuerpo fsico. Piense que tiene buena salud y la tendr. -Espritu.: Yo estoy enferma )no lo ve? )Quin es usted? -Dr. W.: Soy mdico, y si hace como le he dicho, tendr buena salud. No es su cuerpo. Usted es ahora un espritu invisible. -Espritu: Estoy enfermo. -Dr. W.: Usted slo conserva esta idea en su espritu. Ese cuerpo no es el suyo. Usted no est enferma. -Espritu.: Usted no lo sabe. -Dr. W.: Ignora su situacin y no se da cuenta de que ha perdido su cuerpo fsico. -Espritu: Estoy enferma. -Dr. W.: Slo en su espritu; es una vieja costumbre. -Espritu: Estoy murindome. Quiero acostarme. [Tosiendo]. .-Dr. W.: Usted est ocupando este cuerpo slo temporalmente. El cuerpo que le haca toser est en la tumba. Debera dejar de toser. -Espritu: Yo no tengo cuerpo que me hace toser. Es mi cuerpo. No puedo dejar de toser.

149

-Dr. W.: )De dnde viene? -Espritu: No lo s. )Por qu me dice que no tosa? -Dr. W.: No lo necesita, -Espritu: Usted no sabe nada. -Dr. W.: El cuerpo que utiliza ahora no est enfermo. -Espritu: Estoy enferma. (Dme un medicamento y rpido! (Dmelo antes de que est demasiado enferma! -Dr. W.: Le gusta estar enferma. )No quiere sin embargo estar bien? -Espritu: Estoy enferma y debera estar en la cama. Piense un poco en una pobre mujer enferma que tiene que permanecer aqu. [Tosiendo]. -Dr. W.: Piense intensamente que no est enferma y no lo estar. -Espritu: (Dme un medicamento y me sentir bien! Dme quince gramos. (Mi tos es muy mala! (Dmela! (Dme morfina, he dicho! (Slo un poco! (Solamente un poco, slo un gramo! Pngamela en el brazo. La prefiero en el brazo. -Dr. W.: Debera acabar con ese loco discurso. -Espritu: [Dando alaridos furiosamente] (Tiene que darme algo rpidamente! (Ya no puedo ms! (He dicho que me la d! (Un gramo, slo un gramo! (La necesito! [El rostro retorcido, las manos araando ferozmente en el vaco.] -Dr. W.: Crea que haba dicho que estaba enferma. -Espritu: Estoy enferma. -Dr. W.: De egosmo. Trate de comprender su situacin. -Espritu: (Dme morfina antes de que me muera! -Dr. W.: Tiene que calmarse, entonces la ayudar. -Espritu: (Oh, Dios mo! (Dme morfina! Quiero un medicamento. )No quiere darme un gramo, por favor, por favor? -Dr. W.: )Cmo se llama? -Espritu: [los dedos como garras agarrndose desesperadamente.] Dios mo, dme solamente un gramo, slo un gramo. -Dr. W.: )Sabe usted que estamos en California? -Espritu: No. -Dr. W.: Usted est en Los ngeles, en California. )Dnde cree que est? -Espritu: Me da igual. (Dme slo un pequeo gramo! (Lo necesito! -Dr. W.: Olvide eso y piense en otra cosa. Usted ha perdido su cuerpo fsico. -Espritu: Tengo una tos muy mala, y mi corazn est enfermo. Me estoy muriendo. -Dr. W.: )Cmo puede Amorir@ si ha perdido su cuerpo fsico? -Espritu: Si tengo otro, estoy como antes. -Dr. W.: Olvide sus antiguos hbitos y se sentir mejor.

150

-Espritu: Quiero morfina. Cuando una la quiere, la quiere terriblemente. [Golpeando por todas partes] (No puedo soportarlo ms! (Dmela! -Dr. W.: Si usted nos escucha, la podemos ayudar a salir de la presente situacin. Espritus inteligentes la van a ayudar tambin. Si no quiere escuchar tendr que irse. Tiene que superar los viejos hbitos; su cuerpo fsico se ha ido. -Espritu: Por favor, dme quince gramos. -Dr. W.: No le dar nada. Ya no tiene cuerpo fsico que necesite morfina. Ahora tiene una oportunidad para ser ayudada. -Espritu: (Dme morfina, oh, dmela! Slo con que me d morfina, ir bien. [Forcejeando] -Dr. W.: Si no se tranquiliza, tendr que irse. -Espritu: Estoy enferma. Slo le pido morfina. )Por qu no quiere drmela? -Dr. W.: Usted es muy egosta. -Espritu: No he dejado de correr para tener morfina. )Por qu no quiere drmela? -Dr. W.: Nada de eso. Ha perdido su cuerpo mortal y utiliza ahora el cuerpo de mi mujer. Se le puede ayudar si escucha. Dese cuenta de que es un espritu. -Espritu: Tengo una mala tos. Necesito morfina. -Dr. W.: Sin duda alguna, usted ha estado en las tinieblas en el plano terrestre desde hace tiempo. Ya no tiene su cuerpo fsico. -Espritu: Tengo mi propio cuerpo. -Dr. W.: El cuerpo con el que lucha no es el suyo. )Va a tratar de comprender? -Espritu: S, pero estoy muy enferma. -Dr. W.: No est enferma. Es muy egosta. )Por qu no pone atencin y trata de comprender que es un espritu? -Espritu: Est bien; pero tengo sin embargo necesidad de morfina. -Dr. W.: Olvdese de esa idea. Slo se imagina que est enferma. )No deca que no haba dejado de correr? -Espritu: S. Yo he ido a todas las tiendas de la ciudad donde venden medicamentos para conseguir morfina. A veces, la he conseguido [a travs de alguna persona sugestionable], pero el efecto no dura mucho. -Dr. W.: La consigue obsesionando a alguien, ahora no tiene cuerpo fsico. -Espritu: Tengo un cuerpo. -Dr. W.: No un cuerpo fsico. Est utilizando el cuerpo de mi mujer. Espritus inteligentes la han trado aqu para que la ayudemos. -Espritu: La nica ayuda que quiero es morfina. Cuando pienso que no puedo tenerla, me pongo enferma. -Dr. W.: Eso le ocurre solamente porque conserva este pensamiento en su espritu. Dganos de dnde viene. -Espritu: No lo s.

151

-Dr. W.: Da la impresin de que no le interesa esto. -Espritu: No; quiero morfina. -Dr. W.: )Sabe en qu ao estamos? -Espritu: Eso me da igual; lo nico que quiero es morfina. He ido a las tiendas de la ciudad. -Dr. W.: )De qu ciudad? -Espritu: No lo s, no puedo recordarlo. Nunca permanec en el mismo lugar, porque quera ver el mundo. -Dr. W.: )Cul es la ltima direccin que recuerda? -Espritu: No puedo recordarlo. -Dr. W.: )Cmo se llama? -Espritu: Hace tantos aos que no lo he odo pronunciar, no s cmo me llamaran ahora. -Dr. W.: Trate de recordar en qu ao estamos. -Espritu: Me falta tanto la morfina que no puedo pensar ni hablar de otra cosa. -Dr. W.: )Cmo se llamaba su madre? -Espritu: )Mi madre? -Dr. W.: )Era la Seora Marrn [Brown en ingls] o Amarillo o Verde? -Espritu: No era un nombre de color. Slo con que me d un gramo, todo ir bien. Si usted es un doctor, entonces dmelo. Siempre lo dan. -Dr. W.: Esta vez no lo tendr. -Espritu: Entonces, no es un doctor. -Dr. W.: Usted est controlando el cuerpo de mi mujer; es un espritu. -Espritu: Me da igual. -Dr. W.: Si no es razonable, va a tener que marchar. Supere sus viejos hbitos; podemos ayudarle. -Espritu: Soy una mujer enferma. -Dr. W.: )Estaba usted casada? -Espritu: S. -Dr. W.: )Cmo se llamaba su marido? -Espritu: Franck Noble -Dr. W.: )Cmo le llamaba a usted Franck? -Espritu: Elisabeth. -Dr. W.: )Qu haca para vivir su marido? -Espritu: Eso no importa. -Dr. W.: (Qu edad tiene? -Espritu: Cuarenta y dos aos.

152

-Dr. W.: )Quin es el Presidente? -Espritu: No lo s, ni me interesa. Jams me he interesado por la poltica. Mi marido estaba loco por la poltica. Yo me ocupaba de limpiar la casa. Mi marido me llamaba ABetty@. Acostumbraba decir: ABetty, eres una buena chica.@ -Dr. W.: )Dnde est Franck? -Espritu: No lo he visto desde hace siglos. Era un muchacho bastante bueno. -Dr. W.: )Dnde est su madre? -Espritu: Mi madre muri. -Dr. W.: )De dnde procede? -Espritu: Yo he venido de... de... El Paso, Tejas. -Dr. W.: )Naci all? -Espritu: Pregunte a mi marido. [Murmurando] Yo estoy demasiado enferma. -Dr. W.: )No puede darse cuenta de que no tiene cuerpo fsico, sino que es un espritu? -Espritu.: (Entonces puedo ir al Cielo y cantar! Yo iba a la Iglesia. -Dr. W.: )A qu Iglesia iba? -Espritu: A la Iglesia metodista. -Dr. W.: )Iba all tambin su marido? -Espritu: Franck era un muchacho muy bueno. No lo he visto desde hace mucho tiempo. l me quera y yo lo quera. [Con una voz aguda] (Franck, quiero verte! Franckie, Franckie, )me vas a ayudar? )Ests ah, Franckie? -Dr. W.:No hable as. -Espritu: )Me va a dar usted morfina? Franckie me la daba siempre. El Doctor Russel me deca siempre que yo debera tomarla para mi corazn. [De una manera afectada] (Franckie! (Franckie! -Dr. W.: )Por qu llama a Franckie de esa manera? -Espritu: Oh, yo le llamaba siempre a la hora de cenar. Tena siempre la costumbre de llamarle; es un muchacho muy amable. -Dr. W.: No sea tan idiota. Sea seria. -Espritu: Oh, yo soy sincera cuando llamo a Franckie. Lo quiero. Pero me gusta tambin la morfina. (Oh, Franckie est aqu! [espritu]. )Cundo has llegado? )Dame morfina? -Dr. W.: )l le responde? -Espritu: Ha dicho que no me dar nada. Franckie, t ibas habitualmente a la farmacia por m. S ahora un buen muchacho. Ponme ahora una inyeccin, Franckie, y no la volver a pedir. )Sabes? estoy muy enferma. T me quieres, )verdad Franckie? Entonces, dame un poco y seremos felices los dos. El espritu fue retirado y su marido tom en su lugar el control del mdium

153

Espritu: FRANCK NOBLE C Mdium: Sra. WICKLAND -Espritu: Soy Franck Noble. Desde hace mucho tiempo, hago todo lo que puedo para traer aqu a mi mujer, para que la ayuden. -Dr. W.: Ha necesitado mucha paciencia. -Espritu: Gracias por haberla trado. -Dr. W.: Nos alegra haber podido ayudarle. -Espritu: Mi mujer estaba muy enferma. Una vez, el mdico le dio morfina para aliviar su dolor y, desde entonces, tuvo momentos en que sus dolores eran tan fuertes, que lo nico que podamos hacer era llamar al doctor para que le diera morfina. Cogimos un hbito terrible. Muchas veces yo saba que simulaba, cuando quera morfina. Particip tanto tiempo en este juego que le resultaba muy fcil hacerse la enferma para darnos miedo a todos y pedir morfina. )Qu podamos hacer? Despus de conseguirla, estaba muy bien, a veces semanas enteras, y a veces un mes entero. Pero los ataques que tena eran realmente horribles. -Dr. W.: )Dnde vivan ustedes? -Espritu: Vinimos de El Paso, en Tejas. -Dr. W.: )Sabe usted cundo muri? -Espritu: No, no puedo decrselo. Eso fue para m muy extrao. Yo tuve dificultades. Por supuesto, yo no era un hombre rico; tena que ganarme la vida haciendo lo que poda. -Dr. W.: Eso no es una deshonra. -Dr. W.: Yo no estaba educado, por eso tena que hacer lo que poda. A veces, trabaj en la mina, otras en el bosque, y a veces como carpintero. Hice de todo para mantener mi hogar. Elisabeth era una chica estupenda. Una vez, cuando tuvo un nio, estaba muy enferma y sufra mucho. El doctor le dio unas pldoras y, algn tiempo despus, quera ms, y finalmente se convirti en dependiente de la morfina. Hasta que no consegua su dosis, era muy difcil comunicarse con ella. Una vez conseguida, estaba contenta y, durante un momento, no volva a tener episodios de carencia. Pero el hbito sigui creciendo. Tena terribles accesos de tos y muri en uno de ellos. Tuvo que tomar una pldora en malas condiciones y muri ahogndose. Ha vuelto a pasar aqu esta tarde la escena de su muerte. Dr.. W.: Habra tosido mucho ms si no hubiera intervenido. -Espritu: Haca mucho tiempo que yo trataba de encontrarla, pero, cuando llegaba cerca de ella, hua corriendo y slo peda morfina. De vez en cuando, la perda por completo y no saba dnde estaba. Es extrao, cuando t piensas en alguien, te encuentras con l. Finalmente, poda encontrar siempre a mi mujer cada vez que la

154

perda. A veces, entraba en una persona. Yo volva a encontrarla, pero ella me tema mucho. Yo fallec antes que ella. -Dr. W.: Antes de traspasar, )tena algn conocimiento del mundo espiritual? -Espritu: Mi madre era mdium y yo conoc la verdad a travs e ella. Elisabeth nunca quiso creer en eso, porque era metodista. Pensaba que yo ira al infierno por creer en el espiritismo. Hay que estudiar la verdad, y todo funciona mejor en el ms all. No hay que tener principios o dogmas. Gracias por ayudarnos, porque, cuando mi mujer salga del estupor en que se encuentra, ir mejor. La han hecho dormir con morfina en el hospital. Ahora, no molestar a otras personas y estaremos juntos. Gracias por explicarnos la realidad. El espritu de Olive T. (Ver captulo 8, espritu. Olive T.), que haba controlado al mdium en varias ocasiones, volvi una tarde y habl de la verdadera felicidad de servir; pidi expresamente que, a los que estn sometidos a las tentaciones de la vida mundana y a la excitacin del cine, se les prevenga contra los abusos de las drogas. Pregunt si ella poda traer a un espritu que era vctima de turbacin y necesitaba ser despertado. Un espritu que pareca estar sooliento tom el control del mdium. Mostraba un gran cansancio. Pero cuando se le habl, comenz a luchar desesperadamente como si fuera vctima de un gran dolor y de una gran agona. Fue necesario tiempo hasta que la entidad se calm. EXPERIENCIA del 9 de octubre de 1923 Espritu: VALLACE R.. C Mdium: Sra. WICKLAND. -Dr. W.: Dganos quin es. )Se da cuenta de que ha perdido su cuerpo fsico? [El espritu pareca no or, pero refunfuaba continuamente, y se retorca como si sufriera tortura.] Dr. W.: )Puede hablar? Dese cuenta de que ahora es un espritu. [Segua sin responder, seguan las contorsiones del cuerpo.] Dr. W.: Trate de hablar. )Quin es? -Espritu: [Con una voz apagada] Wally. -Dr. W.: )Wally qu? -Espritu: Wally R. -Dr. W.: Haga un esfuerzo para hablar. Utilice su voluntad. Esfurcese por ser su yo racional. Trate de comprender su situacin, entonces podremos ayudarle. [El

155

espritu segua luchando y gimiendo.] Dr. W.: Trate de hablar; puede hacerlo. Olvide su antigua condicin; olvide sus viejos hbitos. Usted ya no tiene su antiguo cuerpo fsico. Est controlando el cuerpo de otro. Haga un esfuerzo por hablar; despierte. [No hay respuesta.] Dr. W.: Olvide su turbacin y comience sobre nuevas bases. )Conoce a Oliva T. [la que haba precedido al espritu.]? [La entidad murmur y tendi las manos suplicantes.] -Espritu: [Dbilmente] (Mi mujer! -Dr. W.: Su mujer no est aqu. -Espritu: )Dnde est? -Dr. W.: No est aqu. Unos amigos le han trado aqu. Trate de despertar. Muchas veces, cuando las personas traspasan en las mismas condiciones que usted [bajo la influencia de estupefacientes], permanecen durante cierto tiempo en un estado de estupor. Pero ahora ha llegado el momento de despertarse. )Puede ver aqu a Olive T.? -Espritu: [Cuchicheando] Estoy enfermo. -Dr. W.: Tiene que olvidar eso. Su enfermedad se ha acabado. Usted falleci hace tiempo. )Lo comprende? Est lo que la gente llama Amuerto@, aunque en realidad no lo est, nicamente ha perdido su cuerpo fsico. Est utilizando temporalmente otro cuerpo. Olive T. y otros le han trado aqu para que se le ayude. Usted ha permanecido en una situacin de estupor durante largo tiempo. Ahora, se siente mucho mejor, )no es as? [El espritu se agita suspirando como si observase a un grupo de espritus.] Dr. W.: )Qu ve? Hable. Comprenda, usted no tiene ya un cuerpo fsico; est aqu en espritu, controlando este cuerpo que pertenece a mi mujer. Le han trado aqu para que sea ayudado. Trate de ser usted mismo, natural. Despirtese y sea usted mismo. No piense que suea; eso no es verdad. [El espritu extiende, de nuevo, las manos.] Dr. W.: )Ve usted amigos? -Espritu: Me voy a morir. -Dr. W.: Ya lo ha hecho. Slo ha perdido su cuerpo fsico. )Ve usted amigos? -Espritu: S, pero me voy a morir. -Dr. W.: No puede morir otra vez. -Espritu: Veo a muchas personas que han muerto. -Dr. W.: En realidad no estn muertas en absoluto. Son espritus como usted mismo. Usted ya ha fallecido. Es un espritu, pero no lo comprende. Este cuerpo que est utilizando ahora, no es el suyo. Usted ha perdido su cuerpo y no se ha despertado a su condicin real. Aqu le han trado amigos para que sea ayudado. [Pero el espritu no poda despertarse y fue llevado.]

156

Una de las inteligencias que cooperan en nuestro trabajo entr y dijo: AEl otro espritu estaba tan cansado que no hemos podido despertarlo, pero ahora podemos ocuparnos de l. Es muy dbil. No ha superado sus viejos hbitos. Lo hemos trado aqu para poder llevarlo al mundo espiritual. Olive T. y otros trabajan para ayudar a los que tienen un trastorno especial: los espritus ligados a la tierra que no tienen morfina. Muchas veces, personas que no estn intoxicadas se dejan influir por espritus que la echan en falta, y que entran en su aura magntica. Muchas personas son fcilmente influenciadas porque llevan una vida tan nerviosa que tienen un espritu vulnerable. Se dejan influir por espritus ligados a la tierra, que estn tan aferrados a la vida terrestre que atormentan a la gente. Vamos a ayudar a este joven y volver, cuando sea ms fuerte, a compartir su experiencia, pero esta tarde no puede hablar. Ha sido despertado poco a poco durante algn tiempo, pero est todava confuso y no ha podido darse cuenta de cmo es la vida en las altas esferas. Ha ido a varios sitios, y la mayora de las veces con su mujer. Ella le ha ayudado a luchar contra esos hbitos, pero l estaba demasiado dbil para comprender. Ya no tena poder de resistencia. Cuando traspas, su espritu estaba en una especie de sueo a causa de la morfina. A pesar de todo anduvo errante, en un estado crepuscular, por la tierra, para encontrar su casa y su familia, y ha tratado de comprender dnde estaba. Se crea perdido. Nosotros hemos tratado de llegar a l desde nuestro lado, pero esto ha sido muy duro. Ahora, vamos a cuidar de l.@ Una semana despus, el espritu de R Wallace volvi a nuestro crculo, sensiblemente ms fuerte, y nos cont su sufrimiento. Lanz a todos una llamada acuciante para superar la droga. EXPERIENCIA del 17 de octubre de 1923 Espritu: WALLACE R. C Mdium: Sra. WICKLAND El espritu pareca muy dbil y, al principio, fue incapaz de hablar. Dr. W.: )A quin tenemos aqu? Despirtese y hable. No piense en ninguna enfermedad. Hable como lo hace habitualmente. -Espritu: [Dbilmente] Es fcil decirlo. -Dr. W.: Esfurcese; ver como es fcil.

157

-Espritu: He querido entrar para lograr un poco ms de comprensin. La ltima vez no pude obtener mucha. Estoy en la noche. Estoy en la oscuridad, y tengo que superar mi inclinacin fsica, que est adherida a mi alma. -Dr. W.: )Ha venido ya aqu? -Espritu: S, estuve aqu hace poco tiempo, y os agradezco vuestra ayuda, pero todava la necesito. Por favor, dadme la fuerza para superar mi inclinacin fsica a consumir drogas. Ahora, he logrado un poco de comprensin de la post-vida. Viv al da la vida en la tierra. No comprenda lo que significara estar al otro lado de la vida. -Dr. W.: Son muy pocos los que se interesan en las cosas elevadas. -Espritu: Quiero agradeceros tambin por haberme ayudado cuando estaba enfermo. En esta poca, he sentido una fuerza muy grande que trataba de ayudarme a vencer dndome fuerza. Me sent ahogar en alguna parte, pero me senta demasiado dbil para llevar a cabo el poder que se me enviaba para ayudarme. -Dr. W.: Nosotros nos concentramos por ti mientras estabas enfermo, porque pensamos que poda darse en ti un fenmeno de obsesin. -Espritu: Yo estaba demasiado dbil para darme cuenta. -Dr. W.: Por supuesto, no comprendiste. -Espritu: Yo no tena energa y no haba nadie para ayudarme. Mi nica esperanza era tratar de vencer mi tendencia. Estaba en tal miseria y tan falto de ayuda que muchos espritus se mostraban a m, pero no tena a nadie que comprendiese cmo ayudarme a superar mi deficiencia. [El espritu mantena las manos en el pecho y se retorca continuamente los dedos.] La gente que se droga se imagina que la adicin terminar cuando muera. Yo trat de superar mi toxicomana, pero cuando mi cuerpo mortal parti, y mi querida mujer no poda estar conmigo para ayudarme a vencer, me encontr sin ayuda. Es un alma grande; ella estaba a mi lado y me ayudaba, pero yo no tena fuerza para superar mi deseo. Despus de ser apartado del entorno de la tierra, entr en una especie de sueo durante un momento, pero (cmo echaba de menos a mi mujer y a mis hijos! Por eso, cmo deseaba vencer mi vicio, pero no poda. Yo he sufrido [retorcindose de dolor], oh, (cmo he sufrido! He tratado de ir a alguna parte para conseguir ayuda y vencer, pero es a vosotros a quienes tengo que agradecer; me habis dado a la vez la fuerza y la energa. Me gustara recibir ms poder de vuestros buenos pensamientos. Desde la ltima vez que estuve aqu, he mejorado mucho. Todava no soy fuerte, pero soy capaz de ver y comprender cmo puedo ganar la batalla. A partir de lo poco que he visto del mundo espiritual desde la ltima vez que estuve aqu, me doy cuenta de lo maravillosas que son las cosas. [Con conviccin] Me gustara advertir a muchos que he conocido y decirles que no jueguen con las drogas. Piensan que es divertido al principio, pero (cunto tendrn que sufrir al final! Hasta el alma se quema por el Amono@. Deberan hacer todo lo

158

posible para superar al hbito. No slo sufren aqu, sino que sufren terriblemente despus de haber traspasado; entonces el alma est en fuego. [Con una expresin de agona, las manos y los dedos se mueven nerviosamente.] Muchos, s, muchos vuelven y tratan de obtener droga, tratan de conseguir aunque sea un poco, y arrastran a otros a su ruina, contra su voluntad. Me daba cuenta, muchas veces, que en el fondo de m no la quera, (pero haba un poder tan fuerte detrs de m! [Obsesin]. (Si al menos el mundo pudiera darse cuenta! Mi querida y noble mujer trata con mucha fuerza de advertir a los dems para que no tengan la misma suerte y la misma muerte que yo. Fue terrible. [Despus de la muerte de Wallace R., su mujer, Sra. R., desempe un papel protagonista en una pelcula emotiva que describa los horrores del mal narctico.] Gracias a vosotros. Aqu, he encontrado el alivio. Me siento mejor, ahora voy a triunfar. He abierto los ojos de mi alma y he encontrado que hay grandes posibilidades para m. Llegar el momento en que conseguir el alivio. (Oh, si slo pudiera advertir y ayudar a los dems! Hay tantos que toman esa droga mortal. Piensan que pueden olvidar su tristeza y conseguir fuerza por la droga. As es durante un momento, pero eso slo dura un momento, y despus es peor. Toman una segunda vez, y es peor; una tercera vez, siempre peor, y as sucesivamente. Cuando la gente toma whisky, se emborracha, pero despus de un buen sueo superan su borrachera y no sienten la terrible falta que provocan las drogas. El mundo se volver loco si no se detiene pronto el mal narctico. La prohibicin ha hecho mucho mal, porque le gente necesita cualquier estmulo. Trabajan duro, en el ambiente del cine, es un trabajo espantoso. Como he dicho, necesitan algo para estimular sus nervios y poder continuar. Si tomasen vino, cerveza o incluso whisky para calmar sus nervios, les hara menos mal que la morfina. La mayora utilizan la morfina, y, oh [angustiado] (si slo pudiera volver y advertirlos! (Si slo quisieran creerme! Yo les hablara de superar su deseo, y les hara saber lo terrible que es ser esclavo de la droga. Con que se dieran cuenta solamente de lo que es el ms all, jams tomaran drogas. -Dr. W.: La situacin de los espritus que tomaron droga durante su vida terrestre debe de ser terrible en el otro lado. -Espritu: [Estremecindose] Yo no quiero ir all [la esfera terrestre]. Ya he visto una pequea parte de ella. Gracias por haberos concentrado por m; esto ha sido realmente una ayuda. Yo estaba dbil, pero gracias a vuestra concentracin fueron capaces de ayudarme desde este lado, y de darme fuerza, y de hacerme tambin dormir para que consiga fuerza. Yo trataba de volver a alguna parte para conseguir ayuda [en crculos espiritas], pero no poda progresar mucho; no comprenda. A partir de la ltima vez que vine aqu, en que me hablasteis, me hice ms fuerte. He venido ahora para daros las

159

gracias y deciros que estoy en el buen camino, que lleva a la salud y a la felicidad. Me habra gustado haberos conocido cuando comenc a estar enfermo; probablemente, habra podido superarme y vencer. (Si al menos pudiera hablar a mi mujer, querida y fiel, para agradecerle su ayuda y para que trate de informar a otros que estn en el mismo camino en que yo estaba! Ahora quiero vencer. Quiero que el mundo sepa. Quiero informar a los adultos, informar a los nios, informar a los jvenes, informar a las muchachas, para que nunca, nunca comiencen a tomar esa droga mortal. Yo preferira sufrir antes que tomarla. Ella suprime el dolor por un tiempo, pero abre las heridas peor que nunca. No sabis hasta qu punto es terrible el sufrimiento. Yo no podra describirlo. Si estuviera ardiendo en el infierno, no sera peor que la falta de droga, en la que arde cada nervio de mi cuerpo. Eso te vuelve loco. Nadie puede comprenderlo, si no lo ha vivido. -Dr. W.: Pueden ayudarte los espritus amigos. -Espritu: Ahora tengo ayuda, y os lo agradezco verdaderamente. La prxima vez, si puedo volver, tal vez sea capaz de hablaros de mis progresos en el otro mundo. Todava he progresado poco, pero voy a aprender. Estoy en una escuela, en un hospital, donde aprendo a superar mi problema. Piensa la gente que, cuando mueren, todos los problemas se terminan. Es la primera vez que vives realmente y todos tus deseos y deficiencias estn contigo, porque pertenecen al alma, no al cuerpo. El cuerpo es slo un vestido. Ahora, estoy en la escuela para aprender las lecciones sobre la vida, desde un punto de vista ms elevado, y estoy aprendiendo. Gracias a todos vosotros por ayudarme, y tambin por darme la oportunidad de aprender. Me gustara que hubiera muchos crculos como el vuestro, en muchos lugares, para ayudar a los espritus en las tinieblas. Por una vez, enviad mi amor a mi querida mujer. Cuando sea ms fuerte, tratar de inspirarle la idea de que estoy con ella. -Dr. W.: nimo y olvida todos tus problemas. Deja que te ayude el Grupo de Misericordia, as te superars gradualmente. -Espritu: S, lo voy a hacer. Gracias. Hasta la vista.

160

161

Captulo 10 ENFERMEDADES PSQUICAS

Los espritus que no saben que han perdido su cuerpo fsico conservan muchas veces en el espritu el pensamiento de su condicin fsica anterior y continan sufriendo. Este error contina hasta que el espritu llega a una comprensin de la transicin y de sus leyes espirituales, y se libra de las ideas estrechas de su vida fsica. Cuando los espritus que tienen la impresin de sufrir y de estar enfermos penetran en el aura de mortales sugestionables, su situacin se transfiere a esas personas, que sufren fatiga crnica, seudo-enfermedad o enfermedad psquica. Estas personas sensitivas sobrellevan todos los dolores de la antigua situacin del espritu, y los mtodos teraputicos ordinarios no logran currarlos; la nica curacin definitiva se basa en el desalojo de las entidades ignorantes. Mientras estbamos en Chicago, una de nuestras amigas, Srta. F.W., una amiga de la Sra. McA. (Ver captulo 6, espritu: Harry Hayward, paciente. Sra. McA.), modista famosa en la ciudad, nos pidi concentrarnos para la Sra. McA., que era una enferma crnica. sta ltima, por consejo de los mdicos, haba hecho una cura de reposo, pero ya no poda levantarse de nuevo. Se quejaba de dolores intensos en la cabeza y estaba sujeta a cambios bruscos de humor. La Srta. F.W. y la masajista de la Sra. McA. estaban presentes durante la experiencia. EXPERIENCIA DEL 2 DE ABRIL DE 1908 Espritu: GRACE BRUSTED C Paciente: Sra. McA. Mdium: Sra. WICKLAND El espritu habl al principio con una gran dificultad. Se quejaba de estar muy enfermo y era incapaz de sentarse. Deca que estaba demasiado enfermo para estar de pie, y deseaba acostarse. Cuando se le pregunt si conoca a alguien en la habitacin, reconoci a la masajista de la Sra. McA. y le pidi llevarla inmediatamente a la cama, servirla y bajar las celosas porque, deca, la luz era demasiado fuerte para una persona enferma.

162

Dio su nombre: Grance Brusted, de Boston. Dice que era miembro de la Iglesia universal, y que estbamos en 1898. Estaba enferma desde hace mucho tiempo y tena la impresin de ser dos personas, una veces ella, y otras otra persona. La llamaban con frecuencia Sra. McA., pero estaba harta de responder a este nombre, porque no le gustaba Sra. McA. Recientemente, haba tenido que trabajar demasiado, dando rdenes a las costureras; adems, insisti, la Srta. F.W. tena que hacer las cosas a su manera, si no sera despedida. El espritu repiti de nuevo que estaba harto de vivir una doble vida, que no poda comprender esto, y que estaba ms que dispuesta a morir. Se le explic entonces al espritu la manera de progresar espiritualmente, y se le aparecieron su abuela y su madre, dicindole que haba estado siempre demasiado mimada, pero que ahora tena que aprender a servir a los dems. La Srta. F.W. y la masajista nos dijeron despus que la Sra. McA., haba actuado igual que este espritu, empleando incluso un lenguaje idntico. Contaron ms tarde que, a la maana siguiente, la Sra. McA. estaba de un humor perfecto. Era la primera vez, despus de varios meses, que se haba despertado sin dolor de cabeza. Despus de esto, mejor rpidamente, dej la cama y reanud sus actividades habituales. Desde haca diez aos, uno de nuestros amigos, un seor de unos 84 aos, estaba aquejado de innumerables dolores en la nuca y sometido a una sensacin de embriaguez y de vrtigo cada vez ms frecuente. Cuando se encontraba en esta situacin, tena la impresin de que las paredes y los edificios iban a caer sobre l y a aplastarle; acompaaba a estas sensaciones una nusea muy fuerte, y si estaba sentado, caa hacia adelante, con la cabeza ms baja que las rodillas y, durante algn tiempo, no poda levantarse solo. En la imposibilidad de encontrar una causa a esta enfermedad, se le sugiri la posibilidad de una intervencin espiritista, y nosotros nos concentramos para l en nuestro crculo espirita. Un espritu control entonces a la Sra. Wickland y la hizo caer hacia adelante, con la cabeza entre las rodillas. Durante cierto tiempo, tratamos de comunicar con el espritu, hasta que, finalmente, fue capaz de decirnos que se llamaba Jack Finch, que tena unos sesenta y cinco aos, y que haba estado internado en una institucin cercana a Madison, en Wisconsin. Dijo que cuando era pequeo, alguien, probablemente su hermana, lo haba cogido y lo haba dejado caer al suelo, y que esta cada le haba roto la espalda y lo haba dejado minusvlido. Cuando creci, se convirti en gran invlido y su madre no se ocupaba de l. Para

163

terminar, haba sido internado en una institucin. Recuerda haberse encontrado una vez en un cicln y que algo le golpe detrs del cuello, aadindose a su sufrimiento. Siempre haba sufrido mucho. Su espalda rota y su nuca herida le haban producido ataques de vrtigos con sensacin de embriaguez y le hacan doblarse en dos. Permaneca en esta posicin como si le diera un calambre, hasta que venan en su ayuda. Cuando le llegaba esa sensacin de embriaguez, tena la impresin de deslizarse por un tejado o de que los muros iban a aplastarlo, de que la cama se le iba a caer encima y de que todo le daba vueltas. Dice que, debido a que era minusvlido, nadie cuid nunca de l, excepto una enfermera que se llamaba AAnasteena@, que era con l muy amable en la Institucin y siempre le haba hecho comer. APero ahora todo ha cambiado. A veces, tengo la sensacin de ser un hombre pequeo, otras de ser una mujer, otras de ser un hombre grande.@ [Sensaciones que siente cuando influencia a distintos mortales.] Cuando se le llev al espritu a darse cuenta de que haba perdido su cuerpo mortal y que ya no tena que tener dolor fsico, pregunt: ASi he perdido mi cuerpo fsico, y si estoy muerto, )Por qu no he visto a Dios? )Dnde est?@ Esto condujo a una explicacin sobre la verdadera naturaleza de Dios, sobre Su manifestacin en todas las cosas y sobre la existencia del mundo espiritual. Al pedirle que mirase a su alrededor para ver si haba alguien a quien hubiera conocido en la tierra, dijo. A(Oh! (Est mi madre! Quiere que vaya con ella a su morada; dice que ahora se va a ocupar de m. Dice tambin que nunca he sabido lo que es la vida real a causa de mi cuerpo disminuido, pero que voy a comenzar a vivir realmente a partir de ahora.@ Mientras hablaba, vio venir hacia l, a los lejos, a otro espritu, y exclam con gran alegra: A(Es Anasteena! )Puedo ir tambin con ella?@ Con la seguridad de que poda ir con su madre y su amiga, que cuidaran de l, y de que comenzara una vida de felicidad, dijo con entusiasmo: A(Que Dios os bendiga!@, y fue llevado. Al da siguiente, el amigo que haba sufrido de ataques de vrtigos, se encontr libre. Tena adems tal cantidad de energa que tena la impresin de tener cuarenta y ocho aos en lugar de ochenta y cuatro. Jams padeci de los trastornos anteriores. Al Sr.. Z., de la vecina ciudad de Burbank, que haba sufrido durante veinticinco aos de insomnio y de grandes nuseas, sin haber podido ser aliviado, nos lo trajo un mdico que sospechaba era un caso de obsesin. Durante la consulta, la Sra. Wickland vio al espritu de un hombre que se encontraba detrs del paciente, y cuando ella describi a este espritu, el paciente

164

reconoci a un viejo amigo que haba muerto haca muchos aos. Despus de aplicar al paciente un tratamiento elctrico, el espritu lo dej, tom el control de la Sra. Wickland y habl a su amigo, recordando incidentes de su relacin anterior. El Sr. Z. haba sido una vez novio de la hija de este espritu, pero por razones religiosas se haba roto el noviazgo. Los dos hombres, sin embargo, haban continuado una relacin amistosa y, cuando el padre tuvo problemas de dinero, el Sr. Z. le ayud a travs de los negocios. Cuando el padre muri de un cncer de estmago, se sinti atrado hacia el Sr.. Z. debido a sus atenciones hacia l. Una vez encerrado en su aura, fue incapaz de librarse y permaneci con l durante veinticinco aos, trasladando a su amigo mortal los sntomas de la enfermedad que l haba sentido cuando estaba en la tierra. Despus de haber recibido una explicacin sobre las leyes de la vida superior, se fue con el corazn lleno de arrepentimiento, y el Sr. Z. ya no sufri de nuseas. En el verano de 1923, un seor, Mr I., nos consult sobre su mujer, que desde haca nueve meses estaba postrada en cama, sufriendo intensos dolores en su cabeza y parlisis en un brazo. Su dolor haba sido diagnosticado como un tumor cerebral. Nosotros fuimos varias veces a casa de esta persona minusvlida, y le dimos tratamientos elctricos que le proporcionaron algunas fuerzas. La Sra. Wickland vio, por clarividencia, el espritu de un hombre con una terrible herida en la cabeza y el de una mujer con un brazo minusvlido, planeando por encima de la mujer. Durante nuestro crculo siguiente, el espritu de este hombre control a la Sra. Wickland. Pudimos enterarnos de que haba sido pintor de edificios, que se haba cado de un andamio y se haba abierto el crneo. No saba que haba muerto y dijo que sufra hasta la agona dolores en la cabeza, pero que en los ltimos tiempos tena una cama muy confortable para descansar. Finalmente, convencido de su verdadera situacin, fue llevado, y desde entonces, el Sr. I. ya no tiene dolores de cabeza. Pero ella contina en cama, sintindose dbil y sufriendo continuamente de un parlisis del brazo. Despus de un nuevo tratamiento en su domicilio, volvimos a nuestra casa e invitamos al Sr. I.. a participar aquella tarde en nuestro crculo. Cuando lleg, dijo que despus de irnos, su mujer se haba sentido mucho mejor, que se haba levantado y que haba pasado de pie el resto del da. El Sr. I. se sinti muy impresionado por el crculo de la tarde. En efecto, el espritu que control a la Sra. Wickland aquella tarde se lamentaba justamente de dolores que se correspondan exactamente con los que sufra su mujer. Al final de una larga conversacin con este espritu, pudimos convencerle de seguir a los espritus bienhechores que haban venido a recogerlo.

