Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
fA ]{
Founded 1867
0S 233 Church Street.
Office 630-668-0918
Web www.stjohnwinfield.org
CATHOLIC CHURCH
Winfield, IL 60190
Fax 630-668-1074
E-mail contactus@stjohnwinfield.org
{x Ut|
The Spirit of the Lord is upon us, because the Lord has anointed us
to proclaim: Ecce Agnus Dei - Behold the Lamb of God; Behold the Good News of Jesus Christ.
Inspired by Luke 4:18 & John 1:29
Welcome - Bienvenido
Pastor/Prroco: .... Fr. Tom Cargo/Padre Toms Associate Pastor: Fr. Tomy Chellakandathil CMI Deacon William Nijm from Our Lady of Lebanon - Lombard Secretaries: ...Jennifer Kurtyka, Rosa Benavides ...................... Ex 0 or 600 Secretaria Hispana: ..................................Ex601 Director of Finance & Administration: Deborah Birutis ...............Ex616 Business & Facilities Manager: ............................. Aaron Simpson ...Ex603 Music Ministry: Adrienne Rose ....... 653-1489 Msica Espaol: Mara Marquez .. 520-0665 Religious Education:................ Office: Ex613 Director: Maureen Brennan ............ Ex612 RCIA (Convert Preparation) ........... Ex600 Adult Education: Chris Strong ..630-673-3982 & Youth Ministry: Chris Strong Grade School: ........................... Office: Ex618 Principal: Mickey Tovey ............... Ex617 Phone: 630-668-2625, Fax: 630-668-7176 0S259 Church Street, Winfield, IL 60190 St Vincent de Paul Society ................. Ex692 Weekend ....... Saturday (Vigil Mass) 5:00 pm; Sunday 7:30, 9:30 & 11:30 am Misa en Espaol .................Domingo 1:30 pm Weekday ... Mon.-Fri. 7:30 am & Sat. 8:30 am Confessions: ........ Saturday: 3:30 - 4:30 p.m.
Parish Directory
Mass Schedule
Deadline for submitting bulletin articles is Noon on Thursday 10 days prior to publication (Holidays earlier) Please submit articles by email to contactus@stjohnwinfield.org
"sanatio in radice") which means "healing (or a retroactive blessing) in the root. It can be obtained in cases where there are no existing impediment such as a previous marriage that would require an annulment. A "radical sanation" is the healing of an invalid marriage so that the marriage becomes a recognized marriage in accordance with the Canon Laws of the Church. This is done without a ceremony. To seek or procure, one may either contact a parish priest for assistance or contact the local diocesan Matrimonial Tribunal. After obtaining a "radical sanation", the Catholic party can now receive the Sacraments of the Catholic Church, including the Holy Eucharist during Holy Mass. Canon Law # 1161 1. "The radical sanation of an invalid marriage is its convalidation without the renewal of consent, which is granted by competent authority and entails the dispensation from an impediment, if there is one, and from canonical form, if it was not observed, and the retroactivity of canonical effects." Certain conditions must apply before a "radical sanation" can take place. They are: A. Both parties must have the intent of persevering in their conjugal life (be in a healthy relationship). Otherwise a "radical sanation" cannot be granted. Canon Law # 1163 1. "A marriage which is invalid because of an impediment or a defect of legitimate form can be sanated provided that the consent of each party perseveres." B. Both parties (a) must have consented to the marriage (b) at the same time. This simultaneous consent had to include all the essential requirements of a valid marriage (e.g. monogamy, fidelity, permanence and openness to children). This consent must still exist at present unless one party has indicated otherwise. Canon Law # 1162 1. "A marriage cannot be radically sanated if consent is lacking in either or both of the parties, whether the consent was lacking from the beginning or, though present in the beginning, was revoked afterwards." C. Any impediments that are present must be taken care of. In many cases, such is achieved by obtaining a "radical sanation". When marrying outside the Catholic Church, such as before a Justice of the Peace, the marriage was invalid because of a "Defect of Form". That means that the parties failed to obtain a dispensation from the Bishop for a