Sie sind auf Seite 1von 1

////

DIEPRESSE.COM

////

21. OKTOBER 2012

0 MEDIEN 45

Ungarns Medien: Das geteilte Land


Die Facebook-Bewegung Milla Media entstand aus Protest gegen das umstrittene Mediengesetz. Zur Kundgebung am ungarischen Nationalfeiertag ruft sie nun aus vielen anderen Grnden auf. Ungarns Medienbranche aber ist gespaltener denn je. VON ANNA-MARIA WALLNER
uf einem kleinen Zettel notiert Peter Juha sz, wer als Nchstes am Wort ist. Das Kellergescho des gemtlichen Cafe Szimpla im jdischen Viertel von Budapest ist an diesem Abend Treffpunkt von rund 20 Werbern, Lehrern und Universittsprofessoren, die auf Sthlen und Sofas im Kreis sitzen. Nur noch wenige Tage hat die hier versammelte Gruppe, die sich Milla nennt, um ihre Kundgebung zu organisieren. Am 23. Oktober, einem der drei ungarischen Nationalfeiertage, an dem das Land an den Beginn des Volksaufstandes 1956 erinnert, will sie sich um 15 Uhr bei der Elisabethbrcke auf Pester Seite versammeln und bis zum Hotel Astoria marschieren. Es ist nicht die erste Kundgebung, aber es soll die bisher grte werden, hoffen Juha sz und sein vterlicher Berater, der Kunstgeschichteprofessor Andra s Re nyi.

Nemszet (Ungarische Nation) da bekommst du den Eindruck, es geht um ein vllig anderes, glckliches Land, in dem zufllig auch Ungarisch gesprochen wird. Die jungen Ungarn greifen ohnehin nur mehr zu Internet-Medien. Besonders beliebt unter Jungakademikern sind Blogs mit Namen wie Der Grenzbertreter, in denen man Tipps frs Auswandern bekommt.

Eine Million fr die Pressefreiheit. Juha sz war einer der Ersten, der aktiv wurde, nachdem Viktor Orba ns FideszPartei Ende 2010 mit einer Zweidrittelmehrheit wieder ins Parlament eingezogen war. Aus Protest gegen das eilig eingefhrte, restriktivere Mediengesetz, mit dem auch die gedruckte Presse kontrolliert wird, grndete er auf Facebook die Protestseite Milla Media. Zu Deutsch: Eine Million fr die Pressefreiheit. Heute sei Milla viel mehr als ein Protest gegen die Medienpolitik, sagt er. Er will aus der zivilen Plattform eine politische Bewegung machen und das, wie er sagt, apathische Ungarn aufrtteln, sich gegen den Rckschritt im Land zu wehren. Dass bei der Kundgebung am Dienstag Kurzzeitpremier Gordon Bajnai reden wird, der nun wieder in die Politik zurckkehren will, wird der Milla-Gruppe von regierungsnahen Medien gern flschlich so ausgelegt, als ob sie mit der politischen Linken kooperiere. Aber meistens schaffen es Milla-Aktionen erst gar nicht in die Massenmedien. Bei der letzten Demo im Jnner hatte der staatliche Fernsehsender MTV zwar ein Kamerateam vor Ort geschickt, auf Sendung ging dann aber nur die Einstellung mit dem Straenabschnitt, auf dem keine Menschen zu sehen waren. Es sind kleine Ereignisse wie dieses, die fr Unruhe sorgen und sogar regierungsfreundlichen Journalisten missfallen. Da hat MTV wirklich einen Fehler gemacht, gibt sogar der

Orba n-Vertraute Ga bor Boro kai zu, Chefredakteur der konservativen Wochenzeitung He ti Valasz (Wchentliche Antwort). Es bleibt der einzige Punkt, in dem sich Regierungsgegner und -befrworter einig sind.

Masse der Gleichgltigen. Wer sich im heutigen Ungarn unter Journalisten umhrt, bekommt rasch den Eindruck, er befinde sich in einem vllig geteilten Land: Ein Land der Orba n-Freunde, eines seiner Feinde und dazwischen schlummert eine groe Masse von Gleichgltigen. Obwohl zwar auch die Orba n-Gegner sagen, das Land sei keine Diktatur und man knne sich kritisch uern oder wie die MillaGruppe frei organisieren, herrscht in eher linken Kreisen groe Verzweiflung. Die Zensur funktioniert nicht direkt, sagt Re nyi. Aber Staatsbetriebe wrden in kritischen Medien nicht mehr inserieren. Und nicht nur Re nyi kennt Schauergeschichten ber einen beinahe gleichgeschalteten Polizeiund Steuerapparat. Da werde Unternehmen, die in kritischen Medien in-

