D TRANSMISIN/EJE

SECCIN

RAX

EJE TRASERO

RAX

CONTENIDOS
PRECAUCIONES .................................................. ..... 2 Precaucin .......................................................... ..... 2 Precauciones para el sistema de frenos ............. ..... 2 PREPARACIN ..................................................... ..... 3 Herramientas especiales de servicio .................. ..... 3 Herramientas comerciales de servicio ................ ..... 3 INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH) .......................................... ..... 4 Cuadro para la investigacin de NVH ................. ..... 4 CUBO DE LA RUEDA ........................................... ..... 5 Inspeccin en el vehculo .................................... ..... 5 COJINETE DE RUEDA TRASERA .................. ..... 5 Desmontaje y montaje ......................................... ..... 5 DESMONTAJE ................................................. ..... 6 INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE ..... 6 MONTAJE ......................................................... ..... 6 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) ...................................................................... ..... 8 Cojinete de rueda ................................................ ..... 8

RAX-1

PRECAUCIONES PRECAUCIONES Precaucin

PFP:00001
EDS000N2

Seguir las siguientes precauciones durante el desarmado y mantenimiento del palier. q Realizar el trabajo en un lugar tan limpio y libre de polvo como sea posible. q Antes del desarmado y el mantenimiento, limpiar el exterior de las piezas. q El lugar del desarmado y el mantenimiento debe estar limpio. Se debe tener cuidado de que las piezas no se ensucien o entren en contacto con objetos extraos. q Las piezas desarmadas deben volver a armarse cuidadosamente en el orden correcto. Si se interrumpe el trabajo, debe colocarse una cubierta limpia sobre las piezas. q Debe usarse toallas de papel de taller. No se deben utilizar trapos de tela porque existe el peligro de que queden adheridos a las piezas. q Las piezas desarmadas (excepto las piezas de goma) deben limpiarse con queroseno, que se elimina aplicando aire o limpiando con toallas de papel de taller.

Precauciones para el sistema de frenos

q

EDS000N3

Cuando se monten las piezas de goma, el apriete final debe efectuarse con el vehculo descargado* y los neumticos en contacto con el suelo. *: Depsito, radiador y motor llenos de combustible, refrigerante y aceite respectivamente. Rueda de repuesto, gato, herramientas manuales y esterillas en sus posiciones designadas. Usar una llave para tuercas abocardadas al desmontar o montar los tubos de freno. Tras montar las piezas de la suspensin desmontadas, revisar la alineacin de las ruedas y ajustarla si es necesario. Durante el montaje, apretar siempre al par los tubos de freno.

SBR686C

RAX-2

PREPARACIN PREPARACIN Herramientas especiales de servicio

Denominacin Nmero de referencia Descripcin
PFP:00002

A
EDS000N4

Insertador KV40100610 a: 54,3 mm di. b: 63 mm di.

ZZA0881D

C
Desmontaje del rotor del sensor del ABS

RAX

Insertador ST15310000 a: 96 mm di. b: 84 mm di.

ZZA0908D

E
Montaje del rotor del sensor del ABS

G
Insertador KV40105310 a: 89,1 mm di. b: 80,7 mm di.
ZZA1003D

Montaje del rotor del sensor del ABS

I
Insertador KV38100500 a: 80 mm di. b: 60 mm di.
ZZA0701D

Montaje de los tapacubos

K
EDS000N5

Herramientas comerciales de servicio

Denominacin Descripcin

1. Boquilla de tuerca abocardada 2. Llave dinamomtrica a: 10 mm

S-NT360

Desmontaje y montaje de las conducciones del freno

RAX-3

INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH) INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH) Cuadro para la investigacin de NVH
PFP:00003
EDS000NS

Utilizar el siguiente cuadro como referencia para detectar la causa del sntoma. Si fuese necesario, reparar o sustituir estas piezas.
NVH en las secciones FAX y FSU.

NVH en la seccin FAX.

NVH en la seccin WT.

NVH en la seccin WT.

NVH en la seccin BR. FRENOS

Consultar RAX-5

Consultar RAX-5

Pgina de referencia

Causa posible y PIEZAS CON POSIBLES PROBLEMAS

EJE Y SUSPENSIN DELANTEROS

Interferencia entre las piezas

Dao del cojinete de rueda

Instalacin incorrecta, floja

NEUMTICOS

Ruido Sacudida Vibracin Sntoma EJE TRASERO Oscilacin Retiemble Baja calidad de marcha o manejabilidad : Aplicable

RAX-4

DIRECCIN

RUEDA

PALIER

NVH en la seccin PS.

