Manual de Los Jueces

CONFEDERACION PANAMERICANA DE BALONCESTO
PANAMERICAN BASKETBALL CONFEDERATION FIBA AMERICAS 1975 2000, 25 Anniversary FIBA
FEDERACION INTERNACIONAL DE BALONCESTO FIBA
MANUAL DE LOS JUECES
TECNICA Y MECANICA DEL ARBITRAJE PARA TRES JUECES
Traducido al Espaol en las Oficinas de FIBA AMERICAS

Home Page
WWW.FIBA AMERICA.COM
E-mail
COPABA@FIBAAMERICA.COM
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895
P.O. BOX 8925 FERNANDEZ JUNCOS STATION SANTURCE PUERTO RICO, 00910

Apuntes:
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

INDICE DE CONTENIDOS 1. Introduccion .5 1.1 Terminologas importantes..5 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5. 5.1 5.2 5.3 6. 6.1 6.2 Comienzo del Partido.6 Control de la entrada en calor antes del partido y del medio tiempo...6 Posiciones generales en el piso.7 Salto al comienzo de un perodo o un perodo suplementario......7 Salto al comienzo de un perodo o un perodo suplementario y el juego va hacia la derecha del primer juez8 Salto al comienzo de un perodo o un perodo suplementario y el juego va hacia la izquierda del primer juez..8 Salto en otros casos al inicio de un perodo o un periodo suplementario9 Posiciones y responsabilidades de los jueces..9 Cobertura bsica de la cancha..9 Cobertura primaria cuando la pelota est en la zona de ataque (del lado de la mesa o del lado opuesto).10 Movimientos bsicos cuando la pelota se mueve (en pase o drible) desde el lado de la mesa al lado opuesto, o viceversa.11 Cobertura de transicin, cuando la pelota se mueve desde la zona de defensa a la zona de ataque..12 Situaciones de saques desde fuera de la cancha....13 Cobertura cuando la pelota est fuera de la cancha.13 Saque desde la lnea final..13 Saque desde la lnea lateral y en direccin a la zona de ataque14 Saque desde la zona de ataque desde la lnea final y la pelota permanecer en la zona de ataque..16 Saque desde la zona de ataque desde la lnea lateral, lado opuesto, y la pelota permanecer en la zona de ataque..17 Situaciones de lanzamiento18 Lanzamiento para un gol y cobertura del rebote18 Cobertura durante la transicin.19 Responsabilidades por la cobertura de la pelota que se va fuera de la cancha y cuyo resultado es un saque..20 Seales y Procedimientos...20 Procedimiento cuando se sanciona un foul.20 Cambio de posicin despus de un foul..21
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

7. 7.1 7.2 7.3 8. 8.1 9. 10. 11.
Situaciones de Tiro Libre.29 Administracin de tiro libre.29 Administracin de las penalidades de un foul tcnico y un foul antideportivo.30 Posiciones durante una pelota muerta (quinto foul cometido o demora en la reanudacin del juego)..31 Tiempos muertos y sustituciones34 Tiempos muertos computables.34 Lanzamiento durante el ltimo segundo...34 Cobertura durante jugadas presionantes.35 Cobertura de un intento de lanzamiento para tres puntos..36
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

Manual de la Mecnica de Tres Jueces Tcnicas y Mecnicas del arbitraje para un equipo de tres Durante el desarrollo de este Manual de Tres Jueces, cualquier referencia a entrenador, jugador o juez, expresada en gnero masculino y, obviamente, tambin se aplica el gnero femenino. Se debe interpretar que esto se hace solo para facilitar la redaccin. 1. 1.1 Introduccion Trminologas importantes Esto se refiere a la ubicacin de la pelota mientras est en la zona de ataque. Cuando la cancha se ivide por la mitad, con una lnea imaginaria que se extiende de un cesto hacia el otro, el lado de la zona de ataque donde la pelota est localizada es, el lado de la pelota. Esto se refiere al movimiento de los jueces provocado por el movimiento de la pelota. El juez seguidor dar uno o dos pasos hacia la lnea final. El juez lder, uno o dos pasos a lo largo de la lnea final y hacia el rea restrictiva extendida. El ajuste puede o no ser completado como una rotacin. El juez L (lder) es el juez lder cuando est ubicado sobre la lnea final. El C (central) es el juez central cuando est ubicado en el lado opuesto de la zona de ataque en donde la pelota est localizada (lado de la pelota), aproximadamente a mitad del espacio entre la linea de tiro libre extendida y la parte superior del crculo de tiro libre. Dependiendo de la ubicacin de la pelota, C puede estar en cualquier lado de la zona de ataque. El S (seguidor) es el juez que est ubicado aproximadamente en el extremo del rea del banco del equipo ms cercano a la lnea central y en el mismo lado del lder (lado de la pelota). Esto se refiere al lado de la cancha que est ms alejado de la mesa de control. Se refiere a una situacin de pelota viva, cuando el movimiento/ubicacin de la pelota causa que el juez lder inicie un cambio de posicin o rotacin con relacin a la posicin de la pelota (lado de la mesao lado opuesto) en la zona de ataque. Un cambio de posicin de parte del juez lder, causa cambios en la posicin del central y del seguidor. El lado de la cancha donde el juez lder est ubicado. Esto se refiere a una situacion de pelota muerta cuando se ha sancionado un foul o una violacion y conlleva un cambio de posicin de los jueces. El lado de la zona de ataque donde el juez lider no est ubicado.
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895
Lado de la Pelota:
Ajuste:
Jueces:
Lado Opuesto: Rotacin:
Lado Fuerte: Cambio: Lado Dbil:

Home Page
E-mail

2. 2.1
Comienzo del Partido Control de la entrada en calor antes del partido y del medio tiempo
Diagrama 1 Posicin de los jueces durante la entrada en calor antes del partido y del medio tiempo. A. B. C. D. E. F. G. H. El primer juez y los dos compaeros toman sus posiciones en los margenes opuestos a la mesa de control. El primer juez (juez 1) se coloca en la interseccin de la lnea central y la lnea lateral. El segundo juez (juez 2) se ubica aproximadamente a tres (3) metros a la izquierda del primer juez y observa la entrada en calor en ese lado de la cancha. El tercer juez (juez 3) se ubica aproximadamente tres (3) metros a la derecha del primer juez y observa la entrada en calor en ese lado de la cancha. Diez (10) minutos antes del comienzo del partido, el primer juez va hacia la mesa de control para verificar que todos los jugadores estn inscriptos y tambin los cinco jugadores de cada equipo que iniciarn el juego. Si correspondiera, seis (6) minutos antes del comienzo del partido, el primer juez hace sonar su silbato para asegurarse que todos los jugadores regresen al area de bancos de equipo para la presentacion oficial de los equipos. Luego de la presentacion de los jugadores, el primer juez debe hacer la seal de tres (3) minutos que restan para el comienzo del partido. Un minuto (1) antes del comienzo del partido el primer juez hace sonar su silbato para que los jugadores regresen a sus respectivos bancos de equipos para los preparativos finales de dar comienzo al partido. El primer juez y sus compaeros se movern hacia el lado de la mesa de control y se prepararn para el salto inicial. Durante la primera mitad, los jueces tomarn las mismas posiciones que tenan durante la entrada en calor antes del inicio del partido.
Home Page
I.
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

2.2
Posiciones generales en el piso
Con tres jueces arbitrando, ellos deben procurar en todo momento mantener una posicion, en relacin uno del otro, en forma de un tringulo amplio. Cuando la pelota se mueve en diferentes lugares de la cancha, o cuando hay un cambio de posicin, los jueces deben tratar de mantener el tringulo, al moverse ellos tambin a una nueva posicion en la cancha. 2.3 Salto al comienzo de un perodo o un perodo suplementario
Diagrama 2 Salto en el crculo central A. B. El primer juez es responsable de hacer el salto desde una posicin de frente a la mesa de control. Los compaeros toman posiciones en las lneas laterales opuestas. El juez 2 est del lado de la mesa, en el extremo del banco de jugadores ms cercano a la linea central; el juez 3 est en el lado opuesto y en diagonal con el juez 2 y en lnea con el extremo del banco de jugadores ms cercano a la lnea central. J 2 responsabilidades: 1. Sancionar un nuevo salto por un mal lanzamiento de la pelota. 2. Hacer la seal para poner en marcha el cronmetro del partido, cuando la pelota haya sido tocada legalmente. J3 responsabilidades: observando a los ocho jugadores que no saltan.
C.
D.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

2.4 Salto al comienzo de un perodo o un perodo suplementario y el juego va hacia la derecha del primer juez
Diagrama 3 Salto el juego va hacia la derecha del juez 1 A. B. C. 2.5 J3 se convierte en juez lider. J2 se convierte en juez central. El J1 se mueve a hacia la lnea lateral donde estaba J3 durante el salto y se convierte en juez seguidor. Salto al comienzo de un perodo o un perodo suplementario y el juego va hacia la izquierda del primer juez
Diagrama 4 Salto el juego va hacia la izquierda del juez 1 A. J2 se convierte en nuevo juez lider. B. J3 se convierte en nuevo juez central. C. J1 se mueve hacia la lnea lateral donde estaba J2 durante el salto y se convierte en juez seguidor.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

