Ivn Sanjins CEFREC, Bolivia Hay que tener mucho cuidado con los conceptos de calidad y excelencia, porque

ese tipo de trminos al final de cuenta tambin son parte del juego, ese juego en el cual por tratar de decir qu es bueno y qu es malo y dependiendo de a quin le guste y a quin no le guste, finalmente entramos en el juego de la competencia, del mercado y qu es til al mercado. Entonces hay que tener mucha atencin. Es bueno hacer lo mejor, el trabajo que debemos hacer debe ser de excelencia, pero no dentro de los criterios del mercado y de la demanda, porque la competencia es uno de los valores fuertes que est en los modelos coloniales de occidente y caemos fcilmente en tentaciones como el disciplinamiento tcnico. Qu es lo excelente? lo excelente ser pues, no s, las pelculas que ganan premios en festivales, en la televisin etc. lo importante es hacer el mejor trabajo posible, porque lo que nos interesa es que la gente, las comunidades, la sociedad tenga una imagen, una comunicacin y un mensaje entendible, comprensible, que llegue, que haga pensar, que cambie y que transforme. La excelencia est muy de moda e incluso la Unesco estaba queriendo instaurar un premio a la excelencia. A veces nos dejamos arrastrar por esas tendencias cuando lo que debemos pensar es en proyectos polticos de otro tipo y no esos adornos que de pronto nos hacen marear en el camino.

Jeannette Pailln CLACPI Yo creo que es importante que se entienda que la comunicacin no es responsabilidad solamente de los comunicadores y las comunicadoras, de los colectivos y de los equipos de comunicadores. A diferencia de los medios que son consorcios econmicos y que tienen finalidades financieras para subsistir y se justifican en ese plano, creo que lo importante es que nosotros, como comunicadores, no nos alejemos de las organizaciones y estemos atentos a lo que piensa el resto de nuestra comunidad para quien se supone estamos trabajando para visibilizar, denunciar, formar y educar. Creo que nuestro cable a tierra es justamente eso, sino nos vamos a perder y convertirnos en pequeos cineastas de mala calidad finalmente o indgenas que quieren reproducir el tipo de televisin comercial. Yo, en mis inicios, trabaj en un medio de comunicacin por un tiempo y he visto despus de la dictadura militar de Pinochet un cambio, pues, despus de mostrar solamente teleseries o telenovelas mexicanas, venezolanas, la gente en Chile se atrevi a hablar de discriminacin, se atrevi a hablar del racismo que hay contra los judos o contra los gitanos, de hablar de poltica, de los gay, pero fue fruto de un cambio poltico y, al mismo tiempo, fue un proceso que transforma. Romper esquema no es nada fcil, yo creo que tener conciencia de lo que hacemos como comunicadores y qu es la comunicacin es fundamental, al igual que nuestra identidad porque cuando decimos somos comunicadores no lo decimos as no ms, no, nosotros decimos somos comunicadores mapuches, somos comunicadores indgenas. Nosotros con estas denominaciones nos estamos etiquetando y de alguna forma estamos colocando nuestra propia meta y eso implica que nosotros tenemos una responsabilidad. En principio, no podemos reproducir lo que criticamos y en segundo lugar, no podemos pensar que todo es fcil, porque como nosotros somos mapuches vamos a hacer un documental porque conocemos nuestra realidad, debe haber preparacin. Lo otro, es que se nos estn cerrando los espacios, porque nuestra labor es romper esquemas y eso no es nada -les digo- no es nada, nada fcil, porque a la primera que se dan cuenta que nosotros estamos usando este micrfono, y como dicen en Chile que los mapuches hablamos de corrido, los micrfonos se empiezan a apagar y ya no hay espacios y en esto tiene papel la

cooperacin internacional, pues si vamos como mapuches nos dicen que ya manejamos internet y manejamos esto y lo otro y que por eso tenemos poder y no dan apoyo, sin embargo, si van los aymaras a buscar financiamiento les dan. Nosotros, como comunicadores, debemos tomar conciencia que cuando agarramos el micrfono, estamos haciendo uso de un poder y podemos reafirmar, la podemos joder o podemos avanzar. Si continuamos repitiendo los esquemas vamos a perjudicarnos, somos un referente, somos agentes de opinin y eso hay que asumirlo con mucha responsabilidad.