6354916

Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA
O
EMPRESA PBLICA ESTRATGICA
Ministerio de Electricidad y Energa Renovable
CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR CELEC EP
UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA
CDIGO DEL PROCESO: SIE-CELECEPTP-62-13
____________________________Objeto de Contratacin:_______________________________ PROVISION DE DOS TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA DE UN TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA Y DE CUATRO TRANSFORMADORES DE 300kVA PARA LAS CENTRALES DE LORETO, DAYUMA Y SISTEMAS MENORES
QUITO, AGOSTO DE 2013 1
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2] 2520387 wwwxelec.com.ee. termopichincha.com.ee Ogito Ecuador
UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA
O
SUBASTA INVERSA ELECTRNICA NDICE
SECCIN I CONVOCATORIA SECCIN II OBJETO DE LA CONTRATACIN SECCIN III CONDICIONES GENERALES 3.1 mbito de aplicacin 3.2 Comisin Tcnica 3.3 Participantes 3.4 Autoinvitacin 3.5 Inhabilidades 3.6 Modelos obligatorios de pliegos 3.7 Obligaciones del Oferente 3.8 Preguntas, Respuestas y Aclaraciones 3.9 Modificacin de los Pliegos __________________ 3.10 Convalidacin de errores de forma 3.11 Causas de Rechazo 3.12 Adjudicacin y Notificacin 3.13 Garantas 3.14 Cancelacin del Procedimiento 3.15 Declaratoria de Procedimiento Desierto 3.16 Adjudicatario Fallido 3.17 Negociacin 3.18 Proyecto del Contrato 3.19 Moneda de Cotizacin y Pago 3.20 Reclamos 3.21 Administracin del Contrato SECCIN IV CONDICIONES ESPECFICAS 4.1 Presentacin de la oferta 4.2 Vigencia de la Oferta 4.3 Plazo de Ejecucin 4.4 Precio de la oferta 4.5 Forma de Pago 4.6 Preferencia 4.7 Mtodo de Evaluacin 4.8 Obligaciones del contratista 4.9 Obligaciones de la contratante 4.10 Forma de Presentar la Oferta 4.10.1 Requisitos mnimos 4.10.1.1 Oferta tcnica 2
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 > 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2] 2520387 www.celecxom.ee,termopichinchaxom.ee OgitO Ecuador
Cerponcion Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TCRMOPICHINCHA
4.11 Anexos de las Condiciones Especficas 4.11.1 Especificaciones tcnicas 4.11.2 Presupuesto Referencial
SECCIN V PROYECTO DE CONTRATO SECCIN VI MODELO DE FORMULARIOS Formulario No. 1 Formulario No. 2 Formulario No. 3 Formulario No. 4 Formulario No. 5 Formulario No. 6 Formulario No. 7 MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN Y COMPROMISO DATOS GENERALES DEL OFERENTE DESCRIPCIN DE LOS BIENES A OFERTAR SOPORTE TCNICO REFERENCIA RESOLUCIN INCOP 37-09 y 6A DECLARACIN DEL AGREGADO NACIONAL SITUACIN FINANCIERA DEL OFERENTE
3
Av. 6 de Diciembre N26-233 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ee Qgito - Ecuador
SUBASTA INVERSA ELECTRNICA SECCIN I
CONVOCATORIA De acuerdo con los Pliegos de Subasta Inversa Electrnica elaborados por CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA, aprobados por el Gerente de la mencionada Unidad, mediante Resolucin No. 365 del 16 de Agosto de 2013, se convoca a las personas naturales y jurdicas, nacionales o extranjeras, o asociaciones de stas, o compromisos de asociacin o consorcio, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para la PROVISIN DE DOS TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA DE UN TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA Y DE CUATRO TRANSFORMADORES DE 300kVA PARA LAS CENTRALES DE LORETO, DAYUMA Y SISTEMAS MENORES El presupuesto referencial es de DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA 00/100 (259.588,00) sin incluir el IVA, y el plazo estimado para la ejecucin del contrato es de ciento veinte das (120) calendario contados a partir de la firma del contrato y la entrega del anticipo, se permitirn entregas parciales con pagos parciales contra presentacin de la factura y actas de entrega recepcin correspondientes. _________________________________________________________________________________ Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1. - Los pagos del contrato se realizarn con cargo a los fondos provenientes de la partida presupuestaria 132010299 - 522132030 de acuerdo con la certificacin emitida por la Subgerencia de Finanzas de CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA, contenida en el MEMORANDO No. CELEC EP-TPI - SF - 2507 13. Los pagos se realizarn de la siguiente manera: La entrega de un anticipo del cincuenta por ciento (50 %) del valor del contrato, sin IVA, en calidad de anticipo, a la firma del contrato y entrega por parte del contratista de la garanta de buen uso del anticipo emitida en los trminos _______se-alados por la _______ Para los transformadores de 2.5 MVA el restante cincuenta por ciento (50 %) luego de las pruebas en campo, y la energizacin de los transformadores en sitio y la suscripcin del Acta Entrega Recepcin. Para el efecto CELEC TERMOPICHINCHA se compromete en realizar el montaje y conexin de los equipos en un plazo de 30 das. En el caso de no ejecutarse estos trabajos, se proceder a la recepcin de los equipos en las bodegas de la Central Payamino en la ciudad del Coca y la suscripcin del Acta Entrega Recepcin a entera satisfaccin de la entidad contratante. Para el transformador de 1,5 MVA, el restante cincuenta por ciento (50 %) luego de la recepcin de los equipos en las bodegas de la Central Payamino en la 4
Ley.
Av. 6 de Diciembre N26-23S y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593)2992500/2563300 Fax.: (593 2) 2520387 www.celec.com.ee,termopichincha.com.ee Ogito - Ecuador
C oC rp er op ra oc n ic in o n E lE lc tc rti r cia c ad a dl a E l cE uc au da od ror UNIDAD UNIDAD DE DE NEGOCIO NEGOCIO TERMOPICHINCHA TERMOPICHINCHA
10. - Elciudad oferente del adjudicado, Coca y la suscripcin previo a la del suscripcin Acta Entrega del Recepcin, contrato, deber a entera presentar satisfaccin la garanta de la de fiel cumplimiento entidad contratante. de contrato por el cinco por ciento del valor total del contrato, la garanta de buen uso del anticipo por el cien por ciento del valor del anticipo, en cualquiera de las formas Para 300 el cincuenta por ciento (50 %) restante luego de la recepcin establecidas enel eltransformador artculo 73 de de la LOSNCP. de los equipos en las bodegas de la Central Payamino en la ciudad del Coca y la del Acta Entrega Recepcin. 11. - Elsuscripcin procedimiento se ce-ir a las disposiciones de la LOSNCP, su Reglamento General y Resoluciones expedidas por el INCOP. 2. Los Pliegos estn disponibles, sin ningn costo, en el portal www.compraspublicas.gob.ec , de conformidad con lo previsto en el inciso cuarto del artculo 31 de Quito, agosto de 2013. la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica "LOSNCP El oferente que resulte adjudicado, una vez recibida la notificacin de la adjudicacin, pagar a la entidad la suma de cien dlares de los Estados Unidos de Amrica, valor que corresponde a los Ing. Juande Carlos Lpez B. GERENTE costos levantamiento de textos, reproduccin y edicin de los pliegos. UNIDAD DE NEGOCIO CELEC EPTERMOPICHINCHA 3. - Los interesados podrn realizar preguntas y/o solicitar aclaraciones respecto al contenido de los pliegos, a travs del portal, dentro del trmino establecido en el cronograma de esta convocatoria. 4. La oferta tcnica se presentar de forma fsica en la Avenida 6 de diciembre N26-235 y Orellana, 4to piso del Edificio TRANSELECTRIC, de esta ciudad de Quito, hasta el da y hora establecidos en el calendario del proceso. 5. El calendario del procedimiento de Subasta Inversa se realizar de acuerdo a los siguientes plazos:
O O
Ministerio Ministerio de de Electricidad Electricidad y Energa y Energa Renovable Renovable
ETAPA Publicacin del proceso en el portal Fecha lemite de preguntas Fecha lmite de respuestas y aclaraciones Fecha lmite de recepcin de la Oferta tcnica Fecha lmite para solicitar convalidacin de errores Fecha lmite para recibir convalidaciones Fecha lmite para calificacin tcnica de participantes Fecha de Inicio de la puja Fecha estimada de la adjudicacin
FECHA LIMITE 21 agosto 23 agosto 27 agosto 29 agosto 2 septiembre 4 septiembre 6 septiembre 9 septiembre 9 septiembre
HORA 15h10 12 h00 15h00 12 h00 15h00 15h00 15h00 10 h00 ---------------------------------------------------15h31
6. - Duracin del proceso de puja: Treinta (30) minutos. 7. - Variacin mnima de la puja: 1%. 8. - Los oferentes calificados y habilitados para participar en la puja, debern subir al Portal la oferta econmica inicial hasta antes del inicio de dicha puja. 9. - Los requerimientos mnimos que deber tener la documentacin tcnica de la oferta se se-alan en los pliegos, en la seccin CONDICIONES ESPECFICAS.
65
Av. Av. 6 de 6 de Diciembre Diciembre N26-235 N26-235 y Orellana. y Orellana. Edif. Edif. Transelectric, Transelectric, 4to. 4to. piso piso Telf.: Telf.: (593)2992500/2563300 (593)2992500/2563300 Fax.: Fax.: (593 (593 2) 2520387 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, wwwxelec.com.ee, termopichinchaxom.ee termopichinchaxom.ee Ogito Ogito - Ecuador - Ecuador
Corporacin Elctrica del Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA
SUBASTA INVERSA ELECTRNICA SECCIN II 2.1. OBJETO: PROVISION DE DOS TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA DE UN TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA Y DE CUATRO TRANSFORMADORES DE 300kVA PARA LAS CENTRALES DE LORETO, DAYUMA Y SISTEMAS MENORES 2.1.1 Propsito y Alcance: Este procedimiento precontractual tiene como propsito y alcance principal seleccionar la oferta ms conveniente para la PROVISIN DE DOS TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA DE UN TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA Y DE CUATRO TRANSFORMADORES DE 300kVA PARA LAS CENTRALES DE LORETO, DAYUMA Y SISTEMAS MENORES, para lo cual se seleccionar la oferta que, cumpliendo con todas las especificaciones y requerimientos tcnicos, financieros y legales exigidos en estos Pliegos, ofrezca el precio ms bajo. 2.1.2 Descripcin del Suministro: Los objetos de contratacin, con sus caractersticas y requerimientos se detallan en la Seccin 4: Especificaciones generales y tcnicas.
7
Av. 6 de Diciembre N26-233 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 > 2992500 / 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ee Qgito Ecuador
SUBASTA INVERSA ELECTRNICA SECCIN III CONDICIONES GENERALES 3.1 mbito de aplicacin: El presente procedimiento de subasta inversa electrnica se utilizara por cuando se trata de adquirir bienes normalizados, atendiendo a la definicin establecida en el numeral 2 del artculo 6 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica LOSNCP, y en el artculo 42 de su Reglamento General, que no consten en el Catlogo Electrnico, cuya cuanta supere el monto equivalente al 0. 0000002 del Presupuesto Inicial del Estado. En primer lugar, el Gerente de CELEC EP Unidad de Negocio Termopichincha, en la calificacin de participantes, determinar si existen ofertas cuyos componentes de esos bienes son de produccin nacional con base en la informacin presentada por los proveedores. En este caso, solo se habilitar a los productores nacionales, quienes podrn participar en la puja. En el caso de ausencia de ofertas de produccin nacional, el GERENTE DE CELEC EP UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA habilitar a los proveedores extranjeros que hayan sido calificados. _________________________________________________________________________________
3.2 Comisin Tcnica: Todo proceso de subasta inversa electrnica presupone la conformacin obligatoria de una Comisin Tcnica, cuando el presupuesto referencial sea superior al valor que resulte de multiplicar el coeficiente 0.000002 por el monto del presupuesto inicial del estado, la misma que estar integrada de a cuerdo al artculo 18 del Reglamente General de la LOSNCP. 3.3 Participantes: La convocatoria est abierta para las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de stas o consorcios, que tengan inters en participa en este procedimiento y que se encuentren habilitadas en el Registro nico de Proveedores RUP en la categora correspondiente al objeto del proceso de contratacin. 3.4 Autoinvitacin: El proveedor que a la fecha de la convocatoria no se encuentre habilitado en el Registro nico de Proveedores, RUP, en la categora correspondiente al objeto del proceso de contratacin, y tenga las condiciones tcnicas y legales para participar en l, podr recategorizarse en la actividad respectiva, para lo cual deber acudir a las oficinas del RUP y presentar los documentos respectivos. La autoinvitacin es una opcin del Portal www.compraspublicas.gob.ec que aparecer una vez realizada la recategorizacin, y que podr utilizarse hasta la fecha lmite de entrega de ofertas, segn el cronograma del proceso. 3.5 Inhabilidades: No podrn participar en el presente procedimiento precontractual, por so por interpuesta persona, las personas que incurran en las inhabilidades generales y especiales, de acuerdo a los artculos 62 y 63 de la LOSNCP, y 110 y 111 del Reglamento General de la LOSNCP.
8
Av. 6 de Diciembre N26-233 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichinchaxom.ee Qgito - Ecuador
Cerponcion Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA
De manera obligatoria, los oferentes debern llenar el formulario establecido en la Resolucin INCOP No. 037-09, de 27 de noviembre de 2009 (sustitutiva de la Resolucin INCOP No.028-09). 3.6 Modelos obligatorios de pliegos: El oferente, de forma obligatoria, presentar su oferta utilizando el modelo de pliego establecido por el INCOP. 3.7 Obligaciones del Oferente: Los oferentes debern revisar cuidadosamente los Pliegos y cumplir con todos los requisitos solicitados en ellos. La omisin o descuido del oferente al revisar los documentos no le relevar de sus obligaciones con relacin a su oferta. 3.8 Preguntas, Respuestas y Aclaraciones: Si el interesado, luego del anlisis de los Pliegos detecta un error u omisin o inconsistencia, o necesita una aclaracin sobre una parte de los documentos, deber solicitarla a la entidad contratante a travs del portal, dentro del trmino establecido en la convocatoria, mnimo de 1 da o mximo de 3 das, contado a partir de la fecha de publicacin. CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA responder las aclaraciones solicitadas a travs del portal, en el trmino establecido en la convocatoria, que no podr ser menor a 1 da o mximo de 3 das, contado desde la fecha lmite para recibir las preguntas.
3.9 Modificacin de los Pliegos: La Comisin Tcnica podr emitir aclaraciones o modificaciones de los pliegos, por propia iniciativa o a pedido de los participantes, siempre que stas no alteren el presupuesto referencial ni el objeto del contrato, modificaciones que debern ser publicadas en el portal www.compraspublicas.gob.ec ., hasta el trmino mximo de responder preguntas o realizar aclaraciones. Asimismo, la mxima autoridad de CELEC EP Unidad de Negocio Termopichincha, podr cambiar el cronograma con la motivacin respectiva; el cambio ser publicado en el portal www.compraspublicas.gob.ec y podr realizarse hasta la fecha lmite de la etapa de respuestas y aclaraciones; y, posteriormente, en la etapa de calificacin de participantes. 3.10 Convalidacin de errores de forma: Si se presentaren errores de forma, las ofertas podrn ser convalidadas por el oferente en un trmino de entre 2 a 5 das, a criterio de la entidad contratante. Asmismo, dentro del perodo de convalidacin, los oferentes podrn integrar a su oferta documentos adicionales que no impliquen modificacin del objeto de la misma, conforme al artculo 23 del Reglamento General de la LOSNCP. En este caso, la entidad contratante podr recibir fsicamente los documentos correspondientes. La entidad contratante est obligada a analizar en profundidad cada una de las ofertas presentadas, a fin de determinar todos los errores de forma existentes en ellas, respecto de los cuales notificar a travs del portal www.compraspublicas.gob.ec a cada uno de los oferentes el requerimiento de convalidacin respectivo. Los oferentes notificados podrn convalidar tales errores para efectos de ser calificados. 3.11 Causas de Rechazo: Luego de evaluados los documentos del Sobre nico, la Comisin Tcnica rechazar una oferta por las siguientes causas:
9
3.11.1 Si no cumpliera los requisitos exigidos en las condiciones generales, especificaciones tcnicas y formularios de estos pliegos. 3.11.2 Si se hubiera entregado la oferta en lugar distinto al fijado o despus de la hora establecida para ello. 3.11.3 Cuando las ofertas contengan errores sustanciales, y/o evidentes, que no puedan ser convalidados por no ser errores de forma. Los errores de forma debern ser obligatoriamente notificados al oferente respectivo, para que pueda convalidarlos. 3.11.4 Si el contenido de los formularios presentados difiere del solicitado en los pliegos, condicionndolos o modificndolos, de tal forma que se alteren las condiciones previstas para la ejecucin del contrato. 3.11.5 Si se presentaren documentos con tachaduras o enmiendas no salvadas cuando no puedan ser convalidadas de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 23 del Reglamento General de la LOSNCP. 3.11.6 Si no cumple con las reglas de participacin establecidas en la Resolucin RE- 2013000082 de 15 de febrero de 2013 (personas jurdicas).
Una oferta ser descalificada en cualquier momento del proceso, si se comprobare falsedad o adulteracin de la informacin presentada. La adjudicacin se circunscribir a las ofertas calificadas. No se aceptarn ofertas alternativas. Ningn oferente podr intervenir con ms de una oferta. 3.12 Adjudicacin y Notificacin: La mxima autoridad de CELEC EP Unidad de Negocio Termopichincha, con base a la evaluacin tcnica y los posteriores resultados de la puja, adjudicar el contrato a la ms conveniente conforme a los trminos establecidos en el numeral 17 del artculo 6 de la LOSNCP, mediante resolucin motivada. La adjudicacin ser total, como total debe ser la oferta. La notificacin de la adjudicacin se la realizar a travs del portal www.compraspublicas.gob.ec , con la respectiva resolucin de adjudicacin emitida por La ________________ mxima autoridad de CELEC EP Unidad de Negocio Termopichincha. 3.13 Garantas: En este contrato se debern presentar las garantas previstas en los artculos 73, 74, 75 y 76 de la LOSNCP. 3.13.1 La garanta de fiel cumplimiento del contrato, que se rendir por un valor igual al 5% del monto total del contrato. 3.13.2 La garanta del anticipo que respalde el 100% del valor recibido por este concepto. 3.13.3 Las garantas tcnicas, en el caso de que se contemple la provisin o instalacin de equipos a los bienes y/o servicios. 10
Av. 6 de Diciembre N26-233 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 J 2992500 / 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 www.celec.com.ee,termopichincha.com.ee Ogito - Ecuador
Las garantas sern entregadas en cualquiera de las formas establecidas en el Artculo 73 de la LOSNCP. Sin embargo, para la garanta de fiel cumplimiento del contrato, nicamente se rendir en las formas establecidas en los numerales 1, 2 y 5 del artBulo 73 de la LOSNCP. La garanta tcnica cumplir las condiciones establecidas en el artculo 76 de la LOSNCP, caso contrario se la remplazar por una de las garantas se-aladas en el artculo 73 de la LOSNCP, por el valor total de los bienes. Las garantas se devolvern conforme lo previsto en el Artculo 77 de la LOSNCP. 3.14 Cancelacin del Procedimiento: En cualquier momento comprendido entre la convocatoria y hasta 24 horas antes de la fecha de presentacin de las ofertas, la mxima autoridad de CELEC EP Unidad de Negocio Termopichincha podr declarar cancelado el procedimiento, mediante resolucin debidamente motivada, de acuerdo a lo establecido en el artculo 34 de la LOSNCP. 3.15 Declaratoria de Procedimiento Desierto: El procedimiento ser declarado desierto antes de la adjudicacin en los casos previstos en el artculo 33 de la LOSNCP. 3.16 Negociacin: En los casos que constan en el artculo 47 (reformado) del
RGLOSNCP no se realizar la puja y se realizar una nica sesin de negociacin, la que se llevar a cabo cumpliendo las condiciones de dicho artculo. 3.17 Adjudicatario Fallido: En caso de que el adjudicatario no celebrare el contrato dentro del trmino de 15 das, por causas que le sean imputables, la mxima autoridad de CELEC EP Unidad de Negocio Termopichincha le declarar adjudicatario fallido y una vez que notifique de esta condicin al INCOP, proceder de conformidad con los artculos 35 y 98 de la LOSNCP. Asmismo, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 114 del Reglamento General de la LOSNCP, la entidad contratante llamar al oferente que ocup el segundo lugar en el orden de prelacin para que suscriba el contrato, el cual deber cumplir con los requisitos establecidos para el oferente adjudicatario, incluyendo la obligacin de mantener su oferta hasta la suscripcin del contrato. Si el oferente llamado como segunda opcin no suscribe ________________ el contrato, la entidad declarar desierto el proceso, sin perjuicio de la sancin administrativa aplicable al segundo adjudicatario fallido. 3.18 Proyecto del Contrato: Notificada la adjudicacin, dentro de un trmino de 15 das contado a partir de la misma, la entidad contratante formalizar el proyecto de contrato que es parte integrante de estos pliegos, de acuerdo a lo establecido en los artculos 68 y 69 de la LOSNCP y 112 y 113 de su Reglamento General. 3.19 Moneda de Cotizacin y Pago: Las ofertas debern presentarse en dlares de los Estados Unidos de Amrica. Los pagos se realizarn en la misma moneda. La entidad contratante y el o los oferentes debern considerar la tarifa del Impuesto al Valor Agregado, IVA, vigente de acuerdo con la Ley de Rgimen Tributario Interno.
11
Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA
3.20 Reclamos: Para el evento de que los oferentes o adjudicatarios presenten reclamos relacionados con su oferta, se deber considerar lo establecido en los artculos 102 y 103 de la LOSNCP, segn el procedimiento que consta en los artculos 150 al 159 de su Reglamento General. 3.21 Administracin del Contrato: La entidad contratante designar de manera expresa un administrador del contrato, quien velar por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato. Adoptar las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados e impondr las multas y sanciones a que hubiere lugar.
12
Corporaclon Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA
SUBASTA INVERSA ELECTRNICA SECCIN IV SIE-CELECEPTP-62-13 CONDICIONES ESPECFICAS 4.1 Presentacin de la oferta: La oferta tcnica se presentar en sobre nico en el rea de Contrataciones el da y hora establecido en el calendario del proceso. No se exigir a los oferentes la entrega de documentos que previamente hayan sido entregados para efectos de habilitarse en el Registro nico de Proveedores. Tampoco se exigir que la documentacin presentada por los oferentes sea notarizada; nicamente el oferente adjudicatario deber cumplir con la entrega notarizada de documentos para la suscripcin del contrato (de ser el caso). 4.2 Vigencia de la oferta: Las ofertas se entendern vigentes hasta noventa das posteriores al da de su presentacin, de acuerdo a lo establecido en el artculo 30 de la LOSNCP.
4.3 Plazo de Ejecucin: El plazo estimado para la ejecucin del contrato es de ciento veinte das (120) calendario contados a partir de la firma del contrato y la entrega del anticipo. 4.4 Precio de la Oferta: La Entidad Contratante requiere la PROVISIN DE DOS TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA DE UN TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA Y DE CUATRO TRANSFORMADORES DE 300kVA PARA LAS CENTRALES DE LORETO, DAYUMA Y SISTEMAS MENORES, que cumpla con todas las especificaciones y caractersticas establecidas en los pliegos, a fin de que la entrega se realice a plena satisfaccin de la Entidad Contratante, en las condicionesque obran de la Convocatoria. 4.5 Forma de Pago: Los pagos se realizarn de la manera prevista en la Convocatoria y en el Proyecto de Contrato.
4.6 Preferencia: A continuacin se detalla la aplicacin de los mrgenes de preferencia para Produccin Nacional y Mipymes: Como parte integrante de la oferta tcnica, se incluir el formulario denominado Participacin Nacional, en el cual se indicar el porcentaje de agregado nacional de cuya informacin servir para evaluar el origen de los servicios objeto de la contratacin, de acuerdo a los siguientes parmetros. Origen nacional de un bien: cuando el valor FOB de las mercancas importadas incorporadas en , no sea superior al 60% del precio ofertado, o dicho de otra manera, incorpore el 40% o ms de agregado nacional.
13
Av. 6 de Diclembre N26 235 y Orellana, Edlf. Transelectric, 4to. piso Tell.: (593 ) 2992500 I 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 www.celec.com.ee,termopichlncha.com.ee Quito Ecuador
od r or C o r.p o r a c l o n E l c t r i c a d a l E c u a DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA UNIDAD DEUNIDAD NEGOCIO TERMOPtCHINCHA
La informacin referente al tama-o de la empresa para la aplicacin de los mrgenes de Las ofertas econmicas iniciales presentadas a travs del portal www.compraspublicas.gob.ec , preferencia con relacin a micro, peque-as y medianas empresas ser tomada de la informacin obligan al oferente a cumplir las condiciones tcnicas y econmicas ofertadas en el caso de que consta en el Registro nico de Proveedores RUP, de acuerdo a lo previsto en el artculo 16 del resultar adjudicado, aun cuando no participare en el acto de la puja. Reglamento General de la LOSNCP. d. Puja.- El da y hora se-alados en la convocatoria, se realizar la puja hacia la baja a travs Para el caso de bienes: En funcin de lo, establecido la Seccin III Condiciones Generales, del portal www.compraspublicas.gob.ec en la cualen participarn nicamente los proveedores numeral 3.1, segundo inciso, si la subasta se realiza entre proveedores de bienes de calificados, habilitados y que hayan enviado su oferta econmica inicial, cuyas ofertas origen se aplicarn nacional se establecern los mrgenesanteriormente, de preferenciasegn con relacin al tama-o del proveedor, de los mrgenes de preferencia detallados corresponda. acuerdo con el siguiente cuadro: e. Negociacin nica.- De existir una sola oferta calificada, o si una sola oferta resultare habilitada, o un solo oferente presentare su oferta econmica inicial, se realizar una sesin de TIPO DE PROVEEDOR MARGEN DE PREFERENCIA negociacin de acuerdo a lo establecido en el artculo 47 (reformado) del RGLOSNCP.
Mediano (Grande) 5% Mype 4.8 Obligaciones del contratista (Mediano) 5% (Grande) 10%
O O
Ministerio Ministerio de Electricidad de Electricidad y Energa Renovable y Energa Renovable
Se detallarn todas las obligaciones que deber cumplir el contratista para la correcta ejecucin del contrato, segn los puntos 3.7 Obligaciones del oferente, 4.10.1.1 Oferta Tcnica y punto Estos mrgenes de preferencia no son aplicables en el caso de que participen nicamente ofertas 4.11.1 Anexos y Condiciones Especficas. que no se consideren de origen nacional. _________________________________________________________________________________ 4.7 Procedimiento de evaluacin y puja: 4.7.1 BIENES:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4.9 Obligaciones de la contratante: La contratante esta obligada a: a. - Calificacin.Se analizar la oferta tcnica mediante la aplicacin de la metodologa "cumple o no cumple(o Cumplir las obligaciones contractuales. "check listQ, posteriormente la entidad contratante calificar las ofertas que cumplan con todas las especificaciones y requerimientos financieros y su legales exigidos en estos pliegos. 4.10 Forma de presentar la Oferta: tcnicos, El oferente incluir en oferta la informacin que se determina en los formularios que constan en la seccin 6. Pueden utilizarse formatos elaborados b.ordenador - Habilitacin.en a condicin que la informacin sea la que se solicita. Con base en la mnimos: informacin presentada por el proveedor en el formulario No. 6, el sistema 4.10.1 Requisitos informtico del Sistema Nacional de Contratacin Pblica -SNCP- habilitar a los proveedores calificados en el siguiente orden: 4.10.1.1 Oferta tcnica: El oferente, para ser considerado, deber presentar: _______________________________________ b1.cuyo bien ofertado sea de origen nacional;No.1) Proveedores La Carta de Presentacin y Compromiso (Formulario De Ofertar todos y cada uno de los bienes y ofertados. b2.no existir oferta nacional, se habilitar aservicios los proveedores de bienes de origen extranjero. Los precios no debern incluir el Impuesto al Valor Agregado IVA. vez Datos del oferente (Formulario 2). al portal el Acta de Evaluacin, conforme indica el Una realizado este proceso, se No. subir Descripcin de los bienes a ofertar (Formulario No. 3). artculo 45 del Reglamento General de la LOSNCP. Soporte Tcnico (Formulario No.4) Informacin de accionistas personas jurdicas (Resolucin INCOP 09y habilitada, c. - Oferta econmica inicial.- de Los proveedores cuya oferta haya sido No.037calificada debern enviar la No. oferta Formulario 5).econmica inicial a travs del Portal www.compraspublicas.gob.ec , a fin de participar en la puja. Formulario de VAE (Formulario No. 6 ). Formulario No.7 Situacin Financiera del Oferente. Copia de la Declaracin del impuesto a la renta del ltimo ejercicio econmico 15 14
cae
Av. 6 de Diclembre N26 235 y Orellana, Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Edlf. Transelectric, 4to. piso Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 > 2992500 / Tell.; (593 ) 2992500 I 2563300 2563300 Fax.; (593 2] 2520387 Fax.; (593 2) 2520387 www.celecxom.ee,termopichinchaxom.ee QgitO www.celec.com.ee,termopichlncha.com.ee Ecuador Quito - Ecuador
exigible, presentado al SRI. Copia del Certificado de existencia legal, vigente, de la oferente, emitido por la Superintendencia de Compa-as, Registro de Sociedades Original o copia certificada de la Nmina de Socios o Accionistas de la Compa-a, vigente, de la oferente y de sus accionistas o socios, emitido por la Superintendencia de Compaas.
Y dems documentacin detallada en el punto 3.7 Obligaciones del Oferente La cartula de la oferta tcnica ser la siguiente: SUBASTA INVERSA ELECTRONICA SOBRE UNICO
Se-or GERENTE UNIDAD DE NEGOCIO CELEC EP-TERMOPICHINCHA Presente.PRESENTADA POR:___________________________________________RUC No se tomaron en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o despus del da y hora fijados para su entrega-recepcin. La Oficina de Contrataciones de TERMOPICHINCHA recibir y conferir comprobantes de recepcin por cada oferta entregada y anotar, tanto en los recibos como en el sobre de la oferta, la fecha y hora de recepcin. 4.11 Anexos de las Condiciones Especficas: DATOS TECNICOS:
DATOS TECNICOS:
16
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ec Qgito - Ecuador
[TEM 5
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 [TEM
DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO REFRIGERANTE Y MATERIAL AISLANTE

