Histomag@39-45.

org
Directeur de publication : Stphane Delogu Rdacteur en chef : Daniel Laurent Conseiller de rdaction : Prosper Vandenbroucke Responsables qualit : Nathalie Mousnier, Germaine Stphan et Laurent Ligeois Responsable mise en page : Alexandre Prtot Responsable rubriques : Jean Cotrez et Philippe Mass

Auteurs

Lon BEL Kriztin BENE Michel BORIS Jean COTREZ Eric GIGUERE Gilles KARMASYN Nathalie MOUSNIER Daniel LAURENT Philippe MASSE Alexandre SANGUELDOCE Ren TILHET Prosper VANDENBROUCKE

Pierre VENAT

Histomag'44 est produit par une quipe de bnvoles passionns d'histoire. A ce titre, ce magazine est le premier bimestriel historique imprimable et entirement gratuit. Nos colonnes sont ouvertes toute personne qui souhaite y publier un article, nous faire part d'informations, annoncer une manifestation. Si vous tes intress pour devenir partenaire de l'Histomag'44, veuillez contacter notre rdacteur en chef.

Ldito Dossier n1 :Les Fusilliers Mont Royal

- 130 ans d'histoire d'un rgiment de Montreal - La bataille de la crte de Verrires - Un long silence... puis des visites - Troteval se souvient

3
4 8 13 18 20 21 23 27 32 34 37 40 43

Dossier n2 :Antismitisme avant le judocide

- Antismitisme ordinaire - La gense du terme : antismitisme - Pques anversoises - Le pas de l'toile - Le cas hongrois - Antismitisme en Algrie avant 1940 - Les juifs italiens - Antismitisme au Canada - Les protocoles des sages de Sion

Michel Boris : Rsistant Une histoire franaise : Mouleydier 21 juin 1944 BTP, les radars allemands Le coin lecteur MARUTA 454 : le second livre de PY Laquerre KZ DORA : Une bande dessine pour la mmoire Exposition : les imprimeurs clandestins Exposition : Eanc dans la guerre Annonce : Agns de Nanteuil, une vie offerte

45 54 58 63 66 66 71 72 73

Ldito
Par Daniel Laurent
Lquipe de rdaction vient de passer 2 mois assez agits et a boucl la dernire minute ce numro 68 de votre Histomag44 qui est pais et comporte deux dossiers spciaux : Lhistoire du rgiment des Fusiliers MontRoyal et des aventures de lAssociation Remember 39-45 qui a beaucoup uvr pour leur Mmoire et dont les allums qui la composent sont assez fiers davoir russi ce qui est une premire : La cration dun lieu de souvenir historique financ quasi exclusivement par des dons privs gnrs sur Internet. Lorsque nous nous sommes lancs dans ce qui tait un pari fou, nombreux sont ceux qui nous donnaient perdants. Et voila le rsultat : Pari gagn ! Mentionnons ce sujet un acteur primordial, Stphane Delogu, dont les intensifs efforts furent couronns de succs mais puisants pour lui. Une revue de la situation au sujet de lantismitisme avant les nazis. Le terreau tait fertile sur lequel Adolf Hitler a rpandu ses graines de haine mortifre. Un dossier mditer car quen est-il aujourdhui au sujet du ou plutt des racismes ? Certes, les gnocides nazis sont unanimement condamns, sauf par quelques individus dpourvus du nombre suffisant de neurones et dont les Assembles Gnrales prennent place dans des cabines tlphoniques ou des parloirs de certaines prisons. Sont-ils vritablement des ignobles chapardeurs absolument indsirables comme certains le prtendent ? Entre les violences racistes anti-blanc qui font la une de vos quotidiens ainsi que l'essentiel des listes des pertes des forces de lordre et les annonces dexpulsions tout autant racistes qui agitent certains bureaucrates en France dans un sens et a Bruxelles dans un autre, voila des tristes nouvelles qui nous amnent nous poser des questions. Les enseignements de lhistoire doivent-ils donc chapper tous sauf au petit club de passionns qui animent notre forum ? Lhomme sera-t-il toujours un loup pour lhomme ? Ou existe-t-il lespoir que les idaux de la Dclaration des Droits de lHomme et du programme du Conseil National de la Rsistance soient un jour enfin des valeurs universellement appliques ? Nous lesprons et y uvrons notre manire, par respect pour nos Anciens dont ctait lidal. Comme si ces 2 sujets massifs ne suffisaient pas, vous trouverez galement 2 documents indits : Le rcit dun Rsistant, Michel Boris, manuscrit que nous devons son frre, Jean-Mathieu Boris, ancien des FFL dont vous avez pu lire le parcours dans le no. 66, et le rcit de Ren Tilhet, tmoin dexactions de la Wehrmacht pendant la Libration en 1944, et aussi, bien sur, vos rubriques habituelles. Un nouveau venu parmi nos auteurs: Krisztin Bene, historien professionnel hongrois qui est francophone et francophile. Nous lui souhaitons la bienvenue. Je saisis bien videmment loccasion de rappeler que les colonnes de lHistomag44 sont ouvertes tous, quil sagisse de professionnels comme Krisztin que damateurs comme votre serviteur. Nhsitez pas nous proposer vos projets darticles. Notre prochain numro est thoriquement pour le 1er janvier 2011, mais disons le 2 ou le 3 sauf si notre ami Alexandre sacrifie son rveillon, ce quil ne fera pas et vous le lui pardonnerez. Mais nous vous rservons une surprise avant la fin de lanne. Un numro Hors-srie compos dun document absolument indit. Mais je ne vous en dit pas plus, sauf quil sagit encore dune secret story comme lHistomag44 les aime. A bientt

Mais quid de ce petit racisme ordinaire qui svit encore de nos jours, quil sagisse des Juifs, des Noirs, des Arabes, des Asiatiques que lon affuble volontiers de noms doiseaux divers mais aussi, reconnaissons-le, dtranges formes de racisme anti-blanc qui affectent certaines de nos banlieues. Nous qui nous sommes plongs au plus profond des horreurs dclenches par le racisme nazi, sommes-nous assez vigilant 65 ans aprs la libration dAuschwitz ? Navons-nous pas de quoi tre proccups par ces manifestations parfois violentes qui remettent en cause ce pour quoi nos Anciens se sont battus et pour nombre dentre eux, sont morts, savoir la Libert, lEgalite, la Fraternit et la Lacit ? Et que dire des Tziganes, quil est de nos jours politiquement correct dappeler Roms ? Bien qutant citoyens europens, doivent-ils toujours tre considrs comme indsirables sous prtexte que leur culture est diffrente ? Sans parler de leurs costumes et leurs facis

Cent trente ans dhistoire dun Rgiment de Montral

Par Nathalie Mousnier
du contingent canadien qui sert pendant la Guerre des Boers en Afrique du Sud en 1899. Au XIXme sicle Lorigine des rgiments qubcois actuels de la milice active non permanente canadienne (units de rserve) remonte pour plusieurs dentre eux la Nouvelle-France. Leur existence officielle fait suite au retrait des troupes britanniques aprs la naissance de la Confdration canadienne, le 1 er juillet 1867. Cest ainsi que naquit, le 18 juin 1869, le 65me bataillon, un rgiment francophone montralais, officiellement incorpor dans les cadres de larme canadienne le 5 novembre 1869. Le 10 avril 1879, le rgiment adopte sa devise rgimentaire Nunquam retrorsum , Je ne recule jamais. Bien que connu officiellement ds le dbut sous le nom de Carabiniers Mont-Royal, ce nest quen 1902 quest adopt officiellement la traduction de son vocable original de Mount Royal Rifles. Ils portent luniforme noir des Carabiniers de linfanterie lgre. Puis, en 1931, ils prennent dfinitivement le nom de Fusiliers Mont-Royal, remplaant lors des crmonies officielles, la tunique noire des Carabiniers pour la coiffure en peau dours et lcarlate de linfanterie de ligne quils rejoignent. Le 1er avril 1910, le mange militaire du rgiment est inaugur sur le Plateau au cur de Montral. Construit grce une souscription populaire, il sagit du seul mange militaire au pays qui appartient en majeure partie une association rgimentaire sans but lucratif.

La Premire Guerre mondiale

Durant la guerre de 1914-18, les Carabiniers Mont-Royal fournissent une contribution exceptionnelle leffort de guerre du pays. Se voyant refuser le privilge dtre mobilis, plusieurs de ses officiers, sous-officiers et hommes de troupes sengagrent dans un nouveau rgiment majorit anglophone, devenu le Royal Montreal Regiment daujourdhui. Puis linstigation du capitaine et futur colonel Arthur Migneault, mdecin rgimentaire des Carabiniers, qui le finana mme sa fortune personnelle, les Carabiniers participrent la fondation du clbre 22e Bataillon (canadien-franais), lanctre du Royal 22e Rgiment daujourdhui. Le rgiment fournit dailleurs plusieurs dizaines dofficiers et hommes des premiers effectifs de ce rgiment. Par la suite les Carabiniers formrent plusieurs bataillons, les 14me, 69me, 150me, 163me, 178me, de la Force expditionnaire, lesquels, une fois rendus en Europe, furent dissous pour aller grossir les rangs du 22 e Bataillon (canadien-franais). Bien que les Carabiniers Mont-Royal naient pas servi au front comme tels, quelques 10 000 mille hommes issus de ses rangs se distingurent lors dimportantes batailles de ce conflit mondial, notamment Vimy, Ypres, Festubert, La Somme, Arras, Cte 70, Amiens et la Ligne Hindenburg. Ce qui explique quen tant que rgiment fondateur du 22e Bataillon, les Fusiliers Mont-Royal ont reu les mmes honneurs que ce dernier la suite de la Premire Guerre mondiale.

La Deuxime Guerre mondiale

Aux premiers jours de la Deuxime Guerre mondiale, le 3 septembre 1939, le rgiment se mobilise et quitte le Canada en juillet 1940 pour lIslande o il demeure trois mois jusquau 31 octobre 1940. Puis il est envoy en Angleterre o, titre dunit de la 2me division dinfanterie canadienne, il participe la dfense des ctes anglaises contre la possible invasion allemande. Le 19 aot prennent part dbarquer sur force dassaut, 1942, les Fusiliers Mont-Royal au raid de Dieppe. Lunit doit la plage et couvrir le repli de la mais les hommes se font mitrailler

Insigne du rgiment

Le Rgiment fut mobilis pour service actif plusieurs occasions. Il mena sa premire opration militaire en 1885, afin de rtablir lordre suite la Rbellion du Nord-Ouest canadien mene par Louis Riel. Grce ses efforts, le rgiment reoit lhonneur de guerre Nord-Ouest du Canada 1885 . Peu aprs, quelques membres du rgiment servirent au sein

dans leurs pniches en bois et ne peuvent avancer sur la plage, malgr les meilleurs efforts des officiers et de leur commandant, le lieutenant-colonel Dollard Mnard. Au cours de cet engagement sanglant, le bataillon a 28 officiers et 516 hommes tus, blesss ou faits prisonniers. Ds le retour en Angleterre, le 1er bataillon fut reconstruit grce aux efforts du lieutenant-colonel Guy Gauvreau, et les Fusiliers Mont-Royal des 2me et 3me bataillons, rests Montral, furent sollicits pour remplir ses rangs. Lentranement est recommencer et, en 1943, le 1er bataillon participe lexercice Spartan, considr comme lune des plus dures preuves militaires pour une unit.

Depuis la mondiale

Deuxime

Guerre

En 1950, alors que la guerre de Core sternise, plusieurs dizaines de Fusiliers rpondent lappel de volontaires pour constituer rapidement le 2 me Bataillon du R22eR, plac sous le commandement dun ancien commandant des Fusiliers, le lieutenant-colonel Jacques Dextraze. Le Rgiment revient en Allemagne en 1951, avec la Compagnie B Fusilier Mont-Royal mobilise en service actif au 1er Bataillon dinfanterie de ligne, 27me Brigade dinfanterie canadienne. Ces cent soixante sept fusiliers sont les premiers soldats canadiens franais tre mobiliss pour lOTAN. Ils seront remplacs deux ans plus tard par la Force rgulire, nouvellement largie son retour de Core. Aujourdhui, le Rgiment des Fusiliers MontRoyal, qui est un acteur majeur de la vie montralaise, a pour mission de former et dentraner des rservistes dans le but de maintenir une compagnie dmonte dinfanterie compose de 100 hommes et femmes. Cette formation doit tre disponible pour excuter des tches dappui aux oprations domestiques (aide la scurit lors des Jeux olympiques dt de 1976, intervention militaire lors de la crise dOka en 1990, aide et assistance aux sinistrs de la tempte de verglas en janvier 1998) et pour fournir des renforts individuels, des rservistes se portant volontaires, aux oprations internationales. Le Rgiment, fort de plus de 140 membres, officiers et membres du rang, sefforce avec fiert dexcuter le mandat qui lui est octroy en offrant une formation bien encadre et des exercices dynamiques et varies qui rencontrent les normes des entranements au combat pour linfanterie.

Affiche de propagande aprs le raid de Dieppe

http://www.sciencepresse.qc.ca

Les Fusiliers Mont-Royal entrent le 7 juillet 1944 dans la mle en Normandie. En tant quunit de la 6me brigade dinfanterie, ils ont pour mission de nettoyer la rgion de Caen et participent des batailles acharnes contre les troupes de la 272me division Wehrmacht et le 12 me Panzer SS Hitler Jugend . Aprs la bataille de la crte Beauvoir-Troteval, le Rgiment est engag dans les combats sur la rive est de lOrne et en aot, participe lattaque contre Falaise. Puis la 2 me division poursuit lennemi en direction de lEst, vers Rouen pour occuper Dieppe o il est reu en librateur par les Franais qui se souviennent du raid de 1942. Le Rgiment et la 6me Brigade balayent ensuite les ctes de la Belgique en direction de Nieuport, et sont impliques dans lavance sur le Scheldt en Hollande visant librer le port dAnvers. En mars 1945, aprs avoir particip la libration de la Hollande, le Rgiment entre en Allemagne prs de Hanovre et participe ensuite la Brigade canadienne de Berlin dans le secteur britannique de Berlin, prs de checkpoint Alpha.

Mange du rgiment Montral en 2010

Au moins 80 fusiliers ont particip aux missions internationales demandant des renforts de la Force de Rserve : en gypte en 1973 ; sur lle de Chypre avec lONU en 1990 ; en Croatie et en Bosnie-Herzgovine avec lONU de 1993 1995, et depuis avec lOTAN ; sur les hauteurs du Golan ; en Hati, notamment avec le bataillon

dinterprtes crolophones responsable de la liaison avec la population locale Certains sont actuellement dploys en Afghanistan aux cts de lONU pour des missions de maintien de la paix.

Les Drapeaux Consacrs

Autrefois symbole de ralliement sur le champ de bataille, les drapeaux servent aujourdhui rappeler les actes dclat dun rgiment et sont le symbole de ses faits darmes. En 1751, le rglement de larme britannique limite le nombre de drapeaux deux par rgiment : le premier est le drapeau du roi et le second le drapeau rgimentaire. Ce rglement sapplique toujours dans larme de terre canadienne. Les rgiments de carabiniers et de voltigeurs, qui jouent le rle dclaireurs ou de tirailleurs nont pas de drapeaux. Cest pourquoi le rgiment des Fusiliers Mont-Royal ne reoit quen 1934, suite sa conversion linfanterie de ligne, son premier Drapeau Consacr qui nat dans la controverse car il arbore la croix de Saint-Georges et non lUnion Jack, drapeau national britannique. En 1960, ce premier drapeau consacr est retir et remplac par deux autres, le royal, leffigie de lUnion Jack britannique, et le rgimentaire, constitu en son centre dune grenade dore ceinte des honneurs de guerre sur fond pourpre. La couleur or reprsente la gloire, le pourpre le sang vers, le noir le deuil et largent les blessures. Puis en 1969, les Fusiliers Mont-Royal sont la premire unit de rserve obtenir que son drapeau royal lUnion Jack soit remplac par le drapeau national canadien prsentant une feuille drable rouge sur fond blanc (les units rgulires arboraient ce drapeau depuis 1968).

Fusiliers Mont-Royal lors de leur avance sur Caen. Mais suite aux violents combats mens par le rgiment, il est dcid de placer les tambours en scurit durant quelques jours. Ils sont donc confis au cur du village de Rots en Normandie qui les dissimule sous la paille dans le sous-sol dune maison o ils vont demeurer pendant neuf annes. Aprs maintes recherches arroses au Calvados dans les villages normands, les tambours sont retrouvs en 1953 par le major Claude Turgeon, officier du rgiment dtach la 27me Brigade en Allemagne. Restaurs par les vtrans, membres bnvoles du Muse sous la direction du lieutenant-colonel Gilles Bissonnette, ils ont retrouvs leur place au sein du rgiment.

La musique rgimentaire
Constitue ds la fondation du rgiment en 1869, elle est aujourdhui compose de 35 musiciens et appartient au 34me Groupe Brigade du Canada.

La Musique des FMR

Drapeau rgimentaire

Les tambours rgimentaires

Les tambours rgimentaires, sur lesquels sont ports les honneurs de guerre dcerns au rgiment, sont la fiert de linfanterie lgre. Depuis 1869, les Fusiliers Mont-Royal ont douze tambours de parade et une basse qui les suivent lors de leurs engagements. Ainsi, en 1944, les tambours rgimentaires accompagnent les

Parade pour le centenaire du mange en 2010

Les Honneurs de Guerre du rgiment

Nord-Ouest du Canada 1885 Premire Guerre mondiale Ypres, 1915-1917 Festubert, 1915 Somme, 1916 Arras, 1917-1918 Cte 70 Amiens Ligne Hindenburg Pousse de Mons
Garde des drapeaux

Deuxime Guerre mondiale Dieppe Crte de Bourgubus Saint-Andr-sur-Orne Crte de Vrrires-Tilly-la-Campagne Falaise Route de Falaise La Laison Fort de Lalonde Dunkerque, 1944 Canal dAnvers-Turnhout LEscaut Woensdrecht Beveland Sud La Rhnanie Le Hochwald Xanten Le Rhin Groningue Oldenburg Nord-Ouest de lEurope, 1942, 1944-1945.
Entre du mange Le rgiment en 2010

La bataille de la crte de Verrires

Par Nathalie Mousnier
Prsentation
Lopration Atlantic prvoit, dans le cadre de lopration Goodwood, la prise de la crte de Verrires par les Anglo-canadiens pour ouvrir la route de Falaise aux forces allies. Elle est ainsi conue : la 3me division dinfanterie canadienne doit percer par Vaucelles et Cormelles-le-Royal, tandis que la 2me DI doit semparer, au sud-est de Caen, des villages de Fleury-sur-Orne, Le Maysur-Orne, Ifs puis enfin Saint-Andr-sur-Orne. Les Britanniques doivent occuper le flanc est du front. Face eux se dressent, douest en est, les 9 me et 10me SS Panzer division, la 272 me division dinfanterie, les 1re, la 12me et la 21me Panzer divisions. Toutes ces units sont incompltes et nont pas t renforces hauteur de leurs pertes pourtant lourdes. Toutefois, elles sont installs en ligne de dfense au sud de Caen et vont offrir une rsistance acharne durant une semaine. Dans le cadre dAtlantic, les Fusiliers Mont-Royal doivent prendre la crte de Verrires, point stratgique essentiel situ quelques kilomtres au sud de Caen. Ce mouvement de terrain dune hauteur de 88 mtres surplombe les champs de bls de la plaine caennaise jusqu Ifs, offrant un point de vue exceptionnel sur la route nationale 158 qui relie Caen Falaise et sur lensemble de la rgion. Cest donc un verrou incontournable mais, pour atteindre le versant nord de la crte, il faut dabord prendre les deux fermes de Troteval et celle de Beauvoir tenues par lennemi. En 1944, lune des fermes de Troteval est habite par la famille Frimout. Guy, le plus jeune des enfants tmoigne : Dbut juillet, a se battait de plus en plus durement au sud de Caen, il nous a fallu partir []. Mon pre nous a regards partir et il est rest la ferme jusquau bout, pour tenter de protger ce qui pouvait encore ltre. Puis, le 18 juillet 1944, notre pre est parti son tour, il a compris quil allait se retrouver au milieu des combats entre les allis qui avaient perc au sud de Caen et les Allemands qui se trouvaient du ct de Verrires. La famille Aubre habitait la seconde ferme de Troteval et leur fils Guy tmoigne : Le dbarquement t une dure preuve avec larrive des rfugis caennais la maison. On est rests jusquau 13 juillet, date o les SS arrivent Troteval, il ny a plus rien manger, les btes ont t tues par des obus. Les SS installent leur PC dans notre salle manger. Leur commandant a t clair en sadressant mon pre : Vous partez ! Si je vous retrouve ici demain vous serez fusills ! On part donc Cintheaux, dix kilomtres de l o mon pre un petit cousin. Guy Aubre est formel sur cette date du 13 juillet 1944, ce qui tend dmontrer que les Allemands sont positionns au sud de Caen bien avant loffensive du 18 juillet. Le secteur est en effet investi par la Kompanie 13 du Grenadier Regiment 980 (272me DI) dont lOberst Burian a install le QG lintrieur de la ferme de la famille Frimout. Les fantassins allemands ne sont pas seuls : deux compagnies rattaches la 1re SS Panzer Liebstantdarte Adolf Hitler se sont portes en renfort. Il sagit du 9/SS Panzergrenadier Regiment 2 (Gepanzert) et dune seconde unit identifie comme tant la 2/SS Aufklarungabteilung (Bataillon de reconnaissance de la LSSAH).

Blind lger de reconnaissance 1ere SS Normandie t 1944

Sur la crte de Verrires, au moins deux compagnies blindes de la 1re Leibstandarte SS Adolf Hitler ont pris position et se sont installes, prtes faire face. Il sagit selon toute probabilit des 5 et 6 Kompanie / SS Pz Rgt 1 LSSAH, renforces par plusieurs batteries de 88 mm et de Nebelwerfer. Durant les jours qui suivront, ce dispositif sera complt par la 3/SS Pz Abteilung 101 (Bataillon de chars lourds de la LSSAH), dont au moins deux pelotons se seraient trouvs en poste ds le 20 juillet.

Ce que prvoit ltat-major

Les plans de la prise de Verrires prvoient que l'attaque de la 6me brigade doit tre soutenue par les Sherman des Sherbrooke Fusiliers, dont deux escadrons doivent renforcer linfanterie et procder d'ventuelles contre-attaques, aux cts des Queen's Own Cameron Highlanders of Canada sur la droite, dont lobjectif est SaintAndr-sur-Orne, et des Fusiliers Mont-Royal sur la gauche, dont lobjectif est constitu par les fermes de Beauvoir et de Troteval. Le 3me escadron blind des Sherbrooke Fusiliers demeure en rserve derrire l'infanterie, prt s'lancer tandis que le South Saskatchewan Regiment, au centre, a pour objectif la partie centrale de la crte de Verrires. Chacun des 4 bataillons dinfanterie doit bnficier de l'appui direct d'une escouade du 2 me rgiment antichar et, sur ses arrires, du feu des automoteurs de 105 mm du 12 me dartillerie. Enfin, deux batteries antichars supplmentaires demeurent en rserve.

et dpasse Troteval par la droite avant de subir une violente riposte dont les Canadiens ne sont pas informs. Aprs 15 h 00, le 2me bataillon des Fusiliers MontRoyal entame donc sa progression comme convenu depuis Ilfs ne se doutant pas que lennemi les attend. La progression se fait quasiment sans heurts jusque vers 16 h 15, lorsque sept chars Tiger I, appartenant vraisemblablement au 3/Pz Abt 101, dvalent les pentes de Verrires. Face cette raction allemande, une ligne de dfense ferme est mise en place dans lurgence autour de Troteval et de Beauvoir, alliant blinds, mortiers, mitrailleuses moyennes et infanterie et permettant aux Fusiliers Mont-Royal de semparer des fermes et de capturer environ 70 Allemands.

Char Panzer VI -Tigre I Normandie 1944

Progression infanterie canadienne Normandie t 1944

Au matin du 20 juillet, les Fusiliers Mont-Royal, se trouvant aux abords sud du village d'Ifs, doivent parcourir environ 3 kilomtres avant datteindre le petit village de Verrires avec, sur leur axe de progression, les fermes isoles de Troteval et de Beauvoir, distantes de 400 mtres lune de lautre et environ 600 mtres en contrebas de la ligne de crte. Les compagnies doivent se rpartir comme suit : la compagnie B du major Gauthier doit se porter vers Beauvoir, suivie de la compagnie D aux ordres du major Dextraze qui, une fois sur lobjectif, doit le dpasser pour se porter sur Verrires. La compagnie C du major Mousseau doit pour sa part investir les fermes de Troteval. La compagnie A du major White est quant elle maintenue en rserve.

Le fusilier Papillon, de la compagnie B qui sest empar de Beauvoir, se souvient : Aprs avoir emprunt Ifs, nous nous sommes dirigs vers la crte de Verrires, nous devions investir la ferme de Beauvoir. [] Nous navions rien dans le ventre, notre cantine avait t dtruite avant de dmarrer lopration et de ce fait nous n'avons pas mang pendant au moins 24 heures. Nous sommes arrivs la ferme Beauvoir avec ma compagnie, et je me souviens trs bien avoir contourn les ruines de celle-ci par la droite et tre pass entre les restes du btiment et un arbre. Dans la compagnie C, le caporal Frve sempare de Troteval : Arrivs aux abords de la ferme de Troteval, nous prenons place aprs avoir fait encore quelques prisonniers. Quelques escarmouches avec les Allemands sont l pour nous faire pressentir ce qui suivra dans les heures venir. Par la suite, aprs avoir fouill et pris possession de ladite ferme, nous creusons nos trous et je place ma Bren en position. Nous dcouvrons des pots de confitures que nous mangeons, car nous avons trs faim. . Il est alors un peu plus de 17 heures et la pluie fine de lt normand tourne lorage. Entre

Le droulement des combats

Avant le dclenchement de lopration, le C Squadron, un dtachement du 4 th County of London Yeomanry, les fameux Rats du Dsert , est envoy en reconnaissance : il longe

temps, un contre-barrage dartillerie contraint le South Saskatchewan obliquer, laissant ouverte une brche au sud de la ligne Beauvoir/SaintMartin-de-Fontenay. Les Allemands y lancent une contre-attaque blinde vers les compagnies des Fusiliers MontRoyal, repoussant violemment par la mme occasion les Essex et le South Saskatchewan vers Ifs. cet instant, le lieutenant-colonel Gauvreau et ses hommes, ont pu avancer de deux cents mtres vers la crte de Verrires tout en sinstallant solidement dans les trois fermes. En revanche, il est clair que la compagnie D ne pourra atteindre son objectif car les blinds des Sherbrooke Fusiliers sont refouls et une grande partie dentre eux est maintenant dtruite. Le caporal Frve raconte : la premire contre-attaque, nous rsistons et lennemi est repouss, nous avons quelques pertes. La pluie fine se change en torrentielle. Jai de leau jusquaux chevilles dans mon trou, je suis tremp jusquaux os, nous recevons des gerbes dobus de mortiers et de canons allemands. Et puis, cest au tour de linfanterie ennemie, nous sommes submergs, a commence tre trs dur pour nous, nous subissons des pertes, les Panzer IV Allemands supportant leur infanterie tentent douvrir une brche travers nos lignes. Ces lignes qui semblent trs branles. Les Allemands parviennent isoler Troteval et Beauvoir et semparent de la bande de 400 mtres de terrain les sparant. Nous perdons toute communication avec le PC du bataillon , se souvient le caporal Frve, quelques estafettes se faufilent non sans pertes, mais russissent nous tenir au courant de la situation et par consquent nous aident dterminer les actions entreprendre. Mme si notre situation nest pas enviable, un vhicule Bren Carrier du groupe support a pu parvenir jusqu nous et transporte munitions, victuailles et, chose importante pour notre moral, des nouvelles du PC du bataillon.

Cependant, tous les Bren envoys au ravitaillement de la Compagnie B Beauvoir sont dtruits ou doivent rebrousser chemin. Au soir du 20 juillet 1944, les Fusiliers MontRoyal tiennent toujours leurs positions et les blinds des Sherbrooke Fusiliers tentent bien de dgager les quatre compagnies et le peloton dclairage pris sous les feux croiss des mitrailleuses et des mortiers, mais la plupart sont dtruits par au moins deux pelotons de Panther et Panzer IV en barrage sur la crte de Verrires, qui dvalent la pente vers les positions canadiennes sur lesquelles ils tirent presque bout portant. Avec ses camarades, le caporal Frve doit faire face plusieurs contre-attaques : lavant dernire contre-attaque allemande, des chars Panzer IV, des Stug et quelques lments de linfanterie dferlent sur nous. Le major Fernand Mousseau a alors demand un tir de barrage sur nos propres positions de tte. Effectivement, nous avons russi grce cela les repousser et ce malgr de trs lourdes pertes. Cest l que nous avons eu le plus de touchs, je crois. Pendant cette contre-attaque et le tir de notre artillerie, jtais enfoui dans mon trou et jattendais le sifflement des balles, des obus et les explosions tout autour de moi. Le crissement des chenilles des chars me stressait, rendez vous compte, la nuit tout est amplifi !