2.6
Salto en otros casos al inicio de un perodo o un periodo suplementario
El juez que sanciona un salto o un foul, cuya penalidad ser un salto, se convertir en el juez central y realizar el salto. Si ese arbitro ya es el juez central , entonces sus compaeros mantendrn sus respectivas posiciones de lder y seguidor. Si el arbitro que sanciona el salto no es el arbitro central, entonces el deber intercambiar posiciones con el juez central antes que el salto sea administrado. 3. 3.1 Posiciones y responsabilidades de los jueces Cobertura bsica de la cancha
Diagrama 5 Cobertura bsica de la cancha Responsabilidades bsicas A. B. El juego alrededor de la pelota, cuando la pelota est en el rea de cobertura de ese arbitro. Jugadores que se ubican dentro de su rea de cobertura, cuando la pelota se encuentra en el rea de cobertura de otro arbitro.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

3.2 Cobertura primaria cuando la pelota est en la zona de ataque (del lado de la mesa o del lado opuesto)
Diagrama 6 Pelota del lado de la mesa Diagrama 7 Pelota del lado opuesto A. Cada arbitro es responsable por su rea de cobertura primaria. B. Cuando la pelota est en el rea de cobertura primaria de uno de los arbitros, ese arbitro es responsable por fouls y violaciones en las reas cercanas a la pelota. C. Cuando la pelota no est en el rea de cobertura primaria de uno de los arbitros, ese arbitro es responsable por todos los jugadores que estn en esa rea. D. Areas de doble cobertura existen para los arbitros lder y seguidor. Cuando la pelota est en el lado opuesto, las reas de cobertura primaria son las mismas para los arbitros lder y seguidor, as como cuando la pelota est del lado de la mesa.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

3.3
Movimientos bsicos cuando la pelota se mueve (en pase o drible) desde el lado de la mesa al lado opuesto, o viceversa
Diagrama 8 La pelota se mueve hacia el lado opuesto
Diagrama 9 La pelota se mueve hacia el lado de la mesa
A.
B. C. D.
El arbitro lder se mueve hacia el lado de la pelota, cuando la pelota penetra y pasa la lnea de tiro libre extendida cerca del arbitro central. Una excepcin de ese movimiento, sera durante un lanzamiento rpido o un drible directamente hacia el cesto. El juez seguidor se mueve hacia la posicin de central. El juez central se mueve hacia la posicin de seguidor. El juez lder es responsable de iniciar la rotacin y contina teniendo la responsabilidad sobre los jugadores en las posiciones de poste, aunque est en ese momento cruzando por el rea restrictiva extendida.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

3.4
Cobertura de transicin, cuando la pelota se mueve desde la zona de defensa a la zona de ataque
Diagrama 10 Cobertura de transicin Diagrama 11 Cobertura de transicin despus de la rotacin A. B. C. D. Juez seguidor se mueve a la posicion de juez lder. Juez central se mueve a una nueva posicion como central. Juez lder se convierte en nuevo juez seguidor. Juez lder contina indicando las rotaciones y teniendo la responsabilidad de los jugadores en el poste, an mientras se est moviendo a travs del rea restrictiva extendida.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

4. 4.1 A. B. C. 4.2
Situaciones de saques desde fuera de la cancha Cobertura cuando la pelota est fuera de la cancha El juez lder es responsable por la lnea final. El juez central es responsable por la lnea lateral en ese lado de la cancha. El juez seguidor es responsable por la lnea lateral en ese lado de la cancha, y del mismo modo por la lnea final de la zona de defensa. Saque desde la lnea final
Diagrama 12 -Lado de la mesa A.
Diagrama 13-Lado opuesto
B. C.
El juez seguidor administra el saque. Si el saque debe hacerse desde la lnea final en el lado de la mesa, el juez seguidor debe ubicarse entre la pelota y la lnea lateral del lado de la mesa. Si el saque debe hacerse desde la lnea final en el lado opuesto de la mesa, entonces el juez seguidor debe encajonar al jugador que hace el saque. Seguidor y lider siempre deben estar en el mismo lado. El juez central toma posicin cerca del centro de la cancha y est listo para ajustarse al movimiento de los jugadores cuando pasen por all. El juez central siempre est en el lado opuesto al del seguidor y del lider. El juez lder toma posicin a la altura de la lnea de tiro libre extendida sobre el lado opuesto de la cancha y est listo para ajustarse al movimiento de los jugadores en la cancha.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

D. 4.3
El juez lder no est obligado a moverse hacia el lado de la pelota hasta que la pelota, al igual que los jugadores, se hayan movido hacia la zona de ataque en la cancha. Saque desde la lnea lateral y en direccin a la zona de ataque
Diagrama 14-Lado de la mesa
A. B. C. D. E.
El juez seguidor administra el saque. El juez central se ubica en la lnea central y est listo para ajustarse al movimiento de los jugadores cuando pasen por all. El juez lder toma posicin a la altura de la lnea de tiro libre extendida sobre el lado opuesto de la cancha y esta listo para ajustarse al movimiento de los jugadores en la cancha. Si, como resultado de un saque, la pelota sale fuera de la cancha en el lado del seguidor, zona de defensa o de ataque, entonces el juez seguidor debe continuar en esa posicin y administrar el nuevo saque. El juez lder no est obligado a moverse al lado de la pelota hasta que la pelota, al igual que los jugadores, se hayan movido hacia la zona de ataque en la cancha.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