marriage ceremony outside of the Catholic Church. Some impediments cannot be dispensed. For example, if one of the spouses was married before and a decree of nullity (annulment) has not been obtained, then the previous marriage is still valid. If the previous spouse has died, then the impediment has been removed and the "radical sanation" can proceed. Canon Law # 1163 2. "A marriage which is invalid because of an impediment of natural law or of divine positive law can be sanated only after the impediment has ceased." D. In a situation where the non-Catholic spouse would get extremely upset over the process of a "radical sanation," for the sake of peace, he/she does not have to be told. The "radical sanation" process can be granted in secret. There has to be a serious reason for this rule to apply, not just a supposition of a reaction. Canon Law # 1164 "A sanation can be granted validly even if either or both of the parties do not know of it; nevertheless, it is not to be granted except for a grave cause." E. A "radical sanation" is normally granted by the local Bishop. Canon Law # 1165 2. "The diocesan bishop can grant a radical sanation in individual cases even if there are several reasons for nullity in the same marriage, after the conditions mentioned in canon 1125 for the sanation of a mixed marriage have been fulfilled. He cannot grant one, however, if there is an impediment whose dispensation is reserved to the Apostolic See according to the norm of Canon 1078, 2, or if it concerns an impediment of natural law or divine positive law which has now ceased." F. The most important of all the aforementioned, the Catholic party applying for the "radical sanation" is to declare that he/she will remain a Catholic and he/she will do all what he/she can in his/her capacity to ensure the children are baptized and brought up in the Catholic faith. Canon Law # 1125 1/ "the Catholic party is to declare that he or she is prepared to remove dangers of defecting from the faith and is to make a sincere promise to do all in his or her power so that all offspring are baptized and brought up in the Catholic Church."
- (en Latn... "sanatio in radice") que significa "curacin (o una bendicin retroactiva) en la raz".
Se puede obtener en los casos en que no hay impedimento existente, como un matrimonio anterior que exigira la anulacin. Una "sanacin en la raz" es la curacin de un matrimonio nulo por lo que el matrimonio se convierte en un matrimonio reconocido de acuerdo con las leyes cannicas de la Iglesia. Esto se hace sin una ceremonia. Procurar obtener uno puede o bien ponerse en contacto con un sacerdote de la parroquia de asistencia o pngase en contacto con el Tribunal Matrimonial diocesano local.
Despus de obtener una "sanacin en la raz", la parte catlica puede ahora recibir los sacramentos de la Iglesia Catlica, incluyendo la Sancta Comunin durante la Santa Misa. La Ley Cannica # 1161 1. "La sanacin en la raz de un matrimonio nulo es la convalidacin del mismo, sin que haya de renovarse el consentimiento, concedida por la autoridad competente; y lleva consigo la dispensa del impedimento, si lo hay, y de la forma cannica, si no se observ, as como la retrotraccin al pasado de los efectos cannicos." Ciertas condiciones deben aplicarse antes una "sanacin en la raz" puede tener lugar. Ellos son: A. Ambas partes deben tener la intencin de perseverar en la vida conyugal (estar en una relacin saludable). De lo contrario una "sanacin en la raz" no se puede conceder. La Ley Cannica # 1163 1. "Puede sanarse el matrimonio nulo por impedimento o por defecto de la forma legtima, con tal de que persevere el consentimiento de ambas partes." B. Ambas partes (a) deben haber dado su consentimiento para el matrimonio (b) al mismo tiempo. Este consentimiento simultnea tuvo que incluir a todos los requisitos esenciales de un matrimonio vlido (por ejemplo, la monogamia, la fidelidad, la permanencia y la apertura a los nios). Este consentimiento debe seguir existiendo en la actualidad a menos que una de las partes se indique lo contrario. La Ley Cannica # 1162 1. "Un matrimonio no puede sanarse radicalmente si falta el consentimiento