Infanterie canadienne retranche

Chenillette Bren carrier Normandie 1944

Le lendemain, en fin daprs-midi, la ferme Beauvoir, le fusilier Papillon est fait prisonnier avec sa compagnie : Quand les Allemands ont ripost notre assaut, ma compagnie sest retrouve coupe du reste du bataillon. Il nous a fallu combattre trs durement pour

10

tenter de tenir la position. Nous avons creus des tranches qui nous protgeaient plus ou moins, mais nous avons manqu de munitions et cest ce qui a fait la diffrence, nous nous sommes retrouvs totalement dbords, nous tions encercls, la majorit de mes camarades qui se battaient mes cts taient soit morts, soit blesss. [] Les Allemands nous ont encercls et nous ont cri "hands up". Il valait mieux pour nous montrer nos mains en premier, nayant plus aucune munition, cest ce que jai fait. Cest ainsi que nous avons du nous rendre, il ny avait plus aucun espoir de renverser la situation.

quel point notre position est prcaire, car notre flanc gauche est menac par plusieurs chars et notre droite va maintenant s'effondrer. Quelques 15 minutes plus tard, c'est une toute autre colonne que nous apercevons Beauvoir, cette colonne n'est pas grise, mais kaki et elle pointe en direction d'o est venue l'attaque. La ferme Beauvoir est tombe. Tout en mditant sur ce qui vient de se passer, nous prparons la meilleure dfense possible en prvision d'une contre-attaque qui ne saurait tarder, maintenant que nous sommes pratiquement isols du reste du rgiment. On nous signale un vhicule zigzaguant travers champs et soulevant beaucoup de poussires. Il se dirige vers nous et vient toute allure depuis Ifs. Il s'agit d'un bren carrier portant dailleurs le chiffre 67 ! Un tank allemand domine la route d'approche. Il s'immobilise le long d'un mur de pierres entourant la ferme Troteval. C'est le Lieutenant Louis Normandin qui est venu nous rapprovisionner en munitions et rations sans oublier le rhum. Il nous raconte ce qu'il sait de la situation et le major Fernand Mousseau lui dcrit notre position, afin d'en informer le commandant Jean-Guy Gauvreau et sur ce, il repart comme il est venu. Quelques heures plus tard, c'est notre tour de subir le mme sort que la compagnie "B". En fin de journe, des blinds allemands se joignent aux fantassins pour une nouvelle contreattaque, alors que les Fusiliers Mont-Royal, bientt cours de munitions, ne disposent que de rares PIAT et restent trop peu nombreux en tat de combattre. Le caporal Frve nous raconte la fin de la rsistance hroque des derniers combattants :

Fantassin des FMR inspectant un tunnel Normandie t 1944

Au mme moment, dans les dcombres de la ferme de la famille Frimout, les derniers dfenseurs de la compagnie C assistent impuissants la reddition de leurs camarades : Troteval, nous les gars de la compagnie "Charlie ", ne restons plus qu un tiers de l'effectif original, nous allons assister en spectateurs impuissants la contre-attaque ennemie sur Beauvoir, occupe par la Compagnie "B". Le 21 juillet 1944, en plein cur de l'aprs-midi et l'aide de jumelles, on distingue clairement une longue colonne grise s'avanant lentement sur Beauvoir. Elle est hors de porte de nos armes et c'est en vain que le major Fernand Mousseau essaie d'entrer en contact par radio avec la compagnie "B" pour les prvenir. Le terrain est tel qu'ils ne peuvent pas voir ce que nous voyons. On ne peut que constater la reprise de Beauvoir par les Allemands et c'est ce moment-l que nous ralisons

PIAT Projector Infantry Anti Tank

11

 Nous ne restons plus qu 17 sur les 92 hommes que comptait notre compagnie avant lattaque, 5 seulement sont indemnes. Le major Fernand Mousseau et le lieutenant Ral Comtois sont toujours avec nous, blesss. Le sergent Hector Proulx est, quant lui, bless au cou par un clat d'obus, alors que nous marchons vers les lignes allemandes, bien escorts. la dernire attaque, les Allemands nous ont isols par petits groupes, et de plus en plus a sent mauvais pour nous. Je dcide donc, avec une prire, limplorant de demeurer en vie, de tirer ma Bren sur le ct et je me mets les mains sur mon casque, en signe de reddition. Jespre que les Allemands comprennent que jen ai assez et que je suis leur prisonnier de guerre. Toujours branl, jentends des cris, des dtonations et tout coup des Allemands autour de moi. Jentends des Raus !!! Eh bien oui ! Je suis prisonnier de guerre et maintenant je me dois de ne leur rvler que mon grade et numro de matricule.

Cimetire militaire canadien de Cintheaux o repose Grard Dor

Au total, le bataillon perd cinquante pour cent de ses effectifs en cinq jours ! et la crte de Verrires, transforme en ligne de dfense inexpugnable par les Allemands, ne tombe que le 25 juillet en soire, le hameau tant enlev larme blanche par les hommes du Royal Hamilton Light Infantry. Nunquam retrorsum : en ce mois de juillet 1944, les Fusiliers Mont-Royal ont tenu parole : ils ont pli, souffert dans la tourmente, mais jamais ils nont recul.

Fin des combats et bilan

Durant les jours qui suivent, les Fusiliers MontRoyal ne lchent pas prise : deux jours plus tard, la compagnie A, reconstitue avec des lments survivants des dfuntes compagnies C et D, parvient reconqurir Beauvoir grce lappui des blinds du Sherbrooke Fusiliers : Le 23 juillet 1944, 8 h 00, j'ai ordonn au major G. A. White, l'officier commandant la compagnie A, d'attaquer et tenir la ferme de Beauvoir. L'attaque a trs bien fonctionn et des claireurs ont t envoys pour nous apprendre finalement que la compagnie B tait porte disparue ! Cest durant la reprise de Beauvoir quest tu le soldat Grard Dor, le plus jeune soldat alli mort au combat. Il aurait eu 17 ans en octobre 1944.

Crdit photos : http://overlord44.free.fr http://wwii.ca/ 39-45,org A. Prtot (coll. Perso.)

Mr d'enceinte de la ferme de troteval - 2007

Grard Dor 29/08/1927 23/07/1944

12

Un long silence, puis des visites

Par Nathalie Mousnier et Eric Giguere
Un long silence et une premire visite (juin 2007) Guy Frimout revient Troteval avec ses parents qui doivent reconstruire pierre par pierre leur ferme dvaste, car appartenant une ressortissante Belge, ldifice ne peut bnficier des primes de dommages de guerre . La ferme de Beauvoir et celle de la famille Aubre sont dmolies et reconstruites quelques dizaines de mtres de leur emplacement dorigine. Ainsi, la vie reprend peu peu ses droits et le silence tombe sur les champs de bataille normands. Au bas de la crte de Verrires, hormis les impacts de balles et de mortiers dans le mur de la ferme de Troteval ou les fermes nouvellement reconstruites, rien ne vient rappeler les combats sanglants et hroques mens par les Fusiliers Mont-Royal en ce terrible mois de juillet 1944. mus par ce quils ressentent tre une terrible injustice de la mmoire, ils dcident dhonorer le rgiment des Fusiliers Mont-Royal en organisant une crmonie commmorative sur le lieu mme de leur combat loccasion des Journes du Forum qui eurent lieu en juin 2008. Une petite crmonie : commmoration en l'honneur de G. Dor en juin 2008 Beauvoir Une petite crmonie trs sobre avait eu lieu en collaboration avec des jeunes du Lyce Victor Lpine, sous la supervision de l'association Westlake Brothers' Souvenir, en prsence des maires de St-Martin de Fontenay et de Cintheaux, afin d'honorer ces braves hommes. On avait galement rendu hommage au plus jeune soldat canadien mourir sur le sol europen pendant la Seconde Guerre mondiale, Grard Dor, tomb un mois peine avant d'avoir pu clbrer son 17 anniversaire de naissance. Lecture de quelques textes, chants, discours de circonstance, bref une crmonie simple mais galement novatrice puisqu'elle se matrialisait aprs avoir t prpare par une communaut issue du monde virtuel d'internet ! Parmi les textes lus, celui de M. Louis-Fernand Papillon, vtran FMR: Lorsque je n'tais encore qu'un enfant, ma mre fredonnait souvent ces paroles sur un air connu: J'irai revoir ma Normandie, c'est le pays qui m'a donn le jour... Qui aurait pu deviner alors, qu'une dizaine d'annes plus tard, j'allais dbarquer sur les plages de cette mme Normandie et que c'est vers ma mre que se tourneraient mes penses alors que la crainte commenait m'envahir ? J'tais fier de faire partie d'un Rgiment compos de Canadiensfranais alors que nous tentions d'aider librer la France; d'autant plus que je faisais partie des Fusiliers Mont-Royal, ce rgiment malheureusement plus connu pour ses dboires Dieppe, qui recevait une seconde chance en tant compltement reform. Nous avons connu l'enfer de Carpiquet quand nous sommes alls relever le Queen's Own Rifles of Canada. Nous nous tions enrls pour la plupart afin de voir du pays, mais l'Arme n'avait rien d'une agence de voyages et la guerre n'tait pas une attraction touristique. Nous avons souffert de privations, de blessures, et nous avons vu la population franaise souffrir galement, non seulement de l'occupation ennemie, mais aussi de nos propres bombardements qui ont fait des ravages incroyables sur la ville de Caen. J'ai vu des frres d'armes tomber au combat et j'ai perdu de bons amis, notamment dans les combats qui ont eu

Loubli semble gagner la plaine

En juin 2007, un groupe dune vingtaine de passionns, membres du forum Internet Le Monde en Guerre se rend Troteval o leur guide, Stphane Delogu, leurs raconte lpope des Fusiliers Mont-Royal, leur courage, leur tnacit et les sacrifices quils consentirent pour honorer la devise de leur rgiment : Nunquam retrorsum . Consternation dans les rangs : nous sommes dj passs sur des sites o des units allies, aujourdhui presque oublies, se sont illustres pour la Libration de lEurope. Mais il y avait toujours sur place ne serait-ce quune petite plaque commmorative permettant aux passants de se souvenir. Ici, rien ! Pas mme lombre de la trace dune petite plaque ! Rien que le silence sur la plaine

Le site de Troteval en 2007

13

lieu ici mme, la ferme Beauvoir, et un peu plus loin aussi, la ferme Troteval. Cette mission suicidaire a cot deux compagnies compltes notre rgiment et le peu de survivants ont t faits prisonniers par les Allemands. Le jour de mon anniversaire, moi aussi j'ai d abandonner le combat et me rendre l'ennemi faute de ravitaillement en nourriture et munitions. Les Fusiliers Mont -Royal ont quand mme russi reprendre ces prcieuses fermes et les tenir jusqu' l'arrive de renforts. Malgr les terribles conditions que j'ai vcues en captivit, je ne suis pas amer et je ne regrette rien. J'aurais pu trouver ridicules les paroles de la chanson dont je vous ai parl en introduction tant donn les circonstances dans lesquelles j'ai connu votre coin de pays. Pourtant, cette Normandie dont ma mre chantait les louanges, je ne la dteste pas malgr tout et j'aurais bien aim la revoir et vous lire moi-mme ce petit mot aujourd'hui. Je suis touch par cet hommage que vous rendez mon rgiment, aux Canadiens, aux combattants de la libert. Je suis avec vous en pense et je suis certain que mes compatriotes tombs au combat le sont galement. Merci.

mandat terme exigeait une certaine organisation et, quand les principaux gestionnaires se situent des centaines voire des milliers de kilomtres de distance, il y a des risques que l'accouchement ne se fasse pas sans douleur. Le refus d'abandonner qui s'apparente la devise des FMR, NUNQUAM RETRORSUM (ne recule jamais), a caractris ce projet du dbut la fin. En premier lieu, des divergences de vues ont men la dissociation du forum avec WBS. Comment alors faire pour amasser des fonds en toute lgalit ? Par la cration d'une association ! Remember 39-45 venait de voir le jour afin de promouvoir le devoir de mmoire par la mise en place de projets tels que financement de monuments, conscration de lieux de mmoire, organisation de commmorations, confrences thmes, etc. La commune de St-Martin de Fontenay, plus sympathique l'Association tablie qu'est WBS, devait galement nous laisser tomber aprs nous avoir fait miroiter un don substantiel en argent et l'octroi d'un site. Nous avons rpondu en changeant le lieu de la crmonie pour la ferme Troteval, o M. Guy Frimout nous offrait gracieusement une partie de son terrain priv. Il fallait ensuite s'occuper de la partie crmonie avec laquelle nous n'tions pas trs familiers. Dbords de travail par la gestion de la nouvelle association et la logistique inhrente la mise sur pied d'un projet de cette envergure, Stphane et Kathy, sa conjointe, vont redoubler d'ardeur afin de raliser l'impossible et mettre sur pied une crmonie digne de ce nom. Autre obstacle surmonter: comment une telle bande d'inconnus dans le milieu de la commmoration pouvait-elle convaincre les autorits canadiennes d'envoyer une dlgation en Normandie ? Nous n'avions qu'une rponse: Parce que notre crmonie venait du cur, orchestre par des gens de passion ! Nous voulions que notre message et que les soldats honors, passent avant les officiels ou autres fioritures protocolaires ! Si notre message peut avoir froiss les dignitaires gouvernementaux, il semble qu'il ait trouv meilleur cho au niveau du Rgiment des FMR. Encore une fois, le destin nous mettait des btons dans les roues avec un changement de commandement chez les FMR quelques mois du jour "J". Heureusement pour nous, le nouveau commandant, le Major Francis Roy, montra un intrt certain pour Atlantic 2009 et nous promit d'assister avec l'Adjudant-chef Gilles Larouche la crmonie de Troteval. Notre joyeuse bande d'amateurs se retrouvait en juin 2009 pour les journes annuelles du forum en ce 65 anniversaire du dbarquement de Normandie. Alors que nous allions admirer les feux d'artifice partir du site Hillman en date du 5 juin, l'attention de Stphane a t attire par le son de cornemuses proximit. Il a couru vers

Eric Giguere trs mu lors de la lecture du texte de M Papillon en 2008

Cette crmonie improvise allait prendre une importance considrable puisqu'elle s'avrait le point de dpart de ce qu'on connait aujourd'hui sous le nom d'Opration Atlantic 2009. Atlantic 2009 Pendant le reste de l'anne 2008 et le dbut de 2009, Stphane Delogu et son quipe du Forum le Monde en Guerre vont s'activer et essayer de faire mieux. Constatant qu'il n'existe pas de lieu de mmoire pour les Fusiliers Mont-Royal en Normandie malgr le lourd tribut qu'il consentit pour la libert, il est donc dcid d'riger une stle en leur mmoire la ferme Beauvoir. Un appel est donc lanc la gnrosit des membres du forum afin de financer ce projet un peu farfelu, mais combien honorable. Les membres ont rpondu spontanment, au-del de nos plus folles esprances, et des dons nous sont parvenus des quatre coins du monde ! Bien sr, mener ce

14

les "Pipers" en se fiant la mlodie pour les reprer. Quand il est revenu, il nous annonait une excellente nouvelle: les amis, nous aurons un "Pipe band" pour la crmonie du 7 juin !

part de Grard Chartrand (vtran des Maisonneuve), Loren Delogu (10 ans, fille de Stphane et Kathy), Nathalie Mousnier (Petit_Pas), Jean-Pierre Benamou (D-Day Acadmie), Madame Hlne Carville et Monsieur Paul Aubre, tmoins de la bataille de Normandie qui ont vu des membres de leurs familles mourir sous leurs yeux; lecture de l'Acte du Souvenir par votre humble serviteur, ric Gigure (Audie Murphy); dvoilement de la stle par le Major Francis Roy et le propritaire de la ferme M. Guy Frimout; dpt de gerbe par M. Benamou et Michel Hecq (omga).

Les pipers... rquisitionns par Stphane!

Le 6, nous avions une journe de visites bien remplies et alors que la journe tirait sa fin, Francis et Gilles des FMR n'avaient toujours pas donn signe de vie ! Alors que nous nous rsignions faire notre crmonie sans reprsentants officiels du Rgiment, le portable de Stphane a sonn pendant que nous visitions la ferme de la capitulation dans la poche de TrunChambois: il s'agissait de nos deux oiseaux canadiens qui, aprs quelques pripties rocambolesques, se prsentaient enfin au rapport!

Une gnration se souvient (M. Grard Chartrand)

Une autre perptuera cette mmoire (Loren et son papa)

Le drapeau canadien firement dploy semble indiquer qu'enfin, ce 7 juin cet endroit va retrouver sa mmoire

Le lendemain 7 juin, la tension tait palpable. Tout se mettait en place, sauf pour Dame Nature qui semblait ne pas vouloir cooprer mme si ses larmes semblaient de circonstances. Coup de thtre, le soleil a perc les nuages au moment mme o la crmonie dbutait au son des cornemuses. Au menu: discours bien sentis de Stphane Delogu (Juin 1944), Philippe Masse (Hilarion) et Bernard Nourry (Prsident d'honneur du comit Juno Beach); textes mouvants de la

Une assistance nombreuse et trs recueillie

15

Les dieux ont galement souffl au bon moment pour permettre au drapeau canadien de se dployer majestueusement pendant le lever des couleurs aux mains de Nathalie Mousnier et Stephen Rey (Kaelin). La collaboration de la mto se sera fait sentir jusqu' la toute fin, la pluie ne reprenant ses droits que pendant le vin d'honneur, aprs les photos d'usage, alors que tout le monde se retrouvait l'abri sous le toit d'une des btisses de la ferme de M. Frimout. Nous pouvions finalement respirer plus l'aise et dclarer: Mission accomplie !

Troteval 2010 Pour bien d'autres, cela aurait t un dnouement logique, mais pour nous et particulirement pour Stphane Delogu, le travail restait incomplet si nous n'ajoutions pas une table d'interprtation sur le site afin d'expliquer le droulement des faits historiques ceux qui viendront se recueillir sur cet emplacement symbolique. Nous avons donc repris le flambeau en prparant Troteval 2010 ds que nous nous sommes remis de nos motions. Soutenus financirement par le don de mille dollars canadiens de la fondation des FMR, qui pouvait maintenant croire en nous, et par des passionns d'histoire du forum Le Monde en Guerre, nous avons relev le dfi d'une deuxime crmonie, plus forts de l'exprience acquise l'anne prcdente, afin que le souvenir de ces hommes perdure jamais sur le sol o la plupart d'entre eux ont vers leur sang et donn leur vie.

(de gauche droite) Lieutenant-colonel Francis Roy, Grard Chartrand, Philippe Mass , Nathalie Mousnier , Lauren, Stphane Delogu, Adjudantchef Gilles Larouche et Guy Frimout.

Troteval fin 2009

Les mmes contraintes gographiques nous ont autant compliqu la tche en 2010, mais nous savions maintenant qu' cur vaillant, rien d'impossible ! Plus que satisfaits de leur prestation de l'anne prcdente, nous avions invit le 91st Gtinais Highlanders Pipe-Band revenir animer la crmonie. Ils nous en avaient d'ailleurs montr l'intrt avant de nous quitter en 2009. Dcids offrir une prestation encore meilleure, le groupe au grand complet nous offrait ses services moyennant le paiement de leurs frais de dplacement. Dception dans notre camp, notre budget limit ne permettait pas cette dpense additionnelle. L'optimisme d'Alain Tagnon et Nathalie Mousnier est venu la rescousse pour nous secouer et nous avons lanc

16

un autre appel la gnrosit des membres du forum Le Monde en Guerre. la grande surprise des plus sceptiques, la rponse a t spontane et nous avons recueilli assez rapidement les fonds ncessaires pour pallier ce manque de ressources. Autre casse-tte solutionner: Comment convaincre une dlgation canadienne de revenir en Normandie pour une deuxime fois en deux ans ? La situation conomique dfavorable et le dploiement de troupes canadiennes en Afghanistan nous mettaient devant le risque d'un refus poli de la part des FMR. La bonne volont et le travail acharn du Commandant Francis Roy ont men l'annonce in extremis que nos vux seraient exaucs: le Capitaine Jean-Gaston Monette et le Sergent Mario Castonguay taient dsigns pour reprsenter le Rgiment. l'initiative du forum, une correspondance massive des membres avait probablement motiv le Major Roy dans sa dmarche afin de ne pas nous dcevoir. Tout tait donc en place pour ce 6 juin 2010: des organisateurs aguerris, un Pipe band plus complet et mieux prpar, un cinaste professionnel en la personne de Jean-Dominique Poupel, et une temprature toujours aussi clmente. Aprs les discours de Messieurs Stphane Delogu, Guy Frimout, Philippe Masse et du Capitaine JeanGaston Monette, nous avions prvu l'ajout d'un deuxime mt des couleurs afin d'y faire flotter le drapeau des FMR; les couleurs canadiennes ont t souleves par Raymonde Vandenbroucke (Ray) et Jean-Sbastien Sguin (JASS), tandis que les couleurs rgimentaires taient laisses aux soins d'Alain Tagnon et ric Gigure (qui ont eu besoin des talents de "L'Amiral" Philippe Masse afin de russir un nud marin !); dpt d'une gerbe de fleurs au pied de la stle par les gens du comit Juno; le dvoilement de la table d'interprtation, recouverte de l'unifoli, a t effectu conjointement par le Capitaine Monette et M. Frimout; des textes mouvants ont t lus par Madame Hlne Carville, M. Paul Aubre, Loren Delogu et Nathalie Mousnier; le traditionnel vin d'honneur a t servi aprs la sance de photographies mettant ainsi la touche finale la matrialisation de ce lieu historique. Nous tenons remercier le comit Juno Beach, reprsent par Messieurs Bernard Nourry et Andr Grard qui nous ont appuy tout au cours de ce long processus. Nous sommes maintenant les dignes reprsentants du Rgiment des Fusiliers Mont-Royal, avec qui nous avons tiss des liens solides et durables.

Troteval t 2010

Une seule mmoire pour un avenir commun Aujourdhui, dans le silence de la plaine normande au pied de la crte de Verrires, loubli na plus droit de cit : chacun est libre, en passant prs de la ferme de Troteval, de consacrer ou non un instant de sa vie au souvenir de ces hommes des Fusiliers Mont-Royal et travers eux, tous ces hommes et toutes ces femmes qui ont valeureusement donn leur temps, leur jeunesse et parfois leur vie, pour que nous soyons libres. Dsormais, tous les ans, une crmonie sera organise par lassociation Remember 39-45 sur le site de Troteval afin de rendre hommage aux Fusiliers Mont-Royal qui ont combattu en ce lieu et pour dire leurs familles que, prs de soixante-dix ans aprs, ici en France, nous noublions pas le sacrifice librement consenti par ces hommes.

17

Troteval se souvient nouveau des hros de juillet 1944

Histomag44 remercie Monsieur Pierre Vennat, historien rgimentaire des FMR, de nous avoir autoriss reproduire ici son article paru dans la revue La Grenade daout 2010. Daniel Laurent

Voici un an, lAssociation Remember 39-45 et le Forum Le Monde en Guerre dvoilaient SaintMartin-de-Fontenay une stle en lhonneur des Fusiliers Mont-Royal (qui en juillet 1944, avaient arrach avec peine et misre les fermes de Troteval et de Beauvoir des mains des Allemands). Un an plus tard, le 6 juin 2010, jour anniversaire du Jour J, une table dinterprtation en hommage aux Fusiliers Mont-Royal fut son tour inaugure. On se souviendra que lan dernier, le commandant des Fusiliers, le Lieutenant-colonel Francis Roy, ainsi que lAdjudant-chef Gilles Larouche, staient rendus en Normandie pour assister au dvoilement de la stle. Cette anne, grce la Fondation des Fusiliers Mont-Royal, ce sont le Capitaine Jean-Gaston Monette, capitaineadjudant, et le Sergent Mario Castonguay qui reprsentaient firement le Rgiment lors de cette crmonie.

Grce un don de la Fondation des Fusiliers Mont-Royal mais surtout grce aux efforts de lAssociation Remember 39-45, le drapeau des Fusiliers Mont-Royal flotte firement devant le mur rappelant lexploit des ntres en juillet 1944 la Ferme Troteval, en Normandie.

La magnifique affiche de lAssociation Remember 39-45 annonant la crmonie du 6 juin en lhonneur des Fusiliers Mont-Royal et linauguration dun mt aux couleurs du Rgiment ainsi quune table dinterprtation des combats que notre Rgiment a mens aux Fermes Troteval et Beauvoir en juillet 1944.

Une des organisatrices de la crmonie du 6 juin de cette anne la Ferme Troteval, SaintMartin-de-Fontenay (o on a dvoil entre autres un mt avec le drapeau des Fusiliers et une table dinterprtation), mademoiselle Nathalie

18

Mousnier, de Saint-Vincent-du-Lorour, crivait rcemment au Lieutenant-colonel Roy : Nous sommes jamais les humbles dbiteurs de vos prdcesseurs. Le 23 juillet 1944, prs de la ferme de Troteval en Normandie, Grard Dor donnait sa vie pour que vive un idal de paix et de libert. Il ntait certes pas le premier membre des Fusiliers Mont-Royal mourir et il ne fut certes pas le dernier mais il navait que 16 ans. Comme ses camarades tombs avant lui, ceux tombs ses cts et ceux tombs aprs lui, il fit le sacrifice de sa jeunesse et de sa vie et signa de son sang la devise de votre Rgiment. NUNQUAM RETRORSUM.

reconnaissance, inaugur lan dernier la Ferme de Troteval signifie bien peu de choses. Cependant nous avons mis tout notre coeur et toute notre conviction dans la prparation de lhommage qui leur a t rendu le 6 juin 2010, lors de linauguration de la table dinterprtation qui accompagne dsormais la stle sur le site mme de lun de leurs plus rudes combats . Le Rgiment des Fusiliers Mont-Royal ne peut quexprimer sa vive reconnaissance devant cette initiative des gens de lAssociation Remember 3945 et du Forum Le Monde en Guerre et ses reprsentants, messieurs Philippe Mass, Stphane Dlogu et mademoiselle Nathalie Mousnier, ainsi que monsieur Jean-Pierre Benamou, prsident de la DDay Academy, monsieur Brard reprsentant le Centre Juno Beach et monsieur Guy Frimout, propritaire de la Ferme Troteval qui a gracieusement lgu la partie du terrain o la stle et le mt sont installs, ainsi que le 91st Gtinais Highlanders Piper Band, la chrorale La Campanella et toutes les personnalits prsentes pour leur volont de garder vivante, en terre normande, le souvenir de ses valeureux soldats.

La magnifique table dinterprtation sur le rle jou par notre Rgiment, en 1944, la ferme de Troteval.

Les annes ont pass et loubli a bien failli emporter le souvenir de ces hros glorieux qui, pour lhonneur de votre Rgiment et la conviction quun monde libre valait bien tous les sacrifices, mme le plus ultime, se sont accrochs au-del de ce qui tait humainement possible un petit lopin de terre normande avec lunique espoir, avant de mourir, que leur combat et le don quils faisaient ne seraient pas vains. Et ils eurent raison dy croire car aujourdhui, grce eux, et aux milliers dhommes qui se sont battus au cours de ces sombres annes, je suis aujourdhui libre et je vis en paix dans un petit village sarthois. Comme dautres sont libres et vivent en paix en Europe grce eux. Mais que valent cette paix et cette libert si nous laissons loubli prendre la terre quils ont arrache aux griffes de la dictature et du nazisme et quils ont baigne de leur sang ? Les membres du Forum Le Monde en Guerre ont rpondu que ces valeurs si prcieuses ne valaient rien si le prix pay par tant de jeunes hommes (et de femmes) ntait pas reconnu et clbr sa juste valeur. Cest pourquoi nous avons dcid de crer lAssociation Remember 39-45 pour honorer ces hommes et leur juste combat pour que leur sacrifice, qui ne fut pas vain, demeure vivant dans la mmoire de ceux qui leur doivent tant. Les mots sont impuissants exprimer toute notre gratitude pour ces hommes et le modeste tmoignage de notre

19

Antismitisme ordinaire
Par Daniel Laurent
La forme indite et ingale de lantismitisme nazi, obsession hitlrienne sans prcdents, ayant tu environ 6 millions de Juifs, il est assez courant de ne se souvenir que de lui et doublier les autres formes dantismitisme qui prcdrent le judocide. Et pourtant, dans pratiquement toute lEurope, lantismitisme ordinaire svissait avant que les nazis ne lutilisent comme un terreau fertile sur lequel ils semrent leurs graines de haine mortifre. En effet, la Solution finale sest tout dabord appuye sur les rseaux antismites existants pour faire mettre de nombreux doigts dans lengrenage criminel. Quen tait-il avant ? Ce dossier de lHistomag44 tente de faire le point ce sujet. Il tait fertile ds 1920, le terreau sur lequel va pousser le racisme nazi ! Mme de Gaulle, mon grand dsarroi, qui les plaint mais dans des termes empreints de condescendance, prte le flanc, le lire aujourd'hui, la critique. Autre document sinistre : le 29 fvrier 1936, le cardinal August Hlond, primat de Pologne, dans une lettre pastorale, dnonce le caractre satanique des Juifs. Il est vrai que les Juifs commettent des fraudes, pratiquent lusure et la traite des blanches. Il est vrai que du point de vue religieux et thique, linfluence lcole de la jeunesse juive sur la jeunesse catholique est gnralement satanique ... Il est vrai que les Juifs se battent contre lglise catholique, quils sont libres penseurs et constituent lavant-garde de lathisme, du bolchevisme et de lactivit rvolutionnaire. [] Je mets en garde contre les principes antijuifs fondamentaux et inconditionnels imports de ltranger (du Reich). Vous pouvez boycotter leurs magasins, vous devez refuser leurs publications antichrtiennes, mais il nest pas permis de sen prendre aux affaires juives, de dtruire leurs marchandises, de casser leurs vitres ou de dmolir leurs maisons . Le cardinal conclut : Un problme juif existe et il existera tant que les Juifs resteront juifs .2

Le cas polonais
Durant la guerre entre la Pologne et lURSS (19191921), Charles de Gaulle, alors capitaine, fit partie de la mission militaire franaise qui alla prter main forte aux Polonais. En permission commandant de larme Budienny, sera publi le 1er Paris. aprs stre distingu comme bataillon lors des oprations de (Aot 1920), il crivit un article qui novembre 1920 dans la Revue de

Jy ai relev des commentaires qui laissent rveur1 : Boromel, village ruthne : En certains coins, le grouillement caractristique des juifs polonais entasss l comme partout, par dizaines dans daffreuses masures, cherchant en dpit des quolibets et des brutalits trafiquer de quelque chose, vivant dans linscurit et la terreur permanente, dtestant au fond de leur cur lun comme lautre les deux adversaires, les cosaques de Budienny autant que les uhlans polonais. Puis aprs avoir chass les Sovitiques de la ville de Sieldice : La ville est bouleverse. Les bolchevistes y avaient install un soviet avec le concours des juifs de lendroit (plus de la moiti de la population dailleurs). prsent les Polonais de Sieldice veulent voir punir les juifs favorables lennemi, et ce sont des arrestations continuelles opres au milieu des hurlements varis dune plbe innombrable. Ce matin, plusieurs juifs ont t fusills car ici les excutions ne tardent gure [] Ils en ont dj bien assez [NDLR : Des ennuis], les pauvres, dans leur vie perptuellement agite par la crainte des mauvais coups et la passion du trafic.

