Sie sind auf Seite 1von 5

o/|e//smo/|/ UMWFLTSCHUTZ | N/TUFWlSSFNSCH/FTFN_|2005 *7 7 o/|e//smo/|/ UMWFLTSCHUTZ | N/TUFWlSSFNSCH/FTFN_| 2005

BSCFJUTNBSLU
NTERNATCNALES
Arbeiten im hheren
diplomatischen Dienst
\erantwortung und Diszip|in sind ebenso \oraussetzungen
lr die Laulbahn a|s Dip|omat wie die Bereitschalt, sich
in jede deutsche /us|andsvertretung versetzen zu |assen.
Fga| ob in New Yor|, Santiago de Chi|e oder in Ouaga-
dougou, der hohere dip|omatische Dienst sucht Nach-
wuchs unter /|ademi|ern. | 0/e/ Co0e//
F
ine vom /uswartigen /mt heraus-
gegebene Broschre raumt im \or-
wort sog|eich mit a||zu b|auaugigen
K|ischees vom sen Leben a|s Dip|omat
aul: ,Land|aulige \orste||ungen ber das
Dip|omaten|eben mssen die Bewerber
von vorneherein |orrigieren. Sie werden
nicht von Fmplang zu Fmplang, von Party
zu Party hasten.", heit es. Wahrschein|i-
cher sei es, dass man wegen wichtiger
\erhand|ungen manchma| Nachte |ang
|aum ein /uge zumachen wrde, wei| in
Krisenzeiten ber die tag|iche Dienstzeit
hinaus umlangreiche Dossiers erste||t
werden mssten oder deutsche Touris-
ten in Not|agen auch am Wochenende
zu betreuen seien.
Davon wei der Jurist Fberhard Schan-
ze (50) zu berichten. Fr arbeitete nach
einer Tatig|eit im Felerat Sd|iches /lri|a
zwischen 1991 und 1995 a|s Standiger
\ertreter im Jemen. Dort musste er bei
einer Ceise|nahme deutscher Touristen
tatig werden. Fberhard Schanze hatte
den /nspruch, die Ceise|n so schne||
wie mog|ich unversehrt aus ihrer Lage
zu belreien. Doch dieser /nspruch |ann
im Finze|la|| mit dem Stralverlo|gungs-
interesse des Cast|andes in ein Span-
nungsverha|tnis geraten. /|so ga|t es, mit
den Mitte|n der Dip|omatie im lnteresse
der Ceise|n Finl|uss zu nehmen. Solort
wurde Konta|t zum Krisenrea|tionszent-
rum in Deutsch|and aulgenommen, das
die Botschalt im Jemen mit Weisungen
versah. /uch die lnlormation der /nge-
horigen der Fntlhrten und die Fi|terung
im lnteresse der Ceise|n an die aus|andi-
sche Presse wurde in enger /bstimmung
zwischen dem /uswartigen /mt und der
Botschalt sowie der Fegierung des Jemen
von Fberhard Schanze vorgenommen.
Nach |angen von ihm ge|eiteten \erhand-
|ungen |amen die Ceise|n trotz eines
Schusswechse|s zwischen ort|ichen Si-
cherheits|ralten und den Ceise|nehmern
lrei. Fberhard Schanze lasste zusammen:
,Die Bearbeitung von Ceise|nahmen sind
eine Zeit etremer /nspannung lr die
/us|andsvertretung. lhre Bearbeitung
ver|angt ein schne||es, prazises /rbeiten,
das weder Wochenende noch Feiera-
bend |ennt. Bei a||er Be|astung muss
jedoch immer a||en Betei|igten bewusst
b|eiben, dass die Ungewissheit und die
/ngst der Opler und ihrer /ngehorigen
ein \ie|laches hoher ist. lhnen gi|t die
/rbeit der Botschalt".
