Sie sind auf Seite 1von 16

AKTIONS-SET

273,69 inkl. MwSt.

229,99*

ALT FR NEU Inzahlungnahme

175,*

D 25602 K: 45 mm SDS-max Kombihammer (siehe Seite 11)

NEU

808,01 inkl. MwSt.

679,*

NEU: D 27113 305 mm Tisch-, Kapp- und Gehrungssge (siehe Seite 14)

AKTUELL
GLTIG BIS 31. AUGUST 2012

www.

.de

STARK UND ZUVERLSSIG !

HOLZBEARBEITUNG METALLBEARBEITUNG

BIS ZU

BOHRHMMER

NEU

DCD 730 C2KX 14,4 Volt Akku-Bohrschrauber inkl. Zubehr-Set (siehe Seite 5)

AKKU-MASCHINEN

NEUHEITEN UND AKTIONEN

14,4 VOLT / 18,0 VOLT SCHLAGSCHRAUBER


AKKU-MASCHINEN

DCF 825 L2 / DCF 895 L2

NEU KOHLEBRSTENLOSE
SCHLAGSCHRAUBER
KOHLEBRSTENLOSER MOTOR = LNGERE ERE LA LAUFZEIT AUFZEIT
WAS IST EIN KOHLEBRS KOHLEBRSTENLOSER MOTOR?
MOTOR MIT KOHLEBRSTEN KOHLEBRSTENLOSER MOTOR

Die Motoren der meisten Akku-Maschinen arbeiten mit Kohlebrsten, was mit dem Nachteil von Energieverlusten aufgrund von Reibung und Wrmeentwicklung verbunden ist. Bei kohlebrstenlosen Motoren erfolgt die Stromverteilung dagegen ausschlielich elektronisch, wodurch sich der Leistungsgrad der Maschinen erhht und die Einsatzdauer der Akkus verlngert wird.
TECHNISCHE DATEN Akku Abgabeleistung Leerlaufdrehzahl Leerlaufschlagzahl Max. Drehmoment Max. Schrauben- Werkzeugaufnahme Gewicht (inkl. Akku) DCF 825 L2 14,4 Volt (3,0 Ah) 235 Watt 900 / 1.850 / 2.800 min-1 1.200 / 2.300 / 3.200 min-1 54 / 95 / 160 Nm M 12 1/4 Innensechskant 1,6 kg DCF 895 L2 18,0 Volt (3,0 Ah) 290 Watt 950 / 1.900 / 2.850 min-1 1.300 / 2.400 / 3.300 min-1 56 / 100 / 170 Nm M 12 1/4 Innensechskant 1,7 kg

DCF 825 L2:

DCF 895 L2:

399,*

449,*

474,81 inkl. MwSt.

534,31 inkl. MwSt.

Kohlebrstenlose Motortechnologie ermglicht bis zu 50% mehr Laufzeit 3 Gnge fr material- und anwendungsspezischen Einsatz Extrem kompakte Abmessungen durch integrierte Werkzeugaufnahme Diodenring mit drei leistungsstarken LEDs fr optimale Sichtverhltnisse am Arbeitsplatz Mit 2 Premium-Akkus (3,0 Ah), System-Schnellladegert und Transportkoffer

ZUBEHR SICHERHEITS-BITHALTER DT 7513

FR 5X LNGERE LEBENSDAUER
Ein hug anzutreffendes Problem bei Schraubarbeiten in Metall sind beschdigte oder abgerissene Schraubenkpfe, da die Drehmomentkupplung des Schraubers erst im Moment des harten Schraubfalls und damit hug zu spt reagiert. Durch den innovativen Sicherheits-Bithalter mit integrierten Schlagausgleichsmechanik gehrt dieses Problem der Vergangenheit an. Weiterer Vorteil ist die im Vergleich zu anderen Bithaltern bis zu fnffach verlngerte Lebensdauer der eingesetzten Bits.
Anzahl an Schrauben 120100806040200 DEWALT SicherheitsBithalter DT 7513

NEU
12 mm-Schrauben in Stahl

MIT zugeschaltetem Schlagausgleich: Erhhte Bruchstabilitt und Lebensdauer der Schrauben und Bits im harten Schraubfall. MIT abgeschalteten Schlagausgleich: Volle Kraftbertragung des Drehmoments vom Schrauber.

34,95*

41,59 inkl. MwSt.

StandardBithalter

02

OFFIZIELLER SPONSOR DER MOTOGP & DES YAMAHA TECH3 TEAMS

Auch bei der neuen XR Akku-Serie setzt DEWALT seinen bereits in der Vergangenheit erfolgreichen Systemgedanken konsequent fort. Fr den Endverbraucher bedeutet dies, dass er mit ein und demselben Akku verschiedene Akku-Maschinen der gleichen Voltklasse betreiben kann, um so unterschiedlichste Arbeiten zu verrichten. Weiterer Vorteil: Egal, ob 10,8, 14,4 oder 18,0 Volt: Alle Akkus der neuen XR-Serie knnen mit dem gleichen Ladegert schnell und schonend aufgeladen werden.

Aber auch der wirtschaftliche Aspekt bleibt hierbei nicht unbercksichtigt: Um mit mglichst geringen Kosten ein maximales Anwendungsspektrum abzudecken, bietet DEWALT ab sofort fast alle Akku-Maschinen in N-Version auch ohne Akkus und Ladegert an, sodass man diese mit bereits vorhandenen Akkus (unabhngig von ihrer Ah-Leistung) kombinieren kann.

XR Akkus und Ladegerte


DCB 100 Ladegert

DCB 123 10,8 V / 1,5 Ah

DCB 141 14,4 V / 1,5 Ah

DCB 140 14,4 V / 3,0 Ah

DCB 181 18 V / 1,5 Ah

DCB 180 18 V / 3,0 Ah


65,45 inkl. MwSt.

58,31 inkl. MwSt.

49,*

DCB 105 System-Schnellladegert


101,15 inkl. MwSt.