serieren, Druck gemacht, indem ihnen die Steuerbehrde vorbeigeschickt wird, die unangenehme Fragen stellt. Spricht man aber mit regierungsnahen oder zumindest konservativen Journalisten, hrt man, die Kritik der Linken sei vllig berzogen, rhre von deren Frustration, nun nicht mehr das Sagen zu haben. Die Kritiker wrden vergessen, dass vor Orba n nicht alles so viel besser gewesen sei. Und dann betonen sie, dass die links-liberale Tageszeitung Ne pszabadsa g (Volksfreiheit) doch immer noch die auflagenstrkste Qualittszeitung des Landes ist. Dies wissen die Opponenten wiederum zu relativieren: Die Zeitung habe deswegen noch eine vergleichsweise passable Auflage von 57.000 Stck, weil sie die einzige objektive Stimme sei. Alle anderen Bltter wrden stark nach rechts oder auch links tendieren. Wenn du wirklich etwas erfahren willst, musst du stundenlang in Blogs stbern, erzhlt der junge Werber Daniel Fazekas, der sich auch bei Milla engagiert. Manchmal blttert er in der Orba n-freundlichen Zeitung Magyar

Milla-Grnder Peter Juh asz (li., Jg. 1971) und Professor Andr as Renyi (Jg. 1953) in der Nhe des Hotels Astoria, wo am Dienstag die Kundgebung stattfinden wird.
A-M Wallner

Fiebermesser der Nation. Weniger kritisch sieht Andra s Stumpf, Politikjournalist beim konservativen He ti Valasz, die aktuelle Situation. Der Vorwurf, die Meinungsfreiheit werde eingeschrnkt, ist absurd in Zeiten des Internets, sagt er. Angesichts der vielen Zeitungen und Privat-TV-Stationen im Land mache er sich um die Meinungsfreiheit keine Sorgen. Er gibt jedoch zu, auch er habe sich bei der Einfhrung des Mediengesetzes gefragt: Wozu brauchen wir das? Auch das langwierige Verfahren gegen das kritische Klubra dio vor dem neuen Medienrat (siehe Interview unten), bei dem ihm die Frequenz entzogen werden soll, versteht er nicht. Das sozialistische Radio sei viel zu klein und unbedeutend, um eine so groe Aufregung darum zu machen, die vor allem im Ausland Wellen schlgt. Da Milla kaum Untersttzung von klassischen Medien bekommt, werben sie vor allem auf Facebook mit Plakaten, auf denen steht: Sei dabei! Noch fehle es in Ungarn an einer Kultur fr friedliche Proteste wie jene am Dienstag, sagt Peter Juha sz. Die Demos, die es gibt, lassen sich aber als eine Art Fiebermesser fr den Zustand des modernen Ungarns einsetzen: Solange sie ohne Einschrnkungen stattfinden knnen, ist die Demokratie im Land noch gesund.

INFO

Viktor Orb an ist seit Mai 2010 zum zweiten Mal nach 1998 bis 2002 ungarischer Ministerprsident. Mit 1. Jnner 2011 trat ein neues, strikteres Mediengesetz in Kraft, das nach Protesten der EU sanft entschrft wurde. Am 23. Oktober, einem der drei ungarischen Nationalfeiertage, ruft die Zivilbewegung Milla Media zur Kundgebung gegen die Orb an-Regierung auf. Dieser Artikel ist im Rahmen von Eurotours 2012 entstanden einem Projekt der Europapartnerschaft, finanziert aus Gemeinschaftsmitteln der Europischen Union.

AUF EINEN BLICK

Auch zwei Jahre nach dem Mediengesetz darf jeder schreiben, was er will
Andr as Koltay ist einer von fnf Juristen, die im neuen Medienrat das Mediengesetz berwachen. Ein Gesprch ber die Kritik aus dem Aus- und Inland und den Fall Klubr adi o.
Seit 1. Jnner 2011 ist das neue Mediengesetz in Ungarn in Kraft. Knnen Sie nachvollziehen, dass es Kritik daran gibt? Andr as Koltay: Selbstverstndlich kann

STECKBRIEF

ich das verstehen. Das Problem an der auslndischen Kritik ist aber, dass sie selten fachlich fundiert ist. Es ist schwer, eine fundierte Meinung ber eine Rechtsvorschrift eines anderen Staates zu haben, weil nur wenige Entstehungsgeschichte und Gerichtspraxis in einem anderen Land kennen.
Kritik, und zwar auch aus dem Inland, gibt es daran, dass die Regierung von Viktor Orb an mit Zweidrittelmehrheit die fnf Mitglieder des Medienrates bestellt hat.

