179

A fotografia como registro da mudana da paisagem urbana: a desativao do antigo cemitrio municipal de Frederico Westphalen (RS)
Fernanda Kieling Pedrazzi Leandro Antonio Kempka

180

A fotografia como registro da mudana da paisagem urbana: a desativao do antigo cemitrio municipal de Frederico Westphalen (RS)*
Photography as a record of change in an urban landscape: the disengagement of former Frederico Westphalen (RS)s Municipal Cemetery
Fernanda Kieling Pedrazzi ** Leandro Antonio Kempka ***
Resumo: Este artigo traz resultados parciais do projeto de pesquisa Visita ao antigo Cemitrio Municipal de Frederico Westphalen (RS) e busca evidenciar em imagens captadas ao longo do processo a mudana ocorrida na paisagem urbana do municpio. A fotografia, neste contexto, considerada como um documento que possibilita o registro das transformaes da sociedade e serve como referncia para analisar o passado e o presente diante das aes em torno da desocupao do cemitrio abandonado. Do projeto tambm resultou um banco de imagens, com olhar jornalstico, sobre a desocupao e transformao do espao antes ocupado pelo cemitrio. Palavras-chave: Cemitrio Municipal de Frederico Westphalen; fotografia; paisagem urbana; documento iconogrfico Abstract: This article explains partly results from the research project entitled Visit to former Frederico Westphalen (RS)s Municipal Cemetery aiming at showing - through images collected as data the changes that have occurred in the citys urban landscape. Photography, in this context, has been considered a document which allows for making records of the changes in society and works as a reference for the analysis of the past and of the present regarding the actions of disengaging an abandoned cemetery. From the project, there has also come out an image file, with a journalistic eye on the disengagement and transformation of the space formerly occupied by a cemetery. Key-words: Frederico Westphalen Municipal Cemetery; photography; urban landscape; iconographic document

* Este artigo apresenta resultados parciais do projeto de pesquisa Visita ao antigo Cemitrio Municipal de Frederico Westphalen (RS) registrado na UFSM Universidade Federal de Santa Maria (RS) e desenvolvido pelos autores entre os anos de 2007 e 2008. ** Professora Assistente da Universidade Federal de Santa Maria Campus Frederico Westphalen (RS). Mestre em Engenharia de Produo pela UFSM. *** Acadmico de Comunicao Social Habilitao Jornalismo da Universidade Federal de Santa Maria Campus Frederico Westphalen (RS). discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

181

Introduo
O prazer pela investigao social aliado ao conhecimento da rea de fotojornalismo foi a base para um projeto que buscava registrar o estado precrio e de abandono em que se encontrava um patrimnio cultural da cidade de Frederico Westphalen, localizada no noroeste do Rio Grande do Sul; o seu antigo cemitrio municipal. Busselle (1982, p.164) disse que a nica contribuio do fotgrafo parte, naturalmente, seu talento e experincia consiste na escolha do exato momento a ser registrado. Crendo nisso, a equipe foi a campo para visitar, aproximar-se e conhecer o cemitrio de modo a selecionar as caractersticas que, em sua viso, mereciam ser guardadas na memria. O conhecimento das tcnicas e os princpios tericos da fotografia contriburam para a captao das imagens. Alm deles, a apurao por meio de entrevistas e pesquisa histrica foram os mtodos utilizados para o levantamento de informaes. Para o desenvolvimento do trabalho manteve-se o pressuposto de que memria um elemento fundamental na construo da identidade (CORREA; FREITAS, 2005, p.23). A princpio, o objetivo do trabalho era registrar o abandono do antigo cemitrio. Este objetivo mudou quando, por meio de um decreto municipal de outubro de 2007, a prefeitura de Frederico Westphalen decidiu limpar a rea. Um outro decreto municipal j determinava o fim do cemitrio desde 1985, porm ele no previa o esvaziamento do local, com a remoo das ossadas e eliminao das construes existentes no cemitrio. O decreto municipal de 2007 dispunha especificamente sobre a trasladao dos despojos do antigo cemitrio. A partir da o objetivo da pesquisa passou a ser a documentao, por meio de fotografias, da retirada dos restos mortais e o destino da rea de 6.400 m 2, localizada no Bairro Ftima.
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