172,55 inkl. MwSt.


124,95 inkl. MwSt.


196,35 inkl. MwSt.

105,91 inkl. MwSt.

89,*

DCB 119 System-Autoladegert

105,91 inkl. MwSt.

89,*

55,*

85,*

145,*

105,*

165,*

*Preisangabe zzgl. MwSt.

03

AKKU-MASCHINEN

EIN AKKU FR NAHEZU ALLE ANWENDUNGEN

NEUHEITEN UND AKTIONEN

14,4 VOLT / 18,0 VOLT STICHSGEN


AKKU-MASCHINEN

DCS 332 L2 / DCS 331 L2


Lftergekhlter Hochleistungsmotor mit elektronischer Hubzahlregulierung Sicherheitsschalter gegen unbeabsichtiges Einschalten Werkzeugloses Sgeschuh- und Sgeblattwechselsystem Dreistuge Pendelhubsteuerung gewhrleistet optimale Schnittleistung bei allen Anwendungen Freie Sicht auf den Anriss durch Spneblasvorrichtung Mit 2 Premium-Akkus (3,0 Ah), System-Schnellladegert und Transportkoffer
TECHNISCHE DATEN Akku Abgabeleistung Leerlaufhubzahl Hublnge Neigungseinstellung Max. Schnitttiefe in Holz / Stahl Gewicht (inkl. Akku) DCS 332 L2 14,4 Volt (3,0 Ah) 340 Watt 0 3.000 min-1 26 mm 45 (beidseitig) 135 / 10 mm 3,0 kg DCS 331 L2 18,0 Volt (3,0 Ah) 400 Watt 0 3.000 min-1 26 mm 45 (beidseitig) 135 / 10 mm 3,1 kg

NEU
Abb.: DCS 331 L2

3,0 Mit

Ah !

DCS 332 L2:

DCS 331 L2:

XPC: UNSER EINZIGARTIGES STICHSGEBLATT FR PRZISE UND KONTROLLIERTE SCHNITTE


Einzigartige, patentierte Sgeblattspitze fr rckschlagfreies Eintauchen Konischer Blattkrper verhindert das Ansegen des Werkstcks auch bei engen Kurvenschnitten Premium-Stahl fr maximale Ausdauer und Standzeit sowie verstrkter Blattkrper fr ein Hchstma an Kontrolle und Przision Optimierte Zahngeometrie fr verlngerte Lebensdauer, erhhte Kontrolle und ein przises Schnittbild

379,*

419,*

451,01 inkl. MwSt.

498,61 inkl. MwSt.

18,0 VOLT WINKELSCHLEIFER DCG 412 L2


Neuer 125 mm-Winkelschleifer mit XR Li-Ion Akku-Technologie Luftgekhlter Hochleistungsmotor mit hoher Durchzugskraft und langer Lebensdauer Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung ermglicht exiblen Einsatz Verstellbarer Zusatzhandgriff bietet besseren Komfort und Kontrolle Mit 2 Premium-Akkus (3,0 Ah), System-Schnellladegert, Zusatzhandgriff und Transportkoffer

Ah ! 3,0 t i M
TECHNISCHE DATEN Akku Abgabeleistung Leerlaufdrehzahl Max. Scheiben- Antriebsspindel Gewicht (inkl. Akku) DCG 412 L2 18,0 Volt (3,0 Ah) 405 Watt 7.000 min-1 125 mm M 14 3,1 kg

NEU

Lieferbar ab Mai

449,*

534,31 inkl. MwSt.

18,0 VOLT SET MIT BOHRSCHRAUBER UND WINKELSCHLEIFER DCK 284 L2


Mit Akku-Bohrschrauber DCD 780 (siehe S. 5) und Akku-Winkelschleifer DCG 412 (siehe oben) Komplett mit 2 PremiumAkkus (3,0 Ah), SystemSchnellladegert in Tough-Box DS 300 Lieferbar ab Mai

18,0 VOLT SET MIT KOMBIHAMMER UND WINKELSCHLEIFER DCK 270 L2


Mit Akku-Kombihammer DCH 213 (siehe S. 5) und Akku-Winkelschleifer DCG 412 (siehe oben) Komplett mit 2 PremiumAkkus (3,0 Ah), SystemSchnellladegert in Tough-Box DS 300 Lieferbar ab Mai

NEU

NEU

AKTIONS-SET

499,99*

3,0 Mit

Ah !

AKTIONS-SET

629,99*

3,0 Mit

Ah !

594,99 inkl. MwSt.

749,69 inkl. MwSt.

04

OFFIZIELLER SPONSOR DER MOTOGP & DES YAMAHA TECH3 TEAMS

14,4 VOLT / 18,0 VOLT BOHR- UND SCHLAGBOHRSCHRAUBER-SETS X / DCD 785 C2KX DCD 730 C2KX / DCD 780 C2KX
Optimal abgestimmtes Zweigang-Vollmetallgetriebe Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik (permanente ente berprfung von Akku-Temperatur, Stromentnahme und Entladeschutz) hutz) uerst kompakte und ausbalancierte Bauweise 13 mm Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung ung Integrierte LED-Leuchte Mit 2 Kompakt-Akkus (1,5 Ah), System-Schnellladegert, Grtelclip, , Bithalter, 112-tlg. Zubehr-Set, komplett in Tough-Box DS 150 DCD 730 C2KX: Mit 14,4 Volt / 1,5 Ah Bohrschrauber DCD 730 (techn. Daten siehe unten)
AKTIONS-SET

! 5 Ah , 1 t Mi

229,99*

273,69 inkl. MwSt.

DCD 780 C2KX: Mit 18,0 Volt / 1,5 Ah Bohrschrauber DCD 780 (techn. Daten siehe unten)
AKTIONS-SET

249,99*
Abb.: DCD 730 C2KX

297,49 inkl. MwSt.