Diagrama 16-Lado de la mesa A. B. C. D. E.
El juez seguidor administra todos los saques en el lado de la mesa de control desde una lnea final hasta la otra y permanece como seguidor. (Diagrama 16). El juez lder toma ubicacin en el lado correspondiente de la cancha y toma la posicin de encajonamiento a la altura de la lnea de tiro libre extendida. El juez central permanece en esa posicin y se ajusta para ubicarse en una posicin de tringulo ancho. El juez lder no est obligado a moverse al lado de la pelota hasta que la pelota, al igual que los jugadores, se hayan movido hacia la zona de ataque en la cancha. El juez seguidor, el central, y el lder muestran posiciones apropiadas cuando la pelota est situada como se muestra en el diagrama. El juez central sanciona una violacin de pelota fuera de la cancha sobre la lnea lateral en el lado opuesto (Diagrama 17). El juez central va hacia la zona de defensa de la cancha para administrar el saque y se convierte en el nuevo juez seguidor. El juez seguidor se mueve hacia su nueva posicin de central y establece una ubicacin de tringulo ancho con relacin al lugar del saque. El lder encajona el juego.
Home Page
A. B. C. D.
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

E. 4.4
El juez lder no est obligado a moverse al lado de la pelota hasta que la pelota, al igual que los jugadores, se hayan movido hacia la zona de ataque en la cancha. Saque desde la zona de ataque desde la lnea final y la pelota permanecer en la zona de ataque
Diagrama 18-Lado de la mesa Diagrama 19-Lado opuesto A. B. C. D. El juez lder administra el saque desde una posicin entre el jugador que har el saque y el cesto. El juez central toma una posicin cercana a la lnea de tiro libre extendida en el lado correspondiente de la cancha. El juez seguidor encajona el juego. El juez lder no est obligado a moverse al lado de la pelota hasta que la pelota, al igual que los jugadores, se hayan movido hacia la zona de ataque en la cancha.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

4.5
Saque desde la zona de ataque desde la lnea lateral, lado opuesto, y la pelota permanecer en la zona de ataque
Diagrama 20 A. B. C.
Lado opuesto
El juez central sanciona pelota fuera de la cancha; se mueve hacia el lugar del saque para su administracin y luego convertirse en seguidor. El juez seguidor se mueve a su nueva posicion de central. El lder encajona el juego movindose hacia el lado opuesto de la cancha (el nuevo lado del seguidor).
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

5. 5.1
Situaciones de lanzamiento Lanzamiento para un gol y cobertura del rebote
Diagrama 21 Lanzamientos desde el permetro A. B. Todo intento de gol de cancha efectuado desde dentro del semicrculo de tiro libre, es responsabilidad del juez central. El juez seguidor es responsable por ayudar con los lanzamientos hechos desde dentro del semicrculo de tiro libre en el lado del seguidor.
Diagrama 22 Lanzamientos desde el lado de la mesa
Diagrama 23 Lanzamientos desde el lado opuesto
En intentos de gol de cancha del lado fuerte, las responsabilidades son las siguientes: A. El juez lider ser responsable por el jugador lanzador e igualmente por los rebotes del lado fuerte. B. El juez central ser responsable principalmente por violaciones de interferencias al lanzamiento y con la pelota, y tendr responsabilidad secundaria por los rebotes del lado dbil. C. El juez seguidor ser responsable tambin por violaciones de interferencias al lanzamiento y con la pelota, y rebotes en el permetro.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

5.2
Cobertura durante la transicin
Diagrama 24 El lder desde el lado opuesto
Diagrama 25 El lder desde el lado de la mesa A. B. El juez seguidor ahora se convierte en juez lder y es responsable por: 1. La cobertura de la lnea final. 2. El juego hacia la posicin del nuevo lder. El juez central contina siendo central en transicion; y es responsable por: 1. Toda violacin y foul en las reas que se extendienden desde la parte superior del crculo de tiro libre en la zona de defensa de la cancha hasta el mismo punto en la zona de ataque. 2. Durante pases rpidos, normalmente permanece con el jugador que efectu el pase y deja la cobertura de la pelota al nuevo juez lider. 3. Si la pelota va hacia el cesto desde el lado del juez central, el tiene la responsabilidad por la cobertura de la pelota. El juez lder se convierte ahora en el nuevo juez seguidor; y es responsable por : 1. Dependiendo de la posicin de los nuevos jueces central y lder, se determinar su responsabilidad sobre la lnea lateral. 3. Cobertura del juego desde atrs del pase rpido. El nuevo juez seguidor no se mover hacia la zona de ataque de la cancha hasta que todos los jugadores hayan abandonado la zona de defensa.
Home Page
C.
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

