CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL

(CLUF)

DE SOFTWARE DE GDS

PRUEBELO PRIMERO – COMPRELO DESPUES

El software que está instalando es propiedad intelectual de GDS, se distribuye

según el principio que le permite a Usted usarlo y probarlo en su versión “completa” en
forma gratuita y sin ningún compromiso, salvo el respeto por la propiedad intelectual,
por 100 (cien) usos y/o 45 días de prueba.

Finalizado ese período de prueba, o antes, Ud debe optar por:

• Comprar la licencia de uso y registrarse como usuario.
• Eliminarlo de su computadora.

Pasado el período de prueba, si Ud no optó por ninguna de las alternativas

descriptas, el software dejará de funcionar y Ud deberá eliminarlo de su computadora,
perdiendo todo lo realizado con él.

Si Ud opta por adquirir la licencia para usarlo y registrarse, todo lo que ya haya
hecho, archivado, etc. con el software de prueba sigue siendo válido y accesible. Ud no
debe comenzar de nuevo.

LICENCIA PARA USAR EL SOFTWARE

GDS le concede los derechos descriptos en el presente CLUF, siempre y cuando

Usted cumpla con todos los términos y condiciones del mismo.

El producto se encuentra protegido por leyes y tratados de derechos de autor y

de propiedad intelectual. GDS es propietaria de la titularidad, los derechos de autor y
otros derechos de propiedad intelectual del producto.

El software incluido en este instalador se otorga bajo licencia para su uso y no

es objeto de venta.

En el caso particular de la copia de prueba por 100 usos, ésta puede ser
libremente usada y distribuida mientras se respete el derecho de propiedad intelectual
de GDS y mientras el software no sea modificado ni manipulado en forma alguna,
acorde con lo expresado en el título: ¨derechos y responsabilidades¨.

El presente CLUF (contrato de licencia para el usuario final) es un contrato

vinculante entre Ud (sea persona física o jurídica) y GDS respecto al producto
(software) indicado arriba, que incluye el software, y también puede incluir medios
relacionados, materiales impresos o documentación en pantalla, y servicios basados en
Internet.

En algunos casos puede haber una modificación o anexo a este CLUF

acompañando a algunos productos en particular.

GDS le concede a Ud como persona física o jurídica una licencia personal, no

exclusiva, para utilizar el producto (software) instalado en una computadora o una red
de computadoras específicas que Ud posee.

Este CLUF, y todos los anexos o modificaciones del mismo que se incluyan con
el producto, constituye el contrato completo entre Ud y GDS. Sustituye o anula todas
las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o simultáneas, orales o
escritas, respecto al producto o cualquier otro tema de este CLUF.

En la medida en que los términos de cualquier norma o programa para los

servicios de soporte técnico sean contrarios a los términos de este CLUF, prevalecerán
las condiciones de este CLUF.

Si el producto que Ud ha recibido con esta licencia es una muestra del producto
(software de prueba), la siguiente cláusula se aplica hasta el momento en que Ud
adquiera una licencia para usar la versión comercial definitiva del producto. En el caso
en que cualquier disposición de esta cláusula entre en conflicto con cualquier otro
término o disposición del presente CLUF, lo dispuesto en esta cláusula regirá por
encima de otros términos y disposiciones con respecto al software de prueba, sólo en
la medida de lo necesario para resolver el conflicto.

Usted reconoce que el software de prueba posee una funcionalidad limitada y/o
contiene funciones por un período de tiempo limitado, y que GDS le concede la licencia
de uso del software de prueba “tal cual se encuentra”, únicamente como modelo de
demostración.

Si el software de prueba es una versión de usos limitados, el programa dejará de

operar una vez utilizado dicha cantidad de veces (tal como 45 días ó 100 usos) desde
el momento de instalación que se especifica en el software. Una vez que la cantidad de
usos haya concluido, a continuación la licencia se dará por terminada, a menos que
GDS prolongue dicha licencia tras la compra de una licencia comercial definitiva.

Usted reconoce que el software de prueba dejará de operar con la cantidad de

usos limitados, y que por ello, el acceso a cualquier archivo creado con ese software de
prueba o con cualquier producto asociado con él se realizará bajo responsabilidad
única de Ud como usuario.

Por ello GDS rechaza toda garantía u obligación de responsabilidad hacia Ud de

cualquier tipo, según se expresa en el título ¨garantías¨; incluyendo aquellos casos en
los que legalmente no sea posible la exención de responsabilidades sobre un software
de prueba, en cuyo caso la responsabilidad se limitará a eliminar el software de prueba
de la computadora en cuestión.

