Sie sind auf Seite 1von 8

Historia de Santa Filomena SANTA FILOMENA

Virgen y Mrtir obradora de maravillas Una santa para nuestro tiempo: Se mantuvo pura en la persecucin aun sin el apoyo de su familia SANTA FILOMENA PODEROSA CON DIOS! Descubrimiento de sus restos mortales Filomena, una joven mrtir de la Iglesia primitiva durmi en el olvido de la historia hasta el hallazgo de sus restos mortales el 24 de mayo de 1802. Ocurri en el da de Mara Auxiliadora, durante una de las excavaciones que se hacen constantemente en Roma. La encontraron en la Catacumba de Santa Priscilla, en la Va Salaria. En una tumba haban tres losas juntas que cerraban la entrada y en ellas haba una inscripcin que estaba rodeada de smbolos que aludan al martirio y a la virginidad de la persona ah enterrada. Los smbolos eran: ancla, tres flechas, una palma y una flor. La inscripcin deca: LUMENA PAXTE CUM FI Se entiende que estas losas pueden haber sido puestas, en el orden incorrecto, debido a la prisa o al poco conocimiento del latn del obrero. Por lo tanto, la inscripcin correctamente puesta se leera: PAX TECUM FILUMENA en espaol: Paz sea contigo Filomena! Al abrir la tumba descubrieron su esqueleto que era de huesos pequeos y notaron a la vez, que su cuerpo haba sido traspasado por flechas. Al examinar los restos los cirujanos atestiguaron la clase de heridas que la joven mrtir recibi y los expertos coincidieron en calcular que la nia fue martirizada entre la edad de 12 o 13 aos. Costumbres de los primeros cristianos Por el entusiasmo que causaba en los primeros cristianos la valenta de los que moran por la fe, acostumbraban a marcar la losa con el signo de la palma, y ponan al lado un pequeo frasco que contena la sangre del mrtir. Hechos extraordinarios del descubrimiento Cuando los cientficos estaban transfiriendo la sangre seca a un nuevo frasco transparente, ante todos los que estaban presentes, se sucedi un hecho extraordinario. Para su asombro vieron que

las pequeas partculas de la sangre seca cuando caan en el nuevo frasco, brillaban como oro, diamantes y piedras preciosas y resplandecan en todos los colores del arco iris. (Hasta el presente, se puede observar en algunos momentos de gracia, que estas partculas cambian de color) Los huesos, crneo y cenizas junto con el frasco que contena la sangre fueron depositados en un atad, el cual fue cerrado y triplemente sellado. Bajo guardia de honor el atad de bano fue llevado a la custodia del Cardenal Vicario de Roma, a una capilla donde se guardan los cuerpos de santos. La Congregacin de Indulgencias y Reliquias declar la autenticidad de las reliquias de la mrtir. Datos biogrficos A pesar de tener sus restos mortales, la Iglesia aun no saba nada sobre la vida de Santa Filomena. Lo que sabemos de esta santa es gracias a las revelaciones privadas recibidas de la santa en 1863 por tres diferentes personas, en respuesta a las oraciones de muchos a que dejara saber quien era ella y como lleg al martirio. Las personas favorecidas fueron un joven artista de buena moral y vida piadosa, un devoto sacerdote y una piadosa religiosa de Npoles, la Venerable Madre Mara Luisa de Jess quien muri en olor de santidad. (Estas revelaciones han recibido el Imprimtur de la Santa Sede dando testimonio de que no hay nada contrario a la fe. La Iglesia no ha hecho ningn otro pronunciamiento y no garantiza la autenticidad de las supuestas revelaciones. La Santa Sede dio la autorizacin para la propagacin de estas el 21 de diciembre de 1883.) Historia de la vida segn las revelaciones a la Madre Mara Luisa de Jess "Yo soy la hija de un prncipe que gobernaba un pequeo estado de Grecia. Mi madre era tambin de la realeza. Ellos no tenan nios. Eran idolatras y continuamente ofrecan oraciones y sacrificios a sus dioses falsos. Un doctor de Roma llamado Publio, viva en el palacio al servicio de mi padre. Este doctor haba profesado el cristianismo. Viendo la afliccin de mis padres y por un impulso del Espritu Santo les habl acerca de nuestra fe y les prometi orar por ellos, si consentan a bautizarse. La gracia que acompaaba sus palabras, iluminaron el entendimiento de mis padres y triunf sobre su voluntad. Se hicieron cristianos y obtuvieron su esperado deseo de tener hijos. Al momento de nacer me pusieron el nombre de Lumena, en alusin a la luz de la fe, de la cual era fruto. El da de mi bautismo me llamaron Filumena, hija de la luz (filia luminis) porque en ese da