5.3.1 Responsabilidades por la cobertura de la pelota que se va fuera de la cancha y cuyo resultado es un saque Cada arbitro tendr la responsabilidad por la cobertura fuera de cancha en las lneas laterales o finales en su rea sobre el piso (ver 3.4). Si ese arbitro tiene dudas sobre quien fu el responsable que la pelota saliera fuera de cancha, debe pedir asistencia de sus compaeros. 6. 6.1 A. Seales y procedimientos Procedimiento cuando se sanciona un foul Guas generales: El arbitro que sanciona un foul El arbitro que sanciona el foul, despus de identificar al jugador que lo cometi y de informarlo a la mesa de control, toma una posicin sobre el lado opuesto de la cancha a donde est la mesa de control. Guas generales: Los arbitros que no sancionan el foul 1. Son responsables por informar al(los) jugador(res) y al(los) entrenador(es), de cualquier descalificacion. 2. Responsable por las sustituciones. 3. Si el juez seguidor no es quien sancion el foul, entonces se debe mover lentamente hacia su nueva posicin mientras observa a los jugadores. 4. Si el juez central o el juez lder no son quienes lo han sancionado, ellos deben congelar y observar a todos los jugadores hasta que el arbitro que sanciona comienze el procedimiento de informar. El central o el seguidor, entonces, se mover lentamente hacia su nueva posicin mientras contina observando a los jugadores.
B.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

6.2
Cambio de posiciones luego que un foul es sancionado
6.2.1 Foul en zona de ataque, del lado mesa; el lder sanciona un foul; la pelota permanece en zona de ataque; no hay tiros libres (Diagrama 26). A. B. C. El juez lder informa el foul al apuntador, para luego moverse hacia el lado opuesto y se convierte en juez central. El juez central se convierte en el nuevo lider. El juez seguidor contina siendo seguidor en el lado de la mesa.
6.2.2 Foul en zona de ataque, del lado opuesto; el lder sanciona el foul; pelota permanece en la zona de ataque; no hay tiros libres (Diagrama 27) A. B. C. El lder informa el foul al apuntador, luego se mueve hacia el lado opuesto y se convierte en el nuevo seguidor. El seguidor se convierte en el nuevo lder. El central contina siendo central en el lado mesa.
Diagrama 26 Lder sanciona foul del lado de la mesa
Diagrama 27 Lder sanciona foul del lado opuesto
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

6.2.3 Foul en zona de ataque; lder sanciona el foul; la pelota permanece en la zona de ataque; tiros libres sern concedidos (Diagrama 28) A. B. C. El lder informa el foul al apuntador, luego se mueve hacia el lado opuesto y se convierte en central; administra el primer tiro libre. El seguidor se mueve a ser el nuevo lder. El central se convierte en el nuevo seguidor.
6.2.4 Foul en zona de ataque; el central sanciona el foul; la pelota permanece en la zona de ataque; haya o no tiros libres (Diagrama 29) A. B. C. El central informa el foul y regresa al lado opuesto. El lder y el seguidor mantienen sus posiciones. Esta rotacin es la misma haya o no tiros libres.
Diagrama 28-Lder sanciona foul
Diagrama 29-Central sanciona foul
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

6.2.5 Foul en zona de ataque; el juez seguidor sanciona el foul en el lado de la mesa; la pelota permanece en la zona de ataque (Diagrama 30) A. B. C. El juez seguidor informa el foul y se mueve al lado opuesto a la posicin de central. El juez central se mueve a la nueva posicin de seguidor (del lado de la mesa). El juez lder permanece en la posicin de lder.
6.2.6 Foul en zona de ataque; el juez seguidor sanciona el foul en el lado opuesto; la pelota permanece en zona de ataque (Diagrama 31) A. B. C. El juez seguidor informa el foul y se mueve al lado opuesto a convertirse en el nuevo central. El juez central se convierte en el nuevo seguidor (del lado de la mesa). El lder permanece en la posicin de lider (del lado de la mesa).
Diagrama 30 Diagrama 31 Seguidor sanciona foul del lado de la Seguidor sanciona foul del lado opuesto mesa
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