en una o ambas de las partes, si el consentimiento falt desde el principio o, aunque presente en el comienzo, fue revocada despus." C. Los obstculos que se presentan, deben ser atendidos. En muchos casos, como se consigue mediante la obtencin de una "sanacin en la raz" . Al casarse fuera de la Iglesia Catlica, como ante un Juez, el matrimonio no era vlido debido a un "defecto de forma". Esto significa que las partes no lograron obtener una dispensa del Obispo de una ceremonia de matrimonio fuera de la Iglesia Catlica. Algunos impedimentos no pueden ser dispensados. Por ejemplo, si uno de los cnyuges se cas antes y un decreto de nulidad (anulacin) no se ha obtenido, entonces el matrimonio anterior sigue siendo vlida. Si el cnyuge anterior ha muerto, entonces el obstculo ha sido removido y la "sanacin en la raz" puede continuar. La Ley Cannica # 1163 2. "El matrimonio nulo por un impedimento de derecho natural o divino positivo slo puede sanarse una vez que haya cesado el impedimento." D. En una situacin en la que el cnyuge no catlico saldra muy molesto por el proceso de "sanacin en la raz" , por el bien de la paz, l/ella no tiene que ser informada. El proceso de "sanacin en la raz" se puede conceder en secreto. Tiene que haber una razn de peso para esta regla se aplique, no slo una suposicin de una reaccin. La Ley Cannica # 1164 "La sanacin puede tambin concederse ignorndolo una de las partes o las dos; pero no debe otorgarse sin causa grave." E. Una "sanacin en la raz" se concede normalmente por el obispo local. La Ley Cannica # 1165 2. "Puede ser concedida por el Obispo diocesano en cada caso, aun cuando concurran varios motivos de nulidad en un mismo matrimonio, cumplindose las condiciones establecidas en el can. c. 1125 para la sanacin de los matrimonios mixtos; pero no puede otorgarla el Obispo si existe un impedimento cuya dispensa se reserva a la Sede Apostlica conforme al can. c. 1078, 2, o se trata de un impedimento de derecho natural o divino positivo que ya haya cesado." F. El ms importante de todo lo anterior, la parte catlica que solicite la "sanacin en la raz" es declarar que l/ella va a seguir siendo un catlico y l/ella va a hacer todo lo que l/ella pueda en su capacidad para asegrese de que los nios son bautizados y educados en la fe catlica. La Ley Cannica # 1125 1 / "la parte catlica declare que est dispuesta a evitar cualquier peligro de apartarse de la fe, y prometa sinceramente que har cuanto le sea posible para que toda la prole se bautice y se eduque en la Iglesia catlica".
Help Wanted
Sunday, September 1st , The 22nd Sunday in Ordinary Time 7:30 a.m. Joseph & Ethel Bialek (Michael & Gladys Malpier) 9:30 a.m. Toni Lawrentz (Ron Lawrentz) 11:30 a.m. Leo Gedvilas (The Gedvilas Family) 1:30 p.m. Mass for the Parishioners Monday, September 2 - Labor Day-Mass at 8:30am 8:30 a.m. Johanna Van Nispen (The Hugo Van Nispen Family) Tuesday, September 3 7:30 a.m. Patricia Fleming (Florence Herbers)
Wednesday, September 4
7:30 a.m. Mary Ribaudo (Rose Flores) 1:40 p.m. School Mass Fred Dusza (St. John the Baptist)
Thursday, September 5
7:30 a.m. Helen & Lawrence Enders (Joan Enders)
Friday, September 6
7:30 a.m. Our Parish, All Souls
Saturday, September 7
8:30 a.m. CCW Living & Deceased Members (CCW)
Vigil for the 23rd Sunday in Ordinary Time 5:00 p.m. Cosgrove & Miller Families (Colette Miller) Mary V. Flis (Stanley Flis) Joyce Milder (Jayne & Tony Altimari) Christine & Timothy Liv (Virginia Taylor) Anne Paschke (The William Paschke Family) Florence Fransee (The William Paschke Family)
Sunday, September 8, The 23rd Sunday in Ordinary Time 7:30 a.m. Albert Vogt (Lucille Vogt) 9:30 a.m. Toni Lawrentz (Ron Lawrentz) 11:30 a.m. Mary Kalet (Therese Martineau) 1:30 p.m. Mass for the Parishioners
Our Sanctuary Lamps Old Chapel Msgr. Vincent Cloos - 110 Birthday New Church Sister Manilia Herberts, OSF
*If you would like to request a sanctuary lamp to burn in memory of a loved one, please contact the parish office. The cost is five dollars per week. This Week Burn in Memory/Honor of:
On Labor Day, Monday, September 2, 2013 Morning Mass will be at 8:30 a.m., All Parish Offices will be closed.