CUBO DE LA RUEDA CUBO DE LA RUEDA Inspeccin en el vehculo

PFP:43202

A
EDS000N7

Inspeccionar para comprobar que no existe un juego excesivo, grietas, desgaste, o cualquier otro dao en el eje trasero. q Girar las ruedas traseras (izquierda/derecha) y comprobar el juego.

RAX

E
SMA525A

COJINETE DE RUEDA TRASERA

Con el vehculo elevado, inspeccionar lo siguiente. q Mover manualmente el cubo de la rueda en la direccin del eje. Comprobar que no exista aflojamiento de los cojinetes de la rueda trasera. Juego axial
q

: 0,05 mm o menos

Girar el cubo de la rueda y comprobar que no existen ruidos extraos o cualquier otra condicin irregular. Si existe alguna condicin irregular, sustituir el cojinete de rueda. Si se encuentran condiciones irregulares, sustituir los cojinetes de bolas.

J
SRA690A

Desmontaje y montaje

EDS000N8

MDIA0004E

1 4

Tapacubos Perno de cubo

2 5

Contratuerca Rotor del sensor del ABS

3 6

Cubo de la rueda Placa de apoyo

RAX-5

CUBO DE LA RUEDA
DESMONTAJE
1. 2. Desmontar el neumtico. Desmontar la pinza de freno y el rotor del freno. Consultar BR28, "Desmontaje y montaje de la pinza de freno". PRECAUCIN: Sujetar el conjunto de la pinza con un cable para no estirar el latiguillo de freno. Tener cuidado de no pisar el pedal del freno o el pistn saldr disparado. Quitar las contratuercas del tapacubos de la rueda. Desmontar el cubo de la rueda del eje. Desmontar el sensor de velocidad de la rueda. Desmontar la placa trasera. Desmontar el rotor del sensor utilizando el extractor, el insertador y el cambiador de cojinetes adecuados.

3. 4. 5. 6. 7.

SRA692A

MDIA0005E

INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE

Comprobar el cubo de la rueda por si presenta deformacin, grietas u otros daos. Si se encuentra alguna condicin irregular, sustituir el cubo de la rueda.

MONTAJE
1. En vehculos equipados con ABS, ajustar a presin el rotor del sensor del ABS en el cojinete del cubo de la rueda utilizando un insertador. PRECAUCIN: No volver a usar el rotor del sensor del ABS. Durante el montaje, sustituirlo por uno nuevo.

MDIA0006E

Ajustar a presin del rotor del sensor del ABS hasta la posicin que se muestra en la ilustracin de la derecha.

SDIA0223J

2. 3.

Montaje de los cubos de la rueda. Apretar la contratuerca del cojinete de rueda.

RAX-6

CUBO DE LA RUEDA
Antes de apretar, aplicar aceite a la parte roscada del eje trasero. PRECAUCIN: No volver a usar la contratuerca del cojinete de rueda. : 187,0 - 254,8 Nm (19 - 25 kg-m) 4. Apretar las contratuercas del cubo de la rueda al par especificado. Girar el alojamiento del eje hacia adelante y atrs 10 veces (a cada lado) para asegurar que se acopla correctamente. Colocar una escala de resorte en el perno del cubo y medir el par de rotacin cuando se tira del muelle a una velocidad de 8 a 12 rpm. Par de rotacin Lectura de la escala de resorte 6. : 0,191 - 1,280 Nm (0,02 - 0,13 kg-m) : 3,3 - 22,4 N (0,34 - 2,28 kg)
SRA693A

5.

RAX

Comprobar el juego axial del cojinete del cubo de la rueda. Juego axial: Menos de 0,05 mm

SRA737A

7.

Asegurar las dos partes de la contratuerca.

J

L
SFA599B

8. Montar el tapacubos. PRECAUCIN: No volver a usar el tapacubos. Durante el montaje, sustituirlo por uno nuevo.

RAB0349D

RAX-7

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) Cojinete de rueda
Tipo de conduccin Par de rotacin Lectura de la escala de resorte Posicin de montaje de la escala de resorte Par de apriete de la contratuerca del cubo de la rueda Juego axial 2WD 0,191 - 1,280 Nm (0,02 - 0,13 kg-m) 3,3 - 22,4 N (0,34 - 2,28 kg) Perno de cubo 187,0 - 254,8 Nm (19 - 25 kg-m) 0,05 mm o menos
PFP:00030
EDS000N9

RAX-8