165

Captulo 11 LOS HURFANOS

Diferentes espritus hurfanos, que no haban conocido durante su vida en la tierra ningn vnculo familiar, nos fueron enviados para que los ayudramos. Estaban generalmente vidos de conocimientos y dispuestos a aceptar la explicacin de una vida ms elevada. Una tarde, vino a nosotros un hurfano solitario. Era una nia abandonada y miserable, pero observadora y dotada de un espritu analtico. EXPERIENCIA DEL 25 DE MAYO DE 1921 Espritu: MINNIE-ON-THE-STEPS Medium: Sra. WICKLAND -Dr. W.: )De dnde vienes? -Espritu: No s. -Dr. W.: )Qu has hecho hasta ahora? -Espritu: Tampoco lo s. -Dr. W.: )No deberas saberlo? -Espritu: )Qu? -Dr. W.: Dnde ests y de dnde vienes. -Espritu: No lo s. -Dr. W.: )Cunto hace que has muerto? -Espritu: )Muerto? No lo s. No s nada. -Dr. W.: )Ha venido alguien a ti y te ha dicho que habas perdido tu cuerpo fsico? -Espritu: No. He estado por todas partes y he hablado. -Dr. W.: )A quin? -Espritu: A todos los que poda abordar. Pero ellos no parecen prestarme atencin. A veces, voy a una gran multitud pensando que voy a contactar con toda aquella gente; a veces, subo a un estrado y comienzo a preguntarles lo que no funciona en m, pero es como si yo no fuera alguien, como si no existiera. Sin embargo, pienso que soy alguien. Pienso tambin que era buena, pero nadie quiere saber de m. -Dr. W.: )Qu puedes recordar antes de ese tiempo?

166

-Espritu: )Antes de qu tiempo? Yo era alguien. Probablemente, ahora no soy nadie. -Dr. W.: )Dnde vivas cuando eras alguien? -Espritu: Siempre en el mismo sitio. A veces, estoy tan cansado que voy a acostarme y no dejo de dormir, y luego, me voy. A veces estoy dando vueltas y no avanzo nada. -Dr. W.: )Nunca se ha acercado nadie a ti? -Espritu: Veo a gentes que piensan que yo no soy nada. Ni se fijan en m, ni piensan en m. A veces me siento miserable, a veces no. -Dr. W.: )Dnde est tu madre? -Espritu: No lo s. A veces tengo hambre, tanta hambre a veces que mendigo a las gentes. Algunas veces consigo algo y otras nada. Si puedo entrar en la cocina, tengo algo que comer y como mucho, despus me voy, y parece que he salido de nuevo. -Dr. W.: )Salido adnde? -Espritu: A todas partes. -Dr. W.: Cuando consigues algo que comer, )tienes la impresin de ser algn otro? -Espritu: Tengo hambre y es necesario que tenga algo que comer. -Dr. W.: (Dnde lo consigues? -Espritu: Eso es lo ms extrao. Siempre hay alguien que paga la factura y yo no tengo nada que pagar. Eso es lo ms raro de todo. Yo no pago nunca por nada. De vez en cuanto no consigo lo que quiero, pero tengo que comerlo. A veces, me siento tan mal despus de comer, que me pongo realmente enfermo. Hay algunas cosas que no me gustan y yo pongo mala cara. A veces, como mucho, y a veces poco. A veces soy un hombre y a veces una chica [porque obsesiona a personas distintas]. No s lo que no funciona en m. Me siento obligado a hablar continuamente. Slo me oigo hablar a m. Alguna vez de tiempo en tiempo, entro en una parte donde ellos hablan y puedo sentarme, y algunas veces me siento... (oh, yo no s! A veces tengo la impresin de ser una medio-persona... alguien distinto. -Dr. W.: )Qu edad tienes? -Espritu: )Qu edad tengo? No lo s. -Dr. W.: )No sabes la edad que tienes? -Espritu: En mi ltimo cumpleaos, tena 19 aos. -Dr. W.: )Tienes un padre, una madre o una hermana? -Espritu: No, no tengo. -Dr. W.: )Dnde viven tus padres? -Espritu: Jams vi a mi padre ni a mi madre. -Dr. W.: )Dnde vivas? -Espritu: Yo no s si mi padre y mi madre han muerto, tampoco s donde viven. Jams lo he sabido. -Dr. W.: )Viviste en una Institucin? -Espritu: Me educaron en una Casa con muchos nios -Dr. W.: )Conocas a muchos de esos nios? -Espritu: Haba tantos. -Dr. W.: )Dnde se hallaba [esa Casa]? -Espritu: No lo s exactamente. Es curioso cmo son las cosas. Me siento raro.

167

-Dr. W.: sa debe ser una situacin extraa. -Espritu: Es la primera vez que alguien me habla. He venido aqu cuando cantabais esa cancin a propsito de una hermosa orilla. Yo quera ir a esa otra orilla, y miraba para ver dnde se hallaba. -Dr. W.: Te vamos a ayudar a alcanzar esa orilla. -Espritu: Antes de que me d cuenta de algo, yo poda hablaros mientras vosotros me hablaseis [mientras controlaba al mdium]. Esto es lo que quiero decir: nadie me ha hablado directamente desde hace mucho, mucho tiempo. Si yo hablaba a alguien, era siempre otro el que responda. Pareca que yo no tena nunca nada interesante que decir. Nadie prestaba atencin a lo que yo deca. Esto es lo que resulta ms extrao. Yo sal de la casa donde trabajaba porque eran terriblemente malos conmigo. -Dr. W.: )Qu haban? )Te golpeaban? -Espritu: No exactamente. Yo trabajaba en un una familia en algn lugar. Yo tena mucha hambre, y por supuesto, no haca las cosas todo lo bien que ellos queran. Entonces vino aquella seora que dijo que me llevara fuera de aquella Casa. Yo deseaba que no lo hiciera. [...] -Dr. W.: Intenta comprender que has perdido tu propio cuerpo fsico, y que ahora eres un espritu. -Espritu: )Qu es esto? Yo soy una muchacha. -Dr. W.: T has dado vueltas como un espritu. -Espritu: )Qu quieres decir? -Dr. W.: Que has perdido tu cuerpo. -Espritu: )He muerto? Es verdad que hace tiempo que no he fregado la vajilla. Nadie me ha tirado de los pelos desde hace tiempo. Yo me march porque la seora era muy mala. Hua de ella. Entonces tuve muy poco que hacer. Hua y tena mucha hambre. No tena dinero. -Dr. W.: )Qu sucedi despus de esto? -Espritu: Me alej, me alej, y perd mi camino. Tena tanta hambre que me dorm. Se qued muy oscuro y yo estaba en el bosque. Tuve que correr por el bosque para que ella no me encontrase. Camin, camin, y pens que encontrara a alguien que me diera de comer. No fui a la primera casa. Me march hambrienta y camin un da y una noche entera, y pareca que no haba otra cosa que bosque y rboles. Despus me qued dormida y ya no me acuerdo de nada ms de ese da. [Fue sin duda en esta ocasin cuando muri.] Al da siguiente, me sent mejor, segu caminando y llegu a la ciudad. Fui muy lejos y vi a muchas personas, pero ellas no se fijaban en m. Tuve hambre, vi tambin a una mujer que entraba en un restaurante y cenamos. Ella coma todo, yo consegu un poco. Pero no me habl. Despus, volva a salir, y segu caminando. Poco despus, vi a otras personas entrar en un restaurante. Comimos, pero ellos pagaron por ello.

168

-Dr. W.: )Sabes lo que estabas haciendo? -Espritu: No. -Dr. W.: Estabas obsesionando a alguien. Como espritu, planeabas en torno a algn mortal y tratabas de calmar tu hambre a travs de esa persona. Probablemente perdiste tu cuerpo en el bosque. -Espritu: Tena tanta sed. La comida no me faltaba en exceso, pero pensaba que todo se secaba en mi garganta. Crea que poda beber un botijo de agua. -Dr. W.: Trasladabas a tu espritu tus ltimas sensaciones fsicas, sin darte cuenta de que habas perdido tu cuerpo fsico. -Espritu: )Lo he perdido? )Cundo? Entonces )vosotros no me conocis? )Cmo he venido aqu? -Dr. W.: Nosotros no podemos verte. -Espritu: )Podis ver a mis padres? -Dr. W.: No. -Espritu: )Podis verme? -Dr. W.: No. -Espritu: )Qu me sucede? -Dr. W.: Eres invisible. -Espritu: )Podis orme hablar? -Dr. W.: S. -Espritu: )Podis orme hablar, pero no verme? -Dr. W.: T no hablas con tu propio cuerpo. -Espritu:)Que no hablo con mi cuerpo? -Dr. W.: Mira tus manos. )Las reconoces? -Espritu: No. -Dr. W.: )Conoces ese vestido? -Espritu: Jams he tenido uno as en toda mi vida. -Dr. W.: T utilizas el cuerpo de otro. -Espritu: Alguien probablemente me ha dado un vestido. (Tambin tengo una sortija! -Dr. W.: Ni la sortija, ni la mano son tuyas. -Espritu: Comienzo otra vez a tener sueo. -Dr. W.: Has sido autorizada a entrar en este cuerpo y controlarlo. -Espritu: Oh, )la vez? -Dr. W.: )Qu ves? -Espritu: Ni siquiera yo lo s. Hay una mujer que llora. [espritu]. -Dr. W.: Pregntale quin es. -Espritu: [Despus de escuchar con sorpresa] (Oh, no! -Dr. W.: )Qu dice? -Espritu: No llore tanto, Seora. No me gusta ver las caras que lloran. Cuando veo a la gente llorar, me entrar a m tambin ganas de llorar. -Dr. W.: )Qu dice? -Espritu: Dice que yo soy su hija. Lamenta haberme abandonado. )Es ella real y verdaderamente mi madre? Ella dice: A(Oh, mi querida hija!@ Dice que me ha

169

buscado toda su vida, pero que no ha podido encontrarme, y que no saba qu hacer. -Dr. W.: Las dos sois espritus y vais a encontrar aqu espritus inteligentes que os van a ayudar. -Espritu: Ella dice que era una buena muchacha, pero un hombre la hizo dao. Que fue a la Iglesia y que un hombre quera casarse con ella. l se march. La abandon despus de hacerle dao, dice ella, y no tena a nadie. Estaba muy enferma. Se senta tan mal que me dej en las escaleras de aquella gran Casa. Dice que nunca ha sido feliz desde entonces. Despus, cas enferma y muri. -Dr. W.: Hazle comprender que es un espritu como t. Vais a encontrar a espritus inteligentes que os van a ayudar a las dos. -Espritu: (Madre ma! (Yo quiero estar contigo! Te perdono, madre. No llores. Jams he tenido una madre; t sers ahora mi madre. Ella dice que no ha dejado de buscarme desde hace mucho tiempo, y alguien ha dicho que nos haba trado aqu, a este lugar, para que podamos encontrarnos. Dice: AMe han dicho que encontrara a mi hija@ Ahora, ella me ha encontrado )verdad? )Puedo llorar de alegra? Me gustara. Me alegra tanto tener una madre. -Dr. W.: Las dos tendris una morada en el mundo espiritual. -Espritu: Dice que yo me llamo Gladys, y ella Clara Watsman. -Dr. W.: )Dnde viva ella? -Espritu: Dice que en San Luis. -Dr. W.: Vais a encontrar aqu otros espritus que os van a llevar al mundo espiritual. -Espritu: )Qu es todo esto? Mira, una muchacha india que llega [espritu]. Es una muchacha bonita. -Dr. W.: Ella os va a ensear muchas cosas maravillosas. -Espritu: (Oh, madre, no quiero que tengas ese aspecto tan viejo! Ella era joven hace slo un momento. -Dr. W.: Eso pasar. Es slo su situacin de tristeza. -Espritu: La pequea india, Silver Star, ha puesto su mano encima de ella y dice: APiensa como joven y sers joven.@ Si piensa como joven, ella lo ser, dice. Ahora nos vamos con ella. No lo olvidis. Me llamo Gladys. Es ms bonito que AMinnieon-the-steps@. )Vamos al Cielo, hacia Dios? -Dr. W.: Iris al mundo espiritual, y tendris la comprensin de las cosas ms elevadas de la vida. -Espritu: Esta mujer dice continuamente: ADios es Espritu; Dios es Amor; Dios est en todas partes.@ Silver Star dice que tenemos que dar gracias al doctor. )Doctor cmo? -Dr. W.: Doctor Wickland. T controlas el cuerpo de mi mujer. -Espritu: MI madre es ahora joven y hermosa. Piensa como joven y lo sers, dice Silver Star. )Puedo volver aqu alguna vez? -Dr. W.: Por supuesto, en lo que a m concierne. -Espritu: No pienses en cmo Minnie-on-the-step, )de acuerdo? Pensad en m como Gladys Watsman. Gracias a todos vosotros. Ahora ya soy alguien. Tengo un nombre. Para m, es precioso. )No quieres ser mi Abuelo?

170

-Dr. W.: Tal vez. -Espritu: Gracias a toso por haber sido conmigo tan pacientes. Hasta la vista. Minnie-on-the-step se convirti en una ayuda entusiasta de los espritus hurfanos errantes, y ha trado muchos a nuestro crculo para que comprendan su situacin. El primero de ellos lleg slo unas pocas despus de su propia liberacin EXPERIENCIA DEL 13 DE JULIO DE 1921 Espritu: ANNA MARY C Medium: Sra. WICKLAND -Dr. W.: Buenas tardes. )Conoces a alguien aqu? -Espritu: Alguien me ha dicho que, si vena aqu, tendra algo que comer. -Dr. W.: T tienes hambre de alimentos espirituales. -Espritu: )Eso se come? -Dr. W.: No, es algo para tu espritu. -Espritu: No s si necesito algo para mi espritu. Quiero algo para mi estmago. No he comido desde hace mucho tiempo. )No es extrao? Desde que me habis hablado, ya no tengo hambre. Tena un hambre horrible, pero ya no. -Dr. W.: )Qu haces -Espritu: Nada. Estoy tan cansada de no hacer nada, que no s qu hacer. Es fastidioso no tener nada que hacer, ninguna meta en la vida: no sabes qu hacer de ti mismo. Quiero hacer algo. Acaba uno muy nervioso cuando no tiene nada que hacer. No s qu hacer. Puedo ir a cualquier parte, y cuando estoy all, quiero ir a otro sitio. Estoy muy cansado de no saber lo que tengo que hacer. Siempre es mejor en otra parte. -Dr. W.: )Cmo te llamas? -Espritu: Me llaman Mary, pero yo me llamo Anna Mary. Algunos me llaman Mary y otros Anna. -Dr. W.: )Dnde vivan tu padre y tu madre? -Espritu: Yo no conoca ni a mi padre ni a mi madre. -Dr. W.: )qu edad tienes? -Espritu: No lo s. -Dr. W.: )Has estado alguna vez en California? -Espritu: No, jams, en toda mi vida. Jams he ido lejos. Nunca he tenido mucho dinero para ir. Tenamos veranos muy clidos e inviernos fros. -Dr. W.: )Cmo has venido aqu? -Espritu: S, )cmo he venido aqu? -Dr. W.: )Quin te ha trado aqu? -Espritu: Minnie-on-the-step -Dr. W.: )Est ahora ella aqu? -Espritu: S.

171

-Dr. W.: )Vivs las dos en el mismo punto? -Espritu: S. -Dr. W.: )Eras alguien parecida a Minnie-on-the-step? -Espritu: Era una nia muy simptica. Yo me escap de aquel lugar. Quera ver el mundo. No quera estar siempre en el mismo sitio. Estaba en una Casa donde haba muchos nios y Minnie-on-the-step estaba tambin all; era nuestra casa. Yo trabajaba terriblemente duro y tena que raspar, raspar y llevar agua. Estaba harta, por eso me march. Ellos decan continuamente que yo era idiota, pero yo nunca cre estarlo. -Dr. W.: Pregunta a Minnie-on-the-step si ella te ha trado aqu. -Espritu: Dice que s, y que ella me ha buscado y luego me ha trado aqu. Dice que tiene una vivienda. [Mirando fijamente con sorpresa.] (Por el amor de Dios! (Jams he visto yo un lugar tan bonito! (Mirad esta vivienda! (Es la de Minnie-on-the-step! (Es muy bonita! Dice que es la suya. (Por el amor del Cielo! -Dr. W.: Pregntale cmo la ha conseguido. -Espritu: [A Minnie-on-the-step] )Cmo la has conseguido? Dice que t [Dr. Wickland], t, t y t [sealando a los que estaban sentados], la habis ayudado a conseguir la vivienda. Dice que su casa ser para los nios que ella conoci cuando estaba en la Casa, y que todos los que pueda encontrar irn a esta casa. Est muy contenta. Yo no supe nunca que, porque era un poco mejor que yo, cuidaba de m. Por el amor del Cielo, (es una bonita casa! -Dr. W.: )Cmo moriste? -Espritu: Yo no estoy muerta. )No puedes orme hablar? )Entonces? (Estn Mary Bloom y Charlie Hoffman! (No me gusta Charlie Hoffman! Era presumido. Ellos me atormentaban. l se una siempre a otros muchachos y me persegua; crean que yo era un caballo. Me tiraban continuamente de los pelos. Me trataban mal aquellos muchachos, y era Charlie Hofman el que los reuna. Me llamaban ATow Head@, pero cuando yo me enfadaba, tenan miedo. Corran y yo corra detrs. Entonces llegaba la Matrona. Me agarraba y me tiraba fuerte de los pelos. Era terriblemente mala cuando me coga. Mary Bloom limpiaba siempre conmigo. Ella dice que ya no tiene que hacerlo. Est en la casa de Minnie. Esther Bllom, la hermana de Mary, est tambin aqu. Minnie dice que ahora tengo que ser una buena chica y que entonces se ocupar de m. Yo tendra una bonita casa y tendra algo que hacer. -Dr. W. )Sabes quin era tu madre?: -Espritu: Me han dicho siempre que mi madre era una seora inteligente. S que viva en una hermosa casa, pero que no me quera porque yo era idiota. -Dr. W.: )Se avergonzaba de ti? -Espritu: Ella nunca cuid de m. Decan que era muy hermosa. -Dr. W.: )Quieres ir con Minnie-on-the-step? -Espritu: (Ahora es una ama! No se parece a la que era. Es hermosa. -Dr. W.: )Qu dice ella? -Espritu: Dice que tengo que comprender que estoy en el mundo espiritual. (Oh,

172

mirad esa hermosa seora! -Dr. W.: )Qu dice? -Espritu: Dice que tiene una casa y que cuida de los pequeos hurfanos en el mundo espiritual y les ensea la filosofa ms elevada de Dios. Es hermosa, hermosa. (Qu pelo blanco tan bonito! Son blancos como la plata. Cuando sonre es como el sol. Ahora dice: AVen conmigo, querida nia. T no fuiste feliz en la tierra, pero lo sers conmigo en el mundo espiritual, porque reno a todos los nios como t y les enseo la leccin real sobre la vida.@ -Dr. W.: Pregunta a la seora cul es su nombre. -Espritu: Dice que se llama Abbie Judson. Seora, t no me llamars >@idiota@, )verdad? )Sers t mi madre? )Puedo llamarte madre, Seora? Yo no he tenido nunca madre. )Me tomars en tus brazos y me amars slo una vez, para que pueda sentir lo que es el amor de una madre? )Me dars un beso como una madre? )S? Yo nunca he sabido lo que era eso. Ella dice: AS, hija ma, yo ser tu madre. Yo te vigilar y te cuidar. Tendrs una casa conmigo en el maravilloso pas del ms all.@ (Ella me abraza! (Qu amable es! Por favor, quirame un poco, seora. Gracias a Dios, ahora soy feliz, porque he encontrado una madre. Tratar de ser buena con ella, entonces ser mi madre. He pedido muchas veces a Dios tener una madre, y ahora tengo una. [...] Gracias por haberme ayudado. Hasta la vista. Nos concentramos durante algn tiempo para una nia, R.G. que era muy sensible a las condiciones espiritas, y era molestada constantemente por espritus. Durante las semanas que precedieron la siguiente experiencia ella haba sido muy desobediente y haba desarrollado una fuerte aversin hacia la aritmtica. Era adems especialmente astuta cuando se la llevaba a las tiendas de la ciudad. La madre, sabiendo que un espritu influa en su hija, le haba dado muchas veces una ducha fra, con excelentes resultados. EXPERIENCIA del 2 de abril de 1922 Espritu: LILY C Paciente: R.G. Mdium: Sra. WICKLAND El espritu que tom el control de la Sra. Wickland pateaba furiosamente y hablaba en un tono colrico, con una voz infantil. -Espritu: (No, no me toques! (No, no! (No quiero que me pongis las manos encima! (no me gustis! (Me dais tanto fuego! [tratamiento elctrico dado a la paciente].

173

-Dr. W.: Dinos quin eres. -Espritu: No lo s. -Dr. W.: )De dnde vienes? Tienes que venir de alguna parte. )Pagas por tu billete? -Espritu: Yo no pago, pero tengo siempre algo que comer. No tengo dinero. -Dr. W.: )Quin eres? -Espritu: Ya he dicho que no lo s. -Dr. W.: )Tu madre te llamaba Jim? -Espritu: (Yo no soy un chico! )No puedes verlo? No quiero ms fuego en mi espalda. No, no quiero. [Pateando.] -Dr. W.: )Siempre has tenido malos modos? -Espritu: )Por qu me habis sacado de donde estaba? No tengo sitio donde ir. (Me habis hecho salir con fuego, con fuego, con fuego! [Pateando]. Quiero estar con esa nia [sealando a R.G.]. Ella me pertenece. -Dr. W.: )Con qu derecho molestas a esta nia? Ella no te pertenece, no es de tu familia. -Espritu: [Llorando] (Yo la quiero! -Dr. W.: )De dnde vienes? )No puedes darte cuenta de que ests muerta? -Espritu: Yo quiero estar con esta nia. (La quiero! (La quiero! [Llorando]. Me habis echado de ella; (vosotros, vosotros, vosotros, cosa malvada! -Dr. W.: Yo estoy muy contento. )Qu derecho tienes para estar con esta nia? -Espritu: No tengo casa. -Dr. W.: )No puedes comprender que eres un espritu? T eres invisible para nosotros. -Espritu: Me gusta correr en ese automvil. Nos hemos divertido mucho. -Dr. W.: T no vas a correr con ese automvil. Vas a ir al mundo espiritual. -Espritu: [A la madre de R.G.] (No me gustas! (Me has hecho ir al agua, t, cosa villana! A mi me gusta ir en el coche pero no me gusta entrar en ese almacn. Me he hecho mala. (Quiero a esta nia! (La quiero! Me he perdido en ese gran almacn donde habis ido. (No tenais derecho a ir all! -Dr. W.: T no tienes derecho a molestar a la gente. Eres muy egosta. -Espritu: He recibido fuego en mi espalda. -Dr. W.: Vas a recibir ms si no te portas bien. -Espritu: )No te da vergenza dar tanto fuego a una nia? -Dr. W.: Era lo que necesitabas. -Espritu: Me has dado tanto que todava me quema la espalda. Yo me he puesto furioso detrs contigo. [A la Sra. G.] Me has hecho ir al agua. (Eso me ha puesto furioso contigo! No me gusta el agua. Ella me ha arrastrado a ese almacn. -Dr. W.: No vas a molestar ms a esta nia. )Cmo te llamas? -Espritu: Me llamo Lily. Soy Lirio Blanco. -Dr. W.: No debes ser tan egosta, si no encontrars morada en el mundo espiritual. -Sra. G.: )Dnde has encontrado a mi hija? -Espritu: Yo la he visto, tambin la he tomado. Tenamos buenos momentos juntos.

174

Haba muchas cosas para jugar. -Dr. W.: Tienes que comprender que ya no tienes cuerpo fsico. )Sabes que estamos en California? -Espritu: No s nada. -Dr. W.: )Qu haca tu padre? -Espritu: No s gran cosa sobre mi padre. -Dr. W.: )Dnde est tu madre? -Espritu: No s. Cuando mi madre me azotaba, yo me escapaba. Me enfadaba con ella y me escapaba. Mi padre y mi madre me pusieron en un sitio donde haba donde haba muchos nios, pero yo me escap de all. Ellos me llevaron a un gran edificio. Ellos eran malos y yo tambin. Me atormentaban continuamente. Yo me enfad mucho. Yo me pele y me escap. -Dr. W.: )Adnde fuiste cuando te escapaste? -Espritu: Me ca y no puedo recordar lo que pas [muri sin duda en ese momento]. A veces, tena la impresin de ser una nia muy pequea, pero yo era indiferente. Tena once o doce aos, y un momento despus, volva a ser una nia. Me pareca entonces que tena cinco aos. -Dr. W.: )Cmo te llamaban cuando volvas a ser una nia? -Espritu: Me llamaban R., pero se no era mi apellido. Despus de caer, estuvo oscuro durante mucho tiempo, despus de repente pude caminar y jugar con aquella nia. -Dr. W.: Debi ocurrir un accidente cuando te escapaste corriendo. Perdiste tu cuerpo y te convertiste en un espritu. Nosotros no te vemos. -Espritu: (yo tampoco os veo! -Dr. W.: T ests en la higuera. -Espritu: (Vosotros sois un verdadero coco! Yo soy una nia y no puedo cuidar de m. (Deja mis manos! -Dr. W.: Yo no tengo tus manos. Tengo las de mi mujer. -Espritu: (No me gusta eso! -Dr. W.: T utilizas el cuerpo de mi mujer, pero slo por un momento. Eres un espritu ignorante y has dado vueltas en torno a esta nia, y ahora has sido desalojada de ella. -Espritu: Es mi nia. -Dr. W.: Djame decirte una cosa. T no puedes tener casa si no te portas bien. Los espritus inteligentes te han trado aqu y te han autorizado a controlar el cuerpo de mi mujer de manera que te podamos ayudar. Vas a encontrar aqu espritus amigos que te van a ayudar y te van a mostrar cosas maravillosas en el mundo espiritual. All, encontrars la felicidad que no puedes encontrar planeando por encima de la esfera terrestre. -Espritu: )Sern malos conmigo? Todo el mundo me empujaba de aqu para all. Me atormentaban muchos chicos, entonces yo me enfadaba y tena que luchar. -Dr. W.: Ahora tienes que ir con Silver Star, una nia india que ser la mejor amiga que has tenido nunca. Olvida tu pasado. No te portes mal. Sern amables contigo y

175

nadie te atormentar.. -Espritu: He recibido siempre tantos latigazos. -Dr. W.: Espritus inteligentes te van a ayudar a progresar. -Espritu: (Oh! Ah viene Happy Daisy [Un espritu]. -Dr. W.: )Parece alguien que te va a reir? -Espritu: No. Los chicos me llamaban ARed Heat@ y AFreckles@ y yo tena la costumbre de lanzarme sobre ello. )Podra ir con este hermosa mujer que est aqu? -Dr. W.: S, y ya no tendrs fuego ni chispas. -Espritu: )Ests seguro de no contar cuentos? Happy Daisy dice que tengo que ir con ella y que me llevar a una hermosa morada. )Ser eso el Cielo? Dice que tengo que aprender a hacer el bien y a ser buena, y que despus de haber aprendido, podr venir y ayudar a esta nia, y que la ayudar tambin en la escuela. -Dr. W.: )Te gusta la aritmtica? -Espritu: No me gusta la escuela en absoluto. Ahora voy a ir. Dicen que ir a la escuela, pero a m no me gusta. -Dr. W.: Vas a ir a una escuela distinta, la escuela de la Vida. -Espritu: )No puedo tener ojos azules y pelo rubio ensortijado? )Puedo? Quiero ser muy hermosa. -Dr. W.: Slo puedes hacerte hermosa si ayudas a las dems personas. Ten pensamientos hermosos y haz buenas acciones y sers hermosa. Tendrs la belleza del espritu. Ahora vete con esas amigas y, cuando hayas aprendido cmo prestar servicio, podrs ayudar a la pequea R. Piensa que ests con otros y estars. Decdete a comenzar una nueva vida. Hasta la vista.

176

177

Captulo 12 MATERIALISMO E INDIFERENCIA

El escepticismo, la apata mental y la despreocupacin tienen en la post-vida una influencia tan fuerte que muchos quedan retenidos en una situacin de desesperacin y de impotencia, de tinieblas, de maldad y de rebelin, aferrndose muchas veces a los mortales como nicos medios de expresin. Hace algunos aos, una de nuestras amigas, Sra. F.W., viva en Nueva York. Era muy feliz en su matrimonio y llevaba una vida normal y activa. Conoca las leyes ms elevadas de la vida, pero su marido, aunque consagrado a ella, mantena su punto de vista materialista y fatalista. Como no crea en ninguna forma de religin, el Sr. F.W., estaba convencido de que la muerte era el final de todo. Haba dicho muchas veces que, si su mujer falleca, l se suicidara, y la presionaba frecuentemente para que le prometiera que si l mora, ella se suicidara; pero ella no quera aceptarlo. Despus de una corta enfermedad, este seor muri de repente, pero su mujer poda verlo con mucha nitidez, especialmente de noche. l la despertaba continuamente, dndole miedo e impidindola dormir. Inconsciente de su verdadera situacin, senta sin embargo que algo extrao se haba producido y, con el deseo de levantar la barrera que lo separaba de su mujer, la presionaba para que fuera hacia l, repitindole insistentemente: A(Mtate, tienes que venir conmigo! Te quiero, y voy a terminar tenindote, por eso, mtate ahora.@ El grito continuo de A(Mtate!@, le asaltaba a la Sra. F.W. da y noche, hasta el punto de que tuvo miedo por su propia seguridad. Deseosa de prevenir cualquier acto irreflexivo de su parte, dej Nueva York y vino a vernos a Chicago para que le ayudsemos. Durante su interrogatorio, el espritu del Sr. F.W. fue autorizado a controlar a la Sra. Wickland, y cuando se vio sentado al lado de su mujer, la cogi de la mano, bes su alianza y le pregunt si todava estaba enfadada con l, puesto que no quera responderla cuando le hablaba. Entonces, cogindola en sus brazos, la abraz frenticamente y la oprimi con

178

tanta fuerza que ella no poda librarse y pidi ayuda. Yo expliqu al espritu que estaba controlando un cuerpo que no era el suyo propio y que haba traspasado. Cuando finalmente se dio cuenta de la situacin, sinti profundamente haber molestado a su mujer de manera no intencionada. Mostr entonces un vivo deseo de conocer las leyes espirituales para comprender cmo podra ayudarla. La Sra. F.W. volvi entonces a Nueva York y no sufri ninguna molestia. El Sr. F.W. se convirti en un miembro fiel del Grupo de Misericordia y, en varias comunicaciones recibidas de l, describi la confusin en que uno se encuentra en el mundo espiritual si no conoce nada. EXPERIENCIA del 22 de noviembre de 1929 Espritu: F.W. C Mdium: Sra. WICKLAND Aqu estoy otra vez. Vengo a deciros que no me he marchado. Tengo que hablaros a travs de este instrumento, pero por otra parte estoy aqu para ayudaros a hacer el buen trabajo que estis haciendo, y sabed que estoy siempre aqu para hacer lo que pueda para ayudaros, y tambin a todos los que tienen dificultades. Quiero agradeceros el haberme ayudado. Sin vosotros, mi mujer y yo estaramos en una mala situacin, y por mi culpa. Yo no quera escuchar a los que me hablaban de las grandes maravillas de la vida del ms all. [...] Yo pas al otro lado de la vida con la idea de que no haba nada despus de la muerte. Pas muy rpidamente. Cuando vino la muerte, fue como una especie de sueo. Me despert y vi a mi querida mujercita que lloraba; ella estaba muy triste, pero yo no me di cuenta de que haba tenido lugar un cambio. Ella no escuchaba lo que yo le deca, pareca no or. La llam y le ped lo que no deba, pero ella no me respondi. Yo me preguntaba lo que pasaba, porque los dos nos queramos. Comenc a sentir ms fuerza en m y no quera prescindir de ella. Me puse en contacto directo con ella y tuve la sensacin de que ella tena que venir y estar conmigo, porque nunca habamos estado separados. Me senta atrado hacia ella por su tristeza, y tena la sensacin de que ella tena que venir conmigo. No me haba dado cuenta del cambio y saba que ella quera estar all donde yo me encontraba. Por eso se me meti en la cabeza que ella tena que venir a m. Antes de poder comprenderlo, me encontr en su aura magntica. Permanec all

179

porque no poda salir. Yo era desdichado y ella era desdichada. Doy gracias a Dios de que ella tuviera una comprensin de la vida en el ms all. Ella saba en qu condiciones me encontraba yo y quera librarse de la influencia que yo ejerca sobre ella, por eso vino a casa de estas queridas personas [los Wickland]. Yo fui ayudado y ella tambin. Si ella no hubiera comprendido, habramos sido dos miserables, porque yo no conoca nada de la otra vida, y eso me daba igual. Deseo advertiros aqu a todos vosotros, no dudis de la vida despus de la vida. Un da, tendris que seguir el mismo camino. Busquemos la verdad antes de pasar hacia el Gran Ms all, para poder ir con los ojos abiertos y saber dnde vamos, con una informacin muy concreta. Si mi mujer no hubiera comprendido, yo la habra empujado a suicidarse. )Que habra sido entonces de nosotros? Muchos salen de la vida terrestre en un estado similar. Se encuentran en el aura magntica de alguien y no pueden salir de ella; entonces obsesionan a esa persona. Yo quera calmar mis sufrimientos, pero no saba cmo. La nica forma que se me ocurri fue que mi mujer se uniese conmigo. El que tiene una comprensin de la vida superior no puede encontrarse en la situacin en que yo me encontraba, cuando pas al mundo espiritual. Quiero agradeceros a todos la ayuda que me habis dado. Desde que he ayudado a otros espritus desgraciados que no pueden ver y no conocen nada del camino espiritual, soy feliz. Por eso estoy trabajan, y ahora, puedo estar con mi mujer para ayudarla y guiarla. Aprended todo lo que podis sobre la vida maravillosa del ms all. Deseo que cada uno de vosotros podis aqu vuestra misin de extender esta verdad, de que hay una vida despus de sta y de que debemos prepararnos para ella. Si no prendemos mientras estamos en nuestro cuerpo fsico, tenemos que hacerlo cuando lleguemos al otro lado. Pero entonces sentimos mucho no haber buscado la verdad antes de dejar la vida terrestre. Quiero decir dos palabras a las muchachas que va a salir de aqu [la una era una paciente, la otra su compaera]. Cuando salgis, guardad en vuestro corazn lo que habis aprendido. Recordadlo y aprended ms, porque vais a tener que protegeros. Aprended todo lo que podis. Ayudad a otros que tengan trastornos parecidos y os ayudaris a vosotras y aumentaris la fuerza. Ahora que habis encontrado la verdad, no metis vuestra luz debajo de un celemn. Ayudar a los dems os har ms fuertes. Recibiris fuerza y energa, y entonces ya no estaris obsesionadas. Todo el mundo debera estar orgulloso de ayudar a difundir la verdad, porque hay una ola de obsesin que acta por todas partes. Hagamos nuestra parte y nuestro trabajo mientras estamos aqu, y consigamos toda la informacin que podamos de la vida en el ms all. Soy F.W.