Wer mit wem befreundet ist, kann ich nicht wissen. Die Vorsitzende war aber schon Mitglied der frheren Medienbehrde. Sie zur Vorsitzenden zu machen, war also nicht so abwegig. Kurz gesagt, hat die Behrde die Frequenz von Klubra dio einem anderen Sender zugesprochen. Dessen Angebot war in jeder Hinsicht besser als das von Klubra dio . Das Gericht war der Meinung, der Gewinner msse aus formalen Grnden ausgeschlossen werden. Wir waren aber der Meinung, dass alle Bieter, also auch Klubradio, hnliche Formalfehler bei der Antragstellung gemacht hatten und haben daher alle Angebote zurckgewiesen.
Abseits der juristischen Details entsteht der Eindruck, dass die Behrde absichtlich ein regierungskritisches Medium schikaniert. Ist da etwas daran? Wie ist Ihre Meinung zum Fall Klubr adi o?

es, sie sei eine enge Vertraute von Orb an und wrde in seinem Auftrag handeln.

Angelegenheit Pressefreiheit oder Politik spielen absolut keine Rolle.


Sogar regierungsnahe Menschen finden, das Verfahren gegen Klubr adi o wrde der Regierung schaden. Wenn also auch Orb anfreundliche Menschen denken, hier ginge es um eine Schikane der Behrde, dann ist doch etwas schiefgelaufen?

Es stimmt nicht, dass Menschen nicht schreiben drfen, was sie wollen. Auch oppositionelle Journalisten sagen, dass sie zwei Jahre nach der Einfhrung des Gesetzes frei arbeiten drfen. Jeder kann schreiben, was er will.
Regierungen versuchen oft, ihre Anhnger in wichtige mter zu hieven. Auch Orb ans Fidesz-Partei soll das seit 2010 massiv machen. Wie stehen Sie als Medienjurist dazu?

sozialismus. Man knne nicht mehr schreiben, was man denkt. Was sagen Sie dazu?

Andr as Koltay, Jurist, einer von fnf Mitgliedern des Medienrats in der Medienbehrde MNHH. Die Vorsitzende des Medienrates, Annam aria Szalai (geb. 1961), begann als Journalistin und gilt als Vertraute von Viktor Orb an, der sie in die frhere Medienbehrde hievte. Sie selbst gibt so gut wie nie Interviews. Wallner

Nicht einmal die kennen die Details. Mittlerweile hassen uns alle, sowohl regierungsfreundliche als auch kritische Menschen. Das beweist unsere Unabhngigkeit. Wir wren selbst froh, wenn die Sache rasch zum Ende kommt.

Wir haben die europischen Regelwerke analysiert, und es gibt keinen echten europischen Standard fr die Bestellung von Behrdenmitgliedern. In manchen Lndern ernennt ein Ministerprsident die Mitglieder, in anderen ist die Behrde sogar Teil eines Ministeriums. Egal, wie die Regeln sind, wenn die politische Kultur passt, dann passt auch das Endergebnis.
ber Ihre Chefin, Annam aria Szalai, heit

Wofr werden Medien derzeit am hufigsten verurteilt?

Fr Rechtsverletzungen von Minderjhrigen. Wenn etwa eine Sendung zu gewaltttig ist und um 20 Uhr ausgestrahlt wird. Im Jahr 2011 gab es 50 Flle, in denen solche Rechtsverletzungen festgestellt wurden.
Immer wieder uern sich berhmte ungarische Schriftsteller zur aktuellen Lage. Gyrgy Konr ad schrieb, die Stimmung im Land erinnere ihn an die Frhphase des National-

Das ist grundstzlich nicht in Ordnung. Ich kenne diese Kritik natrlich, aber sie kommt vor allem von jenen, die in der frheren Regierung gute Positionen hatten und jetzt nicht mehr.

MEHR: D I E P R E S S E .C O M / MEDIEN

Das ist eine Interpretation, die auf reiner Spekulation beruht. Bei dem Fall handelt es sich um eine rein formale

Nehmen Sie mein Beispiel: Ich war nach dem Jusstudium fnf Jahre in der Wissenschaft und wurde dann gefragt, ob ich diesen Job machen will. Ich war nie Parteimitglied und habe mich nie politisch engagiert. Wenn Sie das, was ich mache, Karriere nennen, dann funktioniert das heute. awa

Kann ein vllig unpolitischer Mensch heute in Ungarn berhaupt Karriere machen?