Sie sind auf Seite 1von 10

Deutschabteilung 2012-2013 STECKBRIEF-WAHLPFLICHTFACH

Wirtschaftsdeutsch 1
Wahlpflichtfach ( Kreditspunkte) 1. Semester 2012
Art der Veranstaltung: Veranstalterinnen: Umfang: Zeit: Raum: Teilnahmebedingungen: Seminar Antje Mitdank + Phan Thi Bich Son 15 Wochen 6 SWS Dienstag 12:45 15:30 + Donnerstag 07:50 10:35 A 37 Campus Thu Duc -erfolgreiche Teilnahme an Sprachkurs Deutsch 1,2,3,4 -Wirtschaftsdeutsch als berufsorientiertes Fach auswhlen

Leistungsnachweise: aktive, regelmige Teilnahme am Unterricht (max. 3 unentschuldigte Fehltage) Vor- & Nachbereitung der Sitzungen (Hausaufgaben, Aufstze, Referate) Projekte ( 30% der Endnote) Semesterendklausur (70% der Endnote) Veranstaltungsbeschreibung: Das Seminar bietet wichtige Informationen und Fachterminologien zu den Themen: Wirtschaftssektoren Aufbau des Betriebes Unternehmensziele, Unternehmenskultur, das Leitbild Rechtsformen deutscher Unternehmen Unternehmensprsentation Kommunikation mit Kunden und Geschftspartnern Projektschwerpunkt: Kundenkommunikation Seminarziel: Sprachliche Kompetenzen und Strategien des beruflichen Alltags trainieren Veranstaltungsmaterialien: Lvy-Hillerich, Dorothea (2009): Kommunikation in der Wirtschaft. Berlin: Cornelsen. Weitere Materialien:
Buhlmann / Fearns / Leimbacher: Wirtschaftsdeutsch von A-Z. Lehr- und Arbeitsbuch, Langenscheidt. Fingerhut, Monika: Deutsch lernen fr den Beruf. Arbeitsbuch: Kommunikation am Arbeitsplatz, Hueber Verlag. Buscha / Linthout: Geschftskommunikation Verhandlungssprache. Kursbuch Deutsch als Fremdsprache, Hueber Verlag. Eismann, Volker: Erfolgreich am Telefon und bei Gesprchen im Bro. Training berufliche Kommunikation, Cornelsen.

Internetseiten:
Deutsche Welle Online www.dw-world.de Forum Wirtschaftsdeutsch www.wirtschaftsdeutsch.de Virtuelle Lernplattform qualiboxx www.qualiboxx.de

Nationaluniversitt HCMC Hochschule fr Geistes- und Gesellschaftswissenschaften

Deutschabteilung 2012-2013 STECKBRIEF-WAHLPFLICHTFACH

Wirtschaftsdeutsch 3
Wahlpflichtfach (5 Kreditpunkte) 1. Semester 2012/13

Art der Veranstaltung: Dozent: Umfang: Zeit Raum: Teilnahmebedingungen:

Seminar Reimar Mller 15 Wochen 6UE Montag und Mittwoch jeweils 07:0009:40 TH D403 Erfolgreiche Teilnahme an Sprachkursen Deutsch 16 Erfolgreiche Teilnahme an Wirtschaftsdeutsch 1 und 2 Regelmige Teilnahme Vor-/Nachbereitung und Mitarbeit in den Sitzungen Projektarbeit (30%) Bestehen der schriftlichen Abschlussklausur (70%)

Scheinerwerb:

Kursbeschreibung:

Dieses Seminar ist die Fortsetzung von Wirtschaftsdeutsch 2. Ziel ist die Vertiefung inhaltlicher und sprachlicher Aspekte von Unternehmenskommunikation, ausgewhlten Wirtschaftsprozessen und betrieblicher Praxis. In diesem Semester stehen Marketing, Produktpolitik und der Umgang mit Markt- und Wirtschaftsdaten im Zentrum der Lehrveranstaltung.
Buhlmann, Rosemarie / Fearns, Anneliese / Leimbacher, Eric (2008): Wirtschaftsdeutsch von A bis Z. Neubearbeitung. Berlin: Langenscheidt. Eismann, Volker (2008): Wirtschaftskommunikation Deutsch Neu. Berlin u.a.: Langenscheidt. Lvy-Hillerich, Dorothea (2009): Kommunikation in der Wirtschaft. Berlin: Cornelsen. Riegler-Poyet, Margarete / Straub, Bernard / Thiele, Paul (2008): Das Testbuch Wirtschaftsdeutsch: Training zum Test WiDaF. Neubearbeitung. Berlin u.a.: Langenscheidt. Auszge aus den Reihen Training berufliche Kommunikation (CornelsenVerlag) und Geschftskommunikation (Hueber-Verlag) Materialien aus MARKT online und aus der Presse