180

(Hasta la vista! EXPERIENCIA del 18 de enero de 1922 Espritu: F.W. C Mdium: Sra. WICKLAND )Qu tal estis? )No me conocis? Pienso que deberais. Soy F. W. Tiene que llegar el momento en que haya crculos como ste en cada pequea comunidad y en cada iglesia. Entonces, ya no se llevar a la gente al manicomio, porque sern ayudados. Muchos pobres pacientes que estn en los manicomios estn controlados por espritus y deberan ser ayudados, pero la mayora de la gente piensa que no vale la pena preocuparse por ellos. Prefieren enviar a esta gente al manicomio y dejarlos all. Nosotros no debemos condenar a los espritus que controlan a las personas sensibles, porque no se les han enseado las leyes de la vida superior cuando estaban en la tierra; por eso no las conocen en absoluto. Muchos creen que, despus de la muerte, irn derechos al Cielo y vern a dios en su trono, y que all cantarn y comern yo toda la pesca. Cuando yo era joven, mi padre y mi madre eran muy religiosos. Mi padre profesaba la santidad, y el ambiente era tal que yo tena siempre la impresin de que me iban a hacer pedazos. No poda soportar el ambiente de la casa. Mi padre y mi madre eran buenas personas, pero eran tan estrechos de miras que yo me senta encajonado, por eso me fugu cuando era todava un muchacho. Tuve muchas luchas y pruebas, pero ahora doy gracias a Dios por haber podido huir. Aprend muchas lecciones amargas durante mi vida, pero tambin aprend a ser solamente un simple creyente, y cuando llegu al lado espiritual de la vida y recib una explicacin del cambio de mi condicin, no me sent retenido por ninguna doctrina religiosa ortodoxa. Cuando estaba en la tierra, saqu lo mejor que pude de las circunstancias, pero en lo referente a la religin, no crea en nada. Me daba la impresin de que la muerte era el final de todo, y de que no haba nada despus de ella. Yo no quera ni poda creer como mis padres. Me pareca que Dios era la Vida de todas las cosas, no un Dios encolerizado que amenaza con el infierno y la condenacin, como enseaban las iglesias. Tena la impresin de que no haba nada despus de la vida, y de que despus de la muerte, todo se acababa. Decid portarme lo mejor posible mientras estaba en la tierra. Iba alguna vez a la Iglesia. Viaj, vi el mundo y adquir la experiencia que ahora me ayuda mucho.

181

Despus de mi matrimonio, mi mujer me ense un poco sobre el otro lado de la vida, una visin ms alegre que la visin ortodoxa; sin embargo, yo no crea en ella. Pero tena sin embargo una pequea luz de comprensin. Quera que mi mujer me prometiera que, si yo mora el primero, ella iba a partir tambin, y que si ella parta la primera yo la seguira, pero ella no quera hacer tal promesa, porque tena ms comprensin que yo sobre la post-vida. Despus, lleg, muy de repente, el momento en que tuve que partir. Me crea sumergido en un sueo agradable y me despert, pero )dnde? Se dice en la Biblia. ADonde est tu tesoro, all est tambin tu corazn.@ Mi tesoro era mi querida mujercita y, cuando me despert, me encontr en su aura magntica. Ella no me prestaba ninguna atencin; por eso me preguntaba qu era lo que no funcionaba y por qu no quera responderme cuando yo le hablaba. Me senta raro y no saba donde estaba. La muerte no es ms que un sueo, un sueo tan natural como el que tenis cada noche en la tierra. Cuando uno se despierta del sueo de la muerte, todo es tan natural que tiene uno la impresin de estar todava con suyos. Entonces, si entris en el aura magntica de una persona, vivs literalmente con ella. Yo me encontraba en el aura magntica de mi mujer y no poda comprender por qu tena que seguirla siempre que parta, incapaz de ser un individuo independiente como acostumbraba; esto me molestaba. Estaba desesperado. Tena la sensacin de que mi mujer deba venir a encontrarme, no saba dnde, pero lo deseaba. Mi amor hacia ella era tan fuerte que la atormentaba contra mi voluntad, porque no tena ningn conocimiento de la verdadera vida del otro lado. Acariciaba a mi mujer, pero la perturbaba, porque no saba algo mejor que hacer; ella era atormentada y atormentada por quien la amaba y adoraba. Pero ella vino a estas amables personas [Doctor Wickland y Sra. Wickland], y fue liberada. Os doy gracias a los dos, como lo he hecho en numerosas ocasiones, por haberme ayudado. Yo tena que aprender por experiencia. Cuando conocemos el otro lado, nos sentimos felices de ir al encuentro de amigos que partieron antes all. Es realmente necesario que cada uno conozca la verdad, porque todos tenemos que hacer el viaje. Ahora s que Dios es Amor, y que est en todas partes. Puesto que es Amor y Sabidura, conoce el pasado, el presente y el futuro. )Cmo pudo entonces crear un mundo para perder luego su control? Porque si ms tarde encontr a las gentes llenas de pecado, eso debe querer decir que perdi el control de Su creacin. Sin embargo, las iglesias ensean que, habiendo perdido el control del mundo, Dios cre una persona con la finalidad especial de ser sacrificada, y de que los que crean esto ganen una corona de oro. No interpretemos a Dios al revs. l est en todo. Todo est vivo en la Naturaleza. La humanidad debera saber que todo individuo es una parte de esta vida maravillosa.

182

Nada debera ser condenado, porque todo en la Naturaleza es perfecto. Todas las perturbaciones en la Naturaleza sirven nicamente al desarrollo. Cuando ests agitado y algo te perturba, comienzas a tener ganas de una vida superior, quieres alcanzar y trabajas por ese fin. La vida contina en el otro lado, y es siempre progresiva. Ensead la verdad a los nios. Ensead las cosas superiores de la vida. Todo es Dios. Ahora tengo que marcharme. Buenas Noches. En el siguiente caso, la apata y las caractersticas del espritu fueron reconocidas por la Sra. H.W., la madre del paciente, que haba conocido bien al espritu durante su vida terrestre. Era el hijo de un vecino y sus afirmaciones fueron confirmadas por el paciente y por su madre, que vivan en Chicago y que estaban presentes en el crculo. EXPERIENCIA del 2 de diciembre de 1919 Espritu: FRANK BERGQUIST C Paciente: Sra. A. Mdium: Sra. WICKLAND -Dr. W.: )Quin eres t, amigo? )Un espritu sooliento? Despirtate y dinos quin eres. )Te encuentras en una situacin gozosa o no? -Espritu: No. -Dr. W.: )Por qu? -Espritu: No lo s. -Dr. W.: )Qu te ha sucedido? )No tenas fe o tenas demasiada? -Espritu: No s lo que me ocurre. -Dr. W.: )Sabes quin eres? -Espritu: No. -Dr. W.: )No puedes recordar tu nombre o algo sobre ti? )Sabes cunto tiempo hace que moriste? -Espritu: No lo s. -Dr. W.: )Hace muchos aos que duermes? -Espritu: No muchos aos. No me siento natural. -Dr. W.: )Te interesa conocer la razn? -Espritu: No puedo encontrarla. Se lo he preguntado a varias personas, pero ellas no comprenden o no saben. No pueden informarme. -Dr. W.: Ellas han estado en las tinieblas como t. )Qu has hecho ltimamente? -Espritu: Nada. -Dr. W.: )No te cansa no hacer nada?

183

-Espritu: Es montono, pero )qu puedo hacer? -Dr. W.: Adquirir la comprensin. -Espritu: )Cmo puedo uno encontrarla? -Dr. W.: T no puedes encontrar la comprensin; tienes que desarrollar tu espritu. T controlas el cuerpo de una mujer, sin embargo pareces decir que eres un hombre. )Eres un hombre o una mujer? -Espritu: Soy un hombre, pero he sido una mujer durante tanto tiempo, ya no s. [Se confunde con la paciente Sra. A.] -Dr. W.: )Has sido mujer durante mucho tiempo? )Has causado trastorno? -Espritu: Que yo sepa, no. -Dr. W.: )No encuentras que las cosas no parecen muy justas? -Espritu: Es raro, ya os lo he dicho. -Dr. W.: )Hay algo que te turba? -Espritu: Enormemente. -Dr. W.: )Qu es lo que te ha despertado y perturbado, y quin te ha hecho venir aqu? -Espritu: no lo s. -Dr. W.: )Has estado perturbado? )Has tenido ltimamente alguna experiencia especial? -Espritu: S. -Dr. W.: )En qu sentido? -Espritu: En varios sentidos. Yo no puedo hablar como quiero y no puedo hacer lo que me gusta. -Dr. W.: )Qu es lo que te gusta? -Espritu: Me gusta hablar y cantar. -Dr. W.: )Has podido hacerlo? -Espritu: No. -Dr. W.: )Cul es tu nombre, si me lo permites? -Espritu: No lo s. -Dr. W.: Seguramente lo conoces. -Espritu: Me da la impresin de que he olvidado todo lo que saba. -Dr. W.: Probablemente no haba gran cosa. As sucede muchas veces. )Qu hiciste en la vida? -Espritu: Toda clase de pequeas cosas, de vez en cuando. -Dr. W.: )Tienes alguna creencia religiosa? -Espritu:[Bosteza y se estira perezosamente.] -Dr. W.: )En qu creas? -Espritu: Crea en Dios, en Cristo, en el diablo y otras cosas.

184

-Dr. W.: )Los has visto? Probablemente hace tiempo que has muerto. -Espritu: No lo s. Yo no me siento muerto. -Sra. H.W.: )Dnde vivas? -Espritu: no lo s. Estoy cansado. -Dr. W.: Ya has dormido bastante. )Qu otras cosas has hecho? -Espritu: nada. -Dr. W.: )Eso no te cansa? -Espritu: el no hacer nada cansa mucho. Es montono. (Y ser continuamente una mujer idiota! Slo he visto mujeres, mujeres, mujeres [otros espritus que obsesionan a la paciente]. No he visto otra cosa. -Dr. W.: )No tienes ya suficientes mujeres? -Espritu: Ellas son bastante montonas. -Dr. W.: )Saben ellas que t ests ah? -Espritu: No lo s. Yo hablo, pero no me responden. -Dr. W.: Es una gran tontera. -Espritu: Yo tambin lo creo. -Dr. W.: )No tienes la impresin de estas en una situacin extraa? -Espritu: No puedo decir lo que es, pero es extrao. -Dr. W.: )Y eso no te preocupa mucho? -Espritu: No. -Dr. W.: )No es una situacin desdichada? -Espritu: He andado de un lado para otro. -Dr. W.: )Por qu? -Espritu: No tena otra cosa que hacer. -Dr. W.: )No podas encontrar trabajo? -Espritu: Nadie quera saber nada conmigo. -Dr. W.: )Qu estabas dispuesto a hacer? -Espritu: Todo, pero nada en particular. -Dr. W.: )Dnde vivas? -Espritu: En Chicago, a veces. -Dr. W.: )Ibas de ciudad en ciudad? -Espritu: Fui a Rockford y Galesburg. Fui por todas partes, por todas partes. Es un trabajo agotador. -Dr. W.: Debiste nacer cansado, eres tan indiferente. -Espritu: )Para qu estrujarse la cabeza? -Dr. W.: )Has tratado de comprender los hechos maravillosos de la vida? -Espritu: )La vida? No.

185

-Dr. W.: Supongo que creas que Cristo haba muerto por nuestros pecados y que ya no tenas nada que hacer. Eso no es suficiente. -Espritu: Es bastante bueno para m. Era bastante bueno para mi padre y mi madre, y es bastante bueno para m. -Dr. W.: )Tu padre y tu madre viven todava? -Espritu: Pienso que s, pero no lo s. -Dr. W.: )Dnde vivan? )En Chicago? -Espritu: En alguna parte cerca de Bethany Home, cerca de la Iglesia metodista. -Dr. W.: Tu padre y tu madre )eran miembros de esta iglesia? -Espritu: S. -Dr. W.: )Cmo se llamaba tu padre? -Espritu: No lo s. -Dr. W.: )Cmo te llamabas t? -Espritu: Ya hace mucho que no lo he odo y no lo s. -Sra. H.W.: [Reconociendo entonces la personalidad de un vecino.] )Era Franck? -Espritu: Poco importa cmo me llames; llmame cualquier nombre. -Dr. W.: Eso no lo queremos. -Espritu: Eso me da igual; llamadme cualquier cosa. Estoy conforme con cualquier cosa. -Dr. W.: Eres lamentablemente perezoso. -Espritu: )Para qu estrujarse la cabeza? -Dr. W.: )Conoces a alguien que se llame B.? -Espritu: Hace tiempo. -Sra. H.W.: )Quin era? -Espritu: Era alguien. -Sra. H.W.: )Estabas emparentado con l por afinidad? )Con quin se cas? -Espritu: Se cas con alguien que yo conoca. -Dr. W.: )Cmo se llamaba ella? -Espritu: Los nombres se han borrado de mi memoria. S, ya s, era mi hermana. (Mira t, no s lo que me sucede! -Dr. W.: Ests muerto. -Espritu: )Muerto? Entonces me he marchado. -Dr. W.: )Te acuerdas cmo falleciste? -Espritu: No saba que estaba muerto. )Cmo puedo acordarme de cmo fallec? -Dr. W.: Pues bien, ests muerto. -Espritu: )De verdad? Es un truco divertido, pero me da igual. -Dr. W.: Ests ocupando el cuerpo de una seora en estos momentos.

186

-Espritu: Estoy hasta las narices de las mujeres. He caminado, caminado entre las mujeres hasta enfermar y cansarme. -Dr. W.: Debiste nacer con esa sensacin de cansancio. -Espritu: Yo tambin lo creo porque estoy siempre cansado. El trabajo me importa poco. Estaba muy bien sin trabajar. Nac para viajar, porque nunca me sent satisfecho viviendo en el mismo lugar. Me gustaba ver el mundo. No quera trabajar mucho, slo lo que me surga, justo para vivir. -Dr. W. )Eras una especie de vagabundo?: -Espritu: Viva algo mejor que un vagabundo, pero muy cercano. -Dr. W.: )Recuerdas haber tenido un hermano gemelo? -Espritu: Algo as. Pero )qu me pasa? No puedo recordar nada; (todo ha desaparecido! Ni siquiera s cul es mi nombre. -Dr. W.: Sintate tranquilamente y piensa. -Espritu: [Un momento despus] creo que es Frank. S, es Frank. Le o, hace ya algunos aos. Hace un tiempo terrible que no le he odo. Parece muy lejano. Parece que he huido. Cuento ms caminaba, ms olvidaba. Despus de algn tiempo, haba ido tan lejos que olvid quin era. Camin con mujeres, mujeres, mujeres, hasta pensar que yo mismo era una de ellas, y realmente, alguna vez, crea serlo. Y probablemente soy una mujer, segn lo que he comprendido. Despus de todo, )qu ms da? Muchos espritus ligados a la tierra son conscientes de influir a los mortales, pero se alegran de su poder, y no parecen sentir escrpulos por ello. Muchas veces, durante su vida en la tierra, se apartaron de la ortodoxia y se endurecieron hasta el punto de ser insensibles a la tica y a las ideas superiores. Un espritu de este tipo fue desalojado del Sr. G. quien, desde la infancia, sufra violentas crisis de ira. -Dr. W.: Durante las semanas que comunicamos con este espritu, preparando su desalojo, el Sr. G. estaba muy irritable, especialmente cuando conduca su coche, y se senta de un humor terrible, deseando estar lejos de todos. Una vez desalojado el espritu, el carcter del Sr. G. cambi completamente y se mostr natural. El Sr. y la Sra. G. estaban presentes cuando el espritu control a la Sra. Wickland. EXPERIENCIA del 21 de septiembre de 1922 Espritu: FRED HAUPT C Paciente: Sr. G. Mdium: Sra. WICKLAND.

187

El espritu trat de escapar violentamente, y cuando las manos del mdium fueron retenidas, luch furiosamente. -Dr. W.:)Quin eres? Vamos. S razonable. De nada sirve luchar. )Quin eres? -Espritu:(Que te importa a ti quin soy! Yo no quiero estar aqu con vosotros. Yo no quera venir. (No volver ms! Ya no me volveris a atrapar. -Dr. W.:)Con quin has venido? -Espritu:(A ti qu te importa, con quin he venido! -Dr. W.: )Cunto hace que has muerto? -Espritu: Yo no estoy muerto. Te vas a dar cuenta de que no soporto nada. [A la Sra. G.]. )Ya no te vas a ocupar de m? -Dr. W.: )No me ocupo yo de ti? -Espritu: No hablo contigo. Te voy a romper la cara. Me has dado ese horrible calambrazo en la cabeza y en la espalda [tratamiento elctrico]. -Dr. W.: Era electricidad y se dira que te ha vuelto a la vida. -Espritu: Te he dicho varias veces que no volver ms aqu. -Dr. W.: )Cunto hace que has muerto? -Espritu: (Muerto! Yo no he muerto, y t no me vas a volver hacer venir aqu. (Crees que ahora me tienes donde poder controlarme, pero yo te arreglar las cuentas! No vuelvas a atraparme otra vez, o me voy a enfadar seriamente contigo. -Dr. W.: )Contra quin ests furioso? -Espritu: Contra todo el mundo. -Dr. W.: Si tienes rencor en tu espritu, tal vez podamos ayudarte a desprenderte de l. -Espritu: (T puedes irte por tu lado y yo por el mo! Se acab. (Puedes ir donde te parezca! T crees que puedes controlarme, pero ya vers cmo me marcho de ti. Por otra parte, no te dir nada, no vale la pena preguntarte nada. -Dr. W.: Nos gustara saber quin eres. -Espritu: Yo no quiero ninguna relacin con vosotros y vosotros no tenis necesidad de conocerme. Quiero estar completamente solo, me marcho. No quiero a nadie a mi alrededor; quiero estar solo. Mi propia compaa es la que ms me agrada. -Dr. W.: )Qu experiencias has tenido? -Espritu: No quiero hablarte ms. -Dr. W.: )Cmo es que ests aqu? -Espritu: T me has hecho venir con esas luces extravagantes [electricidad]. -Dr. W.: Te ayudar decirnos lo que piensas, porque podemos ayudarte. )Dnde has conseguido esa sortija que llevas [la sortija en el dedo del mdium]? -Espritu: Eso no te importa. No necesitas preocuparte por saber dnde la he obtenido. -Dr. W.: )Has sido siempre tan sarcstico?

188

-Espritu: (Retira de m tus manos! Me voy a marchar. -Dr. W.: )Adnde? -Espritu: Te importa poco dnde voy, (a m me da igual donde t vayas! -Dr. W.: Pero t no tienes donde ir. -Espritu: [Enfadado] )Crees que soy un vagabundo? Siempre he tenido suficiente dinero para pagarme mi alojamiento. Puedo ir donde quiera. -Dr. W.: Entonces, )eres en cierto sentido un seor? -Espritu: Cuando estoy en compaa de seores, entonces soy un seor. No necesitas hablarme, porque yo no me intereso por ti con tus descargas elctricas. -Dr. W.: )Ests desesperado? -Espritu: (No, estoy enfadado! -Dr. W.: Dinos quien eres. -Espritu: Yo no te necesito. Cuando me quietes las manos, yo me ocupar de m mismo. -Dr. W.: )Qu vas a hacer entonces? -Espritu: Eso no te importa. -Dr. W.: )Dinos desde cuando ests muerto? -Espritu: Yo no estoy muerto y nunca lo he estado. -Dr. W.: )Comprenderas si te digo que estamos en 1922? )Lo creeras? -Espritu: (No tendr relacin contigo! No est aqu lo que me interesa. No volver aqu. -Dr. W.: Nosotros no te hemos pedido venir. -Espritu: Me habis metido en una crcel. -Dr. W.: )Cmo es que fuiste a la crcel? )Quin te llev? -Espritu: t me llevaste ayer. -Dr. W.: )De veras? -Espritu: Os voy a atormentar hasta que no sepis ya donde estis. -Dr. W.: Conozco ese tipo de cosas. -Espritu: Yo me voy a ocupar de mis asuntos y vosotros ocuparos de los vuestros. Aqu nos separamos. Yo no volver a tener relacin con vosotros. Yo voy por mi propio camino y vosotros id por el vuestro. -Dr. W.: Supongamos que te dejan actuar. Trata de comprender tu situacin. T eres un espritu y has perdido tu cuerpo mortal. -Espritu: Me da igual si he perdido diez mil veces mi cuerpo fsico. (Y qu! Vivo tan bien como si tuviera mi cuerpo. (Qu me importa! -Dr. W.: )A travs de qu cuerpo ests hablando? -Espritu: Tengo muchos cuerpos. Voy de un lugar a otro. Puedo ser una mujer durante cierto tiempo, y en otro momento un seor. Nadie puede atraparme.

189

-Dr. W.: Esta vez, alguien te ha atrapado, y vas a tener que dejar de interferir en la vida de los dems. -Espritu: me he ocupado de mis propios asuntos durante muchos aos. -Dr. W.: )No has dicho que fuiste a la crcel? -Espritu: Eso no durar mucho tiempo. -Dr. W.: Si no cambias de conducta, te metern en un calabozo sombro. -Espritu: (Os voy a dejar! Me han puesto en lugares estrechos y siempre he salido de ellos. -Dr. W.: )Tenas un coche Ford? -Espritu: No, qu pasa. -Dr. W.: Voy a contarte una historia. Un hombre que tena un coche Ford muri, y su ltima voluntad fue que metieran su Ford en la tumba con l. -Espritu: )Por qu hacerlo? -Dr. W.: Deca que su Fort le haba ayudado a salir de muchos lugares estrechos. -Espritu: )Lo hicieron? -Dr. W.: Supongo que s. -Espritu: (Ah, ah! (Qu idiotas! No pueden tener coches con ellos si estn muertos. -Dr. W.: )No sabis que no hay muerte? En realidad nadie muere. -Espritu: )Dices que yo no estoy muerto? -Dr. W.: Tu cuerpo s ha muerto. -Espritu: Bien, yo puedo ser todo lo que quiero. Unas veces una mujer, otras un hombre. -Dr. W.: No, no puedes, lo nico que haces es obsesionar a hombres y mujeres. Espritu: No, no es cierto. Si quiero, puedo dar rdenes a toda la familia. Yo vivo bien cuando estoy tranquilo. Voy donde me agrada, soy mi propio jefe. Si tengo hambre, a veces como, otras no. Lo mejor para aumentar el apetito es tener hambre. Entonces, comes todo y eso est bien. Si no tienes hambre, nada te gusta. Ya te lo he dicho, yo no soy un espritu. -Dr. W.: Ests hablando a travs del cuerpo de mi mujer. -Espritu: No hacemos ms que perder el tiempo, por eso me voy a ir. -Dr. W.: T y yo creo que vamos a ser buenos amigos. -Espritu: Yo no tengo nada que ver contigo. -Dr. W.: Veamos, amigo, hablemos entre nosotros. La vida es una cosa misteriosa. Podemos pensar y actuar, y sin embargo no nos conocernos a nosotros mismos. -Espritu: )No? Pues bien, eso est de tu parte. -Dr. W.: )Has pensado alguna vez lo maravilloso que es el sonido? -Espritu: No es ms maravilloso que otra cosa. Ahora, djame irme; no quiero que

190

me sigas reteniendo. -Dr. W.: No, no puedo dejarte ir antes de que portes correctamente. -Espritu: Si no me retuvieras, yo te dejara KO en menos de dos segundos. (Puedo enfadarme! -Dr. W.: Ahora, Johnnie, escucha lo que te voy a decir. -Espritu: (Johnnie no es mi nombre! Y no te lo voy a decir. -Dr. W.: )Has matado a alguien, y por eso ests lleno de odio? -Espritu: No, yo soy un hombre honesto. Quiero obrar a mi manera, as lo hago siempre. (Me cojo enfados! -Dr. W.: )A qu iglesia pertenecas? -Espritu: Eso no te importa. -Dr. W.: )eras pastor o dicono? -Espritu: No. No te dir nada, entonces cllate. [Apretando los labios] -Dr. W.: )Por qu ests sentado tan tranquilo? -Espritu: (No hagas ruido! Estoy pensando. Quiero estar completamente solo. -Dr. W.: )Qu pensamientos malos tienes ahora en tu espritu? -Espritu: (Oye, ten cuidado con las preguntas que me haces! Cuando me enfado, sera capaz de destruir esta casa en un minuto. Podra dejar KO a todo el mundo. -Dr. W.: Hablar no cuesta mucho. -Espritu: Se pueden decir tanto cosas grandes como pequeas. -Dr. W.: Dinos quin eres, y cunto hace que has muerto. -Espritu: [Pateando violentamente y discutiendo]. (Si yo pudiera liberarme, te demostrara que no estoy muerto! Ya te lo he dicho. (Ahora no digas nada! -Dr. W.: Pero si ests hablando a travs del cuerpo de mi mujer. -Espritu: Lbrame y ya te demostrar quien soy. -Dr. W.: Ests diciendo tonteras. Ests hablando a travs del cuerpo de mi mujer. -Espritu: Yo no te escuchar ms. No me eres de ninguna utilidad. Sin esa electricidad, no habras podido cazarme y meterme en la crcel. (Te dejar KO cuando pueda moverme libremente! [...] -Dr. W.: T no te das cuenta de que ests entre amigos. Nosotros podemos ayudarte. Te vas a dar cuenta de que podemos ayudarte a comprender cosas que ahora ignoras. Te he dicho en varias ocasiones que has perdido tu cuerpo fsico y que eres un espritu. Sin embargo, no lo comprendes. -Espritu: No he perdido mi cuerpo porque tengo muchos cuerpos. -Dr. W.: )cmo podras tener ms de un cuerpo? -Espritu: Yo no lo s, pero ya llevo tiempo con los otros. -Dr. W.: )Cmo encontraste a los otros?

191

-Espritu: No lo s pero me es completamente igual. -Dr. W.: )Cmo podras ser unas veces un hombre y otras una mujer? -Espritu: No he dejado de pensar en eso. No lo s. -Dr. W.: )Quin te ha trado aqu? -Sr. G.: )Quin? -Espritu: No lo s. Yo iba a venir aqu en absoluto, pero me hicieron venir. Dije que no volvera ms aqu. -Dr. W.: )Ya has venido aqu? -Espritu: Ya te he dicho que no saba nada de eso. -Dr. W.: Mira ms de cerca; )no conocas al que te ha trado aqu? -Espritu: No lo s y me da igual. -Dr. W.: )Reconoces al hombre que te habla? Puede que hayis sido amigos. -Sr. D.: )Hay aqu alguien a quien ya hayas visto? -Espritu: No lo s. Con toda esa electricidad en mi cabeza, me siento al, y siento que quiero dejar KO a alguien. -Sra. G.: )Cmo viniste aqu? -Espritu: Eso no le interesa a nadie. Tengo un mal carcter que nadie puede dominar. Me enfado tan pronto como un relmpago, y eso viene como un rayo. -Dr. W.: )Cuando te metes en otro cuerpo, es cuando te enfadas? -Espritu: S, tengo mal carcter. No s por qu me enfado a veces, pero despus de todo, me pongo como una furia. Tengo que ir aqu y all. -Sra. G.: )No puedes quedarte en un sitio, si lo deseas? -Espritu: No, tengo que resignarme, y me cojo uno de esos enfados. -Sr. G.: )Te gustara superar esos accesos de ira? [Sealando al Dr. Wickland]. Hay aqu un seor que puede decirte todo lo que te pasa, porque es doctor. -Dr. W.: Si te muestras razonable, podremos ayudarte. -Espritu: Las cosas no suceden siempre como a m me gustara, y en este caso no me siento bien. A veces, tengo la impresin de no tener el control total y de que slo controlo a medias, y esto me pone furioso. -Dr. W: T planeas por encima de las personas y utilizas su cuerpo. Realmente, no ests muerto. El espritu es una cosa y el cuerpo otra. Has perdido tu cuerpo mortal, y tu cuerpo espiritual se parece al cuerpo mortal. Desconoces tu situacin y te pones en contacto con mortales que son sugestionables, entonces, tratas de controlarlos, pero ellos tienen tambin su propia voluntad. -Espritu: Esa mquina me pone siempre furioso. -Dr. W.: )No te gustan las mquinas? -Espritu: No. A veces siento que podra hacerla migas, tanto es lo que me enfado con ella.

192

-Sra. G.. )Est hablando del automvil? -Espritu. No lo s. )Qu quieres decir? )Es esa mquina que corre sin caballos? -Dr. W.: T nunca viste un automvil, )no es as? -Espritu: )Es esa mquina que hace )Whz - z -z? [Haciendo grandes crculos con los brazos] -Dr. W.: )No las viste nunca? )Quin era Presidente? -Espritu: No s. No he ledo el peridico desde hace aos. -Dr. W.: )Era Presidente el Sr.. McKinley? -Espritu: No, Cleveland. -Dr. W.: )Recuerdas la Feria Internacional de Chicago? -Espritu: No. -Dr. W.: )Dnde vivas? -Espritu: En Kansas. -Sr. G. [que haba pasado sus primeros aos en Kansas]: )En H. o N.? -Dr. W.: Hable con este seor [Sr.. G.] -Sr. G: )Conoca all una familia que se apellidaba G.? -Espritu: S, vivan en aquella hermosa casa, una gran casa. -Sr. G: )Vivas en N.? -Espritu: No, un poco ms fuera. Yo serva por un lado y por otro. Jams permanec mucho tiempo en el mismo lugar. -Sr. G.: Vivas en granjas. -Espritu: S, en ellas haba caballos. (A m no me gusta desplazarme en esa AChch-ch@! Me enfado mucho cuando las cosas no marchan bien. -Sr. G.: Puedes ir mucho ms lejos con una mquina que con caballos. -Espritu: A m me gusta el aire, y los cristales no siempre estn abiertos en esa mquina. Est uno demasiado cerrado dentro. -Sr. G.: )Estuvo enfermo alguna vez o tuvo un accidente? -Espritu: No estoy muy seguro, pero me parece que mi cabeza no est equilibrada. No s realmente lo que sucedi. Me pongo furioso con tanta rapidez, que yo s que algo en m no funciona bien. -Sr. G.: )Recuerdas a los muchachos G.? -Espritu: o hablar de ellos. -Sr. G.: )Qu edad tenas? )La misma que r.? -Espritu: Era aquel compaero grueso. -Sr. G.: )Eras de su misma edad? -Espritu: No, no. l era ms animado que el otro compaero y le gustaba el buen humor. El otro compaero [Sr. G.] estudiaba. Quera ir solo. Creo que iba a estudiar para ser pastor, abogado u otra cosa, porque siempre tena con l un libro. [Es

193

exacto.] -Sr. G.: )Cantaba? -Espritu: )Quin? -Sr. G.: Ese otro compaero. -Espritu: No s mucho de l. Yo lo nico que haca era ayudar. -Sr. G.: )Trabajabas en tu casa? -Espritu: No, yo viva en el Sur Este. La granja estaba en la hondonada, ms lejos. Subes a la colina, y despus desciendes a la hondonada, all est. -Sr. G.: )Abajo, hacia la casa de W.? -Espritu: S. -Sr. G.: )Tuviste all un accidente? -Espritu: No puedo acordarme. S que haba algo que no funcionaba en mi cabeza. Haba fuera muchos compaeros en trilladora, la partida de malhechores y los que golpeaban. -Sr. G.: Te debieron golpear gravemente en aquel momento. Dr. W.: Probablemente pensaste que estabas dormido. Perdiste tu cuerpo fsico. La mayora de la gente le llamara muerto, pero no ests realmente Amuerto@. -Sr. G.: )conocas a Tom [otro espritu que fue desalojado antes del Sr.. G.]? Es un buen amigo. -Espritu: S, est aqu. Dice que ha venido aqu para ayudaros. Pero )cmo lo va a hacer? -Sr. G.: Pregntaselo a Tom. -Dr. W.: Pregntale por qu va a ayudar a este seor, y por qu necesita ayuda. -Espritu: Tom me dice: ASal de aqu.@ -Dr. W.: Escchale, l te dir la verdad. -Espritu: (Si me dice algo que no es verdad, le rompo la cara! Tom dice que... (por el amor de Dios, no! [Excitado] (Tom dice que yo... dice que yo he parasitado a este hombre [Sr.. G.] durante aos! -Dr. W.: eso parece extrao, pero es as. -Sr. G.: Tom tambin lo hizo. Me molest mucho. Ahora es un buen amigo mo, como t. T y yo nos vamos a convertir en bueno amigos )no es as? -Espritu: )Por qu me pongo furiosos con las cosas? -Dr. W.: Cuando golpearon tu cabeza, eso pudo perturbar tu espritu. -Espritu: Tom dice que trata de ayudarte para que te libres de m. Eso es lo que dice. )Por qu quiere librarse de m? -Sr. G.: Porque entonces sers libre. Es un buen amigo nuestro. Vamos a trabajar todos juntos. Tendrs tu propio cuerpo y no tendrs que salir de nadie. -Espritu: Los muchachos, no comprendo lo que quieres decir.

194

-Dr. W.: Te lo voy a explicar. No me contradigas, ni siquiera si esto te parece tontera. Slo te dir la pura verdad. -Espritu: Si no la dices, (Ay de ti! -Sr. G.: T perdiste, hace algn tiempo, el cuerpo mortal. Estamos ahora en 1922. -Espritu: Quieres decir en 1892. -Dr. W.: Eso era cuando Cleveland era presidente por segunda vez. Durante todos estos aos has estado lo que se llama muerto. En realidad, no hay muerte. El espritu es una cosa y el cuerpo otra. Lo que muere es el cuerpo fsico, pero no el espritu o el alma. T ahora no ests hablando a travs de tu propio cuerpo. -Espritu: )No? -Dr. W.: No, ests hablando a travs del cuerpo de mi mujer. Ella tiene tales dotes que los espritus la pueden controlar y hablar a travs de ella, y nosotros tenemos este crculo de investigacin para entrar en contacto con espritus como t. Los espritus ignorantes influyen con frecuencia a los mortales y perturban su equilibrio. T has transmitido tu humor a este seor [Sr. G.] y le has hecho reaccionar como si tuviera un mal carcter. -Espritu: )Es verdad? -Sr. G.: )Tenas la costumbre de desplazarte en esa mquina? -Espritu: S, pero la odiaba. -Dr. W.: Te voy a hablar de esas mquinas. Alrededor de 1896 comenzaron a inventarse lo que se llaman los automviles. Estas mquinas se desplazan sin caballos, porque caminan con su propia energa. Ahora tenemos millones. -Espritu: )Qu han hecho con aquellos hermosos caballos? -Dr. W.: Ahora ya no los utilizan. Los automviles estn muy bien; puedes viajar cien kilmetros en una hora, pero la media es de cuarenta kilmetros en una hora. -Espritu: Yo no me desplazara tan deprisa. -Dr. W.: Puedes recorrer dos o trescientos kilmetros en un da. Estas mquinas se inventaron despus de que t perdieras el cuerpo fsico. Ahora tenemos aeroplanos que vuelan por el aire, y podemos telegrafiar sin hilos. Podemos incluso hablar a travs del ocano sin hilos. No te puedes imaginar las cosas maravillosas que han sucedido desde que t falleciste. )Sabes que ahora estamos en California? -Espritu: Me siento dbil. -Dr. W.: Amigo, no pierdas el control hasta que nos des tu nombre -Espritu: No lo s, mi cabeza est tan desordenada. No me molestes y te lo dir en un momento. Durante largo tiempo, he tenido tantos nombres distintos que ya no recuerdo en absoluto mi nombre. -Dr. W.: Mira a tu alrededor, puede que tu madre est aqu. -Espritu: Una vez, he odo llamarme a mi madre. A veces soy Charlie, a veces Henry, a veces un hombre y a veces una mujer, por eso ya no s qu nombre daros. Me parece que lo he olvidado.