Refrigeracin: Materiales aislantes:
DATOS
DESCRIPCION
ONAN Aceite Dielctrico TnCNICOS PARAaplicables TRANSFORMADORES IEC DE60296 2,5 MVA a) Normas b) Tipo UNIDAD REQUERIDO mineral INHIBIDO sin PCBs OFERTADO
O o
OFERTADO de Electricidad
Ministerio
Ministerio de Electricidad y Energa
y Energa Renovable
1.1 5.3.1 1.2

1.3 5.3.2 1.4 1.5
5.3
6 2
BUSHINGS PROVEEDOR/FABRICANTE Alto Voltaje (Cantidad 4) MARCA NORMAS APLICABLES/FABRICANTE Bajo Voltaje (Cantidad 3) TIPO CANTIDAD REQUERIDA Material Utilizado en los bobinados: Primario y secundario Servicio Montaje
DATOS GENERALES
IEC 60694 (segn norma) ANSI, INEN,IEC,ASTM (segn norma) Padmounted con fusible c/u
2.1 2.2 7
6.1
GENERALIDADES CONDICIONES DE SERVICIO ACCESORIOS
2
Cobre Continuo Intemperie MAX 1000 msnm 2 1 45 1 30 1 25 1 1 65 1 85 Ambiente salino
7.1 2.3 7.2 2.4 7.3 2.5 7.4 2.6 7.5 2.7 7.6 2.7.1 7.7 2.7.2 7.8 7.14 3.2 3.3 7.15 3.4
3 [TEM 3.1
Conector de Derivacin a tierra del tanque Sitio de instalacin Cambiador de derivaciones sin carga Temperatura ambiente max Vlvula de Drenaje (bottom level) Temperatura ambiente prom Vlvula de Drenaje (top level) Temperatura ambiente min Vlvula de toma de muestras Sobre temperaturas admisibles: Vlvula para carga de nitrgeno En el aceite medido por termmetro Indicador de nivel de aceite con contactos 1NA/NC En el bobinado medido por resistencia Fusibles tipo bay-o-net
LC LC LC LC LC
DESCRIPCION
CARACTERSTICAS ELECTRICAS UNIDAD Numero de fases

Hz KVA
3.4.1 3.4.2 3.5 7.16 3.5.1 3.5.2 4 7.18 4.1 4.2 4.3
Termmetro de bobinados con 2 contactos NA/NC (100LC Frecuencia: Alarm - 105LC Trip) Potencial nominal: Grupo de Conexin Termmetro para aceite aislante con 2 contactos NA/NC Primario (85Alarm - 90LC Trip y termocupla con se-al de 4-20 mA) Medidor de presin (-10 psig Vacio // + 10 psig Presin) Secundario Tensiones nominales de lLnea: Tablero de centralizacin de circuitos auxiliares del primario Bobinado transformador, caja de terminales resistencia parasecundario evitar Bobinado condensacin yde terminal de conexin a puesta tierra Intercambiador tap regulacin sin carga, abobinado Alta Tensin. Mecanismo de accionamiento exterior Placa de datos y diagrama elctrico T ransformador a) de corriente 13,8 kV V al - 10 VA Clase Rango de variacih respecto voltaje nominal 0,5
b) Nmero total de tomas incluyendo la nominal
3 1 60 2500 1 YNd1 (*) Estrella neutro Delta
REQUERIDO
OFERTADO
con
acceso
al
kV V
1 13,8 480
2 kV 5 Intercambiador de Tap en vaco 1 accionamiento exterior 1 1 14,49 |1 504 si 90 si 30 si si si si si si si si si si si si si 13,8 kV + 2 x 2,5 %
Mtodo de cambio de tap
PROTECCIONES
LC mm kV V
8.1 8.2 4.4 8.3 4.4.1 7.11 4.4.2 -9 4.5 9.1 4.5.1 9.2 4.5.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15
Temperatura Nivel de aceite Voltajes mximos del sistema Vlvula de sobre presin 1 contacto NA/NC a) Alta tensin Rel Buchholz 2 contactos secos NA (Alarm- Trip) b) Baja tensih B.I.L. (lLnea/Neutro) Analisis fisico - qumico Primario Cromatogrrafa de gases Secundario Factor de potencia del aislamiento Operacin de dispositivos de control y proteccin Prdidas con carga e impedancia Prdidas sin carga y corriente de excitacin Pruebas de grupo vectorial y polaridad Pruebas de impulso tipo rayo Pruebas de relacin de transformacin Pruebas de tensin inducida Resistencia del aislamiento del devanado Resistencia del aislamiento del ncleo Resistencia del devanado Rigidez dielctrica del aceite Tensin aplicada
PRUEBAS DE RECEPCION DEL EQUIPO

KV pico KV pico
18
i-?., Cada transformador se conectar a dos grupos de generacin que operarn en paralelo, de una potencia total de ctarLnClfred de distribucin de CNEL Sucumbos, ser obligacin del contratista, validar el tipo :in que deber tener el tranformador, para operar sin problemas en este sistema. "" ""iS. Fax.: (593 2) 17 2520387 Av. 6 de Diciembre N26-235 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ec Ogito y - Orellana. Ecuador Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ec Qgito - Ecuador
O
REFRIGERANTE Y MATERIAL AISLANTE
a) Normas aplicables ONAN Aceite Dielctrico IEC 60296
[TEM 5
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2
DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO

Refrigeracin: Materiales aislantes:

OFERTADO
b) Tipo DATOS TnCNICOS PARA TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA mineral INHIBIDO sin PCBs
[TEM 1 5.3.1
1.1 1.2 5.3.2 1.3 1.4 6 1.5 6.1 5.3
DESCRIPCION
BUSHINGS
UNIDAD GENERALES Alto DATOS Voltaje (Cantidad 4)
IEC 60694 (segn norma)
REQUERIDO
OFERTADO
2 2.1 7
2.2 7.1 7.2 2.3 7.3 2.4 7.4 2.5 7.5 2.6 7.6 2.7 7.7 2.7.1 7.8 2.7.2 [TEM
PROVEEDOR/FABRICANTE MARCA Bajo Voltaje (Cantidad 3) NORMAS APLICABLES/FABRICANTE TIPO GENERALIDADES CANTIDAD REQUERIDA Material Utilizado en los bobinados: Primario y secundario Servicio Montaje Conector de Derivacin a tierra del tanque Cambiador de derivaciones sin carga Sitio de instalacin Vlvula de Drenaje (bottom level) Temperatura ambiente max Vlvula de Drenaje (top level) Temperatura ambiente prom Vlvula de toma de muestras Temperatura min Vlvula para ambiente carga de nitrgeno Sobre temperaturas admisibles: Indicador de nivel de aceite con contactos 1NA/NC Fusibles tipo bay-o-net En el aceite medido por termmetro En el bobinado medido por resistencia DESCRIPCION Termmetro de bobinados con 2 contactos NA/NC (100LC Numero de fases Alarm - 105LC Trip) Frecuencia: 1 ermmetro para aceite aislante con 2 contactos NA/NC Potencial nominal: (85Alarm - 90LC Trip y termocupla con se-al dede 4-20 mA) Grupo Conexin Primario Medidor de presin (-10 psig Vacio // + 10 psig Presin) Secundario Tablero de centralizacin de circuitos auxiliares del de lnea: Tensiones nominales transformador, caja de terminales resistencia para evitar Bobinado primario condensacin y terminal de conexin a puesta a tierra Bobinado secundario Intercambiador tap regulacin Placa de datos de y diagrama elctricosin carga, bobinado Alta Tensin. Mecanismo de accionamiento T ransformador de corriente exterior 13,8 kV V - 10 VA Clase 0,5
a) Rango de variacih respecto al voltaje nominal b) Nmero total de tomas incluyendo la nominal
(segn norma) ANSI, INEN,IEC,ASTM Padmounted con fusible c/u 1Cobre Continuo 2 Intemperie MAX 1000 msnm 1 Ambiente salino 1 45 1 30 1 25 1 1 65 85 1
CONDICIONES DE SERVICIO ACCESORIOS
LC LC LC LC LC UNIDAD
3 7.14
3.1 3.2 7.15 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 7.16 3.5 3.5.1 3.5.2 4 7.18
CARACTER[STICAS ELECTRICAS
Hz KVA
REQUERIDO
OFERTADO
3 60 1 1500 YNd1 (*) Estrella neutro Delta 1 con acceso al
kV V
13,8 480 2
4.1 4.2 8 4.3 8.1 8.2 8.3 4.4 7.11 4.4.1 -9 4.4.2 9.1 4.5 9.2 4.5.1 9.3 4.5.2 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15
kV 5 LC mm
13,8 kV + 2 x 2,5 % Intercambiador de Tap en 1 vaco 1 1 accionamiento exterior |1 14,49 504 si si 90 si 30 si si si si si si si si si si si si
Mtodo de cambio de tap Temperatura Nivel de aceite Vlvula de sobre presin 1 contacto NA/NC Voltajes mximos del sistema Rel Buchholz 2 contactos secos NA (AlarmTrip)
PROTECCIONES
kV PRUEBAS DE RECEPCION DEL EQUIPO

a) Alta tensin
Analisis fisico - qumico B.I.L. (lnea/Neutro) Cromatogrrafa de gases Primario Factor de potencia del aislamiento Operacin de dispositivos de control y proteccin Secundario Prdidas con carga e impedancia Prdidas sin carga y corriente de excitacin Pruebas de grupo vectorial y polaridad Pruebas de impulso tipo rayo Pruebas de relacin de transformacin Pruebas de tensin inducida Resistencia del aislamiento del devanado Resistencia del aislamiento del ncleo Resistencia del devanado Rigidez dielctrica del aceite Tensin aplicada
b) Baja tensih
KV pico KV pico
Este transformador se conectar a un grupo generaciLjiQIe 1 MW; y se conectarn a la red de distribucin de CNEL Sucumbos, ser obligacin del contratista, validar el tipo de conexin que deber tener el tranformador, ^'.'.^5 u rj*= ra opfmaroble@a3fni este sistema. Ed[, TranEelectfic. 4to, piso U fF1 "" TeH.: (593)2992500/ 2563300 ........ " ........Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ee Ogito - Ecuador 19 Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ee Qgito - Ecuador
Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA
O O
mineral sin PCBs Kraft A
Ministerio de Electricidad Ministerio y Energa Renovable de Electricidad y Energa Renovable
b) Tipo
DATOS TECNICOS PARA TRANSFORMADOR 300 KVA Papel Aislantes:

ASTM D 202 - REQUERIDO 203 UNIDAD
a) Normas aplicables ITEM DESCRIPCION b) Tipo PROVEEDOR/FABRICANTE c) Clase de aislamiento MARCA
1 NORMAS APLICABLES/FABRICANTE Clase trmica de arrollamientos 2 TIPO Material Utilizado en los bobinados:
GENERALIDADES
A Primario Cobre Cobre
ANSI, INEN, ASA Subestacin Continuo
CONDICIONES DE SERVICIO
Secundario
Servicio Montaje Disposicion de los bobinados Sitio de instalacion Caracteristicas del acero al silicio (NDcleo):
Identificacin de la chapa Sobre temperaturas admisibles: Induccin mxima En el cobre medido por resistencia T Espesor de la chapa del cobre mm En el punto mas caliente Caracteristicas del fases tanque Numero de Frecuencia:
Interperie 3QQ msnm Baja/media tensin ambiente humedo, ribera Napo Grano Orientado LC 1.7 LC 0.27 65
11Q Construccin Tipo toroide CARACTERISITICAS ELECTRICAS 3 Disipacin trmica panelado Hz Natural, 6Q Empernada KVA 3QQ 5 (Minimo) Estrella con acceso al neutro 4 (Minimo) (Y) Estrella con acceso al neutro (Y) 4 V Porcelana/superior 24Q V 1.2 138QQ taps, posioionador V 4 KV Porcelana/superior 1.2 KV 15 KV pico KV pico 15 ^0 95 -------------------------------------------
Fijacin de la tapa al tanque Potencial nominal:------------------------------------------------------Espesores de pintura: Conexin Fondo epxico (proteccin corrosin) Pintura alquiditica (acabado) Nmero de pasatapas: Tensiones nominales de linea: a) Cantidad b) Tipo c) Nivel de aislamiento Nivel de aislamiento nominal: a) Cantidad b) Tipo c) Nivel de aislamiento B.I:L Bobinado primario Bobinado secundario KV Bobinado primario Bobinado secundario KV Secundario mils Primario mils
Secundario Primario
Primario Regulacin sin carga, bobinado Media Tensin. Mecanismo de accionamiento exterior Secundario -----------------------------------------------------------------------Prdidas Gama de regulacin expresada en % % Prdidasde enderivaciones vacio al 100% del voltaje Posiciones del cambiador
2x2.5% W5 W % 2 6 1.5
Prdidas en devanados a ACCESORIOS 100% carga (a 85LC) Conector de Derivacin a tierra del tanque Impedancia en cortocicuito (M LX ) Cambiador de derivaciones sin carga de con exitacin (M LX ) VlvulaCorriente de Drenaje toma de muestras
% In
5 REFRIGERANTE Y MATERIAL AISLANTE Indicador de nivel de aceite con contactos Refrigeracin: ONAN Rel Buchholz
Materiales aislantes: Secador de silica gel Tanque de compensacin a) Normas aplicables Termmetro tipo dial con contactos Aceite IEC 296 - Clase IA y IIA
PROTECCIONES 21 22
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 > 2992500 Av. 6 de Diciembre N26-235Fax.: y Orellana. / 2563300 (593 2) 2520387 Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ee Qgito 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, Ecuador termopichinchaxom.ee Qgito - Ecuador
Cerponcion Elctrica dal Ecuador C o r p oDE r aNEGOCIO c i n ETERMOPICHINCHA lctrica dal Ecuador UNIDAD UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA
12 meses, luego de las pruebas en campo, y la energizacin del transformador o la recepcin de Temperatura 1 Nivel de aceite mm 1 los equipos en las bodegas de CELEC EP Termopichincha Central Payamino, ciudad el Coca.
Ministerio Ministerio de Electricidad de Electricidad y Energa Renovable y Energa Renovable
El proveedor deber brindar las facilidades necesarias para que el personal tcnico de CELEC EP TERMOPICHINCHA realice las inspecciones a las instalaciones durante el proceso de fabricacin de los transformadores; de igual manera deberD comunicar con la debida anticipacin la fecha de ejecucin de pruebas en fbrica TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA y brindar las facilidades necesarias al personal tDcnico para presencias y verificar las pruebas del a ejecutarse. 12 meses, luego de la recepcin equipo en las bodegas de CELEC EP Termopichincha Central Payamino, ciudad el Coca El grupo de conexin de los transformadores deber ser validado por el Contratista, considerando PARA EL TRANSFORMADOR 300 KVA el sistema de distribucin al queDE ser conectado cada equipo. 12 meses, luego de la recepcin del equipo en las bodegas de CELEC EP Termopichincha Central Payamino, ciudad el Coca PLAZO DE DE LOS TRANSFORMADORES FORMA DE ENTREGA PAGO Es de cuatro mese a partir de la firma del contrato y la entrega del anticipo, para lo cual se podr PARA LOS DOS TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA recibir de forma parcial con pagos parciales contra presentacin de factura y Actas de Entrega Recepcin. Los pagos se realizarn de la siguiente manera: -----Anticipo del cincuenta por ciento (50 %) contra entrega de una garanta de ----uso del anticipo Cincuenta por ciento (50 %) luego de las pruebas en campo, y la energizacin de los transformadores en sitio y la suscripcin del Acta Entrega Recepcin. Para el efecto CELEC TERMOPICHINCHA se compromete en realizar el montaje y conexin de los equipos en un plazo de 30 das, en el caso de no ejecutarse estos trabajos, se proceder a la recepcin de los equipos en las bodegas de la Central Payamino en la ciudad del Coca y la suscripcin del Acta Entrega Recepcin. PARA EL TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA Los pagos se realizarn de la siguiente manera: Cincuenta por ciento (50 %) luego de la recepcin de los equipos en las bodegas de la Central Payamino en la ciudad del Coca y la suscripcin del Acta Entrega Recepcin. PARA EL TRANSFORMADOR DE 300 KVA Cincuenta por ciento (50 %) luego de la recepcin de los equipos en las bodegas de la Central Payamino en la ciudad del Coca y la suscripcin del Acta Entrega Recepcin. GARANTA TECNICA TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA 23 24
buen
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593)2992500/2563300 Fax.: (593 2) 2520387 www.celec.com.ee,termopichincha.com.ee Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Ogito - Ecuador Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ec, termopichincha.com.ee Ogito - Ecuador
SUBASTA INVERSA ELECTRONICA SECCION V PROYECTO DE CONTRATO COMPARECIENTES Comparecen a la celebracin del presente contrato, por una parte la CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR CELEC EP.- UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA, representada por el Gerente de la Unidad, Ing. Juan Carlos Lpez B., de conformidad con el Poder Especial otorgado por el Ing. Eduardo Barredo, Gerente General y como tal Representante Legal de la CORPORACION ELCTRICA DEL ECUADOR CELEC EP., el 21 de febrero del 2011, en la Notara DDcima Octava del Cantn Quito, cuya copia se adjunta a la presente, a quien y para efectos del presente Contrato se le denominar simplemente como CELEC EP. Unidad de Negocio TERMOPICHINCHA o CONTRATANTE; y, por otra (Nombre del contratista y de ser el caso del representante legal), a quien en adelante se le denominar CONTRATISTA. Las partes se obligan en virtud del presente contrato, al tenor de las siguientes clusulas: Clausula Primera.- ANTECEDENTES
1.1. - De conformidad con los artculos 22 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica LOSNCP-, 25 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anual de Contrataciones de CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA, contempla la PROVISION DE DOS TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA DE UN TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA Y DE CUATRO TRANSFORMADORES DE 300kVA PARA LAS CENTRALES DE LORETO, DAYUMA Y SISTEMAS MENORES.
1.2. -Previos los informes y los estudios respectivos, la mxima autoridad de CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA resolvi aprobar los pliegos de la SUBASTA INVERSA ELECTRONICA para la PROVISION DE DOS TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA DE UN TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA Y DE CUATRO TRANSFORMADORES DE 300kVA PARA LAS CENTRALES DE LORETO, _________________________________________________________________________________________ DAYUMA Y SISTEMAS MENORES. 1.3. Los pagos del contrato se realizarn con cargo a los fondos provenientes de la partida presupuestaria 132010299 - 522132030 de acuerdo con la certificacin emitida por la Subgerencia de Administracin y Finanzas de CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA, contenida en el MEMORANDO No. CELEC EP-TPI - SF - 2507 13, de xx de xxxxxx del 2013. 1.4. -Se realiza la respectiva convocatoria el xx de xxxxxxxx del 2013, a travos del portal www.compraspublicas.gob.ec . 1.5. - Luego del proceso correspondiente, la mxima autoridad de CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA, mediante Resolucin No. Xxxx, de xx de xxxxx de 25
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593)2992500/2563300 Fax.: (593 2) 2520387 www.celec.com.ee,termopichinchaxom.ee Ogito - Ecuador
2013, adjudic la Provisin de los transformadores al oferente (nombre del adjudicatario y de ser el caso la representacin legal y el nombre). Clausula Segunda.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO 2.1 Forman parte integrante del Contrato los siguientes documentos:
a) Los Pliegos incluyendo las especificaciones tcnicas de los servicios a contratarse; b) La oferta presentada por el CONTRATISTA; c) Los dems documentos de la oferta del adjudicatario; d) Las garantas presentadas por el CONTRATISTA; e) La resolucin de adjudicacin; f) Las certificaciones de Subgerencia Financiera, que acrediten la existencia de la partida presupuestaria y disponibilidad de recursos, para el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato; y,
g) Los documentos que acreditan la calidad de los comparecientes y su capacidad para celebrar el contrato. Clausula Tercera.- INTERPRETACION Y DEFINICION DE TERMINOS 3.1. - Los trminos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intencin de los contratantes. En todo caso su interpretacin sigue las siguientes normas: 1) Cuando los trminos estn definidos en la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, LOSNCP, o en este contrato, se atender su tenor literal. 2) Si no estn definidos se estar a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intencin de los contratantes. _________________________________________________________________________________________ De existir contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecern las normas del contrato, 3) El contexto servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armona. 4) En su falta o insuficiencia se aplicarn las normas contenidas en el Ttulo XIII del Libro IV de la codificacin del Cdigo Civil, De la Interpretacin de los Contratos. 3.2. - Definiciones: En el presente contrato, los siguientes trminos sern interpretados de la manera que se indica a continuacin: 26
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593)2992500/2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ee Qyito - Ecuador
Corporacin Elctrica Ecuador UNIDAD DE TERMOPKXINCHA
dal NEGOCIO
a) "Adjudicatario", es el oferente a quien la mxima autoridad de CELEC EP UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA le adjudica el contrato; b) [JNCOPQ Instituto Nacional de Contratacin Pblica. c) [LOSNCPQ Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica. d) "Oferente", es la persona natural o jurdica, asociacin o consorcio que presenta una "oferta", en atencin al llamado a subasta inversa electrnica; e) "Oferta", es la propuesta para contratar, ce-ida a los pliegos, presentada por el oferente a travs de la cual se obliga, en caso de ser adjudicada, a suscribir el contrato y a la ejecucin del proyecto. Clausula Cuarta.- OBJETO DEL CONTRATO 4.1. El contratista se obliga con la CONTRATANTE a la PROVISION DE DOS TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA DE UN TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA Y DE CUATRO TRANSFORMADORES DE 300kVA PARA LAS CENTRALES DE LORETO, DAYUMA Y SISTEMAS MENORES , a entera satisfaccin de la CONTRATANTE, en los siguientes sitios: (designar lugar de entrega o sitio), segn las caractersticas y especificaciones tcnicas constantes en los pliegos, en la oferta propiamente dicha, que se agregan y forman partes integrantes de este contrato. Clausula Quinta.- PRECIO DEL CONTRATO 5.1. - El precio total del Contrato, que la CONTRATANTE pagar al CONTRATISTA es el de xxxxxxxxxxxxxxxxxx (cantidad exacta en nmeros y letras), dlares de los Estados Unidos de Amrica, valor que se desglosa como se indica a continuacin: (El precio que pagar la CONTRATANTE, ser el que resultare ganador de la puja). (Para bienes incluir tabla de cantidades y precios corregida de la oferta) 5.2 Los precios acordados en el contrato por los trabajos especificados, constituirn la nica compensacin al CONTRATISTA por todos sus costos, inclusive cualquier ________________ impuesto, derecho o tasa que tuviese que pagar. Clausula Sexta.- FORMA DE PAGO 6.1 Los pagos se realizarn de la siguiente manera: La entrega de un anticipo del cincuenta por ciento (50 %) del valor del contrato, sin IVA, en calidad de anticipo, a la firma del contrato y entrega por parte del contratista de la garanta de buen uso del anticipo emitida en los trminos se-alados por la Ley. Para los transformadores de 2.5 MVA el restante cincuenta por ciento (50 %) luego de las pruebas en campo, y la energizacin de los transformadores en sitio y la suscripcin del Acta Entrega Recepcin. Para el efecto CELEC
27
cae
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 > 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2] 2520387 www.celecxom.ee,termopichinchaxom.ee Ogito Ecuador
TERMOPICHINCHA se compromete en realizar el montaje y conexin de los equipos en un plazo de 30 das, en el caso de no ejecutarse estos trabajos, se proceder a la recepcin de los equipos en las bodegas de la Central Payamino en la ciudad del Coca y la suscripcin del Acta Entrega Recepcin a entera satisfaccin de la entidad contratante. Para el transformador de 1,5 MVA, el restante cincuenta por ciento (50 %) luego de la recepcin de los equipos en las bodegas de la Central Payamino en la ciudad del Coca y la suscripcin del Acta Entrega Recepcin, a entera satisfaccin de la entidad contratante. PARA EL TRANSFORMADOR DE 300 KVA Cincuenta por ciento (50 %) luego de la recepcin de los equipos en las bodegas de la Central Payamino en la ciudad del Coca y la suscripcin del Acta Entrega Recepcin.
El anticipo que la CONTRATANTE haya entregado al CONTRATISTA para la adquisicin de los bienes, no podr ser destinado a fines ajenos a esta contratacin. Clausula Sptima.- GARANTAS 7.1. - De conformidad con lo dispuesto en los artculos 73 y 76 de la LOSNCP, el Contratista est obligado a rendir las siguientes garantas:
Garant! tcnica.- El contratista, a la firma del contrato, presentar la garanta tcnica del fabricante. Esta garanta entrar en vigencia a partir de la recepcin de los bienes y durar (das, meses o a-os, conforme a lo que se exija en los pliegos). Durante el plazo de vigencia de la garanta tcnica, si CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA solicitare el cambio de piezas o partes de los transformadores considerados defectuosos, stas sern reemplazadas por otras nuevas de la misma calidad y condicin sin costo adicional alguno para la Institucin; y, en caso de que el da-o o defecto sea de tal magnitud, que impida que los transformadores funcionen normalmente, estos sern cambiados por otros nuevos, sin que ello signifique costo adicional para la CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA, excepto si los da-os hubieren sido ocasionados por el mal uso de los mismos por parte del personal de la Institucin o por fuerza mayor o caso fortuito, en los trminos sealados en el Artculo 30 de la Codificacin del Cdigo Civil. De no presentarse la garanta tcnica del fabricante, el Contratista deber presentar, de manera sustitutiva, una garanta econmica equivalente al valor total del bien respectivo, que deber mantenerse vigente de acuerdo a los pliegos, y que podr ser rendida en cualquiera de las formas determinadas en el Art. 73 de la LOSNCP.
b) De fiel cumplimiento.- El contratista, antes de firmar el contrato, para seguridad del cumplimiento de ste y para responder de las obligaciones que contrajera frente a terceros, relacionadas con el contrato, rendir a favor de la (Entidad Contratante) una garanta de las sealadas en los numerales 1, 2 y 5 del artculo 73 de la LOSNCP, por un monto equivalente al cinco por ciento del valor total del contrato (que ser entregada previo a la suscripcin del contrato). 28
c) Del anticipo.- En garanta del buen uso del anticipo, el contratista entregar a la orden de la (Entidad Contratante), una garanta de las se-aladas en el artculo 73 de la LOSNCP, por un monto equivalente al 100% del valor entregado por dicho concepto. 7.2. - Ejecucin de las garantas: Las garantas contractuales podrn ser ejecutadas por la CONTRATANTE en los siguientes casos: La de fiel cumplimiento del contrato: Cuando la CONTRATANTE declare anticipada y unilateralmente terminado el contrato por causas imputables al CONTRATISTA; Si la CONTRATISTA no la renovare cinco das antes de su vencimiento; La del anticipo: Si el CONTRATISTA no la renovare cinco das antes de su vencimiento; y, En caso de terminacin unilateral del contrato y que el CONTRATISTA no pague a la CONTRATANTE el saldo adeudado del anticipo, despus de diez das de notificado con la liquidacin del contrato.
La tcnica: Cuando se incumpla con el objeto de esta garanta, de acuerdo con lo establecido en los pliegos y este contrato. Clausula Octava.- PLAZO 8.1. El plazo para le entrega de los transformadores es de ciento veinte das (120) calendario contados a partir de la firma de la contrato y la entrega del anticipo Clausula Novena.- PRORROGAS DE PLAZO 9.1. El CONTRATANTE prorrogar el plazo total o los plazos parciales, slo en los siguientes casos, y siempre que el CONTRATISTA asHo solicite, por escrito, justificando los fundamentos de aquella, dentro de las cuarenta y ocho horas subsiguientes a la fecha de producido el hecho que motiva la solicitud: Por causa de fuerza mayor o caso fortuito, aceptados como tales por la CONTRATANTE. La CONTRATISTA tiene la responsabilidad de actuar con toda la diligencia razonable para superar la imposibilidad producida por causa de fuerza mayor o caso fortuito. En estos casos, el plazo se prorrogar por un perodo igual al tiempo de duracin de las causas indicadas; Por suspensiones ordenadas por la CONTRATANTE y que no se deban a causas imputables al CONTRATISTA.
29
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ec, termopichincha.com.ee Ogito - Ecuador
9.2. - Cuando las prrrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitar la autorizacin de la mxima autoridad de CELEC EP Unidad de Negocio Termopichincha . Clausula Dcima.- MULTAS 10.1. Por cada da de retardo en la ejecucin de las obligaciones contractuales, se aplicar la multa 4/1000 (cuatro por mil) diario, del monto total del contrato sin IVA, hasta un mximo del cinco por ciento (5%). Clausula Dcima Primera.- CESION DE CONTRATOS Y SUBCONTRATACI N 11.1. El CONTRATISTA no podr ceder, asignar o transferir en forma alguna ni todo ni parte de este Contrato. Sin embargo podr subcontratar determinados servicios para la instalacin de los transformadores, previa autorizacin de la CONTRATANTE. 11.2. El CONTRATISTA ser el nico responsable ante la CONTRATANTE por los actos u omisiones de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos. Clausula Dcima Segunda.- OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
12.1. A ms de las obligaciones ya establecidas en el presente contrato y en las Condiciones Generales, el CONTRATISTA est obligado a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y legalmente del objeto del contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del mismo o en norma legal especficamente aplicable. 12.2. El CONTRATISTA se obliga al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cdigo del Trabajo y en la Ley del Seguro Social Obligatorio, adquiriendo, respecto de sus trabajadores, la calidad de patrono, sin que la CONTRATANTE tenga responsabilidad alguna por tales cargas, ni relacin con el personal que labore en la ejecucin de los trabajos, ni con el personal de la subcontratista. Clausula Dcima Tercera.- OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE 13.1. Son obligaciones de la CONTRATANTE las establecidas en el numeral de ___________________ las condiciones especficas de los pliegos que son parte del presente contrato. Clausula Dcima Cuarta.- RECEPCIN DEFINITIVA 14.1. La recepcin se realizar a entera satisfaccin de la CONTRATANTE, y ser necesaria la suscripcin de la respectiva Acta suscrita por el CONTRATISTA y los integrantes de la comisin designada por la CONTRATANTE, en los trminos del artculo 124 del Reglamento General de la LOSNCP. La liquidacin final del contrato se realizar en los trminos previstos por el artculo 125 del reglamento mencionado, y formar parte del acta. Clausula Dcima Quinta.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA 30
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593)2992500/2563300 Fax.: (593 2) 2520387 www.celec.com.ee,termopichincha.com.ee Qyito - Ecuador