We are ever grateful for your loving generosity and sharing in the Ministries of Serving the Lord here at St. John the Baptist.
Sacrificial Giving
Parish Collections
Registrations for Religious Education Classes will be accepted at the Rectory Finance office, Tuesdays-Thursdays, 9:00-4:00PM or by appt. Call 668-0918 at ext. 614
2013-2014 Las inscripciones para las Clases de Educacin Religiosa Inscripciones Preescolar hasta octavo grado
para las clases de Educacin Religiosa estarn aceptados en la oficina de finanzas de la rectora, Martes-Jueves, 9:00-16:00 o con cita previa. Llame al 668-0918 ext. 614
Our weekly spending is currently at $26,312 for the new fiscal year. We need your support to help us reach our weekly needs. Please consider increasing your donation to help us. Thank you.
Bike for Life, Saturday, September 7 at
9:00 a.m. in front of Planned Parenthood The Knights of Columbus, Blanchette Assembly, will be sponsoring a unique Pro Life event called Bike for Life. The event will consist of a double Rosary and bicycle journey/pilgrimage through the side streets of Aurora and Naperville, kicked off with a Rosary/Divine Mercy Chaplet in front of Planned Parenthood in Aurora at 3051 E. New York St., at 9:00 a.m. A second Rosary/Divine Mercy Chaplet will occur in front of the Randy Morris IVF clinic. Contact John Zabinski at 630747-8439 for further details.
Special Needs
Do you have a special needs child? Would you be interested in faith formation for them? A team of dedicated volunteers has been working together to offer a program to any interested family. For details, call St. Johns Religious Education Office at 630-682-4400 x 613.
Bridge Communities As noted in previous bulletins, St. Johns has partnered with Bridge Communities for many years! You will recall Bridge is a not for profit organization based in Glen Ellyn which helps families in need get back on their feet. Bridge Communities provides housing, mentoring, educational opportunities, tutoring, and activities, just to name a few services. St. Johns Parish contributes $650 a month to enable a family to pay their portion of the rent. This week we will take up a second collection for Bridge. If you are unable to make a donation at this time, when the time is right, please place a donation in an envelope with Bridge Communities written on it. Any and all donations are greatly appreciated!
A Letter to Preschool Moms & Dads Dear Moms & Dads of Preschoolers, Youve selected a preschool for your child; they are signed up for soccer or baseball. These take care of their physical and intellectual development, but how about your childs spiritual development? Do you want your child to learn more about God, their faith? WE CAN HELP! St. John the Baptist Church offers Preschool Religious Education each Sunday morning during the 9:30 a.m. Mass through the school year. It is held in Sebahar Hall which is right below our New Church. Our program includes stories, crafts, games and songs, all with the goal of sharing our Catholic Faith with your child. It is staffed by adults and teens that have a passion for sharing their faith with preschool children. There are two ways to register: On Sunday, September 15, after the 7:30 a.m. and 9:30 a.m. Masses at Donut Sunday in Sebahar Hall Or, email Sundaymorningpreschool@yahoo.com
Thanks so much!
Faith Education For Inspired Adults These are open classes offered to any adult of any faith or church. The purpose is to inspire your faith and inform it in ways that are exciting. All classes are in Sebahar Hall at 7 p.m. on Thursdays unless otherwise noted. The Greatest Hits of Genesis- September 19th- This is a class that explains Genesis in one hour introducing the main points and people. Need a Little Wisdom and a Splash of Proverbs-September 26th- Neither of these books are in Protestant Bibles. Come discover the great intelligence found in these ancient books. Do you know Deuteronomy? October 3rd- This book has Moses talking to his followers after the Exodus and just about to cross into the homeland of Israel. What did Moses have to say to his followers? Mark the First Gospel- October 10th- Who wrote the first Gospel and what is unique to this Gospel? This is a great class to learn the basics of the New Testament for beginners. Paul Texts the Corinthians- October 17th- Paul writes one of the most inspiring definitions of what a church should be in this great letter to a fledgling church. The 16th Century and Its History- Oct. 24th- In this Century you have Martin Luther, John Calvin, John Knox, Henry the VIII, The Borgias and Ulrich Zwingli. This century shaped religion for the entire world for the next 5 centuries Catholicism and Mexico -Nov. 7th- What is unique in the traditions of Catholicism and Mexico? Our Lady of Guadalupe and the Christero wars are examples of the topics.