195

-Sr.. G.: Pregunta a Tom cul es tu nombre. -Espritu: Dice que me llamo Fred. (S, eso es, Fred! -Sr. G.: )Fred cmo? Pregunta a Tom. -Espritu: )Cmo puede un hombre olvidar su propio nombre? Algo no debe marchar bien en m. -Dr. W.: )Cmo llamabas a tu padre? )A qu se dedicaba? -Sr. G: )Era granjero? -Espritu: No, pero tena una parcela de tierra. Vivamos un poco ms abajo de aquel colegio donde estaba aquella iglesia. Mi padre era alemn. -Sr. G.: )Era menonita? -Espritu: No, mi padre fue all donde se encontraban, pero fue ms lejos. Pero )qu es lo que me pasa? )Cmo es que no puedo recordar mi nombre? -Sr. G.:Tom te lo dir, si se lo preguntas. -Espritu: Puedo recordar algunos lugares y algunas cosas, luego ya no puedo ir ms lejos. Me acuerdo de Fred, porque todo el mundo me llamaba as. -Sr.. W.: Bien, no te preocupes ms de eso. Te volvers a acordar. T eres un espritu y cuando marches de aqu, cuidarn de ti espritus inteligentes. -Espritu: Tom dice que me va a llevar a la casa de reposo. Me he preocupado mucho y me cansa enormemente el que todo me irrite. Ya no volver a enfadarme ms. Cada vez que me enfadaba, sufra enormemente. Siempre he sufrido mucho porque no saba controlarme. Me he sentido siempre disgustado por haber dicho palabras tan malas, pero era demasiado orgulloso para reconocerlo, sin embargo s lo saba al menos. Tom dice: AVamos, tenemos que irnos@. Quiero marchar ahora. [Al Sr.. G.] Tom dice que tengo que preguntarle si me perdona por haberle hecho tanto dao. -Sr. G.: Vamos a ayudarte; el pasado, pasado est. -Espritu: No ests disgustado conmigo )verdad? -Sr. G.: En absoluto. -Espritu: Me siento muy dbil, )qu voy a hacer? Estoy demasiado dbil para ir con Tom. -Dr. W.: Esa debilidad es comn a los espritus cuando comienzan a comprender. Es slo una sensacin temporal; ests simplemente perdiendo el control. Piensa que ests con Tom y el Grupo de la Misericordia. -Espritu: (Mi cabeza es extravagante! )Me estoy volviendo loco? Llamad a un mdico porque me siento morir. -Dr. W.: Estars bien cuando dejes este cuerpo. -Espritu: (Necesito un doctor porque me sube la sangre a la garganta y no puedo respirar! Me siento ahogar. Tal vez pueda dormir. Los doctores dicen siempre que es

196

mejor dormir si uno se siente dbil. No voy a morir, )verdad? -Dr. W.: Tienes que recordar que eres un espritu y que ests controlando un cuerpo mortal. -Espritu: Me llamo Fred Haupt. Tom dice que tengo que pediros que me perdonis por haber causado muchos problemas sacndoos de las casillas. -Sr. G.: Ciertamente, yo te perdono. Da gracias a Tom por la ayuda que nos ha proporcionado a los dos. -Espritu: Hasta la vista. Silver Star, el gua indio de la Sra. Wickland, tom el control y dijo al Sr. G.: A(Hemos acabado recuperndolo!@ Ahora, vamos a llevarlo a un hospital. Vamos a trabajar duro para recuperarlo; estaba tan metido en tu aura magntica que se dira que era necesario arrancar un trozo de tu cuerpo para desprenderlo de ti. Hace mucho tiempo que estaba contigo; ya estaba contigo cuando eras nio. Cuando las cosas no iban bien para l, se pona furioso. Qu gran alivio vas a sentir de no tenerlo ya contigo; te vas a sentir como una persona nueva. Ya no te sentirs tan irritable. Ha estado contigo casi toda tu vida, pero recientemente se ha hecho cada vez ms fuerte, hasta tal punto que tena casi el control de ti. Ahora lo tenemos con nosotros, y ya no te molestar ms. Est muy dbil y necesita cuidados hospitalarios; apenas puede caminar. Tiene que ser curado. Ha vivido de tus fuerzas y, al carecer ahora de esta fuerza, est muy dbil, pero cuidaremos de l.

197

Captulo 13 LAS CONSECUENCIAS POST-MORTEM DEL EGOSMO

Aquellos cuyos intereses en la tierra fueron superficiales, los que estuvieron dominados por el orgullo, la vanidad, la concupiscencia, la ambicin y el egosmo, son retenidos en la esfera terrestre despus del trnsito hasta que esas tendencias sean vencidas y el amor y la simpata se desarrollen en el servicio de los dems. Gracias a nuestro crculo espirita, muchos espritus cuya vida en la tierra se limitaba a la persecucin de de placeres llegaron a darse cuenta de la finalidad superior de su existencia. Entre ellos, se encontraba uno de los nufragos del Titanic en 1912. EXPERIENCIA del 22 de octubre de 1916 Espritu: JOHN, J.A. C Mdium: Sra. WICKLAND Despus de visitarnos durante un tiempo el espritu de W.T. Stead, se manifest otro espritu, luchando desesperadamente como si estuviera nadando, y pidiendo auxilio con todas sus fuerzas. -Espritu: (Auxilio! (Auxilio! -Dr. W.: )De dnde viene? -Espritu: Ese hombre que acaba de marchar me ha dicho que venga aqu. -Dr. W.: )Has estado en el agua? -Espritu: Me ahogu, pero volv de nuevo a la vida. Ahora no puedo ver a ese hombre, pero le he odo hablar y me ha dicho que entrase. Dice l que vosotros conocis el camino, que me ensearis y que luego podr ir con l. Pero ahora no puedo verlo. (Estoy ciego! (Estoy ciego! No s si ha sido el agua o no el que me ha dejado ciego, pero estoy ciego. -Dr. W.: Slo es una ceguera espiritual. Cuando una persona pasa al otro lado sin conocer las leyes de la vida superior, se encuentra en una situacin de tinieblas. Son las tinieblas de la ignorancia.

198

-Espritu: Entonces, )no estar siempre ciego? -Dr. W.: Tiene que darse cuenta de que est en el mundo espiritual y que espritus amigos que estn aqu le ensearn cmo progresar para salir de su situacin de tinieblas. -Espritu: Ahora puedo ver un poco. Una vez pude ver, pero la puerta se cerr y ya no poda ver a travs de ella.. Durante un tiempo estuve con mi mujer y mi hijo, pero nadie se dio cuenta de m. Pero ahora la puerta est cerrada y yo estoy fuera con fro. Estoy completamente solo cuando voy a mi casa. Parece que ha habido cambios. No s lo que tengo que hacer. -Dr. W.: Usted no se ha dado cuenta de su propia situacin. -Espritu: )Qu me ocurre? )Qu es lo que produce estas tinieblas? )Qu puedo hacer para salir de ellas? Nunca estuve tan disminuido como ahora. Slo me he sentido bien un minuto. Oigo hablar a alguien. Ahora, veo de nuevo. )Es el Sr. Stead? -Dr. W.: El Sr. Stead hablaba a travs de este instrumento justo antes de que usted viniese. l probablemente le ha trado aqu para que sea ayudado. Nuestro trabajo consiste en informar a los espritus aferrados a la tierra que estn en las tinieblas. -Espritu: Estas tinieblas son terribles. Ya hace tiempo que yo estoy en estas tinieblas. -Dr. W.: Dese cuenta de que no hay muerte. La vida contina en el mundo espiritual, en el que cada uno debe servir a los dems para progresar. -Espritu: Yo no fui realmente el que tena que haber sido. Slo viva para m. Quera divertirme y gastar dinero. Pero ahora, lo nico que puedo ver es mi pasado. Me he encontrado en las tinieblas y es terrible. Cada cosa que hice aparece ante m; me gustara huir de esta visin, pero no puedo. Ella est siempre ah y me acusa, porque habra podido portarme de otra manera. He visto tantas ocasiones en las que podra haber hecho el bien, pero ahora, me parece que es demasiado tarde. -Dr. W.: Cuando una persona vive para s misma, se encuentra habitualmente en la oscuridad, cuando pasa al otro lado de la vida. Tiene que lograr la comprensin del mundo espiritual y darse cuenta de que la vida en ese mundo consiste en servir a los dems. se es el verdadero ACielo@; es una situacin del alma. -Espritu: )Por qu no se ensean estas cosas en el mundo? -Dr. W.: )Escuchara el mundo? La humanidad en su conjunto no busca el sentido espiritual de la vida, sino otras cosas. El mundo busca divertirse y la ganancia egosta, no la verdad. -Espritu: (Me invade una sensacin muy extraa! (Madre! Madre, (mi querida madre! [la ve en espritu] Soy un hombre, pero me siento otra vez como un nio en tus brazos. T me faltabas. He vivido completamente solo en terribles tinieblas. )Por qu tena que estar en las tinieblas? )No pueden ser curados mis ojos? )Ser yo ciego para siempre? )No es extrao que pueda veros y sin embargo est ciego?

199

-Dr. W.: Ahora tiene un cuerpo espiritual, y cuando queden abiertos sus ojos espirituales, ver las maravillas del mundo espiritual. -Espritu: Veo aqu al Sr. Stead. Los dos estbamos en el mismo barco, pero l no parece estar en las tinieblas. -Dr. W.: Cuando l estaba en la tierra, comprendi la verdad sobre la vida del espritu. La vida es una escuela y nosotros debemos aprender todo lo que podamos sobre la dimensin espiritual de la vida mientras estamos en la tierra, porque la nica luz que tenemos cuando pasamos al otro lado es el conocimiento que hemos acumulado aqu abajo. -Espritu: )Por qu no me dijo nadie esas cosas? -Dr. W.: )Habras escuchado a quien te hubiera intentado hablarte de estos temas? -Espritu: Nadie se acerc nunca a m con tales ideas. -Dr. W.: )En qu ao cree que estamos? -Espritu: En 1912. -Dr. W.: Estamos en 1916. -Espritu: )Dnde he estado? He tenido mucha hambre y mucho fro. Tengo mucho dinero, pero en estos ltimos tiempos, cuando he querido algo para gastarlo, no consegua cogerlo. A veces, me da la sensacin de estar encerrado en una habitacin muy oscura, y lo nico que puedo ver es un despliegue de mi vida pasada. Yo no era un mal hombre, pero usted sabe cmo son las personas de la buena sociedad. Jams supe hasta ahora lo que era un pobre. Para m, es una nueva experiencia. )Por qu no se nos ensea nada sobre el tema de la muerte? Si se hiciera, no nos encontraramos con este sufrimiento que yo ahora siento. -Dr. W.: Vaya con su madre y otros espritus amigos, y trate de comprender lo que ellos le digan. Se sentir mucho ms feliz. -Espritu: Puedo ver al Sr. Stead. Lo encontr en el barco, pero no vea la utilidad de sus enseanzas. Pens que era viejo y que eso era slo un hobby para l. Yo nunca tuve tiempo para esas cosas, porque slo pensaba en mi dinero y en cosas mundanas. No veamos a los pobres y no nos preocupbamos de ellos. Si tuviera que volver a actuar, obrara de distinta manera. El dinero ya no me sirve para nada. Mi madre me espera y me alegra ir con ella, pues no la he visto desde hace aos; es tan bonito volverla a ver. Dice que no pudo llegar a m, porque estaba como loco y no quera escucharla. Benditos seis todos por la ayuda que me habis dado y por haberme abierto los ojos. (Qu horrible estar ciego y estar sin embargo atormentado por el espectculo de su vida pasada, sin poder ver ni or otra cosa! -Dr. W.: Nos gustara saber su nombre. -Espritu: Me llamo John J.A., y me alegra haberme encontrado con todos vosotros. Os agradezco enormemente todo lo que me habis dicho. Ahora puedo ver,

200

or y comprender algunas cosas cuya existencia yo ignoraba. Mi madre y mis amigos vienen a m, y ahora voy a atravesar ese maravilloso portal para entrar en lo que para m ser el Cielo. Os doy gracias nuevamente a todos, y espero que llegue un da en que vuelva a veros. Hasta la vista. Unas semanas despus, este espritu trajo a otro amigo, otro miembro de la aristocracia neoyorkina, que haba encontrado la muerte en el naufragio del ALusitania@. Despus, trajeron los dos a una clebre amiga del teatro, Anna h., la cual trajo luego a los espritus de Olive T. (Ver captulo 8) y de Anna D. Ms tarde, Anna H. volvi a hablarnos. EXPERIENCIA del 22 de septiembre de 1920 Espritu: ANNA H. C Mdium: Sra. WICKLAND Buenas tardes. He venido aqu esta tarde para daros gracias por lo que habis hecho por m. Ahora estoy muy contenta. Yo slo viv para m, para mi cuerpo y mi belleza. Viv solamente para pasrmelo bien. Cuando slo buscas tu gloria, no eres realmente feliz. Temes siempre que alguien brille ms que t o que alguien ocupe tu lugar, fascinando a tus admiradores para alejarlos de ti. Aqu, en esta habitacin, encontr la armona cuando yo estaba en verdaderas tinieblas. No poda ver nada sino todas las promesas que haba hecho, y que no haba cumplido, y me senta triste. Ahora comprendo la vida real. Consiste en servir a los dems, en buscar su bien; entonces t mismo recibes ayuda. Esto es lo que proporciona la felicidad, que es el Cielo. La primera vez que vine aqu, estaba muy triste y melanclica, slo haba pensado en m misma, sin tener nunca un pensamiento hacia Dios, nuestro Creador. Deberamos todos pensar en l y aprender a conocerlo. Deberamos aspirar al conocimiento y no conformarnos con una creencia ciega. Aprended a comprender a Dios en su realidad profunda. Yo era en otro tiempo una muchacha que iba a la iglesia. Yo crea, crea y condenaba a los dems, y pensaba que si uno no haca ciertas cosas, estaba perdido. Pero ese tipo de creencias estrechas y dogmticas lleva a muchos a la incredulidad total. Si una muchacha toma el mal camino y cae )quin la va a levantar? )se encarga de ello la iglesia? No, las iglesias no querrn saber ms de ella, diciendo que es mala.

201

Ellas dicen: ANosotros no queremos que nuestras hijas salgan con ella o sean vistas en su compaa, porque las har malas.@ Si las iglesias ensean el Evangelio de Cristo, )por qu no ayudan a un alma perdida a levantarse? Cristo no acus a la mujer adltera. Dijo que el que no tuviera pecado tirase la primera piedra. Porque una mujer haba cado, los acusadores estaban dispuestos a apedrearla. Cuando habl Cristo, los acusadores se fueron uno despus de otro. Entonces, )qu hizo Cristo? Le tom la mano, la levant y dijo: A)Donde estn los que te acusaban? Vete y no vuelvas a pecar.@ Le pidi tratar de portarse mejor, de comenzar una nueva vida. Pero la sociedad no quiere saber nada. Las iglesias tampoco. Ella cay demasiado bajo. )Dnde ir? )Dnde puede ir? No pec contra nadie, sino contra s misma. Su propia conciencia le acusa por lo que ha hecho. )Cmo puede levantarse? Si va a la iglesia, no ser ayudada. Slo puede ir hacia una mayor degradacin. Tratando de ahogar su conciencia en los placeres. Deberamos tratar de ayudar a los dems, especialmente a los que son dbiles y estn perdidos, y tratar de levantarlos como Cristo nos ense. No los condenis, sino levantadlos de nuevo y ayudadlos a ser honestos y sinceros. De esta manera convertiremos el mundo. Los hombres son muy censurables por la ruina moral a la que llevan a pobre nias inocentes. Los hombres no deberan alabar y acariciar a una muchacha, simplemente porque tiene una cara bonita y simpata. Corrompen as su personalidad. Si conocieseis la vida de los barrios bajos de Pars, sentirais escalofros, y comprenderais lo que es el infierno. La gente que va all ha perdido su orgullo y su razn. Las mujeres han perdido todo pudor. No creen en Dios; no creen en la religin cristiana porque ella y sus fieles los han conducido donde ahora se encuentran. Piensan que Dios no existe y que por tanto pueden hacer lo que desean. Tratemos de ayudar a esos desgraciados. Yo trabajo ahora en los bajos fondos habitados por espritus atados a la tierra. Me dedico a su salvacin. Hubo un tiempo en que yo no quera mancharme las manos para ayudar a alguien, porque pensaba que era yo quien tena que ser servida. Tena una asistenta, y si no me serva cuando quera algo, me enfadaba mucho. Ahora sirvo a los ms desposedos con el verdadero espritu de Cristo que nos ense a servir y amar a los dems como a nosotros mismos, y a Dios por encima de todo. Cuando se trasmite un poco de luz al que est perdido, entonces esta alma puede servir a su vez, y su amor hacia los otros ser ms fuerte que el de alguien que no ha tenido esta experiencia. El que siempre ha tenido una hermosa casa, que ha ido a la iglesia y que es puro y bueno, no conoce nada del mal. El Creador es el Dios de todos nosotros. Es Dios para el que ha cado lo mismo que para el puro. Dios es amor.

202

Cuando en vuestro corazn brilla esta luz del amor que es el amor de Dios, tenis el amor verdadero; no el amor como la gente lo entiende Btibio, sentimentalB sino el amor que ha sufrido y que comprende, que no pide nada, que se sacrifica y sirve a todos los hombres, desde el ms bajo al ms alto. Cuando un hombre es aplastado, tenemos que levantarlo con amor y simpata. No podemos condenar a nadie. Dios no condena. )Por qu hacerlo nosotros? Dios ama a todos sus hijos. l les ha dado su libre albedro para elegir su camino, hasta que estn dispuestos a decir: ANo mi voluntad sino la tuya.@ Cada uno de nosotros tiene sus experiencias personales, pero todos buscamos a dios. Dejemos que el amor de Dios y Su sabidura brille en nuestras almas, para que cada uno participe en ese espritu divino de amor. Eso es el Cielo; eso es la bienaventuranza. Es bello, es armonioso. Cuando cada uno comprende al otro en el amor de Dios, entonces hay paz y armona; pero tenis que sentir esa situacin que nosotros llamamos Cielo dentro de vosotros. Slo podis regocijaros de esta situacin si ayudis a los dems. Nosotros nos dirigimos a nuestros hermanos y hermanas cados. Los llamamos hacia nosotros, por el amor de Dios. Decid a los que sufren en las tinieblas del plano terrestre: AYo te tiendo la mano y te ayudar a comprender el amor verdadero de Dios y t tambin brillars en el Cielo del Amor.@ Desde tu morada en el mundo espiritual, desciendes para llegar al plano ms bajo y ves a esos seres, en toda clase de agonas. Algunos se han suicidado por decepcin amorosa. Otros estn derrotados por la enfermedad. Otros estn disminuidos. Otros son castigados por su conciencia. Otros, por falta de comprensin, no hacen sino rezar, rezar y cantar. Son slo ignorantes. Rezan a Dios en quien creen, pero esas pobre criaturas no comprenden la verdad. Otros espritus estn vinculados a la tierra a causa de sus creencias. No quieren hablarte porque no perteneces a su iglesia. Dicen: ANo quiero hacer nada contigo. Qudate donde ests, yo me quedo aqu.@ Y la oracin y los cantos continan. Ni siquiera saben que estn traspasados y no conocen tampoco al Dios maravilloso de la comprensin. Cuando comprendis, el conocimiento de Dios brillar en vuestro corazn. Yo estoy ahora en el mundo espiritual, y todo es muy bonito; pero no habra tenido toda esta felicidad si no hubiera venido aqu bastante pronto y no se me hubiera dado la comprensin. No lo habra tenido, si no hubiera servido. He trado a este crculo a muchos, que eran ciegos y disminuidos espiritualmente, y han recibido la luz. Me voy a ocupar de esas dos jvenes, Olive T. y su pequea amiga Anna D., que se suicidaron. Hasta ahora, no poda hacer nada por ellas porque, como saban que estaba muerta, tena miedo de m y este miedo las alejaba de m. Huan de m. No poda llegar a ellas. Pero yo no quera que fueran a la vida terrestre para obsesionar a alguien.

203

He trado aqu a las dos esta tarde y las llevar ahora a mi morada del mundo espiritual. Cuidar de ellas y las ayudar a comprender, y tal vez un da vuelvan a daros las gracias como yo misma he venido a hacerlo esta tarde. Esforcmonos por comprender la verdad. No os contentis solamente con creer. Creer, est bien, pero aadid a vuestra creencia el conocimiento y la comprensin del amor maravilloso de Dios. No dejis que los otros os digan que os salvarn, porque no pueden hacerlo. Tendris que encontrar en vosotros mismos el espritu que salva. Cuando el amor de la comprensin brille en vuestro corazn, os daris cuenta de la sabidura de Dios. Entonces, no necesitaris pensar que Dios est en Su ACielo@. l est aqu, all y en todas partes. Est en la gota de agua, est en las flores; todas son parte de su obra maravillosa. Adormosle, abrmosle nuestro corazn, y seremos felices. Gracias por haberme permitido venir. Hasta la vista. En Chicago, habamos conocido a dos seoras judas, Sra. Sr. y Sra. Simons. Eran excelentes amigas, aunque la ltima fue un poco tirnica en la relacin. Ella desaprobaba especialmente la escritura automtica, que su amiga practicaba experimentalmente, y deca que el espiritismo era un fraude, puesto que, despus de la muerte, cada uno se transformaba en flor, en pjaro o en rbol. La Sra. Simons muri en presencia de su amiga, sufriendo de edema y de intensos dolores de lumbago. Varios aos antes, cuando la Sra. Sr. se encontraba en California, desarroll la melancola y sinti tan severos dolores de espalda que no poda caminar derecha. Despus de pasar tres semanas en el hospital sin ninguna mejora, vino a nosotros. Despus de la siguiente experiencia, en un crculo al que asisti la Sra. Sr., se sinti totalmente aliviada. EXPERIENCIA del 27 de octubre de 1919 Espritu: Sra. SIMONS C Paciente: Sra. SR. Mdium: Sra. WICKLAND La entidad que control a la Sra. Wickland gimi y puso inmediatamente las manos en su espalda, aparentemente vctima de un gran dolor. -Dr. W.: )Hay algo que no funciona? )Ha perdido su cuerpo sin darse cuenta? -Espritu: No lo s. -Dr. W.: Nosotros podemos aliviar su dolor. Dganos quin es. -Espritu: No lo s.

204

-Dr. W.: Seguramente conocer su propio nombre. -Espritu: No puedo pensar. -Dr. W.: )Cunto hace que muri? -Espritu: No s si estoy muerta. -Dr. W.: )Cmo la llamaban sus amigos? -Espritu: Sra. Simons. -Dr. W.: )Dnde viva? -Espritu: En Chicago. -Dr. W.: )En qu parte de Chicago? -Espritu: De eso hace ya tiempo, no s. No me he sentido muy bien. -Dr. W.: )Por qu? -Espritu: Me senta muy pequea y muy incmoda. -Dr. W.: )Se da cuenta de que se interfiere con alguien? -Espritu: S que me siento estupefacta. No me siento natural. -Dr. W.: )Sabe por qu? -Espritu: No. -Dr. W.: Usted no cree en los espritus, )verdad? -Espritu: No, no he credo nunca. -Dr. W.: Entonces, no cree en s mismo )verdad? Piensa que todos los que crean en los espritus eran idiotas. )No es idiota ser un espritu aferrado a la tierra? )Se da cuenta de que ha sido uno de ellos? -Sra. Sr.: )Me conoces? -Espritu: Yo conozco esa voz; )es la de una de mis amigas? -Dr. W.: )Dnde est? -Espritu: En Chicago. -Dr. W.: )Qu haca? -Espritu: No lo s. Todo es muy negro y no puedo recordar ninguna cosa. Conozco esa voz, pero no puedo decirle a quin pertenece. No puedo en absoluto recordar su nombre, pero la conoc en Chicago. Tena la costumbre de venir a verme. Mi amiga era siempre como el sol para m. Me ayudaba mucho. -Dr. W.: )A qu se dedicaba? -Espritu: Ella vena siempre a verme muy animada, pero se interes una vez por el espiritismo. Le dije que no se centrase en eso, porque no iba a encontrar nada. Yo no quera mezclarme en esas cosas. La echo mucho de menos. Slo la veo de vez en cuando. Me siento muy pequea y muy incmoda. No puedo recordar su apellido. -Dr. W.: )Cul era su nombre? -Espritu: (Ahora lo recuerdo! Era R. Algo trastorna mi memoria y las cosas me

205

parecen muy extraas. De vez en cuando, veo una brizna de luz, entonces me siento encerrado en un pequeo lugar. Sabe usted, yo soy una mujer gruesa y en ese sitio tan pequeo [aura de la paciente], me encontraba tan estrecha que no tena ya ninguna sensacin. -Dr. W.: )Se senta a veces con calor? -Espritu: S, de vez en cuando. No s lo que tengo; pero algo me quema de vez en cuando [tratamiento elctrico administrado a la paciente]. Ahora est todo oscuro, todo oscuro. No veo nada. No s qu es mejor, el fuego o estar tan apretada que no puedo respirar. No poda respirar. No s por qu. Pero me parece que he tenido un choque. -Dr. W.: )Muri como consecuencia de un choque? -Espritu: Yo no puedo decir que estoy muerta, pues no me siento muerta. [...] -Dr. W.: Usted est muerta desde hace bastantes aos, y est planeando por encima de su amiga la Sra. Sr. Ha sido alejada de ella por la descarga elctrica. Ahora est autorizada para controlar temporalmente el cuerpo de mi mujer, para que pueda adquirir la comprensin. )Sabe usted algo sobre el por qu de la vida? )Le ha interesado esto alguna vez? No; como consecuencia, pensaba que no poda haber una vida superior. Usted se llama Sra. Simons. Este cuerpo pertenece a la Sra. Wickland y se encuentra en Los ngeles, en California. Usted afirma que est en Chicago y nosotros no podemos convencerla de los hechos. Ha obsesionado a la Sra. Sr. -Espritu: He venido a ella porque estaba muy oscuro all donde yo estaba. Parece que he estado dormida durante un tiempo, luego me he despertado. He visto una luz y despus me he encontrado aqu. Yo poda ver un poquito de luz cuando poda estar con ella. -Dr. W.: Ha penetrado en su aura magntica y la ha hecho sufrir. Para hacerle salir, le he aplicado la electricidad. Sra. Sr.: )Sabes lo que le he dicho al Doctor? Le he dicho que te aplicase esa electricidad. -Espritu: No tienes compasin de una pobre seora anciana como yo. -Dr. W.: )Le habra gustado tener un espritu ligado a la tierra que controle su cuerpo? -Espritu: Yo no le escuchar. [...] Sra. Sr.: Tu cuerpo fue enterrado en el cementerio de Waltheim hace seis u ocho aos. -Espritu: Me dorm. Me despert con dolores muy fuertes y slo con dificultad poda moverme; me sent en gran estrechez. -Dr. W.: Es porque el cuerpo de la Sra. Sr. es ms pequeo que el suyo, y porque la

206

ha obsesionado. -Espritu: )Cmo he podido entrar en ese cuerpo? Yo senta que era difcil moverme. Me gustara comprender de qu me habla. No le creo. Quiero saber por qu dice tales cosas. -Dr. W.: )Ha estudiado la Vida alguna vez? -Espritu: Estudi los rboles y la naturaleza. -Dr. W.: )Observ alguna vez cmo crece un rbol? Es maravilloso, Dios ha puesto en l la vida y el rbol crece. )Qu es la vida? -Espritu: Dios, supongo. -Dr. W.: )ha visto ya el espritu? -Espritu: No. Usted no podra hablar si no tuviera espritu. -Dr. W.: El espritu es invisible, )no es verdad? Espritu: Yo no lo he visto. -Dr. W.: Suponga que nosotros le decimos que usted es invisible para nosotros; cuando la hablo, yo slo puedo ver el cuerpo de mi mujer. -Espritu: )El cuerpo de su mujer? Sra. Sr.., )qu me est pasando? )He perdido mi cuerpo? -Sra. Sr.: S, lo has perdido. -Dr. W.: Slo su cabezonera le mantiene en la oscuridad. -Espritu: No he visto ni odo nada. Hace un tiempo, ya te digo, donde iba, iba, pero siempre en la oscuridad y me pareca que no llegaba nunca. Descansaba y luego continuaba marchando. Al principio, slo poda ver una pequea luz; me parece que eso me lleg en un relmpago. A(Sra. Sr..!@ He pensado, AS, era una de mis amigas@ y entonces pude verla. -Dr. W.: Usted se ha trasladado por el pensamiento. -Espritu: Entonces sent unos dolores terribles. Durante un instante, pens que haba perdido todos mis dolores. Cuando me despert, al principio no sent todos, pero cuando llegu a esa luz, volvi todo el dolor. -Dr. W.: Usted sufra cuando tena su cuerpo. Tiene que comprender que es un espritu, invisible para nosotros. Cuando un espritu aferrado a la tierra se pone en contacto con un cuerpo mortal, vuelve a sentir los dolores que sinti en el momento de su traspaso. Usted entr en contacto con la Sra. Sr., y volvi a sentir sus dolores mortales. Le ha causado muchos problemas. Usted era egosta y eso no le sirvi para nada. En el mudo espiritual, tendr que servir a los dems. Dese cuenta de que ahora es u espritu; ya no tiene cuerpo fsico. )Por qu no se ha convertido en un rbol como esperaba? Sra. Sr.: Tu cuerpo est enterrado en el cementerio de Waltheim, en Chicago. Ve al cementerio y mira a ver si tienes una piedra de tumba.

207

-Espritu: No quiero ir all y examinar mi piedra de tumba en el cementerio. -Dr. W.: )Iba usted a la iglesia? -Espritu: Yo pensaba que, cuando muriese, ya no habra nada. No quera tener pensamientos tan estpidos como los suyos, Sra. Sr. Tena mis propias ideas y no necesitaba las suyas. -Dr. W.: Dios cre el mundo, pero usted no se esforz nada por comprender. -Espritu: [Con gran excitacin] (Dios mo! (Dios mo! (Estoy viendo a mi madre [espritu]! (No es posible, ella est en su tumba desde hace muchos aos! Debe de ser un espritu. Es muy guapa. -Dr. W.: Ella no se limit espiritualmente, como usted ha hecho. No quera convertirse en un rbol. Usted tiene que preocuparse por aprender. Jess dijo: ASi no os hacis como nios, no entraris en el Reino de los Cielos.@ -Espritu: [De confesin juda] Yo no creo en Jess. -Dr. W.: Lo que usted cree o no cree no tiene nada que ver con los hechos de la vida. -Espritu: Madre )eres t realmente? (Oh! (Mirad qu bonita carretera con sus hermosos rboles y sus bellas flores! Mirad ese hermoso jardn y esas bonitas casas, y a mi madre paseando por all. -Dr. W.: Su madre no es un rbol )verdad? -Espritu: Ahora va ella por esa hermosa carretera. Dice: AVen, es mi morada.@ Su morada, pero no la ma. )No me puedo ir con mi madre? -Dr. W.: La ignorancia no puede entrar en el AReino de los Cielos@ -Espritu: (Mirad esa colina abrupta que tengo que escalar! No puedo hacerlo con el grueso cuerpo que tengo. Mi madre dice: ANo, no puedes escalarla con tu cuerpo; pero tienes que escalar la colina de la comprensin y debes olvidarte de ti misma. Olvida tu egosmo. Tienes que servir.@ Lo s, lo s. S, fui egosta. Madre, voy a intentarlo, (pero aydame! (Aydame a subir all arriba! No puedo hacerlo sola. [Llorando] (Madre, tmame contigo y sbeme! Dice que tengo que trabajar y no ser perezosa como lo era en la vida, esperando que todo el mundo hiciera algo por m. Si no hacan lo que yo quera montaba en clera. Mi madre dice: AAhora tienes que servir. Tienes que trabajar para escalar esa colina de la comprensin hacia la vida superior. Tienes que aprender ahora la primera leccin sobre la vida, la leccin de comprensin, y vas a tener que escalar esta colina hasta que te hayas alejado del egosmo, de todos los celos, de toda envidia. Tienes que hacerlo. Tienes que pedir tambin perdn por lo que has hecho a tu vieja amiga. Tendrs que hacerlo@, me dice mi madre. ATendrs que ser perdonada. [Llorando] No, tienes que pedir perdn, porque has sido egosta, muy egosta. Todo pensamiento de s

208

mismo debe ser rechazado, y debes vivir para los dems. Yo soy tu madre, pero todava no puedo recibirte en mi casa, porque tienes que aprender.@ [Dudando.] Dice que es mi madre, pero no s... S... creo que debe ser ella, pero parece tan hermosa. -Dr. W.: Es porque est llena del espritu de verdad. -Espritu: Sra. Sr., si le pido que me perdone )me perdonar? Sra. Sr.: S, por supuesto. No sabas lo que hacas. -Espritu: T me has ayudado y explicado, y gracias a ti he logrado esta comprensin. Sra. Sr.: Tienes que dar gracias de esto a los Wickland. -Espritu: No me apetece darles las gracias. Madre dice que debo hacerlo, porque, sin ellos, seguir siendo vctima de ese terrible dolor y agona. Dice que he penetrado en tu aura magntica con un espritu lleno de dolor, de egosmo, de envidia. El amor no estaba en m, excepto el amor egosta. Dice que ahora tengo que tener amor a los dems, y ser ms dichosa. -Dr. W.: El amor es el cumplimiento de la ley. -Espritu: No lo s. Yo no estaba interesada por esas cosas. Ahora me veo tal como era. Era un fardo de egosmo. Sra. Sr., tengo que pedirle perdn porque muchas veces la maltrat y era egosta. Tena la sensacin de que la gente tena que venir siempre a verme y que se era su deber. Ahora veo mi egosmo. Sra. Sr., por favor, perdneme. Se lo pido ahora desde el fondo de mi corazn. Ahora veo, pero antes no quera verlo, porque eso me pona ante mi pasado, y no quera ver que slo haba vivido para m misma. No quiero mi cuerpo tan sucio y repelente, como ellos [inteligencias espirituales] me lo han mostrado. se no es mi cuerpo. -Dr. W.: se es su cuerpo espiritual, porque no ha construido uno mejor. Se ha construido un cuerpo espiritual, hecho nicamente de celos y egosmo. -Espritu: Es completamente disminuido y arrugado. -Dr. W.: Va a tener que cambiarlo con sus buenas acciones por los dems. Va a tener que llevar ese vestido que ha elaborado hasta que se haya ganado otro. -Espritu: )Voy a tener que llevar una cosa vieja tan fea y repugnante? (Esa cosa, mi cuerpo espiritual, simplemente porque no he hecho bien a quienquiera que sea! -Dr. W.: tendr que llevarlo y contentarse con l hasta que haya comprendido cmo ganarse otro, y escalar esa colina de comprensin y de sabidura. -Espritu: As pues, tengo que vivir ahora en mi horrible cuerpo. -Dr. W.: Sirva, sirva a sus semejantes. -Espritu: Voy a ser valiente, y voy a intentarlo, porque ahora veo lo que tena que haber hecho, pero no lo hice. Dicen ellos que no es demasiado tarde y voy a tratar de llevar este cuerpo completamente arrugado y repugnante. Me dicen que podr pronto deshacerlo realizando buenas acciones. Cada vez que haga una, se quitarn las

209

arrugas, y habr un cambio a bien. Voy a tratar de ser feliz. Es duro. Sra. Sr.., (aydeme! -Dr. W.: Todos la ayudaremos. -Espritu: Manifestadme un poco de simpata, puesto que tengo que estar en este horrible cuerpo, que yo me he construido con mi egosmo y mi odio. Lo voy a llevar hasta que pueda hacerme uno mejor. Necesito ayuda y fuerza para poder soportarlo. Sra. Sr., perdneme. Dicen que yo le he hecho mal, y que ahora tengo que llevar este cuerpo repelente y servirla. La voy a servir y ayudar. El ttulo de mi primera leccin ser cmo ser amable. Lo har, lo har. -Dr. W.: Va a encontrar muchos amigos buenos que le ayudarn. Pida a los espritus inteligentes que le ayuden. )Se lo va a pedir? -Espritu: S, se lo voy a pedir. Dicen que debo darle las gracias por esas chispas de rayos. -Dr. W.: )Cree ahora en los espritus? -Espritu: Supongo que tengo que creer. No seis como yo era, egosta, sino haced lo que podis para no tener que entrar en un cuerpo como el mo. Ellos dicen que nadie puede ayudarnos a alcanzar nuestra propia salvacin. Construid vuestro cuerpo espiritual ms hermoso que el mo. Ahora, voy a marchar y a comenzar mi trabajo. Hasta la vista.

210

211

Captulo 14 FANATISMO RELIGIOSO Y OBSESIN ESPIRITA

La religin debera suscitar una toma de conciencia y una reflexin cientfica sobre la naturaleza de Dios y sobre la vida despus de la vida, pero la humanidad est an sometida al miedo, a los dogmas y a las creencias. Todava no ha logrado la liberacin que proporciona la plena comprensin del futuro del que muere. Despus de sufrir el cambio de la muerte, la mayora de la gente se enfrenta a la ignorancia total de su condicin, y permanecen ligados durante cierto tiempo al plano terrestre pos sus errneas creencias. Se aferran a sus ideas ortodoxas, influyendo muchas veces en los que permanecen todava en su cuerpo fsico. Se observa esta influencia por ejemplo en los trastornos mentales que siguen con frecuencia a los Arevivals meetings@, esas reuniones evanglicas muy carismticas destinadas a provocar conversiones espectaculares. Son casos de obsesiones, como lo son los fenmenos conocidos como el Adon de lenguas@, buscado especialmente por los pentecostales, y el hecho de ser Atomado por el Poder@, que acompaa a muchos Arevivals@. Las exhortaciones religiosas conducen a veces a las aberraciones mentales, debido a la intervencin de fanticos religiosos invisibles, que a veces no tienen siquiera conciencia de su trnsito al ms all. Como no han encontrado una vida superior, conservan su beatera de mortales y, con su presencia, algunos creyentes fervorosos terminan locos. Estos espritus logran que les oigan personas sensitivas en estado de excitacin porque, durante esas asambleas carismticas, se anima a la gente a escuchar la Apequea voz@ que se supone viene de Dios. Durante la excitacin religiosa, la facultad medimnica se encuentra sumamente sensibilizada, dando a espritus traviesos lo mismo que a espritus fanticos la oportunidad que les conviene para impresionar a personas crdulas con sus cuchicheos. Estas entidades, para cumplir mejor su propsito fantico y mentiroso, pueden presentarse como ngeles, como el AEspritu Santo@ o el AEspritu de Dios@, y las vctimas, ignorantes de los fenmenos espiritistas, se dejan trasportar de alegra y, sin reflexin, obedecen ciegamente las voces que oyen, o que otros oyen por ellas. Esto

212

les lleva frecuentemente a la obsesin y a la posesin, y de aqu, a la demencia, a la locura y a otras psicosis. Indudablemente, entre todos los espritus ligados a la tierra, los ms difciles de distinguir son los fanticos religiosos. Dominados durante su vida en la tierra por ideas estrechas y rgidas, opuestas al anlisis lgico y al pensamiento independiente, se encuentran, despus de haber traspasado, en un estado de auto-hipnosis, repitiendo sin cesar su jerga Areligiosa@ insustancial. Nada existe para ellos fuera de sus principios dogmticos. Estn absolutamente seguros de s mismos y esto dura con frecuencia muchos aos, antes de que puedan ser llevados a empezar a razonar. EXPERIENCIA del 28 de marzo de 1923 Espritu: SARAH McDONALD Mdium: Sra. WICKLAND El espritu que tom aquella tarde el control del mdium cantaba con entusiasmo un himno religioso. Dr. W.: )Has venido ya aqu? Espritu: Sigamos cantando. Dr. W.: Ahora, vamos a hablar. Espritu: Creo que tenemos que cantar otro cntico. Dr. W.: Si sigues cantando, podras resultar demasiado entusiasta. Espritu: Estamos en la iglesia, y t sabes que debes cantar. (Candad! (Aleluya! Tell the story! Dr. W.: Vamos a ser razonables. Espritu: Tienes que cantar. Tienes que hacerlo. Para esto va uno a la iglesia. Recemos en el nombre de Jess por la eternidad. Dr. W.: Eso sera muy aburrido. Espritu: Cantemos al Seor y recmosle. (Aleluya! (Jesucristo! Dr. W.: Ahora deteneos, basta ya. )Cmo te llamas? Espritu: (Cantemos y recemos! Dr. W.: Tienes que ser razonable o marcharte. Dinos quin eres y de dnde vienes. Espritu: )Qu iglesia es sta donde hablas de este modo? Dr. W.: S razonable, si no tendrs que irte. )Cunto hace que moriste? T sabes que te sucedi algo. No has dejado de planear en torno a la tierra, probablemente desde hace aos, y no ests en ninguna parte. S razonable. Espritu: Yo soy razonable. No estoy loca. Dr. W.: Eres insensata en lo que se refiere a la religin.