DCD 785 C2KX: Mit 18,0 Volt / 1,5 Ah Schlagbohrschrauber DCD 785 (techn. Daten siehe unten)
AKTIONS-SET

259,99*

309,39 inkl. MwSt.

Akkus, ompakt- und K 2 t, r ege tallolz-, Me hnelllad H c , S s it m B te l, ys se et mit S ckschls DS 150 Jedes S behr-Set (Ste x o B h g u Z in Tou tt le 112-tlg. p m rer) ko Steinboh

18,0 VOLT KOMBIHAMMER MIT SCHNELLWECHSEL-SYSTEM DCH 214 L2


Optimal abgestimmtes elektropneumatisches Hammerwerk Dreh- und Schlagstopp Klassenbester: Sicheres und ermdungsarmes Arbeiten durch effektivste Vibrationsreduzierung. Mit 2 Premium-Akkus (3,0 Ah), System-Schnellladegert, Schnellwechsel-System inkl. 13 mm Schnellspann-Bohrfutter, Transportkoffer

18,0 VOLT SET MIT KOMBIHAMMER UND BOHRSCHRAUBER DCK 283 L2


Mit DCH 213 (baugleich wie DCH 214, aber ohne werkzeugloses Schnellwechselsystem und 13 mm Schnellspann-Bohrfutter siehe links) und DCD 780 (siehe oben) Komplett mit 2 PremiumAkkus (3,0 Ah), SystemSchnellladegert in Tough-Box DS 300

! 0 Ah , 3 t Mi

NEU

AKTIONS-SET

Werkzeuglos austauschbare Werkzeugaufnahme inkl. 13 mm Schnellspann-Bohrfutter

499,*

569,99*

3,0 Mit

Ah !

593,81 inkl. MwSt.

678,29 inkl. MwSt.

TECHNISCHE DATEN Akku Abgabeleistung Leerlaufdrehzahl Leerlaufschlagzahl Konstantes Drehmoment Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009) Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Stein bzw. Beton Werkzeugaufnahme Gewicht (inkl. Akku)
*Preisangabe zzgl. MwSt.

DCD 730 C2 14,4 Volt (1,5 Ah) 300 Watt 0 - 550 / 1.900 min-1 32 Nm 35 / 13 / mm 1,5 - 13 mm 1,5 kg

DCD 780 C2 bzw. DCD 780 L2 18,0 Volt (1,5 Ah) bzw. 18,0 Volt (3,0 Ah) 350 Watt 0 - 600 / 2.000 min-1 35 Nm 38 / 13 / mm 1,5 - 13 mm 1,6 kg bzw. 1,8 kg

DCD 785 C2 18,0 Volt (1,5 Ah) 350 Watt 0 - 600 / 2.000 min-1 0 - 10.200 / 34.000 min-1 35 Nm 38 / 13 / 13 mm 1,5 - 13 mm 1,6 kg

DCH 213/214 L2 18,0 Volt (3,0 Ah) 480 Watt 0 - 1.100 min-1 0 - 4.200 min-1 2,0 Joule 26 / 13 / 20 mm SDS-plus 2,9 kg

05

AKKU-MASCHINEN

NEUHEITEN UND AKTIONEN

14,4 VOLT / 18,0 VOLT BOHRSCHRAUBER / 18,0V SCHLAGBOHRSCHRAUBER


AKKU-MASCHINEN

DCD 730 L2K / DCD 780 L2K / DCD 985 L2K


Optimal abgestimmtes Zweigang-Vollmetallgetriebe (DCD 730 L2 und DCD 780 L2) bzw. DreigangVollmetallgetriebe (DCD 985 L2) Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik (permanente berprfung von Akku-Temperatur, Stromentnahme und Entladeschutz) 13 mm Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung Integrierte LED-Leuchte Jeweils mit 2 Premium-Akkus (3,0 Ah), System-Schnellladegert, komplett in Tough-Box DS 150

3,0 Mit

Ah !

DCD 985 L2K: Mit 18,0 Volt / 3,0 Ah Dreigang-Schlagbohrschrauber DCD 985

AKTIONS-SET

459,99*

547,39 inkl. MwSt.

DCD 730 L2K: Mit 14,4 Volt / 3,0 Ah Bohrschrauber DCD 730
AKTIONS-SET

Abb.: DCD 985 L2K


DIE KRAFT DER DREI GNGE

329,99*
TECHNISCHE DATEN Akku Abgabeleistung Leerlaufdrehzahl Leerlaufschlagzahl Konstantes Drehmoment Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Stein Werkzeugaufnahme Gewicht (inkl. Akku) DCD 730 L2 14,4 Volt (3,0 Ah) 300 Watt 0 - 550 / 1.900 min-1 32 Nm 35 / 13 / mm 1,5 - 13 mm 1,7 kg DCD 780 L2 18,0 Volt (3,0 Ah) 350 Watt 0 - 600 / 2.000 min-1 35 Nm 38 / 13 / mm 1,5 - 13 mm 1,8 kg DCD 985 L2 18,0 Volt (3,0 Ah) 500 Watt 0 - 575 / 1.350 / 2.000 min-1 0 - 9.755 / 22.950 / 34.000 min-1 55 Nm 50 / 13 / 16 mm 1,5 - 13 mm 2,4 kg

392,69 inkl. MwSt.

DCD 780 L2K: Mit 18,0 Volt / 3,0 Ah Bohrschrauber DCD 780
AKTIONS-SET

359,99*

428,39 inkl. MwSt.

18,0 VOLT SET MIT SCHLAGBOHRSCHRAUBER UND SBELSGE DCK 292 L2


Mit Akku-Schlagbohrschrauber DCD 985 (siehe oben) und Akku-Sbelsge DCS 380 Komplett mit 2 PremiumAkkus (3,0 Ah), SystemSchnellladegert in Tough-Box DS 300

SET MIT 18,0 VOLT SCHLAGBOHRSCHRAUBER UND 10,8 VOLT BOHRSCHRAUBER DCK 299 LS
Mit Akku-Schlagbohrschrauber DCD 985 (siehe oben) und Akku-Bohrschrauber DCD 710 (siehe S. 7) Komplett mit 2 PremiumAkkus (18,0 V/3,0 Ah), 2 Kompakt-Akkus (10,8 V/1,5 Ah), System-Schnellladegert in Tough-Box DS 150

NEU
Ah !

