You are on page 1of 2

El fiord (Osvaldo Lamborghini 1969)

Escrito entre 1966 y 1967, poco despus del golpe de estado de Ongana en y publicado El El fiord semipuede clandestinamente detestablemente 1969,

considerarse an hoy un texto de transgresin atractivo. procedimiento utilizado para su constitucin define una posicin vanguardista de ruptura, negacin, desacralizacin de los valores, siendo eco de polmicas en el campo intelectual de la poca y marcando una postura tica y esttica firme. Inscripto dentro del movimiento que nucle la revista Literal, publicacin que supuso una ruptura respecto de la lectura y las prcticas de escritura existentes hasta entonces, El fiord plantea nuevas formas de representacin en la literatura, en medio de una crisis que atravesaba el realismo en la dcada de los aos sesenta y setenta. Es una obra que, desde su insumisin a los gneros cannicos, desplaza los lmites de la escritura. Despierta las palabras, las saca del adormecimiento de un ritmo y del orden del mundo. La perversin es el recurso que utiliza para llevar a cabo esta empresa subversiva. En El fiord se ridiculiza la figura de Pern a travs de El jefe. Es llamado de varias maneras: nuestro abusivo Dueo y Seor, Loco Rodrguez, Hijo de puta Amo y Seor, Loco del ltigo, viejo Pern con su sonrisa ortopdica, Seor Amo Capanga Loco, Chancho Burgus. La autoridad y poder que ejerce sobre el resto de los personajes estn fundados en el sometimiento sexual, por medio de la violencia. En El fiord se barroquiza lo poltico, carnavalizando hasta el interior de la frase, del slogan, del panfleto, generando una polifona, una multiplicidad de voces cultas y populares, gastadas y renovadoras. El resultado es un texto abigarrado, de gran densidad semntica donde lo sexual y lo poltico se conjugan: los personajes no slo chapotean en semen, sangre y excrementos, sino tambin en ideologas, discursos polticos y mltiples referencias culturales.

Marginal y secreta en 1969, hoy la literatura de Osvaldo Lamborghini representa una de las lneas centrales en el sistema literario argentino. Literatura que se regodea en lo escabroso, lo humillante, lo lacerante. Literatura que ultraja los cuerpos, los viola, los resquebraja. Literatura cnica, intratable, intraducible, incmoda. Literatura, a fin de cuentas, ilegible, indigerible: obra insumisa, donde el lenguaje destruye la escritura, operando en la significacin, vaciando al signo y llenndolo de nuevos contenidos. Proyecto de carcter retrico, que opera efectivamente transformando la realidad, subvirtindola. Literatura literal. Ludmila Prez LibrosRecomendados.biz