6.2.7 Foul en zona de ataque; el juez lder sanciona foul en el lado opuesto; la pelota se mueve de la nueva zona de ataque a la nueva zona de ataque (Diagrama 32) A. B. C. El lder informa el foul, se mueve hacia el lado opuesto y pasa a ser el nuevo lder (en la nueva zona de ataque). El juez central permanece como central (del lado de la mesa). El seguidor permanece en la posicin de seguidor (del lado opuesto).
6.2.8 Foul en zona de ataque; el juez lder sanciona el foul del lado de la mesa; la pelota se mueve de la nueva zona de defensa a la nueva zona de ataque (Diagrama 33) A. B. C. El lder informa el foul y se mueve hacia el lado opuesto para convertirse en el nuevo central. El central se convierte en el nuevo seguidor (del lado de la mesa). El seguidor se convierte en el nuevo lder (del lado de la mesa).
Diagrama 32 Lder sanciona foul en el lado opuesto

Home Page
Diagrama 33 Lder sanciona foul en el lado de la mesa

E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

6.2.9 Foul sancionado por el lder; tiros libros sern concedidos en el otro lado de la cancha (Diagrama 34) A. B. C. El lder informa el foul, se mueve hacia el lado opuesto en la zona de ataque y se convierte en central; administra el primer tiro libre. El central se convierte en nuevo lder (del lado de la mesa) y administra los tiros libres restantes en situaciones de mltiples tiros libres. El seguidor permanece en la posicin de seguidor (se mueve hacia el lado de la mesa).
6.2.10 Foul en zona de ataque; el juez central sanciona el foul del lado de la mesa; la pelota se mueve de la nueva zona de defensa a la nueva zona de ataque (Diagrama 35) A. B. C. El central informa el foul, camina hacia el lado opuesto y se convierte en el nuevo central. El seguidor se convierte en el nuevo lder (del lado de la mesa). El lder se convierte en nuevo seguidor y administra el saque en la nueva zona de defensa (del lado de la mesa).
Diagrama 34 Lder sanciona foul

Home Page
Diagrama 35 Central sanciona foul del lado de la mesa

COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895
E-mail

6.2.11 Foul en zona de ataque; el juez central sanciona foul en el lado opuesto; la pelota se mueve de la nueva zona de defensa a la nueva zona de ataque (Diagrama 36) A. B. C. El central informa el foul y se mueve hacia el lado opuesto y se convierte en el nuevo lider. El seguidor se convierte en el nuevo central (del lado de la mesa). El lder se convierte en el nuevo seguidor y administra el saque en la nueva zona de defensa (del lado opuesto).
6.2.12 Foul en zona de ataque; el juez central sanciona foul del lado opuesto; tiros libres sern otorgados al otro lado de la cancha (Diagrama 37) A. B. C. El central informa el foul y permanece como central (del lado opuesto); administra el primer tiro libre. El seguidor se convierte en el nuevo lder (del lado de la mesa). El lder se convierte en el nuevo seguidor (del lado de la mesa).
Diagrama 36 Central sanciona foul en el lado opuesto

Home Page
Diagrama 37 Central sanciona foul del lado de la mesa

E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

6.2.13 Foul sancionado en zona de ataque; el juez seguidor sanciona el foul; la pelota se mueve desde la nueva zona de defensa hacia la nueva zona de ataque (Diagrama 38) A. B. C. El seguidor informa el foul y se mueve hacia el lado opuesto y se convierte en el nuevo lder. El central permanece en la posicin de central (del lado de la mesa). El lder se convierte en el nuevo seguidor y administra el saque desde la nueva zona de defensa (del lado opuesto).
6.2.14 Foul sancionado en zona de ataque; el juez seguidor sanciona el foul del lado opuesto; tiros libres sern otorgados al otro lado de la cancha (Diagrama 39). A. B. C. El seguidor informa el foul y se mueve hacia el lado opuesto y se convierte en juez central; administra el primer tiro libre. El central se convierte en el nuevo juez lder (del lado de la mesa). El lder se convierte en el nuevo juez seguidor (de lado de la mesa).
Diagrama 38 Seguidor sanciona foul del lado opuesto

Home Page
Diagrama 39 Seguidor sanciona foul del lado opuesto

E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

6.2.15 Foul sancionado en zona de ataque; el juez seguidor sanciona el foul; la pelota se mueve desde la nueva zona de defensa hacia la nueva zona de ataque (Diagrama 40) A. B. C. El seguidor informa el foul y se mueve hacia el lado opuesto y se convierte en el nuevo central. El central se convierte en el nuevo juez lder (del lado de la mesa). El lder se convierte en el nuevo juez seguidor (del lado de la mesa).
6.2.16 Foul sancionado en zona de ataque; el juez seguidor sanciona el foul del lado de la mesa; tiros libres otorgados al otro lado de la cancha (Diagrama 41) A. B. C. El seguidor informa el foul y se mueve hacia el lado opuesto y se convierte en el nuevo central; administra el primer tiro libre. El central se convierte en el nuevo juez lder (del lado de la mesa). El lder se convierte en el nuevo juez seguidor (del lado de la mesa).
Diagrama 40 Diagrama 41 Seguidor sanciona foul del lado de la Seguidor sanciona foul del lado de la mesa mesa
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