NEU

3,0 Mit
AKTIONS-SET

599,99*

713,99 inkl. MwSt.

TECHNISCHE DATEN Akku Abgabeleistung Leerlaufhubzahl Hublnge Gewicht (inkl. Akku)

DCS 380 L2 18,0 Volt (3,0 Ah) 560 Watt 0 - 2.950 min-1 28,6 mm 3,3 kg

AKTIONS-SET

529,99*

630,69 inkl. MwSt.

Ah 3,0 Mit ,5 Ah ! und 1

06

OFFIZIELLER SPONSOR DER MOTOGP & DES YAMAHA TECH3 TEAMS

14,4 VOLT SET MIT BOHRSCHRAUBER UND WINKELBOHRMASCHINE DCK 236 C2


Mit Akku-Bohrschrauber DCD 730 (siehe S. 5) und Akku-Winkelbohrmaschine DCD 720 Komplett mit 2 Kompakt-Akkus (1,5 Ah), SystemSchnellladegert in Tough-Box DS 150
AKTIONS-SET

NEU

329,99*
DCD 730 14,4 Volt (1,5 Ah) 300 Watt 0 - 550 / 1.900 min-1 32 Nm 35 / 13 mm 1,5 - 13 mm 1,5 kg DCD 720 14,4 Volt (1,5 Ah) 300 Watt 0 - 650 / 2.000 min-1 24 Nm 28 / 10 mm 1,0 - 10 mm 1,7 kg

392,69 inkl. MwSt.

TECHNISCHE DATEN Akku Abgabeleistung Leerlaufdrehzahl Konstantes Drehmoment Max. Bohrleistung in Holz / Metall Werkzeugaufnahme Gewicht (inkl. Akku)

Ah ! 1,5 t i M

10,8 VOLT BOHRSCHRAUBER AKTIONS-SET DCD 710 S2-SET


Optimal abgestimmtes Zweigang-Getriebe 15-stuges Drehmomentmodul 10 mm Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung Integrierte LED-Leuchte Mit 2 Kompakt-Akkus (1,5 Ah), 30 Min.Schnellladegert, 32-tlg. Bit-Set, Transportkoffer
AKTIONS-SET

149,*

Jetzt inkl. DT 7969: 32-tlg. Bit-Set

177,31 inkl. MwSt. Sie sparen 12,90*

1,5 Mit

Ah !

TECHNISCHE DATEN DCD 710 Akku 10,8 Volt (1,5 Ah Li-Ion) Abgabeleistung 180 Watt Leerlaufdrehzahl 0 - 400 / 1.500 min-1 Konst. Drehmoment 25 Nm Max. Bohrleistung in Holz / Metall 20 / 10 mm Gewicht (inkl. Akku) 1,1 kg

12,0 VOLT BOHRSCHRAUBER AKTIONS-SET DC 740 F2


Optimal abgestimmtes Zweigang-Getriebe fr mittelschwere Bohr- und Schraubarbeiten 15-stuges Drehmomentmodul 10 mm Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung Mit Akku-Lampe DW 904, 2 NiCd-Akkus (2,0 Ah) und Schnellladegert, komplett in einem Transportkoffer

em tt in ein Komple offer ortk Transp

AKTIONS-SET

129,99*

154,69 inkl. MwSt. Sie sparen 48,*

TECHNISCHE DATEN DC 740 Akku 12,0 Volt (2,0 Ah NiCd) Abgabeleistung 190 Watt Leerlaufdrehzahl 0 - 350 / 1.200 min-1 Konst. Drehmoment 26 Nm Max. Bohrleistung in Holz / Metall 25 / 10 mm Gewicht (inkl. Akku) 1,6 kg

*Preisangabe zzgl. MwSt.

07

AKKU-MASCHINEN

NEUHEITEN UND AKTIONEN

DEWALT TOUGH-BOXENSYSTEM
TOUGH-BOXEN

DAS INTELLIGENTE TRANSPORTSYSTEM FR DEN HRTESTEN ALLTAG !


Innovativ, individuell bestckbar und bis ins letzte Detail durchdacht: Das ist das neue Transportsystem von DEWALT ! Hergestellt aus einem 4 mm starken und nahezu unzerstrbaren Kunststoff, mit einer sehr hohen Ladekapazitt bis 60 kg, staub- und wassergeschtzt (IP 65), verschliebar und mit robusten Metallclips ausgestattet, erfllen die neuen Tough-Boxen alle Anforderungen des Handwerks.

DS150
B x T x H: 550 x 336 x 158 mm
1-70-321

54,90*

65,33 inkl. MwSt.

DS300
B x T x H: 550 x 336 x 308 mm
1-70-322

64,90*

77,23 inkl. MwSt.

Hhenverstellbare Seitenbacken fr individuelle Bestckung so knnen auch andere Baumaterialien gleich mitgenommen werden.

Je nach Bedarf knnen mehrere Boxen durch ein praktisches Verriegelungssystem miteinander verbunden werden.

DS400
B x T x H: 550 x 366 x 408 mm
1-70-323

69,90*

83,18 inkl. MwSt.

DSCARRIER
Mit einer hochwertigen Dichtung im 4 mm starken Deckel ist der Boxeninhalt staubund spritzwassergeschtzt (IP 65). DS 150: Mit Einstzen im Deckel und praktischem Aufbewahrungssystem, beliebig mit Maschinen und Werkzeug kombinierbar.
B x T x H: 681 x 235 x 955 mm Robuster Trolley mit SchnellaufnahmeSystem von bis zu fnf Tough-Boxen. Bodenplatte bis 120 kg belastbar. Inkl. drei Paar Seitenbacken zur Befestigung von drei Tough-Boxen.
1-70-324

AUCH ALS PRAKTISCHES GESAMTPAKET ERHLTLICH


Bestehend aus 1x DS 150, 1x DS 300, 1x DS 400, 1x DS CARRIER

159,90*

190,28 inkl. MwSt.