213

Espritu: Nosotros rezamos todos a Dios y al Espritu Santo. [Fuerte]. (Aleluya! Dr. W.: No necesitas gritar. Espritu: Yo acto en el nombre de Jesucristo. Dr. W.: Ya hemos odo eso. Espritu: No de m. Yo trabajo por el Seor Jesucristo. Dr. W.: ste no es el lugar para hablar de eso. Espritu: )Eres un pecador? Dr. W.: Escchame. Quienquiera que seas, t has perdido tu cuerpo. Espritu: )Qu iglesia es sta? Dr. W.: Esto no es una iglesia. Espritu: Me alegro, porque pensaba que la iglesia habra cambiado. (Djame hablar en el nombre de Jess! Dr. W.: Espritu bienhechores te han trado aqu para que puedas comprender tu situacin. T eres un espritu, y probablemente desde hace mucho tiempo. No quieres or a alguien que trate de informarte. Espritu: Anda y di lo que tengas que decir. Luego, yo podr hablar tambin. Dr. W.: Date cuenta de la situacin. T estas temporalmente controlando este cuerpo. Un amigo te ha trado aqu para ayudarte. )Te das cuenta de que algo te ha sucedido? Espritu: No. Dr. W.: Te daras cuente de ello si fueras sincero. T sabes que te encuentras en una situacin extraa. T eres suficientemente sincero para fijarte en esto. )Sabes que te encuentras en Los ngeles, en California? Espritu: )Cmo he llegado hasta aqu? Supongo que he cantado y rezado como misionera. Debi traerme un misionero. Dr. W.: Te han trado aqu porque eres un espritu ignorante. )Cmo se llamaba tu madre? Espritu: Ya no lo s, no puedo pensar. Dr. W.: Has perdido tu cuerpo fsico. Los espritus ignorantes pierden a veces el recuerdo de su vida terrestre. Ni siquiera tu nombre. Espritu: (Me llamo Sarah, en el nombre de Jess! Dr. W.: )Sarah y qu ms? Espritu: (McDonald, en el nombre de Jess! Dr. W.: )Sabes? No vale la pena gritar. )No te das cuenta de que has muerto desde hace algn tiempo? Espritu: (Aleluia! Dr. W.: Ni siquiera sabes que has muerto. Ests solamente utilizando este cuerpo por muy poco tiempo. )Me entiendes? )Sabes en qu ao estamos?

214

Espritu: (En el nombre de Jess, eso no me importa! Dr. W.: (A los religiosos fanticos, todo les da igual! Espritu: Yo soy una cristiana, en el nombre de Jess. (Gloria a Dios! (Aleluia! Dr. W.: )Sabes lo que dijo Jess? Espritu: S, dijo: ADios, perdnalos porque no saben lo que hacen. Voy a rezar por ti. Dr. W.: No necesitamos tus oraciones. Espritu: (Gloria a Dios! Dr. W.: )Sabes que ests muerta? Espritu: Eso no me interesa. Dr. W.: Ests controlando el cuerpo de un mdium mortal. Espritu: (Jess es mi amigo! (Gloria a Dios! Dr. W.: Nosotros hacemos un trabajo experimental para aprender lo que sucede a los muertos. Constatamos continuamente que los espritus ms ignorantes y ms testarudos son los religiosos fanticos, que gritan y que cantan continuamente. Jess dijo: AConoced la verdad, y la verdad os har libres.@ Espritu: (Oh Dios, perdnales, no saben lo que hacen! Voy a rezar por todos vosotros. Dr. W.: No necesitas tomarte esa molestia. No te das cuenta en absoluto de tu situacin. Lo que dices son slo palabras insensatas. En tu corazn, sabes que no eres fervorosa. Espritu: (Dios te perdone! (Oremos! Dr. W.: (No necesitamos tus hipcritas plegarias. Espritu: Yo nunca me encontr en un lugar as. Nunca vi cosa semejante. [Llorando] (No s lo que me va a suceder! Dr. W.: Trata de comprender lo que te estoy diciendo. Termina con tus idiotas discursos religiosos. Dices AJess@ y ASeor@ y no comprendes la verdadera religin. Espritu: (Dios, aydame! (Dios aydame! (Dios perdona! Dr. W.: No necesita hacerlo. Escucha ms bien lo que te digo. Espritu: [Con una voz montona] )Qu ms quieres? Dr. W.: )Por qu hablar con tal afectacin? )Sabes que ests controlando un cuerpo que no te pertenece? )No te avergenzas de ti misma? Sabes que no eres sincera. Dinos cunto hace que ests muerta. Tienes que comprender que te sucedi algo. Espritus inteligentes te han trado aqu y han permitido que utilices el cuerpo de mi mujer, y estamos tratando de ayudarte a comprender tu situacin, pero eso parece que no te interesa. Espritu: Eso me da igual. [Tratando de morder.]

215

El espritu no quera escuchar el menor razonamiento y se le hizo marchar. Fue seguido inmediatamente por una nia pequea, que vino llorando tristemente. EXPERIENCIA del 28 de marzo de 1923 Espritu: MARY ANN McDONALD Medium: Sra. Wickland. Dr. W.: )Qu es lo que no funciona? No llores. Nosotros te vamos a ayudar. Espritu: )Dnde est mam? Dr. W.: )Has perdido a tu mam? Nosotros podemos ayudarte a encontrarla. Dinos quin eres. )Cmo te llamas? Espritu: Mary Ann McDonald. [Tosiendo, ahogndose y llorando.] Dr. W.: No hagas eso. )Por qu lloras? Espritu: )Qu le ha pasado a mi mam? Dr. W.: )La has perdido? Espritu: Se ha marchado. No s dnde est ahora. Dr. W.: Nosotros te podemos ayudar. )Cmo se llama tu mam? Espritu: Sarah McDonald. )Me vas a llevar a mam? Dr. W.: Te vamos a ayudar. )Dnde vives? Espritu: No s. No puedo acordarme. Lo nico que hace mi mam es rezar y cantar, y dice que si yo no hago lo mismo, me llevar el diablo. Dr. W.: No te llevar el diablo. Espritu: Yo no puedo rezar y cantar en mi corazn como ellos lo hacen. Dr. W.: T no ests obligada a rezar y a cantar. Eso no es la religin. Nosotros podemos ayudarte; nuestro trabajo consiste en ayudar a los espritus desafortunados. Espritu: (No s qu hacer! Dr. W.: T has perdido tu cuerpo fsico, lo mismo que tu madre perdi el suyo. Nosotros no podemos ver a tu mam y tampoco podemos verte a ti. De momento, ests utilizando el cuerpo de otro. Tu madre estaba aqu y controlaba este cuerpo antes de que t vinieses. Espritu: )Yo la he perdido? Dr. W.: Alguien se ocupa de ella. La han llevado a un hospital para los espritus. Es insensata en lo que se refiere a la religin y no quera escuchar lo que yo deca. Espritu: Ella dice que si no reza y no canta continuamente, Dios no la perdonar. Dr. W.: En eso, no hay nada de religioso, nicamente hay locura. Eso no es lo que Jess ense. Espritu: )Ves ese gran fuego? Dr. W.: Nosotros no podemos verlo. )Dnde est?

216

Espritu: Se ha quemado toda la casa. Mi madre estaba rezando y cantando. Yo no saba lo que pasaba. Estaba durmiendo y no saba que la casa se quemaba. Dr. W.: No te preocupes por eso. Espritu: Cuando me despert estaba completamente ahogada. No poda respirar. Dr. W.: Ahora ya pas todo. )En qu ciudad vives? Espritu: No lo s. Espera un minuto que trato de pensar. He tenido tanto miedo que mi espritu no puede acordarse. Rezbamos y cantbamos continuamente, y yo estaba tan harta que no saba qu hacer. Eso no nos ha llevado a ninguna parte. Rezbamos las mismas cosas una y otra vez. Yo no s lo que me va a suceder, porque no siento en absoluto como mi madre. Dr. W.: Nuestro trabajo consiste en ayudar a los espritus que estn con problemas. Encontrars la felicidad cuando te vayas de aqu. Espritu: Te voy a decir lo que dice el pastor de la Iglesia donde vamos. ASi no hacis esto y aquello, si no rezis todas las tardes, y no sacrificis todo, iris al infierno.@ Dice que no tenemos que comer y que tenemos que acostarnos en el suelo y torturar nuestro cuerpo por amor a Cristo. Dr. W.: Ese pastor es un insensato. Espritu: Dice que slo tenemos que comer pan a secas y agua. Dice que yo fui una pecadora, y que tengo que dar todo el dinero que gane al Seor, y que tengo que ser Su esclava. Yo le pregunt si el Seor era tan pobre como para necesitar mi dinero, y dice que esa pregunta vena del diablo. Yo trabajaba muy duro y mam me coga todo el dinero para la iglesia. Iba a coser a una tienda, pero mam me llevaba a la iglesia todas las tardes. Lo nico que me daba era una corteza de pan duro y agua en el nombre de Jess. Dr. W.: )Cuntos aos tienes? Espritu: Unos diecisis o diecisiete aos. Dr. W.: )En que tipo de negocio trabajabas? Espritu: Cosa vestidos de trabajo. Dr. W.: )En Chicago? Espritu: No, pero vivamos en una gran ciudad. No puedo acordarme. Aquel pastor no haca sino predicar. Dr. W.: )Ahora se ha acabado todo eso? Espritu: A veces le preguntaba a mam por qu tena que estar continuamente cantando y rezando. Pens en mi corazn que dios es Amor, y que nosotros somos sus hijos, tambin por qu nos deja trabajar tan duro y sacrificar nuestros cuerpos de manera que ya no tengamos casi ms fuerzas, y por qu hay que darle doto nuestro dinero. )Es l pobre? Dr. W.: El Seor no tiene nada que ver con todo eso. Slo personas ignorantes e insensatas dicen tales cosas.

217

Espritu: Es un pastor. Dr. W.: )A qu iglesia pertenecas? Espritu Deca el pastor que, si no hacamos lo que l nos mandaba hacer, iramos al infierno. l habla, habla, y nosotros tenemos que escuchar. Yo no s por qu, pero desde que estuve en aquel fuego ya no he cosido. Pareca un fuego y un temblor de tierra. Yo me sent tan mal porque me ahogaba y tosa. Mi mam y yo no hemos tenido casa donde dormir. Deca el pastor que nosotras podamos dormir casi por todas partes, y que si trabajbamos y dbamos todo nuestro dinero al Seor, nos ira bien. A veces, tena unas ganas terribles de tener un nuevo vestido. Yo no ganaba mucho dinero, pero si hubiera podido ahorrarlo, habra podido tener alguna vez un vestido. Mam lo coga todo. Ella deca: AMary Ann, tienes que sacrificarte por el Seor.@ A veces, deca yo: AYo puedo ir al infierno por esto, pero creo que sera mejor ir al infierno que or continuamente hablar del Seor@. Yo no s si eso sera mejor, pero realmente lo pensaba. Dr. W.: Todo ese fanatismo es malo. Dios es Espritu, y Dios es Amor. Dios no tiene nada que ver con tan fantico discurso. l no necesita el dinero de nadie. Espritu: Entonces )por qu se lo dan? Dr. W.: No es Dios el que lo recibe, sino el pastor. Dios no lo necesita. Espritu: )Dios no necesita nuestro dinero? Dr. W.: No. Dios es Espritu. El espritu es invisible. Yo te estoy hablando y t me hablas, pero eres para nosotros invisible. T ves mi cuerpo, pero no mi espritu. Dios es invisible y no est en un determinado lugar como nosotros. l es Alma de todas las cosas. Espritu: Pero dice el pastor que l est sentado sobre un trono con Jess a su derecha. )Por qu nos lo dice, si eso no es verdad? Dr. W.: Porque Ala verdad no est en l@. No es honesto. Espritu: Pero Jess muri por nuestros pecados. Dr. W.: No, l no muri por nuestros pecados. Espritu: l dijo: ATomad mi cruz y seguidme, id a la iglesia todos los das.@ Dr. W.: Jess no mencion nunca el hecho de ir a la iglesia. Sus enseanzas se referan a la vida superior. Espritu: )El Cielo? Dr. W.: No como t lo entiendes. El Cielo es un estado mental de felicidad. Si t hubieras podido tener una nueva falda, como lo deseabas, )habras estado contenta, no es verdad? Espritu: S, me gustara tener un nuevo vestido. No me intereso mucho por las fantasas. De vez en cuando quera un bonito vestido nuevo, y no eso que el pastor

218

nos deca que tuviramos, pero tenamos que dar nuestro dinero al Seor. Dr. W.: Era al pastor a quien se lo dabas. Espritu: l nos daba viejos vestidos que haban dado a la iglesia y mi mam deca que tenamos que sacrificarnos. Cuando yo no era sensata, me deca mam: ATe irs al infierno, si no quieres hacer lo que el Seor te dice que hagas.@ Dr. W.: El infierno no existe. Espritu: )No hay infierno? Dr. W.: Por supuesto que no. Espritu: )No es el infierno un fuego ardiente? Yo lo he visto arder y lo sigo viendo. Dr. W.: Probablemente, tu madre en su locura religiosa introdujo el fuego en la casa. Espritu: No, no lo creo. Parece que hubo un temblor de tierra, y luego, hubo fuego. Dr. W.: )Quin es el presidente de Estados Unidos? Espritu: No lo s. Te aseguro que no fui mucho tiempo a la escuela. Fui a trabajar a los nueve aos. Dr. W.: )Tenas padre? Espritu: No conoc a mi padre. Dr. W.: Tus aos escolares no te sirven gran cosa. Perdiste tu cuerpo fsico y ahora eres un espritu. Espritu: )Perd mi cuerpo fsico? Pero si yo tengo un cuerpo. Dr. W.: se no es tu cuerpo; pertenece a mi mujer. Espritu: )Por qu tengo yo estos vestidos? Dr. W.: Son los de mi mujer. Espritu: Pero yo quiero tener mis propios vestidos. Dr. W.: Pronto los tendrs. Espritu: No quiero quitrselos a tu mujer. Lo siento, pero no debo llevarlos. Dr. W.: Mira tus zapatos. Espritu: (Debo de estar en el Cielo1 Dr. W.: Te sientes mejor )no es cierto? que cuando rezabas continuamente. Espritu: Me siento fuerte. )He recibido algo de comer? Me siento muy fuerte. Dr. W.: Ests controlando un cuerpo sano. Es el de mi mujer. Espritu: Yo quiero tomar el cuerpo de tu mujer. Dr. W.: Slo estars aqu poco tiempo. Espritu: Entonces )dnde ir? No debera volver a casa de ese pastor y or a toda esa gente cantar continuamente, )verdad? Cuando ellos hablaban del infierno y de la condenacin, vi un gran fuego y vi al diablo con su horca que meta a la gente dentro.

219

Dr. W.: Cuando ese pastor predicaba, pensaba en el fuego del infierno y elabor una imagen que es la que t viste. Te pareci como una realidad, pero era slo un fantasma que l cre. Espritu: Nos dio miedo con eso. Dr. W.: Mientras l habl, aquello te pareca una realidad. Espritu: Pero pareca real. Supongo que esas cosas estn en el infierno, pero yo quiero ir al Cielo. Dr. W.: Tu madre y el pastor son espritus, pero ellos lo ignoran. Espritu: )Quieres decir que todas esas personas son espritus? Deben ser unos mil que cantan y rezan continuamente. A veces, slo tenemos pan y agua, y nos acostamos en tablas. Tenemos que estar all continuamente, si no, el pastor no est contento con nosotros, y dice que si no nos ponemos de rodillas, iremos al infierno. Dr. W.: Todo eso no tiene sentido. Toda esa gente ha perdido su cuerpo fsico y estn en las tinieblas de las que habla la Biblia. Estn en una ciega ignorancia religiosa. Permanecern mucho tiempo en esa situacin, si no cambian su manera de pensar. Estn llenos de fanatismo religioso. [...] Cuando te vayas de aqu, vas a encontrar muchas cosas hermosas. Espritu: Hay aqu un seor; me mira y me dice. AVen, pequea@. Somos muchos, porque cada madre tiene sus hijos, que lleva consigo a la iglesia. Una vez, yo estaba aqu con Bertha, Clara y Joe. Nos fuimos todos a un rincn y nos sentamos a hablar. El pastor nos vio y se enfad mucho. Dijo que tena que castigarnos, y lo hizo. Deca. AEl Seor os va a castigar@, pero era l el que lo haca, y su mano era muy dura. Mi abuela est aqu y dice: AMary Ann, puedes venir conmigo y trataremos todos de ayudar a tu madre.@ Este seor que est aqu dice que es mi padre. La abuela era la madre de mi padre. Ella dice que muri en el este. Mi madre se uni al Ejrcito de Salvacin, luego a los AAmigos de la Misin@. Vinimos de Kansas cuando yo era pequea. El dinero que enviaba mi abuela tenan que drmelo, pero mi madre deca que ponerlo bajo la custodia del Seor. As que el Seor lo guard. Dr. W.: El Seor no dispuso de ese dinero ms que t. Espritu: Que l lo tuviera o no, es ahora indiferente; quiero tener ahora mi nuevo vestido. Tengo uno, pero no es el mo, porque ha dicho que ste no era mi cuerpo. Quiero tener un nuevo vestido, y no quiero un saco... No debo decir estas cosas, no est bien. Dr. W.: Ahora, ve a servir a los dems, y podrs ir all donde hay rboles, flores y hermosa msica. Espritu: Ese seor viene; dice que es mi padre, pero yo no me acuerdo de l. Dice que me va a ayudar. )Sabes que mi padre est muerto, o traspasado, como a veces

220

dice la gente? Dr. W.: ATraspasado@ es la palabra justa. No existe la muerte, slo un trnsito. Jams muere nadie. Tu padre perdi nicamente su cuerpo. Espritu: Entonces muri. Dr. W.: Su alma o espritu era invisible cuando estaba en su cuerpo, y sigue siendo invisible a los mortales desde que sali de su cuerpo. El cuerpo es slo la casa donde vive su espritu, y cuando el espritu deja el cuerpo, ste ltimo es puesto en la tumba, pero el espritu no est muerto. Espritu: A veces, yo rezaba por mi padre, porque deca mi madre que haba ido al infierno Dice mi padre que no existe tal lugar. Tiene un aspecto muy hermoso y est bien vestido. Me gustara que mi madre comprendiese. Dr. W.: No te preocupes por tu madre. Despus de haber controlado este cuerpo, los espritus como ella son llevados a un hospital para espritus. Espritu: )Puedo yo hablar tambin al Seor? Deseo que t Le hables porque l toma demasiado dinero a los pobres. Dr. W.: El Seor no hace eso, es el pastor. Espritu: (Oh! sta es una nia india [espritu]. Dr. W.: )No es hermosa? Ella te va a mostrar hermosas cosas. Espritu: )Puedo ir con ella? )Cmo se llama? Dr. W.: Silver Star. Espritu: )Es se su nombre? )Vas a jugar conmigo, nia, y yo contigo? Dice que s y que me va a llevar a su casa y me va a ensear cosas hermosas. (Ser dichosa! Voy a tener un nuevo vestido y no este saco... pero tal vez al Seor no le guste esto. Dr. W.: Olvida todo eso. Ve con los espritus inteligentes; ellos te ayudarn y te ensearn. Espritu: Silver Star dice que debera ir con ella, y que ella me va a llevar a casa de mi abuela, de mi padre y de mi hermano. [Sorpresa]. (Oh, mi hermano! Olvid todo de Lawrence. Era tan pequeo cuando muri. Dr. W.: )Qu edad tena? Espritu: No lo s. Era slo un pequeo beb. Yo no saba gran cosa, porque no poda ir a la escuela cuando quera. Tena que trabajar por el Seor. Dr. W.: Cuando te vayas de aqu, aprenders muchas cosas. Espritu: Pero mi madre deca que el Seor no quera que aprendiramos, porque tenamos que sacrificarlo todo. Si lees y escribes, te alejas del Seor. Dr. W.: Recuerda que te he dicho que todas esas enseanzas son falsas. Espritu: Me informar si el Seor toma todo el dinero. Si el pastor se queda con todo ese dinero, le dir que eso no est bien. Dr. W.: Te dars cuenta de que esa creencia a propsito del seor no es verdadera.

221

Espritu: Yo cre que era la verdad del Evangelio. No me dejaban ir a la escuela. Vi que muchos nios aprendan, pero yo no poda aprender. Decan que, si aprenda, no ira al Cielo. Lloraba cuando no poda tener un nuevo vestido, y el pastor me deca que ira al infierno. Dr. W.: Ahora vas a aprender la verdad. Tal vez haga aos que moriste. )Has visto el ACielo@? )Por qu no ests en l? Espritu: Es verdad. Dr. W.: La Biblia alude a las Atinieblas@; t estabas en las tinieblas, pero eran creadas por ti. Espritu: )Cmo pueden cantar y rezar continuamente, cuando estn muertos? Esa gente tiene iglesias. De vez en cuando, van a otras iglesias [en la tierra], cuando Dios los quiere en otra iglesia. Algunas veces, la gente en la iglesia hacen algo as [balanceo del cuerpo] y todos se levantan, saltan y cantan. [Los fieles mortales se abren, por la excitacin emocional, a la obsesin por espritus]. Su pastor dice que es la influencia del Espritu Santo. Algunos de nuestra muchedumbre entran en esa otra masa y los hacen saltar. Dr. W.: Espritus como esos de los que hablas van con frecuencia a las iglesias fsicas y desequilibran a los asistentes, los vuelven dementes. Entonces, la gente dice que estn controlados por el AEspritu Santo@. Espritu: Silver Star dice que me va a llevar y que tendr un nuevo vestido. Tal vez eso no es justo, pero es agradable saber que tendr uno. Silver Star dice que debo agradeceros por vuestra paciencia hacia m. Volver un da y os dir cmo veo las cosas y entonces probablemente podr recordar ms cosas. Si vosotros nos vens all, yo vendr a veros. Dr. W.: Est bien. Ahora, vete con Silver Star. Espritu: Entendido. Hasta la vista. Se ha demostrado muchas veces que el hecho de participar concienzudamente en las actividades de la iglesia, de cumplir fielmente las obligaciones religiosas y de llevar una vida honesta, no asegura en s mismo una iluminacin espiritual en el ms all. EXPERIENCIA del 19 de julio de 1922 Espritu. HENRY WILKINS C Medium: Sra. WICKLAND Una vez tomado el control del mdium, la inteligencia se encontraba aparentemente disminuida en sus posibilidades, con el cuerpo inclinado hacia adelante hasta las rodillas.

222

Dr. W.: )No puedes volver a enderezarte? Despierta. Espritu: No duermo. Dr. W.: )Por qu ests inclinado hacia adelante? Espritu: Tengo destrozada la espalda. Dr. W.: Te equivocas, no lo est. Espritu: Oh, s lo est. Dr. W.: Pudo estarlo, pero no ahora. Espritu: Te digo que no puedo volver a enderezarme, tengo destrozada la espalda. Dr. W.: Nosotros podemos cambiar esta situacin. Espritu: Varias veces me han dicho eso, pero nunca han podido hacerlo. Dr. W.: Esta vez te lo vamos a hacer. Espritu: Te dara diez dlares si pudieras enderezarme. Dr. W.: )Dnde est el dinero? Espritu: Cuando pueda mantenerme en pie, te lo dar. Si puedes curarme, eso bien vale diez dlares. Dr. W.: Piensa nicamente: APuedo caminar@, y sers capaz. Espritu: Tienes que demostrrmelo. Dr. W: Mueve tus piernas y podrs caminar. Espritu.: He hecho eso varias veces, pero nunca me ha ayudado. Dr. W.: Sin embargo, puedes ser curado. Espritu: Pero yo no tengo dinero. No lo he tenido desde mucho tiempo. Siempre que lo veo, voy a cogerlo y se va como si estuviera vivo. Dr. W.:Voy a explicrtelo. )Sabes que eres un espritu? )Sabes que ests Amuerto@? S, )muertos a los ojos del mundo terrestre? Espritu: Entonces no lo s, yo no he ido al Cielo. Yo era un buen metodista. Iba a la iglesia todos los domingos y tambin a la escuela dominical. Rezaba continuamente para encontrar la santidad. Era zapatero. Dr. W.: )Dnde vivas? Espritu: En Tejas. Dr. W.: )Cmo te llamas? Espritu: Me llamo Henri Wilkins. Dr. W.: )Qu edad tienes? Espritu: Tengo unos sesenta. Un da conduca un carro con un caballo y el caballo se puso al galope. Me ca del carro y me romp la espalda. Era granjero, pero despus de esto, ya no poda serlo. Por aquella poca, tena unos treinta aos. Despus del accidente, lo nico que poda hacer era de zapatero. Ganaba lo suficiente para vivir, pero a veces era duro. Dr. W.: )Tienes una idea de en qu ao estamos?

223

Espritu: No me acuerdo. Dr. W.: )Quin era el presidente? Espritu: Djame pensarlo un poco, tena que saberlo... Pienso, si recuerdo bien, que era Cleveland. Dr.: )Cul fue la causa de tu muerte? Espritu: Yo no estoy muerto. He trabajado, pero nunca he tenido dinero para esto, porque cuando iba a tomarlo, haba otro que lo tomaba. O decir varias veces que mi negocio era de otro. He trabajado aqu mucho tiempo, pero es el muchacho el que recoge siempre el dinero y yo no tengo nunca nada para m. Dr. W.: )Abriste t mismo el negocio? Espritu: S, hace varios aos. Un muchacho vino a mi negocio y me ayud en mi trabajo, pero tuve que ensearle cmo hacerlo y ensearle muchas cosas. l es el que se queda con todo el dinero. Yo nunca lo he visto. Dr. W.: El hecho, amigo mo, es que has fallecido. Ests como se dice Amuerto@. Espritu: Desde hace algn tiempo, lo nico que hago es ayudar a este joven a hacerse rico. Dr. W.: Ahora, escchame. T has perdido tu cuerpo fsico, probablemente cuando tenas aquella tienda, que ahora pertenece a otro. El joven no saba que t estabas all, aunque puede ser que t le ensearas cmo hacer las cosas. l no saba que t estabas all. Espritu: l no saba, porque yo he hecho el trabajo. Me sentaba all para trabajar, y de vez en cuando, se sentaba decidido a mi lado. Yo no poda hacerle marchar. Dr. W.: Sabes en qu aos estamos? Espritu: En 1892. Dr. W.: eso era hace treinta aos. )Sabes dnde ests? Ests en Los ngeles, en California. Espritu: )California? Dr. W.: Mira los vestidos que llevas. Espritu: )Quin me ha puesto estos vestidos? No quiero ponerme vestidos de mujer. Dr. W.: Deja que te explique. Espritu: (Dame mis pantalones, por favor! Dr. W.: Mira esas manos. Espritu: stas no son las mas. Tienen una alianza, pero yo nunca las tuve. Dr. W.: Supn que ests all, reparando los zapatos. )Sabes lo que dira la gente? Diran: A)Por qu est sentada la Sra. Wickland, reparando los zapatos?@ La Sra. Wickland es mi mujer, y t ests utilizando su cuerpo. Espritu: Yo no soy una mujer, sino un hombre. Yo era novio, dispuesto a casarme, pero cuando tuve el accidente y me convert en minusvlido, la muchacha dijo que

224

no quera casarse con un minusvlido, y se cas con otro. Le dije que poda ganar tanto dinero reparando calzado como siendo granjero, pero ella dijo que no quera casarse con un invalido. Yo sin embargo la quera, y la sigo queriendo todava. Dr. W.: )Cmo se llamaba ella? Espritu: Mary Hopkins. Deca que se avergonzaba de m. Yo no era responsable de mi accidente. Tena la sensacin de que si me hubiera amado, habra pensado ms en m porque yo la necesitaba todava ms. Por supuesto, yo no soy tan guapo como eso. Yo no poda bailar y hacer lo que a ella le apeteca. Un da me dijo: AMe da vergenza salir contigo, que res un minusvlido@. Eso me hiri porque no crea que pudiera ser tan cruel. Sufr terriblemente. Por si no era suficiente tener un cuerpo minusvlido, mi corazn qued herido tambin. A partir de entonces, dije: ATodas las mujeres son unas arpas. No las vea como compaeras, las odiaba@. Dr. W.: Hay muchas mujeres estupendas. Espritu: A veces tena la impresin de Dios no exista, pues l no me habra dejado sufrir tanto, ni fsica ni mentalmente. Pero trataba lo mejor que poda de ser paciente. Dr. W.: Ahora tendrs por eso tu recompensa. Espritu: Di dinero a la iglesia. Me decan que tena que dar dinero porque Dios lo necesitaba. A veces, me obligaban a dar tanto que no me quedaba lo suficiente para comprar pan de mantequilla. Decan que si no lo haca no ira al Cielo. Dr. W.: El ACielo@ que ensea ese predicador no existe. Espritu: Entonces )por qu hablaba as? Dr. W.: Para vivir. )Te das cuenta de que las enseanzas de Jess eran maravillosas? ADios es Espritu@, deca Jess y nosotros debemos adorarlo Aen espritu y en verdad@. Muchos cristianos creen que el Cielo es un lugar en lo alto de las nubes. Pero el Cielo es una condicin mental, y no un lugar visible. Nosotros somos seres espirituales, y nuestro espritu es invisible mientras ocupamos el cuerpo mortal. Cuando salimos de ste, seguimos siendo seres espirituales, y si somos abiertos y libres de espritu, los que antes partieron nos acogern y nos mostrarn el camino hacia el mundo espiritual. Dios no es un espritu visible, pero Dios es Espritu, Dios es Amor. T dices que amaste a una joven. )Has visto el amor? Espritu: No, pero lo he sentido. Dr. W.: AEl que permanece en el amor, permanece en Dios@. Nosotros te hablamos, pero no te vemos. Yo no te veo, slo veo la cara de mi mujer. Espritu: No veo por qu sigues llamndote tu mujer. T dices que nunca morimos, pero me dices que yo estoy muerto, y sigo teniendo mi cuerpo minusvlido.

225

Dr. W.: Si hubieras tenido un poco de comprensin sobre el ms all, no habras estado disminuido todos estos aos desde tu muerte. Espritu: )Habra podido sentirme bien durante todos estos aos? Dr. W.: s, si te hubieran enseado la verdad. Jess dijo: Ala gente me honra con los labios, pero su corazn est lejos de m@. Espritu: La gente cree que Jess muri por nuestros pecados y que, si somos buenos, iremos al Cielo cuando muramos. Pero yo no estoy en l. Dr. W.: T no irs nunca hacia un Cielo ortodoxo. Y si existiera tal lugar, all estaras solo. El Cielo es una condicin mental alcanzada por comprensin del amor de Dios. Pensad en la maravillas de la Naturaleza y en las revelaciones de Dios. )Te gusta la msica? Espritu: Me gusta. Cantaba en la coral. Mi hija tambin cantaba. ramos felices. Cuando cantbamos, sent siempre que haba en la msica una armona muy hermosa, pero entonces se levantaba el pastor en la iglesia y condenan a los que no haban dado suficiente dinero a la iglesia. Deca que iramos al infierno. Yo no poda admitir esta clase de justicia: cuando un hombre se porta lo mejor que puede y lleva una vida correcta )debera ir sin embargo al infierno, si no diese a la iglesia suficiente dinero? Dr. W.: )Sabes quin fue el fundador de la iglesia metodista? John Wesley. l comprenda la vida real del otro lado y daba conferencias sobre los espritus y sobre la comunicacin con los espritus. Conoca la verdad, no se contentaba slo con creer. Y la escribi, pero sus fieles no siguen sus enseanzas, cuando es l el fundador de su propia iglesia. Los cristianos no comprenden las enseanzas de Jess. No quieren tratar de comprender, porque eso les obliga a pensar. Es ms fcil contentarse con creer. Las cosas espirituales deben ser distinguidas por el espritu. Espritu: Cuando yo estaba en mi negocio, vea de vez en cuando a mi padre y a mi madre, pero ellos estaban muertos y yo saba que no poda entretenerme con ellos. Dr. W.: )Por qu no? Espritu: Porque estaba con vida y trabajaba en mi tienda. Mam me deca: AVen conmigo@. Yo no poda porque tena mi cuerpo minusvlido, y era necesario que me ganase la vida. Si no trabajaba, no tena nada que comer. Y tena un hambre terrible. De vez en cuando senta el olor de la cocina de un restaurante, pero era todo lo que poda tener. Dr. W.: T eras un espritu, por eso no podas comer. Tus padres vinieron a ti porque ellos son espritus. Todos estos aos has permanecido en torno a tu negocio, porque era lo que ms te interesaba. No conocas las leyes superiores de la vida. Espritu: Me enseaban que, si no iba a la iglesia, ira al infierno y me quemara en l por toda la eternidad. Dr. W.: no existe tal cosa.