7. 7.1 A. B.
Situaciones sobre los tiros libres Administracin de tiros libres Responsabilidades del juez central (del lado opuesto): administra el nico tiro o el primero de mltiples tiros libres. Responsabilidades del juez lder (del lado de la mesa): 1. En el nico tiro libre o en en el primero de mltiples tiros libres, la pelota debe pasarla al juez central haciendola rebotar en el piso (de pique), luego que l haya sealado la cantidad de tiros libres concedidos. 2. En mltiples tiros libres, recoge la pelota y administra los tiros libres restantes sealando la cantidad y pasa la pelota al jugador que debe lanzar los tiros haciendo que esta rebote en el piso. 3. En un saque desde la lnea final luego de un tiro libre convertido, hace la seal de poner en cronmetro en marcha cuando sea apropiado. Responsabilidades del juez seguidor (del lado de la mesa): 1. Se asegura que el jugador correcto est lanzando los tiros libres. 2. Ayuda con las violaciones a los tiros libres cuando sea necesario.
C.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

7.2 A.
Administracin de las penalidades de fouls tcnicos y antideportivos El juez que sanciona el foul tcnico o antideportivo lo informa y luego se convierte en el nuevo juez central. Si ms de un tiro libre deben ser administrados, el juez central administrar el primer tiro libre. Para tiros libres adicionales en la ejecucin de la misma serie, el nuevo juez lder debe administrar los tiros libres restantes. Para un nico tiro libre, el juez lder debe administrarlo, indicando el tiro y entregando la pelota al lanzador mediante un pase de pique. Para una situacin de ms de un tiro libre, el juez lder debe pasarle la pelota al juez central de la misma forma, luego que l haya indicado la cantidad de tiros libres concedidos, para la ejecucin del primer tiro libre. El juez lder entonces, administra los restantes tiros libres. El juez seguidor toma una posicion a la altura de la lnea central extendida, del lado opuesto, mientras los tiros libres estan siendo administrados. Luego del ltimo tiro libre, el juez central se mueve hacia el lado de la mesa y el lder se mueve hacia el lado opuesto, luego el juez lder le pasar la pelota, lanzndola o hacindola rodar, al juez seguidor para que l administre el saque.
B.
C. D.
Diagrama 42 Administrando un foul tcnico o antideportivo
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

7.3 A.
Posiciones durante pelota muerta (quinto foul cometido o demora inusual del partido. Si el juego va a continuar con tiros libres: el juez central se para en la lnea de tiro libre correspondiente con la pelota. El juez lder y el juez seguidor se ubican en el lado opuesto, uno de cada lado del crculo de tiro libre en donde se efectuarn los tiros. En la reanudacin del juego, los jueces lder y seguidor se deben asegurar el regreso de los jugadores a la cancha y despus se ubican en sus posiciones normales de lder y seguidor para la ejecucin de los tiros libres.
Diagrama 43 -El juego se renuda con tiros libres
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

B.
Si el juego contina con un saque, el juez central se ubica en el lugar donde se har el saque. El juez responsable por el saque desde la lnea lateral o final, debe tener la pelota. Si el punto del saque es en cualquier lugar de la lnea lateral del lado de la mesa, entonces el juez central tomar una posicin en la cancha, directamente en lnea con el lugar del saque y a una distancia desde la lnea lateral que lo ubique a la altura de los otros dos jueces. El lder y el seguidor deben ubicarse en el lado opuesto, uno de cada lado del crculo de tiro libre en donde se efectuarn los tiros. Al continuar el partido , el juez lder y el seguidor se movern a sus posiciones normales de lider/seguidor para los lanzamientos.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

C.
Si la demora es para permitir la susbtitucin de un jugador que ha cometido su quinto foul o ha sido descalificado, el juez central tomar una posicin con un pi de cada lado de la lnea central y a la mitad de entre el crculo central y la lnea lateral del lado de la mesa. El lder y el seguidor deben ubicarse en el lado opuesto, uno de cada lado del crculo de tiro libre en donde se efectuarn los tiros. Cuando el juego se vaya a reanudar, los jueces lder y seguidor deben asegurarse el regreso de todos los jugadores y luego de la rotacin respectiva, todos los jueces se movern a sus correspondientes posiciones para los tiros libres o un saque.
Diagrama 45 -Un jugador ha cometido su quinto foul o ha sido descalificado
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