DSBRACKETS
1-70-349 AKTIONS-SET

299,90*

Seitenbacken (jeweils ein Paar) zum Transport von weiteren Tough-Boxen (z.B. 5 Boxen vom Typ DS 150)
1-70-362

356,88 inkl. MwSt. Sie sparen 49,70*

19,90*

23,68 inkl. MwSt.

08

OFFIZIELLER SPONSOR DER MOTOGP & DES YAMAHA TECH3 TEAMS

SDS-plus KOMBIHAMMER DWEN 101 K


Kompakte und universell einsetzbare Basistype mit Dreh- und Schlagstopp Optimal abgestimmtes elektropneumatisches Hammerwerk Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung Sehr hohe Standzeit durch vollsynchronisiertes Getriebe und neues, staubabweisendes Versiegelungssystem Mit Zusatzhandgriff, Transportkoffer

IONSTYPE AKT
TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl Leerlaufschlagzahl Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009) Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Beton Gewicht DWEN 101 K 650 Watt 0 - 1.550 min-1 0 - 4.450 min-1 0 1,8 Joule 30 / 13 / 22 mm 2,4 kg

, 142

9,99* 117 w i
9 nkl. M St.

EXTREME LANGLEBIGKEIT UND ZUVERLSSIGKEIT


4-Schneiden Geometrie
Fr saubere, kreisrunde Bohrlcher und konstant hohe Bohrgeschwindigkeit. Schliet ein Verhaken des Bohrers in armierten Beton nahezu aus

Vollhartmetallkopf
Extrem hohe Lebensdauer bei optimaler Bohrleistung auch in armiertem Beton

Innovatives Verbundsystem
Bohrspitze und -krper werden mit Hilfe eines HochspannungsSchweiverfahrens bruchsicher miteinander verbunden

4-fach Wendelung
Bestmglicher Bohrfortschritt dank optimierter Ableitung des Bohrmehls ber vier echte Bohrwendeln

Kernverstrkung
Fr eine optimale Schlagenergiebertragung und Bruchstabilitt

Optimierter Aufnahmeschaft
Perfekter Halt und optimale Kraftbertragung der Maschine auf den Bohrer

JETZT ALS AKTIONS-SET ERHLTLICH: DT 8978


12-tlg. Set bestehend aus 4 Bohrer: 6 x 160 x 100 mm, 4 Bohrer: 8 x 160 x 100 mm, 2 Bohrer: 10 x 160 x 100 mm, 2 Bohrer: 12 x 200 x 150 mm

t mit ttes Se Komple hrern in Bo 12 XLR ohrertasche B r te s robu

AKTIONSPREIS

69,99*

83,29 inkl. MwSt. Sie sparen 70,*

*Preisangabe zzgl. MwSt.

09

BOHRHMMER

NEUHEITEN UND AKTIONEN

SDS-plus KOMBIHAMMER D 25124 K


Leistungsstarker und schwer belastbarer Kombihammer Optimal abgestimmtes elektropneumatisches Hammerwerk Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung Sehr hohe Standzeit durch vollsynchronisiertes Getriebe und neues, staubabweisendes Versiegelungssystem Mit vibrationsdmpfendem Zusatzhandgriff, Transportkoffer
TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl Leerlaufschlagzahl Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009) Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Beton Gewicht D 25124 K 800 Watt 0 - 1.150 min-1 0 - 4.300 min-1 0 2,8 Joule 30 / 13 / 26 mm 2,9 kg

BOHRHMMER

Jetzt auch als Aktions-Set erhltlich:

tt in Komple x o B Tough

Werkzeuglos austauschbare Werkzeugaufnahme inkl. 13 mm Schnellspann-Bohrfutter


AKTIONSPREIS

D 25125 K
Set bestehend aus: SDS-plus Kombihammer D 25124 (siehe links), Absaugvorrichtung D 25301 D und Tough-Box DS 150

AKTIONSPREIS

199,99*

279,99*

237,99 inkl. MwSt. Sie sparen 45,*

333,19 inkl. MwSt. Sie sparen 84,90*

SDS-plus KOMBIHAMMER D 25313 K


Sehr handlicher und leistungsstarker Kombihammer der Extraklasse Optimal abgestimmtes elektropneumatisches Hammerwerk Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung Sehr hohe Standzeit durch vollsynchronisiertes Getriebe und neues, staubabweisendes Versiegelungssystem Mit vibrationsdmpfendem Zusatzhandgriff, Transportkoffer

40 mm SDS-max KOMBIHAMMER D 25501 K


Robuste Basistype mit Drehstopp Innovativer Kettenantrieb Mit Zusatzhandgriff, Transportkoffer

AKTIONSPREIS

249,99*
AKTIONSPREIS

297,49 inkl. MwSt. Sie sparen 49,*

539,99*

642,59 inkl. MwSt. Sie sparen 59,*

TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl Leerlaufschlagzahl Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009) Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Beton Gewicht

D 25313 K 800 Watt 0 - 1.150 min0 - 4.300 min-1 0 2,8 Joule 30 / 13 / 26 mm 2,9 kg

TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Lastdrehzahl Leerlaufschlagzahl Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009) Max. Bohrleistung in Beton Gewicht

D 25501 K 1.100 Watt 400 min-1 2.740 min-1 8 Joule 40 mm 6,1 kg

10

OFFIZIELLER SPONSOR DER MOTOGP & DES YAMAHA TECH3 TEAMS

SDS-max KOMBIHMMER D 25602 K / D 25712 K / D 25762 K


Leistungsstarke Kombihmmer der neuesten Generation fr sehr schwere Bohr- und Meielarbeiten Serienmig mit AVC und CTC Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung Drehstopp fr Meielarbeiten Mit vibrationsdmpfendem Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Bis zu

ALT FR NEU
Inzahlungnahme
Beim Kauf auserwhlter DEWALT SDS-max Kombi- sowie Meiel- und Abbruchhmmer vergtet Ihnen Ihr DEWALT Fachhndler im Rahmen unserer Alt fr Neu-Aktion bis zu 175, pro Maschine.

