Y la duda en sentimiento transformada

Elementos para el Anlisis Narrativo

Cartografa Didctica Lauro Zavala Este mapa de reconocimiento permite advertir la existencia virtual de mltiples itinerarios de lectura. La naturaleza cartogrfica de esta gua significa que es un antimodelo o, mejor, un metamodelo de anlisis que engloba al texto y al lector en cada itinerario de lectura particular. Los elementos sealados pertenecen a la narrativa clsica. 1.- Ttulo Qu sugiere el ttulo? Sintaxis: Organizacin gramatical Polisemia: Diversas interpretaciones posibles del ttulo Anclaje externo: Umbral con el universo exterior al texto. Cmo se relaciona con el resto del cuento? Anclaje interno: Alusin a elementos del relato. 2.- Inicio Cul es la funcin del inicio? Extensin y funciones narrativas. Existe relacin entre el inicio y el final? Intriga de predestinacin: Anuncio del final. 3.- Narrador Desde qu perspectiva (temporal, espacial, ideolgica) se narra? Sintaxis: Persona y tiempo gramatical Distancia: Grado de omnisciencia y participacin Perspectiva: Interna o externa a la accin

Focalizacin: Qu se menciona, qu se omite. Tono: Intimista, irnico, pico, nostlgico. 4.- Personajes Quines son los personajes? Personajes planos: Arquetipos y estereotipos Protagonista: Personaje focalizador de la atencin. Conflicto interior: Contradiccin entre pensamientos y acciones. Conflicto exterior: Oposicin entre personajes Dimensin psicolgica: Evolucin moral del protagonista. Doppelganger: Doble del protagonista. 5.- Lenguaje Cmo es el lenguaje del cuento? Convencionalidad: Lenguaje tradicional o experimental. Figuras: Irona, metfora, metonimia. Relaciones: Repeticiones, contradicciones, tensiones. Juegos: Similitudes, polisemia, paradojas. 6.- Espacio Dnde transcurre la historia? Determinacin: Grado de precisin del espacio fsico Qu importancia tienen el espacio y los objetos? Espacio referencial: Dimensin ideolgica del cronotopo. Desplazamientos: Significacin del desarrollo narrativo Objetos: Descripcin y efecto de realidad.

7.- Tiempo Cundo ocurre lo narrado? Tiempo referencial: Dimensin histrica del cronotopo. Cul es la secuencia de los hechos narrados? (Historia) Tiempo secuencial: Verosimilitud causal, lgica y cronolgica. Cmo es narrada la historia? (Discurso) Tiempo diegtico (Relacin entre historia y discurso): Duracin, frecuencia, orden (prolepsis, analepsis, elipsis, anfora, catfora). Qu otros tiempos definen al cuento=? Tiempo gramatical: Voz narrativa Tiempo psicolgico: Interno de los personajes (especializacin del tiempo) Tiempo de la escritura: Cuentos sobre el cuento. Tiempo de la lectura: Ritmo y densidad textual 8.- Gnero Cul es el gnero al que pertence el texto? Estructuras convencionales: Fantstico, policiaco, ertico, etc. Modalidades: Trgica, Melodramtico, Moralizante, Irnica. 9.- Intertextualidad Qu relaciones intertextuales existen en el texto? Estrategias: Citacin, alusin, pastiche, parodia, simulacro. Intercodicidad: Msica, pintura, teatro, arquitectura. Hbridos: Liminalidad (poema en prosa, recreacin documental) Hay subtextos? Temas: Sentido alegrico, metafrico, mtico, irnico. etc.

10.- Final El final es epifnico? Cuento clsico: Final epifnico Cuento moderno: Final abierto Cuento posmoderno: Final paradjico (Simulacro: a la vez epifnico y abierto). 11.- Autor Quin es el autor? Nacionalidad, edad, todos los datos posibles del autor. 12.- Escritura Cul es el cronotopo de la creacin del texto. 13.- Historia La ancdota detrs del cuento. Qu historia se cuenta? 14.-Idioma En qu idioma fue escrita y en qu idioma fue leda. 15.- Edicin Cul es el cronotopo de la edicin original del texto? 16.- Difusin Material publicitario que se utiliz para dar a conocer la obra 17.- Crtica Objeto de estudio de las ediciones anotadas. Estudios que se han hecho a partir de dar a conocer las obras. 18.- Anlisis

Si la obra ha sido objeto de alguna investigacin 19.- Ideologa Qu visin del mundo representa? En cuanto a raza, gnero, clase, etctera. 20.- Lector Mundivivencia del lector. La historia de las lecturas del lector