182

Mtodos e tcnicas utilizados

Para o registro das imagens foi escolhida uma cmera Nikon D40 de 10 megapixels. Os participantes do projeto de pesquisa e autores deste artigo realizaram a captao das imagens ao longo de 14 meses, ampliando os olhares sobre o objeto pesquisado. As ltimas fotografias foram capturadas no ms de outubro de 2008, quando completava um ano da data do Decreto No 221/2007. Os depoimentos da comunidade, de moradores e de representantes do poder pblico, foram gravados em forma de entrevista em gravador digital. Aps a decupagem do material, as informaes foram analisadas qualitativamente, sendo ratificado o abandono do antigo cemitrio de Frederico Westphalen. No perodo em que o trabalho se desenvolveu tambm foi feita uma pesquisa de Opinio Pblica sobre o tema, utilizando-se de perguntas fechadas e abertas. Os questionrios foram aplicados previamente na vizinhana do local e posteriormente ampliado e aplicado junto comunidade. Os resultados deste levantamento mostraram a insatisfao do povo com a desativao do cemitrio e apontavam alternativas para o uso futuro da rea, que ainda no est definido pelo poder pblico. De acordo com informaes colhidas durante este perodo, a prefeitura municipal pretende realizar um estudo de viabilidade de ocupao da rea que abrange quase um quarteiro.

O objetivo das lentes

O objeto fotografado com olhar jornalstico, que compe uma srie e se destina a formar uma histria (BUSSELLE, 1982), foi um cemitrio abandonado, sem sepultamentos h mais de 25 anos, que tinha sido deixado de lado por grande parte da sociedade local. O antigo cemitrio municipal de Frederico Westphalen ficava situado no centro do permetro urbano da cidade. At o segundo semestre de
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

183

2007 jaziam ali os restos mortais de 342 pessoas. Com o tempo, o local foi abandonado (Figura 1) por vrios setores da sociedade. Dois teros das sepulturas sequer tinham identificao, ficando uma incgnita sobre a existncia ou no de vestgios enterrados. Segundo o Decreto No 224/ 2007, da prefeitura municipal, o cemitrio estava oficialmente desativado h, pelo menos, 22 anos.
Considerando a desativao ocorrida atravs do Decreto n 045, de 21 de agosto de 1985, do antigo cemitrio, situado no Lote Urbano n 3, quadra 64, com rea de 6.400 metros quadrados, no quarteiro formado pelas ruas Vicente Dutra, Guararapes e Tamoio, no Bairro Ftima, pertencente ao municpio, conforme matrcula no 16.321 do C.R.I. de Frederico Westphalen. (FREDERICO WESTPHALEN , 2007).

Alm de fotografar o local, tendo em mente que o fotojornalismo apresenta fotografias que registram fatos sem quaisquer montagens sendo as mesmas naturais e informais (BUSSELLE, 1982, p.164), durante a execuo da pesquisa a equipe realizou entrevistas com vizinhos do cemitrio, poder pblico e cidados que apontavam dois lados contraditrios de uma mesma questo: a desativao ou preservao do local.

Figura 1 - Memria e descaso: o passado e o presente, em 30 de agosto de 2007 Foto: Fernanda Kieling Pedrazzi
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

184

Nas vrias visitas ao antigo cemitrio foram captadas mais de duas mil imagens que retratam diferentes momentos de um cemitrio: do descuido desocupao. Para Machado (2004, p.36) as fotografias so indcios de uma determinada poca e por isso possibilita uma retomada da histria. A maioria das fotografias foi realizada no perodo em que esteve vigente o Edital de Chamamento Pblico, enquanto os cidados faziam a retirada e traslado dos restos mortais do cemitrio. Entre as fotografias que mais tocaram a equipe do projeto de pesquisa, est a do desenterro de um pai por sua famlia (Figura 2).