Saturday & Sunday (Sept 8 & 9) Traffic Pattern For St. John the Baptist during Winfield Good Old Days Festival
BEECHER CLOSED
CLOSED
S U M M I T
Parking for St. Johns during Good Old Days W will be at our
CLOSED
Events
Knights Scholarship Fundraiser Dinner Thursday, September 5th, Lions Tent 5:00 p.m.-8:00 p.m. Slow Roasted Sliced Beef, Salads & Trimmings Advance Dinner Ticket Purchase $20, Tickets at the door, $25 Knights of Columbus Complimentary Community Pancakes at the Pavilion Sunday, Sept 8th, K of C Pavilion St. John the Baptist Church 8-11 a.m. Cost: Free
Events Parking
LIBERTY St. St. John the Baptist Church
I N F I E L D R O A D
OFFICE
WASHINGTON
Winfield Good Old Days is the weekend of September 6, 7 & 8. Church Street is closed between Liberty and Beecher. St. Johns parishioners are required to enter and exit from the south using Sunnyside. The Good Old Days parade is Sunday, Sept. 8 at 1:15 P.M. beginning on Sunnyside. Following 11:30 mass, please exit Sunnyside west to Winfield Rd. or east to Forest as the parade lines up east of Forest on Sunnyside.
YSIDE SUNN
Invite some Friends, Bring a Group, Support Winfield, Have a cup of coffee on us. Big Screen in the Lions Tent.
Because of Bulletin Congestion this week, we dont have room for the sick of the Parish.
Tues. September 10 6:30 p.m. Potluck Dinner followed by: "Celebrating the Year of Faith." ..The "Door of Faith" is opened at one's Baptism, but during this year, we as Catholics are called to open it wider, walk through it, and rediscover and renew our relationship with Christ and His Church. Come and hear Ann Krueger share with you four or five ways which may be helpful to you to open your door of faith wider, and rediscover the joy of knowing and celebrating our Catholic faith. Our CCW General meeting will follow dinner and the speaker. For the potluck, CCW will provide Pulled Chicken sandwiches and beverages. Ladies are asked to bring a salad, side dish or dessert.
Upcoming Events
Tues. October 1, 7:00 p.m. Baby Shower & One Pound Secret Auction Sat-Sun October 12-13 Holiday Fair Tues. November 5, 6:30 p.m. Chicken Soup for the Soul Tues. December 3, 11:30am Christmas LuncheonDetails to be decided
Please contact me if you have any questions. Venessa Lopatka, President, 630-336-5414 venessalopatka@aol.com
Having Surgery?
Give one of our priests a call PRIOR to your surgery, so that anointing can be given at a time when you are less stressed. Call the parish office at 630-6680918, ext. 600, and set a time to come in BEFORE your surgery for anointing.
All meetings are 6:30p-8p in the Youth Ministry Center above the garages at the parish offices. Upcoming meeting: 9/8; 9/22
Hospital Visits
Our priests are available to make hospital visits. Because of HIPAA Laws the Hospital does not notify churches when parishioners are there. Please notify the Saint Johns Parish Office when a loved one is there giving us the name and room number. We want to do our best to minister to all the Hospitalized!
Wedding Information
Getting married? Give us a ring! Please contact one of the parish priests as soon as you become engaged and at least six months before the wedding date. Catholics need to be attending church every Sunday.