Literatur:

Nationaluniversitt HCMC Hochschule fr Geistes- und Gesellschaftswissenschaften

Deutschabteilung 2012-2013 STECKBRIEF-WAHLPFLICHTFACH

Fachsprache Tourismus 1
Wahlpflichtfach (5 Kreditpunkte) 1. Semester 2012/13

Art der Veranstaltung: Dozent: Umfang: Zeit Raum: Teilnahmebedingungen:

Seminar Nguyen Thi Bich Phuong 15 Wochen 6UE Dienstag 13.00-15.30 und Donnerstag 08:0010:30 Thu Duc Campus A 34 Erfolgreiche Teilnahme an Sprachkursen Deutsch 18 sich fr den Schwerpunkt Tourismus Deutsch anmelden Regelmige Teilnahme Vor-/Nachbereitung und Mitarbeit in den Sitzungen Projektarbeit (15%) Referat (25%) Bestehen der schriftlichen Abschlussklausur (60%)

Scheinerwerb:

Kursbeschreibung:

Das Seminar bietet einen berblick ber den Bereich Tourismus im Allgemeinen und Tourismus in Vietnam. Sprachlich werden die Grundbegriffe des Tourismus vermittelt. Durch viele Spiele werden die Studenten sich mit den Fachsprachen vertraut machen und aneignen. Zum Seminar gehrt das Projekt Tourismus in Nachbarlndern. Durch die Analyse der Strke und Schwche vom Tourismus der Nachbarlnder wird der eigene Tourismus besser verstanden werden. Landeskundlich werden die Geographie, die Sehenswrdigkeiten und die ethnischen Minderheitsgruppen in Vietnam vermittelt.

Literatur:
- Becker/ Job/ Witzel (1996): Tourismus und nachhaltige Entwicklung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. - Lvy-Hillerich, Dorothea (2005): Kommunikation im Tourismus. 1. Auflage. Berlin / Plze: Cornelsen Verlag / Fraus.

Nationaluniversitt HCMC Hochschule fr Geistes- und Gesellschaftswissenschaften

Deutschabteilung 2012-2013 STECKBRIEF-WAHLPFLICHTFACH


- Opaschowski, Horst W. (1996): Tourismus. Systematische Einfhrung Analysen und Prognosen. 2. Auflage. Opladen: Leske + Budrich. Iwersen-Sioltsidis/Iwersen (1997): Tourismuslehre. Bern, Stuttgart, Wien: UTB Verlag.

