Distribuidor Autorizado

LPCO

Unidades Refrigeradas de Armazenamento

As Unidades Refrigeradas de Armazenamento de Dixido de Carbono de Baixa Presso da Janus Fire Systems so especificamente projetadas para armazenar o suprimento do agente dixido de carbono utilizado no Sistema de Extino de Incndio por Dixido de Carbono de Baixa Presso da Janus Fire Systems. Cada unidade de armazenamento formada por um vaso de presso isolado, uma parede exterior, uma unidade de refrigerao integrada, vlvula(s) ASME de alvio de segurana e drenagem, um indicador de nvel do lquido e manmetro. Cada unidade possui sadas de tubulao de tamanho apropriado para abastecimento, descarga de CO e conexo do suprimento de vapor do sistema de extino. As Unidades Refrigeradas de Armazenamento de Dixido de Carbono de Baixa Presso da Janus Fire Systems possuem capacidades que vo de 1,25 a 50 toneladas e esto disponveis nas orientaes horizontal e vertical.

Caractersticas
O vaso de presso construdo de acordo com a Seo VIII, Diviso 1 do Cdigo ASME relativo a Vasos de Presso No Submetidos Ao da Chama. Uma camada de 4 pol. (102 mm) de poliuretano age como isolao entre o vaso e o invlucro externo de ao pintado (14-gauge).

Vlvula de Bloqueio de Suprimento Piloto de1/2 (15 mm) c/ Chave Fim de Curso

Sada Flangeada para Descarga de CO de 6 (150 mm) Manmetro Vlvula de Alvio de Segurana Indicador de de Segurana Nvel do Lquido Caixa de Refrigerao

Vlvula de Drenagem Vlvula de Alvio de Segurana

Sada Auxiliar de Lquido 1-1/2 (40 mm)

Linha de Equalizao do Vapor de 1 (25 mm) c/ conexo CGA

Selas do Tanque

Linha de Preenchimento do Lquido de 1-1/2 (40 mm) c/ conexo CGA

Todos os direitos reservados: Janus Fire Systems uma marca registrada da Janus Fire Systems.

DS 0008/J - Setembro 2011 - Pgina 1 de 10

Distribuidor Autorizado

O vaso possui um sistema de refrigerao integrado que utiliza o agente refrigerante R-404A livre de CFC. Um pressostato monitora a presso interna do vaso e controla o compressor de refrigerao. A presso interna ideal 300 psi (20,7 bar). As serpentinas de refrigerao esto localizadas no espao de vapor do vaso de presso para fornecer o resfriamento necessrio do vapor de CO. Quando a presso do CO dentro do vaso atinge aproximadamente 310 psi (21,4 bar), o pressostato se fecha, partindo o compressor. Ele continua a funcionar, resfriando o CO at que a presso dentro do vaso caia para 290 psi (20,0 bar), nesse momento, o pressostato se abre e o compressor deixa de operar. Um aquecedor de tanque externo opcional est disponvel para manter a presso do CO em temperaturas extremamente baixas e recomendado em locais em que as temperaturas permanecem abaixo de -10F (-23,3C) durante sete (7) dias consecutivos. Cada unidade de armazenamento equipada com manmetro e indicador de nvel do lquido. Em caso de falha de energia, uma vlvula de drenagem ajustada em 341 psi (23,5 bar) permite que uma pequena quantidade de CO gasoso seja drenada para fora do espao de vapor fornecendo um resfriamento natural do CO lquido dentro

do vaso. Uma vlvula de segurana aprovada pela ASME VIII oferece um alvio de emergncia da presso caso a vlvula de drenagem no consiga manter a presso do CO e ajustada para abrir a 357 psi (24,6 bar). A tenso padro para unidades de armazenamento de 42 120V, monofsica, 60 Hz, enquanto que para unidades de armazenamento de 54, 78 e verticais 460V, trifsica, 60 Hz. Sistemas de refrigerao com tenso alternativa esto disponveis. Unidades de refrigerao duplas opcionais esto disponveis. Cada unidade de refrigerao para essa opo projetada para operar como um sistema autnomo com compressores de refrigerao, controles e serpentinas individuais. Os controles de refrigerao operam ambas as unidades de refrigerao independentemente para permitir que as unidades tenham ciclos separados. O sistema de refrigerao possui um pressostato de controle separado ajustado em aproximadamente 315 psi (21,7 bar) para operar ambas as unidades simultaneamente caso uma condio ambiental alta exija uma capacidade de resfriamento adicional.