8. 8.1 A.
Tiempos muertos y substituciones Tiempos Muertos computables En el momento apropiado, el cronometrista debe indicar al arbitro mas cercano que un tiempo muerto ha sido solicitado. El arbitro mas cercano a la mesa (o el arbitro que ha sancionado un foul y lo informa) deber entonces hacer la seal de tiempo muerto o sustitucion. Luego de otorgar el tiempo muerto, el arbitro que lo administr se convierte en juez central y se ubica con su dos pies separados sobre la lnea central, a la mitad del crculo central y la lnea lateral del lado de la mesa. Si el arbitro que ha otorgado el tiempo muerto no era el juez central al momento de otorgar el tiempo muerto, entonces el anterior juez central reemplazar al arbitro que lo otorg y se convierte en el nuevo juez lder o seguidor. Los nuevos jueces lder y seguidor se ubican en el lado opuesto, uno de cada lado de la lnea central. Si el juego se reanudar con tiro(s) libre(s), entonces el juez central controla la pelota; si el juego se reanudar con un saque, entonces el arbitro responsable por la lnea lateral o final en donde el saque debe hacerse, es el que debe tener la pelota. Al sonar la seal de los 50 segundos, el lder y el seguidor deben asegurarse el regreso de los jugadores a la cancha, para luego de la rotacin, moverse a la posicin normal para los tiros libres o el saque. Lanzamiento en el ltimo segundo El juez, seguidor o central, en el lado opuesto de la mesa, es primariamente responsable por tomar la decisin sobre cualquier situacin de lanzamiento en el ltimo segundo.
B.
C.
9.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

10.
Cobertura durante la presin Los jueces deben quedarse observando el juego, utilizando un tringulo amplio para cubrir el rea de accin. El juez seguidor es responsable por la cuenta de los ocho segundos en la zona de defensa y la accin del juego, teniendo siempre en consideracin algn cambio en la direccin del juego. El central y el seguidor se mueven de acuerdo a la velocidad de la pelota. El juez central debe estar preparado para ayudar al seguidor en cualquier situacin de violacin en la lnea central. El lder, que est ubicado cerca de la lnea central, cubrir cualquier ataque rpido o pase largo y cubrir a todos los jugadores encajonndolos. Todos los jueces deben estar movindose y alertas para evitar ser obstruidos.
Diagrama 46 Todos los jugadores en zona de defensa
Diagrama 47 Jugadores en zona de defensa y ataque
Todos los jugadores en zona de defensa A. El juez central y el seguidor cubren la accin del juego en la zona de defensa. B. El juez lder toma una posicin cerca de la lnea central y cubre a todos los jugadores encajonndolos. Jugadores en zona de defensa y ataque A. El juez central y el seguidor cubren la accin del juego en la zona de defensa. B. El juez lder toma una posicin en donde el pueda observar a los jugadores en la zona de ataque y asistir con las acciones en la zona de defensa.
Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

11. A. B.
C. D. E. F. G.
Cobertura de lanzamiento para tres puntos Cuando un intento de lanzamiento para tres puntos est por efectuarse, los jueces deben ajustar sus posiciones para identificarlo claramente. Para convalidar un gol de tres puntos, el jugador debe estar en el aire luego de haber saltado desde detrs de la lnea de tres puntos o con uno o ambos pies detrs de ella, cuando el intento ocurra. Si el lanzador toca la lnea entonces es un intento desde el rea para dos puntos. No hay relacin con respecto a la superficie y la posicin del jugador en el aire. Nota: No le de la espalda a los jugadores y la cancha cuando seale. Los jueces deben estar preparados para un ataque rpido inmediatamente despus de un gol de tres puntos y estar listos para arbitrar la siguiente jugada. Cuando un jugador intenta convertir un gol para tres puntos, el arbitro ubicado en el mismo lado del jugador, debe sealizar el intento extendiendo un brazo por sobre su cabeza con tres (3) dedos extendidos. Cuando el intento para tres puntos es convertido, el arbitro que sealiz el intento debe ahora extender sus dos brazos con los tres dedos de cada mano extendidos. Cuando el juez seguidor seala un gol de tres puntos, el juez central debe hacer lo mismo que el seguidor y viceversa. Desde la parte mas alejada del tablero de la lnea de tres puntos en el punto medio de la cancha, cuando el rea de cobertura puede ser de ambos jueces, entonces el seguidor y el central deben indicar el intento. El juez lder tendr la responsabilidad de asistir en un intento de gol de cancha para tres puntos, cuando haya una situacin de ataque rpido o transicin y los jueces seguidor y lder no hayan podido obtener sus posiciones para ver el intento.
Diagrama 48 -Areas de responsabilidad en un gol de cancha para tres puntos

Home Page
E-mail
COPABA Tel. (787) 783-2255 / 2642 Fax (787) 749-0895

Manual de Los Jueces

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual de Los Jueces

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CONFEDERACION PANAMERICANA DE BALONCESTO

PANAMERICAN BASKETBALL CONFEDERATION FIBA AMERICAS 1975 2000, 25 Anniversary FIBA

FEDERACION INTERNACIONAL DE BALONCESTO FIBA