Nationaluniversitt HCMC Hochschule fr Geistes- und Gesellschaftswissenschaften

Deutschabteilung 2012-2013 STECKBRIEF-WAHLPFLICHTFACH

Fachsprache Tourismusdeutsch 3
Wahlpflichtfach (5 Kreditspunkte) 1. Semester 2012 - 2013 Art der Veranstaltung: Dozent/in: Umfang: Zeit/Raum: Teilnahmebedingungen: Seminar Nguyen Thi Bich Phuong + Tran The Binh 13+1/2 Wochen 6UE + 9 UE Exkursionen Montag (9.30 12.00) im Raum D403 Freitag (9.45 12.15) im Raum A307 Zugelassen zum Seminar werden Studenten, die an den Seminaren Fachsprache Tourismus 1 und 2 erfolgreich teilgenommen haben. Teilnahmepflicht (80% der Sitzungen) Referat (30% der Endnote) Aufnahmeprojekt: (15% der Endnote) Reiseleitung-Projekt: (15% der Endnote) Semesterendklausur: schriftlich (40% der Endnote) Fachlich wird im Seminar auf den Beruf Reiseleiter gezielt, wobei die Arbeitsfelder, Aufgaben eines Reiseleiters sowie die interkulturelle Kompetenz eines Reiseleiters besprochen werden. Sprachlich werden die fr den Beruf Reiseleiter notwenigen Redemittel gebt. Zum sprachlichen Modul gehren noch die deutschen und vietnamesischen Sprichwrter. Studenten werden zwei Projekte durchfhren. Durch das Aufnahmeprojekt aus Sicht der Touristen lernen die Sudenten, die eigenen kulturellen Aspekte anders wahrzunehmen, um die Touristen besser zu verstehen. Das Reiseleitung-Projekt verhilft den Studenten, die Aufgaben eines Reiseleiters zu praktizieren. Landeskundlich werden die Religionen und Glauben, Menschen, Feste und Feiern in Vietnam in Form von Referaten behandelt. Literatur: - Storey, Robert / Robinson, Daniel (1998): Travel Handbuch. Vietnam. 4. Auflage. Berlin: Stefan Loose Verlag. - Keller, Hans-Jrg (2000): Kultur Schlssel Vietnam. 1. Auflage. Ismaning: Max Hueber Verlag. - Heyder, Monika (1999): Kulturschock Vietnam. 2. Auflage. Bielefeld/Brackwede: Reise Know-How Verlag. - Lvy-Hillerich, Dorothea (2005): Kommunikation im Tourismus. 1. Auflage. Berlin / Plze: Cornelsen Verlag / Fraus. - http://www.wikipedia.de und andere Webseiten der Reisebros TUI, Thomas Cook, Studiosus, Hauserexkursionen, Rainbowreiseleiter usw.

Scheinerwerb:

Kursbeschreibung:

Nationaluniversitt HCMC Hochschule fr Geistes- und Gesellschaftswissenschaften

Deutschabteilung 2012-2013 STECKBRIEF-WAHLPFLICHTFACH

Literatur 1 Aktuelle deutsche Prosa


Wahlfach (3 Kreditspunkte) 1. Semester 2012 - 2013 Art der Veranstaltung: Dozent: Umfang: Zeit/Raum: Teilnahmebedingungen: Seminar Anne Klein 15 Wochen 3 UE Dienstag (7.00 9.30) A307 Campus TH Zugelassen zum Seminar werden Studenten, die alle Grundkurse Deutsch im Grundstudium absolviert haben.

Scheinerwerb:

Teilnahmepflicht Vor- und Nachbereitung der Sitzungen sowie aktive Mitarbeit Projektarbeit

Kursbeschreibung:

Im Mittelpunkt dieses Seminars stehen neuere Texte zeitgenssischer deutscher Autoren, die sich mit dem Thema Reisen beschftigen. Dem Thema wird sich aus verschiedenen Richtungen genhert. Es geht nicht nur um das Reisen im eigentlichen Sinne, sondern auch um Gefhle des Fremdseins und Sich-zu-HauseFhlens. Das Seminar kann somit auch fr Studierende der TourismusSpezialisierung interessant sein, da es das Thema aus einer eher literarischphilosophischen Perspektive betrachtet. Voraussetzung fr die Teilnahme an diesem Seminar ist eine aktive Mitarbeit, die regelmige Lektre der teils anspruchsvollen Texte und die Erstellung eines Projektes in Kleingruppen.

Literatur:

Wir werden Texte von folgenden Autoren lesen: Clemens Meyer Judith Hermann Ulrike Almut-Sandig Selim zdogan

Nationaluniversitt HCMC Hochschule fr Geistes- und Gesellschaftswissenschaften

Deutschabteilung 2012-2013 STECKBRIEF-WAHLPFLICHTFACH

LITERATUR 3

Deutsche Literaturgeschichte von der Aufklrung bis Vormrz


Wahlfach (3 Kreditspunkte) 1. Semester 2012-2013 Art der Veranstaltung Veranstalterin Umfang Zeit/ Raum Teilnahmebedingungen : Seminar : Benjamin Ghring, M.A. : 15 Wochen 3 SWS : Freitag 7:00- 9:30 im Raum A307 : erfolgreiche Teilnahme an Deutschkursen Grundstufe 1-8

Anzahl der TeilnehmerInnen : max. 30 Sprechstunde Leistungsnachweis: Zwischentest


Aktive Teilnahme am Seminar + Anwesenheitspflicht

: nach Vereinbarung

Referat Semesterendklausur

: 20% der Endnote : 10% der Endnote : 20% der Endnote : 50% der Endnote

Ziele : Dieser Kurs soll den Studenten einen berblick ber bedeutende deutsche Literaturepochen von
der Aufklrung bis Vormrz vermitteln. Durch die Analyse von ausgewhlten Werken der Vertreter jeweiliger Epochen, vor allem aber durch das kreative Hineinversetzen in die ausgewhlte Literatur sollen die Studenten in die Lage versetzt werden, einen lebensnahen Bezug zu ihrem Alltag im Heute herzustellen.