15.1. Son obligaciones de la CONTRATISTA las establecidas en el numeral de las condiciones especficas de los pliegos que son parte del presente contrato. Clausula Dcima Sexta.- DE LA ADMINISTRACIN DEL CONTRATO 16.1. La CONTRATANTE designa al se-or (nombres del designado), en calidad de Administrador del Contrato, quien deber atenerse a las condiciones generales y especficas de los pliegos que forman parte del presente contrato. Clausula Dcima Sptima.- TERMINACIN DEL CONTRATO 17.1. El Contrato termina:
1) Por cabal cumplimiento de las obligaciones contractuales. 2) Por mutuo acuerdo de las partes, en los trminos del artculo 93 de la LOSNCP. 3) Por sentencia o laudo ejecutoriados que declaren la nulidad del contrato o la resolucin del mismo a pedido del CONTRATISTA. 4) Por declaracin anticipada y unilateral de la CONTRATANTE, en los casos _________________________ establecidos en el artculo 94 de la LOSNCP. Adems, se incluirn las siguientes causales: 4.1 Si el CONTRATISTA no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia, cesin, enajenacin de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha en que se produjo tal modificacin. 4.2 Si la CONTRATANTE, en funcin de aplicar lo establecido en el artculo 78 de la LOSNCP, no autoriza la transferencia, cesin, capitalizacin, fusin, absorcin, transformacin o cualquier forma de tradicin de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresin de la asociacin, que represente el veinticinco por ciento (25%) o ms del capital social del CONTRATISTA.
5) Por [muerte del CONTRATISTA] / [disolucin de la persona jurdica contratista, que no se origine en decisin interna voluntaria de los rganos competentes de tal persona jurdica], 6) Por causas imputables a la CONTRATANTE, de acuerdo a las causales constantes en el artculo 96 de la LOSNCP, El procedimiento a seguirse para la terminacin unilateral del contrato ser el previsto en el artculo 95 de la LOSNCP, Clusula Dcima Octava.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
31
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ec, termopichlncha.com.ee Ogito - Ecuador
18.1. Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretacin o ejecucin del presente contrato, cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, podrn utilizar los mtodos alternativos para la solucin de controversias en el Centro de Mediacin y Arbitraje Cmara de Comercio de Quito. Para que proceda el arbitraje, debe existir previamente el pronunciamiento favorable del Procurador General del Estado, conforme el artculo 190 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador. 18.2. En el caso de que se opte por la jurisdiccin voluntaria, las partes acuerdan someter las controversias relativas a este contrato, su ejecucin, liquidacin e interpretacin a arbitraje y mediacin y se conviene en lo siguiente: 18.02.1. - Mediacin.- Toda controversia o diferencia relativa a este contrato, a su ejecucin, liquidacin e interpretacin, ser resuelta con la asistencia de un mediador del Centro de Mediacin de la Cmara de Comercio de Quito en el evento de que el conflicto no fuere resuelto mediante este mecanismo de solucin de controversias, las partes se someten al Arbitraje de conformidad con las siguientes reglas: 18.02.2. Arbitraje
1. El arbitraje ser en Derecho; 2. Las partes se someten al Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Quito; 3. Sern aplicables las disposiciones de la Ley de Arbitraje y Mediacin, y las del reglamento del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Quito; 4. El Tribunal Arbitral se conformar por un rbitro nico o de un nmero impar segn acuerden las partes. Si las partes no logran un acuerdo, el Tribunal se constituir con tres rbitros. El procedimiento de seleccin y constitucin del Tribunal ser el previsto en la Ley y en el Reglamento del Centro de Arbitraje Cmara de Comercio de Quito; 5. Los rbitros sern abogados y preferiblemente con experiencia en el tema que motiva la controversia. Los rbitros nombrados podrn no pertenecer a la lista de rbitros del Centro; 6. Los asuntos resueltos mediante el laudo arbitral tendrn el mismo valor de las sentencias de ltima instancia dictadas por la justicia ordinaria; 7. La legislacin ecuatoriana es aplicable a este Contrato y a su interpretacin, ejecucin y liquidacin; 8. La sede del arbitraje es la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano. 9. El idioma del arbitraje ser el Castellano.
32
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 www celec.com.ec, termopichlncha.com.ee Ogito - Ecuador
or
UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA
10. - El trmino para expedir el laudo arbitral ser de mximo 90 das, contados desde el momento de la posesin de los rbitros. 18.3. - La legislacin aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el CONTRATISTA renuncia a utilizar la va diplomtica para todo reclamo relacionado con este Contrato. Si el CONTRATISTA incumpliere este compromiso, la CONTRATANTE podr dar por terminado unilateralmente el contrato y hacer efectiva las garantas.
Clausula Dcima Novena.- CONOCIMIENTO DE LA LEGISLACION 19.1. - El CONTRATISTA declara conocer y expresa su sometimiento a la LOSNCP y su Reglamento General, y ms disposiciones vigentes en el Ecuador.
Clausula Vigsima.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES 20.1. Todas las comunicaciones, sin excepcin, entre las partes, relativas a los trabajos, sern formuladas por escrito y en idioma castellano. Las comunicaciones entre el administrador y el CONTRATISTA se harn a travs de documentos escritos, cuya constancia de entrega debe encontrarse en la copia del documento correspondiente. Clausula Vigasima Primera.- TRIBUTOS Y RETENCIONES 21.1. La CONTRATANTE efectuara al CONTRATISTA las retenciones que dispongan las leyes tributarias: actuar como agente de retencin del Impuesto a la Renta, de acuerdo al Artculo 45 de la Ley de Rgimen Tributario Interno; con relacin al Impuesto al Valor Agregado, proceder conforme a la legislacin tributaria vigente. La CONTRATANTE retendr el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ordenase y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con el Seguro Social provenientes de servicios personales para la ejecucin del contrato de acuerdo al artculos 86 y 87 de la Ley de Seguridad Social, publicada en el Registro Oficial, Suplemento No. 465, de 30 de noviembre de 2001. Clausula Vigsima Segunda.- DOMICILIO 22.1. Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en se-alar su domicilio en la ciudad de Quito 22.2. Para efectos de comunicacin o notificaciones, las partes se-alan como su direccin, las siguientes: La CONTRATANTE: CELEC EP UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA Direccin: Av. 6 de Diciembre y Orellana Edificio Transelectric 4to piso Telfonos 02 2 563 300
33
cae
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 > 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2] 2520387 www.celecxom.ee , termopichincha.com.ec Ogito Ecuador
Correo Electrnico Quito, Ecuador El CONTRATISTA: Direccin Telfonos Correo Electrnico Ciudad, Pas Clausula Vigsima Tercera.- ACEPTACION DE LAS PARTES
23.1. - Libre y voluntariamente, las partes expresamente declaran su aceptacin a todo lo convenido en el presente contrato y se someten a sus estipulaciones y firman por triplicado en la ciudad de Quito a los xxxxxxxx das del mes de xxxxxxxx de 2013.
Por la Contratante
Por la Contratista
34
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 www.celec.com.ec,termopichlncha.com.ee Ogito - Ecuador
O
MODELO DE CARTA DE PRESENTACION Y COMPROMISO
SUBASTA INVERSA ELECTRONICA SECCION VI MODELOS DE FORMULARIOS Formulario No. 1 NOMBRE DEL OFERENTE: . .
Fecha:...................... Se-or GERENTE DE CELEC EP UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA Presente Se-or Gerente:
El que suscribe, en atencin a la invitacin efectuada por la CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA , dentro de proceso de Subasta Inversa Electrnica para la PROVISION DE DOS TRANSFORMADORES DE 2,5 MVA DE UN TRANSFORMADOR DE 1,5 MVA Y DE CUATRO TRANSFORMADORES DE 300kVA PARA LAS CENTRALES DE LORETO, DAYUMA Y SISTEMAS MENORES, luego de examinar los pliegos, al presentar esta Oferta por (sus propios derechos, si es persona natural) / (representante legal de ..., soes persona jurdica), o (procurador comn de . , sose trata de asociacin) declara que: 1. (Suministrara todos los bienes ofertados, nuevos de fbrica, completos, listos para su uso inmediato, de conformidad con las caractersticas detalladas en esta oferta) / (Prestar los servicios, de acuerdo con los Pliegos, especificaciones tcnicas e instrucciones; en el plazo y por los precios indicados en el Formulario de Oferta). _________________________________________________________________________________________ 2. La nica persona o personas interesadas en esta oferta esta o estan nombradas en ella, sin que incurra en actos de ocultamiento o simulacin con el fin de que no aparezcan sujetos inhabilitados para contratar con el Estado. 3. Declara, tambin, que la oferta la hace en forma independiente y sin conexin oculta con otra u otras personas, compa-as o grupos participantes en este procedimiento de Subasta Inversa Electrnica y que, en todo aspecto, la oferta es honrada y de buena fe. Por consiguiente, asegura no haber vulnerado y que no vulnerara ningn principio o norma relacionada con la competencia libre, leal y justa; ascomo declara que no establecer, concertara o coordinara -directa o indirectamente, en forma explcita o en forma oculta- posturas, abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o no partes relacionadas en los trminos de la normativa aplicable. 35
4. Al presentar esta oferta, cumple con toda la normativa general, sectorial y especial aplicable a su actividad econmica, profesin, ciencia u oficio. 5. Al presentar esta oferta, considera todos los costos obligatorios que debe y debera asumir en la ejecucin contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambientales y tributarias vigentes. 6. Se allana, en caso de que se comprobare una violacin a los compromisos establecidos en los numerales 2, 3, 4 y 5 que anteceden, a que la entidad contratante le descalifique como oferente, o proceda a la terminacin unilateral del contrato, segn sea el caso. 7. Conoce las condiciones del suministro y ha estudiado las especificaciones tcnicas y demas Pliegos, inclusive sus alcances (detallar los alcances en caso de haberlos), como consta por escrito en el texto de esta carta, y se halla satisfecho del conocimiento adquirido. Por consiguiente, renuncia a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento de caractersticas y especificaciones del (bien a suministrar). 8. fijas Entiende que las cantidades indicadas en el Formulario de Oferta (formulario No ) son y no podran variar por ningn concepto.
9. Conoce y acepta que CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA se reserva el derecho de adjudicar el contrato o de declarar desierto el procedimiento convocado si conviniere a los intereses nacionales e institucionales. En ningn caso, los participantes tendran derecho a reparacin o indemnizacin alguna en caso de declaratoria de procedimiento desierto o de cancelacin de procedimiento 10. Se somete a las exigencias y demas condiciones establecidas en la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, LOSNCP, su Reglamento General, las resoluciones del INCOP y los Pliegos respectivos, en caso de ser adjudicatario. 11. Se responsabiliza de la veracidad, exactitud de la informacin y de las declaraciones incluidas en los documentos de la Oferta, formularios y otros anexos, considerando que esta contratacin se enmarca en el principio de la buena fe; sin _________________________________________________________________________________________ perjuicio de lo cual autoriza a (la Entidad Contratante), a obtener aclaraciones e informacin adicional sobre las condiciones tcnicas y econmicas del Oferente. 12. Bajo juramento se compromete expresamente a no ofrecer ningn pago, prstamo o servicio, entretenimiento de lujo, viajes u obsequios a ningn funcionario o trabajador de la Entidad Contratante, y acepta que en caso de violar este compromiso, CELEC EP UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA d por terminado en forma inmediata el contrato observando el debido proceso, para lo cual se allana a responder por los da-os y perjuicios que estos actos ocasionen. 13. Bajo juramento, no estar incurso en las inhabilidades generales y especiales e incapacidades para contratar establecidas en los artculos 62 y 63 de la LOSNCP, y 110 y 111 de su Reglamento General. 36
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593)2992500/2563300 Fax.: (593 2) 2520387 www.celec.com.ee,termopichincha.com.ee Ogito - Ecuador
14.
En caso de que se le adjudique el contrato, se obliga a: Firmar el contrato dentro del trmino establecido en los pliegos. Como requisito indispensable, antes de la suscripcin del contrato, presentara la garanta de fiel cumplimiento a la que se refieren las condiciones del contrato, por el cinco por ciento (5%) del monto total del mismo y la garanta del anticipo (de ser el caso), recibido por el 100% de su valor, ascomo la garanta tcnica correspondiente (para el de caso de bienes).
Suscribir el contrato dentro del trmino se-alado en los pliegos. A entregar los servicios de conformidad con los pliegos y documentos del contrato. (Si el oferente fuere extranjero, se a-adira un literal que dira Previamente a la firma del contrato, el oferente se compromete a domiciliarse en el pas, conforme lo dispone el artculo 6 y la seccin XIII de la Ley de Compa-as; y, a obtener el RUP.) Atentamente,
FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMN (segn el caso)
37
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 www.celec.com.ec,termoplchlncha.com.ee Ogito Ecuador
O
Formulario No. 2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE
NOMBRE DEL OFERENTE: . .
NOMBRE DEL OFERENTE: (determinar si es persona natural, jurdica, consorcio o asociacin; en este ltimo caso, se identificara a los miembros del consorcio o asociacin. Se determinara al representante legal o procurador comn, de ser el caso). DIRECCION PARA CORRESPONDENCIA: Ciudad: Calle: Telfono(s): Correo electrnico: CEDULA DE CIUDADANA (PASAPORTE) R.U.C: BIENES Y SERVICIOS QUE OFRECE: (LUGAR Y FECHA)
FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMDN (segn el caso)
38
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 www.celec.com.ec,termoplchlncha.com.ee Ogito Ecuador
O
Formulario No. 3
NOMBRE DEL OFERENTE: . . DESCRIPCION DE LOS BIENES A OFERTAR PARDMETRO SOLICITADO PARAMETRO OFERTADO
FECHA:..................... (LUGAR Y FECHA)
FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMDN (segn el caso)
39
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 > 2992500 / 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichinchaxom.ee Qgito - Ecuador
O
Formulario No. 4 SOPORTE TDCNICO
Se indicara (si fuere del caso) el alcance del soporte tcnico que el oferente brindara a la entidad contratante, incluida la capacitacin.
(LUGAR Y FECHA)
FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COM N (segn el caso)
40
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ee Ogito - Ecuador
O
Formulario No. 5
REFERENCIA RESOLUCION INCOP No. 037-09 5.1 FORMULARIO PARA IDENTIFICACION DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PART CIPE(S) MAYORITARIO(S) DE LA PERSONA JURDICA OFERENTE (en el caso de que sta no cotice sus acciones y participaciones en bolsas de valores nacionales o extranjeras). (A presentarse de manera obligatoria, como parte de la Oferta Tcnica) NOMBRE DEL OFERENTE: . . . OBJETO: (Fecha)
Se-or GERENTE DE CELEC EP UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA Presente De mi consideracin:
El que suscribe, en mi calidad de representante legal de la (compa-a ..) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que: 1. - Libre y voluntariamente presento la informacin que detallo mas adelante, para fines nica y exclusivamente relacionados con el presente proceso de contratacin; 2. - Garantizo la veracidad y exactitud de la informacin; y, autorizo a la Entidad Contratante, al Instituto Nacional de Contratacin Pblica INCOP, o a los rganos de Control, a efectuar averiguaciones para comprobar tal informacin. 3. Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaracin no corresponda a la verdad, la Entidad Contratante: a) Observando el debido proceso, aplique la sancin indicada en el ltimo inciso del artBulo 19 de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica LOSNCP-; b) Descalifique a mi representada como oferente; o,
41
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ee Ogito Ecuador
Ministerio Ministerio Ministerio de Electricidad Electricidad de C o r p o r i l i d a l E E cu ua a do or r y Energa EnergaRenovable Renovable Electricidad C cc io nn l cc tt rr ic aa Ce or rp po on ra a c i n EE E l c t r ic c a d da al l Ec c u ad d o r UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA UNIDAD UNIDAD DE DE NEGOCIO NEGOCIO TERMOPICHINCHA TERMOPKXINCHA y Energa c) 5.2 Proceda DECLARACION a la terminacin DEL REPRESENTANTE unilateral del contrato LEGAL respectivo, DE LA en PERSONA cumplimiento JURDICA del artculo OFERENTE 64 de la LOSNCP, CUYAS ACCIONES si tal comprobacin SE NEGOCIAN ocurriere ENdurante BOLSAS la DE vigencia VALORES de la relacin NACIONALES contractual. O EXTRANJERAS DOMICILIO
NOMBRES COMPLETOS ACCIONISTA(S), NMERO DE CDULA DE PORCENTAJE DE FISCAL DEL SOCIO(S), IDENTIDAD, RUCO PARTICIPACIN EN LA Ademas, (A presentarse me allano de manera a responder obligatoria, por loscomo da-os parte y perjuicios de la oferta que estos tcnica) actos ocasionen. IDENFICACIN SIMILAR ESTRUCTURA DE 4. - Acepto que en caso de que el PAS accionista, partcipe o socio DE mayoritario de mi representada NOMBRE DEL OFERENTE: ........................................................................................ PARTCIPE(S) EMITIDA POR PROPIEDAD LA
OBJETO: estD domiciliado en un EXTRANJERO, paraso fiscal, Entidad Contratante descalifique a mi representada DE la SER EL PERSONA JURIDICA inmediatamente CASO 5. - Me comprometo a notificar a la entidad contratante la transferencia, cesin, enajenacin, bajo cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de participacin, (Fecha) que realice la persona jurdica a la que represento. En caso de no hacerlo, acepto que la Entidad Contratante declare unilateralmente terminado el contrato respectivo. Se-or GERENTE DE CELEC EP UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA Esta obligacin sera aplicable tambin a los partcipes de las asociaciones o consorcios, Presente constituidos Atentamente, de conformidad con el artculo 26 de la LOSNCP.
De mi consideracin:
EL REPRESENTANTE LEGAL bajoFIRMA juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar _________________ TIPO DE PERSONA JURDICA: Compaa Annima
El que suscribe, en mi calidad de representante legal de la (compa-a ..) declaro
a la verdad, que mi representada esta registrada en la (BOLSA DE VALORES NACIONAL Compaa de Responsabilidad Limitada O EXTRANJERA), desde (FECHA DE REGISTRO) hasta la actualidad, y en tal virtud sus Compaa Mixta O (acciones) se cotizan en la mencionada Bolsa de Valores:
Compaa en Nombre Colectivo * Compaa en Comandita Simple D
1. Garantizo la veracidad y exactitud de la informacin proporcionada en esta declaracin, Sociedad Civil y autorizo a la entidad contratante, al Instituto Nacional de ContratacinO Pblica INCOP, o Corporacin O a cualquier rgano de control competente, a efectuar las investigaciones pertinentes para Fundacin d comprobar tal informacin.
Asociacin o consorcio O Otra
2. Ademas, acepto que en caso de que el contenido de la presente declaracin no corresponda a la verdad, la entidad contratante:
NOMBRES COMPLETOS ACCIONISTA(S), PARTGDPE(S) MAYORITARIO(S)
a. Observando el debido proceso, aplique la sancin indicada en el ltimo inciso FISCAL del DEL SOCIO(S), IDENTIDAD, RUCO PARTICIPACIN EN LA artculo 19 de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica;
IDENFICACIN SIMILAR EMITIDA POR PAS ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA JURIDICA EXTRANJERO, DE SER EL o, b. Descalifique a mi representada como oferente; CASO
NMERO DE CDULA DE
PORCENTAJE DE
DOMICILIO
c. Proceda a la terminacin unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artculo 64 de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, si tal comprobacin ocurriere durante la vigencia de la relacin contractual. d. Ademas, me allano a responder por los da-os y perjuicios que estos actos ocasionen. Atentamente,
NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partcipe (s) mayoritario (s) es una persona jurdica, de igual forma, se deber identificar los nombres completos de todos los socio (s), accionista (s) o partcipe (s), para lo que se usar el siguiente formato:
FIRMA DEL REPRESENTENTA LEGAL 44