226

Espritu: (Gracias a Dios! Dr. W.: Mira a tu alrededor, tal vez consigas ver a algn conocido. Espritu: Bastante tengo con arreglar los zapatos. Dr. W.: Cuando salgas de aqu, ya no tendrs que arreglar zapatos. Espritu: Me gustara tocar y cantar. Me gusta la msica. Me gustaban mis clases de canto hasta que me qued minusvlido. Dr. W.: Tal vez est aqu ahora Mary. Espritu: )Mary? Ella me dej y se cas pro no era feliz. Se cas con un borracho. Sufri. [Al ver a un espritu] (Oh, est aqu mi madre! Ella era buena conmigo. Dr. W.: )Te habla? Espritu: Ella dice: AHijo mo, ya no tienes por qu ser minusvlido@. Madre, tengo un nuevo cuerpo, madre. (Pero, oh, madre [llorando], ahora soy una mujer (Qu cosa ms tonta, estar vestido de mujer! Dr. W.: Lo nico que haces es hablar a travs del cuerpo de mi mujer. Espritu: )Puedo yo hablar a travs del cuerpo de otra persona? Dr. W.: S. Mi mujer es un instrumento espiritista a travs del cual pueden hablar los espritus. Mientras t hablas a travs de su cuerpo, ella es totalmente inconsciente. Es extrao, pero es verdad. (Te preguntaste lo que es la vida real? Espritu: No, no tena tiempo. Tena que mantener mi atencin para hacer zapatos. Dr. W.: Eso no es una excusa. Espritu: Dice mi madre... En este momento, el espritu fue retirado y fue su madre la que tom el control. Se expres de esta manera: AHenry, la vida es real. Todas esas cosas misteriosas que nos ensearon no existen. Yo crea en la misma iglesia que t. Ya sabes que tu padre no se interes nunca por la iglesia, y sin embargo, )sabes que ha progresado ms rpidamente que yo en el mundo espiritual? Mi creencia y mis dogmas slo han conseguido retenerme. Te acuerdas que tu padre estudiaba y nosotros le tratbamos de loco, porque iba de vez en cuando a reuniones espiritistas? Pero tena razn. Recuerda que tena aquel libro, El Cielo y el Infierno, de Swedenborg, y nos mirbamos los dos y pensbamos que perda la cabeza. Nosotros bamos a la iglesia y l no. Sin embargo, l fue quien me abri los ojos para ver mejor las cosas cuando llegu al lado espiritual de la vida. Si l no me hubiera abierto los ojos, an seguira aferrada a mis antiguas creencias, y estara sin duda en la esfera terrestre. Yo tema siempre que, despus de su muerte, ira al infierno, y me senta infeliz por esto. Recuerdas que tu padre muri antes que yo. l vino hacia m cuando fallec,

227

pero pens que era mi imaginacin. Hizo muchos esfuerzos para hacerme comprender la verdad. Quiero dejar claro que los principios y los dogmas de la iglesia son el motivo de que muchos espritus estn ligados a la tierra. Estos espritus hacen mal a los mortales. Henry, la Biblia dice: ADonde est tu tesoro, all est tambin tu corazn.@ Tu tesoro era tu taller. Estuviste ayudando en tu negocio a aquel joven al que t no conocas. Nosotros no podamos esperarte para conducirte. Adems, t eras minusvlido y nosotros no pudimos hacerte comprender que tu cuerpo espiritual no lo era. Tu espritu estaba tan concentrado en tu cuerpo minusvlido que no podas pensar en nada ms. Nos quedamos contigo algn tiempo para tratar de hacerte venir con nosotros, pero no lo conseguimos. Un da, pasamos por aqu y omos cantar, por eso hemos venido a la reunin. Hemos visto que, en este crculo, podan encontrar explicaciones los espritus, cuando nadie poda llegar a ellos de otra manera. Por eso dije yo: ATraigamos aqu a Henry@. Ya hace mucho tiempo. Tuvimos que esperar nuestro turno antes de poder traerte aqu. Ahora, Henry, abre tus ojos espirituales y mira cmo tu cuerpo espiritual es fresco y nuevo. No pienses ya en tu viejo cuerpo minusvlido, porque entonces sers minusvlido. Ahora puedes ser dichoso. T eras un buen hombre. Tenas tus problemas, pero tratabas de obrar lo mejor posible. Eran slo tu ignorancia, las doctrinas y las creencias errneas las que te retenan en la esfera terrestre. Henry, nosotros tenemos una hermosa morada en el mundo espiritual, y quiero llevarte a ella. Tendrs que aprender muchas cosas. La primera, rechazar todo egosmo, toda ignorancia, toda compasin hacia ti mismo, y toda envidia. Ven conmigo con el corazn abierto. Abre tu corazn a Dios y encontrars en ti el reino de los Cielos. Tienes muchas cosas que aprender. Cuando seas dichoso, descubrirs que la felicidad y el amor es el Cielo. El egosmo y la ignorancia son el infierno; las tinieblas son el infierno. Las gentes crean el infierno para s mismas y para los dems. Hagamos todo lo que podamos por ayudar a los dems y olvidmonos. Si slo piensas en ti, cuando pases al mundo espiritual, te encontrars encerrado en una habitacin, solo, y lo nico que vers ser tu ignorancia y tu egosmo. Permaneceris en esta situacin hasta que gritis: AOh Dios, aydame a olvidar mi egosmo@. Realicemos el trabajo que nos espera. Tenemos que decir: ADetente, Satans@ Satn , o el diablo, como se le llama con frecuencia, no es una persona. Satn es solamente el egosmo, la ignorancia y la santurronera; he aqu lo que es el diablo. Yo era una mujer buena pero tuve que sufrir porque slo viva para m misma.

228

Adoraba a mi iglesia. Mi marido fue alejado de m. Adoraba a mi familia, ms de lo que adoraba a Dios. Amaba a mi iglesia y cuando fallec, me aferr a ella. Tena una hija, fui a su aura magntica y me aferr a ella; la enviaron al asilo. Ya no poda alejarme de ella. Muri y qued entonces libre, lo mismo que yo. Entonces vino pap y me explic lo que yo haba hecho con mis pensamientos egostas. Entonces tuve que servir. Todo mi trabajo era con nios pequeos; no mis propios hijos, porque me fueron retirados. Me dijeron que tena que desarrollar tanto amor hacia los dems nios como el que tena hacia los mos. Cuando consegu esto, fui muy dichosa. Ahora tengo muchos nios. Todo nio es mo, porque un nio es tan hijo de Dios como otro y deberamos amarlos a todos. Adems, deberamos ocuparnos de otros. S muy prudente al centrar tu amor en un nio o en tu propia familia. No centres todo tu espritu slo en un nio, porque cuando traspases estars en el infierno. Te quedars en torno a ese nio y le perturbars, y a veces, como en mi caso, el nio terminar loco. A mi pobre hija la llamaban loca porque yo estaba con ella y no poda dejarla. Muchas veces era yo el que hablaba a travs de ella. Lloraba continuamente porque no quera otra cosa que mi hija. No me daba cuenta de que la controlaba. No poda verla. La decan que no estaba casada y que no tena hijos. Pero era yo la que, a travs de ella, lloraba a mi hijo. Dijeron que estaba loca y la enviaron al asilo. Por eso daos cuenta, amigos, de la necesidad que tenemos de aprender todas estas cosas antes de pasar al lado espiritual de la vida. Seamos prudentes y aprendamos todo lo que podamos mientras estamos aqu. Cuanto ms aprendemos aqu sobre el otro lado de la vida, mejor estaremos y ms felices seremos. El cuerpo espiritual es slo la contrapartida del cuerpo fsico. Cuando progresamos en espritu, crecemos. Si tenemos la intencin de ir al extranjero, hacemos todo lo posible por encontrar informacin sobre los lugares que vamos a visitar y los hoteles donde nos vamos a alojar. Todava es ms importante descubrir lo que podamos sobre el mundo de despus de la vida, antes de que vayamos a l. Porque todos iris un da. Descubrid todo lo que podis, y entonces, cuando estis dispuestos para ir all, diris simplemente hasta luego y os despertaris en el mundo espiritual. Si slo vivs para vosotros mismos, como yo, os quedaris donde habis estado, justo all de donde partisteis, como yo, y sufriris. Es una leccin y vosotros podis aprovechar mi experiencia. No adoris a vuestros hijos ms que a los otros, es amor egosta. Muchos nios no tienen madre. )Por que no tratar de ayudarlos? Compartid vuestro amor con un nio que no tiene madre. Yo tengo ahora a mi cuidado ms de cien. Me he esforzado por hacerles crecer dndoles el amor de una madre. Nunca haban conocido la comodidad y la alegra de

229

un hogar. Yo trabaj, trabaj por Henry porque lo quera, pero no poda lograrlo. Mi marido no fue retenido abajo, como yo, por eso lleg l ms arriba que yo. Un da alcanzar yo probablemente el nivel en que l se encuentra. l estudi profundamente, mientras que yo slo tena una fe estereotipada. Amigos, aprovechad mis errores y mis sufrimientos. Que esto os sirva de leccin. Os agradezco que me hayis permitido traer aqu a mi hijo. Mi hija est tambin conmigo. Yo encontr la luz y hago actualmente de misionera entre los nios pequeos. Recordad, no seis egostas. No adoris demasiado exclusivamente a vuestros propios hijos, sino tened un amor maternal por todos los nios. Y por encima de todo, adorad a Dios por encima de todo. La Sra. A., una paciente de Chicago, era excepcionalmente sensitiva a las influencia psquicas, y su madre, Sra. H.W., haba observado desde haca algn tiempo que algunos comportamientos de su hija se parecan a los modos de un pastor, que haba ejercido en una iglesia que ella frecuentaba, y al que un tren haba matado varios aos antes. La Sra. H.W. haba hablado al Sr. A., el marido de su hija a propsito de esta semejanza, y los dos estaban presentes en el crculo espirita, as como la paciente, Sra. A., cuando nos concentramos para esta ltima. EXPERIENCIA del 18 de noviembre de 1919 Espritu: J.O. NELSON C Paciente Sra. A Mdium: Sra. WICKLAND. El espritu que tom el control del mdium estaba confuso y sufra de un intenso dolor en el pecho. Despus de una larga conversacin, pudimos identificar el pastor en cuestin. Conseguimos convencerle de que haba traspasado, y que la doctrina que haba predicado era falaz. [...] Espritu: Si estoy muerto, debera ver a Dios. Dr. W.: T nunca Avers@ a Dios. Dios no es una persona sobre un trono. Dios es Espritu e inteligencia. )Has vito a la msica? Espritu: La he odo. Dr. W.: )Quieres a tu mujer y a tu familia? Espritu: S. Dr. W.: )Viste ese amor alguna vez? Si comprendes la esencia del amor superior,

230

comprenders que Dios es Amor: sta era la enseanza de Jess. Espritu: Tenemos que ensear como yo lo he hecho. )No piensa usted, Sra. W. que lo hice bien= Dr. W.: Ella dej tu iglesia. Espritu: Ella se ha perdido. Dr. W.: Dices que eres un hombres y sin embargo ests controlando el cuerpo de mi mujer. )Creste alguna vez en la mediumnidad? Espritu: Es un camelo. Dr. W.: Algo de verdad debe haber en ello. T eres hoy la prueba de esto. Espritu: Nunca he comprendido que alguien renuncie a la iglesia por este camelo. Dr. W.:T mismo ests a punto de demostrar que no es un camelo, porque ahora ests hablando a travs de un mdium. Mira esas manos y observa si son las tuyas. )Tenas una alianza? Espritu: Es una alianza de mujer. Dr. W.: Ests utilizando el cuerpo de mi mujer. Espritu: )Cmo he entrado en l? Dr. W.: T eres un espritu invisible. Nosotros no te vemos. Ests hablando utilizando los rganos fsicos de mi mujer. Ahora ves lo poco que conoces las leyes superiores de la vida, del amor y del ms all. Espritu: Las cosas son muy extraas. Una vez... ahora vuelve aquello, vuelvo a recuperar la memoria. Recuerdo haberme golpeado. Dr. W.: Cuando el tren te golpe, te desencarnaste. Espritu: Recuerdo que fui a casa y que me qued all, pero mi mujer no pareca verme. Dr. W.: Tu mujer no saba que estabas all. Eras para ella invisible. Espritu: Trat de hablarle lo mismo que a los hijos, pero ellos no me vieron, por eso pens: no vale la pena. Rec, rec. Me alej de mi mujer y ya no poda volver. Estaba separado de ella y todo era muy extrao. Entonces me encontr en esta muchedumbre, y ellos me seguan. Trat de nuevo de ir a casa; habl a mi mujer y a mis hijos, pero me daba la impresin de que nadie se preocupaba de m, porque ni queran hablarme, ni me miraban. Puse mi mano sobre mi mujer y fue como si mi mano la atravesase. Le habl de nuevo, pero ninguna respuesta. Por eso sal de nuevo y me encontr en medio de esta muchedumbre, y permanec con ellos hasta que me encontr en el infierno. Haba tanta gente, en la muchedumbre, que estbamos como sardinas. [En el aura de la paciente, se encontraban muchos espritus]. Venan unos despus de otros. Despus fui empujado hacia adelante [tratamiento elctrico]. Vi una pequea luz y, despus de esto, estaba el fuego del infierno. Dr. W.: estabas en el aura magntica de esta mujer [Sra. A], la has obsesionado, y

231

finalmente has controlado su cuerpo. Espritu: (Cmo he podido hacer eso? Dr. W.: Te devuelvo la pregunta: A)Cmo pudiste controlar ese cuerpo?@ Comprende lo poco que conoces de los misterios de Dios. Predicabas solamente una doctrina, pero no comprendas la verdad. Espritu: Cuando vas a un seminario y aprendes lo que te ensean, tienes que predicarlo, lo quieras o no. Dr. W.: APredicaste contra el Espritu Santo@, porque tu sano juicio te deca que no era justo. Jess no ense lo que t enseabas. Espritu: Yo, como muchos otros, no tena mucho xito en mi ministerio [esto fue confirmado despus]. Senta que mis fieles no estaban a mi lado y esto me desanimaba, me preguntaba para qu serva todo aquello. Nadie pareca prestar atencin a lo que predicaba. A veces tena la impresin de que hara mejor renunciando. Dr. W.: )Por qu no lo hiciste? Espritu: Si tuviera que decirte la verdad sobre por qu no lo hice, yo dira que era porque tena una mujer y una familia que alimentar. Pero yo no tena xito en mi ministerio. Me haba gustado no estudiar nunca para hacerme pastor. Me habra convenido ms la mecnica, habra tenido una vida ms agradable. [Se descubri ms tarde que, durante su vida en la tierra, el pastor haba hecho la misma observacin a un pastor amigo]. Yo no poda atender, como quera, a las necesidades de mi mujer. Es una buena mujer. Mi salario era reducido, y como tena una familia que cuidar, tena que conseguir mi salario Acon mi palabra@. Es duro, cuando no recibes nimos por parte de tus fieles. Algunos me criticaban. Suba al plpito y no me animaba porque saba que no me queran. No era feliz. Me habra gustado no haber estudiado en mi juventud, sino ms bien haberme ganado la vida honestamente. Ahora veo cosas que nunca antes haba visto. Estaba ciego, y ahora veo que estaba muy equivocado. No deb seguir el camino que segu. Me criticaban, y el obispo enviaba de una parroquia a otra a un pobre hombre como yo, y a veces esto me costaba un mes de salario. Tena que gastarme el dinero para poder mudarme. Nunca pude tener suficiente dinero para poder cuidar convenientemente de mi familia, debido a que me hacan cambiar tan a menudo. El obispo me mandaba de un lado a otro. No es sta la clase de vida que hay que vivir. Ni a mi peor enemigo le habra deseado ser pastor. Es duro. Ahora estoy en una situacin todava peor, porque estoy ciego.

232

Dr. W.: Antes de que te marches de aqu, abriremos tus ojos y te pondremos en el camino de tu propia liberacin. Espritu: Dime en primer lugar si hay un remedio para mi ceguera. Dr. W.: Te vamos a abrir los ojos. Dice la Biblia. ATienen ojos y no ven; tienen orejas y no oyen@. Tu ceguera es espiritual. Espritu: Me gustara abrir esos ojos espirituales. Dr. W.:No es culpa de las enseanzas de Jess el encontrarte espiritualmente ciego. Estaba mal ensear como enseabas. sta es la causa de tu actual situacin. Si dices que Dios envi a Jess como un salvador especial, insinas que Dios cometi un error cuando cre al hombre. Pero Dios no cometi error. Espritu: Jess era el Hijo muy amado de Dios. Dr. W.: Esa concepcin es falsa. Dijo Jess: AYo y el padre somos uno@, y nos dice en la Biblia: AVosotros sois hijos de Dios.@ )No somos extranjeros para nosotros mismos? Espritu: Nosotros caemos todos en el pecado. )Creis vosotros en la existencia del diablo? Dr. W.: En primer lugar, Dios no es una persona como t y yo. l es Espritu, omnisciente, omnipotente y omnipresente. Nosotros aceptamos esto como primer principio del Universo. Dios es Todo en Todo. Si Dios es Todo en Todo, como dice la Biblia, )cmo puede haber cometido el error que le atribuye el cristianismo, al insinuar que la Creacin de Dios estaba tan mal proyectada que el hombre estaba destinado a pecar y que Dios tena que enviar, obligatoriamente, un Salvador para corregir su propio error? La Iglesia ensea que hubo ngeles cados. Esto significa que se convirtieron en seres inferiores. )Cmo es esto posible si fueron creados de la sustancia misma de Dios? El Creador todo-poderoso cre el mundo y nos situ en l. )No era suficientemente sabio para prever lo que iba a suceder? Espritu: Nosotros nacimos en este mundo y camos en el pecado. Dr. W.: )No saba Dios lo que iba a suceder? Espritu: Supongo que s. Dr. W.: Quiero hacerte ver que la enseanza tradicional es falsa. Gran parte de la Biblia no es sino una coleccin de alegoras. Jess hablaba siempre en parbolas. Las cosas espirituales deben recibirse siempre en espritu. Por ejemplo, cuando Jess quera ensear a las gentes que tenan que amar a su prjimo como a s mismos, )qu les dice? Les cuenta la historia del buen samaritano. Es la historia de un hombre que iba de Jerusaln a Jeric y que cay en manos de ladrones. stos le apalearon y le dejaron por muerto. Pas por all un sacerdote, y cuando lo vio, pas al otro lado del camino para evitarlo. Despus lleg un levita y cambi tambin de lado. Luego, lleg un

233

samaritano, y cuando vio al pobre hombre, tuvo compasin de l, cur sus heridas y lo llev a una posada para que cuidaran de l. Y al partir, pag al posadero para que cuidara del malherido. Despus pregunt Jess a los escribas quin de estos hombres era el mejor, y los escribas respondieron. AEl que se mostr compasivo@. Espritu: Pero esa es una historia verdadera. Dr. W.: No, es una alegora. Espritu: )Cmo lo sabes? Dr. W.: Nos lo dice la Biblia. Jess present esta historia como una parbola. )Para mostrar qu? Para ilustrar un principio. Tu doctrina te ciega. Espritu: )Entonces no crees que sucedi realmente? Dr. W.: No. Jess hablaba en parbola. Espritu: No me ensearon esto. )Cmo pues habra podido conocer ms de lo que me ensearon? Los pastores ensean continuamente como yo. La manera como t presentas las cosas es nueva para m. Dr. W.: Es la verdadera enseanza de Jess. Espritu: )No crees que l muri por nuestros pecados? Dr. W.: No, no lo creo. Jess muri para agradar a Dios. Espritu: No, muri para salvarnos del pecado. Dr. W.: )Quieres decir que Dios cre a un hijo especial para que las gentes lo matasen, para que pudieran salvarse? Espritu: No hay que hablar contra Dios. Dr. W.: Slo hablo contra las falsas doctrinas. Espritu: )Cree usted en esas cosas, Sra. Wickland? Sra. H.W.: Yo ahora creo en ello. Dr. W.: Dijo Jess: ASi no os hacis como nios, no entraris en el Reino de los Cielos@. )Qu hacen los nios? Hacen preguntas. Quieren saber. )Has tratado t de comprender? No. Slo has tratado de ensear una doctrina y una creencia. )Has comprendido alguna vez a las flores? Espritu: Pertenecen a la naturaleza. No debemos adorar a la Naturaleza. Dr. W.: Dios hizo la Naturaleza. No debemos adorar a la Naturaleza, pero debemos adorar a Dios. Pero Dios est en la naturaleza, nos habla a travs de la Naturaleza. Las traducciones corregidas de la Biblia nos ensean que Jess dijo: ADios es Espritu@. No dijo: ADios es un Espritu@, sino ADios es Espritu@, y los que lo adoran deben adorarlo en Espritu y en Verdad. Espritu: Nunca o antes explicar las cosas de esta manera. Dr. W.: Queremos abrir tus ojos espirituales para que puedas ver. ADios es Amor, y el que permanece en el Amor permanece en Dios.@ )Dnde vas a encontrar a Dios fuera de ti mismo? )Qu es el Amor? )A qu se parece el Amor? Espritu: Yo no puedo decir a qu se parece.

234

Dr. W.: AEl Amor es el cumplimiento de la Ley@. AAmars a tu prjimo como a ti mismo@. Espritu: )Eres pastor? Dr. W.: No como t lo entiendes. Yo honro a Dios, pero no los dogmas. Me doy cuenta de que el Universo no est hecho de s mismo. Dios es Espritu, Poder, el Alma del Universo. Espritu: Dices que soy un espritu y que estoy hablando a travs del cuerpo de esta mujer. )Cmo es esto posible? Dices tambin que he molestado a esa otra seora [Sra. A.]. Dr. W.: Hay una ley espiritual por la que los espritus pueden controlar a los mortales. Cuando esta ley es utilizada correctamente, resulta de ello una comunin espiritual ms elevada. El resultado de la perversin de esta ley es la obsesin. La Sra. A. Es una mdium natural, y t y otros espritus habis venido a su aura magntica y habis interferido en su vida. Ha venido a California para ser ayudada. Ella est ahora en California y t tambin. Espritu: (En California! )Cmo he venido aqu? Dr. W.: Por otra ley maravillosa. T la has seguido. La obsesin de los mortales por espritus es un espritu es un hecho que se ha conocido en todos los tiempos. Espritu: )Quieres decir que he molestado a esta seora? Dr. W.: S. Habras podido arruinar su vida. Espritu: )Cmo fui a ella? Dr. W.: )Cmo has venido aqu? )Cmo ests controlando el cuerpo de la Sra. Wickland? Espritu: No creo haber hecho nunca mal a nadie. Dr. W.: Hemos tenido que dar a la seora una tratamiento elctrico para expulsarte de su aura. Cuando muchos espritus tratan de funcionar a travs de un solo cuerpo, esto crea una perturbacin. Otros diran que mi mujer est ahora loca, porque es una mujer y t, sin embargo, hablando a travs de ellos, dices que eres un hombre y un pastor. Otro misterio es que la Sra. Wickland es totalmente inconsciente en este momento. Espritu: )Cmo vine yo a este cuerpo? Dr. W.: Espritus bienhechores te han trado aqu y han permitido que controles a mi mujer, porque ella es mdium Espritu: Yo no he querido hacer mal a nadie. Segu a la masa y me empujaron dentro. No conoca a nadie en especial de entre la masa. Estaba ciego y no poda ver, por eso me qued con ellos. Dr. W.: )Sabas por qu estabas ciego? Habas perdido tus ojos fsicos, pero no lo sabas. Estabas en el mundo espiritual, pero no conocas nada de las leyes espirituales. Estabas por tanto en eso que la Biblia llama Alas tinieblas@. Espritu.: )Significan las tinieblas que uno no comprender?

235

Dr. W.: S. Cuando perdiste tu cuerpo fsico, perdiste tus ojos fsicos pero no lo sabas, y como no habas comprendido la vida superior, tu visin espiritual todava no se ha abierto. Espritu: Yo tena un cuerpo y unos ojos. Dr. W.: Tienes un cuerpo espiritual, pero estabas mentalmente ciego. Recuerda que Pablo hablaba de un cuerpo natural y de un cuerpo espiritual. APrimeramente el que es natural, y despus el que es espiritual@. Espritu: )Quieres decir que yo era espiritualmente ciego, siendo un gua espiritual? Dr. W.: S. Cuando abras tus ojos espirituales, te vas a dar cuenta de lo que Jess quera decir cuando pronunci estas palabras: AYo y mi Padre somos una misma cosa@. l dijo: ASed perfectos como vuestro Padre Celestial es perfecto@. La Biblia dice: AAadid a vuestra fe... el conocimiento@, y Jess dijo: AConoced la verdad y la verdad os har libres@. Espritu: )Crees que yo no tena comprensin real de la verdad? Dr. W.: T tenas la fe, pro no el conocimiento, tenas solamente la doctrina. Espritu:)Quieres decir entonces que todos mis fieles y las gentes de la Iglesia que venan a orme sern ciegas espiritualmente? Dr. W.: Muchos de ellos lo sern si siguen tus enseanzas. Si echas una mirada, probablemente vas a ver a otros aqu. Espritu: Aqu hay una gran audiencia y todos escuchan. [Durante un crculo espiritista de este tipo, son conducidos muchos espritus ligados a la tierra para aprovechar la experiencia del espritu que controla al mdium]. Dr. W.: Es nuestra propia estupidez la que nos retiene. Deberamos utilizar la maravillosa inteligencia que Dios nos ha concedido. Tenemos todo el Universo para estudiar y comprender. )No os habis parado nunca a pensar cmo crecen los frutos. Plantas un grano en la tierra, se descompone y a partir de l crece otro rbol. Espritu: Eso pertenece a la Naturaleza. Dr. W.: La Naturaleza es el Cuerpo de Dios. Dios es Todo en todo. T has enseado esto en la iglesia. Espritu: Lo repet muchas veces, pero nunca lo vi como t lo ves. Dr. W.: Si Dios es Todo en Todo, )no ser la misma creacin una parte de Dios? Espritu: Nunca vi las cosas desde ese punto de vista. Parece raro que cuando daba la verdad a los fieles, me encontr en las tinieblas. Dime: )eres t pastor? Dr. W.: No, pero trato de comprender las maravillas de Dios y la significacin de la existencia. Espritu: Has estudiado muy bien la Biblia. Pareces conocer la Biblia mucho mejor de lo que yo mismo la conoca. Dr. W.: Tengo otra manera de ver sus enseanzas. Espritu: Pareces citar la Biblia de memoria. Me gustara que escribieras todo lo

236

que me has dicho. Me gustara tener por escrito tus afirmaciones, y si pudiera drselas a la gente como t me las has dado, sera muy feliz. Dr. W.: Vuestro ojos espirituales se van a abrir ahora y encontrars a otras personas que te ensearn las mismas cosas. Espritus avanzados te ensearn cmo progresar de una manera racional en el mundo espiritual, y te ensearn mucho ms de lo que yo te he dicho. Ya no seguirs en la oscuridad. Si miras en torno a ti, es posible que veas a algn conocido que haya fallecido. Espritu: )Est bien acordarse? Dr. W.: )Acordarse de dnde? Espritu: Del Cielo. Dr. W.: Jess dijo: AEl Reino de Dios est en vosotros@ y en la Biblia, encuentras: AT eres el templo de Dios y el Espritu de Dios permanece en ti@. Espritu: )No crees que todos deberamos ir al Cielo? Dr. W.: El Cielo no es un lugar. Espritu: Tenemos que tener un lugar donde quedarnos. Dr. W.: El Cielo es una condicin del espritu. Cuando ests contento, )no es eso el Cielo? Cuanto ms creas la felicidad en torno a ti, ms Cielo tienes. La Felicidad es el Cielo. Espritu: Pero tenemos que estar en alguna parte. Dr. W.: Ests en el mundo espiritual, ya te lo he dicho. Slo puedes esperar el Cielo o la felicidad, si te desarrollas. Espritu: )Dnde esta ese sitio, el mundo espiritual? Dr. W.: l rodea al mundo fsico. Todo esto te lo ensearn. Jess dijo: ABuscad y encontraris, llamad y se os abrir@. Espritu: Aqu hay mucha gente [espritus]. Algunos estn muy felices y contentos; parecen pedirme ir hacia la morada de la comprensin, de la vida y de la felicidad, en el mundo espiritual. )Qu es el mundo espiritual? Dr. W.: Es la morada de los espritus que comprenden las leyes superiores de la Naturaleza. Espritu: Antes de que vaya a ellos, me gustara enviar un mensaje a mi mujer. )Se lo llevar alguien? Sra. H. W.: Lo hara gozosa. Espritu: Di a mi mujer que la vida es ms seria de lo que yo crea; dile que deberamos tratar de comprender mejor las maravillas de Dios y no contentarnos con creer. [Al abrirse su visin espiritual, recibe una ola de visiones del mundo espiritual. Su rostro se vuelve hacia lo alto y sus brazos se abren de par en par]. Quiero decir a mi mujer que he aprendido sobre el mundo maravilloso del ms all ms de lo que nunca haba aprendido. Mis ojos espirituales se han abierto. Deseo

237

enormemente que ella pueda aceptar la prueba que me ha sido revelada. Durante todo este tiempo, como vosotros me habis dicho, yo he estado muerto. He estado en las tinieblas, pero como me ha dicho este seor, eran tinieblas espirituales. Ahora se han abierto mis ojos y puedo ver. Un mundo maravilloso aparece ante m. Deseo que mi mujer comprenda estas cosas para que no est en las tinieblas como yo lo he estado. Decidle que no se conforme con creer. Hay que buscar y comprender lo que es la vida en el ms all. Me gustara predicar sobre este hermoso pas del ms all que veo delante de m. Hay maravillosos paisajes y moradas de todo tipo. Mis ojos estn abiertos y ahora veo. He aqu una hermosa morada y he ah otra. Se detiene aqu un hombre y me dice que las moradas, en el mundo espiritual, no se compran con dinero, sino que se adquieren por las buenas acciones hechas en la tierra. Este hombre me dice: AS altruista y ten amor hacia los dems, y tendrs una hermosa morada en el mundo espiritual. Si slo vives para ti mismo, slo tendrs una pequea cabaa, porque no has hecho nada por ayudar a tus semejantes. Aporta tu ayuda a los dems y sirve al que lo necesita. stas son tambin enseanzas de Jess.@ Veo hermosas moradas, pero )dnde est la ma? No la tengo, todava no la he visto. Dr. W.: Ayudando y sirviendo a los dems, tendrs pronto una. Espritu: Quiero que mi mujer sepa que deberamos vivir en la tierra de tal manera que, al venir al ms all, tengamos una morada. Deberamos seguir lo que nos dice nuestra mejor naturaleza. Dr. W.: El sermn que ahora ests predicando es excelente. Espritu: Yo no predico. Me lo dice este hombre [espritu]. l est justo a mi lado. Dice que la Biblia afirma: ALe es ms fcil a un camello entrar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el Reino de Dios.@ l dice: AVoy a aclarar para ti lo que sera una morada, si un hombre vendiese su alma por el dinero y no ayudase a los dems.@ Existe la morada de un millonario que se ha apropiado del dinero de los pobres. En el mundo espiritual, su morada ser un simple tugurio, en el santo suelo, porque no podra entrar en una de estas hermosas moradas. stas han sido construidas por buenas acciones hechas para los dems y no para s mismos. Deber trabajar sirviendo para alcanzar una condicin ms elevada. Hay casas de todo tipo y tambin castillos. Este maestro dice que, en esos hermosos castillos, hay muchas veces pobres viudas y hombres que fueron rechazados, pero que vivieron para los dems y no para s mismos. Sus actos estaban motivados por la amabilidad, y no por el egosmo. Sacrificaron mucho. Hay muchas moradas, desde castillos hasta casas rudimentarias, hechas de tierra.

238

Ahora muestra una casa: AEs la tuya: esta pequea, pequesima casa. Eras honesto en lo que enseabas, por eso tienes una casa, aunque es pequea. Algunos no la tienen. T no buscaste la verdad, aceptaste las cosas tal como te las presentaron. Ahora, vas a tener que trabajar para los dems, y preparar una casa para tu mujer y tus hijos. Deberas tratar de ayudarles a comprobar las bellezas de la vida en el ms all. )No es ms hermoso ver el verdadero sentido de la vida que predicar el Evangelio de la condenacin? Abramos nuestros ojos espirituales y comprendamos a Dios tal como es, en lugar de pintarlo como un monstruo de crueldad.@ l dice tambin: ALos cristianos asesinan a sus semejantes@. La guerra viene del egosmo. Las iglesias se hundirn muy pronto, y habr una nueva religin que llevar a una verdadera comprensin, y todos los pueblos de la tierra abrirn sus ojos y contemplarn las manifestaciones maravillosas de Dios.@ )No es esto fantstico? Cmo me gustara poder volver y decir a la gente la verdad, como ahora la veo. Dira a mis fieles que no fue correcto lo que les ense y que por eso no los ayud. El Ainfierno@ es slo la ignorancia y el egosmo. (Si al menos pudiera impartir esta verdad a mis fieles! Cunto me gustara poder volver y predicar lo que ahora s. Trabajara para ayudarles a conseguir una comprensin espiritual y no les enseara la condenacin como a veces lo hice. Tratara de ayudarles a abrir sus ojos y a comprender lo que es realmente la vida. Me gustara que pudieran ver el hermoso pas y las bellas moradas que yo he visto. Voy a trabajar, a trabajar duro para preparar una casa a mi mujer y mis hijos. La casa que quiero todava no es ma, pero tengo una pequea entrada. Voy a trabajar para dar a mi mujer y mis hijos la casa que siempre quise que tuvieran. )Qu es esto? [Con gran excitacin]. Dice este hombre que lo que estoy viendo es la esfera ms baja, en la que los espritus ignorantes viajan por las tinieblas. He aqu otra escena que es el resultado de mi trabajo. (Qu mala es esta gente y qu desgraciados son! Estn ciegos y tratan de agarrarse. Dr. W.: Te muestran la esfera terrestre ms baja. Espritu: Me dice este hombre que me estn mostrando el resultado de las doctrinas ortodoxas. Mirad esos borrachos y esos asesinos. Dr. W.: Te muestran ahora estas escenas para que, cuando dejes este cuerpo y comiences a progresar, puedas ayudar mejor a los otros. Espritu: Dice que es una situacin creada por las falsas enseanzas y el egosmo humano. Estos espritus parecen serpientes. (Mirad las uas de sus manos! (Es terrible! Algunos se arrastran de rodillas, otros a cuatro patas. )Esto, eso y aquello es mi obra? (Oh, Dios! Es el resultado de enseanzas errneas. (Es terrible! Ahora este hombre me muestra un asilo de enfermos mentales, hay espritus locos todos dando vueltas. (Oh, es el infierno, el infierno! (Gritan y

239

allan! (Qu visin, qu terrible visin! Me muestra cosas reales. (He aqu un ser humano con tres o cuatro espritus trepando sobre l! Ahora me muestra otro lugar. Es un lugar aqu [la Sala del Instituto] Hay un Hogar Espiritual construido en esta habitacin, una Sala Interior. Hay aqu muchos espritus. l dice: ALos recogemos de mortales obsesos y los traemos a esta sala; los mantenemos aqu hasta que podemos convertirlos. Muchas veces los hacemos controlar a este mdium para llevarlos a una mejor comprensin. Al llevar a uno de ellos a una mayor comprensin, se abre la puerta a muchos otros. Uno o dos son autorizados a controlar al mdium y los dems ven cmo esos dos son instruidos y aprenden as que tambin ellos deben ir con espritus benevolentes en el mundo del ms all. Prediquemos el evangelio de verdad para que no siga existiendo esa terrible condicin de espritus ligados a la tierra, causada por la ignorancia y el egosmo.@ (Si pudiera solamente volver para predicar esta gran verdad que he descubierto! Dr. W.: Ahora, se te ha mostrado el camino y t debes ir con esos espritus avanzados que te van a ayudar. Espritu: )Voy a ir con este hombre? Dr. W.: S, l te va a ensear muchas verdades importantes. Espritu: Dice l que es la falsa enseanza de los pastores la que lleva a la gente al infierno. Dice que tengo que irme, pero antes quiero daros las gracias por haberme ayudado a tener una morada en el mundo espiritual. [Al Sr. A.] l quiere tambin que le pida perdn. No quera hacer mal a su mujer; era slo ignorancia por mi parte. [A la Sra. A] Quiero pedirle que me perdone. La ayudar todo lo que pueda, pero no antes de que sepa cmo. Har todo lo que est en mi mano para ayudarla a librarse de la situacin en que se encuentra. Ahora estoy viendo a los que estn a vuestro alrededor. Luchad y nosotros os ayudaremos a ganar. Quiero agradecerle tambin, Sra. W., por tu ayuda, porque este hombre me dice que me has ayudado a llegar a una comprensin. Que Dios os bendiga lo mismo que a mi querida mujer. Por favor, llevadle este mensaje. Tres aos despus de la anterior experiencia, cuando la Sra. H.W. s encontraba de nuevo en nuestro crculo, volvi el espritu del pastor Nelson y habl a travs del mdium EXPERIENCIA del 14 de marzo de 1923 Espritu: J.O. NELSON C Mdium: Sra. WICKLAND

240

He venido aqu esta tarde para agradeceros a todos la ayuda que recib en este pequeo crculo. Me disteis la verdad, y me di cuenta tambin de que inconscientemente haba obsesionado a alguien. Me gustara que todos pudieran comprender y conocer las leyes que gobiernan las condiciones espirituales en esta vida terrestre. Yo no era una espritu malo, pero ignoraba estas leyes. Debera haber estado mucho ms instruido, dado que predicaba a los fieles. Pero (qu pocos pastores dan la verdad! Todos ellos deberan saber que hay una vida despus de sta, pero se aferran a la vieja creencia ortodoxa. Algunos estn dispuestos a aceptar la verdad y otros no. Os agradezco que me hayis ayudado. Tuve la sensacin de estar en el infierno debido a esas descargas elctricas, porque crea que el diablo en persona estaba detrs de m, pero fui llevado a comprender lo que debera haber hecho cuando estaba en vida, as como que no tena que obsesionar a nadie. [A la Sra. H.W.] Quiero agradecerle tambin, Sra. W., por su ayuda, y pedirle perdn por haber obsesionado a su hija. Pero le aseguro que lo hice inconscientemente. No comprenda las leyes que gobiernan este mundo. No me ensearon nada. Crea que ilustraba a los fieles sobre la vida real, pero no era as. Predicaba que Cristo muri por nuestros pecados, que tenis que creer y que la fe os har libres. Las cosas no funcionan as. A la fe, debemos aadir el conocimiento, y esto es el que nos har libres, dice el Buen Libro. Yo no predicaba esto. Yo enseaba: AA la fe aadid la creencia y seris salvados.@ Los pastores hacen muy poco para elevar el espritu de sus fieles y darles una exacta comprensin de Dios. Les decimos continuamente que crean, que crean. No queremos que los fieles tengan el conocimiento, porque entonces comienzan a hacer preguntas a las que nosotros no podemos responder. Por eso, les decimos que crean, que tengan paciencia, y que sern salvados. Llegan tiempos en que los pastores no podrn ya predicar a los fieles los viejos dogmas. Tendrn que cambiar si quieren que la gente venga a sus iglesias. Yo s que no era un buen pastor. Quiero decir que no era popular. No poda retener a mis fieles, porque no pona todo mi corazn y toda mi alma en la tarea. Tena la sensacin de que tenamos que creer, pero a veces, senta que debera haber tenido un conocimiento real de la vida despus de la vida. Pero cerraba mi puerta a esta intuicin. Ahora, estoy disgustado por no haber investigado ms. Cuando sal de mi cuerpo, lo hice con tal rapidez que no me di cuenta del cambio. Sabe usted, Sra. W., ramos un grupo y nos precipitamos todos para volver a nuestra casa. Yo atraves la va y otro tren al que no vi me mat. Ni siquiera me enter de que me haba tocado. Cuando los dems entraron a su casa, yo fui con ellos. Entr en mi casa, pero slo not que haba sucedido algo inhabitual. No poda comprender. Me dirig a uno, despus a otro, pero nadie pareca

241

darse cuenta de mi presencia. Era muy raro. No saba qu hacer. )Dnde tena que ir? )Dnde poda ir? Fui a mi iglesia y all me qued, sin embargo no me haba dado cuenta de que haba fallecido. Un da, Sra. W., vino usted a la iglesia. Pens en m y distingu una luz porque estaba en la oscuridad. No me senta enfermo, pero tampoco me senta exactamente yo mismo, por eso la segu para ver si poda lograr una explicacin. Cuando usted lleg a su casa, me pareci de pronto que estaba encerrado en una habitacin, que estaba en un espacio muy estrecho [obsesionando a la hija de la Sra. A]. Pasado un momento, me fui a dormir. Dorm, pero segua sintindome muy dbil y tena una sensacin muy extraa. Haba conmigo varias otras personas. No puedo describir la situacin. Me daba la impresin de que nos encontrbamos en una habitacin demasiado pequea para todos nosotros. Estbamos prietos como sardinas. Yo difcilmente poda respirar. Despus me qued dormido. Dorm mucho tiempo. Despus de esto, no me di cuenta de nada hasta que recib fuego en mi cuerpo [descarga elctrica aplicada al paciente]. Me daba la impresin de que haba fuego sobre m por todas partes y no poda controlar lo que pasaba. (Todo lo que poda ver era fuego y poda or cmo retumbaba! Al principio, cre que estaba realmente muerto y que me encontraba en el infierno, porque me era imposible imaginar que pudiera existir otra cosa. Pens: A(Yo, un pastor, trato de salvar a la gente del infierno, y me encuentro a m mismo en pleno centro del infierno!@ Me despert entonces y haba todava ms fuego, pero antes de tener tiempo para comprobar lo que pasaba, estaba de nuevo vivo y poda hablar, cosa que antes no poda [haba sido transferido al cuerpo de la Sra. Wickland]. Aunque crea estar con vida, tena la sensacin de que haba vuelto a la vida. Descubr que me haban trado a este pequeo crculo para ayudarme en l, quiero agradeceros a todos el haberme sacado de mis tinieblas. No guardo ningn resentimiento contra vosotros por haberme aplicado ese Afuego del infierno@. Me ha ayudado a pasar del AInfierno@ al ACielo@, o como a nosotros nos gusta decir, al mundo espiritual. Quiero declarar que nosotros, los pastores, no reflexionamos lo suficiente. Predicamos, pero no practicamos. No nos damos cuenta de lo que hacemos cuando tratamos de salvar a los fieles; )salvarles de qu? Despus de que os dej y de que hicisteis comprender la vida espiritual, he visto muchas cosas y he aprendido mucho. Durante los tres aos pasados desde que recib la comprensin de la vida, todo ha sido muy hermoso; he estado muy contento y muy ocupado. No he dejado de trabajar. Mi misin consiste en ir al encuentro de los fanticos religiosos en el mundo

242

espiritual y predicarles la verdad. Estn en las tinieblas. Rezan y cantan y piensan que Cristo muri por sus pecados. No hacen sino rezar y cantar, y esto no les lleva a ninguna parte. Hay muchos en el plano terrestre que terminan locos, porque son controlados por los espritus fanticos religiosos; lo nico que hacen esos espritus es rezar y cantar como locos. A algunos no puedo llegar; a otros por el contrario, puedo llevarlos a una comprensin de la vida superior. Espero que llegue un da en que los pastores prediquen una mejor comprensin de la Biblia, y no ya la doctrina oficial. He encontrado mi morada en el mundo espiritual y estoy contento, pero tengo mucho que hacer. Tengo que deshacer las falsas enseanzas que prediqu a la gente cuando estaba en la tierra. Ense dogmas, y ahora tengo que ensearles la verdad. Sra. W., por favor, perdneme por haber obsesionado a su hija. No tena intencin de hacerlo, lo hice inconscientemente. Antes de partir, quiero pedirla un favor, Sra. W. He aqu de lo que se trata: ADiga al Rvdo. Wl. que estudie y busque la verdad antes de venir al mundo espiritual, de manera que no est en la oscuridad como yo estaba. Dgale que l puede dar a sus fieles la verdad porque la mayora est preparada para ello. Es muy montono sentarse y escuchar los dogmas de los viejos tiempos, una y otra vez. Dgale que si no lo hace, los fieles abandonarn la iglesia. Es un buen orador y un hombre profundamente bueno; si ensea la verdad, que l encontrar si estudia, irn muchos a su iglesia, pero si contina enseando la antigua doctrina, se vaciar. Prcticamente todos sus fieles han asistido al menos a una reunin espirita. Ellos quieren la verdad, por eso dgale que se la d. Dgale que las personas de edad del asilo deberan ser educadas correctamente, porque van a pasar pronto al mundo espiritual, y es mejor que conozcan el pas adonde van a ir. Los jvenes de hoy quieren otras doctrinas. Saben que los antiguos dogmas no son la verdad y no quieren predicar lo que es contrario a su conocimiento. Hoy, no hay muchas vocaciones para hacerse pastores. Diga al Rev. Wl. que si predica la verdad, tendr a muchos jvenes en su iglesia. Dgale que presente las ideas de su fundador. John Wesley, el fundador de la iglesia metodista, daba conferencias sobre los fenmenos espirituales. Basta con que presente la doctrina de Wesley. Ahora tengo que marcharme. Buenas noches.