Figura 2 - Famlia Millani desenterra o seu patriarca, em 28 de fevereiro de 2008 Foto: Fernanda Kieling Pedrazzi

Tambm a simples presena de vestgios de corpos annimos, no reclamados por familiares (Figura 3) sensibilizava e chocava a equipe. Entre covas abertas de modo permanente eram encontradas ossadas aos pedaos, roupas, sapatos, dentaduras, objetos pessoais. O que outrora era intacto e escondido agora ficara exposto.
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

185

Figura 3 - Parte de um crnio desenterrado, em 24 de maro de 2008 Foto: Fernanda Kieling Pedrazzi

Situaes como a retirada de um corpo, com a ossada intacta (Figura 4) do qual se podia observar restos de pele, ser desenterrado e depois dobrado em frente cmera fazem do trabalho fotojornalstico uma tarefa que mistura prazer, aventura e sensaes de desconforto.

Figura 4 - Corpo mumificado, com a ossada praticamente intacta, em 24 de maro de 2008 Foto: Fernanda Kieling Pedrazzi
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

186

Findo o prazo dado para que os familiares retirassem os restos de seus entes, equipes contratadas pela prefeitura tomaram conta do local, a partir de maro de 2008, para a realizao do trabalho formal. Tmulos e jazigos foram abertos um aps o outro, numa atividade cumprida por duas empresas funerrias licitadas e contratadas pela Prefeitura Municipal de Frederico Westphalen. Utilizando-se somente de luvas e uma mscara do tipo cirrgica, os homens contratados abriam os tmulos e os esvaziavam (Figura 5). Histrias de vida foram ensacadas em recipientes plsticos azuis e pretos e levadas a outro endereo, sem nem mesmo a presena de seus familiares.

Figura 5 - Funerrias retiram os restos mortais dos tmulos, em 24 de maro de 2008 Foto: Fernanda Kieling Pedrazzi

Desta forma, a equipe do projeto de pesquisa acompanhou a morte de um cemitrio destrudo, depredado.

discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

187

A fotografia como documento

No se pode desprezar a informao histrica que h em uma fotografia, pois ela remete a valores que vo alm da esttica. O contexto especfico em que uma fotografia captada e a subjetividade de quem a capta so caractersticas prprias de um produto cultural como a fotografia. Marques e Grzybowski (1990, p.13) dizem que a fotografia isola o instante ao romper com as vinculaes dele ao antes e ao depois [...]. Possui ela uma fora conotativa que mostra no o objeto, mas a existncia dele no passado. Atualmente existem inmeras formas de documentar o presente, mas as caractersticas da fotografia fazem desta arte um dos elementos mais utilizados e eficazes na documentao histrica.
Como os demais documentos histricos, a fotografia realiza cortes parciais no tecido da histria, ambguos, ideologicamente carregados. [...] Tem, contudo, seu papel especfico de referenciar elementos, detalhes e fragmentos, que outros documentos dificilmente captariam. (MARQUES; GRZYBOWSKI, 1990, p.16).

Com isso, o tempo que passou no se apaga. A paisagem do antigo cemitrio de Frederico Westphalen, por exemplo, repleta de tmulos e construes fnebres, o seu estado de conservao em agosto de 2007, quando teve incio o projeto de registro fotogrfico, e o processo de desocupao permanecem em algum lugar: na memria passvel de ser resgatada por meio de fotografias. Flusser (1985, p. 11) destaca o poder de retornar fotografia para anlise.
Embora muda, a fotografia fixa, admite uma volta infinita ao ponto de observao, uma contemplao detida, longa, mltipla e repetida. A imagem pode ser lida como um mosaico que muda constantemente de configurao, medida que o olhar perpassa atravs dos planos e gros, conforme o distanciamento em que a fotografia colocada ou do grau de ampliao que dela se faz.
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

188

Em Frederico Westphalen, pelo fato de o antigo cemitrio ter ocupado uma rea localizada em um bairro central da cidade, a populao frederiquense acompanhou de perto a sua deteriorao. O valor de um cemitrio, que se relaciona com o sagrado, fez alguns cidados expressarem opinies negativas em torno das aes de desocupao que envolveram o local.

O registro da mudana na paisagem urbana

A formao de Frederico Westphalen est baseada na vida de imigrantes, principalmente de etnia polonesa e italiana. Ao formarem um povoado, que em 1956 tornou-se municpio, contriburam com sua cultura. Seus mortos foram enterrados em um cemitrio que, depois de alguns anos, caiu no esquecimento. Enquanto existia, o antigo cemitrio (Figura 6) sofreu diversas transformaes: da atividade ao abandono. H mais de 25 anos, depois de ser considerado insuficiente para a demanda da populao, foi vtima do descaso, pois todo seu espao fsico j havia sido ocupado com sepulturas.