ADQUISICION DE LA LICENCIA DE USO DEFINITIVA Y REGISTRO COMO

USUARIO

Para poder utilizar el software en forma indefinida (más allá de los 100 usos de
prueba), Ud debe adquirir la correspondiente licencia de uso y registrarse como
usuario.

El software que corresponde a la licencia de uso definitiva no puede ser

alquilado o entregado como leasing, sino que es transferido al usuario final en forma
permanente y en su totalidad.

Una vez registrado, el usuario final es poseedor de una licencia que le permite
usar el software definitivo en forma legal y en tantas computadoras como hayan sido
establecidas por las características de la licencia adquirida.

Hay 2 tipos básicos de licencia de usuario final:

• Licencia para una sola computadora.

• Licencia para un sitio con un determinado número de computadoras
conectadas en red.

Una vez instalado el software, no podrá ser instalado en otra computadora, pues
el funcionamiento se basa en poseer una relación unívoca entre el software y la
computadora que lo aloja. Si el usuario tuviese en el futuro necesidad de cambiar de
computadora, el proceso requiere una desintalación previa en la computadora anterior.

Al registrarse, el usuario final:

• Puede usar el software en forma comercial.

• Tiene acceso al soporte técnico gratuito por 3 meses.
• Tiene el derecho de acceder a todas las mejoras que se hagan al software
original. Sólo cuando surja una nueva versión que requiere cambios mayores, y
por seguridad contra los hackers, se le requerirá al usuario final que se registre
nuevamente.

Como Registrarse

Si Ud desea adquirir la licencia de uso definitiva y registrarse como usuario, por

favor contáctese con GDS via:

ventas@gdsweb.com.ar

Una vez que GDS haya recibido el monto de adquisición de la licencia definitiva
y sus datos para registrarse, Ud recibirá una clave con un archivo de registro
codificado, que corresponderá a la máquina en donde Ud haya instalado el software.

Al recibir este archivo codificado con su clave de registro, Ud deberá copiarlo en

una carpeta del software de GDS.

Recuerde que para realizar cualquier tipo de consulta o reclamo, o acceder a las
ayudas en línea, Ud debe estar debidamente registrado como usuario.
 Igualmente, en forma periódica aleatoria, el software corre un algoritmo de
verificación para comprobar si los datos de su registro son correctos.

Actualizaciones

Para tener acceso a las actualizaciones Ud debe poseer una licencia válida de la
versión anterior. Todas las actualizaciones se conceden mediante una licencia de
usuario. Ud acepta que, mediante el uso de una actualización, voluntariamente da fin a
su derecho de utilizar cualquier versión anterior del software. Sólo podrá utilizar las
versiones anteriores como ayuda durante el período de actualización.

Las actualizaciones deben instalarse en el mismo equipo que la versión que

actualizan. Para las actualizaciones rigen los mismos derechos y responsabilidades
que para el software definitivo adquirido originalmente.

Ud reconoce que cualquier obligación que GDS puede tener de brindar apoyo
para las versiones anteriores del software puede finalizar con la disponibilidad de la
actualización.

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES

GDS posee toda la propiedad intelectual del software, y lo autoriza a Ud a utilizar

el software solamente de conformidad con los términos de este CLUF.

La estructura, organización y código del software son secretos comerciales e

información confidencial valiosa propiedad de GDS. El software está protegido por ley,
incluyendo, pero sin limitación, las leyes de derechos de autor de la República
Argentina y de otros países por las disposiciones de tratados internacionales.

Excepto lo expresamente contemplado aquí, este CLUF no le otorga a Ud

ningún derecho de propiedad intelectual sobre el software y todos los derechos no
otorgados expresamente están reservados por GDS.

El uso de los materiales de terceros que se incluyen en el software podrá estar

sometido a otros términos y condiciones que habitualmente se encuentran en un
contrato de licencia separado o en un archivo ¨leame¨ adjunto a esos materiales.

GDS le suministra a Ud este software y la licencia para utilizarlo, indicándole los

mínimos requerimientos de hardware y otros software complementarios; la elección de
los programas complementarios para lograr los resultados deseados, así como la
instalación, utilización y los resultados que obtenga son exclusiva responsabilidad del
usuario.