haba nacido a la fe. Mis padres me tenan gran cario y siempre me tenan con ellos. Fue por eso que me llevaron a Roma, en un viaje que mi padre fue obligado a hacer debido a una guerra injusta. Yo tenia trece aos. Cuando arribamos a la capital nos dirigimos al palacio del emperador y fuimos admitidos para una audiencia. Tan pronto como Dioclesiano me vio fijo los ojos en mi. El emperador oy toda la explicacin del prncipe, mi padre. Cuando este acab y no queriendo ser ya ms molestado le dijo: yo pondr a tu disposicin toda la fuerza de mi imperio. Yo solo deseo una cosa a cambio, que es la mano de tu hija. Mi padre deslumbrado con un honor que no esperaba, accede inmediatamente a la propuesta del emperador y cuando regresamos a nuestra casa, mi padre y mi madre hicieron todo lo posible para inducirme a que cediera a los deseos del emperador y los suyos. Yo lloraba y les deca: Ustedes desean que por el amor de un hombre yo rompa la promesa que he hecho a Jesucristo? Mi virginidad le pertenece a l y yo ya no puedo disponer de ella. Pero eres muy joven para ese tipo de compromiso -me decan- y juntaban las ms terribles amenazas para hacerme que aceptara la mano del emperador. La gracia de Dios me hizo invencible. Mi padre no pudiendo hacer al emperador ceder y para deshacerse de la promesa que haba hecho, fue obligado por Dioclesiano a llevarme a su presencia.

Antes tuve que soportar nuevos ataques de parte de mis padres hasta el punto, que de rodillas ante mi, imploraban con lgrimas en sus ojos, que tuviera piedad de ellos y de mi patria. Mi respuesta fue: No, no, Dios y el voto de virginidad que le he hecho, esta primero que ustedes y mi patria. Mi reino es el Cielo. Mis palabras los haca desesperar y me llevaron ante la presencia del emperador, el cual hizo todo lo posible para ganarme con sus atractivas promesas y con sus amenazas, las cuales fueron intiles. El se puso furioso e, influenciado por el demonio, me mand a una de las crceles del palacio donde fui encadenada. Pensando que la vergenza y el dolor iban a debilitar el valor que mi Divino Esposo me haba inspirado. Me vena a ver todos los das y soltaba mis cadenas para que pudiera comer la pequea porcin de pan y agua que reciba como alimento, y despus renovaba sus ataques, que si no hubiera sido por la gracia de Dios no hubiera podido resistir. Yo no cesaba de encomendarme a Jess y su Santsima Madre. Mi cautiverio dur treinta y siete das, y en el medio de una luz celestial, vi a Mara con su Divino Hijo en sus manos, la cual me dijo: "Hija, tres das ms de prisin y despus de cuarenta das, se acabar este estado de dolor." Las felices noticias hicieron mi corazn latir de gozo, pero como la Reina de los Angeles haba aadido, dejara la prisin, para sostener un combate ms terrible que los que ya haba tenido. Pas del gozo a una terrible angustia, que pensaba me matara. Hija, ten valenta, dijo la Reina de los Cielos y me record mi nombre, el cual haba recibido en mi Bautismo dicindome: "Tu eres LUMENA, y tu Esposo es llamado Luz. No tengas miedo. Yo te ayudar. En el momento del combate, la gracia vendr para darte fuerza. El ngel Gabriel vendr a socorrerte, Yo le recomendar especialmente a l, tu cuidado". Las palabras de la Reina de las Vrgenes me dieron nimo. La visin desapareci dejando la prisin llena de un perfume celestial. Lo que se me haba anunciado, pronto se realiz. Dioclesiano perdiendo todas sus esperanzas de hacerme cumplir la promesa de mi padre, tom las decisin de torturarme pblicamente y el primer tormento era ser flagelada. Orden que me quitaran mis vestidos, que fuera atada a una columna en presencia de un gran nmero de hombres de la corte, me hizo que me latigaran con tal violencia, que mi cuerpo se ba en sangre, y luca como una sola herida abierta. El tirano pensando que me iba a desmayar y morir, me hizo arrastrar a la prisin para que muriera. Dos ngeles brillante con luz, se me aparecieron en la oscuridad y derramaron un blsamo en mis heridas, restaurando en mi la fuerza, que no tena antes de mi tortura. Cuando el emperador fue informado del cambio que en mi haba ocurrido, me hizo llevar ante su presencia y trato de hacerme ver que mi sanacin se la deba a Jpiter el cual deseaba que yo fuera la emperatriz de Roma. El espritu Divino, al cual le deba la constancia en perseverar en la pureza, me llen de luz y conocimiento, y a todas las pruebas que daba de la solidez de nuestra fe, ni el emperador ni