Unidade Condensadora da Refrigerao Serpentina Evaporadora da Refrigerao Caixa de Refrigerao

Base da Refrigerao

Parede Externa

Espuma Isoladora de Poliuretano Resistente a Chamas Espessura de 4 (102 mm)

Tampa de visita Vaso de Presso Linha de Equalizao do Vapor para Enchimento do Tanque

Vista Interior da Unidade de Armazenamento de Dixido de Carbono de Baixa Presso DS 0008/J - Setembro 2011 - Pgina 2 de 10

Distribuidor Autorizado

Unidade de Armazenamento de LPCO de 42

Sada de Descarga de 4 (100 mm)

76,40 pol. 1941 mm 50,00 pol. 1270 mm

13,90 pol. 353 mm 56,00 pol. 1422 mm 10,00 pol. 254 mm

49,23 pol. 1250 mm

68,20 pol. 1732 mm

35,90 pol. 912 mm 23,90 pol. 8,20 pol. 607 mm 208 mm

C A

Capacidade Nominal do Tanque 1,25 ton. 2,75 ton.

CP pol. 1119354 75,00

Dimenses A mm 1905 3778 pol. 24,90 39,65 B mm 632 1007 pol. 25,20 69,44 C mm 640 1764

Peso quando vazio lb 2750 4500 kg 1247 2041

1119355 148,74

DS 0008/J - Setembro 2011 - Pgina 3 de 10

Distribuidor Autorizado

Unidade de Armazenamento de LPCO de 54

Sada de Descarga Flangeada de 6 (150 mm)

62,00 pol. 1575 mm 14,50 pol. 368 mm

93,55 pol. 2376 mm

14,00 pol. 356 mm 65,00 pol. 1651 mm 75,85 pol. 1927 mm

68,00 pol. 1727 mm

30,50 pol. 775 mm 15,87 pol. 403 mm

42,50 pol. 1080 mm

C A

Capacidade Nominal do Tanque 4 ton. 6 ton. 8 ton. 10 ton. 12 ton.

CP pol.

Dimenses A mm 3375 4785 6208 7606 9119 pol. 38,28 49,38 60,58 71,59 84,00 B mm 972 1254 1539 1818 2134 pol. 56,33 89,63 123,23 156,26 160,00 C mm 1431 2277 3130 3969 4064

Peso quando vazio lb 7.250 9.000 10.750 12.500 14.000 kg 3289 4082 4876 5670 6350

1119356 132,88 1119357 188,39 1119358 244,39 1119359 299,44 1119360 359,00

DS 0008/J - Setembro 2011 - Pgina 4 de 10

Distribuidor Autorizado

Unidade de Armazenamento de LPCO de 78

Sada de Descarga de 6 (150 mm) 36,00 pol. 914 mm

86,00 pol. 2184 mm

43,00 pol. 1092 mm

14,50 pol. 368 mm 94,00 pol. 2388 mm

35,55 pol. 903 mm

44,80 pol. 1138 mm

87,50 pol. 2223 mm 50,50 pol. 1283 mm 38,50 pol. 978 mm

70,70 pol. 1796 mm

101,10 pol. 2568 mm B C A

94,60 pol. 2403 mm

Capacidade Nominal do Tanque 17 ton. 24 ton. 31 ton. 38 ton. 45 ton.

CP pol. 1119361 249,68 1119362 340,55

Dimenses A mm 6342 8650 pol. 66,72 89,44 B mm pol. C mm 2960 4114 5290 6451 7626 1695 116,54 2272 161,98 208,27 253,98 300,23

Peso quando vazio lb 17500 23500 29500 35500 41500 kg 7938 10659 13381 16103 18824

1119363 433,05 10999 112,54 2859 1119364 524,55 13324 135,44 3440 1119365 617,05 15673 158,56 4027

DS 0008/J - Setembro 2011 - Pgina 5 de 10

Distribuidor Autorizado

Unidade de Armazenamento de LPCO Vertical

13,10 pol. 333 mm

11,40 pol. 290 mm B

74,30 pol. 1887 mm C

Sada de Descarga de 6 (150 mm)

74,30 pol. 1887 mm 55,30 pol. 1405 mm

66,30 pol. 1684 mm 54,00 pol. 1372 mm

Capacidade Nominal do Tanque 6 ton. 14 ton. 30 ton. 50 ton.

CP pol. 1119366 1119367 1119368 55,01 79,01 79,01

Dimenses A mm 1397 2007 2007 2566 pol. 215,00 B mm 5461 pol. 68,00 92,00 92,00 C mm 1727 2337 2337 2896 pol. 81,00 105,00 105,00 127,00 D mm 2057 2667 2667 3226

Peso quando vazio lb 10000 16000 30500 40000 kg 4536 7257 13835 18144

225,00 5715 471,64 11980

1119369 101,01

565,00 14351 114,00

DS 0008/J - Setembro 2011 - Pgina 6 de 10

Distribuidor Autorizado

CP 1119354 1119355

Tamanho do tanque

Informaes de Pedido (Unidades de Armazenamento de Dixido de Carbono de Baixa Presso de 42) Descrio (veja as opes abaixo)

1,25 ton. 2,75 ton.