Figura 6 - O registro do abandono do antigo cemitrio, em 30 de agosto de 2007 Foto: Leandro Antonio Kempka
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

189

Em 1985 foi criado um novo cemitrio municipal, distante cerca de trs quilmetros do centro da cidade. Com o novo cemitrio, o velho foi deixado de lado. A partir do final dos anos 80 o antigo cemitrio foi criando em torno de si histrias nada agradveis de serem lembradas: a vegetao, pouco a pouco, foi tomando conta do lugar. A ao da natureza desgastava os tmulos, animais peonhentos comearam a habitar o local, vndalos saqueavam sepulturas, outros praticavam atividades ilcitas: o consumo de drogas e o abrigo de delinqentes, noite, passaram a ser constantes. O descuido dos familiares aliado ao desinteresse do poder pblico e ao mau uso do local resultou em um cenrio desolador. Os mais preocupados com o destino do espao fsico eram os vizinhos. Aps reclamaes isoladas de membros da comunidade, o poder pblico tomou a iniciativa de desocupar o local. Assim, a partir de dois documentos um decreto municipal e um edital de chamamento iniciou um longo trabalho. O Decreto Municipal n 221/2007, de 8 de outubro de 2007, fazia cumprir a desativao do local, prevista em outro decreto de 1985. O Edital de Chamamento Pblico solicitava que familiares procedessem ao reconhecimento e retirada dos despojos do antigo cemitrio para o que, de acordo com o Edital, teriam um prazo de 90 dias. Durante esse tempo, as famlias puderam identificar os tmulos, exumar e trasladar os restos mortais de seus entes para o novo cemitrio ou para outro local que fosse conveniente. Na primeira etapa da desocupao, em que os familiares deveriam comparecer prefeitura, para identificao e comprovao, muitas pessoas no procuraram a Secretaria de Planejamento do Municpio, rgo responsvel pelo processo de desocupao do antigo cemitrio. Com isso, vrias sepulturas ficaram sem reconhecimento, dificultando sua identificao. Encerrado o prazo legal, o poder pblico contratou duas funerrias para realizao de uma segunda etapa, prevista no cronograma de desocupao: a abertura dos tmulos que ainda estavam intactos. Os restos mortais retirados das sepulturas foram acondicionados em embalagens plsticas de duas cores: azul, para os que no tinham nome ou data, e preta, que continha identificao da pessoa que ali jazia.
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

190

As funerrias fizeram o traslado do que restou daqueles primeiros frederiquenses para o novo cemitrio. Todo o processo foi registrado com imagens digitais e virou objeto de estudo jornalstico. Encadeadas, as fotografias revelam o processo dos acontecimentos, de forma cronolgica e evolutiva. Na Figura 7 observa-se a imagem do antigo cemitrio de Frederico Westphalen, em 30 de agosto de 2007, com suas sepulturas ainda em p.

Figura 7 - Entrada do antigo cemitrio, em 30 de agosto de 2007, antes da desocupao Foto: Fernanda Kieling Pedrazzi

Um ano e dois meses depois, em 30 de outubro de 2008 (Figura 8), com mesma angulao, revela-se que os jazigos no se encontram mais no local. O cemitrio morreu e somente uma cruz, fixada na dcada de 60, quando os primeiros sepultamentos foram realizados, permanece em p e revela a caracterstica sagrada daquele local. A temtica de interesse pblico, relacionado memria da populao, e tambm polmica, por se tratar de um local sagrado, pelo menos para aqueles que cultivam a f crist. Alm disso, a memria de pelo menos 342 pessoas que estavam enterradas no local estava em questo. O acompanhamento do processo de desativao do cemitrio deu a certeza de que nenhum detalhe da memria frederiquense seria rejeitado pelas lentes.
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

191

Figura 8 - Entrada do antigo cemitrio, em 30 de outubro de 2008, aps sua desocupao Foto: Leandro Antonio Kempka

A fotografia exige uma constante modificao da paisagem para sua documentao. Essa condio ambgua do fotgrafo para com seus objetos intrigante: ao mesmo tempo em que ele necessita preservar memrias, seu trabalho exige a mutabilidade da paisagem para novos registros. (CRREA; FREITAS, 2005, p.25).