Abb.: D 25602 K

Optimal geeignet in Kombination mit dem neuen Staubabsaugungssystem DWH 050 K (siehe unten)

ACTIVE VIBRATION CONTROL

Die Anti-Vibrationskontrolle reduziert die Maschinenvibrationen durch ein aktives Kontrollsystem und den entkoppelten Handgriff sprbar.

COMPLETE TORQUE CONTROL

TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Lastdrehzahl Leerlaufschlagzahl Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009) Triaxiale Vibrationen Max. Bohrleistung in Beton Gewicht UVP UVP inkl. MwSt.

D 25602 K 1.250 Watt 210 415 min-1 1.430 2.840 min-1 2 8 Joule 9,1 m/s2 45 mm 6,9 kg 849,* 1.010,31

D 25712 K 1.300 Watt 137 275 min-1 1.260 2.520 min-1 1,5 9 Joule 7,8 m/s2 48 mm 9,1 kg 989,* 1.176,91

D 25762 K 1.500 Watt 125 250 min-1 1.150 2.300 min-1 3 15,5 Joule 9,3 m/s2 52 mm 9,9 kg 1.029,* 1.224,51

Die innovative 2-StufenSicherheitskupplung garantiert eine zustzliche Sicherheit bei schweren Anwendungen und erhht die Lebensdauer Ihres Hammers.

Aktionspreis nach Abzug der maximalen Inzahlungnahme (bis zu 175,*) im Rahmen unserer Alt-fr-Neu-Aktion:

D 25602 K

D 25712 K

D 25762 K

674,*

814,*

854,*

802,06 inkl. MwSt.

968,66 inkl. MwSt.

1.016,26 inkl. MwSt.

STAUBABSAUGUNGS-SYSTEME
FR SDS-max KOMBIHMMER FR 5 BIS 12 kg HMMER FR HMMER > 12 kg

DWH 050 K
Fr Bohrarbeiten mit allen SDS-max Kombihmmern 153,51 inkl. MwSt. (bis 52 mm Bohrdurchmesser) Selbststndiges Festsaugen an ebenen Oberchen durch Zweikammer-Einheit Mit 2 BohrlochReinigungsdsen, 2 austauschbaren Absaugringen (0-38 / 38-52 mm ), Transportkoffer

DWH 051 K

DWH 052 K

153,51 inkl. MwSt.

129,*

Fr Meielarbeiten mit allen SDS-max Kombihmmern (bis 52 mm Bohrdurchmesser) sowie mit allen Meiel- und Abbruchhmmern mit SDS-maxoder 19 mm-Sechskant-Aufnahme bis 12 kg Mit 3 Absaugdsen, 2 Aufsatz-Adapterringen, Transportkoffer

129,*

Fr Meiel- und Abbrucharbeiten mit allen Abbruchhmmern mit SechskantAufnahme (bis 30 mm) oder 1 1/8-Aufnahme bzw. mit vergleichbaren Abbruchhmmern von 16 bis 30 kg Mit Transportkoffer

105,91 inkl. MwSt.

89,*

*Preisangabe zzgl. MwSt.

11

BOHRHMMER

175,*

NEUHEITEN UND AKTIONEN

125 mm WINKELSCHLEIFERDCD 985 L2K D 28139 / D 28134


Sehr geringer Gehusedurchmesser von nur 55 mm und sehr acher Getriebekopf Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung Mit Schutzhaube und Zusatzhandgriff D 28134: Zustzlich mit innovativer Jet-Stream-Khlluftfhrung

850 [W AT T ]
Abb.: D 28134
D 28139 AKTIONSPREIS

[1.100 WAT T ]
D 28134 AKTIONSPREIS

59,99*

79,99*

71,39 inkl. MwSt. Sie sparen 17,*

95,19 inkl. MwSt. Sie sparen 15,*

125 mm WINKELSCHLEIFER IM DOPPELPACKDCD 985 L2K D 28135 KXL


Produktvorzge wie D 28134 (siehe oben), jedoch mit vibrationsdmpfendem Zusatzhandgriff
AKTIONSPREIS

METALLBEARBEITUNG

Jet-Stream-Khlluftfhrung Innovative Khlluftfhrung (auer bei D 28139) verhindert eine Beschdigung des Motors durch abrasive Schleifstube.

[1.400 WAT T ]

249,99*

297,49 inkl. MwSt. Sie sparen 100,*

230 mm WINKELSCHLEIFERDCD 985 L2K D 28498


230 mm Winkelschleifer mit Arretierschalter fr Dauerbetrieb Nullspannungsschalter verhindert ein unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine nach einem Stromausfall Mechanische sowie elektronische Sicherheitskupplung Elektronischer Sanftanlauf Optimal positionierte Spindelarretierung Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung Mit Schutzhaube und vibrationsdmpfendem Zusatzhandgriff

[ 2.400 WAT T ]
AKTIONSPREIS

159,99*

190,39 inkl. MwSt. Sie sparen 65,*

TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl Max. Scheiben- Antriebsspindel Gewicht (inkl. Schutzhaube)