Charles de Gaulle, Le fil de lpe et autres crits , Plon, 1999.

Martin Gilbert, Atlas de la Shoah, ditions de lAube, Paris, 1992, p. 21, cit par Marc-Andr Charguraud http://la.shoah.revisitee.org/

20

Lantismitisme: une hostilit contre les Juifs Gense du terme et signification commune
Par Gilles Karmasyn
Histomag44 remercie Monsieur Gilles Karmasyn de nous avoir autoriss reproduire ici cet article provenant de lexcellent site www.phdn.org, la meilleure source francophone en ligne concernant la dnonciation des falsificateurs ngationnistes et le dmontage de leurs mensonges. Daniel Laurent Trs rgulirement surgit sous la plume de certains antismites, le plus souvent loccasion de critiques antisionistes camouflant une charge antismite, largument comme quoi ils ne sont pas antismites, parce quils ne sont pas hostiles aux Arabes et que les Arabes sont des smites. Les dclinaisons de cette protestation de non antismitisme sont multiples. On a vu galement des Arabes antismites protester de ce quils ne pouvaient pas tre antismites puisquils seraient smites . On verra dautres personnes nier simplement quun sentiment ou une attitude portant le nom d antismitisme puisse exister. Nous considrons le mot antismitisme dans son acception courante, cest--dire dans son sens commun dhostilit aux Juifs parce que juifs. Nous ne nous proccupons pas des distinctions entre antismitisme et antijudasme . En effet, nous ne discutons pas ici des modalits de cette hostilit, mais du fait que lobjet de cette hostilit antismite ce sont les Juifs et personne dautre. Antismitisme signifie, dans son acception commune, et pour reprendre lEncyclopdie Universalis : une attitude dhostilit lgard des minorits juives, quel que soit, dailleurs, le motif de cette hostilit . Tous les dictionnaires, toutes les encyclopdies que lon pourra consulter rediront la mme chose avec des formulations diffrentes. On ne trouvera nulle part une dfinition qui ne relve pas dune hostilit aux Juifs, et seulement aux Juifs. Hlas, si lon peut dire, ltymologie du mot est dfectueuse deux titres. La paternit du mot est gnralement attribue Wilhelm Marr, publiciste allemand de la seconde moiti du XIX me sicle, auteur dun pamphlet anti-juif en 1879, La victoire du judasme sur la germanit considre dun point de vue non confessionnel , vite devenu un gros succs. Marr souhaitait nommer un nouveau type dhostilit contre les Juifs : une hostilit raciale, raciste. Pour marquer le caractre plus exclusivement religieux, Marr utilisa le mot antismitisme partir de lautomne 1879. Il commettait une double erreur. Dabord Marr considrait que les Juifs taient de race smite . Cette premire erreur ne saurait surprendre dans le contexte culturel et savant de lpoque. Bien que ladjectif smite ne saurait dsigner quune famille de langues ( laquelle appartient lhbreu) et certainement pas une race , dans la seconde moiti du XIXme sicle, une distinction spcifiquement raciale entre aryens et smites stait impose mme parmi les intellectuels, notamment chez un savant comme Renan, teinte dun fort dnigrement envers la race smite . La seconde erreur tymologique de Marr, quon peut la rigueur interprter dans son contexte europen, consistait en une rduction absurde du terme smite aux seuls Juifs. En effet, la famille des langues smites comprend bien dautres langues que lhbreu (larabe, laramen, le babylonien, lassyrien, lthiopien). Labus de langage de Marr, et bientt de bien dautres, ramenait lhostilit raciste envers les smites contre les seuls Juifs. En tout tat de cause, ds le dbut des annes 1880, le terme antismitisme et ses dclinaisons se rpandent en Europe.

Nonobstant cette tymologie dfectueuse, le terme mal form d antismitisme , na jamais signifi, partir de la fin des annes 1870, la haine des Smites en gnral (dans son acception ethnicisante errone), Arabes compris,

21

mais uniquement la haine des Juifs. Il est entr dans lusage commun pour recouvrir toutes les formes dhostilit lendroit des Juifs et du judasme travers les sicles, sans jamais viser ni dautres populations ni dautres cultures.

deux auteurs crit :

exemplaires.

Maxime

Rodinson

Naturellement, je prends antismite au sens habituel de haine des Juifs, en eux-mmes considrs comme dots dune essence nfaste. Il est contraire ltymologie, mais ltymologie na jamais servi de rgle lusage smantique dun mot. Do la vanit de largument de certains Arabes : nous ne pouvons tre antismites puisque nous sommes des Smites aussi. Et Bernard Lewis crit : On prtend parfois qutant eux-mmes des smites, les Arabes ne sauraient tre antismites. Une telle affirmation est absurde pour deux raisons. En effet, appliqu des groupes humains aussi htrognes que les Arabes ou les Juifs, le terme de smite na aucun sens, et lon peut mme gager que son emploi est en soi un signe sinon de racisme, du moins dignorance ou de mauvaise foi. Dautre part, lantismitisme a toujours eu pour unique cible les Juifs ; tous les autres peuples, y compris les Arabes, sont donc libres de sen rclamer.

Rappelons quelques points de chronologie autour de lmergence du mot antismitisme : 1. Prexistence de formes de judophobies non raciales, dont, mais pas seulement, un antijudasme religieux traditionnel . 2. Constitution progressive dune doctrine judophobe hritant des formes prcdentes, mais caractrise par le fait que le mal absolu attribu aux Juifs nest plus une caractristique religieuse ou culturelle, mais une caractristique raciale. Cette nouvelle judophobie est de nature scientifique , et sinspire largement, entre autres dun Darwinisme mal compris, tout en puisant chez les philologues racistes comme Max Mller en Allemagne, ou Ernest Renan en France. 3. Wilhelm Marr prend conscience de cette volution et de la nature indite de cette judophobie scientifique . Wilhelm Marr et son entourage utilisent et popularisent le terme antismitisme , au dbut des annes 1880, pour dcrire ce racisme dirig uniquement contre les Juifs. 4. Entre du mot antismitisme dans lusage courant pour dsigner toute forme dhostilit aux Juifs, la connotation racialiste sestompant progressivement. Lantismitisme ne vise pas les smites , pour la double raison du caractre impropre de ce terme pour dsigner une population, et de la cible, limite aux Juifs, de cette hostilit, contrairement ce quun intervenant du groupe de discussion fr.soc.histoire persistait crire en 2009. Ltymologie dfaillante du terme ne saurait tre invoque pour travestir sa signification relle. Nous conclurons sur les tentatives de prsentation frauduleuse de la signification du mot antismitisme , en laissant la parole

22

Le Pogrom dAnvers, Le verre bris des Pques anversoises Par Prosper Vandenbroucke
L tat desprit antijuif en images ! Il se prpare, ces derniers temps, un puissant tat d'esprit antijuif Anvers , signalait la Propagande Abteilung, la mi-avril 1941. Le service de propagande allemande est particulirement bien inform. Le 14 avril - un lundi de Pques ses agents, installs avec leur appareil de prise de vue la Oostenstraat, attendent d'en saisir les images au dbut de l'aprsmidi. Elles sont spectaculaires. Les deux synagogues de cette rue sont la proie des flammes. La maison du rabbin attenante la premire brle galement. Il faut trois quarts d'heure aux pompiers pour combattre ces incendies. On ne les a pas laisss intervenir temps. Les quelques rares policiers communaux prsents sur les lieux ne peuvent empcher les incendiaires de bouter le feu. Tout au plus, ces derniers chouent faire un bcher des meubles jets sur la chausse. Seuls brlent les objets de culte et les livres sacrs. Pour complaisantes qu'elles sont au regard allemand, ces Pques anversoises n'ont nullement l'allure d'un puissant mouvement antijuif . La foule - nombreuse - se compose de badauds, curieux et passifs devant cette manifestation spontane de la colre des Anversois . aux incendiaires, ils nont pas surgi d'une foule de passants exasprs. La bande vient de la Kijzerlei. midi, elle se rassemble devant le cinma Rex. Ils sont peine deux cents et, selon l'enqute des autorits militaires d'occupation, ils proviennent des associations nationalistes flamandes et antismites savoir trs prcisment de la SS flamande, la Zwarte Brigade - la brigade noire, milice du principal mouvement nationaliste flamand - ainsi que de ce dernier, le V.N.V., le Vlaamsche Nationaal Verbond. Mme les innocents ligueurs antijuifs sont de la partie. Firement, ils se font photographier, dans la fume de l'incendie, bannire dploye - une bannire d'autant plus sinistre dans cette circonstance qu'elle est frappe d'une tte de mort - et scandent leur cri de guerre : Juda Verrecke (Juda crve).

Un drapeau qui est tout un programme

Comme dans la nuit de cristal leur servant de modle, ces mules belges des Sections d'Assaut du parti nazi brisent aussi du verre avant d'incendier les synagogues de la Oostenstraat. Pour y parvenir, la bande a travers ce qu'il est d'usage d'appeler le quartier juif d'Anvers. La Kijzerlei dbouche sur la gare centrale, point de fixation de cette population d'immigrs.
Dment avertis, les cinastes de la Propaganda Staffel filment complaisamment la colre des Anversois

La Ligue pour la Sauvegarde de la Race et du Sol aura beau dire, aprs coup, quen ce lundi de Pques 1941, le saccage et l'incendie a t provoqus par l'attitude scandaleuse des Juifs eux-mmes qui persistent dfier la partie saine de la population et la blesser dans ses sentiments les plus sacrs , tout ce pogrom la belge se droule au contraire bel et bien selon ce plan prconu dont les ligueurs antijuifs nient l'existence. Le 14 avril, les officiers allemands de la Propaganda se trouvent fort propos l'endroit o les images saisir sont les plus sensationnelles. Quant

De l, le groupuscule dfile dans la Pelikaanstraat devant les bureaux de la Feldkommandantur d'Anvers qui n'a pas autoris cette manifestation et ignore, en dpit des informations de la Section de Propagande, les dessous du puissant tat d'esprit antijuif . Arms de gourdins et de btons ferrs, les vandales brisent, sur leur passage, les vitrines des magasins juifs, dvastant les devantures et se tenant prts molester les Juifs qui ne se seraient pas esquivs temps. Pourtant, aucun n'est bless dans cette descente furieuse sur le quartier juif et, la diffrence de la nuit allemande, aucun Juif nest tu au cours de ces Pques anversoises du verre bris. Dans leur spontanit , les meutiers ne

23

commettent pas la moindre erreur. Les deux cents vitrines brises durant leur traverse du quartier sont, toutes, juives . Cette furie a bien soin d'pargner toute devanture aryenne alors que les entreprises juives ne sont pas encore tenues d'apposer une affiche identificatrice ! Ces Pques anversoises sont bel et bien un coup mont ! L'administration d'occupation, qui ne s'attendait pas ces incidents, s'empresse de noter, dans son rapport sur cette priode, que le chef de cette manifestation s'engage ne pas en faire d'autre . La promesse nest pas respecte. Il n'est pas ais de tenir la bride des frntiques de l'antismitisme ds lors qu'on l'a laisse lche sur leur cou.

politique gnrale doccupation. Il ne leur suffit pas que les milieux dOrdre nouveau soient acquis aux mesures antijuives. L'administration militaire se sait sre du soutien de ces milieux quand elle dcide des rformes ayant un caractre fondamental comme l'exclusion des Juifs de la vie publique. Mais, elle n'entend pas favoriser le reste de leurs plans dans le gouvernement du pays occup. Les partisans de l'Ordre nouveau n'en reprsentent pas les tendances profondes. Mme leur soutien sa politique juive ne lve pas la difficult. Faisant le point en septembre 1941 - aprs une anne de mesures antijuives, l'administration militaire constate combien il est difficile de rsoudre le problme juif en Belgique, surtout du fait que la population belge ne se rend pas compte jusqu' prsent du sens de la question juive . Dans ce contexte, les exactions furieuses de l'antismitisme militant sont, pour le moins, dplaces. L'excutif belge dont nous ne pouvons nous permettre de perdre la collaboration pour des raisons fondamentales devient encore plus passif et plus hsitant qu'il ne l'est actuellement , avertit Reeder aprs cette nuit de cristal la belge.

Les militaires allemands venus sur les lieux en curieux

Aussi, veulent-ils remettre a, le 17 avril, dans la soire. Cette fois, ils n'ont plus carte blanche. Les forces de l'ordre belge, - police anversoise et gendarmerie - dment autorises, interviennent avec dtermination : l'arme blanche et l'arme feu , signale le chef de l'administration militaire. L'ordre donn, par le gnral Reeder en personne, de se tenir l'cart, ne parvient pas temps la troupe doccupation. Il y eu de nombreux quiproquos entre forces de l'ordre belges et soldats allemands. Les gendarmes et policiers belges procdent des arrestations de citoyens belges antismites, des soldats allemands obligent les forces de l'ordre de remettre ceux-ci en libert. La coopration entre forces de l'ordre et l'occupant est loin d'tre parfaite. Reeder furieux ne se prive pas de rapporter ces scnes intolrables et grotesques Berlin. L intolrable coup mont Cest que, explique le chef de ladministration militaire aux autorits du Reich, ces manifestations sont intolrables car elles sont en contradiction fondamentale avec la position et l'autorit du pouvoir d'occupation qui lui-mme doit prendre les mesures ncessaires l'encontre des Juifs . Dans cette politique antijuive, les militaires de Bruxelles ont, quant eux, la responsabilit de la

Un autodaf des objets et livres du culte devant de petits groupes o il est malais de distinguer les meutiers antismites des simples badauds

L'avertissement concerne les services qui, de Berlin, inspirent, dans le territoire occup, les adeptes de l'antismitisme militant. Reeder voit, dans les incidents d'Anvers, une tentative par personnes interposes de lui disputer la direction de la politique antijuive dans son ressort territorial et d'en modifier le rythme et l'allure. La question de l'vacuation des Juifs , juge-t-il opportun de rappeler, ne peut tre rgle que d'une faon centrale et planifie . Et, sans gard pour les instances vises, ce chef de l'administration d'occupation ne se prive pas de juger tout fait inutile et stupide qu' l'intrieur des territoires occups, les divers services se dbarrassent mutuellement des Juifs par del les frontires . Cette protestation militaire contre l'ingrence de divers services n'a pas, en Belgique, la virulence qu'elle aura en France. Dans cet autre territoire administr par l'arme, c'est le commandant militaire, en la personne du gnral Otto von Stlpnagel, qui,

24

confront lui aussi une affaire des synagogues, s'insurge contre le coup dans le dos de son administration. L'affaire des synagogues parisiennes a une tout autre gravit que celle d'Anvers. Elle a aussi lieu plus tard, toujours en 1941, mais en octobre, alors que l'chec de la guerre-clair en U.R.S.S. fait, au dbut de l'automne, basculer la Solution finale dans le gnocide des Juifs d'Europe. La toute rcente dcision gnocidaire sert, au demeurant, d'argument au chef de la Scurit du Reich impliqu dans l'affaire de Paris pour couvrir l'ingrence de ses services. S'ils ont laiss agir, l'insu du commandant militaire en France, les hommes de main du Mouvement Social Rvolutionnaire contre les synagogues parisiennes, c'est, explique le gnral SS Heydrich, partir du moment o, en haut lieu, la juiverie avait t dsigne avec force comme l'incendiaire responsable en Europe qui doit disparatre dfinitivement . Le pas franchi, les acolytes franais de la police SS s'attaquent, dans la nuit du 2 au 3 octobre, sept synagogues de la capitale franaise avec des explosifs amens spcialement de Berlin et en grand secret. Apprenant ces dessous de l'affaire, von Stlpnagel ragit aussitt. En vertu de ses pleins pouvoirs excutifs , proteste-t-il, il lui est intolrable que des services allemands dans un territoire occup rendent possibles et soutiennent dans son dos des actions contraires ses intentions, susceptibles de saboter les missions dont il est charg. Les auxiliaires de ces services en Belgique sont tout aussi disposs qu'en France les servir avec les moyens les plus violents. Selon son programme du printemps 1941, la Ligue pour la Sauvegarde de la Race et du Sol est prte s'attaquer aux Juifs, mais aussi aux francs-maons , aux clricaux et aux communistes sans crainte d'employer le lanceflamme et la grenade main pour nettoyer les nids de rsistance . Farouche gardienne de l'orthodoxie nazie, la ligue antijuive rclame cor et cri cette politique raciale active laquelle l'administration militaire a, pour sa part, renonc, estimant que, sans une ducation pralable du peuple , les mesures prises ne sont gure efficaces . Au contraire, la presse antijuive, paraissant sous le contrle de la Section de Propagande allemande, s'tonne de ce qu'en Belgique, une lgislation raciale ne soit pas encore introduite sur le modle des Lois de Nuremberg . Ces critiques, diriges en fait contre le pragmatisme antismite des militaires, se prsentent sous la forme de revendications vhmentes adresses aux secrtaires gnraux des ministres belges. Leur publication n'est pas seulement un contrepoids autoris la relative modration du pouvoir militaire d'occupation dans le traitement de la question juive. La rhtorique frntique de la ligue tmoigne qu'en dehors des instances militaires, comme sa presse le rvle aprs le printemps 1941 ses militants dus, la question juive nest pas perdue de vue . Ces militants antijuifs [] se sentent dcourags parce qu' leur avis, on tarde trop rsoudre la question

juive . La ligue ne peut dire ces adhrents ce qu'elle sait , mais ses dirigeants se sont, selon ces explications publiques, efforcs persuader [leurs] membres de faire confiance l'autorit militaire, et avant tout, au Fhrer Adolf Hitler . Les hommes de confiance Dans cette protestation de fidlit nazie, la nuance traduit la dception de la Ligue elle-mme. Groupuscule avant guerre, la Dfense du Peuple n'a t autorise se reconstituer qu'avec les premires ordonnances antijuives. Cette renaissance de l'automne 1940 est difficile, et ce, mme Anvers, le berceau de la ligue antijuive. Malgr sa sollicitude, la police de scurit doit avouer, aprs plus d'une anne, que son poulain a t rejoint fort tard par un noyau de membres . Les ligueurs ne sont qu'un millier la fin de 1941. Ds janvier, les parrains allemands - la section de propagande et la police politique - n'en apprcient pas moins la contribution comptente et personnelle du chef de la Ligue, l'avocat Ren Lambrichts, aux mesures dcides de concert pour amener le pays occup une conception plus juste du judasme et de l'influence que les Juifs ont prise jusqu' prsent dans tous les domaines de la vie publique . La formation personnelle et lattitude politique et caractrielle de cet homme de confiance le destinent de hautes fonctions antijuives, dans l'optique des instances politiques allemandes dans le territoire administr par l'arme. Lambrichts est, selon la police SS, appropri pour le projet de Commissariat Royal pour les Questions juives auprs du ministre belge de l'Intrieur . En France, o l'tat du Marchal Ptain sest ralli l'Ordre nouveau, l'officier SS charg des affaires juives est parvenu, en mars 1941, installer une structure de ce type dans l'appareil d'tat franais. Le projet SS de Commissariat Royal n'aboutit pas en Belgique o l'administration militaire veille ne pas heurter de front les scrupules constitutionnels des autorits administratives nationales dans la question juive. Tout au plus, la Ligue est-elle autorise installer, en juillet 1941, une officine officieuse, la Centrale antijuive de Flandre et de Wallonie.

Aprs le pogrom d'Anvers...

25

En revanche, la Ligue a le champ libre dans la cration du puissant tat d'esprit antijuif dont la section de propagande allemande se flicite, la veille des Pques anversoises de 1941. L'instrument privilgi de cette mise en condition du public est le film antismite. Ces projections cinmatographiques connaissent un rel succs d'affluence. Le Juif Suss de Veit Harlan se place au premier rang des films allemands projets en Belgique. Avec ses 257 624 entres, il dpasse, et de loin, les autres films allemands, mme de fiction. Il subjugue les militants, pendant les sances organises par la Ligue pour le compte de la propagande allemande. La scne o le Juif est pendu dchane leur enthousiasme. Anvers, cest, rapporte le service allemand, une vritable manifestation antijuive . Le public hurle : quand le tour des Juifs anversois ? . Le film Le Juif immuable de Fritz Hippler exalte tout autant son impatience et sa frnsie. Ici, c'est l'apparition du Fhrer sur l'cran qui soulve les passions. Selon la relation de ce moment d'extase dans l'organe de la Ligue, Hitler annonce que si les Juifs sont la cause d'une nouvelle guerre, cela signifiera leur extermination en Europe. Ce fut [ajoute le moniteur de l'antismitisme militant] un dchanement d'applaudissements . D'aprs le commentaire de la Ligue, un tel enthousiasme en dit long sur le soulagement que procure le dpart du dernier Juif de la terre europenne . Dans cette version autorise de l' extermination hitlrienne, elle ne signifie encore rien d'autre, au printemps 1941, que l'expulsion des Juifs d'Europe. Ce jour-l, comme dans les prcdentes sances, le film est aussi frquemment interrompu par des

applaudissements nourris . La salle est comble. Elle comporte 1 500 places et, en croire, la presse de la Ligue, plusieurs centaines de personnes ne purent trouver place . La sance dbute 10 h 00 du matin, avec l'allocution du chef Lambrichts. D'aprs le compte rendu expurg que la presse antijuive est autorise publier, l'orateur, trs en verve, commena par situer le problme, disant que les Anversois taient bien placs pour connatre le danger de l'hgmonie juive. Il fit l'apologie du Fhrer, mainteneur et sauveteur de la libert aryenne, grce qui les peuples d'Europe seront prochainement librs pour toujours de l'influence juive . chaque reprsentation cinmatographique, le chef dveloppe les mmes thmes que sa presse diffuse. Dans ces prestations, l'estime du journal clandestin (socialiste) Le Peuple, Ren Lambrichts harangue les spectateurs dans le dessein trs vident de dclencher dans notre pays des pogroms . Ce jour-l pourtant, sur les 1 500 spectateurs assistant la projection du Juif immuable, peine 200 se retrouvent la sortie, devant le cinma Rex, la Kijzerlei. C'est le 14 avril 1941 et ils sont en condition pour les Pques anversoises du verre bris. Sources bibliographiques : Maxime Steinberg in Jours de Guerre n 9. ditions du Crdit Communale de Belgique. Muse Juif de Belgique. Crdits photographiques : Archives de la B.R.T. (Tlvision flamande). Muse Juif de Belgique.

Tailleurs Juifs, Anvers. 1940

26

Le pas de l'toile
Par Prosper Vandenbroucke
Un faux pas ? Ladministration militaire de Bruxelles lavait pressenti ds mars 1942 et avait averti : On doit supposer que ceci provoquerait un mouvement de piti en faveur des Juifs . Le dtachement du Sicherheitsdienst insistait pour imposer, ds avril, le port obligatoire de l'toile jaune aux Juifs de son ressort territorial. Les militaires allemands de la capitale n'avaient pas cette impatience fbrile des policiers SS. Raliste, la Militarverwaltung (MV = Administration Militaire) ne se faisait aucune illusion sur le sentiment du pays. Les gesticulations frntiques des professionnels belges de l'antismitisme n'avaient pas abus les bureaux militaires. Un an plus tt, les Pques anversoises du verre bris avaient prcisment donn la mesure exacte du prtendu puissant tat d'esprit antijuif dans la mtropole radicale de l'Ordre Nouveau. Les 200 meutiers qui dvastrent le quartier juif, le lundi de Pques 1941, consacraient, en Belgique, la solitude de l'antismitisme militant. Il n'en imposait pas aux services allemands en charge de la question juive. La police SS y recrutait ses indispensables auxiliaires belges, mais son analyse du judasme dans ce pays reconnaissait en janvier 1942 qu'une infime minorit seulement saisit la porte de cette question . La MV dplorait tout autant ce manque de comprhension ncessaire , mais elle le prenait en compte dans l'laboration des mesures prendre. Les bureaux militaires savaient - le chef de groupe le plus averti de cette matire dlicate y insistait ds septembre 1941 -, qu' il est difficile de rsoudre le problme juif en Belgique, surtout du fait que la population ne s'est pas rendue compte jusqu' prsent du sens de la question juive . Le constat valait tout point de vue. L'indiffrence du pays tmoignait aussi de son apathie, sinon davantage, l'gard des Juifs. Il y avait l une entame praticable. Le pouvoir allemand traitant la matire avec doigt russit mettre en place son dispositif antijuif d'isolement et d'exclusion sociale sans que la population s'en aperoive . Avec satisfaction, l'Administration militaire s'en flicitait en mars 1942, aprs une nouvelle vague de mesures discriminatoires. Pas pas, un rythme qui s'tait nanmoins acclr, les militaires allemands sapaient l'assise fragile des Juifs en Belgique. En 1940, seuls deux - en fait trois - dcrets leur avaient t appliqus. L'allure fut plus soutenue en 1941 : cinq ordonnances. En 1942, la cadence se prcipita : au total, dix mesures furent publies jusqu'en septembre. L'toile jaune, retarde par opportunit, fit partie d'un train de quatre ordonnances promulgues le 1er juin. L'ensemble achevait pour l'essentiel l'action lgislative de l'administration militaire. Evaluant l'effet, elle considra sa tche comme termine . ce stade, constatait-elle, les Juifs n'ont plus que des moyens limits d'existence dans le pays. Leur statut, mis en place tout au long des deux premires annes de l'occupation, n'avait pas eu d'autre finalit. Il les avait identifis, enregistrs - trois reprises -, confins leur domicile lgal ds 20 heures (19 heures Anvers). Depuis dcembre 1941, ils taient aussi regroups en une Association des Juifs en Belgique. Il sagissait d'une communaut obligatoire en Belgique, et non de Belgique ! Le but avou tait d'activer leur migration . Dans l'attente, l'A.J.B. fonctionnait comme un ghetto administratif, un ghetto moral disaiton dans les bureaux militaires. Elle tait charge d'administrer les Juifs du pays et d'instruire leurs enfants exclus en consquence de l'enseignement aryen . La phase suivante, prcise au printemps 1942 et applique ds mai, s'attaqua leurs positions conomiques et sociales. Leurs avoirs bloqus, ils furent dpouills de leurs entreprises. L'aryanisation des firmes juives ne fut en aucune manire ce dsenjuivement de l'conomie que l'occupant prtendait raliser. Ces entreprises taient le plus souvent familiales et leur liquidation obligatoire, force ou volontaire, n'eut finalement d'autre rsultat que de priver un tiers de la population de toute activit professionnelle. Marginaliss, les Juifs taient dj comme exclus de l'espace belge, du moins socialement. Dans ce contexte, l'instauration de l'toile jaune ne fut qu'un faux pas oblig. Il signifiait, pour reprendre la formule de l'Administration militaire, l'isolement des Juifs par un signe distinctif obligatoire . Marque visible de leur perscution, l'toile eut videmment l'effet redout de montrer ces Juifs une population non intresse qui s'en tait

27

tenue l'cart jusqu'alors. Elle en fut, dans tous les sens du terme, choque.

En tout tat de cause, ce signe visible de la perscution antismite provoqua un changement dans lopinion publique, la veille dun t 1942 dont on ne sait pas encore quil sera fatal pour les Juifs du pays. Des notes personnelles dpoque tmoignent de cette mutation. Un tmoin prudent remarquait que les mesures prises contre les Isralites semblent avoir cr un courant de sympathie en leur faveur . Pour un autre observateur de loccupation, plus affirmatif, il est visible que la population compatit leur sort plus pnible que le sien . Le journal de guerre dun notable juif enregistrait le phnomne avec ravissement : Les Belges se sont conduits magnifiquement. Ils ont fait semblant de ne rien voir et ont montr beaucoup de prvenance pour ceux qui taient obligs de porter cet insigne .

Mme dans des circonstances tragiques, l'humour ne perd pas ses droits.