Please Pray for those who defend our Nation, those who serve in Active Duty
Pvt James Luigi Akin A1C Francis Beifuss Lt John Berg Sgt Melissa Brooker Lt Deandra Carbone CMR Nicholas Carbone Pvt Timothy Conley Sgt Andrew Fairbairn Pv2 Nicholas Gorman Sgt Pamela Gray A1C Seth Kelley PFC David Lawless Senior Airman Felicia K. McDonald GSMC (SW/SS) Timothy A. Newell ABHAA Sean Phillips Lt Col George Pohlmann A1C Alejandro Luis Sanchez AN Michael Schieve Captain Jim Smolucha Captain Mike Smolucha SPC Thomas Stanhope SSgt Mark Trygar SrA Sarah Trygar ABHAA Robert Twohill
Homebound
Parishioners who are homebound and wish to receive communion, please call the parish office at 630-668-0918, Ext. 600, and we will pass your name to the coordinator for Homebound Ministry.
Rosary High School is looking for a Music Director. Contact Sister Ann Brummel for the details at abrummel@rosaryhs.com Attention All Ministers
Going Away to College?
Anyone who has a child who will be going away to college and is currently being scheduled on the Ministry Schedule should call the parish office, 630-668-0918, ext 600, or email aarons@stjohnwinfield.org. Also, any altar server, Eucharistic minister, lector or greeter who has a change in their preferred schedule. should contact the same number or email.
Parish Calendar
Please see the on line calendar at: www.stjohnwinfield.org or on the kiosk of the narthex of the Church.
Bulletin Articles
Submissions are due by noon on Thurs., 10 days prior to the Sunday on which you wish the article to appear. (Holidays may change due dates for articles because of publishing demands). Include the name and phone number of the person submitting the article. Please email as an attachment using Microsoft Word or Publisher, please do not include article in the body of the email. Email to: jenniferk@stjohnwinfield.org or rosab@stjohnwinfield.org.
Catholic Inquiry
Anyone interested in becoming Catholic, please call the parish office for information: 630-668-0918, ext. 600.
Pulpit Announcements
Must be submitted with a contact name and phone number, by 9 a.m. on Tuesday prior to the Sunday you wish the announcement made. The parish office has final approval on all bulletin articles and pulpit announcements.
Tutors Needed for 1st-8th Grade Volunteers are needed to help children in First Grade through Eighth Grade who are struggling in school. Please call Tom Masterson at: 630-653-4818
Holy Days of Obligation, All Souls & Ash Wednesday To be announced with each Special Day Eucharistic Adoration ~ Tues. from 8 a.m. - 7:15 a.m. Wed. & First Fridays - 7 p.m. to 8 p.m. Baptisms
1st Sunday of the Month First Baptism Rituals starting at the 11:30 a.m. Mass. Parents and god-parents are encouraged to attend Baptism Preparation Classes several months before your baby is born. Godparents are to be practicing Catholics!
Weddings
Spiritual Preparation begins at least SIX MONTHS in advance. Please do not make reservations until you meet with a priest.
Requisitos Sacramentales
Sacramento de los Enfermos y Visitas de la Comunin: Llame a la oficina Quince Aos y Presentaciones Llame a la oficina de la Secretaria Hispana. Quince Aeras necesitan ser miembros de la Parroquia y cumplieron Educacin Religiosa de 7 y 8 grados. Secretaria Hispana Para hablar con la secretaria hispana, llame al Rosa Benavides, extensin 601 Lunes, Martes y Jueves 8:00 AM a 2:00 PM, o Mirella Hernndez, extensin 601 Sbados 9:00 am a 11:00 am
BULLETIN NUMBER: 339 CHURCH NAME & ADDRESS: St. John the Baptist 233 Church Street Winfield, IL 60190 PHONE: 630-668-0918, ext. 600 or 601 CONTACT PERSON Jennifer Kurtyka Rosa Benavides
EMAIL: jenniferk@stjohnwinfield.org rosab@stjohnwinfield.org SOFTWARE Microsoft Publisher 2003 Adobe Acrobat 9 Windows XP Professional PRINTER HP LaserJet 6P NUMBER OF PAGES SENT: 1 through 12
SPECIAL INSTRUCTIONS Please increase our bulletins to 850 bulletins. Thank you!