Tamao: 29 cm X 15.

5 cm
LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO MANTENGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIN Conservar el producto en su envase original, etiqueta y cerrado, nunca reenvasarlo. El producto debe ser transportado debidamente embalado y nunca con alimentos, bebidas, medicinas de uso humano y/o animal, ni forrajes. Debe ser almacenado en lugares con llave, bajo techo y manipularse con cuidado. La temperatura de almacenamiento debe de ser < de 20C. Proteger el producto de la luz directa. Mantener alejado de materiales combustibles. No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicacin. No consumir ningn tipo de bebida alcohlica 48 horas antes ni despus de aplicar Dormex. Durante la manipulacin hacer uso de guantes, botas, delantal impermeable y careta protectora. Durante la aplicacin hacer uso de botas, guantes, traje completo de proteccin impermeable, respirador mixto (vapor y partculas) y gafas protectoras. Este producto es irritante para la piel y los ojos. Despus de usar el producto cmbiese, lave la ropa utilizada y bese con abundante agua y jabn. Realice la aplicacin siguiendo la direccin del viento. PRIMEROS AUXILIOS En caso de intoxicacin llame al mdico inmediatamente, o lleve el paciente al mdico y mustrele la etiqueta. No dar de beber nada ni induzca el vmito a un paciente que se encuentre inconsciente. En caso de contacto con los ojos; lvese a fondo con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Consulte al mdico. En caso de contacto con la piel; qutese inmediatamente la ropa contaminada, Lvese inmediatamente con abundante agua. En caso de irritacin de la piel, consultar con un mdico. En caso de inhalacin; salir al aire libre. Dar oxgeno o respiracin artificial si es preciso. Consultar a un mdico despus de una exposicin importante. En caso de ingestin; enjuguese la boca. Beber 1 2 vasos de agua. No provocar el vmito. Llmese inmediatamente al mdico. Si esta consciente y no puede acudir a un mdico, provocar el vmito. Tener en cuenta de inclinar la cabeza del paciente hacia atrs para evitar que lo vomitado sea aspirado en los pulmones. TELEFONO PARA EMERGENCIAS TOXICOLOGICAS CICOTOX : 0800-1-3040 (lnea gratuita) BASF Peruana S.A. : 513 2500 Instrucciones para el mdico Tratamiento de los sntomas: Despus de ingerir cantidades pequeas: carbn, sal de Glauber y abundante lquido por va oral. Despus de ingerir cantidades ms grandes; vigile la circulacin, posiblemente lavado gstrico bajo proteccin respiratoria; observe el efecto irritante de la mucosa. Con irritaciones de la piel se tienen que aplicar sustancias externas que contengan corticoides. No existe antdoto especfico conocido. CONDICIONES DE MANEJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS Y ENVASES VACOS Despus de usar el contenido, enjuague tres veces este envase y vierta la solucin en la mezcla de aplicacin y luego inutilcelo triturndolo o perforndolo y depostelo en el lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Ningn envase que haya contenido plaguicidas debe reutilizarse. MEDIDAS PARA LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE Peligroso para los peces; no contaminar lagos, ros, estanques o arroyos con los desechos y envases vacos. Peligroso para las abejas. En caso de derrame recoger el producto y depositarlo en el sitio destinado por las autoridades locales para este fin. No contaminar las fuentes de agua con los restos de la aplicacin o sobrantes del producto.

INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO DORMEX es un regulador de crecimiento que permite manejar la dormancia (latencia o receso). La aplicacin de DORMEX tiene como respuesta en las plantas tratadas: aumento en el porcentaje de brotacin de yemas, uniformidad en el desarrollo de brotes y adelanto de la fecha de brotacin. Permite romper la dormancia en cultivos como manzano, duraznos y vides en zonas tropicales y subtropicales en las que no completan la acumulacin de horas fro. DORMEX no se debe aplicar sobre tejidos verdes. CONSULTE CON UN INGENIERO AGRNOMO CUADRO DE DOSIS

REGULADOR DE CRECIMIENTO AGRICOLA

S. A

Concentrado Soluble

an

Reg. Min. Agr. N: 079-96-AG-SENASA

COMPOSICION QUIMICA Cianamida hidrogenada ................................................................................................... 520 g/L 1L Aditivos hasta completar .................................................................................................

CULTIVO
Durazno Granado Manzano Vid

DOSIS L/200L
5-6 3-4 5-6 5-6

%
2.5 - 3.0 1.5 - 2.0 2.5 - 3.0 2.5 - 3.0

PC (Das)
na na na na

L.M.R. (p.p.m.)
na na na na

Pe ru

PC Perodo de Carencia LMR Limite Mximo de Resduos na no aplica Volmenes de agua de 1500 L/ha

de

TITULAR DEL REGISTRO, IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: BASF Peruana S. A. Av. O. R. Benavides 5915 - Callao 1 Casilla 3911, Lima 100 Telf. : (01) 513 2500 Fax : (01) 513 2518 - 513 2519

SF

FABRICADO POR Alzchem Trostberg GmbH Chemiepark Trostberg Dr. Albert Frank Str. 32 83308 Trostberg Alemania

BA

PREPARACIN DE LA MEZCLA Llenar el tanque o cilindro hasta un tercio con agua (limpia), agregar la dosis recomendada para el cultivo, completar con agua y agitar constantemente hasta lograr una mezcla homognea. Agitar la mezcla antes de llenar el equipo de aplicacin. FRECUENCIA Y EPOCA DE APLICACIN Aplicar inmediatamente despus de la poda. Hacer las aplicaciones en ausencia de vientos que arrastren la aspersin. Regar normalmente despus de la aplicacin. PERIODO DE REINGRESO Se recomienda ingresar una vez que la aplicacin sobre las plantas haya secado por lo que se recomienda hacerlo a las 24 horas de aplicado. COMPATIBILIDAD Dormex se puede aplicar con aceites minerales o coadyuvantes, no se recomienda aplicar con otros productos. FITOTOXICIDAD No se ha reportado efectos txicos en las plantas tratadas a las dosis y condiciones que se indican en el cuadro de usos.

Pr o

pi
NO INFLAMABLE

ed

Lote N:

Fecha de Vencimiento:

ad

Contenido neto: 1L

NO EXPLOSIVO

CORROSIVO

= Marca Registrada

RESPONSABILIDAD CIVIL El titular del Registro garantiza que las caractersticas fsico qumicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aqu recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas

MODERADAMENTE PELIGROSO DAINO

Pantone DS 232-1 C / cian= 100 %

amarillo = 100 %

Negro = 100 %