Il y eut plus que de la prvenance ! Lige - mais il n'y avait gure plus de 2 000 Juifs dans cette ville - Churchill-Gazette a invit ses lecteurs rompre la logique du signe dgradant . Nos concitoyens feront tout ce qui est en leur pouvoir pour qu'il en soit autrement. Que les Juifs perscuts sentent votre sympathie . Aussi l'organe anglophile lance-t-il un mot d'ordre : Tout porteur d'toile de David doit tre salu . La Libre Belgique ressuscite en 1940 prend le relais. Citoyens, ajoute l'appel patriotique, par haine du nazisme, par fidlit vous-mmes, faites ce que vous ne faisiez pas : saluez les Juifs . Avec le retard invitable d'une presse publie dans des conditions conspiratives, La Libre Belgique - Peter Pan, journal imprim et de grande diffusion, propagera le mot d'ordre ligeois dans le pays, mais seulement en aot 1942. Au Front de l'Indpendance, le Rassemblement National de la Jeunesse proposait dj pour la fte nationale du 21 juillet d'arborer des toiles jaunes portant la place du J une cocarde belge . Ce sera, annonait son organe Vers L'Avenir, l'chec inflig la manuvre des fridolins . L'tat d'esprit dans le public paraissait assez propice pour poser d'autres actes que des gestes individuels de sympathie. Avant les vacances scolaires d't, des militants taient parvenus entraner dans telle grande cole professionnelle (bruxelloise), les lves de la classe des tailleurs se solidariser avec leurs condisciples juifs en confectionnant des toiles de David qu'ils se sont empresss d'arborer , prcise Libration. De Roode Vaan (Drapeau Rouge) signale de son cte que deux cents lves d'une cole de Tournai portaient l'toile pour manifester leur solidarit avec deux condisciples juifs . Bruxelles et Louvain, ce sont les tudiants toils qui provoqurent la colre de la Ligue pour la Sauvegarde de la Race et du Sol. Son

Le choc de ltoile Cela les fait reconnatre de loin nota dans ses carnets un observateur de la capitale. On en voit dans les rues un assez grand nombre, plus quon ne le supposait . 55 % des Juifs rsidaient Bruxelles. Trois autres villes leur avaient t assignes. Le rvlateur de ltoile se fixa sur ces villes juives . Les Juifs toils y provoqurent, tout le moins, un malaise . Dans la presse censure, Le Pays Rel en prit argument pour justifier la rigueur des mesures prophylactiques qui simposent leur gard . Mais le journal rexiste, contre courant du sentiment public, voulut bien convenir quil ny pas lieu de sabaisser traiter les Juifs de manire barbare et inhumaine . Cest que ltoile jaune passait mal la rampe. Que lon soit pour ou contre lantismitisme expliquait La Lgion Noire dans le monde souterrain de la presse clandestine -, il est une chose qui rvolte. On ne met pas ainsi un tas de gens, toute une race au ban de la socit . Avec sa brutalit , lordonnance allemande du 1er juin 1942 faisait voir la question juive comme monstrueuse . De La Libre Belgique ressuscite en 1940 la presse clandestine communiste, le toll fut gnral. Cette presse clandestine qui libra son indignation face ltoile escomptait, comme lannonce La Libre Belgique, que celle-ci soulvera une rpugnance profonde . lestime du journal patriotique qui lui prtait ses sentiments, elle dtourne du nazisme la population tout entire . Du ct communiste, on se persuade mme quelle excitera notre peuple redoubler la lutte pour la destruction du barbare nazi .

28

organe, L'Ami du Peuple, dcouvrit avec amertume que nos dandies et nos mancips affectionnent particulirement le jaune pour le moment . Au lendemain de l'ordonnance de l'toile, la rsistance passive des bourgmestres bruxellois allait tout autant stupfier les vigiles belges de l'antismitisme militant.

ne s'attendait pourtant pas l'attitude qu'adoptrent les autorits bruxelloises aprs la publication du dcret sur l'toile. Le geste des bourgmestres de l'agglomration prit la MV au dpourvu et les militaires des bureaux de la capitale furent aussi surpris que les militants de la farouche ligue antismite. C'est qu'en effet, le 7 juin 1942, jour fix pour l'entre en vigueur du port obligatoire, les vigiles antijuifs eurent beau carquiller les yeux, il n'y avait pas un seul sceau de David dans les rues de la capitale belge. Les toiles obligatoires n'taient pas disponibles dans ses administrations communales. Ce nouvel chec - car c'en est un !, explosait L'Ami du Peuple, n'tait pas comme la ligue antijuive le claironnait - un acte de sabotage des ordonnances antijuives d la toute puissante rsistance passive des administrations communales . S'il y avait sabotage , c'est parce que, pour la toute premire fois depuis l'occupation, des autorits belges avaient rompu avec la politique d' excution passive .

Le refus bruxellois Dat du 27 mai 1942, le texte allemand enjoignait aux Juifs de se procurer l'toile - il leur en cota un franc (franc belge dpoque = +/0,80 euro actuel) pice auprs des autorits chez lesquelles ils taient inscrits au registre des Juifs . En clair, l'ordonnance du 1 er juin dsignait les administrations communales. Celles dAnvers, o rsidaient 40 % des Juifs du pays, ne firent aucune difficult. Leurs cartes d'identit furent mme estampilles d'une petite toile mauve ou rouge selon les communes : elle signalait qu'ils s'taient conforms la nouvelle rglementation. L'ordonnance n'avait pas prvu cette marque supplmentaire. Lige et Charleroi, o les communes se prtrent aussi la distribution des toiles, la pice d'identit officielle ne comporta - comme Bruxelles - que les deux cachets discriminatoires antrieurs l'toile. Le premier datait de dcembre 1940 et mentionnait que l'intress s'tait inscrit au registre des Juifs conformment aux toutes rcentes ordonnances antijuives. Le second cachet ( Juif-Jood l'encre rouge en caractres majuscules d'imprimerie d'un centimtre et demi ) date de l't 1941 : en l'absence de tout dcret allemand ce sujet, le nouveau secrtaire gnral du Ministre de l'Intrieur - le V.N.V. Grard Romse - ordonna, le 29 juillet, ses administrations communales, sur simple communication de l'autorit occupante de l'apposer sur les pices d'identit dlivres par l'tat belge. Cette coopration administrative son dispositif antijuif laissait l'occupant lucide sur la disponibilit relle de l'appareil d'tat belge. La Militarverwaltung (Administration Militaire) apprciait, en t 1941, l'excution loyale de ses ordonnances sur l'limination des Juifs des fonctions publiques et de leur emploi mais elle prenait en compte le fait que les autorits belges se sont atteles cette nouvelle tche avec beaucoup d'hsitation et contrecur . C'tait prcisment pour mnager ces susceptibilits que les militaires allemands s'taient opposs en 1941 aux gesticulations frntiques des professionnels belges de l'antismitisme. Il tait plus politique de louvoyer devant ces cueils que de forcer la main un excutif belge rticent, mais dont la collaboration tait indispensable l'administration du pays occup. Dans cette sagesse, la Militarverwaltung

Ltoile sera-t-elle pour ce couple qui se marie Bruxelles celle de la chance ou du malheur ?

Les secrtaires gnraux l'avaient adopte la fin de 1940 en prsence d'ordres allemands aussi contraires la Constitution et aux Lois du Peuple Belge que l'taient les premires ordonnances antijuives de l'occupant. Son dispositif discriminatoire ncessitait le concours des administrations belges, de leur

29

personnel et de leurs locaux. Habilement, les ordonnances allemandes s'abstenaient de les requrir formellement. C'tait aux Juifs eux-mmes de s'adresser aux services communaux pour se conformer l'ordre allemand. L'ordonnance propos du port de l'toile resta dans cette ligne. Or, contre toute attente, quatre jours aprs sa publication, les bourgmestres de l'agglomration de Bruxelles refusrent de prter leurs services. Ils s'abstenaient de discuter avec l'autorit occupante de la mesure prise contre les Isralites, mais, lui expliquait le 5 juin le prsident de leur confrence, nous avons le devoir de vous faire connatre que vous ne pouvez exiger de nous une collaboration son excution . Rien n'avait t prvu dans cette hypothse. Au lendemain du jour sans toile, l'Oberfeldkommandantur de Bruxelles convoqua bien les dlgus des bourgmestres (maires) bruxellois. Ils persistrent dans leur refus. La MV aussitt consulte ne prit aucune mesure de rtorsion. Les dlgus de l'A.J.B. - substitut des pouvoirs publics dans la perscution des Juifs - avaient aussi t convoqus : ils se retranchrent derrire les difficults matrielles. L'Oberfeldkommandantur l'argument. fit mine d'accepter

L'introduction de l'insigne distinctif des Juifs dans les territoires occups de l'Ouest est une tape dans la solution de la question juive europenne , avaient-ils insist. Elle prcdait cette dportation totale des Juifs dont la prparation minutieuse avait t, ds leur entre en fonction, la grande tche des chargs des affaires juives l'Ouest ainsi que dans les autres territoires occups de l'Europe. Ces spcialistes de l'action antijuive dtachs de la Scurit du Reich se sont prpars pour ce temps utile o il leur faudrait prouver leur capacit d'agir avec une efficacit 100 %. Ils savaient dsormais qu'il ne s'agissait plus, comme au dbut de 1941 encore, d'une dportation dans un territoire coloniser sous le contrle de la police SS. La solution ntait plus territoriale , voire insulaire , cette dportation s'inscrivait dornavant dans une solution finale de la question juive ayant pour but l'extermination totale de l'adversaire . Le plan nazi a bascul dans le gnocide des Juifs d'Europe, l'automne 1941. La dportation des Juifs du Grand Reich allemand vers l'Est marqua le tournant fatal, ds la mi-octobre.

Elle se dcida entreprendre la distribution des toiles obligatoires aux quelque 30 000 Juifs de Bruxelles, mais les Allemands limitrent l'opration deux journes : les 9 et 10 juin. Les sanctions prvues pour les rfractaires l'toile firent le reste. Bon gr, mal gr, l'institution juive se rsigna prendre le relais pour que ses membres ne soient pas en infraction. L'preuve de l'toile permit ainsi aux services allemands de tester les dispositifs de la solution finale . Son fonctionnement dpendait du comportement tout la fois des pouvoirs belges et des autorits juives. Le cas de Bruxelles, premire ville juive du pays, indiquait jusqu'o il ne fallait pas aller trop loin pour risquer une crise politique avec les autorits nationales. Cette balise ne serait pas oublie l'tape suivante.

On sefforce doublier, de profiter de cet t 1942

Le dernier pas Le prochain pas franchir serait leur vacuation de Belgique , notait dj l'administration militaire en annonant Berlin l'tablissement du statut des Juifs. Ce pas ne pouvait tre dcid de Bruxelles. Il appartenait aux services comptents du Reich dans le cadre des plans gnraux. Les officiers SS des affaires juives l'Ouest, plus avertis, avaient act le signal, ds qu'ils s'taient concerts sur l'toile jaune, Paris, peu avant le printemps 1942.

Des chos du gnocide perptr l'Est parvinrent l'Ouest avant les dportations de l't 1942. Le lendemain de l'ordonnance datant du 1 er juin, la BBC de Londres faisait connatre les dclarations du gouvernement polonais en exil. Le Bulletin Intrieur du Front de l'Indpendance (diffus seulement parmi ses cadres) dira, quatre mois aprs, qu'elles taient bouleversantes. Une feuille clandestine, qui les avait aussi entendues, en retint le lche assassinat de 700 000 Juifs en Pologne . Par groupes entiers, ils sont supprims par le gaz, d'autres sont abattus la mitraillette , expliquait De Vrijschutter. Ce franc-tireur portait bien son nom dans la presse clandestine. Sur les centaines d'autres

30

organes illgaux publis alors, il fut le seul propager l'information gnocidaire. L'odieuse toile jaune faisait bien plus de bruit dans l'opinion. Comme l'expliqua Le Peuple clandestin socialiste, on avait bien appris que les Juifs, les Polonais et les Russes taient l'objet des pires svices, mais cela se passait mille kilomtres et davantage . Les Juifs de Belgique n'en taient pas si loigns. La ronde infernale des trains de la Solution finale n'allait pas tarder les y conduire. C'est six semaines aprs avoir t obligs de porter l'toile jaune que ceux du Grand Reich allemand commencrent y tre vacus . C'est aussi trs exactement six semaines aprs l'ordonnance du 1er juin 1942 que les trains, transportant les Juifs de l'Ouest, se mirent en route vers Auschwitz. L'toile d'infamie devait se rvler plus odieuse encore que ne l'imaginait la Belgique occupe et indigne. Sources Article de Maxime Steinberg in Jours de Guerre n 10 ditions Crdit Communal de Belgique. Delandsheer et Ooms in La Belgique sous les Nazis, Le Pays Rel, 23 juin 1942. G.H. Luchies in La Belgique loccupation 1940-1945. Crdits photos : Bruxelles. Muse Juif au de temps Belgique de

Dans cette cole isralite, professeurs et lves sont tous marqus du sceau

31

La question juive en Hongrie jusquen 1941

Par Krisztin Bene
Krisztin Bene est enseignant-chercheur du Dpartement dtudes franaises et francophones de lUniversit de Pcs (Hongrie). Il vient de dposer sa thse intitule La collaboration militaire franaise pendant la Seconde Guerre mondiale . Son domaine de recherche est la participation militaire franaise et hongroise dans les conflits du XX me sicle. Histomag44 ne rsiste pas au plaisir de citer un cours extrait de cette thse, relev en page 12 : Ksznetemet szeretnm kifejezni Daniel Laurent-nak s Jean-Luc Leleu-nek, akik hasznos tmutatssal szolgltak a francia s nmet levltri anyagok tvesztjben bolyong kollgjuknak. http://www.idi.btk.pte.hu/dokumentumok/disszertaciok/benekrisztianphd.pdf Aprs lapplication des termes du trait de Trianon sign le 4 juin 1920, la Hongrie se trouve dans une nouvelle situation. Elle est prive des deux tiers de son territoire et de 3,2 millions de Hongrois. Un rsultat imprvu de ce changement est lhomognisation ethnique de la population : le taux des minorits baisse au-dessous de 10 % (auparavant 45,5 %).1 Le taux des isralites qui ne sont pas compts parmi les minorits ethniques, mais traits comme les membres dune religion accepte comme celle des protestants, reste autour de 6 %.2 svre car les Juifs donnent une grande partie des intellectuels, ainsi leur taux est bien plus lev au sein des universits. 3 Cest la premire sanction contre la population juive en Hongrie au XXme sicle.

En jaune, la Hongrie en 1920. En vert, les zones rattaches jusquen 1941.

La premire loi contre les Juifs en Hongrie voit le jour en 1920. Cette loi 1920:XXV, souvent appele celle de numerus clausus, limite le nombre des tudiants accepts lors de lentre universitaire selon leur appartenance ethnique. Apparemment cette loi ne devrait pas concerner les Juifs, qui sont traits traditionnellement comme des Hongrois ayant une religion diffrente, mais le texte de celle-ci prcise quils sont dsormais considrs comme une ethnie. La proportion des tudiants juifs ne peut pas dpasser 6 % (la proportion des Juifs dans la population du pays) ce qui est une restriction
1

Cette affiche exhorte les Juifs : Protgez les intrts juifs. Nachetez pas nos ennemis. Ne regardez pas leurs films. Hongrie, 1937-1938. Magyar Nemzeti Muzeum Torteneti Fenykeptar.
3

Jen Gergely-Lajos Izsk : A huszadik szzad trtnete. Pannonica, Budapest, 2000. p. 54-55. 2 Ignc Romsics : Magyarorszg trtnete a XX. szzadban. Osiris, Budapest, 2001. p. 188-189.

Mria Ormos : Magyarorszg a kt vilghbor korban 1914-1945. Csokonai, Debrecen, 1998. p. 88.

32

Les restrictions par rapport aux Juifs ne continuent quen 1938 avec la loi 1938:XX (connue sous le nom de La premire loi juive) par laquelle on limite le taux des Juifs 20 % dans les professions librales ainsi que dans les entreprises commerciales, financires et industrielles. La base de la discrimination est lorigine et pas la religion, car les Juifs convertis au catholicisme aprs 1919 sont aussi concerns par ces mesures de restriction. 4

1939:II, les Juifs ne peuvent par servir dans larme avec larme la main, mais ils sont obligs de passer leur service dans les rangs des compagnies de travail qui sont dployes pour un service non-combattant.Lactivit y est constitue par des constructions de routes, de ponts, de fortifications et des opration de dminage. Au sein du service de travail, 60 compagnies sont tablies par des lments juifs jusquau milieu de 1940. Ces units, dont les membres juifs ne peuvent pas possder darmes et sont souvent traits comme des prisonniers de guerre par les gardiens hongrois, subissent des pertes trs leves pendant la guerre.7

Juifs enrls pour le travail forc marchant vers un camp de travaux forcs en Hongrie. Hongrie, 1940. Beth Hatefutsoth, The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora.

La loi 1939:IV (ou La deuxime loi juive) identifie les Juifs dune manire ethnique. Les membres du culte isralite et ceux dont les parents ou les grand-parents taient membres de celui-ci sont considrs comme Juifs. Le taux des Juifs dans les professions librales est limit 6 %, les postes dans ladministration, la justice et les lyces leurs sont interdits. Certaines branches de lindustrie et du commerce ne peuvent plus les employer et ils ne peuvent plus acheter de terres. Les consquences de ces deux dernires lois sont graves : plus de 90 000 personnes perdent leur emplois et presque 220 000 (y compris les familles) subissent une dgradation considrable de leur niveau de vie bien que ces mesures ne sont pas compltement ralises dans tous les domaines.5 Selon la loi 1941:XV (ou La troisime loi juive) toute personne est considre comme juive lorsquelle a au moins deux grand-parents isralites. Elle interdit les mariages mixtes entre chrtiens et Juifs et punit les relations sexuelles entre eux. Cest la premire fois que lglise chrtienne proteste pour une loi juive, car le mariage est sous son autorit. 6 Il faut mentionner le service de travail aussi qui concerne les Juifs en Hongrie. Selon la loi
4

Le bol la main, les membres enrls dune unit de travail juive hongroise attendent leur nourriture. Abony, Hongrie, 1940. Magyar Nemzeti Muzeum Torteneti Fenykeptar.

Pour conclure : les Juifs, qui taient sur la voie de lassimilation avant 1920, deviennent les cibles des attaques de la socit hongroise due cause de la dfaite subie la fin de la Grande Guerre. Leur discrimination augmente pendant toute la priode, mais ne donne pas lieu dactions violentes directes contre eux.

Des Juifs en service de travail Mezkvesd. Magyar Elektronikus Knyvtr).

Ferenc Plskei-Jen Gergely-Lajos Izsk : 20. szzadi magyar trtnelem. Korona, Budapest, 1997. p. 209. 5 Ignc Romsics : Magyarorszg trtnete op. cit. p. 197. 6 Mria Ormos : Magyarorszg a kt vilghbor op. cit. p. 236-237.

Pter Sipos (rdacteur) : Magyarorszg a msodik vilghborban. Petit Real, Budapest, 1997. p. 319320.

33

Antismitisme en Algrie avant 1940

Par Lon Bel
Lon Bel prsente deux particularits qui font quil est le mieux plac de nos contributeurs pour nous parler de lAlgrie avant 1940 : il est Juif et il y tait. Histomag44 le remercie davoir bien voulu nous parler dune poque qui ne fait pas partie de ses meilleurs souvenirs. Daniel Laurent Le dcret Crmieux partir de 18451850, les Juifs dAlgrie, soutenus par les libraux et des notables musulmans, avaient commenc revendiquer la citoyennet franaise. Elle leur fut accorde dabord par Napolon III, par le snatusconsulte de mars 1870, puis, aprs Lon Bel en 1939 la proclamation de la Rpublique, par le dcret connu sous le nom de dcret Crmieux, en octobre 1871. La France, par pragmatisme, avait choisi d'accorder la nationalit franaise une petite communaut 1 qui l'avait accueillie favorablement en 1830, ouverte ses idaux et dsireuse de s'intgrer dans la coutume franaise et de se conformer aux lois rpublicaines. La citoyennet franaise avait t galement propose aux musulmans, titre individuel, et sous rserve d'abandonner leur statut coranique mais sans grand succs. Antismitisme li laffaire Dreyfus Tout de suite contest par larme et les Europens de souche qui en ont rclam labrogation, ce dcret a t la cible dun antismitisme extrmement virulent qui a connu une forte pousse au moment de lAffaire Dreyfus, les suffrages des Europens dAlgrie offrant aux antismites dclars, dans les annes 1894-1902, leur seule reprsentation parlementaire. Oran, en 1895, la suite dune campagne dclenche par un Belge devenu franais, Paul Bidaine, un parti antismite sest empar, entre 1896 et 1905, du conseil municipal, soumettant les Juifs des mesures vexatoires et faisant rgner un climat de haine conduisant en mai 1897 des journes dmeutes accompagnes de violences et de saccages. Alger, en 1898, le chef de file des antismites, un immigr italien, Maximiliano Milano dit Max Rgis , maire dAlger et prsident de la Ligue antijuive, tait la pointe du combat, signait des articles enflamms dans son journal LAntijuif et faisait lire douard Drumont dput.

Max Rgis port en triomphe Alger en 1898.

Tout comme Oran, l'anne 1898 fut fertile en meutes populaires, saccages de biens et de demeures juifs, violences, le tout perptr l'instigation et sous la direction d'lments europens assists de voyous arabes occasionnels. Constantine, le maire, mile Morinaud, licenciait les employs municipaux juifs et se mettait au diapason de ses confrres oranais et algrois en multipliant les dclarations et les provocations antismites. Cet antismitisme en dclin dans les annes prcdant la guerre de 1914 fut repris dans les annes 1920 avec les Unions latines sur lesquelles sappuyrent, Oran, les municipalits antismites du docteur Molle et de Jean Mnudier. Antismitisme dans l'entre-deux-guerres Dans les annes 1930, l'mergence des fascismes europens et des mouvements nationaux associs, tous ptris dans l'antismitisme et la

En 1870, le recensement indiquait 35 000 juifs, 300 000 europens et 2 500 000 musulmans.

34

xnophobie, eurent une trs forte rsonance locale, avec l'appui des sections rgionales du PPF et du PSF, ponctus de meetings ou s'exprimaient les tnors mtropolitains. Les Amitis latines furent cres par labb Gabriel Lambert, maire dOran depuis 1933, qui prit ouvertement pour programme, partir de 1937, la lutte contre les Juifs et les communistes. Et tandis quOran subissait la fascination de lOrdre fasciste et mme nazi, un de ses quotidiens, Le Petit Oranais, eut longtemps pour manchette une phrase de Luther Il faut mettre le soufre, la poix et s'il se peut le feu de l'enfer aux synagogues et aux coles juives, dtruire les maisons des juifs, s'emparer de leurs capitaux et les chasser en pleine campagne comme des chiens enrags et portait la croix gamme dans son titre. Alger tait en 1935 la premire des villes franaises, avant Paris, pour le nombre dadhrents au mouvement du colonel de la Rocque, Croix-de-Feu puis PSF aprs sa dissolution comme ligue factieuse par le Gouvernement de Paris, dont les militants dfilaient en uniforme et au pas cadenc, tout comme ceux de la section algroise du PPF de Doriot, dirige par Victor Arrighi, alors qu Constantine, le maire mile Morinaud crait Les Amitis franaises pour organiser la dfense contre les Isralites de Constantine .

Il faut noter : - En rajout l'antismitisme mtropolitain traditionnel (qui svissait galement dans d'autres pays dmocratiques, en Angleterre et aux USA) surtout actif en matire de presse spcialise et d'individus prompts dnoncer le Pril juif et l'influence juive, l'antismitisme en Algrie se distinguait par son caractre passionnel et local, bas d'abord sur le dni de la citoyennet franaise accorde aux juifs. - Bien que rgie par le gouvernement et ses lois, l'administration locale se manifesta tidement pour rprimer les actes antismites et notamment les mesures illgales prises par les municipalits ouvertement antismites de plusieurs grandes villes, comme Oran, Sidi Bel Abbs ou Constantine, et de nombreuses petites villes du bled. - Pour virulent qu'il ait t, instill par des dmagogues auprs d'une population majoritairement no-franaise et prompte s'enflammer, l'antismitisme algrien ne fut pas le fait de toute la population europenne et malgr ses rodomontades de prau d'cole et ses excs, il ne fut sans aucune commune mesure avec l'antismitisme qui svissait en Europe orientale, Pologne, Hongrie, Roumanie sans parler de l'Allemagne nazie. - Malgr cet antismitisme latent et ambiant, le judasme algrien de ces annes-l (1900- 1940), protg par les lois rpublicaines, vcut dans une relative tranquillit, l'abri de toute perscution ou violence populaire qu'il avait connues au moment de l'affaire Dreyfus. - Si les contacts intercommunautaires taient frquents dans la vie de tous les jours, les barrires sociales et les prjugs taient nombreux : l'accs certains clubs ou tablissements que frquentait la bonne socit restait tacitement interdit aux Juifs, et enfreindre cet interdit relevait de l'exploit, tout comme pour un jeune Juif d'tre invit aux surprises-parties de la jeunesse bien pensante !

Et pour faire bonne mesure, plusieurs campagnes de presse se dvelopprent, ces annes l, alimentes par lexploitation tapageuse de faits divers, avec toujours les Juifs comme cibles privilgies ! Signalons, dans le florilge de la littrature antismite des annes 1890-1900, Cagayous antijuif de Robinet, publi en feuilleton dans la presse et en brochures. Cagayous, le plus grand voyou d'Alger , personnage local populaire, s'exprimait en pataoute , sabir local, et en remettait avec truculence dans l'antismitisme ambiant.

En conclusion, malgr ses excs verbaux, ses passions, une coexistence la sauce mditerranenne !

35

L'antijudasme musulman L'histoire prcoloniale nous enseigne que la prsence de Juifs est atteste, en Algrie, avant mme la conqute arabe et fut renforce, partir du XVme sicle, par les immigrs fuyant l'Inquisition espagnole, accueillis mais considrs comme dhimmis , protgs statut prcaire. Ils y ont vcu des priodes de calme et de tolrance, entrecoupes de perscutions, au gr des matres du moment. Aprs la conqute franaise, l'application du Dcret Crmieux, qui relevait les Juifs de leur statut d'inferieurs et de l'indignat au rang de citoyens franais, suscita d'abord chez les musulmans une certaine rancur, vite attise par les extrmistes europens, hostiles au Dcret, qui souhaitaient un affrontement intercommunautaire qui n'eut jamais lieu, si l'on excepte le tragique pisode du 5 aot 1934 dans le quartier juif de Constantine lorsquune foule musulmane fanatise, incontrle ou manipule se livra au massacre (30 morts) et au pillage sous l'il passif des autorits militaires qui n'intervinrent qu'aprs coup ! Tout au long de la priode coloniale, les musulmans entretinrent des rapports de bon voisinage sinon cordiaux avec leur compatriotes

juifs et, notamment dans les annes 1930, les autorits morales et religieuses musulmanes (Cheikh Ben Badis, Dr Bendjelloul) qui uvrrent pour le rglement de diffrends individuels et pour un rapprochement des deux communauts. Ils dsavourent, avec l'appui du leader indpendantiste Messali, les menes antismites fomentes par certains nationalistes hostiles au projet sioniste en Palestine, favorables aux campagnes de propagande nazies ou acquis au PPF de Doriot (Dr Ben Thami). Mme sous Vichy, les musulmans algriens s'abstiendront de hurler avec les loups et ignoreront les incitations des antijuifs locaux une revanche sur l'exploiteur juif Sources Lon Bel, souvenirs denfance. Robert Attal, les meutes de Constantine, 5 aot 1934, Romillat, 2004. Michel Ansky, Les Juifs d'Algrie du Dcret Crmieux la Libration, CDJC, 1950. B. Stora, Les trois exils des Juifs d'Algrie, Stok, 2006. R. Ayoun et B. Cohen, Les Juifs d'Algrie, 2000 ans d'histoire, J. C. Latts, 1982.

Ecole maternelle de Blida, 1939

36

Les Juifs en Italie

Par Alexandre Sanguedolce
La communaut juive italienne tait l'une des plus anciennes d'Europe, prsente depuis plus de 2 000 ans. Le premier ghetto fut celui de Venise, cr en 1516 l'emplacement d'une fonderie (du vnitien geto), qui donnera alors le nom tous les quartiers rservs aux Juifs.
La communaut juive s'tait assimile la socit italienne, notamment depuis le Risorgimento. On comptait en 1930 environ 50 000 Juifs en Italie (y compris les rfugis). La rpartition sociale tait la suivante : 41,5 % dans le commerce ; 23 % dans les professions librales ; 8,1 % dans l'agriculture. Les Juifs et le Fascisme Ds sa cration le 23 mars 1919 Piazza San Sepolcro Milan, le mouvement fasciste se prsente comme un "antiparti" : antiparlementariste, anti-dmocratique, anticlrical, antibolchevique mais pas antismite. Si Benito Mussolini avait pu tre influenc par la gauche antidreyfusarde franaise, il avait hrit de par son pre la haine anticlricale, peu permable l'antijudasme chrtien traditionnel. Il fit connaissance en 1902 d'Angelica Balabanoff (qui deviendra sa matresse) Lausanne, la Suisse tant alors le repaire de tous les conspirateurs rvolutionnaires. Issue d'une riche famille juive d'Ukraine, elle fut son mentor politique lui faisant dcouvrir Nietzsche, Marx, Babeuf Une autre femme influena sa formation intellectuelle : la journaliste de l'Avanti - journal du parti socialiste - Margherita Sarfatti. Elle fit la connaissance de Mussolini en 1913, qui tait le directeur du quotidien. Devenue sa matresse, elle le suivit dans la voie fasciste, passant du socialisme rvolutionnaire au nationalisme rvolutionnaire. Des Juifs (notamment de la petite bourgeoisie et des professions librales) rejoignirent le fascisme, par nationalisme ou par antibolchevisme. Un des plus fameux tait le banquier Ettore Ovazza, membre du PNF (parti national fasciste) et fondateur de la revue Nostra Bandiera (Notre Drapeau) qui fut assassin avec sa famille en 1943 par les SS. Un autre, Guido Jung, fut nomm ministre des Finances de 1932 1935. En 1932, lors d'un entretien avec l'crivain allemand Emil Ludwig, le Duce dclara qu'il condamnait les thories nazies, qu'il n'y avait pas de races l'tat pur et que l'antismitisme n'existait pas en Italie. La population juive ne vit pas d'un mauvais il la monte du fascisme, mettant fin une priode de dsordres sociaux et conomiques. Quelques intellectuels s'opposrent au rgime, non en raison de leur origine, mais pour motif politique. De manire gnrale, il n'y avait pas d'antismitisme en Italie, la population tant bien intgre. Seuls quelques cas marginaux, sans acte de violence, taient circonscrits dans certains milieux catholiques travers des revues comme Vita e Pensiero (revue de luniversit catholique) du Pre franciscain Agostino Gemelli.

