Sie sind auf Seite 1von 2

RS 485/PROFIBUS

Description
The RS485/PROFIBUS LWL optical waveguide cou-
pler reroutes the PROFIBUS from copper conduc-
tors to optical waveguides. The LWL coupler is a
passive bus participant. Each electrical bus brunch
opens a new 485 segment for 32 PROFIBUS par-
ticipants. Additional repeater are not needed. In
explosive plant areas, the LWL coupler allows the
bridging of great distance with PROFIBUS without
noise interference. The LWL coupler is installed in
the hazardous area. The electronics for the signal
conversion is accom-modated in the flameproof
MODEX enclosure. Transmitter and receiver for the
optical waveguide are housed in the mounting foot.
The electronic systems intrinsically safe control of
transmitter and receiver guarantees that none of
them over-heats and the transmission rates do not
go beyond maximum value limits.
Two versions are available:
1 channel for point-to-point connections
2 channels for an optically redundant ring
These possibilities allow you to realize all your tasks
in the Ex-zone 1 using glass material, from the
simple optical waveguide to the redundant optical
ring.
Electrical data
Supply voltage
DC 20 V to DC 30 V
Power consumption dissipation
P
V
= 0.85 W / Optical waveguide coupler
P
V
= 1.95 W / Ring-coupler
Galvanic isolation
Bus // power supply // optical waveguide
Bus input / output
RS 485 with screw clamping terminals
LWL input / output
F-SMA LWL-plug-in connectors
Wavelength
820 nm/glass
Display
Operation LED green
Active bus LED yellow
Distance
1400 m; 50.0 m fibre/glass
2600 m; 62.5 m fibre/glass
Guidlines/norms/certifications
EC-EMC guidline 89/336/EEC
NAMUR recommendation AK 21 EMC
EC low voltage directive 73/23/EEC
Ex directive 94/9/EC
Explosion protection
Ex protection type
II 2 G EEx de [ib] IIC
I M 2 EEx de [ib] I
Certification
Module PTB 97 ATEX 1068 U
Enclosure TV 99 ATEX 1404 X
Safety data
U
m
= 253 V
(for further data see certificate of conformity)
Technical data
Constuction
Flameproof, clip-on enclosure to TS 35
Enclosure material
High-quality thermoplastic
Protection class
Module IP66
Terminals IP20
Terminals with cover IP30
Terminals
2.5 mm
2
, stranded
Labelling
front panel label for markings
Display
LEDs on front panel
Storage temperature
- 40 C to + 60 C
Ambient temperature
- 25 C to + 60 C
Weight
0.600 kg
Features
Bridging of great distances
Noise-immune signal transmission
for hazardous areas
EMC according to EN50081/-82
Galvanic isolation
BI921S/BI923S LWL coupler
3/22
A
B
B

2
3
1
1
0
1
(
0
3
-
0
3
3
0
-
0
1
7
0
/
C

-

1
0
.
1
0
.
2
0
0
1

-

K
S
t

-

C
1
2
9
5
8
8
E
)
BI921S/BI923S LWL coupler
Terminal assignment BI921S
(BARTEC 07-7311-97WP/6000)
Terminal assignment BI923S
(BARTEC 07-7311-97WP/5000)
Example for point-to-point connection
Example optical ring
Dimensions/mounting positions
Modul width: 75 mm
3/23
Order no.
BI921S 1 channel glass / F-SMA LWL-plug-in connectors
BI923S 2 channels glass / ring-coupler / F-SMA LWL-plug-in connectors
E
E
x

d
e

[
|
o
|

l
l
C
R8185/PR0Fl8u8 |w|-Kopp|er
R8185/PR0Fl8u8 F|oer opl|c ||r|
8u8
8A u
|
A 8 |- |+ PA 8 A
x x
1 3 1 2 10 9 5 I 8
0C 24 \ 0C 24 \
L|c|lWe||er|e|ler
o|s 2.00 r
1 2
L- L+
e|. 8us
1 2
e|. 8us
L+ L-
4 3
A
7 10 9 8 10 9 8 7 4 3
A
5 5
EEx |
R8485 - LwL-Kopp|er
EEx |
R8485 - LwL-Kopp|er
8 A 8 A
RS 485 fiber optic coupler RS 485 fiber optic coupler
optical waveguide
up to 2,600 m
E
E
x

d
e

[
|
o
|

l
l
C
R8185/PR0Fl8u8 |w|-R|r-Kopp|er
R8185/PR0Fl8u8 F|oer opl|c r|r-||r|
8u8
8A u
|
A 8 |- |+ Error 8 A
x x
1 3 1 2 10 9 5 I 8
Fau|l 2 rd
Fau|l 1 ]e
PA PA
Charre| 1 Charre| 2
FFx |
10 9 8 1 2 4 I 5 3
R8485 - |w|-Kopp|er
FFx |
|- |+ Frror
0C 24 \
3 A
PA PA
e|. 3us e|. 3us
PA PA
A 3
0C 24 \
Frror |+ |-
FFx |
R8485 - |w|-Kopp|er
3 5 I 4 2 1 8 9 10
FFx |
e|. 3us
PA PA
A 3
0C 24 \
Frror |+ |-
FFx |
R8485 - |w|-Kopp|er
3 5 I 4 2 1 8 9 10
FFx |
||c|lWe||er|e|ler 2.00 a ||c|lWe||er|e|ler 2.00 a optical waveguide 2,600 m optical waveguide 2,600 m
RS 485 fiber optic coupler RS 485 fiber optic coupler RS 485 fiber optic coupler

Das könnte Ihnen auch gefallen