Usted no podrá arrendar, alquilar, prestar, otorgar licencias, ceder o transferir sus
derechos de uso del software, ni autorizar la copia total o parcial del mismo en otro
equipo a excepción de lo permitido expresamente por el presente contrato (CLUF).
 Usted no podrá modificar, copiar, emular, clonar, adaptar o traducir el software.
Usted no podrá utilizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, o de cualquier
forma tratar de descubrir el código fuente del software. De ser necesario que Ud tenga
acceso a alguna información no disponible para operar el software con otro programa,
deberá solicitar esa información directamente a GDS.

El software está diseñado y se entrega a Ud como un producto único e íntegro,

para ser utilizado como una totalidad en no más del número de equipos permitidos por
el tipo de licencia que Ud adquirió de acuerdo con las condiciones aquí estipuladas.

Aún cuando Ud no utilice todas las partes que componen el software, no podrá
separarlas para su uso en diferentes equipos. Se considerará como uno del total del
número de equipos permitidos, a cada equipo en el que Ud copie cualquier parte de la
totalidad del software.

La cantidad máxima de computadoras en las que Ud tenga instalado el software,

sea en forma individual, sea para acceso mediante comandos dentro de una red,
deberá coincidir con el total de máquinas establecido para el tipo de licencia que Ud
adquirió.

No podrán tener acceso al software en red aquellas máquinas que no

pertenezcan a la red para la cual Ud adquirió la licencia de usuario, y que no poseen el
correspondiente registro.

El software no puede ser distribuido formando parte de otro paquete de software,

o como parte interna de otro software. No se le pueden agregar claves o generadores
de claves sin consultar a GDS.

Los archivos de bases de datos no podrán utilizarse en la producción de material

calumnioso, difamatorio, fraudulento, lascivo, obsceno o pornográfico, ni en cualquier
otro material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, o en
cualquier otra forma ilegal.

Usted no podrá reclamar ningún derecho con respecto a los archivos de bases
de datos u obras derivadas de los mismos.

Usted podrá hacer y utilizar un número ilimitado de copias de cualquier

documentación, siempre y cuando dichas copias se usen únicamente con fines
personales y no se publiquen ni distribuyan nuevamente, sea en formato impreso o
electrónico, fuera de sus instalaciones.

Usted no podrá hacer copias del software salvo previo acuerdo con GDS. Las
copias que Ud realice deberán contener los mismos avisos de derechos de autor y de
propiedad que aparecen en el software.

Es responsabilidad del usuario realizar backups o copias de respaldo de su

información, ya sea realizando imágenes del disco duro, copiando la carpeta completa
del programa o las copias de seguridad que realiza el programa al cerrarse. Se
recomienda contar con una grabadora de CD / DVD o Pendrive para realizar copias de
seguridad externas, y estas guardarlas en lugar seguro.
 Usted podrá hacer copias de seguridad del software, siempre y cuando su copia
de seguridad no esté instalada o se utilicen en cualquier otro equipo. Ud no podrá
transferir los derechos respecto de una copia de seguridad, a menos que transfiera
todos los derechos respecto al software.

Además de las copias de seguridad permitidas, Ud podrá realizar una segunda

copia de dicho programa para su uso exclusivo tanto en un equipo portátil como en un
equipo ubicado en su hogar, siempre y cuando el software instalado en dichos equipos
no se utilice al mismo tiempo que en el equipo principal. Para ello deberá requerir a
GDS el correspondiente registro que habilita el enlace software-computadora.

Usted acepta que GDS pueda recopilar y utilizar información técnica recopilada
como parte de los servicios de soporte técnico que se le proporcione, si los hubiera,
relacionados con el software. GDS sólo utilizará esa información para mejorar sus
productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados, y no revelará
esa información de manera que lo pueda identificar a Ud personalmente.

Este contrato (CLUF) no le concede ningún derecho en conexión con ninguna

marca comercial o marca de servicio.

GDS puede poner término al cumplimiento del presente contrato (CLUF) en caso
de que Ud incurra en incumplimiento de los términos y condiciones aquí expresados.
En ese caso Ud deberá destruir todas las copias del Software y todas sus partes
componentes.

Cualquier hecho o acción no autorizados en el presente contrato (CLUF) que Ud

realice en perjuicio de GDS resultará en la inmediata y automática finalización de la
licencia de usuario, pudiendo derivar en acciones legales.

Usted acepta que con el acto de instalar Ud el software en un equipo, este

contrato (CLUF) es exigible como cualquier contrato por escrito negociado y firmado
por Usted. Si Ud no está de acuerdo, por favor no utilice este software.