Benito Mussolini

Les lois raciales de 1938 Ds aot 1938, un arsenal de mesures raciales bouleversait le sort des Juifs. leur stupfaction, un manifeste de la race, conu par des scientifiques italiens et approuvs par des hirarques ou intellectuels fascistes parut dans le Giornale dItalia. On y retrouvait le nom de Galeazzo Ciano, gendre du Duce, Dino Alfieri, ministre de la Culture populaire (Minculpop), mais aussi de Julius Evola dont l'uvre influencera l'extrme-droite italienne aprs la guerre, Roberto Farinacci, le terrible Ras de Cremone et aussi de Giovanni Guareschi (bien que sa signature reste conteste) qui se rendra clbre en crant les personnages de Don Camillo et Peppone.

37

Pourquoi un tel revirement de la part de Mussolini ? L'antismitisme tait vhicul de manire journalistique travers des revues telles que le Tevere dirig par Telesio Interlandi ainsi que la Difesa della Razza o les plumes furent, outre Julius Evola : Indro Montanelli (auteur du Gnral della Rovere), Giovanni Spadolini (futur Prsident du Conseil) et Amintore Fanfani (Prsident du Conseil galement). Italo Balbo, l'ex-Ras franc-maon de Ferrare, ville o il existait une importante communaut juive (Le Jardin des Finzi-Contini, de Giorgio Bassani) suspectait les services secrets allemands de financer cette revue. Ses prises de position contre les lois raciales et le rapprochement avec l'Allemagne l'loignrent de la vie politique italienne, pour finir gouverneur de la Libye. Une autre : la Vita Italiana mena une campagne antismite, son rdacteur-en-chef tant Giovanni Preziosi, ancien prtre dfroqu, soutenu par Roberto Farinacci, fasciste intransigeant, partisan d'un rapprochement avec l'Allemagne nazie. Mussolini cra juste aprs les accords de Latran en 1929 l'Unione delle Comunit Ebraiche Italiane, pensant qu'il avait une carte jouer avec les Juifs, en voulant faire nommer Davide Prato grand rabbin d'Alexandrie afin d'exercer une influence en Mditerrane orientale. Il fit la mme chose avec les Arabes, se faisant photographier cheval, brandissant l'pe de l'Islam.

On a souvent dit que les lois raciales furent la consquence du rapprochement avec le rgime nazi et notamment lors de la visite d'Hitler Rome en mai 1938, mais les lois qui s'abattirent sur la population juive furent le fait de Mussolini.

Revue antismite italienne

Un manifeste de la race rdig par dix scientifiques italiens fut publi le 14 juillet 1938 dans la quotidien Il Giornale d'Italia, en dix points. Il expliquait que les races taient diffrentes, certaines suprieures aux autres, dont la race aryenne dont faisait partie l'Italien et qu'il tait temps que les Italiens se proclament franchement racistes. Les juifs reprsentaient un danger et taient inassimilables. Comme on l'a vu plus haut, un certain nombre de personnalits approuvrent ce manifeste. Les dcrets antismites - Dcret royal n1390 du 5 septembre 1938 : les enseignants juifs sont interdits dans les coles et universits ; les lves ne peuvent plus aller en cours (l'article 5 du dcret autorise par drogation certains tudiants juifs continuer tudier dans des instituts universitaires). - Dcret royal n1381 du 7 septembre 1938 : il vise interdire l'installation en Italie ou dans l'Empire de Juifs trangers, les naturalisations postrieures janvier 1919 sont annules, et les Juifs dnaturaliss ou trangers doivent quitter l'Italie et ses possessions dans les 6 mois. - Dcret royal n1779 du 15 septembre 1938 : il confirme le dcret du 5 septembre mais autorise les enfants juifs poursuivre leurs tudes dans des coles o l'enseignement est transmis par des professeurs juifs. - Dcret royal n1728 du 17 novembre 1938 : interdiction des mariages mixtes, l'article n8 dfinit la notion de Juif, le n10 liste les interdictions comme celle davoir un patrimoine suprieur 5 000 Lires pour un terrain,

Hitler et Mussolini, Munich, juin 1940, photo Eva Braun

Origine des lois raciales C'est travers la cration de l'Empire, avec la conqute de l'thiopie, que l'on peut expliquer le racisme d'tat suivi de l'antismitisme d'tat. Pour empcher le mtissage, qui reprsentait selon Farinacci un danger l'uvre colonisatrice italienne, il fallait mettre en place une lgislation raciale qui dboucha sur l'antismitisme

38

20 000 Lires pour des biens immobiliers ; mais l'article 14 droge au n10 pour les familles dont un membre est mort pour la cause fasciste, pour les mutils de guerre, pour les Juifs inscrits au PNF entre 1919 et 1924 - Dcret royal du 29 juin 1939 : il interdit aux juifs d'exercer un certain nombre de professions librales (avocat, pharmacien, ingnieur, notaire, ) mais des drogations sont galement possibles. Le vote du Grand Conseil fasciste le 6 octobre 1938 La dclaration sur la race fut vote interdisant les mariages mixtes, (juifs ou trangers pour les fonctionnaires et militaires) et dfinissant le statut des Juifs, les exemptions faites pour les anciens combattants, les fascistes de la premire heure, Italo Balbo, ayant protest contre ces mesures discriminatoires, fut loign et nomm gouverneur de la Libye. De Bono et Federzoni (prsident du Snat) dsapprouvrent galement ces dcrets. Le pape Pie XI critiqua svrement cette drive fasciste au point que le Nonce apostolique fut convoqu par Ciano, ministre des Affaires trangres. Cet arsenal juridique discriminatoire ne fut presque jamais appliqu d'une part en raison de sa complexit et de la lourdeur de la machine administrative fasciste, dautre part parce que les liens entre les Italiens et la communaut juive rendaient difficile toute perscution. Les territoires occups Dans les territoires occups par larme italienne, les autorits fascistes empchrent la dportation de Juifs malgr les pressions allemandes. En Grce, Shlomo Venezia raconte dans son livre Sonderkommando que le consul italien de Salonique, Guelfo Zamboni intervenait pour empcher les dportations. En France, larme italienne sopposa aux autorits de Vichy, empchant des rafles dans la rgion grenobloise ou dans les Alpes-Maritimes. Lors de la venue de Ribbentrop Rome en 1943, Mussolini utilisa tous les subterfuges possibles pour empcher les dportations, sachant le sort rserv aux Juifs (ils les font immigrer dans un autre monde expliquait-il Alberto Pirelli). Le jeu italien tait clair pour les Allemands, impatients den finir avec limmunit des Juifs italiens. Larmistice du 8 septembre 1943 fut fatidique aux Juifs des zones occupes par larme italienne laissant les autorits allemandes en finir avec lexception italienne.

Sources Raul Hilberg, La destruction des Juifs d'Europe , T. II, (chiffres parus dans Soziologie der Juden, Arthur Rupin), Folio. Renzo de Felice, Les Rouges et les Noirs (Georg diteur). Shlomo Venezia, Sonderkommando, dans lenfer des chambres gaz, le Livre de Poche. Pour Ettore Ovazza, le documentaire le Fascisme italien en couleurs, ralis par Chris Oxley.

En septembre 1940, le journal Libro et Moschetto publia une caricature dont la lgende tait : Comment nous nous souviendrons du Juif en lan 2000 ! . Cette illustration a t tire de la revue Les Collections de lHistoire, octobre 1998, hors srie n 3, p. 54.

39

Lantismitisme au Qubec
Par Eric Gigure
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Juifs d'Europe ont connu les heures les plus sombres de leur histoire. Un courant d'antismitisme s'tait propag un peu partout sur le continent et avait atteint son paroxysme en Allemagne lorsque le parti nazi port au pouvoir avait dcid de mettre en application un programme d'extermination, vritable gnocide du peuple juif. Alors que nous, occidentaux, avons peine croire encore aujourd'hui un tel degr de haine raciale, il est peut-tre utile de se demander si, chez-nous, un tel antismitisme pouvait tre prsent. Il ne m'a pas fallu faire une longue qute sur les moteurs de recherche d'Internet avec les mots clefs "antismitisme au Canada" avant d'tre redirig vers des liens impliquant un individu assez connu l'poque : Adrien Arcand. une mauvaise image du Qubec. En poussant mes recherches et en faisant fi de ces allgations un peu gratuites, je me suis rendu compte que la haine du Juif, sans tre un flau rpandu grande chelle, avait fait sa niche de faon un peu inquitante de ce ct de l'Atlantique galement. Commenons donc par jeter un il sur celui qu'on avait surnomm "le Fhrer canadien" : Adrien Arcand. Possdant les mmes qualits que son idole en Allemagne, charismatique et grand orateur, il sduisait ses disciples et faisait peur ses dtracteurs.

En consultant ces liens, je me suis heurt de vieilles querelles entre francophones et anglophones du Canada : l'antismitisme qubcois aurait t amplifi par les anglophones pour donner

Journaliste de mtier, aprs avoir t congdi du journal La Presse pour avoir fond un syndicat catholique dont il tait devenu prsident, Arcand fit passer ses ides sympathiques au nazisme dans de nombreuses publications de l'poque. Les plus modrs diront qu'il n'attirait qu'une minorit d'extrmistes, mais il faut quand mme savoir qu'on l'a jug assez dangereux pour l'interner entre

40

la fin mai 1940 et juillet 1945 en vertu d'accusations de complot pour renverser le gouvernement. Impliqu en politique, il avait auparavant, en 1933, fond le Parti National Social Chrtien (PNSC) qui arborait la Croix gamme ses dbuts. Il tait devenu chef du Parti de l'Unit Nationale (PUN) en 1938. Le PUN tait en fait une fusion du PNSC avec le Nationalist Party (Ontario) et un groupe d'extrme-droite des Prairies canadiennes. Les dirigeants de ce parti ont prtendu qu'il regroupait 84 000 membres, mais une enqute de la GRC en a plutt rpertori 7 083 dans l'ensemble du Canada, dont 6 924 au Qubec. Fdraliste et anglophile convaincu, Arcand fit un retour en force en politique fdrale aprs sa sortie de prison alors qu'il terminait deux fois deuxime au scrutin en 1949 et en 1953. Pas mal pour un homme qui n'a eu que trs peu d'influence dans le paysage politique du Canada !

qu'eux et qui vivait en plus des rpressives intolrables et inacceptables.

mesures

Au Qubec, certains groupes sociaux ont laiss leur marque de faon peu glorieuse au niveau du racisme l'encontre des Juifs. Qu'on pense au regroupement Jeune-Canada qui organisait en 1933 des contre-manifestations pour protester contre l'appui aux Juifs d'Europe. Ou encore cette ptition de 128 000 noms de la Socit Saint-Jean Baptiste remise au gouvernement canadien en 1938 pour s'opposer toute immigration et spcialement l'immigration juive . C'est l'historien Irving Abella, de l'Universit York, prs de Toronto, ex-prsident du Congrs juif canadien, qui rapporte ce fait dans None Is Too Many (cosign par Harold Troper, Lester Publishing), un ouvrage sur la politique canadienne concernant les rfugis juifs de l'Holocauste. 1

Le principal moyen utilis pour rpandre une propagande antismite efficace l'poque tait la presse crite. Des publications comme Le Devoir, l'Action catholique et l'Action nationale n'hsitaient pas publier des textes antismites et xnophobes. Cette liste n'est cependant pas reprsentative de la majorit de la presse qubcoise qui opta plutt pour la dmocratie librale et le rgime parlementaire. Il est quand mme assez inquitant de voir avec quelle aisance les journaux pouvaient alors cracher leur venin incitant la haine raciale en toute impunit. Les propos mis n'incitaient pas la violence, mais ils taient empreints d'un clricalisme hostile la culture juive en gnral. Bien sr, la recherche de boucs missaires pour expliquer les problmes financiers aussi pesa pour beaucoup dans la balance. Tout comme en Europe, le krach boursier de 1929 avait engendr une crise qui avait fait monter le taux de chmage en flche et on commenait lire des propos dsignant le Juif comme un voleur d'emploi et un profiteur indsirable. Il est un peu ironique de constater que certains Qubcois, minorit francophone dans un Canada anglais, aient pu dvelopper aussi peu d'empathie pour un peuple dans la mme situation

Le comdien Jean-Louis Roux, devenu par la suite Lieutenant-Gouverneur du Canada, avoue avoir particip des manifestations antismites dans sa jeunesse. Il n'est pas surprenant que, par la suite, le reste du Canada accuse le Qubec d'avoir des squelettes dans son placard en matire d'antismitisme. Dans le tumulte de l'affaire Roux, Irving Abella a cru ncessaire d'crire au Globe and Mail pour mettre le Canada anglais en garde Sans l'ombre d'un doute, les Qubcois doivent reconnatre leur pass antismite et raciste sordide avant et pendant la Deuxime Guerre mondiale []. Mais, franchement, le pass du Canada anglais n'est gure mieux. [] Pendant que les amis de Jean-Louis Roux lanaient des pierres dans les vitrines des magasins juifs, il y eut de la violence antismite bien plus grave dans les rues de Toronto lors des meutes au stade Christie-Pit, de mme qu' Winnipeg, o les chemises brunes locales attaquaient les Juifs, et dans d'autres villes canadiennes anglaises. Irving Abella montre dans son livre comment Mackenzie King, Premier ministre du Canada de 1935 1948, invoquait l'opinion canadienne-franaise pour justifier devant les trangers la fermeture du Canada aux rfugis juifs. Or, son journal personnel rvle qu'il tait tout simplement antismite lui-mme, oppos

Revue l'actualit, 1er Mars 1997, vol. 22, no 3

41

l'immigration juive, et qu'il vouait Hitler ainsi qu' Mussolini une admiration qu'on ne rencontre chez aucun chef nationaliste qubcois : Hitler et Mussolini, quoique dictateurs, se sont vraiment efforcs de procurer aux masses [divers bienfaits] et ainsi de s'assurer leur appui. [] La manire dictatoriale tait peut-tre ncessaire afin de retirer ces bienfaits aux privilgis qui les monopolisaient jusque-l. [] On pourrait finir par voir en lui [Hitler] un des sauveurs du monde. 2 MacKenzie King a-t-il pour autant gouvern selon sa propre ligne de pense ? Malheureusement, il faut rpondre cette question par l'affirmative. Son ministre de l'Immigration, Frederick Blair, se vantait de pouvoir tenir les immigrants juifs loin du Canada. Mme aprs avoir pris connaissance du sort des Juifs en territoire occup par les Nazis, Blair maintenait sa politique en invoquant qu'il ne voulait pas que le Canada devienne un dpotoir pour 800 000 rfugis juifs. En 1938, lors de la confrence d'vian, le Canada explique qu'il ne peut accepter d'immigration juive sous prtexte qu'il lui faut favoriser la venue d'agriculteurs. Il suit alors un courant gnralis du "pas de Juif dans ma cour" puisqu'un seul des 31 pays prsents accepta d'aider les Juifs, soit la Rpublique dominicaine. Par la suite, William Lyon MacKenzie King fit cette autre dclaration peu reluisante : En 1938, le Canada tait peut-tre plus menac par ladmission de rfugis que par Hitler lui-mme . L'pope du paquebot SS Saint-Louis mettra la touche finale cette triste dmonstration de la politique trangre canadienne en matire d'immigration juive. Lorsque le premier ministre Mackenzie King entendit parler des msaventures du S.S. Saint-Louis, il accompagna le roi et la reine de Grande-Bretagne

ne peut ouvrir ses portes assez grandes pour accueillir les centaines de milliers de Juifs qui veulent quitter lEurope ; il y a des limites tout. Entre 1933 et 1939, seulement 4 000 5 000 Juifs allemands ont t accueillis au Canada, en comparaison des 200 000 aux tats-Unis, et environ 20 000 au Mexique. En Septembre 1938, dans une lettre adresse au Premier Ministre, quand les Juifs tentaient dsesprment de quitter l'Allemagne nazie et de fuir l'escalade de violence qui s'ensuivit alors il a crit : La pression du peuple juif pour entrer au Canada n'a jamais t aussi grande que maintenant, et je suis fier d'tre en mesure d'ajouter qu'aprs 35 ans d'exprience ici, nous n'avons jamais si bien contrl la situation . un journaliste qui lui demandait : Combien de Juifs seriez-vous dispos accueillir ? , Frederick Blair, pasteur appartenant la congrgation baptiste, fit cette rponse hallucinante : None is too many (aucun serait trop). Encore une fois, le Canada n'a pas t le seul pays refuser d'aider les Juifs, tout comme la confrence d'vian. Mais il est hors de question de se servir de cet argument pour prtendre que le Canada n'a fait ni mieux ni pire que les autres et ainsi banaliser une calomnie qui a terni le pass de notre grand pays. Hors de question galement d'essayer de noyer le poisson en ramenant cette triste page de l'histoire canadienne de simples querelles entre francophones et anglophones. Le Qubec et le Canada en entier doivent admettre leurs fautes afin que plus jamais ils ne rptent une telle ignominie. Sources: http://pages.infinit.net/histoire/fasci_42.html http://aix1.uottawa.ca/~fgingras/doc/quebec193045.html http://www.uhearst.ca/_pdf/antisemitisme.pdf http://www.vigile.net/Adrien-Arcand-un-fascistebien-de http://agora.qc.ca/liens/gcaldwell.html

Washington dans leur tourne amricaine. Il a comment les vnements en dclarant quil tait catgoriquement oppos ladmission des passagers du Saint-Louis . De son ct, le ministre de lImmigration Frederick Blair a affirm que ces rfugis ntaient pas admissibles en vertu des lois sur limmigration et que de toute faon, le Canada en avait dj trop fait pour les juifs ; [] si ces juifs taient admis [au Canada], ils seraient probablement suivis dautres bateaux. Aucun pays

William Lyon Mackenzie King (1874 1950) premier ministre canadien 1921-1926 ; 1926 1930 ; 1935 - 1948

Ibid.

42

Les Protocoles des Sages de Sion

Par Daniel Laurent
Les Protocoles des Sages de Sion est un document apparu la fin du XIXme sicle Paris, dcouvert par lOkhrana, la police secrte du Tsar, et publi en russe par tapes (1903, 1905, 1906). La conclusion du dernier protocole de mme : Notre souverain doit tre irrprochable. Le roi d'Isral ne devra pas tre domin par ses passions, particulirement par la sensualit. Il ne laissera pas dominer les instincts animaux qui affaibliraient ses facults mentales. La sensualit, plus que toute autre passion, dtruit, fatalement, toutes les facults de l'intelligence et de la prvoyance ; elle dirige la pense des hommes vers le plus mauvais ct de la nature humaine. La Colonne de l'Univers, en la personne du Gouverneur du Monde, issu de la Sainte Race de David, doit renoncer toutes passions pour le bien de son peuple. (Texte soulign par nos soins) Utiliss pour mettre en difficult le ministre Witte, partisan de lindustrialisation la cour du Tsar, en montrant que le capitalisme industriel fait partie des plans juifs, les Protocoles ont peu dinfluence en Russie mais sont publis en Europe occidentale partir de 1919, en anglais et en allemand, suite larrive de Russes blancs qui se sont battus contre la rvolution sovitique quils assimilent une tape de la mise en place du plan juif. Ils esprent convaincre ainsi le gouvernement britannique de ne pas donner suite aux projets de ngociations politiques avec les bolcheviques. Ces publications retentissement : ont en Europe un certain

Le 8 mai 1920, Le Times de Londres parle dun singulier petit livre dans un ditorial titr Le Pril juif, un pamphlet drangeant. Demande d'enqute . L'article, malgr le titre apparemment perplexe, tend en fait dmontrer le caractre authentique des Protocoles et insiste sur sa nature de prophtie. Pour Adolf Hitler, ces publications sont une mine dor. Il en fait mention pour la premire fois dans un discours en 1921 et leur consacre un paragraphe dans Mein Kampf : Les Protocoles des Sages de Sion , que les Juifs renient officiellement avec une telle violence, ont montr d'une faon incomparable combien toute l'existence de ce peuple repose sur un mensonge permanent. Ce sont des faux , rpte en gmissant la Gazette de Francfort et elle cherche en persuader l'univers ; c'est l la meilleure preuve qu'ils sont authentiques. Ils exposent clairement et en connaissance de cause ce que beaucoup de Juifs peuvent excuter inconsciemment. C'est l l'important. Il est indiffrent de savoir quel cerveau juif a conu ces rvlations ; ce qui est dcisif, c'est qu'elles mettent au jour, avec une prcision qui fait frissonner, le caractre et l'activit du peuple juif et, avec toutes leurs ramifications, les buts derniers auxquels il tend.

Le livre est compos de rcits, les Protocoles , qui sont les comptes-rendus d'une vingtaine de runions secrtes Ble et au cours desquelles un Sage de Sion sadresse aux chefs du peuple juif pour leur exposer un plan de domination de lhumanit. Leur objectif : devenir matres du monde aprs la destruction des monarchies et de la civilisation chrtienne. Lintroduction du premier protocole donne tout de suite le ton : Laissant de cot toute phrasologie. Nous parlerons bien franchement et discuterons le sens de chaque rflexion, faisant ressortir, par des comparaisons et des dductions, des explications compltes. Nous exposerons, par ce moyen, la conception de notre politique, ainsi que celle des Gom.

43

Le meilleur moyen de juger ces rvlations est de les confronter avec les faits. Si l'on passe en revue les faits historiques des cent dernires annes la lumire de ce livre, on comprend immdiatement pourquoi la presse juive pousse de tels cris. Car, le jour o il sera devenu le livre de chevet d'un peuple, le pril juif pourra tre considr comme conjur . Ironie du sort, cest en 1921, soit juste au moment ou le Fhrer utilise pour la premire fois les Protocoles, que le pot aux roses est dcouvert : ils sont une falsification manifeste. Ils ne sont en fait qu'un plagiat du texte du Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, publi Bruxelles en 1864 par Maurice Joly, qui y dnonce un complot bonapartiste. La manipulation devient vidente par simple comparaison des deux textes et le Times doit faire machine arrire et publie le 17 aot 1921 les preuves de la tromperie dans un ditorial La fin des Protocoles . Cet article, bas sur le travail de Philip Graves, correspondant du Times Constantinople, fait linventaire des similitudes, des simples copies de passages entiers (les 2/5me des Protocoles) et, pour le Protocole VII, de la copie intgrale.
Maurice Joly

De manire galement tout fait tonnante, les Protocoles continuent de nos jours une imperturbable carrire notamment au MoyenOrient o ils sont un argument de propagande antisioniste mtine dantismitisme. Diffamez, diffamez, il en restera toujours quelque chose !
Mathieu Golovinski

Sources :
Maurice Joly, Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, A. Mertens et fils, 1864, Bruxelles.

http://fr.wikisource.org/wiki/Dialogue_aux_enfers_entre_Mac hiavel_et_Montesquieu_- Simple_avertissement

Mathieu Golovinski, Les Protocoles Des Sages de Sion , Paris, fin 19me sicle (disponible sur Internet, mais lauteur prfre ne pas mettre le lien ici, ce pamphlet tant interdit de publication en France). Adolf Hitler, Mein Kampf, Munich, 1925-26. Franois Delpla, Hitler, Grasset, 1999. Eric Conan, Les secrets dune manipulation antismite , in LExpress du 16/11/1999. Pierre-Andr Taguieff, Les "Protocoles des sages de Sion" - Faux et usages d'un faux, Fayard, 2004 Daniel Laurent, Les Protocoles des Sages de Sion, in 2e Guerre Mondiale, hors srie La solution finale , septembre 2008.

Mais qu cela ne tienne, les Protocoles continuent leur carrire dans les milieux antismites des annes 30. Aux tats-Unis, Henry Ford les diffuse travers sa presse ds fvrier 1921. Fidle admirateur dHitler, il nen est pas cela prs. Son hebdomadaire, le Dearborn Independent, continuera de donner les Protocoles comme preuve d'une menace juive jusqu'en 1927. Dans le Reich, ils deviennent le livre de chevet des Allemands aprs la prise du pouvoir par les nazis, qui nen taient pas un mensonge prs. En France, les Protocoles sont publis par les ditions du Rassemblement anti-juif de France dont Darquier de Pellepoix, le directeur, bnficie de fonds allemands pour sa propagande antismite (selon Laurent Joly dans la Revue dhistoire de la Shoah). Le nom du faussaire resta longtemps inconnu, jusqu' ce quun historien de la littrature russe, Mikhail Lpekhine, fasse de belles trouvailles dans les archives russes ouvertes en 1992, notamment dans celle du Franais Henri Bint, ex-agent des services russes Paris. Le mystrieux faussaire tait en fait Mathieu Golovinski, un publiciste russe qui fut rmunr par Bint pour ce document. En France, Pierre-Andr Taguieff, directeur de recherche au CNRS est lauteur de ltude la plus complte sur les Protocoles qui, bien sr, fait appel aux sources dcouvertes par Mikhail Lpekhine (1992). Annonce dans la presse franaise en 1999, notamment par M. Conan dans LExpress, cette nouvelle na trangement pas eu grand retentissement.

44

Michel Boris (21 mars 1924 31 mai 2007)

Ce rcit, crit par Michel Boris et qui retrace son parcours dans la Rsistance, nous a t fourni par son frre, Jean-Mathieu Boris, Ancien des FFL dont la biographie a t publie dans lHistomag44 no 66. Jean-Mathieu la 1re DFL, Michel dans les MUR (Mouvements Unis de Resistance), un oncle tomb pour la France en 1914-18, un pre ancien du 59me BCP en 14-18 aussi. Quelle famille de Lorrains ttus et franais jusquau bout des ongles ! Daniel Laurent Entre en Rsistance la maison, nous coutions tous les jours la radio anglaise, et, en sortant le chien le soir, je dessinais des V avec une Croix de Lorraine ; au fil des ans j'crivais "Un seul combat, la France. Un seul chef, de Gaulle". Un soir, en 1941 ou 1942, Rmy m'a vu, il connaissait dj nos opinions et il les partageait avec toute sa famille. la rentre des classes en septembre 1942, il m'a demand de porter une enveloppe un prof du lyce, puis plusieurs fois, en discutant avec lui, j'ai compris qu'il tait un Rsistant et lui ai demand de participer. Pourquoi ? Notre ducation, la haine des allemands qui avaient fait fuir de Lorraine les parents de mon pre en 1871, la mort de son frre dans les premiers jours de la guerre en 1914 et ses rares rcits des combats entre 19141918 dans les troupes de choc : le 59me bataillon de chasseurs pied du colonel Driant (Le Bois des Caures, etc). Je me suis transform en coursier portant des plis dans des botes lettres, etc. Maman ignorait mon travail et d'ailleurs je ne lui en ai jamais parl, mme aprs la guerre. Dbut 1943, un de mes camarades de classe, Rmy m'a prsent un de ses frres, Martial, qui voulait comme moi rejoindre les Forces Franaises Libres en Algrie. Ayant eu un tuyau par maman, je suis parti en reconnaissance Toulouse o je devais contacter un professeur l'universit : impossible, il avait disparu de la circulation. mon retour Aix-en-Provence, j'avais attrap une jaunisse, j'tais malade comme un chien. Martial avait un filon, on devait passer par la zone interdite ; la frontire franco-espagnole, cach dans une locomotive lectrique, avec bien entendu la complicit du conducteur. Il voulait m'attendre mais j'tais trop malade et lui ai conseill de partir sans moi. C'est ce qu'il a fait, mais il a t arrt et est mort en 1944 au camp de concentration de Dora. Sur ce, nous sommes partis en Savoie car Aix, oncle Henri et sa fille Thrse avaient t arrts par la police de Ptain. Remis sur pieds, et toujours avec l'aide de maman, j'ai trouv un contact Marseille (l'oncle de Roland Haas, un autre de mes camarades du lyce) qui m'a donn comme travail le ravitaillement du maquis ; cela consistait acheter avec de faux "bons matire", pour le compte d'une socit minire pyrnenne plus ou moins bidon, des lampes lectriques, des couvertures, des souliers, etc. Je n'aimais pas du tout ce travail car il fallait voyager sans cesse en train et passer de multiples contrles. J'avais une peur bleue de me faire arrter. Les trains taient trs rares, et, Marseille, il y avait sur les quais des gens qui louaient des escabeaux pour qu'on puisse entrer dans les wagons en passant par les fentres ! Une fois je suis rest environ dix heures dans un soufflet entre Marseille et Annecy face un copain des claireurs de Passy sans qu'on s'adresse un mot. Aprs la guerre j'ai appris qu'il tait aussi dans la Rsistance. Service faux papiers En octobre-novembre 1943, j'ai t accept et je suis entr au service faux papiers du MLN ou MUR. Roland m'avait donn rendez-vous Lyon au coin de la place Bellecourt devant une librairie. Un inconnu s'est approch de moi et m'a demand si j'tais bien Jean-Michel Barois ; il avait en main mes faux papiers ; j'ai hsit quelques secondes avant de dire oui ; il avait le type juif et je me suis dit qu'il devait tre de l'organisation ! C'tait Denis (Jacques Dennery), l'adjoint de Claude Farrel, le patron du rseau.