Lehrmaterialien:
Nr . 1 2 3 Buchtitel Deutsche Literaturgeschichte Geschichte der deutschen Literatur Geschichte der deutschen Literatur Autoren/ Verlag W. Beutin/ Metzler H.G. Rtzer/ C.C. Buchners H. Nuernberger Erscheinungsjahr 2001 1922 1998

Nationaluniversitt HCMC Hochschule fr Geistes- und Gesellschaftswissenschaften

Deutschabteilung 2012-2013 STECKBRIEF-WAHLPFLICHTFACH


4 5 Deutsche Literatur in Epochen Literaturkurs Deutsch B. Baumann/ Max Hueber U. Hussermann/ Diesterweg. Sauerlnder 2000 1987

Nationaluniversitt HCMC Hochschule fr Geistes- und Gesellschaftswissenschaften

Deutschabteilung 2012-2013 STECKBRIEF-WAHLPFLICHTFACH

Deutsche Landeskunde
Wahlfach (3 Kreditspunkte) 1. Semester 2012 - 2013

Art der Veranstaltung: Dozent: Umfang: Zeit/Raum:

Seminar Dr. Peter Hanss 12 Wochen 4 UE Montag (13.00 14.50) Mittwoch (09.50 - 11.30)
D403- Campus TH 30

Raum:
Anzahl der Teilnehmer: Teilnahmebedingungen:

Zugelassen zum Seminar werden Studenten, die alle Grundkurse Deutsch im Grundstudium absolviert haben. Aktive Teilnahme am Seminar (10% der Endnote) Referat (30% der Endnote) Semesterklausur: schriftlich (60% der Endnote)

Scheinerwerb:

Kursbeschreibung:

Das Seminar vermittelt den Studierenden Kenntnisse ber die Bundesrepublik Deutschland. Dabei sollen die Bereiche Geographie / Geologie, Geschichte, Politik, Kultur, Sozial- und Schulsysteme, Migration, Auslnderpolitik, usw. in Form von Selbstentdeckung mit Untersttzung des Lehrenden (Skripte werden ausgeteilt) behandelt werden. Das Seminar bietet den Studierenden auch die Gelegenheit, Deutschland mit Vietnam in den oben angefhrten Themen zu vergleichen.

Literatur:

Literatur in der Abteilungsbibliothek (Seminarapparat) Aktuelle Artikel aus Presse und Medien Internetquellen Semestersatz: Tatsachen ber Deutschland

Nationaluniversitt HCMC Hochschule fr Geistes- und Gesellschaftswissenschaften

Deutschabteilung 2012-2013 STECKBRIEF-WAHLPFLICHTFACH

BERSETZEN 1: BERSETZEN DEUTSCH-VIETNAMESISCH


Wahlfach (2 Kreditpunkte) 1. Semester 2012-2013

Art der Veranstaltung: Veranstalter: Umfang: Zeit/Raum: Teilnahmebedingungen: Teilnehmerzahl:

Seminar Tran The Binh 15 Wochen 3 SWS Freitag, 14.30 17.15 Uhr, Campus TH A307 erfolgreiche Teilnahme an Sprachkurs Deutsch 1-8 minimal 15, maximal 25

Leistungsnachweis: - aktive, regelmige Teilnahme im Unterricht - sorgfltige Vorbereitung auf die Sitzungen bzw. Nachbereitung der Aufgaben - Zwischenklausur (30% der Gesamtnote) - Semesterendklausur (70% der Gesamtnote)

Veranstaltungsbeschreibung: Das Seminar vermittelt Studierenden Grundwissen der Translationstheorien, Methoden bzw. Techniken zum bersetzen fremdsprachlicher Texte in die Muttersprache.

Veranstaltungsmaterialien: zusammengestellt aus unterschiedlichen Quellen (Lehrbchern, Zeitungsartikeln, Fachbchern, literarischen Texten usw.)

Nationaluniversitt HCMC Hochschule fr Geistes- und Gesellschaftswissenschaften

Verwandte Interessen