Si Ud tiene preguntas con relación a este contrato (CLUF), o si desea

información adicional, por favor contáctese con GDS via

ventas@gdsweb.com.ar

GARANTIAS

De acuerdo con las leyes aplicables, GDS le proporciona el producto (software)

motivo de la presente garantía, en el estado de desarrollo en que se encuentra,
pudiendo tener aún algunos defectos.

La garantía limitada que se menciona a continuación es la única garantía

expresa que se le concede a Ud, y se otorga en lugar de cualquier otra garantía
reflejada en cualquier documentación, paquete, u otras comunicaciones orales o
escritas, ya sean expresas, implícitas o previstas por ley, incluidas pero sin limitarse a
garantías, deberes o condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un
determinado fin, confiabilidad o disponibilidad, exactitud o integridad de las respuestas,
resultados, de esfuerzo razonable, ausencia de virus informáticos y ausencia de
negligencia, todo ello relativo al producto, y la provisión o la ausencia de provisión de
los servicios de soporte técnico o de otro tipo, información, software y contenido
relacionado con el producto o que derive del uso del producto. Además, no existe
garantía ni condición de titularidad, posesión y disfrute plenos, y correspondencia con
la descripción o ausencia de infracción con respecto al producto.

En ningún caso GDS o sus proveedores serán responsables ante Ud por

cualquier daño, reclamación o costos de cualquier naturaleza, ni de ningún daño
resultante especial, incidental, punitivo, indirecto o consecuencial, ni de perjuicios o
pérdida de ahorro, ni de ninguna reclamación presentada por terceros, cualquiera sea
(incluyendo sin limitación, daños por pérdida de beneficios o de información
confidencial, o de otro tipo, interrupción de negocios, daños personales, por pérdida de
privacidad, por incumplimiento de obligaciones, ya sea de buena fe o con diligencia
razonable, por negligencia o por cualquier otra pérdida pecuniaria o de otro tipo), que
pudiera surgir del uso o imposibilidad de uso del producto, o de la provisión o ausencia
en la provisión de los servicios de soporte técnico o de otro tipo, información, software y
contenido relacionado a través del producto o de cualquier otra forma derivada del uso
del producto, o de cualquier otra forma bajo o en conexión con cualquier disposición
de este contrato (CLUF), incluso en caso de error, de agravio (incluyendo negligencia,
responsabilidad estricta, ruptura de contrato o de la garantía de GDS o cualquier
proveedor, y aún en el caso de que se hubiera informado a GDS o a cualquier
proveedor de la posibilidad de dichos daños.

Usted puede conectarse a sitios de terceros mediante el uso del producto

(software). Los sitios de terceros no son propiedad, no son operados, ni están bajo
control de GDS; y por lo tanto GDS no es responsable del contenido de ningún sitio de
terceros, ni cualquier vínculo contenido en un sitio de terceros, ni cualquier cambio o
actualización a un sitio de terceros.

El acceso y el uso de sitios Web de terceros, incluidos los bienes, servicios o

información disponible en dichos sitios, están regidos por los términos y condiciones
que se encuentran en cada sitio Web de terceros, si los hubiera. Ud utiliza los sitios
Web de terceros asumiendo Usted el riesgo.

GDS no garantiza ni establece condiciones, indemnizaciones, representaciones

o términos expresos o implícitos, ya sea por estatuto, jurisprudencia, costumbre, uso, o
por cualquier otra forma, en relación con otras cuestiones, incluyendo, pero sin
limitarse a la no infracción de los derechos de terceros, dominio, integración, exactitud,
seguridad, disponibilidad, calidad satisfactoria, comerciabilidad o adecuación para
cualquier propósito en particular en relación con los sitios Web de terceros.

GDS no es responsable de las difusiones Web ni de ningún otro tipo de

transmisión recibida desde un sitio de terceros. GDS le proporciona estos vínculos a
sitios de terceros sólo por comodidad, y la inclusión de cualquiera de ellos no implica
aprobación por parte de GDS del sitio de terceros.

La responsabilidad conjunta total de GDS y sus proveedores conforme o en

relación con este contrato ya sea contractual o extracontractual (incluyendo en cada
caso responsabilidad por negligencia sin limitación alguna) o de cualquier otra forma,
se limitará a la cantidad pagada por el producto (software), en caso de existir tal pago.

Usted acepta que con el acto de instalar Ud el software en un equipo este

contrato (CLUF) es exigible como cualquier contrato por escrito negociado y firmado
por Usted. Si Ud no está de acuerdo, por favor no utilice este software.