Carte d'identit - 1944

Si je me souviens bien, il m'a amen dans les bureaux o on gardait les stocks de faux papiers pour me prsenter Henri (Heilbronner) avec qui je devais travailler, puis dans un htel de passe

45

o une chambre m'attendait (immonde, mais 19 ans, !). J'ai cherch pendant quelques jours un autre logement mais sans succs, les Lyonnais tant trs peu accueillants, et c'est la femme d'Henri, Colette (qui devait tre tue par la Gestapo en mai 1944) qui m'en a trouv un chez des ouvriers, au bout d'un terrain vague Villeurbanne. J'ai donc commenc travailler dans ce service qui dpendait du Mouvement de Libration Nationale ou Mouvements Unis de la Rsistance selon les soubresauts politiques. Tout d'abord parlons un peu de ma vie Lyon durant mon "sjour". Je prenais deux tramways, le 13 et le 7, pour arriver au bureau, Villeurbanne tant l'oppos. On djeunait dans un infme troquet situ dans l'immeuble. Le soir, ainsi que le dimanche, je mangeais dans un restaurant du mme type Villeurbanne. Je ne sortais jamais, je n'avais qu'une seule crainte, me faire prendre dans une rafle.

tel bruit que nous hsitions nous en servir). Une petite cuisinire pour nous chauffer quand nous avions du combustible, un vieux tapis qui servait vieillir les papiers que nous fabriquions ; lorsqu'il y avait urgence, nous passions ces papiers plusieurs fois entre le tapis et le sol pour les vieillir. La seconde pice servait stocker les cachets et les formulaires. Les cachets taient mis dans des petites botes en bois (sur lesquelles ils taient imprims), poses les une sur les autres. Il y en avait environ 15 000 modles diffrents en caoutchouc et 1 500 timbres en cuivre. Les formulaires taient stocks dans de grandes armoires "normandes". Ces cachets, timbres et formulaires permettaient de fabriquer, entre autres : Cartes d'identit - cartes d'alimentation - cartes de textile - avis de dcs - cartes de fonctionnaire - cartes d'tudiant ; Cartes grises - autorisations de circuler permis de conduire civils et militaires - cartes de rduction de chemin de fer - cartes d'invalidit autorisations de transport de produits contingents ; Permis de sjour en zone interdite - cartes d'inspecteur de police - cartes de la milice cartes de la Croix-Rouge - autorisation de port d'armes - certificats de naturalisation - permis de sjour ; Cartes de la Gestapo - ausweis de jour et de nuit - papiers des offices de placement - cartes de l'organisation Todt - titres de libration de prisonnier de guerre. Ces cachets, timbres et papiers nous taient remis par Roland, chef des services rgionaux, ou par des agents de liaison, directement dans nos locaux ou lors de rendez-vous dans Lyon. C'est moi qui allais ces rendez-vous pour recevoir ou livrer documents, papiers divers ou cachets, et, bien entendu, faux papiers. Les rendez-vous taient toujours les mmes, tour de la Charit, pont de la Multire o je voyais Lat qui, un jour, m'a prvenu des nombreuses arrestations dans le rseau. Pour la petite histoire, on nous donna des serviettes double fond qui avaient d tre fabriques en de nombreux exemplaires ; en peu de temps toute la Rsistance de Lyon se trimbalait avec les mmes ; elles furent donc abandonnes. Les visites que nous recevions taient rares ; il y avait Denis, premier adjoint de Pierre, Roland, qui nous apportait souvent des photos pour faire d'urgence de faux papiers, Sylvain, le courrier, qui nous vendit la Milice. Je me souviens aussi, fin 1943, d'un Hollandais qui nous expliqua, en long et en large, quoi ressemblait un camp de concentration, SS, chambres gaz, etc.

Carte d'alimentation

Un jour, portant des papiers, j'ai failli me faire coincer ; j'tais devant un coiffeur de luxe, j'y suis entr et j'ai demand une coupe, mais voyant que les contrles allaient bon train, j'ai demand un shampoing puis la manucure. Je crois que le coiffeur avait compris, il me fit payer le minimum avec un sourire. J'tais pass au travers. Je touchais 1 000 francs par mois quand l'argent des parachutages arrivait jusqu' nous. (Somme assez importante l'poque). Le service des Stocks Faux Papiers tait dirig par Henri. Il tait domicili au premier tage d'un petit immeuble au 10 quai de la Multire, Lyon. Nous avions deux pices, la premire contenait deux tables, l'une pour travailler, et sur l'autre tait pose la Rono (qui devait servir imprimer certains documents, mais elle faisait un

46

Arrestation Vers le 12 mars 1944, Roland nous informe que Sylvain avait disparu, et que, par mesure de scurit, nous devions nous prparer dmnager dans les deux jours. Il nous donna l'adresse des nouveaux locaux et la clef ; il me semble que ce dmnagement devait se faire en voiture bras ! Entre temps je devais aller chercher Valence dans un train arrivant de Marseille l'oncle (Guggenheim) de Roland avec qui j'avais travaill au ravitaillement des maquis. Il tait aveugle, je devais lui servir de guide (Roland a eu trs peur que je crache le morceau). Le lendemain matin, le 14 mars, brouhaha dans l'escalier ; nous comprmes immdiatement que ctait la milice de Ptain ou la Gestapo qui venait nous arrter. Grands coups sur la porte, mais nous ne bougions pas. Aprs quelques secondes de silence, avec Henri nous nous sommes demander quoi faire (Roland devait venir chercher des cartes d'identit) ; essayer de sortir pour le prvenir ? Henri me demanda de passer ; j'entrouvris la porte, il n'y avait personne sur le palier, mais peine avais-je descendu quelques marches que les voil qui remontaient, m'arrtaient et dfonaient la porte : ctait la milice.

Mes souvenirs sont dfaillants ne sachant plus combien de temps je suis rest au poste de commandement de ces salauds ; je crois au moins une semaine, me souvenant y avoir ft mes 20 ans, non pas avec 20 bougies mais avec 36 chandelles ! En fait mes 19 ans car j'avais des papiers qui me rajeunissaient pour ne pas tre envoy au Service du Travail Obligatoire ou STO. On me menotta les chevilles et on me jetta dans une grande chambre, seul, aprs, bien entendu, m'avoir rou de coups de pieds, de poings et de matraques, ils ne savaient faire que a. Le lendemain sans doute, je suis pouss dans une grande pice qui devait tre l'origine un salon de cet appartement et on commena m'interroger toujours de la mme manire : coups qui finissaient par vous insensibiliser ; je pensais au "vagabond des toiles" de Jack London et cela marcha. Je leur donnais mon adresse o ils allrent chercher des indices mais ne trouvrent que mes affaires ainsi que des essais des signatures "Jean-Michel Barois". Ils rapportrent entre autres un morceau de viande sche qu'ils me jettrent par terre pour que je mange comme un chien ; refusant, je fus encore une fois rou de coups. Le lendemain je leur donnais mon vritable nom pour qu'ils aient un os ronger. Les journes furent toutes les mmes, peine un verre d'eau, pas de nourriture, mais des coups. Un jour nous nous retrouvions Henri, moi, et un "commandant" de l'Arme Secrte, Andrieu, trs sympathique, qui n'avait reu que quelques coups et obtint que nous puissions nous laver dans une salle de bain mais toujours avec les menottes, pas trs commode. J'arrivais quand mme ouvrir une fentre pour sauter, Andrieu me retint de justesse ; je me demandais si j'allais pouvoir tenir le coup sans parler. Une autre fois, nous tions tous les trois dans l'entre de l'appartement et arriva la femme du commandant, elle avait 17 ans, lui 35 ; je lui demandais de prendre l'argent que j'avais dans une pochette autour du cou et que la milice n'avait pas encore trouve. Elle me promit de me le rendre ! Un autre jour encore, je me retrouvai avec Henri dans le salon o ils avaient mis tous les papiers et cachets trouvs dans notre bureau ; ils nous firent agenouiller sur des barres de fer coupantes, les bras en croix, et nous devions tenir, sinon des coups. Ce jour l arrivrent deux membres de la Gestapo, coups de pieds, ainsi que Touvier, je crois. Au bout d'un certain temps on nous renvoya dans nos chambres respectives. Puis nouvel interrogatoire ; pour dire quelque chose, je leur dis (tant circoncis) que jtais juif ; immdiatement cris de victoire, je ntais qu'un affreux youpin ; ils m'arrachrent mon pantalon pour faire un cours d'anatomie tous les miliciens prsents et, avec dgout, me repoussrent dans ma chambre cellule.

Parade de la Milice

Nous avions eu le temps de brler les photos en notre possession et de jeter la clef des nouveaux locaux sous la cendre, dans le fourneau. Nous fmes rous de coups ; ils m'arrachrent mon manteau et recommencrent ; aprs quelques minutes je ne sentais plus rien, le sang dgoulinait de mon visage ; Henri n'tait pas plus brillant. On nous menotta. Nous fmes pousss au bas de l'escalier coups de pieds ; nous passmes entre une haie de curieux o tait Roland et on nous jetta dans une camionnette qu'ils remplirent de leur "butin". De l, nous fmes amens leur sige, place Bellecourt, o on retrouva Sylvain en grande forme, c'est lui qui nous avait donns.

47

elle tait l'pouse d'un Rsistant auquel la brigade Million avait fait limer les dents ! C'taient aussi des brutes. Prison Saint-Jean Aprs un interrogatoire rapide, quelques paires de gifles, je fus amen la prison Saint-Jean qui jouxtait le Palais de Justice. Ctait une petite prison, deux cellules, une de 10 places, l'autre de 6. Je fus mis dans celle de 10 o nous tions, certains jours, une bonne centaine de prisonniers. Il y avait un bat-flanc avec 10 paillasses crasseuses remplies de fanes de mas, de poux, de puces et autres morbacs ; nous y dormions chacun notre tour, et, s'il n'y avait pas de place, sous le bat-flanc ou assis contre le mur. Le seul mobilier tait un banc o on pouvait tenir 3 et une tinette servant quand la porte de la cellule tait ferme. Lorsque je rentrai dans la cour, un prisonnier vint gentiment vers moi et me dit que si je voulais manger il falait prendre une des gamelles qui tranaient dans un coin et la nettoyer avec la terre de la plate bande qui bordait la cour ; de mme pour la cuillre. Il n'y avait qu'un robinet d'eau pour toute la population pour boire, se laver, interdiction d'utiliser un rasoir. Il n'y avait qu'un WC la turque o on nous mit 8 la fois ! La nourriture tait infme, des trucs avaris qui bougeaint tout seul, tripes, boudins et un bout de pain par jour. l'intrieur de cette prison, il y avait en grande majorit des droits communs, voleurs, violeurs, souteneurs, escrocs dans l'attente de passer devant le juge d'instruction ou la police. Ils taient tous innocents jusqu'au jour o ils revenaient en pleurs aprs avoir reconnu leurs mfaits. Je me souviens d'un homme qui dormait sur le petit banc ; il passait ses journes se brosser de la tte aux pieds avec une brosse ongles. Je me souviens aussi d'un garon de 15 ans environ avec son garde du corps, un Hongrois qui devait peser 100 kilos et mesurer 2 mtres ; ce garon tait en fait un maquereau qui se vantait d'avoir 10 filles au tapin. Je me souviens aussi d'un type trs lgant qui vendait de magnifiques montres en or qui n'taient qu'en plomb dor ; d'un satyre qui hantait les jardins publics ; d'un enfant qui avait vol une miche de pain ; d'un groupe de jeunes, une quinzaine, qui attaquaient la nuit les pharmacies de la rgion ; d'un Indochinois polytechnicien qui tait chef de Chantier de la Jeunesse et Rsistant ; d'un secrtaire de mairie qui n'avait plus que le pouce de la main gauche mais qui crivait trs bien ; il tait l pour avoir confectionn de faux papiers ; etc. Il y avait l'tage au dessus de nous une cellule pour femmes ; celles-ci venaient se promener dans la cour quand nous tions enferms ; nous nous parlions travers la grille de notre fentre, elles taient en majorit isralites et je suis

Paul Touvier Chef rgional de la Milice

Les jours suivants, ce fut le mme train-train : coups, interrogatoires. Un soir on vint me chercher pour me conduire dans le salon o, derrire une grande table taient assis 6 7 miliciens en uniforme. Ils me demandrent si je n'avais rien dire de plus pour sauver ma tte. N'ayant rien dire, ils m'annoncrent que demain je serai fusill ; ce moment l un des miliciens se leva pour dire que cela ne valait pas la peine d'attendre, il voulait bien me loger une balle dans la tte immdiatement. Conciliabule, mais ce fut pour le lendemain matin. On me mit dans l'entre de l'appartement attach une conduite de chauffage central. Toutes les demi-heures, un milicien venait me taper dessus avec la crosse de son fusil et me dire que je n'avais plus que tant vivre ; il m'enlva ma montre en disant que je n'en aurais plus besoin demain matin. J'en avais tellement assez du traitement inflig qui essayait de me rduire l'tat animal que ma condamnation ne m'a fait ni chaud ni froid, mais m'a donn la sensation d'tre bientt enfin libre ! Durant l'attente je me demandais quand mme si j'allais tenir le coup et comment je devais faire ; je pensais mon pre, je voulais tre digne de sa conduite durant la guerre de 14 ! Est-ce que j'allais chanter la Marseillaise, crier "mort aux boches, vive la France" ? Finalement j'ai opt pour "Vive de Gaulle - Vive la Rpublique - Vive la France". Est ce que j'aurais eu le temps ? Le lendemain les flics de la brigade Million sont venus me chercher ; pourquoi ? Je ne le saurai jamais ! Je n'avais pas craqu ; c'tait sans doute le 23 ou le 24 mars. Devant l'immeuble, il y avait des travaux et on devait passer sur des planches ; j'ai cri "Vive de Gaulle" et me suis retrouv dans le foss, un coup de plus ! Les gens passaient, regardaient, mais ne bougeaient pas. Arriv dans les locaux de la brigade, je fus amen dans un bureau et de nouveau attach une conduite de chauffage. Pour y arriver nous croisions du monde et je me souviens d'une femme qui, en me voyant, clata en sanglots ;

48

certain qu'elles ont t dportes. J'ai d tre amen une ou deux fois la brigade, gifles, vagues questions sans rponses et rien d'autre. J'ai eu deux visites durant mon sjour, l'une de maman qui avait t prvenue par Roland (une idiotie monstre) ; elle m'amenait du linge propre mais j'tais tellement sale ! Beaucoup de pleurs. Cela faisait du bien ! L'autre visite fut celle d'oncle Roger (Roger Demon, un grand ami de papa) il m'amenait des conserves, m'en a donn une bote en disant qu'il en avait dpos 10 dans un caf cot de la prison et que chaque jour j'en aurais une. En fait j'en ai eu une et les autres on d tre vendues au march noir par le cabaretier. Voil tout ce que je peux dire sur ce passage Saint-Jean, si ce n'est que cela m'a form trs rapidement aux choses de la vie. Camp de Saint-Sulpice-la-Pointe Le 7 ou 8 avril on m'appela et on me dit de prendre mes affaires ; ctait toujours angoissant et je me suis retrouv avec Henri et un autre garon de mon ge nomm Clochard dont j'ai appris par la suite qu'il faisait partie de notre rseau. Un panier salade nous attendait la porte de la prison, sorte de camion avec couloir central et, de chaque cot, des cellules de la taille d'un cercueil dans laquelle on vous poussait. Nous ne savions pas o on allait ; on se retrouva dans la cour de la gendarmerie de Lyon et mis dans une sorte de cachot, paille sur le sol, tinette, un morceau de pain et un broc d'eau. Il y avait dj l un Espagnol qui me dit tre Procureur de la Rpublique. Nous y avons pass la nuit. Au matin, deux gendarmes sont venus nous chercher et nous enchaner deux par deux, moi avec le Procureur, Henri avec Clochard. Nous demandmes o on nous emmenait, la rponse fusa "vous verrez quand vous serez arrivs". Re-panier salades et nous dbarqumes la gare de Perrache, toujours enchans, et, si je me souviens bien, nous avions fait un effet formidable sur les voyageurs : nous sommes crasseux, et le mot est faible, barbus, aux vtements tachs de sang. Ctait le train de Toulouse ; un compartiment nous tait rserv, et nous y restmes enchans, mais nous tions bien mieux installs que la plupart des gens qui taient debout dans les couloirs. De temps en temps un voyageur ouvrait la porte, mais quand il nous voyait, la porte tait vite referme. Nous n'avions rien manger ni boire et c'est un contrleur SNCF qui nous a apport de l'eau. Les gendarmes avaient tout ce qu'il falait boire et manger, ctaient des porcs. Durant ce voyage, le Procureur de la Rpublique espagnol me dit que si l'tat franais le livrait Franco, il serait excut dans la semaine qui suivrait. miparcours un homme ouvrit la porte et demanda aux gendarmes s'ils allaient Saint-Sulpice-laPointe ; la rponse tant oui, il donna son nom,

montra un papier et prit place parmi nous. Il nous demanda pourquoi nous y allions et notre rponse fut "Qu'est Saint-Sulpice ?" La sienne : "C'est un camp d'internement ouvert en 1939 pour les communistes et o on met maintenant d'autres gens". En fait, Saint-Sulpice tait le principal camp de politiques, idalement plac un kilomtre de la gare, nud ferroviaire vers Toulouse, Montauban, Albi et Castres ; en outre, le camp se trouvait tout proche des premires maisons de Saint-Sulpice-la-Pointe mais spar par un ravin encaiss, et il y avait environ 600 interns. Je lui demandai comment il pouvait se promener libre ; il avait eu une permission pour voir sa mre malade et rentrait au camp sa permission termine !!! En fait, Saint-Sulpice fut bien construit en 1939 pour les communistes, mais les barbels taient 50 centimtres du sol, les gardiens souvent absents et ctait mme des scouts qui les nourrissaient. Il y avait un accord entre le parti communiste et les "camarades", ils devaient rester au camp comme des enfants sages en attendant les ordres. Nous arrivmes enfin Toulouse, et l, pas de panier salade, nous devions donc aller pieds jusqu' la gendarmerie. Nous fmes de l'effet ; on nous regardait et on se dtournait. Le "camarade" marchait devant d'un air dtach, il ne voulait pas sembler faire partie du groupe. la gendarmerie, de nouveau au cachot comme Lyon. Quelque temps aprs on vint nous rechercher mais le Procureur espagnol restant, nous tombmes dans les bras l'un de l'autre et il me souhaita bonne chance ; moi, que dire ? Nous fmes de nouveau enchans, moi un gendarme, Henri et Clochard ensemble ; le "camarade" tait libre et nous partmes vers la gare routire pour prendre un car Citron en direction de Saint-Sulpice-la-Pointe ; nous attendmes qu'il fut plein pour monter et nous restmes debout dans le couloir. Les voyageurs nous regardaient ; une femme me tendit un morceau de vritable pain, le premier que je mangeais depuis fort longtemps ; je le partageai avec Henri et Clochard ; d'autres voyageurs nous en donnrent aussi. Arrivs Saint-Sulpice nous dmes marcher environ un quart d'heure pour arriver au camp. Le camp se composait de deux enceintes ; la premire, o se passaient les appels matin et soir, comprenait, de gauche droite en partant de la porte d'entre, le poste de garde, l'infirmerie, le cachot, les bureaux de la direction du camp, puis la porte d'entre de la seconde enceinte et une salle servant aux visites "assez bon enfant" c'est--dire sans surveillance ou de salle o nous tions enferms pour plucher des oignons ! Dans la seconde enceinte, une alle centrale avec de chaque cot trois ou quatre baraques par rangs de deux (soit en tout 20 baraques)

49

contenant environ 30 prisonniers ; au bout de cette alle une chapelle convertie en salle de douche et, sa gauche, la srie de WC en plein air. Dans ces baraques il y avait dans l'entre des tables pour manger et, des deux cots, les "chambres" ou plutt des espaces o nous couchions par terre sur des paillasses ; chaque extrmit, des points d'eau pour se laver. Mais revenons notre arrive ; on nous amena dans les bureaux de la Direction du camp o on nous regarda avec dgot car il semblait qu'ils n'avaient jamais vu de prisonniers aussi sales ; ils nous envoyrent directement aux douches et aux pulvrisations d'insecticides puis retour la Direction du camp un peu moins sales mais pas beaucoup plus propres.

communistes et des socialistes, pour moi c'tait la mme chose, mon instruction politique tant nulle, mais on retrouvait assez souvent, le matin, entre deux baraques, un socialiste amoch et c'est comme cela que j'ai compris que c'tait srement deux partis politiques diffrents qui ne s'aimaient pas beaucoup. Il n'y avait rien faire si ce n'est, le matin, l'appel dans la premire cour ; je me suis donc laiss entraner apprendre le bridge et y jouer, mais cela durait des heures et des heures et finissait chaque fois par des bagarres, alors j'ai abandonn. On faisait aussi des comptitions qui enfilerait le plus de punaises sur une aiguille ; un saint-cyrien donnait des cours de secourisme et de sabotage des voies ferres et un autre intern expliquait comment, en cas d'vasion, semer les chiens qui pouvaient vous poursuivre. Il y a eu une fte donne par les interns, avec une comdie musicale. Un jour j'ai t appel la Direction du camp et on m'a prsent mon ordre de libration immdiate, mais en fait cet ordre tait pour un dessinateur dont le prnom tait Boris et son nom consonance russe ; j'ai donc dclin et suis all prvenir Boris Taslitzky qui en fait quittait Saint-Sulpice-la-Pointe pour tre dport au camp de concentration de Buchenwald.

Camp de st Sulpice la Pointe

On dut donner notre tat-civil et la raison pour laquelle on tait arrivs chez eux (qui m'tait inconnue !). Petit discours de bienvenue o on nous prvint qu'il falait respecter le rglement sous peine de cachot et qu'il ne falait pas songer s'vader car ctait impossible. On nous donna le numro de notre baraque, puis, dans une autre pice, un intern nous remit notre paquetage comprenant une paillasse, une couverture, une gamelle, des couverts et une paire de sabots ; pour le reste il fallait se dbrouiller et, parat-il, la Croix-Rouge y pourvoirait. Henri, Clochard et moi sommes envoys dans des baraques diffrentes. Mon arrive dans la mienne ne souleva aucune interrogation et un type de mon ge me dit qu'il y avait une place ct de lui ; il me donna son nom, Jacques Barda et me dit qu'il ne savait pas pourquoi il tait l ; comme moi. Mais, en fait, c'tait pour march noir. Un troisime garon se joignit nous, ctait Maurice Seveno de Kergantelec, un peu cingl ; lui tait l parce qu'il avait couch avec la matresse du prfet de Savoie et stait fait prendre avec elle au milieu du lac d'Annecy alors que le prfet y pchait ! Ds mon arrive, un type de mon ge vint me voir pour savoir pourquoi j'tais l, mais je ne le savais toujours pas. En fait il tait membre du parti communiste et essaya, sans succs, pendant de longues semaines, de me convertir ses ides. Dans ce camp, il y avait des

Le 7 juin, ayant eu connaissance du dbarquement, une partie des interns essaya de forcer les barbels mais les communistes, n'ayant pas reu l'autorisation du Parti, firent tout pour que la tentative choua : bruits, cris, pour ameuter la garde, et, bien entendu, nous restmes derrire les barbels. Quelques jours plus tard, les mmes demandrent que si quelqu'un avait un tuyau pour s'vader, il falait absolument le donner un membre du PC sous peine de graves reprsailles, des cadres devant sortir du camp le plus vite possible. L'vasion J'ai soumis mes deux amis l'ide de se faire la belle car je ne nous voyais pas faire de vieux os Saint-Sulpice. Il tait impossible de creuser un tunnel, le camp se trouvant construit sur de la roche ; il n'y avait donc qu'une possibilit, passer travers les barbels ou au-dessus. Jacques avait un ami qui tait dans la Rsistance et qui nous avons dcid de faire appel ; il lui a crit et un jour, Serge est venu une premire fois nous voir en se faisant passer pour un cousin de Jacques. Aprs discussion il a t convenu que, n'ayant rien pour les couper, nous passerions audessus des barbels. Deux endroits taient possibles : de la salle des douches ou de l'infirmerie. On devait rflchir chacun de notre ct et se revoir d'ici quelques jours. Serge est revenu une semaine aprs ; lui croyait que ctait de la salle de douches que l'aventure tait la plus sre, mais de notre ct, nous n'tions pas trs chauds car il nous tait trs difficile de nous

50

hisser sur le toit de cet difice qui, de plus, surplombait de trois quatre mtres les barbels. Finalement nous sommes tombs d'accord sur l'infirmerie. Mais, il y avait un grand mais, l'infirmerie tait proximit d'un poste extrieur de garde ; Serge se fit fort de le neutraliser en leur faisant miroiter qu'ils seraient fusills s'ils empchaient des officiers de l'Arme Secrte de rejoindre leur corps : cela marchera ! Nous devions nous cacher dans un des WC de l'infirmerie et y faire entrer une planche qui nous servirait de pont entre les deux ranges de barbels et la fentre. Nous avions fix notre vasion au 1er juillet. Le 1er juillet, un un et avant la fermeture de la premire cour, nous sommes entrs dans l'infirmerie et cachs dans un des WC o notre planche nous attendait ; je l'avais amene dans l'aprs-midi sans la moindre difficult. Tout a failli capoter cause de Maurice Sveno qui, chaque fois qu'une personne voulait entrer dans les WC, faisait des bruits de circonstance. Aprs environ une bonne heure nous avons entendu le signal (un petit "cric") de Serge et avons donc mis la planche en position ; tant le plus lger (54 kilos), je suis pass le premier, puis les deux autres, le silence n'tait pas parfait, des malades s'tant mis aux fentres pour nous encourager ! Nous sautmes donc les uns aprs les autres vers la libert, le cousin de Serge tenant en respect les trois gendarmes du poste qui ne bougeaint pas, croyant que nous tions des officiers de la France Combattante. Le couvre-feu existant dans la rgion, nous partmes vers une cabane de jardinier en contrebas du camp o nous restmes jusqu' l'aube. Je me souviendrai toute ma vie de l'aspect du camp vu de l'extrieur clair comme un paquebot. Nous venions d'chapper la dportation vers Dora : Saint-Sulpice fut remis aux Allemands le 30 juillet. Le bruit a couru dans le maquis que le tribunal communiste du camp nous avait condamns mort par contumace pour nous tre vads sans en avoir demand l'autorisation au Parti ! Pour moi ce n'tait que la seconde fois ! La leve du couvre-feu arrivant, nous partmes par deux et trois derrire Serge travers des petits bois et des champs, essayant de ne pas nous faire remarquer et nous arrivmes enfin chez lui, chez ses parents qui taient des rfugis juifs roumains. Serge Waisman nous montra o il cachait son pistolet ; nous demandmes "et maintenant ?" Etant donn mon tat de fatigue, la mre de Serge me dit d'aller me reposer chez des amis eux, des fermiers belges qui avaient repris une ferme au nord de Castres, 5 kilomtres de Lacaune, mais, avant , je devais avoir une

carte d'identit et Jacques, Maurice et moi allmes chez un photographe ami pour nous faire tirer le portrait et tablir cette fameuse carte. Pour arriver la ferme, on devait aller Castres et y prendre un petit train jusqu' Lacaune, et, de l, marcher pendant une heure sur un sentier. La ferme tait donc loin de tout mais on y avait une vue imprenable sur tout ce qui bougeait dans les environs. Il n'y avait ni eau ni lectricit, on devait se laver une petite rivire et monter l'eau pour la cuisine. Je mangeais ma faim, cela faisait presque un an que cela ne m'tait pas arriv. C'tait l'poque des moissons et je devais aider le fermier et ses deux filles faucher le terrain en pente ; j'ai transpir : j'tais libre. Action ! Au bout de huit jours, Serge vint me rechercher et me dire ce qu'on allait faire. Il faisait partie d'un groupe franc du Service de Renseignement de Castres. Notre travail : enlever et excuter des miliciens, signaler les mouvements de troupes allemandes et les attaquer, rafler des cartes d'alimentation dans les mairies pour alimenter les maquis et, ventuellement, de l'argent chez les comptables du Trsor, en fait, faire le ncessaire pour mettre la pagaille. Notre chef se nommait Wittenberg, dit Charles, que nous voyions peu, Serge tant la courroie de transmission. Avec le recul je crois que je devais faire partie du M.O.I. (Mouvement Ouvrier Immigr). Notre groupe se limitait 8 personnes dont Charles, il y avait Serge, son cousin, Jacques, Maurice, deux fermiers de la rgion et moi, mais nous travaillions trs souvent spars les uns des autres, par deux, trois ou quatre. Notre armement tait htroclite, grenades, mitraillettes Sten et deux fusils Lebel en plus ou moins bon tat. Quelques fois nous empruntions dans un maquis des lances grenades ou un obusier. Nos moyens de transport taient changeants : des tractions avant essence ou gaz, des camionnettes au gazogne ou au gaz au bois, la diffrence tant que les premires fonctionnaient au charbon de bois et les secondes au bois ; avec les premires, on pouvait dmarrer en une heure, avec les autres il en fallait bien deux. Nous prfrions les tractions Citron, les autres n'avaient pas de reprise. Notre vie entre deux oprations ? Nous mangions et couchions dans des fermes amies ou des maquis, jamais deux jours de suite au mme endroit ; c'tait puisant physiquement et moralement surtout que presque chaque nuit Jacques se rveillait en sursaut en criant "les Allemands sont l". Je vais essayer d'tre un peu plus prcis, mais sans doute dans le dsordre, mme srement ; je me souviens :