243

Captulo 15 LA *CIENCIA CRISTIANA+*

Cuando uno est limitado por una opinin estrecha, se inhibe su crecimiento espiritual. Su creencia mantiene a su espritu en un estado de estancamiento. Esto, por ejemplo, es lo que han manifestado, en nuestro crculo, espritus que en la tierra haban permanecido vinculados a la Ciencia Cristiana relativa a la no-existencia de la materia, y que han manifestado las dificultades encontradas para librase. La Sra. Mary Baker Eddy, fundadora de Ciencia Cristiana, ha hablado personalmente varias veces en nuestro crculo. Ha trado tambin a espritus que se ha esforzado por liberar de las concepciones errneas, adquiridas a travs de sus enseanzas relativas a la vida y la materia. EXPERIENCIA del 24 de febrero de 1918 Espritu: MARY BAKER EDDY Mdium: Sra. WICKLAND Aqu estoy de nuevo y me siento muy triste. No dudis de mi identidad, no dudis de mi identidad. )Por qu la gente tiene dudas sobre mi identidad? Ayudadme. (Dios, aydame! Estoy en unas condiciones terribles. Yo conoca la maravillosa verdad de la vida en el ms all. La conoca bien cuando estaba en vida, pero cerr la puerta porque quera una religin para m. Ya exista el espiritismo; yo quera algo nuevo, algo ms alto, algo mejor que la comunicacin con los espritus. Yo era mdium, y en mi ms tierna edad, desde mi infancia, a veces estaba
* La ACiencia Cristiana@ (Chistian Science) es una iglesia fundada en el siglo XIX, en Amrica, y que, y que tuvo durante un tiempo cierto xito. La doctrina de esta iglesia insiste en el poder prcticamente ilimitado del espritu, sobre todo para provocar la curacin de todas las enfermedades. Como lo muestra la continuacin de este captulo, esta doctrina, aunque parcialmente verdadera, mantiene cierta confusin entre el mundo terrestre, regido por leyes estrictas, y el mundo espiritual, donde el espritu es efectivamente todopoderoso. Esta confusin se vuelve a encontrar en muchas otras teoras modernas, de inspiracin New Age (Nueva Era) o especialmente teosofista (NdT).

244

obsesionada por espritus. Cuando crec, nadie saba lo que tena. Me encontraba a veces en un estado psquico muy raro. Ahora s de qu se trataba: una influencia me controlaba cada vez que tena aquellos accesos. Yo tena un temperamento muy nervioso, pero fui curada de mis accesos por el Dr. Quimby. l crea en la realidad de la obsesin espirita. Como consecuencia, tom una parte de su doctrina y la he utilizado por mi cuenta. Yo negaba la existencia de la materia, porque, en una visin, haba visto cmo se trataba a los pacientes en el otro mundo. En aquella poca, pens que era un sueo. Ellos enseaban a los espritus que la materia no exista. Decan: AOlvidadla, es slo vuestra imaginacin. Vosotros no estis enfermos, simplemente os lo imaginis. Todo eso pertenece a la materia. Es vuestro cuerpo mortal. Deberas coronar y desarrollar el espritu en vosotros.@ Pensaba que aquella visin significaba que deba ensear esto en la tierra, y esto es lo que me comenc a hacer. Ahora, veo mi fallo, porque la materia existe, y mientras vivis en el plano material tenis que reconocer que la materia existe. El espritu solo no puede dominarla completamente. Cuando llegis al otro lado de la vida, vuestro espritu tiene que aprender a superar la materia, no aferrarse a ella. Los espritus que estn en las tinieblas, lo estn por aferrarse a la materia lo mismo que lo hacan cuando tenan su cuerpo fsico. Esta visin, la ense de mala manera. Haba comprendido mal su sentido. Ense que la materia no exista realmente, que slo exista el espritu y que, por el poder del espritu, nuestro cuerpo puede durar eternamente. Pero no poda explicar exactamente por qu no exista la materia. (Si ahora pudiera solamente hacer reconocer a la gente que sigue mi doctrina la realidad de la materia y la realidad de la vida despus de la vida! (Si pudiera solamente volver a mi iglesia y ensear la verdad! Si ests en tu cuerpo material y caes enfermo, es porque falta algo en tu cuerpo, un elemento necesario de una manera u otra. Tu espritu puede ayudar a superar el mal, pero no puede crear el elemento que falta. Si me hubiera conformado con ensear esto, en lugar de negar la materia en su conjunto, habra sido mucho mejor. Yo quera dinero y pusimos nuestro empeo en tener las mayores iglesias del mundo. Mi meta era tener iglesias basadas en mi propia enseanza en todo el mundo. Perd la ocasin de desarrollar la naturaleza ms delicada de la gente, porque cerr la puerta del amor y de la simpata. No tengis duda sobre mi identidad. (No dudis del hecho de que soy yo! Estoy aqu, estoy aqu. Yo no soy ms importante que otro ser humano cualquiera. No hice de mi vida lo que habra podido hacer. Necesito ayuda. Mis fieles vienen a m y me piden ayuda, pero soy yo misma la que necesito que me ayuden. Ellos se aferran a m y me retienen abajo, a m que los perd. Lo que yo ense, debera ensearse aqu, pero no en la tierra. Y eso no debera

245

ensearse a los espritus ligados a la tierra que estn en las tinieblas y se aferran a la materia. Debera ensearse en el mundo espiritual y no a los mortales. He venido a este crculo, porque s que aqu han sido ayudados muchos espritus. Voy de uno a otro lado buscando espritus que necesitan ayuda. Vosotros me oiris de vez en cuando porque aqu puedo explicar la realidad a un grupo de espritus. De esta manera, la gente se va a despertar progresivamente. Nosotros todava no podemos hacer mucho, pero )me autorizaris a venir aqu de vez en cuando, cuando sepa que puedo encontrar ayuda? Mirad, hay mucha gente que me retiene y me dice. A)Por qu enseaste esto? )Por qu cerraste para nosotros la puerta de la comprensin? (Danos luz y comprensin!@ Hay aqu tantas personas, pero se aferran a la materia. Hay aqu tantos de mis fieles y, al hablar con vosotros, les hablo. Daos cuenta, yo conoca la verdad, pero cerr la puerta. No puedo abrir la puerta a muchos de mis discpulos, porque les he cerrado la puerta y la he cerrado para m misma; cuando pasan al otro lado, la puerta est cerrada. Quieren que yo los ayude, pero cuando les explico las cosas desde la verdadera luz, dudan de mi identidad y dicen que yo no soy la Sra. Eddy porque ella no predicaba tales cosas. Os doy gracias por darme un poco de tiempo. Esta tarde, muchos de mis discpulos han venido conmigo, y a travs de mi conversacin con vosotros, van a recibir ayuda. Su subconsciente que duerme, debe ser despertado. -Pregunta: El pequeo fascculo publicado recientemente, titulado AConfesin de la Sra. Eddy desde el Mundo espiritual@ )es autntico? -Espritu: Ciertamente. Yo trato de hablar por todos los medios posibles; no quiero quedarme aqu. Quiero aprovechar cualquier ocasin que se me presente, para decir la verdad y tocar a mis fieles. Puede que oigis decir a otras personas que he hablado con ellas. Voy a abordar el tema un poco por todas partes. Actualmente, la gente duda de que se trate efectivamente de m, pero tengo que seguir; no quiero descansar. Tendremos centros para esta tarea. Quiero que vosotros, aqu, me ayudis a extender las noticias; no mucho, slo un pequeo pensamiento de vez en cuando har bien. Voy a reunir a mis fieles y a traerlos aqu para hablarles, si puedo venir de vez en cuando, porque puedo llegar a ellos con mayor facilidad cuando controlo un cuerpo mortal. Que Dios os bendiga a todos. Os doy gracias tambin por el privilegio de haber tenido la ocasin de hablar a algunos de mis fieles y de ayudarlos. Despus de esto, un espritu fanatizado por las enseanzas de la Ciencia Cristiana fue conducido por la Sra. Eddy a controlar a la Sra. Wickland. Representaba un buen ejemplo de la dificultad que encuentra la Sra. Eddy en su esfuerzo por liberar a sus fieles de los errores que ella les ense. Esta vez, fue imposible llevar a este espritu a que comprendiese su situacin.

246

EXPERIENCIA del 2 de diciembre de 1919 Espritu: MARY BAKER EDDY Medium: Sra. WICKLAND Quera volver para hablaros del trabajo que hacis. Qu bendicin para la humanidad ayudar a los mortales aqu en la tierra y a los espritus que se han ido en la ignorancia de la vida en el ms all. Yo cerr la puerta que debera haber abierto de par en par para ofrecer al mundo mis conocimientos. Yo haba recibido de Dios el poder de trabajar para ayudar a la humanidad y ensearle que hay una vida despus de sta. Yo era mdium y habra podido abrir la puerta del mundo espiritual a la vida en la tierra, pero la cerr por mi ambicin personal. Porque quera ensear algo nuevo que haba sido conocido antes, y establecer una religin ma. Ense una falsa religin y negu la posibilidad de comunicar con los espritus. Quise dar otros conceptos, de acuerdo con mi propia especulacin fantasiosa. Cerr la puerta para m mismo y para mis discpulos en el ms all. Si pudierais al menos ayudarme a abrir otra vez la puerta y a decirles que trato lo mejor que puedo de abrir sus ojos. He aqu a mis discpulos que vienen a m de uno en uno. Cada da hay alguno que pasa al lado espiritual de la vida, y yo trato de hablarles del maravilloso mundo espiritual, que haba negado en mis enseanzas. Pero ellos me dicen: ANo, t no eres la Sra. Eddy, porque eso no era lo que ella enseaba cuando estaba en la tierra. T eres slo una mentirosa.@ Despus, se van. Ya veis a lo que tengo que enfrentarme, pero yo no podr progresar mientras no sea capaz de ayudar a toda esa gente a abrir los ojos. Nosotros no debemos negar la maravillosa manifestacin de Dios que es la materia. Ella es muy real, no es el fruto de la imaginacin. Vosotros no podrais existir sin la materia. Yo negu la manifestacin que es la materia y la llam imaginacin y error. Nosotros tenemos tambin material en el mundo espiritual, pero ms sutil. Yo tambin lo negu. )En qu condiciones se encuentra ahora mi cuerpo espiritual? Est muy disminuido, porque mi espritu estaba muy cerrado y yo haba negado la verdad. Esta tarde, me encuentro muy feliz pensando que puedo ayudar a liberar a espritus apegados a la tierra, que hacen mucho mal a la humanidad. Si pudierais ver al menos el nmero de espritus en las tinieblas que se aferran a los cuerpos humanos y obsesionan a la gente, hasta enviarla a veces al asilo, o al mundo espiritual acortando su vida. Hay tanto trabajo que hacer.

247

Unamos nuestras manos y trabajemos juntos para extender la verdad de la vida en el ms all, y para ayudar tambin a los espritus ligados a la tierra. No los echis diciendo que son demonios. Son solamente espritus ignorantes, como yo. Yo quera ser alguien en el mundo y vend mi alma por dinero. Si todas mis iglesias pudieran ser transformadas en hospitales para los espritus ligados a la tierra, (qu gran bien aportara esto! Podramos vaciar los asilos y ayudar a la gente a salir de su miseria psquica. Ayudemos a los desgraciados en lugar de enviarlos al silo. All son maltratados, porque nadie comprende que esas pobres gentes estn obsesionadas y sufren a causa de los espritus que las controlan. Hagamos todo lo que podemos para extender la verdad y ayudar a las vctimas de la obsesin espirita. Dios os bendiga. Hasta la vista. EXPERIENCIA del 23 de agosto de 1922 Espritu: MARY BAKER EDDY Medium: Sra. WICKLAND. [...] Ahora quiero decir algunas palabras de mi experiencia en el mundo espiritual. En primer lugar, cuando pas al otro lado de la vida, en cierta manera, era sorprendente para m, porque me haba centrado en el hecho de que vivira eternamente. Haba introducido esta idea en mi espritu de que no morira. Tena la idea de que la muerte no exista y de que nunca morira. Ca en el error de entender literalmente esta idea. Pensaba que mi cuerpo no morira nunca y que permanecera para siempre en la tierra. En realidad, es verdad que la muerte no existe, si se comprende el mundo espiritual. Cambiamos simplemente el cuerpo fsico por el cuerpo espiritual. Mi cuerpo ha comenzado a envejecer. He utilizado la concentracin y la sugestin, pero he utilizado demasiada energa en mi trabajo y he agotado mi cuerpo. Finalmente, me desanim y entr otro espritu. Al final, estaba obsesionado por espritus. Por supuesto, mis fieles no lo saban, pero haba momento en que no era yo misma. Pensaba que no morira nunca, pero tuve que partir igual que todo el mundo. Ahora, puedo ver lo ridculo que era esto. Vosotros sabis que yo no crea en la materia. Deca que no haba nada de ella, sin embargo mi cuerpo nunca ha podido salir del sepulcro. Si no hay materia, )por qu se gast todo ese dinero en meter mi cuerpo en la tumba? Esto se opona a mis enseanzas.

248

Cuando me despert a la vida real, tena un cuerpo espiritual. En mis visiones, haba ido muchas veces al mundo espiritual y siempre haba vuelto a la tierra. Esta vez, pens que podra volver de nuevo, pero mi cuerpo no estaba all. Haba sido enterrado. Cuando despert en mi cuerpo espiritual, no me di cuenta inmediatamente de que ste no era mi cuerpo material. Fue muy difcil para m darme cuenta de que haba sufrido el cambio llamado Amuerte@, porque me haba concentrado sin parar en el hecho de que nunca morira. Comprenderlo me llev mucho tiempo. Luego, he tenido mucho que hacer y muchas dificultades que superar. En primer lugar, fue mi hermano fallecido Albert el que vino a m, desde el mundo espiritual. Cuando vino, sent que tener nada que ver con los espritus. )Sabes? En mi libro dije que los espritus no existen. Me haba hipnotizado de tal manera con esta teora que, para m, era real. Albert vino y me dijo que yo no haba enseado durante toda la vida. En una poca, yo haba sido mdium y l se haba comunicado a travs de m, pero al cabo de cierto tiempo, ya no le permit hacerlo. Despus de mi trnsito, vino de nuevo a m y me dijo: AVen, voy a demostrarte que lo que has enseado no era verdadero, y que no has transmitido la verdad.@ Despus de esto, vino mi primer marido. l me comprendi mejor que los dems. Me mostr el camino. Uno por uno, vinieron muchos amigos. Despus vino Quimby. Dijo: AT asumiste mi teora. )Por qu no diste nunca el menor crdito a todo lo que habas aprendido de m?@ Entonces vi que haba sido muy egosta. Me senta acusada. Me haban ayudado, pero yo no haba credo en ello lo ms mnimo. Cuando yo era nia, tena con frecuencia accesos de obsesin. Se prolongaron durante muchos aos. Quimby me haba ayudado; l expuls a los espritus y me ense la verdadera religin. Me ense a conocerme. Me ense la vuelta del espritu, pero yo no escuchaba. Cuando l parti hice ma su teora. En el mundo espiritual, he tenido que hacer grandes esfuerzos para superar el egosmo. He tenido que servir y aprender la leccin de la vida como un nio pequeo. Con respecto a Dios, han tenido que ser enseado de una manera distinta. La curacin espiritual es algo que todos nosotros tenemos que aprender. Es muy importante. Aprendemos a sanar por la sugestin y la concentracin. Centrad vuestro espritu y aprended el arte de la concentracin. Tomad un objeto Bpor ejemplo esta mesaB, concentraos, concentraos y tratad de mantener vuestro espritu centrado exclusivamente en esta mesa durante cinco minutos. No podis hacerlo. Intentadlo, intentadlo con mucha fuerza, y pasado un momento lo conseguiris. Es el secreto de la salud. La concentracin es el secreto del poder. Tenis que ser

249

capaces de concentrar vuestro espritu en un objeto durante cinco minutos. Eso no lo consegus en un solo intento porque, cuando tratis de concentraros y de mantener vuestro espritu centrado totalmente en la mesa, hay una docena de otros pensamientos que vienen a vuestro espritu. Dejadlos fuera y mantened vuestro espritu en el objeto. Cuando consigis concentrar vuestro espritu uno o dos minutos, habris conseguido mucho. Deciros a vosotros mismos: AYo me concentro porque no tengo ni miedo ni preocupaciones@, y seguid concentrndoos. Cerrad vuestro espritu a todo lo dems y continuad as; pronto recibiris una gran fuerza, os sentiris poderosos, porque sentiris la vida misma que est en vosotros. Cuando hayis conseguido este poder, podris decir a un enfermo: AYo te transmito poder y t vas a poder encontrar la fuerza y la salud@. Os sorprender ver cuntos recuperan pronto su salud. Antes de tratar de enviar este poder, concentrad vuestro espritu en un objeto durante quince minutos. No pensis: AAhora tengo en mis manos el poder y puedo curar@, porque no podis curar si no est all el espritu. A esto se debe el que muchas curaciones no se logren. El espritu tiene que estar centrado en un objeto antes de que podis curar. ste es el secreto para curar. Ahora, aprended la leccin salid victoriosos. Cuando ests enfermo, o si vas a una habitacin donde hay un enfermo, concentra tu espritu en un objeto. Mantn fijo tu espritu en ese objeto durante momento y sentirs que tienes un gran poder y que puedes curar porque recibes de Dios la fuerza para curar. ste es otro secreto. Todos deberamos comprenderlo. Por la concentracin, superando el miedo y las preocupaciones, puedes curar todo, pero recordad, concentrad vuestro espritu antes de comenzar a curar, porque de otro modo esto no servir para nada. Os he entretenido demasiado, pero quera deciros estas palabras. No tratis de apoyaros en otros, sino ateneos a vosotros mismos y sed vencedores de vuestro yo. Podris entonces ayudar a los dems y reunirlos en un crculo de armona, y encontraris la verdadera felicidad. Soy Mary Baker Eddy. Gracias por haberme dejado venir. Buenas noches.

250

251

Captulo 16 DISTINTOS MENSAJES

Comunicaciones sobre la sabidura de las esferas superiores y sobre las condiciones que all reinan, fueron dadas por espritus que han alcanzado la iluminacin y que desean ayudar a la humanidad a crecer en la comprensin de las leyes espirituales. Un amigo desde hace mucho tiempo, pastor metodista, haba seguido nuestro trabajo con gran inters u haba asistido siempre a nuestros crculos, en los que su hija haba tomado una parte muy activa. Cinco das despus de su paso control a la Sra. Wickland y varios meses despus, nos habl de nuevo, hacindonos partcipes de sus experiencias en el mundo espiritual. EXPERIENCIA del 27 de octubre de 1920 Espritu: WM.Y.SR. C Mdium------. Sra. Wickland Soy yo otra vez. Ya he venido varias veces. )Sabis quin soy? Soy el doctor Yates. Estoy contento de poder estar aqu con vosotros esta tarde y me alegra que siga este crculo. Nosotros estamos aqu cada vez que tenis una reunin y me gustara que pudierais ver los espritus que esperan para entrar y encontrar una comprensin de la vida. Qu desastres, todos esos espritus que son enviados fuera de sus cuerpos a las tinieblas de la ignorancia. Muchos, si tienen una religin, son cogidos en la trampa de sus creencias: cantan y alaban a Dios y nosotros no podemos llegar a ellos. Estn tan auto-hipnotizados por su religin, que, por una parte, siguen sin saber que han muerto y, por otra parte, como no dejan de alabar a Dios cantando, no conseguimos atraer su atencin para ensearles que puede alabar a Dios de otra manera. Hay que actuar, trabajar para la humanidad. Debemos aprender la primera leccin que Cristo nos ense: servir a los dems y amar a Dios por encima de todo y a nuestro prjimo como a nosotros mismos. )Cuntos aman realmente a Dios? Rezan y cantan, pero no hacen lo que ensea la Biblia. En la tierra, yo haba aprendido muchas cosas sobre el otro mundo, y sin embargo era como un nio con relacin a todo lo que hay que comprender, porque no haba aprendido a controlar la materia y las condiciones que nos rodean. Cuando atravesamos la esfera material del ter, que es la esfera en torno a este

252

mundo, atravesamos la esfera en la que se encuentran la mayora de los espritus en las tinieblas, a los que nosotros llamamos espritus vinculados a la tierra. All, todo es egosmo e ignorancia. Esos espritus, que jams sirvieron realmente en su vida terrestre, tienen ahora que aprender a servir, si quieren conseguir una comprensin ms elevada. No comprenden que la finalidad de la vida es ayudar a los dems; slo han vivido para s mismos. Esperan ser servidos. No han desarrollado su espritu actuando por los dems. Me gustara poder mostraros la esfera de los suicidas, la esfera de los mojigatos, la de los barrios bajos, la de los avaros, etc. Estn en las tinieblas, pidiendo ayuda. Muchos de ellos no saben qu hacer. Van a los mortales y tratan de controlarlos, amargando su vida sin saber lo que hacen. Frank y Charles [parientes cercanos en el mundo espiritual] me llevaron a todos estos sitios y me mostraron muchas cosas. Si pudierais realmente daros cuenta de lo que esto significa. Me gustara trazar para vosotros un cuadro de todas estas situaciones, y de la abominacin de la desolacin en que se encuentran los espritus. (Qu maravillosa experiencia, cuando se adquiere un conocimiento real, cuando uno se da cuenta de la finalidad de la vida! Nadie puede hacer esto por vosotros; los dems pueden enseroslo, pero vosotros mismos tenis que trabajar. El tiempo, en el mundo espiritual, no tiene fin; tenis toda la eternidad para encontraros. La felicidad consiste en comprender el esplendor de Dios. Entonces se abren vuestros ojos espirituales y os despertis en un mundo maravilloso. Os despertis y os dais cuenta de la armona y del esplendor. Hay un mundo de espritus y una vida futura eterna. All tenis vuestra morada, tal como la habis construido mientras estabais en la tierra. La esfera ms cercana a la tierra es la de la ignorancia; es la situacin en que muchos se despiertan. No son suficientes las pruebas de bondad que hayis dado en vuestra vida, o la rectitud de vuestra vida. Si ignoris la naturaleza y los principios de la vida del otro lado, estis en las tinieblas, hasta que despertis dndoos cuenta de que hay una vida despus de sta. Cada uno tiene una morada en el mundo espiritual, construida con lo que ha hecho por los otros durante la vida terrenal. Tal como la hayis construido aqu abajo, as ser vuestra morada en el ms all. Si habis hecho acciones buenas y llevado una vida honesta y pura, portndoos lo mejor posible, vuestra morada ser hermosa. Pero no sabris cmo llegar a ella, si ignoris las leyes que rigen el mundo espiritual. Si habis vivido una vida de egosmo, si slo habis vivido para vosotros mismos, vuestra morada ser tan pequea que slo podris entrar arrastrndoos, y slo os veris a vosotros mismos. La nica compaa que tendris seris vosotros mismos. Habis vivido para vosotros mismos y tendris que vivir en el aislamiento y la estrechez creadas por vuestro espritu, hasta que pidis la ayuda de Dios y le digis: ANo se haga mi voluntad, sino la tuya. Aydame.@ Slo entonces estar en disposicin vuestro espritu de comprender las consecuencias de vuestras acciones durante la vida en la tierra. Tenis que volver al plano terrestre, que rodea la tierra, y all, tenis que servir a aquellos a quienes

253

hicisteis mal con vuestro egosmo. Si estn todava en la vida terrestre, tendris que hacer todo lo posible para protegerlos y ayudarlos, como ngeles custodios, y tendris que servirlos hasta que hayis reparado el mal que hicisteis cuando estabais en la tierra. Si han fallecido y se encuentran en las tinieblas, deberis volver a encontrarlos y hacer lo posible para llevarlos al conocimiento; tendris que servirlos hasta que hayis pagado vuestra deuda. Despus de esto, saldris de esta esfera para ir a otra ms elevada donde se encuentra vuestra morada. sta se os dar cuando la hayis ganado. Entonces, vuestros amigos y vuestros parientes difuntos vendrn a vosotros y os ayudarn. Esta reunin sobrepasa lo que puede conocerse en la tierra, porque es una verdadera reunin: todos son como uno, en acuerdo profundo, en perfecta armona unos con otros. Ser capaz simplemente de decir: AVivo en el corazn de mis amigos@ es una gran felicidad. No tengo palabras para describir la reunin que organizaron para m cuando fallec y me di cuenta de mi situacin. Ms tarde, encontr a muchos de mis antiguos amigos y los ayud a despertar al esplendor de la verdad. No nos contentemos con creer, actuemos. Cumplamos con nuestro deber mientras estamos aqu abajo, y comprendamos las maravillas de la Naturaleza y de Dios. Nosotros slo podemos adorar a Dios, porque l es todo. Vosotros sois una parte de Su gran obra, las flores son otra parte, los animales otra; as, )cmo podramos estar fuera de Dios? )Por qu no adorar Sus manifestaciones de todas las formas posibles? Vosotros estis en Su seno. Cuando sois uno con Dios, os sents gloriosos. (Aleluya! [Una de sus expresiones favoritas en su vida terrestre]. (Es grande, es hermoso! Esta realizacin es una etapa que cada uno debe vivir; cada uno debe pasar por ella. Yo pas mi primera etapa en algunos meses, despus de haberme despertado del sueo de la muerte Bnosotros lo llamamos sueo de la transicinB. Me haban dicho grandes cosas sobre el mundo espiritual, pero jams habra podido imaginar que era tan grandioso y maravilloso. Hay que visitarlas Aiglesias@ de la esfera terrestre, donde van algunos espritus que fallecen con una creencia religiosa dogmtica. Se renen en grupos y no se dan cuenta de que estn todava durmiendo espiritualmente, porque nunca se han preguntado: A)Quin soy yo? )De dnde vengo? )Adnde voy? )Dnde est la vida real?@ Estn como auto-hipnotizados por su creencia en Jesucristo, imaginando a Dios en un trono con Cristo a su derecha, juzgando a las personas, buenas y malas. Algunos, piensan, deben ir a un infierno ardiente, y otros van a la gloria de Dios en el Cielo. Esto es lo que creen, y aunque estn Amuertos@, la mayora de los que no hacen sino creer estn todava en la tierra y van a la iglesia [errando por las iglesias terrestres]. Quieren permanecer en la tierra, cantar siempre los mismos cantos y recitar las mismas oraciones. Piensan que lo nico que tienen que hacer es cantar y rezar.

254

Muchos ni siquiera saben que han fallecido. Ni siquiera se dan cuenta de que su familia y sus amigos no les hablan como antes. Nosotros tenemos grandes dificultades para llegar a ellos. Algunos cantan y rezan, otros caminan completamente solos, preguntndose qu es lo que no funciona; a veces, se atan a mortales y los obsesionan con su creencia de tal manera que stos se convierten en obsesos y son a veces enviados al asilo por mana religiosa. Supone una gran misericordia el que los hombres no puedan comprender a Dios. Si tuvieran tal conocimiento, ya no podran vivir para s mismos. Querran trabajar para los dems y compartir con el otro su felicidad. Necesito todava ver la profundidad de la miseria en la que caen los desgraciados que han vivido en el odio y el egosmo. Odian a toda la humanidad. Es la peor situacin. Estn tan disminuidos y deformados que tienes dificultad para creer que son personas. Tienen que recibir una enseanza para darse cuenta de su situacin, pero )cmo es posible llegar a ellos? Tienen miedo de todo, incluidos ellos mismos, y slo pueden permanecer en esta situacin hasta que recen con toda sinceridad para ser liberados. Aprend esto durante los meses que ya pas en el mundo espiritual. Yo tengo una hermosa morada en el mundo espiritual. Tengo conmigo a mis parientes y a mis amigos, pero aqu todo es distinto de all. Tengo que ayudar a muchos de mis amigos que, aunque fallecieron mucho antes que yo, estn todava en la oscuridad por falta de comprensin de la vida real. La instruccin que se da a los nios debera ser muy distinta de lo que es. Los nios deberan aprender la verdad sobre la presencia de Dios en la Naturaleza, deberan saber que Dios es Amor. Si se educase correctamente a los nios, no habra ms crmenes sobre la tierra. Amaran la Naturaleza, amaran a los animales, amaran a la humanidad en su conjunto. Pero se les ensea a no amar con pasin a la Naturaleza. Sin embargo, )cmo se puede adorar mejor a Dios que a travs de Su manifestacin? Me alegro de estar con vosotros esta tarde y deseo que continuis vuestro trabajo. Si pudierais ver, cada tarde en que tenis vuestras reuniones, la cantidad de espritus minusvlidos y desgraciados que escuchan y tratan de obtener ayuda para pasar a la vida del ms all. La humanidad debera elevarse y no enviar al otro lado a tantos espritus ignorantes, pues stos lo nico que hacen es quedarse cerca de la tierra y hacer el mal a los que los rodean. La humanidad va a vivir una poca difcil, durante cierto tiempo, a causa del crimen y del egosmo. La gente slo vive actualmente para su dinero y sus placeres. Un da, tendrn que cambiar su punto de vista. Entonces, la paz vendr a la tierra. De momento, est la guerra, pero cuando predominen la paz y la armona, el mundo ser maravilloso. (Aleluya! (Que llegue cuanto antes este tiempo! Ahora, es el reino de la lucha y de la ley. Pero las gentes se elevarn, porque aspiran a la verdadera libertad. Que Dios acelere la llegada del da en que el espritu de paz reine sobre todo.