su corte podan hallar respuesta. Entonces, el emperador frentico, orden que me enterraran, con un ancla atada al cuello en las aguas del ro Tiber. La orden fue ejecutada inmediatamente, pero Dios permiti que no sucediera. En el momento en el cual iba a ser precipitada al ro, dos ngeles vinieron en mi socorro, cortando la soga que estaba atada al ancla, la cual fue a parar al fondo del ro, y me transportaron gentilmente a la vista de la multitud, a las orillas del ro. El milagro logr que un gran nmero de espectadores se convirtieran al cristianismo. El emperador, alegando que el milagro se deba a la magia, me hizo arrastrar por las calles de Roma y orden que me fuera disparada una lluvia de flechas. Sangre brot de todas las partes de mi cuerpo y orden que fuera llevada de nuevo a mi calabozo. El cielo me honr con un nuevo favor. Entr en un dulce sueo y cuando despert estaba totalmente curada. El tirano lleno de

rabia dijo: Que sea traspasada con flechas afiladas. Otra vez los arqueros doblaron sus arcos, cogieron toda sus fuerzas, pero las flechas se negaron a salir. El emperador estaba presente y se puso furioso y pensando que la accin del fuego poda romper el encanto, orden que se pusieran a calentar en el horno y que fueran dirigidas a mi corazn. El fue obedecido, pero las flechas, despus de haber recorrido parte de la distancia, tomaron la direccin contraria y regresaron a herir a aquellos que la haban tirado. Seis de los arqueros murieron. Algunos de ellos renunciaron al paganismo y el pueblo empez a dar testimonio pblico del poder de Dios que me haba protegido. Esto enfureci al tirano. Este determin apresurar mi muerte, ordenando que mi cabeza fuera cortada con un hacha. Entonces, mi alma vol hacia mi Divino Esposo, el cual me puso la corona del martirio y la palma de la virginidad. Traslado de sus Santos Restos Despus de que las reliquias de la Santa fueron exhumadas, fueron mantenidas en Roma hasta 1805. En ese tiempo el Padre Francis di Lucia de Mugnano, un pequeo pueblo cerca de Npoles, visit la ciudad de Roma. El tena un ardiente deseo de procurar las reliquias de alguna joven mrtir para su Iglesia. Ya que el Obispo de Potenza, al cual el acompa a Roma, apoyaba su peticin, el Padre Francis fue permitido visitar el Tesoro de Reliquias, un largo pasillo donde se preservaban las reliquias de varios santos. Cuando se par frente a la reliquia de Santa Filomena, se llen de un gran gozo espiritual, y rog ante ella. El pensaba que el gran herosmo de esta joven mrtir era la inspiracin que necesitaban los jvenes de su parroquia, que su fortaleza virginal los retara a la pureza. Las reliquias de Santa Filomena eran consideradas famosas y eran reservadas para algn distinguido prelado. El pidi las reliquias y al no recibir ninguna respuesta, el P. Francis decidi ir solo a uno de los Cannigos de San Pedro, y pedir otra vez la reliquia. Hizo la peticin a nombre del Obispo de Potenza. Le presentaron la reliquia de Santa Ferma. Los que estuvieron envueltos en la primera peticin pensaron que el Obispo de Potenza era merecedor de una reliquia de primera clase. Las reliquias de Santa Filomena fueron dadas al Obispo. Est a su vez quiso que el pobre sacerdote de Mugnano las tuviera para su parroquia. De regreso a su pueblo, los viajeros se alojaron en casa de un buen amigo en Npoles. La seora de la Casa Doa Angela Rose padeca de una enfermedad incurable desde hacia doce aos. Ella ofreci vestir las reliquias con la esperanza de ser curada. Las reliquias fueron cubiertas por una estatua de la santa, hecha especialmente para ese propsito y colocadas en una urna de madera. Muchos milagros empezaron a darse. La seora Angela Rose fue instantneamente sanada al tocar las reliquias. Otros tambin obtuvieron diferentes sanaciones. Traslado de las Reliquias a Mugnano El 10 de agosto de 1805, las reliquias de la Santa fueron trasladadas a Mugnano, a la casa del P. Francis di Lucia. Continuos milagros de toda clase acompaaban el traslado. El da antes de la llegada, por las oraciones de los habitantes, una lluvia abundante refresc los campos y prados de Mugnano, despus de una larga temporada de sequa. El Seor Michael Ulpicella, un abogado, que no haba podido salir de su cuarto por seis semanas, fue llevado a donde estaban las reliquias y regres sanado. El Santuario de Santa Filomena fue escena de prodigiosos milagros. Entre ellos se encuentra la sanacin de Pauline Jaricot. El Gran Milagro de Mugnano Pauline Jaricot era la hija favorita de unos aristocrticos franceses. Era muy bella y tena una atractiva personalidad. No obstante todos los atractivos placeres y sus halagadores admiradores, el corazn de Pauline se mova ms hacia las cosas del espritu que las cosas del mundo, aunque la lucha entre las cosas de Dios y las del mundo era fiera. La gracia triunf y Pauline va a ser

