BARRA REDONDA DE AO SAE 4140, 4340 E AISI 420

Empresa: HISA Hidrulica Industrial S.A Depto: Qualidade Seo: Engenharia

HISA

N TES - 003 O R Folha 1 de 3 M A Rev. N 00 12/10

NORMA
CPIA NO CONTROLADA

1 OBJETIVO Esta Norma fixa as caractersticas exigveis e estabelece as condies para encomenda, fornecimento, formao da amostra para inspeo e ensaios, assim como, para aceitao e rejeio dos lotes de barras ou tarugos redondos fabricados em ao laminado SAE 4140, 4340 e AISI 420, destinados a fabricao de pinos e eixos utilizados em turbinas e vlvulas borboletas com bitolas de at 10 polegadas (254 mm). 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES TBG-01 - Especificaes de aos utilizados na fabricao de componentes de turbinas e vlvulas. SAE J404 Chemical Compositions of SAE Alloy Steels. ASM HANDBOOK Properties and Selections: Irons Steels and High Performance Alloys Volume 1.

3 GENERALIDADES 3.1 Todas as informaes tcnicas necessrias ao processo e/ao produto esto contidas nesta Norma TES-003. Informaes especficas do item podem estar contidas na descrio do mesmo, bem como no desenho. Processos adicionais podero ser requisitados. Estes processos estaro na Ordem de Compra. As peas no podem ser fabricadas sem a informao ou conhecimento desta Norma, ou seja, o produto deve ser fornecido atendendo as exigncias desta Norma. O lote deve vir acompanhado pelo certificado de qualidade do fornecedor (para cada uma das corridas). Forma de Fornecimento

3.1.1 Acondicionamento Fornecido em barras de 4 a 6 metros: as mesmas devem ser fornecidas em peas individuais ou em feixes convenientemente amarradas com arame ou fita de ao. Fornecido em tarugos menores (1 metro ou menos): acondicionar em caixa de madeira, ou em pallet amarrados com fita de ao. Na Figura 1 est ilustrado o pallet padro com as suas dimenses, bem como croqui da caixa de madeira (dimenses da caixa conforme o necessrio).

Figura 1 Pallet com as dimenses padro e croqui da caixa para transporte.

BARRA REDONDA DE AO SAE 4140, 4340 E AISI 420

Empresa: HISA Hidrulica Industrial S.A Depto: Qualidade Seo: Engenharia
HISA

N TES - 003 O R Folha 2 de 3 M A Rev. N 00 12/10

NORMA
CPIA NO CONTROLADA

3.1.2 Identificao As peas devem estar identificadas por uma etiqueta contendo as seguintes informaes: 1. N da Ordem de Compra HISA; 2. Dimetro nominal; 3. Classificao do ao (SAE 4140, SAE 4340 ou AISI 420); 4. Nmero da corrida; 5. Nmero de peas. 3.2 Material A composio qumica e as propriedades mecnicas solicitadas devem estar de acordo com as faixas especificadas na Tabela 1.
Tabela 1 - Especificaes dos materiais utilizados para fabricao de pinos de transmisso de torque
Caractersticas SAE 4140 C max Mn max Si max P max Composio Qumica (%) S max Cr Ni Mo Al V max Lim. Resist. (MPa) Lim. Esc. (MPa) Alongamento (%) Estrico (%) 0,38 - 0,43 0,75 - 1,00 0,15 - 0,35 0,030 0,040 0,8 - 1,1 0,15 - 0,25 758 - 951 655 - 834 18 - 22 58 - 63 Material SAE 4340 0,38 - 0,43 0,6 - 0,8 0,15 - 0,35 0,030 0,040 0,7 - 0,9 1,65 - 2,00 0,20 - 0,30 965 - 1172 855 - 1076 13 - 19 51 - 60 AISI 420 1,00 1,00 0,04 0,03 12,0 - 14,0 730 - 930 540 TIM-987 13 - 14 NBR-6152 TIM-902 TIM-923 TIM-902 Mtodo de Ensaio HISA

WEG

Equivalente -

0,15 (min) TIM-923

Propriedades mecnicas

3.3

Tratamento trmico

As barras e tarugos devem ser fornecidos com tratamento trmico de tmpera e revenimento, as temperaturas de revenimento devem garantir as faixas de resistncia especificadas na Tabela 1. 3.4 Caractersticas Dimensionais Os afastamentos admissveis quanto ao empenamento esto descritos na Tabela 2 e as tolerncias dimensionais e de circularidade esto descritas na Tabela 3.
Tabela 2 Empenamento admissvel.

Dimetro Nominal At Maior que inclusive 40 80 80 254

AFASTAMENTOS PERMISSVEIS NO EMPENAMENTO (mm) 4 mm em qualquer comprimento de 1 m (e1) e simultaneamente 4 mm vezes o comprimento da barra em metros (e). 2,5 mm em qualquer comprimento de 1 m (e1) e simultaneamente 2,5 mm vezes o comprimento da barra em metros (e).

BARRA REDONDA DE AO SAE 4140, 4340 E AISI 420

Empresa: HISA Hidrulica Industrial S.A Depto: Qualidade Seo: Engenharia
HISA

N TES - 003 O R Folha 3 de 3 M A Rev. N 00 12/10

NORMA

CPIA NO CONTROLADA Tabela 3 Tolerncias no dimetro e ovalizao mxima.

d Pol. 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 mm 15,88 17,46 19,05 20,64 22,23 23,81 25,4 26,99 28,58 30,16 31,75 33,34 34,93 36,51 38,1 41,28 44,45 47,63 50,8 53,98 57,15 60,33 63,5 66,68 69,85 73,03 76,2

Tolerncias Dim. Circ. 0,50 0,08

d Pol. 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 5 5 1/4 5 1/2 5 3/4 6 6 1/4 6 1/2 6 3/4 7 7 1/4 7 1/2 7 3/4 8 8 1/4 8 1/2 8 3/4 9 9 1/4 9 1/2 9 3/4 10 mm 82,55 88,9 95,25 101,6 108 114,3 120,7 127 133,4 139,7 146,05 152,4 158,75 165,1 171,45 177,8 184,15 190,5 196,85 203,2 209,55 215,9 222,25 228,6 234,95 241,3 247,65 254

Tolerncias Dim. Circ. 1,3 2

0,55

0,88

1,5

2,4

0,60

0,96

1,8

2,9

2,1 2,4 2,6

3,4 4,8 5,2

0,70

1,1

0,86

1,3

3,0

0,90

1,44

3,2

6,4

1,0

1,6

3,4

6,8

4 INSPEO responsabilidade do fornecedor realizar todas as inspees e ensaios descritos nesta norma. 4.1 Ensaios fsico/qumicos Anlise de composio qumica; Anlise de Dureza; Anlise de Propriedades mecnicas (Limite de resistncia, Limite de escoamento, alongamento, estrico).