Unidade de Armazenamento, LPCO, 42

Unidade de Armazenamento, LPCO, 42

Instrues para Pedido: Especifique o CP da Unidade de Armazenamento de LPCO seguido por um trao e o cdigo de opo de trs dgitos apropriado como ilustrado abaixo.

Opes de Indicador de Nvel do Lquido: 0 = Padro (Indicador de Nvel do Lquido c/ Contatos) CP como indicado acima A = Indicador de Nvel do Lquido c/ sada de 4-20 mA

0 = Para Uso Futuro

Opes de Unidade de Condensao: A = 3/4 HP 115 V monofsico B = 3/4 HP 230 V monofsico C = 1 HP 230 V trifsico Nota: Todas as unidades de condensao operam em 50Hz e 60Hz. Entretanto, a operao em 50Hz reduz a capacidade de refrigerao para 83%.

Exemplos: 1119354-C00 Unidade de Armazenamento, LPCO, 42, 1,25 ton., 230 V, trifsico, 1 HP, Indicador de Nvel do Lquido Padro. 1119355-AA0 Unidade de Armazenamento, LPCO, 42, 1,25 ton., 115 V, monofsico, 3/4 HP, Indicador de Nvel do Lquido c/ sada de 4-20 mA.

DS 0008/J - Setembro 2011 - Pgina 7 de 10

Distribuidor Autorizado

CP 1119356 1119357 1119358 1119359 1119360

Tamanho do tanque

Informaes de Pedido (Unidades de Armazenamento de Dixido de Carbono de Baixa Presso de 54) Descrio (veja as opes abaixo)

4 ton. 6 ton. 8 ton. 10 ton. 12 ton.

Unidade de Armazenamento, LPCO, 54 Unidade de Armazenamento, LPCO, 54

Unidade de Armazenamento, LPCO, 54 Unidade de Armazenamento, LPCO, 54 Unidade de Armazenamento, LPCO, 54

Instrues para Pedido: Especifique o CP da Unidade de Armazenamento de LPCO seguido por um trao e o cdigo de opo de trs dgitos apropriado como ilustrado abaixo.

Opes de Indicador de Nvel do Lquido: 0 = Padro (Indicador de Nvel do Lquido c/ Contatos) CP como indicado acima A = Indicador de Nvel do Lquido c/ sada de 4-20 mA

0 = Para Uso Futuro

Opes de Unidade de Condensao: D = 1-1/2 HP 230 V monofsico E = 1-1/2 HP 230 V trifsico F = 1-1/2 HP 380/460 V trifsico G = 2 HP 230 V monofsico H = 2 HP 230 V trifsico I = 2 HP 380/460 V trifsico J = 2 HP 575 V trifsico K = 3 HP 230 V trifsico L = 3 HP 380/460 V trifsico M = 3 HP 575 V trifsico Nota: Unidades de Condensao de 1-1/2 HP so padro para as Unidades de Armazenamento de 4 e 6 toneladas. Unidades de Condensao de 2 HP so padro para as Unidades de Armazenamento de 8 e 10 toneladas. Unidades de Condensao de 3 HP so padro para as Unidades de Armazenamento de 12 toneladas. Todas as unidades de condensao operam em 50Hz e 60Hz. Entretanto, a operao em 50Hz reduz a capacidade de refrigerao para 83% Exemplos: 1119357-D00 Unidade de Armazenamento, LPCO, 54, 6 ton., 230 V, monofsico, 1-1/2 HP, Indicador de Nvel do Lquido Padro 1119358-JA0 Unidade de Armazenamento, LPCO, 54, 8 ton., 575 V, trifsico, 2 HP, Indicador de Nvel do Lquido c/ sada de 4-20 mA

DS 0008/J - Setembro 2011 - Pgina 8 de 10

Distribuidor Autorizado

CP 1119361 1119362 1119363 1119364 1119365

Tamanho do tanque

Informaes de Pedido (Unidades de Armazenamento de Dixido de Carbono de Baixa Presso de 78) Descrio (veja as opes abaixo)

17 ton. 24 ton. 31 ton. 38 ton. 45 ton.

Unidade de Armazenamento, LPCO, 78 Unidade de Armazenamento, LPCO, 78

Unidade de Armazenamento, LPCO, 78 Unidade de Armazenamento, LPCO, 78 Unidade de Armazenamento, LPCO, 78

Instrues para Pedido: Especifique o CP da Unidade de Armazenamento de LPCO seguido por um trao e o cdigo de opo de trs dgitos apropriado como ilustrado abaixo.