recordada por siempre como la fundadora de la Sociedad para la Propagacin de la Fe y el Rosario Viviente. Aunque Pauline haba sufrido anteriormente de la enfermedad que fue la causa de su cura, fue en marzo de 1835, que la enfermedad ense signos de gravedad. Esta enfermedad afectaba su corazn, en la proporcin en que incrementaba, las palpitaciones se volvan tan violentas que se podan or a cierta distancia. Un pequeo movimiento o cambio de posicin era suficiente para que la sangre corriera violentamente a su corazn, que casi se sofocaba. Su respiracin pareca parar y su pulso se volva imperceptible. Drsticos remedios se le tenan que aplicar para restaurarla. Durante varios aos de tortura, solo tena pequeos intervalos de alivio. Uno de ellos ocurri despus de hacer una novena a Santa Filomena, despus de saber de su gran poder con Dios. Tan solo de mencionar el nombre de la santa, ella experimentaba un gozo y un deseo de visitarla en su Santuario. Pero eso pareca un imposible ya que este quedaba a una gran distancia de Francia. Actuando bajo una inspiracin, y despus de saber de su doctor la informacin de su estado, el cual era tan grave que nada importaba de una forma o otra, ella intent un viaje al Santuario del Corazn de Jess en Paray le Monial. Sobrevivi la jornada y se dijo a si misma: "Si no me mat este viaje, ir a Roma a obtener la bendicin del Santo Padre", lo cual era la ambicin de su vida. Ir a Roma significaba viajar a travs de los Alpes, a travs de caminos abandonados; largo y peligroso viaje, aun para las personas en buen estado de salud. Pero Pauline se puso en camino. El dolor que soport era intolerable. En Cambery, su valor se acababa y casi se resigna a morir lejos de su casa y del Vicario de Cristo. Estuvo inconsciente por dos das. Los alumnos de la escuela del convento de su pueblo hicieron una novena a Santa Filomena por su recuperacin, al final de la misma pudo seguir su viaje. Pauline sufri una recada en Loreto, Italia. Despus de unos das continu su viaje. Lleg a Roma casi inconsciente. Las Hermanas del Sagrado Corazn la recibieron con gran amabilidad, su estado era tal que le era imposible dejar el Convento. Pareca que despus de tanta dificultad no iba a poder ver al Santo Padre. Pero la Santa Madre de Dios y Santa Filomena no la abandonaron. Su llegada a Roma fue informada al Santo Padre, el Papa Gregorio XVI, que al saber de su estado decidi ir en persona a ver a esta joven mujer que tanto haba hecho por la Santa Iglesia. Esto era un honor y una consolacin para Pauline. El Santo Padre fue amable y le agradeci repetidamente su trabajo a favor de la Iglesia Catlica, y la bendijo una y otra vez. Le pidi que orara por l cuando llegar al cielo y esta se lo prometi. Entonces ella le pregunt: Santo Padre, si yo vuelvo bien de mi visita a Mugnano, y voy a pie al Vaticano, usted su Santidad se dignara en proceder sin demoras con la investigacin final en la Causa de Santa Filomena? Si mi hija, replic el Papa, porque eso sera un milagro de primera clase. Nadie pensaba que ella volvera, debido al estado tan precario de salud. Era en Agosto y el clima estaba extremadamente caliente. Viajaban de noche para evitar el gran calor del da. Llegaron a Mugnano un da antes de la fiesta de Santa Filomena. Inmensas multitudes se haban reunido para celebrar la fiesta. La maana siguiente, Pauline recibi la Santa Comunin, cerca de las reliquias. Sufra unos dolores inmensos en todo su cuerpo y su corazn lata tan violentamente que se desmay. Las personas pensaron que se haba muerto. Las personas que estaban con ella trataron de sacarla de la iglesia, en eso recobr el conocimiento e hizo una seal de que la dejaran cerca de las reliquias. De repente un torrente de lgrimas vinieron a sus ojos, el color volvi a sus mejillas, un brillo saludable sobrevino a sus entumecidos miembros. Su alma estaba llena de un gozo celestial, y pens que dejaba este mundo para irse al cielo. Pero no era la muerte. Santa Filomena la haba sanado. Todava iba a vivir muchos aos para Dios y su Iglesia.