______ Cae ' xszxr-
43 42
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana.
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Edif. Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 Edif. Transelectric, 4to. piso/ Fax.: (593 2) 2520387 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 Telf.: (593)2992500/2563300 www.celec.com.ee.termopichinchaxom.ee Ouito - Ecuador wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ee Ogito Fax.: (593 2) 2520387 Ecuador www.celec.com.ee,termopichincha.com.ee Quito - Ecuador
O
Formulario No. 6
45
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichincha.com.ee Ogito Ecuador
Formulario No. 6 NOMBRE DEL OFERENTE: . . FORMULARIO DE AGREGADO NACIONAL Anexo #1 Metodologa para la determinacin del origen Ecuatoriano de las ofertas en los procesos de Contratacin de Bienes y Servicios 1.Definiciones. Productos de una Oferta.- Conjunto de uno o ms productos (Bienes o Servicios) que en su integridad constituyen una oferta en un proceso de contratacin. Peso relativo del componente respecto al Precio Total de la oferta PRPO- Valor porcentual resultante de la relacin matemtica entre el valor total del producto respecto al Precio Total de la Oferta. 2. Metodolog a para el clculo del Valor Agregado Ecuatoriano de la Oferta (VAEO).
V
VAEO - ^{VjIF A PRFOO i VAEI: Valor Agregado Ecuatoriano del Producto i El Valor Agregado Ecuatoriano del Producto i, obtenido por el proveedor a travs del formulario "Declaracin de Agregado Ecuatoriano" que consta en el Anexo 2 de esta resolucin. PRPOI: Peso relativo del componente respecto al Precio Total de la Oferta para el Producto i. Valor Agregado Ecuatoriano de la Oferta - VAEO - Sumatoria de los aportes individuales de cada uno de los componentes de la oferta calculado en base al Valor Agregado Ecuatoriano de cada uno de los productos y su peso relativo con respecto al precio total de la oferta . S En el caso de una oferta constituida por un solo producto, y en la eventualidad de que aquel no acreditare origen ecuatoriano, la oferta se considerar como extranjera. S En el caso de ofertas constituidas por ms de un producto y, en la eventualidad de _______________ que alguno de ellos no acreditare origen ecuatoriano, esto no constituir causal de descalificacin puesto que, tratndose de la oferta como un conjunto, ser el resultado final de la determinacin del VAEO el que establezca si la oferta acredita o no el origen ecuatoriano. Oferta de origen Ecuatoriano OOE.- Una oferta se considerar de Origen Ecuatoriano, de ser para efecto beneficiaria de las preferencias del SNCP, cuando su Valor Agregado. Ecuatoriano sea igualo mayor al dispuesto en la Resolucin INCOP No. RE-20130000089 de 28 de junio de 2013. El procedimiento que debern seguir las Entidad Contratantes y los Proveedores es el siguiente: 46
Entidad Contratante: Para la publicacin del proceso en el Sistema de Contratacin Pblica, la Entidad Contratante incorporara en el formulario electrnico dispuesto para el efecto, para cada uno de los productos que constituirn el requerimiento, la siguiente informacin: CPC del producto a nueve (9) dgitos Descripcin del producto. Cantidad Unidad Precio Unitario Caractersticas Proveedor: El Proveedor como parte de la entrega de la oferta, a travs del sistema de Contratacin Pblica, en el formulario electrnico dispuesto para el efecto, ingresar los siguientes datos: Precio Unitario'" Caractersticas ofertadas Valor agregado ecuatoriano correspondiente al producto. (*) Debido a las caractersticas particulares de los procesos de Subasta Inversa Electrnica, los precios unitarios de cada componente en la etapa de presentacin de oferta, el campo "Precio Unitario" no ser visible, excepto para el proveedor.-------------------------------------------Determinacin del VAEO y OOE El sistema de contratacin pblica de acuerdo a los datos consignados por la Entidad Contratante y los Proveedores calcular el VAEO de acuerdo a las frmulas establecidas.
47
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 > 2992500 / 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, termopichinchaxom.ee Qgito - Ecuador
or
UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA
Anexo #2 Formulario No. 6.- Declaraci n de Agregado Nacional NOMBRE DEL
DECLARACION DE AGREGADO ECUATORIANO SeDor GERENTE Presente.De mi consideracin: De mi consideracin: El que suscribe, (por mis propios derechos o en calidad de representante legal de la compa-a , o del consorcio............) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que: ___-Libre y voluntariamente presento la informacin que detallo ms adelante, para fines nica y exclusivamente relacionados con el presente proceso de contratacin; -Garantizo la veracidad y exactitud de la presente informacin; y, autorizo a la Entidad Contratante, al INCOP, o a un rgano de Control, a efectuar averiguaciones para comprobar tal informacin. -Autorizo a que esta informacin se transparente a travs del Portal www.compraspublicas.gob.ec ; y, doy mi consentimiento para que se realicen las verificaciones que sean pertinentes. -La falta de veracidad de la informacin presentada por el oferente serD causa de descalificacin de la oferta, declararlo adjudicatario fallido o de terminacin unilateral del contrato, segn corresponda; sin perjuicio de las acciones judiciales a las que hubiera lugar -Declaro que el (bien o servicio) ofertado tiene un valor agregado ecuatoriano del (%) respecto a su costo de produccin, el sustento del clculo de dicho ----------------valor se encuentra a cont inuacin:-----------------------------------------------------------------------
48
cae
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 > 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2] 2520387 www.celecxom.ee,termopichinchaxom.ee Ogito Ecuador
Ministerio de Electricidad y Energa Renovable Ministerio Ministerio dede Electricidad Electricidad y Energa Renovable Corporacin Elctrica dal Ecuador y Energa Renovable CDLCULO DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO RESPECTO UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA AL COSTO DE PRODUCCION (Desagregado por elemento de costo) METODOLOGA EL FORMULARIO DE CLCULO DEL DE Clculo Del Porcentaje De Valor PARA Agregado Ecuatoriano Respecto Al Costo De PORCENTAJE C (C/CT) X 100 Valor de la tecnologa nacional aplicada en la elaboracin del bien VALOR PRODUCCION prestacin del servicio: Gastos de investigacin, desarrollo y AGREGADO ECUATORIANO RESPECTO AL COSTO DE PRODUCCION DEFINICIONES Y Propiedad Intelectual. (El valor proporcional utilizado para este CRITERIOS clculo ser el resultante de aplicar el valor de amortizacin anual En el formulario se elemento deber tomar en periodo cuenta las definiciones (Desagregado por de directamente en costo) el desiguientes fabricacin de bien y o criterios: servicio desarrollado, de la oferta de acuerdo Item CPC Descripcin Unidad objeto Costo A de la B Ley de CRgimen D E Costo Suma de VAEO Tributario Interno Unitario y su reglamento ) Total % de 1. Valor Agregado Ecuatoriano. Es el resultado de la sumatoria de las contribuciones CT Item D (D/CT) X 100 que Valor de servicio, incluido los total profesionales, prestados por porcentuales en la formacin del precio final de los diversos componentes de origen ecuatoriano, personas naturales y jurdicas nacionales para la fabricacin de 1 CT (1) Suma se utilizan para producir un bien o prestar un servicio. bien o prestacin del servicio (A-E) E Materia Prima, (E/CT) X 100 2. Insumos y Equipos de Origen Ecuatoriano. Todos aquellos bienes, partes,materiales Valor de depreciacin equipos instalados en las plantas 2 CT (2) industriales Ecuador empleados para la fabricacin del bien producidos o fabricados en en el pars, incorporados en la produccin de bienes, oo prestacin de servicios prestaciones del servicio, de acuerdo a los siguientes criterios: . objeto de la oferta. Para la fabricacin de bienes o prestaciones de servicio, la 3. Mano de Obra. Personal y trabajadores utilizados para la produccin del depreciacin noempleado, podr ser obreros realizada n CT (n) en un tiempo menor de diez bien, o prestacin del para servicio objeto de la oferta, segn los datos declarados al Instituto (10) a-os herramientas, maquinarias, equipos e instalaciones. El valor deSocial depreciacin el valor histrico en libros. En caso Ecuatoriano de Seguridad IESS. sera Suma que no exista valor de depreciacin, este 4. Tecnologa deSuma Origen Ecuatoriano. Losde gastos documentadamente comprobables que en VAEO de TOTAL investigacin, desarrollo y propiedad intelectual, Cantidad Costo que hayan sido realizados en el pals, para la concepto se lo realizara segn avalo de activos. fabricacin del producto, o prestacin del servicio objeto de la oferta, en el porcentaje que Total valor proporcional para este clculo, sera el CTG corresponda deEl acuerdo a la presenteutilizado metodologa. resultante de aplicar el valor de depreciacin anual obtenido de la Para la presentacin de equipos los componentes relacionados al clculo del Valor de Agregado maquinaria, o instalaciones en el periodo realmente Ecuatoriano, debe observarse el procedimiento previsto en el Formulariodel de Calculo de Valor utilizado directamente en la fabricacin del bien o prestacin COLUMNA ELEMENTOS DE COSTOS DEL BIEN O SERVICIO VALOR servicio objeto de la oferta Agregado Ecuatoriano. AGREGADO Suma % Sumatoria de los valores desde (a) hasta (e). ECUATORIANO No sern considerados como Valor de Agregado Ecuatoriano: % TOTAL COMPONENTE ECUATORIANO Suma de % VAN de Item 1. Las manipulaciones simples destinadas a asegurar la conservacin de los bienes CPC Cdigo de CPC del producto (%) durante su transporte o almacenamiento, tales como la aeracin, re frigeracin, adicin de Descripcin Descripcin del producto (Bien y Servicio) _________________________________________________________________________________________ Cantidad Cantidad solicitada por la entidad------------------------------------------sustancias, salazn, extraccin de partes averiadas y operaciones similares. Salvo en aquellos Atentamente, Unidad Unidad de medida del producto (Bien o Servicio) casos, con ocasin a la cogestin se demuestre que grupos de personas realicen este tipo de FECHA que Y LUGAR Corresponde al costo Total de Produccin del Bien o prestacin Costo Total funciones dentro de la empresa. FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMLN ( segn el caso) del servicio CT 2. Las de desempolva miento, lavado o limpieza, entresaque, clasificacin, seleccin, Suma %operaciones Sumatoria de los valores de las columnas a.b.c.d.e divisin en partes, cribado, tamizado, filtrado, dilucin en agua, aplicacin de aceite y recortado. A (A/CT) X 100 Valor de matara prima e insumos de origen ecuatoriano de aplicaciones directa al bien o servicio. 3. La formacin de juegos de bienes. B Valor de mano de obra utilizada en el pas para la fabricacin del bien o prestacin del servicio (B/CT) X 100
o O
49 50
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana. Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 2992500 / 2563300 Av. 6 de DiciembreFax.: N26-235 Orellana, (593y2) Av. 6 de Diciembre N26-235 y 2520387 Orellana. Edif. Transelectric, piso / wwwxelec.com.ee, termopichinchaxom.ee Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 ) 4to. 2992500 Telf.: (593 } 2992500 / 2563300 Qgito Ecuador 2563300 Fax.: (593 2) 2520387 wwwxelec.com.ee, Fax.; (593 2) 2520387 termopichincha.com.ee Qgito - Ecuador www.celec.com.ec,termopichincha.com.ee Ogito - Ecuador
51
4. La reunin o divisin de bultos.
5. la aplicacin de marcas, etiquetas o signos distintivos similares a las marcas nacionales. 6. El servicio de post-venta y garanta de bienes y servicios importados, costos de publicidad, promocin, comercializacin y distribucin. 7. Costos administrativos, mrgenes de utilidad, tributos, gastos de nacionalizacin y otros que no intervengan directamente en el proceso productivo. 8. Cualquier otra actividad que no cumplan los parmetros determinantes del Valor de Agregado Nacional, establecidos en este instructivo.
Notas : La sumatoria de los elementos del cuadro anterior no necesariamente deben ser el 100% n i tampoco sup erar d icho porc entaj e.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Los valores de los parmetros a, b, e, d, e, de la columna de Valor Agregado Ecuatoriano, corresponden a los porcentajes de cada uno de ellos respecto al costo total (el) del objeto ofertado. El Valor (el), corresponde al Costo Total de Produccin del bien o prestacin del servicio.
52
Formulario No. 7 Situaci n Financiera del Oferente (A presentarse de manera obligatoria, como parte de la oferta tcnica)
NOMBRE DEL OFERENTE: ........................................................................................ PARA EL CASO DE PERSONAS JURIDICAS 1. INDICAR EL VALOR DEL PATRIMONIO: USD____________________________________ Para personas jurdicas nacionales, adjuntar copia del formulario de declaracin del impuesto a renta del a-o 2012. En caso de resultar adjudicada deber presentar copia certificada de dicho documento. En caso de personas jurdicas extranjeras, adjuntar estados financieros actualizados con firma de responsabilidad, documento en el que se deber definir el balance general y estado de resultados, y que deber ser certificado por un organismo de control de su pas. En caso de resultar adjudicada deber presentar original o copia certificada de dicho documento.
Los documentos requeridos en este numeral servirn como sustento de que el valor de su patrimonio cumple con lo dispuesto en la resolucin RE-2013-000082 del 15 febrero 2013, de acuerdo al siguiente cuadro: MONTO QUE DEBE TENER EL PATRIMONIO (USD) PRESUPUESTO EXCEDENTE REFERENCIAL SIN IVA (USD) FRACCIN BSICA 0 a 200.000,00 200.000 a 500.000 500.000 a 10.000.000 10.000.000,00 en adelante 25% de referencial 50.000,00 100.000,00 1.000.000,00 presupuesto 20% sobre el exceso de 250.000,00 10 % sobre el exceso de 1.000.000,00 Ms del 5% sobre el exceso de 20.000.000,00
* Adems adjuntar los siguientes ndices financieros: odice de solvencia= Activo corriente / Pasivo Corriente odice Estructural= Patrimonio/ Activo Total odice de Endeudamiento= Pasivo/ total Atentamente,
FIRMA EL REPRESENTANTE LEGAL
53
Av. 6 de Diciembre N26-235 y Orellana, Edif. Transelectric, 4to. piso Telf.: (593 } 2992500 / 2563300 Fax.; (593 2) 2520387 www.celec.com.ec,termoplchlncha.com.ee Ogito - Ecuador