D 28139 850 Watt 10.000 min-1 125 mm M 14 2,1 kg

D 28134 1.100 Watt 10.000 min-1 125 mm M 14 2,2 kg

D 28135 1.400 Watt 10.000 min-1 125 mm M 14 2,5 kg

D 28498 2.400 Watt 6.500 min-1 230 mm M 14 5,5 kg

KREUZLINIEN-LASER ER DW 088 K
Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienprojizierung rojizierung fr horizontale und vertikale Ausrichtungen gen Mit Impulsfunktion fr Einsatz mit Laser-Detektor r-Detektor DE 0 0892 892 89 8 92 Zwei-Tasten-Bedienung Leicht positionierbare Magnetwinkel Mit Wandhalterung, 3 Batterien, Transportkoffer portkoffer
TECHNISCHE DATEN DW 088 K Laserdiode (2-Punkt) 635 nm <1 mW / Laserklasse 2 Nivelliergenauigkeit +/- 0,3 mm / m Autom. Nivellierungsbereich +/- 4 Reichweite mit / ohne Detektor bis 50 m / 15 m Strahlenrichtung 1x vertikal / 1x horizontal Stromversorgung 3x 1,5 V (LR 6-Batterien) Schutzklasse IP 54 Stativaufnahme 1/4 Gewicht 0,5 kg

Jetzt auch als Aktions-Set erhltlich: DW 088 KPOL


Mit Kreuzlinien-Laser DW 088 K und Teleskopstab DE 0882 (UVP: 129,*)
AKTIONSPREIS DW 088 K

239,*

299,99*

284,41 inkl. MwSt.

356,99 inkl. MwSt. Sie sparen 68,*

12

OFFIZIELLER SPONSOR DER MOTOGP & DES YAMAHA TECH3 TEAMS

PENDELHUB-STICHSGE DW 333 K
Dreifach-Pendelhub-Stichsge mit praktischem Motorgriff Vollwellenelektronik und patentiertes Antivibrationssystem Elektronische Hubzahlregulierung Sgeblatt-Wechselsystem und Neigungseinstellung werkzeuglos Blasvorrichtung fr freie Sicht auf den Anriss Mit Sgeblatt und Transportkoffer
TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufhubzahl Hublnge Neigungseinstellung Max. Schnittleistung in Holz / Stahl / Ne-Metall Gewicht DW 333 K 701 Watt 800 3.100 min-1 26 mm 45 beidseitig 135 / 12 / 30 mm 2,8 kg

TIONSPREIS AK

,1 in l. wS . 2 aren 59,* Sie sp

9* 9,9 117 M t 4 9 k

SBELSGE IM DOPPELPACK DW 304 PKXL


Elektronische Hubzahlregulierung Sgebltter werkzeuglos wechselbar und vierfach positionierbar Mit Bi-Metall-Sgeblttern, 2 Transportkoffer

+
AKTIONSPREIS

299,99*
DT 2441
DW 304 PK 1.050 Watt 0 - 2.800 min-1 29 mm 3,5 kg

356,99 inkl. MwSt. Sie sparen 99,*

TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufhubzahl Hublnge Gewicht

47,01 inkl. MwSt.

39,50*

12-tlg. Sbelsgebltter-Set fr verschiedene Materialien Universeller Einsatz durch Sgeblattlngen von 152 - 203 mm Ideal zur Bearbeitung von Holz, Metall sowie fr Demontagearbeiten Mit robuster Transportbox

65 mm HANDKREISSGE D 23650 K
Durchzugsstarker Hochleistungsmotor Robuste Bauweise und vibrationsarmer Lauf Mit 18 Zahn HMSgeblatt, Parallelanschlag und Transportkoffer

TAUCHKREISSGE INKL. FHRUNGSSCHIENE DWS 520 KR


Paralleler Tauchmechanismus und (in Verbindung mit DEWALT Fhrungsschiene) integrierter Rckschlagstopp Maschine auch im 90-Winkel liegend einsetzbar fr bodennahe, horizontale Schnitte Variable Schnittgeschwindigkeit fr exakte und materialgerechte Arbeitsergebnisse Regelelektronik fr konstante Drehzahl auch bei schweren Arbeiten Inkl. 1.500 mm Fhrungsschiene, 48 Zahn HM-Sgeblatt und Transportkoffer
TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl Neigungseinstellung Max. Schnitttiefe bei 90 / 45 mit Fhrungsschiene Sgeblattmae Gewicht DWS 520 KR 1.300 Watt 1.750 4.000 min-1 47 59 / 44 mm 55 / 40 mm 165 x 20 mm 5,1 kg

TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl Neigungseinstellung Max. Schnitttiefe bei 90 / 45 mit Fhrungsschiene Sgeblattmae Gewicht
*Preisangabe zzgl. MwSt.

D 23650 K 1.350 Watt 5.000 min-1 55 65 / 45 mm 61 / 41 mm 190 x 30 mm 5,4 kg

AKTIONSPREIS

174,99*

AKTIONSTYPE

208,24 inkl. MwSt. Sie sparen 60,*

399,99*

475,99 inkl. MwSt.

13

HOLZBEARBEITUNG

NEUHEITEN UND AKTIONEN

305 mm TISCH-, KAPP- UND GEHRUNGSSGE D 27113

FR SIE DIE 1. WAHL


Leistungsstarke Kapp- und Gehrungssge mit kombinierter Tischkreissge XPS Schnittlinien-Anzeige fr uneingeschrnkte Sichtbarkeit der Schnittlinie Exakte Fixrasten bei allen gngigen Gehrungswinkeln Plangefrster Sge- und Drehtisch garantieren perfekte Schnittergebnisse Extra hoher, verstellbarer Werkstckanschlag fr optimale Werkstckpositionierung Einzigartiges Design fr exzellente Sichtbarkeit des Schnittbereichs bei allen Einstellungen Maximale Sicherheit durch innovatives Schutzhauben-Design Inkl. 60 Zahn HM-Sgeblatt
TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl Gehrungseinstellungen Neigungseinstellung Max. Schnittbereich bei 90 / 90 90 / 45 45 / 90 45 / 45 Max. Schnitttiefe bei 90 als Tischsge Sgeblattmae Gewicht D 27113 1.600 Watt 3.300 min-1 50 links u. rechts 48 links 160 x 85 mm 160 x 55 mm 110 x 85 mm 110 x 55 mm 51 mm 305 x 30 mm 19,5 kg

NEU

HOLZBEARBEITUNG

679,*
Optimale Sichtbarkeit der Schnittlinie Maximale Przision bei Neigungsschnitten Leichter Transport auf der Montage

808,01 inkl. MwSt.