51

 d'tre entr chez un Trsorier Payeur Gnral, de lui avoir demand de nous verser une somme importante pour le maquis et lui avoir donn un reu ; de la rquisition d'un camion pour le transport d'un maquis ; ce camion tait plein de roquefort, que c'tait bon ! d'un tirage au sort pour savoir qui allait excuter un milicien qui tenait un magasin d'lectricit dans la grande rue de Castres ; c'est tomb sur un des agriculteurs de la rgion mais il tait tellement stress, et srement encore choqu, par l'accident de voiture dont je parlerai plus loin, qu'il a abattu un autre lectricien, dans un autre magasin, mais situ dans la mme rue ; une autre fois, c'est moi qui ai t choisi pour liquider le chef de la milice de Castres ; je devais le faire lors d'une grande fte aquatique sur l'Agout ; je me suis post sur l'autre rive de la rivire, dans un champ en train d'tre moissonn, couvert par le cousin de Serge avec une mitraillette Sten. Il y avait une foule monstre ce 14 juillet ; mon fusil semblait prt tirer dans les coins plutt que sur sa cible et le milicien tait entour d'une masse de gens. Il me semble avoir patient, allong, fusil sous mon veston, pendant une heure en attendant une possibilit de l'atteindre sans toucher qui que ce soit d'autre ; j'ai renonc. Les paysans ont compris ce que nous venions faire, ont hauss les paules et nous ont invit djeuner ; une autre fois, l'entre d'un hameau, nous "fortifions" une maison pour tendre une embuscade une patrouille mixte milice-boche, mais le maire intervint et on le vit arriver avec Charles qui nous fit plier bagages ; le 21 juillet, Serge tait en voiture avec son cousin dans Castres, ils furent pris en chasse par les Allemands ; Serge fut bless, arrt, conduit l'hpital ; le lendemain il tait rcupr par la Gestapo et excut ; ce sont des enfants qui retrouvrent son corps dans un terrain vague. Son cousin a russi s'chapper, mais, terrifi, il se cacha et nous prvint beaucoup trop tard pour que nous intervenions. En apprenant la nouvelle, la mre de Serge perdit la raison ; un jour, avec Jacques, nous fmes chargs de trouver quoi correspondait le va-et-vient des Allemands sur un petit terrain d'aviation situ proximit de Mazamet. Aprs une surveillance de quelques jours plat ventre dans les bosquets en essayant de passer entre les patrouilles allemandes, nous vmes entrer dans les hangars des sortes de grands containers en formes de fuses ; nous prmes contact avec notre ami de Mazamet qui ntait autre que le commissaire de police qui nous promit de nous faire savoir quelles seraient les conclusions de notre dcouverte ; quelques jours plus tard Charles nous flicita et nous dit que ces containers

taient en fait des rservoirs d'essence pour des fuses. Un autre jour, en fait le 4 aot, en revenant nous servir de cartes d'alimentation dans une mairie pour le maquis, Jacques s'endormit au volant et avec notre traction nous passmes par-dessus un parapet et tombmes en tonneau dans un ravin, la voiture s'arrtant contre un petit arbre au bord d'un torrent. Le plus fantastique est que nous tions tous les quatre vivants : nos grenades navaient pas explos, nos mitraillettes ne staient pas dclanches, mais, le long du ravin, nos cartes d'alimentation traaient un chemin color ! J'avais mal au pied droit et un infirmier du maquis dit que j'avais une triple facture des mtatarses. Cela s'est pass la sortie d'un village et, immdiatement, des habitants sont venus nous aider ; il y avait, entre autres, un garon de notre ge dans un uniforme rutilant et je lui ai demand de quel maquis il faisait partie ; sa rponse fut : "j'attends encore un peu qu'il n'y ait plus d'Allemands !" On me mit au vert dans une sorte de chteau fort vide, plus ou moins abandonn, sans le moindre confort mais avec des lits. Le premier soir, il y avait une sorte de tempte, les portes et les volets claquaient et je m'attendais voir apparatre un fantme ; j'ai entendu un pas tranant, j'avais un pistolet, j'ai tir au hasard vers le bruit, c'taient des rats qui tranaient mes souliers. Madame de Sevin est arrive trois ou quatre jours aprs moi avec ses filles et sa sur ; pourquoi ? Ce chteau n'tant pas elle. Enfin elles avaient de la nourriture et je pouvais manger. Puis, c'est le reste de la troupe qui est venu ; j'ai du rester environ dix jours dans ce chteau. De l nous sommes partis pour Castres, je pouvais marcher ; Jacques, Maurice et moi avons fait du renseignement sur les positions des Allemands dans la ville. Castres est tombe sans trop de combats, attaque par les maquis FFI et FTP, mais comme ces deux groupes ne s'entendaient pas trs bien, ils partagrent la police de la ville un jour l'un, un jour l'autre ; le rsultat : un jour sur deux les FFI ou les FTP se retrouvaient en prison pour chahut et autre mais devaient tre relchs pour assurer leur tour la police ! Un soir, Maurice, ayant trouv un uniforme allemand, est mont au balcon de la mairie et s'est mis faire un discours en charabia guttural ; il a failli tre tu et nous avons eu un mal fou le sortir de son ptrin. Je logeais chez un mdecin mais je n'y suis pas rest trs longtemps et suis reparti dans un autre maquis de la Montagne Noire. Les maquis que nous avions connus avec vingt trente garons s'taient transforms en camps avec cent types prts jurer qu'ils taient des Rsistants de la premire heure, c'tait de la folie furieuse. Cela provenait de la conjonction de deux faits,

52

premirement, les chefs de maquis faisaient de la retape pour pouvoir mettre le plus de galons possible sur leurs manches, et, d'autre part, de la venue de "volontaires" qui sachant qu'il n'y avait plus rien craindre, les Allemands tant partis, faisaient acte de Rsistance. J'tais compltement dgot ; j'ai crit maman : "dans la Rsistance j'ai perdu jusqu' mon dernier mouchoir et, ce qui est pire, toutes mes illusions sur celle-ci. J'ai compris que la Rsistance tait pour quelques uns un idal, mais j'ai vu que pour la majorit c'tait une course aux galons, une campagne lectorale pour d'autres". Pour conclure je dois reconnatre que j'ai tout le temps eu peur, peur d'tre arrt, peur d'tre tortur, peur d'tre dport, peur d'tre excut. Ainsi se termine cette histoire. Crdit photos :

http://www.histoire-collection.com http://claude.torres1.perso.sfr.fr

Michel Boris des Forces Franaises de lIntrieur Rsistant dun courage exceptionnel, a rendu au service Faux Papiers dinapprciables services, payant constamment de sa personne et se portant volontaire pour les missions les plus prilleuses. Arrt le 14 mars 1944 LYON dans son local, rsiste sans parler aux tortures de la Milice Franaise et est intern la prison Saint-Jean, puis au camp SaintSulpice-la-Pointe (Tarn). Le 1er juillet 1944 russit svader de ce camp, aprs stre cach dans un rduit pendant 10 heures en terrassant les gardes du Camp. Ceux-ci, aids par les SS lancrent les chiens sur les traces ; traqu pendant plusieurs jours il russit gagner le maquis du Tarn o il combat vaillamment jusqu la Libration. Cette citation comporte lattribution de la Croix de Guerre avec Etoile dargent

Michel Boris

53

Histoire franaise: rcit du 21 juin 1944

Par Ren Tilhet.
Merci Albert de nous avoir communiqu ce manuscrit indit et Jardin David de lavoir patiemment retranscrit. crit la plume fin 1944 sur un cahier dcolier, cet mouvant document est ainsi tardivement tir de loubli. Daniel Laurent Il sen est fallu de peu pour que ce manuscrit crit la plume Sergent Major et lencre violette, rdig dans un bon franais tel quil tait enseign lcole primaire en ce temps l, ne soit jamais connu. En effet, il y a maintenant 20 ans, Ren Tilhet me vendait un terrain. Sur ce terrain se tient un vieux btiment dans lequel il avait entrepos divers matriels agricoles anciens ferrailler ainsi que des emballages qui contenaient divers papiers : des vieux livres, des anciennes brochures, le tout destin tre brl. Curieux par nature, jai plong le nez dans cet amas de paperasse qui sentait le pipi de souris, jen ai retir un cahier dcolier et me suis mis sur le champ le lire. Aprs lecture, il tait vident quon ne pouvait laisser disparatre le rcit dun adolescent qui relate par le menu des vnements tragiques dont il avait t le tmoin oculaire. Il les a retranscrits trois mois aprs les faits. Une histoire, qui somme-toute est lHistoire, attendait dtre connue. Aujourdhui une occasion sest prsente et avec laccord du conteur je lai transmise Histomag44 pour tre lue par tous. Lieu de la dcouverte. Albert Gilmet

Histoire Franaise Rcit du 21 juin 1944 A laube du 21 Juin, vers 5 heures du matin, un avion allemand survola la rgion, rasant les arbres. Puis il disparut. Tout resta calme jusqu 6 heures moins quelques. En ce moment, nous parvint, du ct de Cours-de-Piles, un roulement sourd et continu. Nous pensions que ctaient des camions en marche dans la plaine. Quand soudain, vers 6 heures, le roulement se rapprocha, et six heures prcises, la 1re auto blinde allemande dbouchait au tournant du bourg de Saint Germain, toute vitesse, suivie de plusieurs dizaines. Autos blindes, tanks lgers, tanks lourds passaient sans arrt dans un bruit de tonnerre, sparpillaient dans la plaine et se mettaient en position de tir. On entendait dj le bruit sourd des obus qui pleuvaient sur Mouleydier, accompagn par le crpitement des mitrailleuses. Puis arriva 6 voitures lgres portant les officiers. Elles sarrtrent dans le bourg, ses occupants en descendirent criant des ordres.

54

Derrire ces voitures, quelques blinds encore puis plusieurs camions chargs de fantassins firent halte. Les soldats aussitt sinfiltrrent dans les jardins, dans les champs de bl face Mouleydier. Puis, sur le commandement bref dun officier, une voiture portant un haut-parleur se plaa devant lglise de Saint Germain. Aussitt le tir cessa et lofficier cria dans le haut-parleur : Habitants de Mouleydier, rendez-vous. Toute rsistance tant impossible, montez vers Saint Germain avec des mouchoirs blancs. Si dans un dlai de 10 minutes, tout le monde ne sest pas rendu, le tir va recommencer et le village sera entirement ras . Puis il compta les minutes et la 10 me il cria encore : Habitants de Mouleydier, le dlai tant pass, lattaque va commencer . Et ce ft la rue : les tanks lourds firent feu de leurs gros canons, les mitrailleuses balayaient les pentes, tandis que les autos blindes attaquaient en force, charges de soldats. Pendant ce temps, les fermes de Saint Germain, dans la plaine, taient occupes par des dtachements de fantassins, qui les fouillaient minutieusement allant mme jusqu' enfoncer leurs baonnettes dans le foin pour voir sil ny avait pas de terroristes . Les papiers didentit taient rigoureusement contrls. Puis, petit petit, le bruit de la bataille diminua dintensit, les dfenses du pont venaient dtre perces et les premiers blinds entraient dans Mouleydier, suivis bientt de la plus grande partie du convoi. Par moment on entendait encore quelques rafales. Ctait un tank qui tirait sur des hommes du maquis, faisant feu par-ci, par-l. Enfin la bataille cessa, les voitures des officiers descendirent Mouleydier, suivies du reste du convoi. A 9 heures, Saint Germain tait revenu dans le calme complet. Nous ignorions compltement ce qui se passait Mouleydier. Nous croyons que la tranquillit tait revenue pour nous, quand vers 11 heures plusieurs side-cars remontrent dans le bourg de Saint Germain. Quelques soldats occuprent les carrefours, tandis que dautres entrrent dans une maison, prirent une table, des chaises et installrent tout ceci sur la place. Bientt, arriva 3 officiers qui prirent place cette table et la dgustation des apritifs commena. Petit petit tout le convoi remonta. Ensuite arrivrent les prisonniers de la rsistance, les mains lies derrire le dos, escorts par plusieurs soldats, larme la main. On les fit ranger face au mur du jardin de presbytre. Derrire eux, 3 sentinelles conversaient en ricanant. Et pendant que les 1er incendies commenaient sallumer, les convois chargs bloc de linge, de victuailles, de postes de t.s.f, de chaussuresetc, remontaient vers Saint Germain croisant les camions vides qui allaient chercher autre chose. Le pillage tait systmatique. Les officiers pas Puis ce ft la procession des pauvres gens de Mouleydier, les hommes dabord en colonne, les femmes et les enfants ensuite, conduits galement par plusieurs soldats. Enfin, 2 blesss du maquis, ports sur des civires, furent dposs, lun dans une ferme, lautre sur la place de lglise. Les habitants de Mouleydier, un instant arrts dans le bourg sont conduits dans un grand foss le long de la route de gauche, o ils devaient rester toute la journe. A Midi, on ne voyait plus que des allemands, partout des allemands. Ils entraient dans les maisons pour demander boire. Dautres, chargs de victuailles, produit du pillage, sinstallaient nos tables, tous heureux de leur victoire. A midi , les prisonniers du maquis, furent amens derrire un btiment. L, un de ces malheureux ft fusill aprs avoir t oblig de creuser sa fosse. Je me souviens la joie de 2 allemands en entendant le coup de revolver. Ils laissrent mme leur nourriture en disant avec une joie folle : Terrorist ! kaput ! . Ici ne devait tomber que ce malheureux, les prisonniers repassrent encore, se dirigeant ce coup-ci, vers une grange o ils furent enferms sous une surveillance svre.

55

plus que leurs hommes ne se montraient dignes dtre soldats. Ils discutaient ferme, ftant joyeusement leur victoire, sans faire attention qu cot deux, tendu sur une civire, un homme subissait son sort sans une plainte. Ctait le Lieutenant VANNAC, grivement bless le matin lattaque de Mouleydier. Jusqu 2 heures il resta l sans soin sans une parole de rconfort.

Nous ne pouvions, hlas, lui apporter quun infime soulagement. Mais ce qui lui faisait le plus de bien ctait dtre avec des franais. En effet son attitude, on voyait le plaisir que lui procurait notre prsence. Sa pense revenait souvent sur la situation prsente et il murmurait : Ils vont me fusiller . Mais Monsieur le Cur lui ayant dit quil allait demander de le faire mettre chez lui afin de mieux le soigner, il fut rassur. Mais la demande se heurta au refus formel des officiers allemands qui disaient : Ne vous occupez de rien, ce soir nous le ferons porter lhpital . Et le lieutenant VANNAC resta sur la place. Pendant ce temps, les soldats circulaient dans les rues, de plus en plus excits par labus de vin et dalcool. Ils entraient dans les maisons, nous menaant de leurs armes si lon ne portait pas boire assez vite. De plusieurs cts arrivait du btail pris dans les fermes. Les btes taient charges sur des camions qui aussitt le chargement complet partaient via Bergerac.

Ren Tilhet a 12 ans

A 2 heures un officier sapprocha de lui et lui demanda si ses blessures le faisaient souffrir, puis sil ne voudrait pas recevoir les derniers sacrements de lglise. Le bless ayant accept, lallemand alla chercher M. le cur de Saint Germain qui sempressa aussitt de faire dabord son devoir de prtre, puis son devoir dhomme. Les derniers sacrements reus, le bless dit ces quelques mots : Vous direz ma femme que jai fait mon devoir, tout mon devoir. Si je dois mourir, cest en Franais . Ensuite quelque voisins senhardirent sapprocher et des soins furent donns au lieutenant VANNAC. Quelques aliments liquides furent pris par le bless, mais que pouvions-nous faire un homme ayant la mchoire fracture, le ventre atteint par une balle, la cuisse dchire et un pied travers. Et tandis que derrire les jardins, sous un gros chne, les habitants de Mouleydier attendaient le bon vouloir des allemands, nous avions ici, la libre circulation, condition de ne pas dpasser les limites du bourg. A chaque carrefour, mitrailleuse braques, les allemands veillaient ce que ces conditions soient respectes et aussi ce que leur scurit ne soit pas trouble.

56

Et laprs-midi passait lentement. Sur la place, les officiers discutaient toujours. Quelques uns parlaient mme aux habitants. Parmi eux, un homme habill de bleu, parlait sans accent et sa dmarche tait celle dun franais. Un moment il sapprocha du lieutenant VANNAC et lui dit que partout o il y avait du maquis il fallait brler et qu cet effet Mouleydier serait brl le soir et aprs ces paroles, il se retire dun air de matre. Alors le bless redit encore : Ils vont me fusiller . Ce que voyant, M. labb Ladeuil tente encore auprs des officiers de le faire transporter chez lui. Ca lui est refus encore. Jusqu 8 heures ils ny a pas dvnements dimportance. Puis 8 heures , nous vmes arriver, dans le bourg mme, les prisonniers du maquis, qui depuis le matin taient enferms dans une grange. Ils taient ples, las, abattus. On aurait dit des hommes venant de recevoir des coups violents tant ils marchaient en titubant. Un camion bords levs attendait. Les prisonniers furent amens derrire et chargs un par un rudement. Un allemand leur faisait mettre le pied sur un marchepied, puis dun coup de poing dans le dos, il les prcipitait sur la plate forme. Les mains lies derrire le dos ils ne pouvaient pas se retenir et ils tombaient rudement sur le dur plancher du camion la tte la premire. Puis les prisonniers taient bousculs encore pour se relever et on les faisait asseoir le long de chaque bord du camion. Chaque prisonnier fut charg de la mme faon, toujours avec la mme brutalit. Peu aprs que le dernier prisonnier fut charg, 2 soldats apportrent le lieutenant VANNAC sur sa civire, et le mirent sur le camion puis ils montrent leur tour, la mitraillette la main. Les bords de derrire du vhicule furent relevs et celui-ci dmarra aussitt pour une destination que nous ne devions connatre que le lendemain. Et quand le crpuscule commena descendre, le crpitement des mitraillettes retentit soudain se prolongeant un bon moment. Nous apprenions plus tard, que ctaient les prisonniers qui venaient dtre fusills par leurs bourreaux. Le lieutenant VANNAC avec ses 4 blessures fut achev lchement sur sa civire malgr la promesse des officiers allemands de le faire transporter lhpital. Puis, 9 heures , les hommes de Mouleydier partirent pour Bergerac. Les femmes et les enfants devaient rester l, avec comme abri pour la nuit un hangar ouvert tous les vents.

Et tandis que les allemands qui avaient rtabli le couvre-feu 9 heures nous empchaient de sortir, les 1er incendies clataient Mouleydier qui, bientt devint un immense brasier. Le soir, lincendie se rapprocha de chez nous. Les allemands dont la fureur ne connaissait plus de

bornes, incendiaient une une toutes les maisons du bas de Saint Germain. Et 10 heures et demie, leur plan mis entirement excution, le convoi allemand reprit la route de Bergerac. Ainsi finit cette journe du 21 illumine par dimmenses incendies. FIN Sign : Ren Tilhet Juin 1944,

Ren en juin 2010.

57

Radars allemands de la seconde guerre mondiale

Par Jean Cotrez
Prambule :
Cet article a pour but de faire une prsentation succincte des radars allemands utiliss pendant la seconde guerre mondiale. Cette tude nest pas exhaustive car vue la multiplicit des modles, un annuaire ny aurait pas suffit. Par exemple pour un mme nom, prenons le Wurzburg, on trouvera une quantit de code chiffres/lettres selon que lappareil est utilis par la KM ou par la LW, selon quil commande des projecteurs ou des chasseurs ou une batterie, selon quil soit ou non quip IFF, selon sa frquence de balayage etc De plus nest pas abord ici la partie radioguidage afin de ne pas trop embrouiller le lecteur. larrire et en dessous de cette dernire. Le dfaut est que le radar ne pouvait suivre quun chasseur la fois et donc nengager quun intrus la fois. Les allis sen rendirent vite compte et dcidrent dengager des box de bombardiers plutt que des avions isols. Ce systme sera longtemps dune redoutable efficacit. Il deviendra obsolte vers lt 1943 quand les allis utiliseront la technique de largage des windows afin de brouiller les radars. Dans la multitude de rfrences radars, notons tout de suite lexistence de 2 familles, les radars de dtection aronautiques avec lesquels il est ncessaire de dterminer un azimut, une distance et une hauteur afin de commander par exemple une batterie de flak ou une interception par la chasse et les radars de la Kriegsmarine de dtection de buts navals pour lesquels seuls lazimut et la distance comptent pour commander le feu dune batterie ctire. Les radars marine seront souvent distingus par lappellation Seetakt ou See Riese . Ils seront dabord dvelopps et installs bord des navires, avant que la KM, devant le succs des radars de la LW, demande le dveloppement de cette nouvelle arme pour la dtection navale depuis la terre en zone ctire. Par exemple les radars Wrzburg See Riese seront employs pour diriger le tir des batteries ctires allemandes sous responsabilit de la KM. Dans cet article apparatront souvent les rfrences FuMG et FuMO suivi dun nom propre dsignant divers types de radar. FuMG : FunkMe Gert (appareil radio de mesure) FuMO : FunkMe Ortung (appareil radio de localisation) FuMB : FunkMe Beobachtungs (dtectait les signaux mis par les radars embarqus style balises Eureka marquant les drop zones) FuSE : FunkMe S pour Siemens et E pour Erkennung (reconnaissance IFF = ami/ennemi) Un peu de technique : Le radar envoie une impulsion la vitesse de la lumire (300.000 km/seconde). Quand londe frappe une cible, elle est rflchie vers lantenne de rception. Le temps mis par le trajet aller-retour de londe permet au radar de calculer la distance de la cible. Quand le radar est centr sur la cible en lvation, connaissant langle quil fait avec lhorizontale et sa distance (hypotnuse), il est facile de calculer la hauteur de la cible appele site. Enfin si on connat lorientation magntique du radar, on peut calculer le relvement de la cible, c'est--dire sa position par rapport au nord. Certains radars sont quips de lanctre du transpondeur actuellement utilis sur les avions civils par exemple mais qui dans son utilisation militaire prend lappellation IFF (identification friend or foe) traduisez reconnaissance ami ou ennemi.

Prsentation :

1940 voit le dbut des raids nocturnes sur la France et de ceux destination de lAllemagne qui survolent le pays. Les Allemands tentent de les intercepter en utilisant des chasseurs de jour, pilots par des pilotes ayant suivi un entranement au vol de nuit. Trs vite les allis choisissent des nuits sans lune ou avec ciel couvert afin daugmenter leurs chances de passer travers les dfenses anti-ariennes ennemies. Pour faire face cette nouvelle donne, le haut commandement allemand ragit et nomme Joseph Kammhuber commandant des chasseurs de nuit. Il va dvelopper et organiser le systme de dtection et dinterception de ces raids (Himmerbett = lit baldaquins) depuis le Danemark jusquen France. Lensemble des stations radar va prendre son nom : chane Kammhuber. Les petits maillons de cette chane mesuraient 32 Km de long (nord-sud) sur 20 Km de large (est-ouest). Chaque zone tait quipe dun radar Freya dune porte de 100 Km, dun projecteur anti-arien principal command par le radar qui permettait dclairer lintrus et de plusieurs projecteurs secondaires commands manuellement. Chaque zone tait couverte par 2 groupes de chasse quips de Do 17, Me 110 et Ju88. Cette premire mouture de la dfense antiarienne prit le nom de chasse de jour de nuit (Henaja) en rfrence lutilisation des projecteurs qui clairaient la cible comme en plein jour. Plus tard le systme fut amlior par laddition de 2 radars type Wrzburg . Lalerte tait donne par le Freya dune porte de 200 Km. Ensuite les Wrzburg Riese (gant) dune porte de 70 KM, ou normaux dune porte de 30 Km prenaient la relve. Un radar suivait lintrus et lautre guidait le chasseur. Les informations de positions des 2 appareils taient envoyes dans les centres de contrle sur des tables Seeburg sur lesquelles le contrleur radar suivait les 2 signaux de couleurs diffrentes pour amener le chasseur porte visuelle de la cible, en gnral

58

Principaux types de radars

Radars longue porte : - Wassermann code FuMG 402 pour le type M modle poteau ou FuMG 42 pour le type S cylindrique. Fabriqu par Siemens, ce radar de 37 mtres de haut a une porte de 200km. Utilis pour la dtection des avions, il fournit la distance, le relvement et le site de la cible. Il est quip IFF et son poids est de 200 tonnes. Il peut ventuellement servir guider la chasse. Install sur un blockhaus type L480, il nest construit en France qu 5 exemplaires. - Mammut Gustav code FuMO 51. Radar fixe pour la dtection longue porte (200 km) des navires. Il fournit le relvement et la distance. Il existe en petite version dont le cadre fait 10m x 10 m et en version standard avec un cadre de 15m x 20m. Il peut tre install sur blockhaus V143 ou L485. - Mammut Csar code FuMG 52. Radar fixe pour la dtection des avions longue porte (300 km). Il fournit la distance et le relvement mais pas le site. Il est quip IFF. Dun poids de 150 tonnes, il se compose dun cadre treillis mtallique de 30 m x 10 m. Il est install sur un blockhaus type L485.

dtermineront le site et serviront guider la chasse en vue de linterception. Il est mont sur une cuve btonne et est quip IFF.

Radar Freya

Radars courte porte : 2 familles : dtection avions et dtection navires. Dtection avions : - Wrzburg Riese code FuSE 65. Il est utilis pour la dtection et le guidage de la chasse dinterception courte porte (environ 80 km). Il fournit donc le site, le relvement et la distance et est quip IFF. Il est rotatif sur 360 et il est caractris par sa parabole de 7.5 m de diamtre. Dun poids de 12 tonnes, il est install sur un socle V229. Cest le plus connu et le plus rpandu dans sa catgorie. 4000 exemplaires de la famille Wrzburg de tous les types furent construits.

Radar Wassermann type S (photo Dawa*)

Radar Wrzburg FuSE 65

Radars moyenne porte : - Freya code FuMG 80. Bien que comportant plusieurs variantes, le FuMG 80 est le plus rpandu sur nos ctes. Il dtecte les avions moyenne porte en fournissant la distance et le relvement mais pas le site. Sa porte varie de 120 200 km selon laltitude de la cible. Une fois la cible dtecte, il passera le relais aux radars courte porte qui eux

- Wrzburg Anton 39t code FuSE62. Cousin du prcdent, sa porte nest que de 40 km. Il fournit les mmes informations que le Riese. Il est utilis pour le guidage de la flak, de la chasse et des projecteurs anti-ariens. Il est install sur le mme socle V229. - Wrzburg A code FuMG 39. Version mobile de la famille pour la dtection courte porte (25 km). Il

59

fournit la distance, le site et le relvement. Il est mont sur remorque et la rotation de sa parabole de 3 m de diamtre est mcanique et comme on peut le voir ci-dessous elle est pliable afin den faciliter le transport. Ce modle et ses versions ultrieures type C et D furent construits 500 exemplaires pendant le conflit.

Dtection navires : - Wrzburg See Riese code FuMO 214. Cest la version marine du Wrzburg Riese. - Seetakt Wrzburg Anton code FuMO 213. Utilis pour la dtection navires et la tlmtrie des batteries ctires courte porte (37 km). Comme tous les radars marine, il ne donne que le relvement et la distance. Dautres appellations : - Seetakt Calais FuMO 2 - Seetakt Boulogne FuMO 5 - Seetakt Freiburg Fumo 303 etc

Wrzburg mobile type A (photo DAWA*)

Vue axonomtrique dun abri L485 pour Mammut (Y. Delefosse) Atlantikwall (A.Chazette)

60

Architecture d'une station de radar :

Plan Alain Chazette

Cette station radar situe en Picardie maritime Vaudricourt, lintrieur des terres et fait partie du Stp de Cayeux sur mer. Elle est code CA010, nom de code Scorpion . Cette base est autonome. Les servants en fonction sont logs sur place. A proximit immdiate se trouvent dautres logements dhabitation ainsi quun foyer pour la troupe et une infirmerie, pour ceux qui ne sont pas de service. 1/ infrastructures radar : 1 Wassermann FuMG 402 (longue porte) sur blockhaus L480. 2 Freya FuMG 80. (moyenne porte) 2 Wrzburg Riese FuSE 65 (courte porte) 1 blockhaus L486 (abri usine) 1 blockhaus L479 Anton PC chasse Ce blockhaus norme bti sur 2 tages ncessitait 2610 m3 de bton. 12 exemplaires ont t construits en France. Ce bunker tait le centre nvralgique de la station. Il recevait les informations des radars dinterception et tant en relation avec les terrains daviation alentour, dclenchait et guidait les chasseurs vers les cibles. Nous verrons comment un peu plus loin.

2/ dfense anti-arienne : 3 sites disposs 120 quips chacun de 3 encuvements type L2 quips de 2 cm flak 30.

Emplacement flak

61

3/ blockhaus passifs : 3 abris type R622 pour 2 groupes de combat. 1 blockhaus abritant un puit deau douce type R646. Enfin plusieurs abris dits de campagne, reprs sur le plan sous labrviation Feldm (feldmassi). Droulement d'une interception : Une escadrille partie dAngleterre tait repre longue distance par le radar type Wassermann. Arriv porte des Freya , ceux-ci prenaient le relais afin de dterminer avec prcision la distance, le cap de la cible. Ensuite les Wrzburg aprs avoir dtermin laltitude de la cible, assuraient le guidage des escadrilles de chasse qui avaient t mises en alerte auparavant. Les informations de positions des cibles et des chasseurs parvenaient sur des tables de calcul situes dans le L479. Sur ces tables en verre dont le fond peint reprsentait la topographie de la rgion, les cibles apparaissaient sous la forme de points rouges et les chasseurs sous la forme de points bleus. Loprateur pouvait ainsi guider par radio en temps rel, les chasseurs vers leurs cibles.

Seeburg tisch dans un L487 (photo Luftarchiv)

Exemple de Seeburg Tisch (photo Luftarchiv )

La photo ci-dessus montre un exemple dinstallation de ces tables Seeburg. Selon le local dans lequel elles taient installes, soit lappareillage tait au sous-sol soit comme ici la table tait surleve sur une estrade en bois, laquelle on accdait par 2 escaliers.
Emplacement Seeburg tisch dans L479

------------------------Au total la Luftwaffe implantera 24 stations radar lourdes type Vaudricourt sur les ctes franaises. De son ct la Kriegsmarine construira une cinquantaine de station de reprages de buts marins.

Les appareils recevant les donnes en provenance des radars taient situs au fond des trous de la photo ci-dessus. Au-dessus du trou tait positionn la table en verre reprsentant la topographie locale comme montr sur la photo suivante. Loprateur quip dcouteurs tait en relation radio avec les chasseurs et les guidaient vers les cibles.

* : DAWA = DeutscheAtlantikWallArchiv Photos: auteur sauf mentionn.