Pauline cuando estuvo segura de su sanacin, permaneci en silencio por un tiempo. Pero la Superiora del Convento al ver lo que estaba pasando, orden que sonaran las campanas para anunciar el milagro. El pueblo lleno de gozo gritaba "Viva Santa Filomena" En accin de gracias, Pauline se qued unos das ms. Cuando se fue, llevaba consigo una reliquia grande de Santa Filomena, cubierta en una estatua de la Santa. Pauline no le haba informado al Santo Padre de su sanacin. Todos en el Vaticano al or de su sanacin, estaban sorprendidos, sobretodo el Papa cuando la vio ante l en perfecta salud. Su Santidad no lo hubiera credo de no haberlo visto con sus propios ojos. A la peticin de Pauline, l le concedi el privilegio de construir una Capilla en honor de Santa Filomena. Para poder investigar el milagro, el Papa orden a Pauline a que se quedar un ao entero en Roma. Durante ese tiempo Pauline obtuvo del Santo Padre muchos privilegios para el "Rosario Viviente". Al final del ao regres a Francia. Papas devotos a Santa Filomena Papa Gregorio XVI, en Enero 30 de 1837, solemnemente la elev al altar dando completa autoridad a su culto en todo el mundo catlico y por toda la eternidad. Le dio el ttulo de Patrona del Rosario Viviente.En nuestro amor por Santa Filomena seguimos bien la direccin y el ejemplo de los Romanos Pontfices: Po IX -En 1849 la nombr Patrona de los Hijos de Mara. Papa San Po X elev la Archicofraternidad de Santa Filomena a Universal y nombr a San Juan Vianney su Patrn. Este Papa y gran Santo de la Santa Madre Iglesia solemnemente declar: "... desacreditar las presentes decisiones y declaraciones concernientes a Santa Filomena como no siendo permanentes, estables, vlidas y efectivas, necesarias de obediencia, y en completo efecto para toda la eternidad, procede de un elemento que es nulo y vano y sin mrito y autoridad." (1912) Leo XIII - Antes de su eleccin al Papado, fue dos veces en peregrinacin a su Santuario. Despus de ser nombrado el Vicario de Cristo, le dio una cruz de mucho valor al Santuario. Aprob la Confraternidad de Santa Filomena y la enriqueci con indulgencias. La elev a Archicofraternidad. Po X - Elev la Archicofraternidad a Universal y nombr a San Juan Mara Vianney su Patrn. San Juan Vianney y Sta. Filomena San Juan Vianney era muy devoto de Santa Filomena. Exista un perfecto entendimiento entre el Cura de Ars y la Santa. La eligi como su patrona y el senta su presencia constantemente. La llamaba con los nombres mas tiernos y familiares y no dudaba en inducir a otros a que invocaran su intercesin en sus necesidades de cuerpo y alma. Conoci a la Santa a travs de Pauline Jaricot, la cual le ofreci parte de la preciosa reliquia que haba obtenido en Mugnano. Inmediatamente se puso a trabajar para erigir una Capilla en su Iglesia y as custodiar con dignidad la reliquia. El lugar pronto se convirti en escena de innumerables curaciones, conversiones y milagros. Devociones A travs de las diferentes devociones a Santa Filomena, se han producido muchas sanaciones y conversiones. Coronilla de Santa Filomena Novena - que logr la sanacin de Pauline Jaricot El uso del aceite -(de la lmpara que esta encendida frente a las reliquias de Santa Filomena)

En el libro las Rosas de Santa Filomena de St. Elizabeth Seton consta que una mujer recobr la vista, despus de tres aos de sufrir una enfermedad en sus ojos que le causaba tanto dolor que no poda ni comer, ni dormir. El uso del cordn de Santa Filomena - El Cordn de Santa Filomena ha sido aprobado por la Sagrada Congregacin de los Ritos. Usualmente es usado por dentro de la ropa. No se necesita una ceremonia especial pero debe de ser bendecido antes. Al ponerse el cordn, los que los usan se proponen honrar a Santa Filomena y as merecer la proteccin de cuerpo y alma, perfecta castidad, el