Eine Maschine doppelt einsetzbar!

Exakte Gehrungswinkel

ZUBEHR KREISSGEBLTTER FR EIN PERFEKTES SCHNITTBILD BEI JEDER ANWENDUNG


Mehr als 70 Jahre Technik und Innovation stecken in der Entwicklung der neuesten DEWALT Sgebltter. Gefertigt aus hochwertigen Materialien bieten sie ein Maximum an Przision, Genauigkeit und Langlebigkeit und lieferen hervorragende Schnittleistungen, nicht nur beim Einsatz mit DEWALT Stationrsgen. DEWALT Zubehr - die beste Wahl fr den professionellen Anwender.
Art-Nr. Beschreibung und Anwendung

DT 4210 DT 4330 DT 4340 DT 4290 DT 1160 DT 1161 DT 1162 DT 4218

32 WZ, -5 fr schnelle Schnitte - Hartholz, Sperrholz, MDF 36 FZ, -5 fr universellen Einsatz - Hartholz, Sperrholz, MDF 48 WZ, 20 fr universellen Einsatz - Hartholz, Sperrholz, MDF 96 TFZ, -5 fr extra feine Schnitte - Furnier, beschichtete Platten, Kunststoff 24 WZ, -5 fr schnelle Schnitte - Weichhlzer, Bauhlzer, Holz mit Ngeln 48 WZ, 10 fr universellen Einsatz - Weichhlzer, Bauhlzer, Holz mit Ngeln 60 WZ, -5 fr universellen Einsatz - Weichhlzer, Bauhlzer, Holz mit Ngeln 60 HZ, 10 fr kunststoffbeschichtete Holzwerkstoffe und Laminate

14

OFFIZIELLER SPONSOR DER MOTOGP & DES YAMAHA TECH3 TEAMS

216 mm PANEELSGE DW 770


Drehmomentstarke Paneelsge in bewhrter Bauweise Perfekte Schnittergebnisse durch sehr hohe Drehzahl Quer-, Neigungs-, Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte schnell, przise und einfach einstellbar Fixrasten bei Standard-Gehrungen Besonders fr breite Paneele geeignet Plangefrste Grundplatte aus hochwertigem Alu-Druckguss Exakte Schnittergebnisse durch przisen Werkstckanschlag Inkl. 24 Zahn HM-Sgeblatt

IONSTYPE AKT

,5 391

,* 329 n l. Mw
1i k

S t.

Innenliegender Posaunenauszug ermglicht hohe Schnittkapazitten bei gleichzeitig uerst kompakten Abmessungen

TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl Gehrungseinstellungen Neigungseinstellung Max. Schnittbereich bei 90 / 90 90 / 45 45 / 90 45 / 45 Sgeblattmae Gewicht

DW 770 1.600 Watt 6.300 min-1 50 links u. rechts 48 links 270 x 60 mm 270 x 48 mm 190 x 60 mm 190 x 48 mm 216 x 30 mm 14,0 kg

305 mm PANEELSGE MIT XPS-SCHNITTLINIENANZEIGE


HOLZBEARBEITUNG
DWS 780 1.675 Watt 1.900 3.800 min-1 50 links u. 60 rechts 49 beidseitig 305 x 30 mm 24,8 kg

DWS 780 DAS SCHNITTWUNDER !


XPS-Schnittlinienanzeige millimetergenau durch LEDuntersttzte Schnittlinienanzeige sowie exakte Sicht auf den Anriss Groer, staubgeschtzter Doppelauszug ermglicht die Bearbeitung groer Werkstcke Hochwertige Lagerung der Fhrungsrollen fr przise Schnitte bis 345 mm Lnge Materialgerechte Arbeiten durch elektronische Drehzahlregulierung Przise und schnelle Gehrungswinkeleinstellung ber Fixrasten Schnitttiefenbegrenzung zur exakten Herstellung von Zapfen, Kerfen und Nuten Verbesserte Staubabsaugung bietet freie Sicht auf das Werkstck Mit 60 Zahn HM-Sgeblatt, Staubfangsack, Montagewerkzeug

120 mm 120 mm

NEU: MIT ERWEITERTEN SCHNITTKAPAZITTEN


Y X
303 410

999,*

1.188,81 inkl. MwSt.

90 / 90 45 / 90 90 / 45 45 / 45
*Preisangabe zzgl. MwSt.

X Y X 303 mm 110 mm 345 mm 211 mm 112 mm 244 mm 330 mm 58 mm 345 mm 244 mm 58 mm

Y 76 mm 76 mm 44 mm

X 44 mm 25 mm

Y 170 mm 170 mm

TECHNISCHE DATEN Aufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl Gehrungseinstellungen Neigungseinstellung Sgeblattmae Gewicht

15

GEWINN
DAS ULTIMATIVE

MotoGP ERLEBNIS
Teilnahmebedingungen und weitere Details nden Sie auf unserer Internetseite unter www.DEWALT.de/win

Sie wollen stets als Erster ber alle Neuheiten und Aktionen von DEWALT informiert werden registrieren Sie sich einfach bei MyDEWALT und wir werden Sie regelmig per e-mail mit aktuellen Informationen versorgen. www.DEWALT.de/MYDEWALT

MY
Ihr DEWALT Fachhndler:

DEWALT
Postfach 1202 65502 Idstein / Ts. Tel.: 0 61 26 / 21 - 1 Fax: 0 61 26 / 21 - 27 70

www.DEWALT.de
Alle Preisangaben haben Gltigkeit bis 31. 08. 2012. Lieferung, solange der Vorrat reicht. nderungen, die dem technischen Fortschritt dienen sowie Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

POWER PERFORMANCE PRZISION

POWER PERFORMANCE PRZISION

MP16298-DE