Opes de Indicador de Nvel do Lquido: 0 = Padro (Indicador de Nvel do Lquido c/ Contatos) CP como indicado acima A = Indicador de Nvel do Lquido c/ sada de 4-20 mA

0 = Para Uso Futuro

Opes de Unidade de Condensao: K = 3 HP 230 V trifsico L = 3 HP 380/460 V trifsico M = 3 HP 575 V trifsico N = 4 HP 230 V trifsico O = 4 HP 380/460 V trifsico P = 4 HP 575 V trifsico Q = 6 HP 230 V trifsico R = 6 HP 380/460 V trifsico S = 6 HP 575 V trifsico

Nota: Unidades de Condensao de 3 HP so padro para as Unidades de Armazenamento de 17 e 24 toneladas. Unidades de Condensao de 4 HP so padro para as Unidades de Armazenamento de 31 e 38 toneladas. Unidades de Condensao de 6 HP so padro para as Unidades de Armazenamento de 45 toneladas. Todas as unidades de condensao operam em 50Hz e 60Hz. Entretanto, a operao em 50Hz reduz a capacidade de refrigerao para 83% Exemplos: 1119361-K00 Unidade de Armazenamento, LPCO, 78, 17 ton., 230 V, trifsico, 3 HP, Indicador de Nvel do Lquido Padro 1119365-SA0 Unidade de Armazenamento, LPCO, 78, 45 ton., 575 V, trifsico, 6 HP, Indicador de Nvel do Lquido c/ sada de 4-20 mA

DS 0008/J - Setembro 2011 - Pgina 9 de 10

Distribuidor Autorizado
Informaes de Pedido (Unidades de Armazenamento de Dixido de Carbono de Baixa Presso Vertical) Descrio (veja as opes abaixo)

CP 1119366 1119367 1119368 1119369

Tamanho do tanque

6 ton. 14 ton. 30 ton. 50 ton.

Unidade de Armazenamento, LPCO, Vertical Unidade de Armazenamento, LPCO, Vertical Unidade de Armazenamento, LPCO, Vertical Unidade de Armazenamento, LPCO, Vertical

Instrues para Pedido: Especifique o CP da Unidade de Armazenamento de LPCO seguido por um trao e o cdigo de opo de trs dgitos apropriado como ilustrado abaixo. Opes de Indicador de Nvel do Lquido: 0 = Padro (Indicador de Nvel do Lquido c/ Contatos) CP como indicado acima A = Indicador de Nvel do Lquido c/ sada de 4-20 mA

0 = Para Uso Futuro

Opes de Unidade de Condensao: D = 1-1/2 HP 230 V monofsico E = 1-1/2 HP 230 V trifsico F = 1-1/2 HP 380/460 V trifsico G = 2 HP 230 V monofsico H = 2 HP 230 V trifsico I = 2 HP 380/460 V trifsico J = 2 HP 575 V trifsico K = 3 HP 230 V trifsico L = 3 HP 380/460 V trifsico M = 3 HP 575 V trifsico N = 4 HP 230 V trifsico O = 4 HP 380/460 V trifsico P = 4 HP 575 V trifsico Q = 6 HP 230 V trifsico R = 6 HP 380/460 V trifsico S = 6 HP 575 V trifsico

Nota: Unidades de Condensao de 1-1/2 HP so padro para as Unidades de Armazenamento de 6 toneladas. Unidades de Condensao de 3 HP so padro para as Unidades de Armazenamento de 14 toneladas. Unidades de Condensao de 4 HP so padro para as Unidades de Armazenamento de 30 toneladas. Unidades de condensao de 6 HP so padro para as Unidades de Armazenamento de 50 toneladas. Todas as unidades de condensao operam em 50Hz e 60Hz. Entretanto, a operao em 50Hz reduz a capacidade de refrigerao para 83%.

Exemplos: 1119366-D00 Unidade de Armazenamento, LPCO, Vertical, 6 ton., 230 V, monofsico, 1-1/2 HP, Indicador de Nvel do Lquido Padro

O Sistema de Extino de Incndio LPCO2 destina-se nica e exclusivamente finalidade para qual foi projetado. O uso e manuseio do sistema, peas e equipamentos, bem como montagem, instalao, manuteno e testes s devero ser realizados por pessoas tecnicamente habilitadas. Todos os esforos sero envidados para manter as informaes atualizadas, entretanto, estas especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso-prvio. Em caso de dvida, consulte-nos: argus@argus-engenharia.com.br

Todos os direitos reservados: Janus Fire Systems uma marca registrada da Janus Fire Systems.

DS 0008/J - Setembro 2011 - Pgina 10 de 10