espritu de fe necesario para los tiempos en que vivimos y la gracia de hacernos violencia, para poder vivir una vida verdaderamente cristiana. Como con todas las devociones, son una ayuda que solo tiene sentido cuando hay un serio propsito de vivir el evangelio. La vida de Santa Filomena nos da ejemplo de fidelidad heroica a Jesucristo y eso es lo que deseamos imitar. Santuario y Reliquias El Santuario de Santa Filomena esta localizado en Mugnano, Italia en la dicesis de Nola, cerca de Npoles. Fue en esta iglesia que el prroco Don Francis di Lucia, trajo las reliquias de Santa Filomena en 1805. La Iglesia se convirti en un lugar de peregrinacin, donde numerosos favores e inclusive milagros fueron concedidos por la intercesin de Santa Filomena. La capilla de Santa Filomena se encuentra a media nave, a la izquierda. Arriba del altar se puede ver la figura de la Santa en papier-mach, la cual fue hecha para guardar su huesos. Esta estatua de Santa Filomena fue hecha en 1805. Si se mira de cerca, debajo de las almohadas se puede ver el envase el cual contiene la sangre cristalizada (la religiosa que custodia el santuario nos asegur cuando visitamos -1998- que la sangre ha sido robada). Esta figura milagrosamente ha cambiado de posicin varias veces a travs de los aos. El ltimo movimiento que se sabe fue en 1949. En este se puede ver la oreja izquierda de la imagen, que hasta ese entonces no se vea, ni se saba que exista. En el relicario procesional del Santuario de Santa Filomena, hay una imagen del martirio de la santa rodeada de reliquias de varios santos; el relicario es usado para bendecir a las personas en las fiestas principales en las que se honra a Santa Filomena. Tambin hay una estatua de Santa Filomena que ha exudado un aceite milagroso el 10 de agosto de 1823. Esta se expone para ser venerada en su da festivo que es el 11 de agosto. Santa Filomena, Patrona de los Hijos de Mara, ruega por nosotros.

Novena a Santa Filomena

Oh gran Santa Filomena, Virgen y Mrtir, obradora de maravillas de nuestra era, le doy las ms fervientes gracias a Dios por los dones milagrosos otorgados a Vos, y os suplico impartirme una porcin de las gracias y bendiciones de las cuales vos habis sido el canal para tantas almas. Por la heroica fortitud con la cual confrontasteis la furia de tiranos y el disgusto de los poderosos antes que desviaros de vuestra alianza con el Rey del Cielo, obtened para m pureza de cuerpo y alma, pureza de corazn y deseo, pureza de pensamiento y afecto. Por vuestra paciencia bajo sufrimientos multiplicados, obtened para m una aceptacin sumisa de todas las aflicciones que pueda complacer a Dios enviarme y como vos escapasteis milagrosamente ilesa de las aguas del Tiber, en el que fuisteis arrojada por orden de vuestro perseguidor, as tambin yo pueda pasar a travs de las aguas de tribulacin sin detrimento a mi alma. Adems de estos favores, obtened para m, Oh esposa fiel de Jess, la necesidad particular que ardientemente os recomiendo en este momento. Oh Virgen pura y Mrtir santa, dgnate dirigir una mirada de piedad desde el Cielo sobre vuestro devoto siervo, consoladme en afliccin, asistidme en el peligro, sobre todo venid en mi auxilio a la hora de mi muerte. Guardad sobre los intereses de la Iglesia de Dios, rezad por su exaltacin y prosperidad, la extensin de la Fe, por el Soberano Pontfice, por el clero, por la perseverancia del justo, la conversin de los pecadores, y el sufragio de las almas del Purgatorio, especialmente mis seres queridos. Oh gran Santa, cuyo triunfo celebramos en la tierra, interceded por m, para que un da pueda contemplar la corona de gloria otorgada a vos en el Cielo y bendecir a El quien liberalmente recompensa por toda la eternidad los sufrimientos soportados por Su amor durante esta corta vida. Amn.