255

Frank es un buen compaero, no tiene miedo a hacer experiencias. A veces siento que tengo que decirle: ANo, no puedo hacer eso@, pero l dice que nada puede hacerte mal si no tienes miedo. El miedo es lo que debemos evitar; tenemos que desarrollar el poder. Cuando alimentis el miedo, creis condiciones de miedo en torno a vosotros. Deberais desarrollar en vosotros el poder de Dios, el poder de victoria, el poder del Amor. Entonces venceris, ocurra lo que ocurra. M gustara que todos pudierais concebir a Dios, no como una persona, sino como la Vida de todo el Universo, y daros cuenta de que no hay vida sin Dios. l es lo Divino en todo, pero nosotros estamos vestidos de egosmo, de envidia y de ignorancia. Si estis turbados por la obsesin, decid en vosotros mismos: ASoy el dueo de mi propio cuerpo y lo seguir siendo@ Repetidlo una y otra vez, y descubriris que tenis poder. No enviis malos pensamientos, porque lo nico que hacen es perjudicar vuestro propio crecimiento. Crean a su vez otros pensamientos de ira y no ganis nada con ello. Desarrollad en vosotros el poder y la fuerza para vencer. Decos una y otra vez: ASoy dueo de mi vida y nadie ms puede interferir en ella.@ Si hacis esto, seris libres. No pensis en el otro [espritu obsesivo] que trata de molestaros. O bien, enviadle un pensamiento de amor. Doctor, quiero agradecerle, al igual que a su mujer, esa hermosa fiesta [funerales] que he tenido Bas es como yo la llamoB. Fue una hermosa fiesta en el momento en que pas al mundo espiritual. No creo que hubiera uno en esa pequea iglesia que pensase que eran funerales. Era una fiesta. Yo estaba con ellos durante el servicio. No creo que nadie pensase en el atad. Os agradezco a todos por haber permitido que fuera el servicio en esa pequea iglesia, y tambin por haber sugerido que todos fueran de blanco. Era maravilloso, y me daban ganas de gritar: A(Aleluya!@ Me gustara que fueran as todos los funerales. La tristeza y la pena de las personas que lloran a sus parientes desaparecidos, slo les aporta a estos una melancola que les impide elevarse. Durante aos, no pueden salir de esta melancola. Ahora tengo que irme. Durante los primeros aos del trabajo de mdium de la Sra. Wickland, una amiga, la Sra. Case, desde haca muchos aos en el mundo de los espritus, estaba profundamente interesada en la continuacin de este trabajo. Esta amiga ha vuelto recientemente para recordar aquellos primeros das. EXPERIENCIA del 15 de Marzo de 1924 Espritu: Sra. CASE C Mdium: Sra. WICKLAND

256

Vosotros no me conocis personalmente, pero yo me siento como una de vosotros. Conoca a la Sra. Wickland antes de su matrimonio, cuando todava se llamaba Srta. Anderson. Ella fue la primera que me convenci de la verdad de la vuelta del espritu. Yo me haba interesado un poco en el tema y haba ledo uno de los libros del Doctor Hartman y algunos escritos teosficos. Estaba interesada en distintas investigaciones, pero no me centraba en ninguna. Una tarde, en 1890, en un crculo al que asist en Minepolis, la Srta. Anderson entr en trance, controlada por el espritu de mi hija Alice. Mi hija Alice, mi hijo Willie y mi marido murieron en el espacio de un mes. Alice vino a m y, echndose en mis brazos, me dijo: A(Oh, mam! (Oh mam! (Estoy muy contenta de poder venir a ti! Soy yo, Alice.@ Yo estaba muy sorprendida pero muy contenta, y despus de habernos hablado un momento, dijo Alice: AMama, Willie est tambin aqu y quiere decir algunas palabras.@ Entonces, me habl mi hijo. Esta sorprendente experiencia me convirti y, desde aquel momento, tena prisa por conocer mejor esta verdad. Mi hija, la Sra. Z. y yo, tenamos con frecuencia pequeas sesiones en mi casa con la Srta. Anderson. Recibamos deliciosas visitas por parte de nuestros amigos espritus: mi madre, mi ta y varios otros. Yo me preocupaba mucho de que la Srta. Anderson diera a conocer al mundo su trabajo, pero ella era demasiado modesta en lo que se refera a su mediumnidad. Yo quera que la gente conociera esta gran verdad. Por eso, fui a Stillwater, en Minesota, y alquil una sala de conciertos, con la intencin de dar una conferencia sobre el retorno del espritu, despus de la cual la Srta. Anderson pudiera hacer una demostracin. Anunciamos ampliamente este acontecimiento, y estaban presentes muchas personas en la reunin. Yo haba preparado mi conferencia, pero, en el ltimo momento, me desanim y fue incapaz de enfrentarme a la audiencia. No podamos permitir que esta reunin resultase un fracaso, por eso insist para que la Srta. Anderson entrase en trance y dejase a los rusos [espritus] explicar su drama [ver ms lejos en este captulo]. Ella acept y la escena produjo el efecto deseado. Despus, se manifest Pretty Girl [gua] y la sesin fue un xito. sta fue la manera como la Srta. Anderson Bahora Sra. WicklandB fue llevada ante el pblico. Cuando me puse muy enferma, la Srta. Anderson estaba muchas veces a mi lado. Por ella, habl con frecuencia a mis amigos espritus y les pregunt cundo podra ir a mi morada en el mundo espiritual. Me dijeron que no poda vivir mucho ms tiempo, pero que pasara cierto tiempo hasta que pasase al otro lado. Ca enferma antes del da de Thanksgiving [fiesta nacional] y el 5 de febrero de 1894, dej mi cuerpo terrestre por mi cuerpo espiritual. Me dorm alrededor de media noche, el sbado por la tarde, y fallec el lunes a las tres de la tarde. En aquel momento, mi hija estaba sentada y me miraba; el sol brillaba

257

intensamente en la habitacin. Sent y supe que parta y mi hija Carrie vio a mi alma abandonar mi cuerpo. Mis hijos ya traspasados, Alice y Willie, vinieron al lado de mi cama y mi hija los vio llevarme. Cuando hay conocimiento, no hay muerte. Se duerme uno en su cuerpo terrestre y se despierta en su cuerpo espiritual con sus amigos a su lado. Es una sensacin muy agradable. Yo tuve un trnsito tranquilo. Me dorm simplemente y me despert en el mundo espiritual, con mis parientes y amigos en torno a m. Pero mi marido no estaba all. Cuando pregunt: A)Por qu no est aqu mi marido con los dems?@, me dijeron que haba vuelto al plano terrestre, donde los hijos y yo permanecamos. Su casa era su polo de atraccin. En la tierra, yo no haba podido contactarlo, y l no saba cmo hablar a travs de un mdium, por eso permaneci en un estado de confusin. Fui con los espritus de mis parientes a buscar a mi marido y, cuando conseguimos contactarlo y liberarlo, nos sentimos los dos muy contentos. Volvimos a mi hija Carrie para decirle que estbamos reunidos; ella nos vio por clarividencia y estaba muy contenta. Despus de esto, he vuelto y he hablado muchas veces a mis hijos, a travs de la Srta. Anderson, hasta que se cas y se fue de Minepolis a Chicago, pero yo he seguido interesada por el trabajo de la Sra. Wickland y forma parte actualmente del Grupo de Misericordia. El trabajo de la Sra. Wickland se ha incrementado mucho; ella se ha desarrollado y ha tenido muchas experiencias. Realiza un noble trabajo por la humanidad. Ese trabajo ha ayudado a muchos en la vida terrestre, pero a muchos ms todava del otro lado. Todos los espritus que han sido liberados y convertidos entran en contacto con el Grupo de Misericordia como asistentes y ayudan aqu y al otro lado. Seran necesarias muchas ms personas en la tierra que continen este trabajo sobre la obsesin. La humanidad est sedienta de conocimiento y busca la verdad. Ms adelante, se inventarn instrumentos a travs los cuales podrn hablar los espritus a los mortales. La filosofa espirita prevalecer, porque el mundo espiritual se esfuerza por aportar la verdad a la humanidad. Los que fallecieron cuando era nios continan su desarrollo en el mundo espiritual y adquieren con frecuencia una experiencia terrestre asocindose a la vida de los mortales, como sus protectores. Uno de los espritus guas de la Sra. Wickland, Pretty girl, vino a ella cuando era una nia alegre y feliz; al cabo de los aos, ella se convirti en una filsofa perspicaz, con un conocimiento prctico de los principios que rigen la vida. EXPERIENCIA del 12 de marzo de 1924 Espritu: PRETTY GIRL C Medium: Sra. Wickland

258

Yo tena cinco aos cuando dej la vida terrestre y, despus de ocho aos en el mundo espiritual, fui designada como espritu protector a proteger a la Sra. Wickland, durante su vida, contra los espritus malvolos. Ahora, soy un gua, es decir tambin un enseante, pero al principio slo era un espritu protector. En aquella poca, le pedan muchas veces a la Sra. Wickland ofrecer ayuda y consejo a personas perturbadas que venan a buscarla, y ella salv a muchas del suicidio urgindolas a que fueran ms alegres y a buscar el lado bueno de la vida en lugar de estar dominadas por la tristeza. Yo he sido enviada a veces a controlar a la Sra. Wickland y a dar mi parecer porque, como conoc las miserias de la vida terrestre, poda simpatizar mejor con las personas en dificultad, cosa que no habra pido hacer alguien que hubiera sufrido menos. Nac en Londres, en el distrito de Whitechapel, el 21 de agosto de 1975. Mis padres eran alcohlicos y varias veces, cuando volvan a casa, tuve que esconderme, si no habra recibido latigazos. Mi padre y mi madre me daban patadas y me llamaban de todo; casi siempre jugaba en las calles. Tena el pelo rubio y rizado y los ojos azules; los transentes tenan la costumbre de acariciarme la cabeza diciendo: APretty Little Girl, Pretty Girl.@ Son las nicas palabras amables que recuerdo de mi vida terrestre, y tantas veces o APretty Girl@ que crea que era mi nombre. Una seora, una vecina, fue la nica persona que me ayud; era muy amable y cuidaba de m. Fallec a la edad de cinco aos. Ocho aos ms tarde, en 1888, vine a ser la protectora de la Sra. Wickland porque necesitaba mayor experiencia terrestre, y porque un espritu lleno de juventud aporta al mdium un sentimiento de juventud y de fuerza. Preguntan con frecuencia por qu los mdiums tienen generalmente como guas a nios o jvenes. Cuando un espritu que vivi en la tierra hasta una edad avanzada acta como gua, tiene tendencia, por su contacto con la materia, a sentir su ltima condicin fsica, y esta sensacin se la transmite al mdium, que tiene entonces la impresin de ser viejo y estar cansado. Los nios, por el contrario, aportan un magnetismo lleno de juventud. Por esta razn, muchos mdiums tienen nios como guas en el ms all. As, los nios aprenden a su vez las condiciones terrestres y, a travs de esta experiencia, progresan en el mundo espiritual. No necesitan reencarnarse, porque se benefician de la experiencia terrestre por el contacto con los mortales. Los espritus avanzados Bdigamos por ejemplo, como Abraham LincolnB no necesitan venir a la tierra para otras experiencias. Tienen su misin en el mundo espiritual; ayudan con frecuencia a los espritus ligados a la tierra dando conferencias sobre la dimensin espiritual de la vida. Si un mdium llega a armonizarse enteramente, como una radio, con estos espritus, puede recibir esa conferencia y transmitirla. En este caso, puede que el mdium piense que el espritu avanzado es su gua. Pero un espritu como Abraham

259

Lincoln no es el gua de nadie en la tierra, porque no necesita volver a controlar a un mdium para progresar. Si los mdiums estn Aconectados@, pueden recibir y repetir conferencias dadas en el mundo espiritual, pero slo son instrumentos receptores y hablan por inspiracin. La primera vez que control a la Sra. Wickland, cre que haba vuelto a la vida. Me expresaba como una muchacha de la calle, sin modales. Era muy impetuosa y las personas del crculo me dijeron que, si no me portaba bien, no podra volver. Por eso he tratado de portarme bien y de obrar lo mejor posible. Yo quera aprender, para convertirme en enseante, ayuda y consejera. Fui a la escuela en el mundo espiritual para aprender las lecciones de la tierra, y estas lecciones las he dado muchas veces a personas en la tierra. Cuando la Sra. Wickland comenz a desarrollar su mediumnidad, estudiaba tambin la Teosofa, la Ciencia Cristiana y la Psicologa. Se preguntaba si, durante su situacin de trance, era un espritu el que estaba hablando o su propio subconsciente. [...] Toda persona es guiada en la tierra por un espritu. Pero algunas veces entra y toma el control un espritu ligado a la tierra, y entonces se da o bien obsesin, o bien posesin. Los mortales estn rodeados con frecuencia por los bajos fondos de espritus ligados a la tierra. Pocos se dan cuenta lo que hay del otro lado. )Cuntos se preocupan por saber adnde irn despus de su muerte? La mayora de las personas, despus de dejar su cuerpo, permanecen durante algn tiempo all donde vivieron en la tierra. Poco importa el que sean instruidas o ignorantes; si no tienen conocimientos sobre el ms all, permanecen simplemente all donde fallecieron. Muchos permanecen en un pesado sueo, o en un estado de coma semejante al provocado por la utilizacin de narcticos. Permanecern as durante algn tiempo, a menos que los encuentre y los despierte un pariente o un amigo del mundo espiritual, o que alguien, de uno u otro lado, enve un mensajero para despertarlos. Algunos quedan hipnotizados en una situacin comatosa por una creencia religiosa de que permanecern en la tumba hasta los ltimos Das, o pensando que la muerte es el final de todo. Hay personas, de distintas creencias religiosas, que no saben que han muerto. Van predicando y cantado porque todava no han encontrado a Jess, y se renen en torno a las iglesias en la tierra y continan cantando y rezando. Si hay personas sensitivas en la iglesia, algunos espritus las controlan y rezan y cantan a travs de ellas. Si el fenmeno es momentneo, se piensa generalmente que la persona ha sido arrebatada por el Espritu Santo, pero su esto contina, se la considerar loca y ser enviada al manicomio. Hay otros espritus que ejercen una influencia nefasta sobre la humanidad. Pueden por ejemplo querer vengarse; para ello, hipnotizan u obsesionan a personas sensitivas y las empujan a cometer un asesinato o a suicidarse. Sucede con frecuencia que un asesino no recuerda nada del crimen del que se le acusa; se debe a que el acto ha sido cometido por un espritu lleno de sentimientos de

260

venganza. )Con qu derecho los jueces y abogados de la tierra condenan a esta persona y le quitan la vida? La persona que as es ejecutada sale de la vida terrestre llena de odio y vuelve a su vez para vengarse, inculcando en el espritu de otras personas el deseo de matar o de suicidarse. Los jueces y los abogados deberan comprobar si la persona acusada es realmente culpable o si ha sido influida por algn espritu vengador que obra a travs de ella. Dijo Jess: A(Que el que de vosotros est sin pecado que arroje la primera piedra!@ En lugar de condenar a los criminales; los jueces, los abogados y los pastores deberan ensearles las verdades ms elevadas y hacer resaltar su naturaleza. Si las personas encarceladas supieran que, cuando fueran liberadas, se les ayudara y se les dara una oportunidad, se animaran enormemente aportarse mejor. Pero muchas personas que se dicen cristianas no ayudarn a estos en la necesidad, como habra hecho Cristo. Cuando un empleador se entera de que un hombre ha estado en la crcel, no quiere saber nada de l. El hombre no puede conseguir el trabajo. )Adnde puede ir? A ninguna parte, salvo a volver al crimen. Cuando vamos a ayudar a la esfera ms baja, tratamos de llegar a lo mejor de la naturaleza de los hombres o de las mujeres. Les damos lecciones prcticas y cuando nos ganamos su simpata y su reconocimiento, se convierten en verdaderos amigos, cualquiera que sea el nivel en que se encontraban. Cuando llegan al mundo espiritual los que vivieron solamente para s mismos y para el placer, tienen que aprender a servir a los dems. En el mundo espiritual, servir es progresar. Debido a la simplicidad de su vida y a su conocimiento de las leyes de la Naturaleza, los indios de Amrica raramente mantienen su espritu ligado a la tierra, despus de haber abandonado el plano terrestre. Son enviados con frecuencia a proteger a los mortales sugestionables, como lo era Silver Star, la joven gua india de la Sra. Wickland. EXPERIENCIA del 12 de marzo de 1924 Espritu: SILVER STAR C Mdium: Sra. WICKLAND Los mdiums americanos tienen con frecuencia indios como protectores, guas y ayudas, porque los indios no tienen ni creencias ni dogmas que superar cuando pasan al mundo espiritual. Desde su ms tierna infancia, se les habla del Gran Espritu y de la Tierra de las Felices Caceras. Creen en el Gran Espritu que anima todas las cosas, y el hombre-medicina les ha enseado cmo controlar la Naturaleza. Nosotros, los indios, somos enviados a la tierra a custodiar a los mortales porque conocemos la ley de proteccin, y por tanto sabemos proteger al mdium de los espritus ligados a la tierra.

261

Los hombres blancos mueren con toda clase de enfermedades, pero no los indios. Hay pocas enfermedades entre los indios; viven en la Naturaleza y mueren de muerte natural. Por eso, cuando vuelven para controlar, aportan un flujo de fuerza y de salud. Los espritus indios obsesionan raramente a las personas; no vuelven locas a las personas porque conocen las leyes del control de los mortales. Yo soy una india Chippewa y nac cerca de Shell Lake en 1883 en una reserva india al norte de Wisconsin. Tena cuatro aos y medio cuando me ca de cabeza y pas al mundo espiritual. Vine con la Sra. Wickland a Clearwater, en Wisconsin. Soy, por decirlo as, el guarda de la puerta: filtro a los espritus que vienen a controlar a la Sra. Wickland. Cuando yo control por primera vez a la Sra. Wickland, slo saba hablar la lengua Cippawa. El ingls que conozco, lo he aprendido controlando a la Sra. Wickland. Distintas personas en los crculos me han enseado el ingls. Algunos piensan que los indios no saben nada porque no han sido escolarizados, pero ellos tienen un verdadero amor por el Gran Espritu y un amor sincero por ayudar a los dems. Por supuesto hay indios malos, como los hay buenos, pero los malos son los que no comprenden al Gran Espritu, y muchas de sus malas costumbres proceden de los hombres blancos. Antes de que los hombres blancos vinieran a Amrica, no exista el miedo entre los indios. Los indios de distintas tribus luchaban unos contra otros, pero no tenan miedo. Despus llegaron los hombres blancos y los cazaron como a bestias. El miedo y la ira entraron en el corazn de los indios, y llegaron el desorden y la guerra. Muchos hombres blancos queran la tierra de los indios, y algunos se la robaron. Estos entonces se rebelaron y lucharon. Crean que todos los hombres blancos eran iguales y entonces lleg el desastre. Si los hombres blancos hubieran tratado mejor a los indios al principio, jams habra habido guerra entre ellos. Tratad con respeto a un indio y har mucho por vosotros. Los Hombre-Medicina son lo que han estudiado las fuerzas de la Naturaleza y las dominan. Los indios son muchas veces capaces de hacer llover. Cuando rezan, utilizan las fuerzas superiores de la vida. No hacen lo que muchas veces hacen los hombres blancos: rezar solamente con la boca. Los indios hablan poco, pero danzan dando vueltas en un gran crculo y se concentran. Si los hombres blancos superasen el miedo, podran hacer cosas maravillosas. En los tiempos antiguos, los hombres blancos no tenan miedo, pero se les asust con historias del infierno y del diablo, y este miedo creci hasta tal punto que la gente perdi el control de las fuerzas sutiles de la Naturaleza. En el mundo espiritual, no hay religin; todos sen hermanos y hermanas en la Verdad. Todos son iguales en el ms all, cuando alcanzan el conocimiento del Gran Espritu. Otro espritu gua de la Sra. Wickland se llama Movilia. Es un esquimal que aporta

262

al crculo fuerza y energa. Viva en Groenlandia y era maestro itinerante, doctor y bufn, un Hombre-Medicina famoso por su profundo conocimiento de la Naturaleza. Viajaba entre su pueblo difundiendo su sabidura, acompaado de su mujer, poeta y cantante, y de sus hijos que bailaban danzas simblicas. Algunos de los cantos esquimales, cuando fueron transmitidos a travs de la Sra. Wickland por Movilia y su mujer, fueron reconocidos por un viajero de Alaska como parte de ciertas ceremonias de los esquimales. Estos esquimales no hablan ingls, pero un da Movilia llev a otro esquimal que le sirvi de intrprete y nos dijo algunas palabras sobre la religin esquimal. EXPERIENCIA del 12 de mayo de 1921 Espritu: ESOVILIA CHEVILLA, que habla por MOVILIA y su mujer Mdium: Sra. WICKLAND Me llamo Esovilia Chevilia, soy esquimal, y soy intrprete de Movilia y su mujer. Nosotros creemos en el Gran Espritu de Amor, de Sabidura y de Conocimiento. Pensamos que somos parte de ese Gran Espritu y, cuando rezamos desde el fondo de nuestros corazones, recibimos lo que pedimos. El Hombre-Medicina es aqul que conoce el secreto del Universo, el secreto del Amor, el secreto del Conocimiento y el secreto de la Sabidura y de la Verdad. Vivimos en ese espritu, y cada uno trata de hacer todo lo que puede. A veces viene un misionero que, por el hecho de que no somos cristianos, piensa que no vivimos como es debido. No cree que amemos a Dios, porque lo llamamos Gran Espritu. Nosotros amamos al Gran Espritu de Amor, al Gran Espritu de Verdad, y lo veneramos. Nosotros no creemos, sabemos. Conocemos la verdad, sabemos que somos una parte de ese Espritu Divino que est en nosotros, y cuando estamos en contacto con el Gran Espritu de Verdad, nuestros corazones estn llenos. Podemos comprender el significado de la Vida, el significado de Su Amor por Sus hijos aqu en la tierra. Algunos de los misioneros que vienen a nosotros nos dicen que Cristo muri por nuestros pecados. Queridos amigos, nosotros no tenemos pecados por los que Cristo deba morir, porque Dios es Amor y Poder. l es Sabidura, Conocimiento y Verdad. Nosotros somos una parte de Su Ser. Si somos una parte de ese maravilloso espritu, )cmo podramos estar llenos de pecados? No podramos caer lejos de l puesto que somos una parte de l. No podramos alejarnos de l, pues l est por todas partes. l es el Universo en su totalidad, el Amor en su totalidad, la Verdad de todo en su totalidad. )Cmo puede alguien pensar que seramos capaces de creer en una doctrina que afirme que l, el Gran Espritu que lo sabe todo y que conoce el pasado, el presente y el futuro, podra dejar precipitarnos y caer en el pecado? )Cmo podra? Dice el misionero que debemos nacer a Su imagen y que debemos creer en l, que

263

l muri por nuestros pecados, y que si creemos, iremos al cielo cuando muramos. Rezamos al maravilloso Espritu que vosotros llamis Dios. Vosotros tenis dogmas, dogmas, principios y creencias. Nosotros nos ponemos directamente en contacto con ese Gran Espritu y creemos en Su poder. Tratamos de obtener el poder del Gran Espritu para curar y para otras finalidades. Encontramos Esperanza en ese poder; encontramos la Sabidura en ese poder. Los cristianos creen que cayeron en el pecado y que alguien debe levantarlos. Nosotros debemos encontrar al Gran Espritu en nosotros mismos; no lo busquis en el exterior. Encontrmonos a nosotros mismos y Lo encontraremos, porque somos una parte de ese maravilloso Espritu, de ese maravilloso Poder. Tratemos de ponernos en relacin con l en Su maravilloso esplendor. Nosotros viajamos por el camino de la Vida; si sals del camino, podis permanecer all todo el tiempo que queris, pero tenis en definitiva que volver. )Qu es lo que te hace salir del camino? El haber sobrepasado la ley de la Naturaleza. Llegas a cansarte tanto de conculcar las leyes de la Naturaleza que te preguntas: A)Por qu estoy aqu, y adnde voy?@ Entonces te conviertes en un Buscador de Verdad; llamas y la puerta se te abrir. Miras al interior, en lugar de mirar desde el exterior como antes hacas. Habis vivido con tantos dogmas. Como consecuencia, hay tantas condenas. Todos vosotros sois cristianos y sin embargo juzgis y luchis los unos contra los otros, y tenis tantos problemas. Es situacin continuar hasta que os preguntis: A)Cul es el sentido de todo esto?@ Cuando busquis las cosas en el fondo del corazn, entonces encontraris. Pedid a Dios que Se os revele. Pedid a Dios que Se manifieste en vuestro corazn. Los cristianos buscan a Dios en el exterior; nosotros buscamos a Dios en nosotros mismos. Es en nosotros mismos donde buscamos al Gran Espritu. No tenemos tantos principios ni dogmas. No especulamos, porque sabemos. sta es la religin de los esquimales. Yo era un Hombre-Medicina en la tierra y tambin un profesor. El esquimal Movilia vino a m, y quera que os dijera lo que l deseaba decir. Yo no hago otra cosa que repetir lo que me ha dicho que diga. Nosotros nos tenemos guerras. Tratamos de vivir tan cerca como podemos de la Naturaleza y del Gran Espritu. No somos un pueblo elegante y no cambiamos de vestidos con tanta frecuencia como vosotros. Nuestra belleza est en nosotros. La belleza fsica es slo superficial, por eso nos da igual. Los cristianos tendrn que ser despertados por el sufrimiento y las dificultades. Entonces comenzarn a buscar la verdad. Vosotros pensis que Jess muri por nuestros pecados. l no muri por eso. Los pecados que ahora se cometen son mucho ms numerosos que cuando l estaba en la tierra. Se han descubierto muchas cosas que entonces no se conocan, por eso )cmo iba a morir por algo que no conoci? Pienso que esto es muy extrao. Dios nos ha hecho y l saba. Cuando encontris a Dios en vosotros mismos, no podis hacer el mal. Cantis y estis contentos; esa felicidad es algo que todos

264

queremos. Hemos hecho venir a nosotros a un hombre que ha predicado. Ha llevado consigo a uno de nuestros mejores hombres y ha tratado de elevarlo con vosotros los cristianos. Cuando volvi, era un hombre deshecho, y muy enfermo. Nosotros no tenemos tales enfermedades, porque vivimos de acuerdo con las leyes de la Naturaleza. l vino y nos dijo cmo vivs vosotros que os decs cristianos. Nos sentimos horrorizados al saber que los cristianos estaban tan enfermos de cuerpo y de espritu. Esto es lo que hicieron los cristianos a nuestra camarada esquimal. Por eso, he tenido la sensacin de que quera venir a deciros cul es nuestra religin. Que todos en este pequeo crculo se encuentren a s mismos y encuentren a Dios, puesto que vosotros y Dios sois uno. Imaginad una gran luz, digamos una vela en el centro. En torno a ella, hay velas ms pequeas, pero estn formadas de la misma materia que la vela ms gruesa. Tomis las velas pequeas y las encendis a partir de la gruesa, entonces tenis la chispa de la vida. )Podis comprender lo que significa ser una chispa de Dios? Tened el verdadero conocimiento de Dios en vuestro corazn y seris felices. Buenas noches. Durante muchos aos, en varias ocasiones, una obra de teatro simblico fue dada a travs de la Sra. Wickland por un grupo de espritus actores. Son doce: once y un director. Cuando estaban en la tierra, todos eran eslavo-rusos.. Bajo la direccin del maestro de escena, tomaron sucesivamente el control de la Sra. Wickland, con tal facilidad y tal rapidez que el cambio apenas se not. La obra fue presentada en lengua eslavo-rusa, una lengua que la Sra. Wickland jams oy, pero que fue hablada perfectamente a travs de ella por estos actores, como dijeron distintas personas que presenciaron la obra y que estaban familiarizadas con esta lengua. El vestuario llevado por los espritus actores, invisibles por supuesto para la mayora de los espectadores, fueron descritos por videntes como autnticamente eslavo-rusos y muy bonitos. Estos actores, con uno de los guas de la Sra. Wickland como intrprete, dieron la siguiente explicacin sobre esta AObra de la Moralidad@ y su finalidad. ASomos doce actores que controlamos a este mdium para demostrar la realidad de la comunicacin con los espritus. Queremos demostrar que un espritu puede controlar a un mortal, y que podemos representar como lo hacamos cuando estbamos en nuestro cuerpo. Venimos para ayudar a la gente a comprender que seguimos viviendo, que no estamos muertos, sino que estamos tan activos como en nuestra vida terrestre. Representamos esta obra en el mundo espiritual para los espritus ligados a la tierra, muchos de los cuales no se dan cuenta de que han muerto a la vida de la tierra.

265

Nosotros los encontramos en la esfera cercana a la tierra, con frecuencia semidormidos. Antes de la obra, hay msica interpretada por excelentes msicos; sta despierta a los espritus ligados a la tierra, uno despus de otro. Se levantan lentamente sin darse cuenta de dnde estn, pero la msica les proporciona un poco de comprensin de la vida superior. Entonces, interpretamos nuestro drama como una leccin para estos espritus. Cada una de las caracterizaciones es simblica mostrando que los atributos egostas, insignificantes y degradantes deben ser superados para que los espritus puedan progresar.@ La seora que dirige representa al Amor; el hombre que dirige, su amante, personifica la Verdad. El granuja caracteriza al Egosmo. La seorita soltera bastante mayor representa la Frivolidad; el oficial representa la Justicia, y el Juez, la Sabidura. Los testigos en el proceso representan el Conocimiento, la Embriaguez, la Miseria, la Enfermedad, la Avaricia y el Robo. Amor, la joven soltera, mantiene un afecto verdadero y profundo hacia el hroe; vive en el mismo inmueble que la Frivolidad, que mantiene un sentimiento de amor no compartido por el Egosmo [se muestra as la asociacin cercana en la vida, de lo verdadero y de lo falso]. Entra Verdad y hace proposiciones a Amor que la acepta; luego, se va es seguida por Egosmo que desea Amor para s mismo. Cuando sus adelantos son rechazados, Frivolidad con sus coqueteras ms fascinantes, se esfuerza para seducir a Egosmo para que su afecto pase de Amor a si misma. Esto la enfada y amenaza con matarlo, despus se marcha con rabia loca, jurando matar a su rival, Verdad. Amor escribe una nota de advertencia a su enamorado y deprisa enva a su criada a entregar el mensaje, pero sta llega demasiado tarde, porque Egosmo ha atacado a Verdad al borde del camino y le ha herido de muerte durante un duelo con espada. Verdad muere de una muerte lenta, representando el asesinato de la naturaleza ms alta del hombre por el egosmo. La criada vuelve a toda prisa a su seora con la noticia de la muerte de su enamorado. Se precipita al lugar del ataque, y al encontrar a Verdad muerta, cae de rodilla a su lado. Rogndole que tire su daga, se apuala y muere. Cuando Egosmo ve que Amor est muerto lo mismo que Verdad, se pone furioso, declara que no hay Dios y jura que habr una venganza total. Un oficial, Justicia, llega y pone las esposas al asesino, lo pone en situacin de arresto y siguen luego los funerales de los enamorados. Justicia lleva a Egosmo delante del Juez, Sabidura. En el proceso, los testigos, Conocimiento, Embriaguez, Miseria, Enfermedad, Avaricia y Robo atestiguan de que, sin Egosmo, Amor y Verdad no habran muerto. Sabidura destierra entonces a Egosmo del pas.

266

Durante un crculo psquico tenido en nuestro Instituto en mayo de 1923, al que asistan Sir Arthur Conan Doyle y la Seora Doyle, fue representada esta obra, y ms tarde, en su libro, Nuestra Segunda Aventura Americana, Sir Atthur describi brevemente la obra. He aqu sus comentarios: AEra por cierto una representacin de las ms extraordinarias y nos dej en una situacin de admiracin y de sorpresa... Yo he visto a todas las mayores actrices de mi generacin, Modjeska, Bernhard, Duse, Terry; pero no creo que ella hubiera podido representar estos once papeles sin un escenario y un vestuario, de una manera tan convincente. Segn lo dicho por los propios espritus, son una compaa de actores del otro lado, que ofrecen una representacin ante los muertos subdesarrollados para ensearles la moral. Utilizan la maravillosa mediumnidad de la Sra. Wickland para mostrarnos su poder a los mortales que somos nosotros. Era muy impresionante.@ Recientemente, estos actores invisibles han presentado, a travs de la Sra. Wickland, otro drama, la obra ALa Pasin del Alma@, simbolizando el desarrollo del alma. En la obra, AMoralidad@, Egosmo mata a Verdad y causa la muerte de Amor, mientras en la obra ALa Pasin del Alma@, Verdad y Amor triunfan de Egosmo. La obra ALa Pasin del Alma@ representa la lucha del Alma contra los principios hostiles y simboliza la persecucin de la Luz, la victoria de la Verdad y del Amor sobre el Egosmo gracias a la Luz del Conocimiento, y la conquista de la Bienaventuranza. Permaneciendo en la Casa de la Felicidad, con Obediencia como sirvienta, se encuentra Amabilidad y Amistad, el padre y la madre de la joven Amor. Verdad, un joven, admira a Amor, mientras Egosmo, otra joven de la misma sociedad que Amor, pero cuyos padres son Odio y Envidia y permanecen en la Casa de la Miseria, tratan con audacia de atraer hacia ella al joven. Verdad atrae finalmente a Amor y se unen en matrimonio despus de echar Egosmo fuera de la Casa de la Felicidad. Egosmo, dominado por la envidia y la humillacin, va a buscar medios de venganza, en la Casa de la Miseria donde viven la villana Venganza con su padre y su madre, Tentacin y Mal. Con el paso del tiempo, traman juntos que el Egosmo vuelva a la Casa de la Felicidad y, simulando arrepentirse, espere una ocasin para robar al hijo Luz, que ha nacido de Amor y Verdad. El plan es entregar al nio al Mal, que le educar en la miseria y lo forzar a cometer crmenes; finalmente, el hijo Luz ser encarcelado. Egosmo ir entonces a visitar a Amor y Verdad para hablarles de la deshonra de Luz y, con Venganza, se alegrar de la ruina de la Casa de la Felicidad. Egosmo consigue llevarse a Luz quien, durante algunos aos, es cruelmente maltratada por Mal y Tentacin. Pero finalmente es encontrada por sus padres y librada de la Casa de la Miseria. Irritado por su derrota, Egosmo se vuelve loco de ira y muere de muerte violenta. Verdad y Amor vuelven a traer a Luz a la casa de la Felicidad y all, vencido Egosmo, permanecen juntos en la Bienaventuranza.

267

CONCLUSIN

La experiencia emprica indica claramente que muchos fenmenos que parecen todava misteriosos podrn ser puestos en evidencia mediante una investigacin adecuada. ALo sobrenatural no es otra cosa que lo natural que todava no ha sido comprendido.@ La investigacin espiritista debera fundarse en una base cientfica. Debe tambin ser protegida de los errores causados por los espritus que permanecen en el umbral de los invisible y que, con sus mentiras, pervierten frecuentemente la verdad que inteligencias espirituales iluminadas se esfuerzan por transmitir a la humanidad. Inteligencias superiores del lado invisible animan continuamente, a los investigadores de espritu abierto en el plano fsico, a cooperar con ellas estableciendo centros de investigacin en los asilos, las iglesias, las universidades y otras instituciones. Es imperativo que la bsqueda espiritista sea llevada por hombres de ciencia, hombres capaces de dejar a un lado todo prejuicio y que, con total imparcialidad, calculen la evidencia y clasifiquen los descubrimientos. En el AChicago Daily Tribune@ del 30 de marzo de 1905, el difunto Doctor I.K. Funk de Nueva York insista en hacer una investigacin en casos de fenmenos mentales, y, despus de ver el trabajo que nosotros estbamos haciendo sobre la obsesin, concluy con una llamada a la prensa para una investigacin complementaria. ARecordemos, dice, que un solo hecho que demuestre cientficamente la existencia de un espritu desencarnado (incluso malo), ser ms eficaz para demostrar que la vida contina despus de la muerte que todos los sermones sobre la inmortalidad que han sido predicados durante estos diez ltimos aos. Esta sola demostracin acabara con las esperanzas del materialismo... La prensa debera buscar, en todos los lugares posibles, casos autnticos, con ms entusiasmo del que provocaba el oro, y esos casos deberan ser verificados hasta el menor detalle y presentados al pblico, no jocosamente sino con seriedad. )Por qu no iba a abordar la prensa serenamente este tema? Convenientemente tratado, hay aqu sin embargo material sensacional, digna del mejor periodismo. Gladstone tena razn cuando, en su carta de adhesin a la Sociedad para la Investigacin Espiritista escriba que este trabajo de investigacin Aes el trabajo ms importante a realizar en el mundo, con mucho el ms importante A+ Las asociaciones cientficas que tratan de observar y dominar las leyes que rigen las cosas naturales podran fcilmente obtener pruebas parecidas a las presentadas en este volumen. En particular, estas pruebas podran obtenerse en instituciones para

268

enajenados, porque la mayora de los internados son mdiums potenciales cuya mediumnidad podra desarrollarse para que se conviertan en instrumentos para la bsqueda espiritista. Despus de desalojar a los espritus ignorantes que obsesionan, las facultades de mdium de la persona sensitiva podran ser desarrolladas atrayendo a espritus inteligentes, deseosos siempre de cooperar desde el lado invisible, y que protegern al instrumento contra los resultados malhadados. Los crculos de bsqueda espiritista, formados para enterarse de la verdad de la supervivencia del espritu, deberan ser de un valor inestimable para las iglesias, pues esta investigacin demuestra positivamente la continuacin de la existencia del alma, y puede convertir una simple creencia en un conocimiento concreto. No debera abusarse de la prctica de interpelar a unos espritus especficos o particulares, porque esto corre el riesgo de inducir a una superchera por espritus malvolos que pueden entrar y tratar de hacerse pasar por el espritu que ha sido invocado. Debera dejarse a las inteligencias guas la diligencia de llevar al espritu que conviene para la demostracin, e informaciones interesantes seran dadas de vez en cuando por espritus avanzados, que demostrasen claramente la diferencia entre las entidades inteligentes y las entidades ignorantes. Como ncleo para ms investigaciones instructivas, se ha organizados en Los ngeles, California, el National Psychological Institute, con el fin de situar estos problemas en una base racional y cientfica. Este Instituto no tiene intereses en los cultos o los A-ismos@ de cualquier tipo, sino que se preocupa nicamente de obtener datos, con la esperanza de animar a otras instituciones a emprender un trabajo similar, porque con nuestras experiencias se ha abierto un inmenso campo de investigacin. No suponemos que esta va de investigacin sea una panacea para todos los desrdenes psquicos, ni una explicacin completa de estos. Nuestra esperanza, sin embargo, es haber demostrado la necesidad de un conocimiento ms amplio del papel que juega el mundo invisible en los problemas humanos.

269

TABLA DE MATERIAS

Prefacio del Padre Franois Brune 1. Interaccin entre los dos mundos 2. La investigacin metapsquica 3. Crtica de la explicacin por el subconsciente 4. La esfera terrestre y el aura magntica 5. Espritus parsitos y problemas conyugales 6. Posesin y criminalidad 7. Reencarnacin y teosofismo 8. Obsesin y suicidio 9. Los espritus y la droga 10. Enfermedades psquicas 11. Los hurfanos 12. Materialismo e indiferencia 13. Las consecuencias post mortem del egosmo 14. Fanatismo religioso y obsesin espiritista 15. La ACiencia Cristiana@ 16. Mensajes diversos 17. Conclusin 003 009 021 029 049 065 079 097 127 141 161 165 177 197 211 243 251 267