6354916

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

6354916

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR CELEC EP

UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

CDIGO DEL PROCESO: SIE-CELECEPTP-62-13

QUITO, AGOSTO DE 2013 1

UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Cerponcion Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TCRMOPICHINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

SUBASTA INVERSA ELECTRNICA SECCIN I

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

C oC rp er op ra oc n ic in o n E lE lc tc rti r cia c ad a dl a E l cE uc au da od ror UNIDAD UNIDAD DE DE NEGOCIO NEGOCIO TERMOPICHINCHA TERMOPICHINCHA

Ministerio Ministerio de de Electricidad Electricidad y Energa y Energa Renovable Renovable

Corporacin Elctrica del Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Cerponcion Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Cerponcion Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Corporaclon Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

od r or C o r.p o r a c l o n E l c t r i c a d a l E c u a DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA UNIDAD DEUNIDAD NEGOCIO TERMOPtCHINCHA

Ministerio Ministerio de Electricidad de Electricidad y Energa Renovable y Energa Renovable

Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA

DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO REFRIGERANTE Y MATERIAL AISLANTE

Ministerio de Electricidad y Energa

1.1 5.3.1 1.2

GENERALIDADES CONDICIONES DE SERVICIO ACCESORIOS

CARACTERSTICAS ELECTRICAS UNIDAD Numero de fases

3 1 60 2500 1 YNd1 (*) Estrella neutro Delta

2 kV 5 Intercambiador de Tap en vaco 1 accionamiento exterior 1 1 14,49 |1 504 si 90 si 30 si si si si si si si si si si si si si 13,8 kV + 2 x 2,5 %

Mtodo de cambio de tap

PRUEBAS DE RECEPCION DEL EQUIPO

Corporacin Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPKXINCHA

DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO

Ministerio de Electricidad y Energa

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

UNIDAD GENERALES Alto DATOS Voltaje (Cantidad 4)

IEC 60694 (segn norma)

CONDICIONES DE SERVICIO ACCESORIOS

3 60 1 1500 YNd1 (*) Estrella neutro Delta 1 con acceso al

13,8 kV + 2 x 2,5 % Intercambiador de Tap en 1 vaco 1 1 accionamiento exterior |1 14,49 504 si si 90 si 30 si si si si si si si si si si si si

kV PRUEBAS DE RECEPCION DEL EQUIPO

Ministerio de Electricidad Ministerio y Energa Renovable de Electricidad y Energa Renovable

DATOS TECNICOS PARA TRANSFORMADOR 300 KVA Papel Aislantes:

a) Normas aplicables ITEM DESCRIPCION b) Tipo PROVEEDOR/FABRICANTE c) Clase de aislamiento MARCA

ANSI, INEN, ASA Subestacin Continuo

Ministerio Ministerio de Electricidad de Electricidad y Energa Renovable y Energa Renovable

Cerponcion Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Cerponcion Elctrica dal Ecuador UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

Corporacin Elctrica Ecuador UNIDAD DE TERMOPKXINCHA

Ministerio de Electricidad y Energa Renovable