62

Le coin du lecteur
Par Philippe Mass
Morne saison pour la littrature lie la seconde guerre mondiale, les sorties ont t assez rares. Mais cette raret se compense par la qualit et je vous invite faire honneur notre ami David Portier qui vient de voir le bout du tunnel avec son livre sur les parachutistes de la France Libre qui sera ne librairie courant octobre 2010 de David Portier, les colonnes du coin lecture noublieront pas de vous prsenter ce livre ds que votre serviteur laura lu. Quelques surprises quand mme notamment chez Larousse ditions avec une publication sur lpuration que je vais dvelopper plus loin. Un panel de propositions de choix de lecture qui nous conduira sur les mers, dans les airs, sur les traces des Einsatzgruppen et de la dportation sans oublier un livre sur la rsistance et le soutien la restauration du DC3 du muse de Merville.. Histoire de lpuration, Bndicte Vergez Chaignon, Editions Larousse Livre particulirement intressant qui fait prendre conscience que lpuration nest pas sorti dun chapeau en 1944. N au dbut de loccupation dans lespoir de chtier les traitres et de purger ladministration, elle va se trouver face la rpression allemande et la politique de Vichy qui va engendrer de nombreuses reprsailles des collaborateurs. A la libration, ce phnomne sest amplifi la rpression sest voulue judiciaire, administrative, conomique, politique et syndicale. Lapproche faite par lauteur en comparant la rvolution franaise est un excellent prambule qui permet de balayer toutes les phases de lpuration. Phnomne attendu par certains librateurs qui va constituer un bouleversement social sans prcdent avec quand mme des rsultats contrasts. Bndicte Vergezchaignon est une spcialiste de lhistoire de France et notamment de la priode vichyssoise et publier de nombreux livres ce sujet. Elle fut collaboratrice de Daniel Cordier pendant dix ans pour sa biographie de Jean Moulin. Livre qui devrait faire rfrence trs rapidement sur ce sujet trs dlicat, un excellent coup de cur. - Prix 26 Einsatzgruppen, Seuil) Mickael Prazan (Editions

Littralement, Einsatzgruppen signifie groupes dintervention . La mission de ces 3000 hommes lancs partir de juin 1941 dans le sillage des armes allemandes la conqute de lURSS tait de liquider les ennemis potentiels du Reich. Ils furent les excutants zls de la premire phase de la solution finale de la question juive . Hommes, femmes, enfants, tous sont viss, abattus dans de grandes fusillades par les formations allemandes et leurs auxiliaires locaux. Trois mois aprs le massacre du ravin Babi Yar, Kiev, o 33 771 personnes sont excutes en deux jours, les tats baltes sont dclars Judenfrei ; libres de Juifs. lt 1942, ce sont prs d1,5 million de Juifs qui ont t assassins par les Einsatzgruppen. La mme anne, la dcision est prise par Hitler de poursuivre lextermination des Juifs occidentaux dans des camps de la mort et d'effacer les traces des massacres perptrs l'Est. Pour ce faire, les nazis forment des commandos dhommes juifs chargs de dterrer et de brler les cadavres, et eux-mmes promis une mort certaine. Soixante-cinq ans plus tard, sillonnant lEurope de lEst, des tats baltes aux confins de la Roumanie, de la Galicie la Crime, je suis all la rencontre des tmoins, des rares survivants et de leurs bourreaux. J'ai arpent les ravins, les champs, les marais et les villes qui furent le thtre des excutions de masse. J'ai retrouv les rares spultures, les fosses anonymes et les lieux de mmoire ; autant de stigmates laisss par ce cataclysme sans prcdent. Ici, le prsent se mle lhistoire, la gographie est le cadastre dun gigantesque cimetire. Michael Prazan, documentariste, est aussi l'auteur de plusieurs ouvrages dont Les Fanatiques, histoire de l'Arme rouge japonaise (Seuil, 2002) et Pierre Goldman, le frre de lombre (Seuil, 2005). Il collabore diffrents journaux et magazines. (Commentaires diteur) - Prix 25

63

L'identit de la Rsistance, Ccile Vast, Etre rsistant, de l'Occupation l'aprs-guerre Editions Payot Il s'est pass quelque chose." Par ces mots Jean Cassou tentait, en 1953, de dfinir ce qu'tait l'identit de la Rsistance. Restituer ce "quelque chose", tel est depuis soixante ans l'un des objectifs de l'historien, mais telle fut aussi la ncessit prouve par de nombreux rsistants qui, par l'criture et dans le feu de l'action, voulurent eux-mmes tmoigner de leur propre histoire. Pourquoi cela ? L'exprience de la Rsistance a-t-elle contribu modeler le sentiment d'une identit singulire ? Sur quelles valeurs cette identit reposait-elle ? S'est-elle transforme avec le temps ? Quel fut plus tard son hritage, par exemple lorsque ces mmes hommes et femmes se trouvrent confronts la guerre d'Algrie ? Loin des ides reues, utilisant l'approche historique aussi bien que les outils d'analyse de l'anthropologie, de la phnomnologie et des sciences cognitives, ce livre propose une vision renouvele de la Rsistance, phnomne complexe, poreux, multiforme, qui s'adaptait et s'inventait en permanence. Ccile Vast, docteure en histoire, membre du Centre d'histoire et de recherches sur la Rsistance, a enseign l'histoire contemporaine l'universit de Franche-Comt. Elle a publi Les Rsistants en France et a particip au Dictionnaire historique de la Rsistance . (Commentaires diteur) - Prix 25 La France terre de refuge et de dsobissance civile (1936-1944), T1 Exemple du sauvetage des juifs Tome I - Histoire de la dsobissance civile Implication des corps de mtiers Comportant trois tomes consacrs la dsobissance civile et au sauvetage des Juifs durant les annes noires de la France et formant une unit, l'tude de Limore Yagil ne revient pas sur les lois antismites ou sur la politique d'exclusion du rgime de Vichy, mais fait dcouvrir que, pour bon nombre de rfugis et de Juifs, la France a t une vritable terre d'asile durant cette priode. Aprs avoir retrac l'histoire de la dsobissance civile depuis l'Antiquit et analys ses racines

philosophiques et politiques, l'auteur rappelle que, si 80 000 Juifs franais et trangers ont pri, plus de 250 000 survcurent la Shoah, ce qui reprsente un nombre assez lev, dans l'absolu et en proportion. Exceptionnelle, loin d'tre banale, la dsobissance civile dbuta comme une attitude individuelle ds 1940, puis se gnralisa au fil des mois, prenant la forme de rseaux d'entraide, composs souvent de personnes ayant un lien antrieur entre elles. Dans ce premier volume, Limore Yagil nous montre que ce sont les mmes personnes et les mmes localits qui s'taient engages en faveur des rfugis en France dans les annes 1930 qui se chargeront de secourir les Juifs dix ans plus tard. La contribution des mdecins, des assistantes sociales, des infirmires, des enseignants, des scientifiques et des artistes est ensuite tudie. Celle, plus complexe et ambigu, des prfets et des serviteurs de l'tat , maires, gendarmes et policiers, celle des prtres, des pasteurs, des religieuses et celles des rsistants seront analyses dans les volumes suivants. Tout au long de cette tude, l'auteur dcrit le profil sociologique, la mentalit et les modalits des sauvetages. Fonde sur des archives de diffrentes sources, son enqute brosse les tableaux d'histoires locales, de pratiques culturelles, soulignant l'alliance de la gographie humaine et de l'histoire. Foisonnant d'informations, ce livre est la mesure de ce sujet si singulier, qui mrite une nouvelle rflexion plus de soixante-dix ans aprs les vnements. (Commentaires diteur) - Prix 40 Croire et dtruire, Christian Ingrao, Fayard Ils taient quatre-vingts et avaient peine trente ans lors de larrive dAdolf Hitler au pouvoir. Leurs tudes universitaires destinaient ces juristes, conomistes, linguistes, philosophes ou historiens de belles carrires. Ils ont choisi de sengager au sein des organes de rpression du Troisime Reich. Ils ont thoris et planifi llimination de vingt millions dindividus de race prtendument infrieure . Ils ont organis et assist lextermination dun million dentre eux. Au long dune enqute prouvante dans les archives du SD et de la SS, Christian Ingrao retrace le destin de ces enfants de la Grande Guerre, sintresse leurs rseaux militants, universitaires ou amicaux , tudie leurs manires denvisager la guerre et le Monde dennemis qui, selon eux, les menace. Apparaissent alors les mcanismes de lengagement, dans le nazisme puis dans le

64

meurtre de masse. Grce cette tude pionnire, on comprend comment ces hommes ont fait pour croire et pour dtruire.Car lhistoire du nazisme est aussi tisse dexpriences personnelles, de ferveur et dangoisse, dutopie et de cruaut. Christian Ingrao dirige lInstitut de lhistoire du temps prsent. Spcialiste du nazisme et du phnomne guerrier, il enseigne galement Sciences-Po. Son prcdent ouvrage, Les Chasseurs noirs, a t un succs en Europe. (Commentaires diteur) - Prix 25,50 Lvasion du Jean Bart, Vice amiral Pierre Jean Ronarch, Editions Hirle Lune des plus belles popes de notre Marine. Le vice-amiral Pierre Jean Ronarch fut charg de la surveillance de lachvement de son btiment Saint-Nazaire, besogne, dj dlicate en temps de paix, elle se compliqua vite aprs le 10 mai 1940 lorsque les Allemands dclenchent leur offensive et enfoncent le Front franais. Cette dlivrance fut dcide pour le 20 juin ; la date devra tre respecte sinon il faudrait attendre la prochaine mare de vive eau, quinze jours plus tard ; en ce cas le Jean Bart serait captur par les Allemands. Les travaux sont donc hts et le chenal qui permettra la sortie est dragu nuit et jour. Enfin, le 19 juin trois heures du matin, comme prvu, le Jean-Bart, hal par trois gros remorqueurs, quitte son bassin, schoue deux fois, se dgage, subit un bombardement arien et atteint la pleine mer. La traverse est marque par de nombreux incidents techniques vaincus dans un parfait esprit dquipe, la limite de lendurance. Le Jean-Bart gagne enfin Casablanca, aprs avoir accompli la traverse en trois jours et demi. A partir de 1957, le cuirass Jean Bart a t mis en rserve et ne sera plus utilis que comme btiment-base pour les coles de la marine dans la rade de Toulon, avant d'tre condamn et dmoli en 1970 (Commentaires diteur) - Prix 28,50 La Peur, Jan Tomasz Gross , Mmorial de la Shoah 09/2010 La Pologne de 1945 est sans doute la seule nation dEurope o lon dissimule le fait davoir sauv des Juifs durant la guerre. Le pays a alors perdu 90 % des 3,5 millions de Juifs qui y vivaient. Malgr cela, les rares survivants sont accueillis avec animosit leur retour des camps de concentration ou de leur exil forc en URSS. Lantismitisme est trs virulent : plus de Juifs y sont tus aprs 1945 quavant 1939. Et le plus meurtrier des pogroms en temps de paix se droule dans la ville de Kielce le 4 juillet 1946.

Jan T. Gross tente de comprendre comment cela fut possible. Il reconstitue minutieusement le pogrom de Kielce, en sappuyant sur des documents darchives et des tmoignages, et tudie les ractions des Polonais tmoins du meurtre de leurs concitoyens juifs. Il dissque les ractions, en particulier au sein de lintelligentsia, que suscitrent ces meurtres, ces lapidations publiques. Partant du postulat que lantismitisme persistant nest pas la simple continuation des comportements davant-guerre, Gross analyse les positions de la rsistance polonaise, de lglise catholique et des forces lies au rgime instaur en Pologne aprs le conflit. Il sattaque notamment au mythe du judo-communisme polonais, qui voudrait que les Juifs aient particip linstauration du nouveau rgime. Ce dernier a au contraire achev de vider la Pologne de ses derniers Juifs. Depuis plus dun demi-sicle, la culpabilit et la honte ont entour le sort des derniers survivants de la Shoah en Pologne. Avec passion mais lucidit, Jan T. Gross fait enfin la lumire sur ces vnements . Prix 23,90 (Commentaires diteur) Carnets de droute 1939-1940 Lettres et rcits indits, prsents par Eric Deroo et Pierre de Taillac, Tallandier Publi l'occasion du 70me anniversaire des combats de mai et juin 1940 les auteurs ont rassembl des centaines de lettres, de cartes postales et de carnets personnels rdigs par des soldats de toutes origines sociales et de toutes armes, mais aussi par des civils. Ces tmoignages reprsentent une excellente manire de dcouvrir l'tat d'esprit des franais cette l'poque et de vivre les vnements travers les yeux des hommes et des femmes qui taient sur le terrain. (Commentaire : A. Prtot pour Histomag) Prix 17 Pour conclure la rubrique de cet Histomag, le livre cocrit par Olivier Paz et Batrice Guillaume qui raconte la fabuleuse histoire du sauvetage dun DC3 baptis SNAFU. Projet pharaonique qui a connu son apoge le 7 juin 2008 une inauguration particulirement russi. Je tiens massocier toute cette quipe pour leur apporter ces quelques lignes de soutien, de vous inviter visiter le muse de Merville. Cest lun des meilleurs muses sur le dbarquement, grce notamment linvestissement dOlivier Paz maire de Merville et toute son quipe. Acheter ce livre cest aussi contribuer la valorisation de ce patrimoine de la seconde guerre mondiale. Prix 29

65

Maruta 454: la Chine et le Qubec sunissent pour raconter un drame oubli de la Seconde Guerre mondiale Par Daniel Laurent
Les dessinateurs chinois Song Yang et Pastor, ainsi que lauteur qubcois Paul-Yanic Laquerre (mieux connu sur notre forum sous le pseudo de Romuald Taillon) ont uni leurs talents pour raconter un drame oubli de la Seconde guerre mondiale : lvasion, en septembre 1934, dune douzaine de prisonniers chinois de lunit de recherche bactriologique implante en Mandchourie par le mdecin japonais Shir Ishii. diteur : ditions Xiao Pan den tirer des leons pour renforcer les soldats nippons. Avant den faire la vivisection, les mdecins pouvaient ainsi prlever le sang des maruta, au rythme de 500 ml tous les deux jours, les lectrocuter, les soumettre des tests de rsistance aux gaz toxiques ou au froid, ou encore leur inoculer des bactries responsables de maladies comme l'anthrax (maladie du charbon), le cholra, la typhode ou la peste. Ces maladies taient ensuite propages au sein des troupes et des populations chinoises, notamment par le biais de puces ou de denres contamines lches par voie arienne sur des territoires cibls, ou encore par lemploi de bombes spcialement conues cette fin.

Publication : 20 octobre 2010 Maruta 454 est publi par Xiao Pan, chef de file dans la publication de manhua en France. Song Yang est aussi le crateur de plusieurs ouvrages publis chez le mme diteur. Inspir la fois du tmoignage de Ziyang Wang, lun des douze rescaps des expriences menes par les Nippons sur des cobayes humains, et de celui de Zemin Wu, le villageois qui lui est venu en aide, Maruta 454 raconte les svices subis par ces captifs et leur extraordinaire vasion, la seule stre produite au cours des quatorze annes dexistence du rseau du dmon de Mandchourie . Pratiquement inconnues en Occident, et longtemps occultes par le pacte secret conclu en 1948 entre Ishii et les forces doccupation amricaines diriges par Douglas MacArthur, lutilisation darmes bactriologiques par larme de Hirohito et les expriences menes pour la production de ces armes ont pourtant laiss un impact profond en Chine. Ainsi, selon les estimations du Symposium International sur les Crimes de Guerre Bactriologique de 2002, elles y seraient responsables de la mort dau moins 580 000 personnes, dont 20 000 cobayes. Menes par des mdecins japonais autant sur des condamns de droit commun, des rsistants ou des civils chinois de tout ge surnomms maruta ou billots , les expriences de Shir Ishii visaient la fois produire des armes ltales et tester la capacit de rsistance de lorganisme humain, afin

66

L'auteur a eu la gentillesse de rpondre aux questions de Histomag'44, qu'il en soit remerci

Histomag44 Vous consacrez votre temps en histoire exclusivement au front du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale en ayant, semble-t-il, des comptes rgler avec le Japon. Do vous est venue cette passion vengeresse ? Paul-Yanic Laquerre Votre question est trs pertinente et justifie l'essentiel de ma dmarche. En fait, je dirais que je me consacre non pas au front pacifique , mais au front asiatique , prcisment parce que je constate qu'il y a en Occident une mconnaissance de ce front qui le limite l'intervention amricaine dans le Pacifique. Or, la guerre s'est surtout droule en Asie, notamment en Chine pendant 15 ans 30 millions de morts ce n'est pas rien ! Pour ce qui est du Japon, je ne fais malheureusement que rapporter ce qui s'est produit Toutefois, peut-tre serais-je plus indulgent s'il n'y avait eu toutes ces magouilles pour protger Hirohito et sa famille, et si la nation nippone ne s'tait pas rfugie derrire un paravent de ngationnisme qui n'est pas son honneur.

La bande dessine fait immanquablement penser un ouvrage lger, voire comique. Pensez-vous quil sagisse du meilleur vecteur pour parler dun sujet aussi tragique que celui de votre livre ?

Absolument !!! L dessus, je suis catgorique et ce, pour deux raisons :

1)

Cette vision de la bande dessine (BD) est, vous me pardonnerez ici ma franchise, une vision trique d'un autre ge, celui de Tintin et de Spirou Les lecteurs contemporains de BD savent pertinemment qu'elle s'adresse depuis une quarantaine d'annes autant un public adulte et qu'elle peut traiter de sujets extrmement srieux et douloureux. Le nombre de BD portant sur la SGM est d'ailleurs lui seul rvlateur Je ne citerai ici que Maus de Spiegelman, qui traite du drame des Juifs pendant la SGM en les reprsentant comme des souris, et qui a connu un succs mondial. On parle ici de romans graphiques. Aujourd'hui, la BD, c'est le 9me art Je collectionne moi-mme des planches originales peintes l'acrylique ou l'aquarelle et je peux vous assurer qu'il y a dans ce mdia de vrais artistes, comme Breccia, Mattotti ou Mckean, dont l'oeuvre n'a rien de comique !

2) Comme le cinma, la BD constitue un extraordinaire moyen de vulgarisation pour les nophytes. Je me rappelle personnellement avoir t subjugu 12 ans par la magnifique srie de Franco Rossi sur l'Odysse. Deux mois plus tard, j'avais lu toute l'oeuvre d'Homre !!! En prsentant cette histoire en BD, j'espre pouvoir sensibiliser des gens qui n'auraient pas eu le courage de se taper une tude historique, mais qui sauront malgr tout ce qui s'est pass cette anne l Beiyinhe, en Mandchourie.

Votre premier livre est, selon nos sources, un roman historique. Le second, dont nous parlons ici, est une bande dessine. Avez-vous lintention dcrire un jour un vrai livredhistoire ?

Ha ! Ha ! Encore cette vision litiste ! Qu'est-ce qu'un vrai livre ? Mon premier souci est avant tout de transmettre des informations au plus large public possible. J'ai tout d'abord choisi des moyens d'expression qui m'accordaient une certaine libert artistique, tout en me permettant une grande rigueur au niveau des faits et de l'authenticit. De plus, ce vrai livre d'histoire auquel vous faites rfrence, j'ai un peu l'impression de l'crire priodiquement pour le magazine 2me Guerre Mondiale pour lequel je suis un collaborateur rgulier. Peut-tre trouverai-je le temps de rdiger une monographie un ge plus vnrable mais j'aurai court terme bien plus envie d'crire un script de film ! Nous vivons une poque vraiment formidable, en ce sens que notre plante n'a plus de frontires. Notre conversation d'aujourd'hui en est

Les amateurs que nous sommes sont parfois tonns

67

de la capacit que vous montrez trouver, depuis le Canada, une multitude de sources historiques, dont certaines indites, qui concernent des oprations situes fort loin de chez vous. Auriez-vous un secret, une recette magique ?

d'ailleurs le meilleur exemple. Accessibilit, c'est le mot qui rsume tout. Grce Internet, nous avons maintenant accs des contacts et des sources qui apparaissaient inconcevables il y a seulement 10 ans. Maruta 454 par exemple, a t ralis en collaboration avec des dessinateurs chinois et un diteur que je n'ai jamais rencontrs ! videmment, il faut malheureusement pour cela souvent matriser d'autres langues que le franais mais, dans nos socits industrialises, chacun ne devrait-il pas tre l'aise dans au moins deux langues ? J'en discutais justement il y a quelques temps avec un historien rput, qui j'avais inopinment fait dcouvrir un instrument de recherche sur Internet, et celui-ci me confiait qu'avec les moyens de communication actuels, sa charge de travail tait considrablement allge en termes de dmarchage et de recherche.

Vous tes, avant tout, juriste. Certains, et pas des moindres, avancent quil sagit l plutt dun handicap pour quiconque veut faire de lHistoire. Quen pensez-vous ? Malgr votre emploi du temps assez charg, vous arrivez participer rgulirement notre forum. Dans quel but ? Soigner votre image pour amliorer les tirages de vos ouvrages ?

Euh non. Je n'ai jamais ressenti cela et je ne partage pas du tout cette opinion. Je dirais au contraire que la formation juridique, par son approche scientifique, apporte rigueur et objectivit dans l'analyse des textes historiques.

En fait, ma participation ce forum est antrieure toutes mes ralisations dans le domaine de la SGM. Je dirais quelle en a constitu le catalyseur. Sans cette implication, qui s'est malheureusement tiole au fil des ans, je n'aurais sans doute jamais crit mes deux ouvrages et certainement pas mes articles pour 2me Guerre Mondiale, puisque c'est Stphane Delogu qui m'a rfr cette revue ! Je conserve donc encore cette habitude de fureter a et l sur ce forum pour me tenir au fait des dveloppements dans le petit monde des adeptes francophones de la SGM.

Song Yang et Pastor, graphistes d'exception

Song Yang est sans doute l'un des artistes les plus dous de Chine. Il touche tous les mdias, papier, numrique, toile, musique, et, depuis la cration de son premier studio 15 ans, il n'a cess de produire. Il dirige aujourd'hui une compagnie trs active dans la bande dessine et l'illustration, mais aussi dans le multimdia.

Pastor est un jeune auteur chinois ayant rejoint depuis peu le studio de Song Yang. Il signe ici son premier album, dans un style en parfaite harmonie avec le thme de l'histoire.

68

KZ DORA, Tome 1 sur 2, de Robin Walter

Par Daniel Laurent
Cest une bande dessine, certes, mais qui nous semble dun intrt historique vident, do notre copinage.
Daniel Laurent Genre : Historique - Rcit d'aprs tmoignage Camp de concentration - Deuxime guerre mondiale Dportation - Rsistance ISBN : 978-2-917237-14-4 FORMAT BROCH RABATS 17,5 X 24 CM 96 PAGES N&B - PRIX : 16,00 PARUTION : 21 octobre 2010 Des ronds dans l'O 112, avenue de Paris 94300 Vincennes Tl : 00 33 (0)1 48 76 10 27 fax : 00 33 (0)9 55 24 60 20 contact@desrondsdanslo.com http://www.desrondsdanslo.com http://desrondsdanslo.blogspot.com/ http://www.facebook.com/DesrondsdanslO Diffusion et Distribution : Makassar

Inspir par l'histoire vraie de Pierre Walter, prisonnier Dora de 1943 1945. KZ Dora : Camp de concentration bas en Allemagne, destin la fabrication d'armes secrtes, les missiles V1 et V2, en fonctionnement de 1943 1945. L'histoire : Au matin du 1er septembre 1939, l'Allemagne d'Hitler attaque la Pologne. Cinq personnages, Paul, lve officier franais, mile, jeune rsistant insouciant, Hans, SS issu des jeunesses Hitlriennes, Bastian, officier SS d'exprience et Michael, ambitieux scientifique allemand travaillant sur les missiles V2, armes secrtes d'Hitler, voient leur destin se croiser au camp de concentration de Dora. " Trs bien dessin, trs lisible, cet ouvrage, fruit du travail du petit-fils d'un des malheureux dports de Dora, Monsieur Pierre Walter, doit permettre d'informer de la faon dont ont t traits les dports." Stphane Hessel, Ambassadeur de France, rescap de Buchenwald et de Dora, co-rdacteur de la Dclaration Universelle des Droits de l'Homme en 1948, entre autre...

En savoir plus sur Stphane Hessel http://fr.wikipedia.org/wiki/Stphane_Hessel

Cette publication est ralise par Robin Walter, petit fils de Pierre Walter, rsistant prisonnier Dora de 1943 1945 et dont le tmoignage est l'origine de cet album. Robin Walter a particip au colloque intitul "Rsister par l'art Buchenwald et Dora" la Bibliothque Nationale de France le 6 mai dernier, invit par l'association Buchenwald-Dora et Kommandos. Voir la vido : http://www.youtube.com/watch?v=ofT3VSV82bk L'album est soutenu l'Association Buchenwald-Dora et Kommandos http://www.buchenwald-dora.fr/ Franaise

Et par la Commission Dora Ellrich de la Fondation pour la Mmoire de la Dportation : http://dora-ellrich.fr/

69

70

Imprimeurs clandestins, photographies de Robert Doisneau

Nous publions avec plaisir cette annonce reue de Julien PROUST, Charg des publics et de la communication, Centre Rgional "Rsistance & Libert", Les anciennes curies du Chteau, Rond-point du 19 mars 1962, 79100 THOUARS www.crrl.com.fr Le Centre Rgional "Rsistance & Libert" prsente du 8 novembre 2010 au 26 fvrier 2011 lexposition Imprimeurs clandestins Photographies de Robert Doisneau, qui regroupe 48 photographies que Robert Doisneau prit entre la fin de 1944 et le dbut de 1945 pour illustrer la revue Le Point de Pierre Betz, qui consacrait son numro de mars 1945 aux imprimeries de la Rsistance. Ces images sont donc ncessairement des reconstitutions ralises aprs-guerre avec la complicit des modles, imprimeurs acteurs de la Rsistance. Comme le dit Robert Doisneau : tous les textes traitant des imprimeries clandestines ont donn la priorit aux auteurs des textes, limprimeur napparat que trs modestement. Cest donc pour rparer cette injustice que Robert Doisneau, par son travail photographique, rend hommage cette profession qui a pay un lourd tribut la Rsistance. Du 8 novembre 2010 au 26 fvrier 2011, Les curies du Chteau (Thouars), du lundi au vendredi de 14h 18h, les dimanches 21 novembre et 5 dcembre de 15h30 18h30. Entre gratuite. Tracts, brochures, journaux des armes de la Rsistance Visite commente. Associant lexposition permanente du Centre Rgional "Rsistance & Libert" et lexposition Imprimeurs clandestins, ce parcours vous propose de dcouvrir la diversit de la presse clandestine, ses enjeux, son rle et son importance en Poitou, dobserver les techniques de fabrication, de la rono limprimerie typographique. Dimanches 21 novembre et 5 dcembre 2010 16h Dure 1h, Les curies du chteau. Entre 2/ Gratuit pour les adhrents du Centre Rgional "Rsistance & Libert", les tudiants, les demandeurs demploi. Surgir de lombre Confrence de Bruno Leroux, directeur historique de la Fondation de la Rsistance Faire savoir que dautres voix franaises que celles de la capitulation sexpriment est une ncessit pour mobiliser lopinion publique. Lutter contre la rsignation et le fatalisme, dmasquer la propagande officielle et organiser laction sont les principaux objectifs des crits clandestins. Arme indispensable la Rsistance, les tirages de la presse clandestine atteignent deux millions dexemplaires en 1944. Mardi 14 dcembre 2010 20h30, Auditorium Les curies du chteau. Entre : 2 / Gratuit pour les adhrents du Centre Rgional "Rsistance & Libert", les tudiants, les demandeurs demploi. La Rsistance des potes Lecture de Sophie Dominique Terrier. Caritt accompagne de

Au service de la libert, de la dignit de lhomme, les voix familires de Louis Aragon, de Paul luard, de Robert Desnos chantent lespoir. Leur souffle, griffonn sur des cahiers dcoliers, crit sur les murs, publi dans la clandestinit, brise clandestinement le silence de la rsignation, exalte lengagement, rveille les consciences. Mardi 30 novembre 2010 20h30 Dure : 45 mn, Librairie Brin de lecture Rue porte de Paris, entre gratuite.

71

Exposition anc
Par Daniel Laurent
Dans la srie copinages, annonce dune exposition pour laquelle notre ami Joldan a beaucoup travaill et des membres de notre forum lont beaucoup aid . Nous lui souhaitons beaucoup de succs.

72

 PARATRE - OCTOBRE 2010

AGNS DE NANTEUIL
UNEVIE OFFERTE

Christophe Carichon
Prface de Grard Cholvy

Agns de La Barre de Nanteuil est la seule femme avoir donn son nom une promotion dlves officiers.

Broch Format : 13 x 20 cm Nombre de pages : 208 + Cahier photos de 8 pages

9 782360 400096

Pendant la guerre, elle sengage dans la rsistance et devient agent de liaison. Dnonce, arrte, torture, Agns est dporte par le dernier convoi de Rennes et meurt Paray-le-Monial des suites dune blessure reue pendant le trajet. Ds lors, Agns de Nanteuil par lexemple de sa vie et son chemin intrieur devient un modle pour la jeunesse. Le livre est tour tour une biographie historique et spirituelle. Lauteur publie de larges extraits dcrits indits dAgns de Nanteuil qui donnent louvrage toute sa force et son authenticit.

Ne dans une famille de vieille noblesse normande et parisienne, Agns de Nanteuil connat une enfance heureuse Paris et en Bretagne et une jeunesse investie dans les mouvements de jeunes et lAction catholique.

PRIX :

17,90

SCIENCES HUMAINES
11, rue du Bastion Saint-Franois 66000 Perpignan Tl. : 04 34 88 14 04 Fax : 04 34 88 14 01

Adresse : ............................................................. ......................................................................... Jeffectue mon rglement lordre dArtge en ajoutant 3 pour les frais de ports.

Nom : .............................. Prnom : ......................

Je souhaite commander ....... exemplaires dAgns de Nanteuil

Christophe Carichon est historien et chercheur associ au Centre de recherche bretonne et celtique (Universit de Brest). Il a publi de trs nombreux articles sur lhistoire des mouvements de jeunesse, lducation et le rgionalisme.

AUTEUR :

CP : .......................... Ville : ...............................