A rea em que ficava o antigo cemitrio municipal localiza-se a trs quadras (Figura 9) do smbolo maior do municpio, a Catedral Santo Antonio, conhecida em todo o territrio gacho pelas suas linhas arquitetnicas e beleza. Aos olhos da cidade, o cemitrio esquecido, com o tempo, foi deteriorando-se. Com o desenvolvimento deste projeto de pesquisa, o trabalho acadmico rompeu fronteiras. No foi apenas um ato mecnico de captao de imagens de um cemitrio, mas sim um processo de registro da memria de uma cidade, um documento histrico. Foi documentado um momento nico: o fim de um patrimnio cultural. Crrea e Freitas (2005, p.23) lembram que as cidades, assim como as pessoas, so feitas de suas memrias.
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

192

Figura 9 - O cemitrio e, ao fundo, as torres da Catedral Santo Antonio, em 30 de agosto de 2007 Foto: Leandro Antonio Kempka

Consideraes finais
Nas ltimas visitas ao local do antigo cemitrio, em outubro de 2008, constatamos que a paisagem definitivamente j no mais a mesma (Figura 10) e que o abandono continua. Ainda restam em p alguns tmulos em situao bem precria, apesar dos restos mortais terem sido retirados e da grande maioria das construes terem sido eliminadas.

Figura 10 - Situao de uma parte do antigo cemitrio, em 30 de outubro de 2008. Foto: Leandro Antonio Kempka
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

193

O trabalho fotojornalstico teve maior intensidade no perodo em que estava vigente o edital de chamamento pblico e logo aps seu trmino, quando, em maro, foi feita a retirada dos despojos mortais de maneira acelerada. No entanto a paisagem continuou mudando, principalmente aps a prefeitura revirar o terreno na tentativa de tirar as marcas dos locais em que havia sepulturas. Um dos mritos do trabalho foi quebrar paradigmas na sociedade quanto ao trabalho fotogrfico de um cemitrio, principalmente por se tratar de uma cidade pequena, de cerca de 30 mil habitantes. Como diz Barthes (1984, p.62), no fundo a fotografia subversiva, no quando aterroriza, perturba ou mesmo estigmatiza, mas quando pensativa. Outro mrito foi criar um banco de imagens nico referente a um momento crucial para a comunidade: o desaparecimento de parte de sua histria, o fim de um patrimnio cultural. Com o desenvolvimento deste projeto, temos em mos um exemplo de como a fotografia pode ajudar a perpetuar a imagem da sociedade por meio de um olhar jornalstico.

Referncias
BARTHES, Roland. A cmara clara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. BUSSELLE, Michael. Tudo sobre fotografia. So Paulo: Pioneira, 1982. CORREA, Ayrton D.; FREITAS, Mariana M. Fotografia e paisagem urbana. Expresso: Revista do Centro de Artes e Letras, Santa Maria, v.1, n.1, p.23-26, jan./jun. 2005. FLUSSER, Vilm. Filosofia da caixa preta. So Paulo: Hucitec, 1985.
discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008

194

FREDERICO WESTPHALEN. Decreto no 224, de 8 de outubro de 2007. Dispe sobre a trasladao dos despojos do antigo cemitrio e d outras providncias. Frederico Westphalen, RS, 2007. FREDERICO WESTPHALEN. Prefeitura Municipal. Edital de chamamento pblico no 001/2007, de 7 de novembro de 2007. Determina retirada e traslado dos restos mortais do Cemitrio. Frederico Westphalen, RS, 2007. ______. Histrico. Disponvel em <http:// www.fredericowestphalen.rs.gov.br/html>. Acesso em: 21 nov. 2007. MACHADO, Maria Beatriz Pinheiro Educao patrimonial. Caxias do Sul: Maneco Livros e Editora, 2004. MARQUES, Mrio Osorio; GRZYBOWSKI, Lourdes Carvalho. Histria visual da formao de Iju (Rs). Iju: UNIJU, 1990.

discursos fotogrficos, Londrina, v.4, n.5, p.179-194, jul./dez. 2008