Natur- und Ceisteswissen-
schaftler gefragt
Bedingung lr eine Bewerbung im hohe-
ren dip|omatischen Dienst ist ein abge-
sch|ossenes Hochschu|studium, wobei
das Studienlach lr das /uswartige /mt
nicht aussch|aggebend ist. Ftwa 0 Pro-
zent der Dip|omaten sind Juristen, weite-
re zehn Prozent \o||swirte. Fbenso sind
Histori|er, Po|ito|ogen, Sprachwissen-
schalt|er und Sozio|ogen vertreten. Und
es linden sich auch /bso|venten von aul
den ersten B|ic| nicht einsch|agigen Stu-
diengangen wie Forstwirtschalt und lnge-
nieurwissenschalten oder Mathemati|
sowie anderer naturwissenschalt|icher
Facher, auch Bewerbungen von Theo|o-
gen, Ceistes- und ls|amwissenschalt|ern
werden vom /uswartigen /mt begrt
und a|s Bereicherung angesehen. Dabei
ist es unerheb|ich, we|che /rt dieser /b-
o/|e//smo/|/ UMWFLTSCHUTZ | N/TUFWlSSFNSCH/FTFN_|2005 *7 7 o/|e//smo/|/ UMWFLTSCHUTZ | N/TUFWlSSFNSCH/FTFN_| 2005
BSCFJUTNBSLU
sch|uss ist, ob nun Staatseamen, Di-
p|om, Magister oder Promotion. /||er-
dings reichen die /bsch|sse an Musi|-
oder Kunsthochschu|en sowie die /b-
sch|sse des Lehramts zur Se|undarstule
l nicht aus. /uch ein /bsch|uss an einer
Fachhochschu|e oder einer Berulsa|ade-
mie belahigt nicht zu einer Finste||ung in
den hoheren Dienst. /||erdings haben
FH/B/-/bso|venten die Mog|ich|eit, die
Finste||ungsvoraussetzung des ,wissen-
schalt|ichen Hochschu|studiums" ber
den zusatz|ichen /bsch|uss eines a||re-
ditierten Masterstudienganges zu errei-
chen. We|cher Studiengang im Finze|la||
in Frage |ommt, |asst sich bei den Studi-
enberatungen der FH/B/ erlragen. Dage-
gen erl||en a||e Master-/bsch|sse
deutscher Universitaten die Zu|assungs-
voraussetzungen, solern mindesten 00
Credit-Pun|te erreicht wurden. /n der
Laulbahn lnteressierte |onnen sich auch
bereits zu einem Zeitpun|t bewerben,
wenn der angestrebte Hochschu|ab-
sch|uss noch nicht vor|iegt. So||te der
/bsch|uss trotz eines erlo|greichen /b-
schneidens am /uswah|verlahren dann
aber nicht erlo|gen, |ann natr|ich auch
|eine Finste||ung vorgenommen werden.
lnsgesamt drlen a||e Bewerber das 2.
Lebensjahr noch nicht vo||endet haben,
/usnahmen sind nur lr Schwerbehin-
derte und bei Kinderbetreuungszeiten
vorgesehen. Neben dem Hochschu|ab-
sch|uss ist eine wichtige \oraussetzung,
um sich berhaupt lr den hoheren
Dienst bewerben zu |onnen, eine gute
Beherrschung von Fng|isch und Franzo-
sisch. Die Kenntnis besonders schwieri-
ger Sprachen, wie Fussisch, /rabisch,
Chinesisch, Japanisch und ahn|icher ist
darber hinaus sehr wi|||ommen.
Wer wird Diplomat!
Jahr|ich werden zir|a 1.000 Bewerber
nach Begutachtung des ausgel||ten Be-
werbungsbogens durch das /uswartige
/mt lr die erste Funde in die engere
Wah| gezogen. lnnerha|b des zweitei|igen
/uswah|verlahrens werden in einem
schrilt|ichen, anspruchsvo||en Test \er-
standnis und Wissen aus den Bereichen
Po|iti|, Ceschichte, Ku|tur, Staats- und
\o||errecht und \o||swirtschalt geprlt.
Die Fragen im Mu|tip|e-Choice-\erlahren
sind |nill|ig und stehen den Fin-Mi||io-
nen-Furo-Fragen im be|annten T\-Quiz
mit Cnter Jauch in nichts nach. /n-
sch|ieend werden die 120 besten Be-
werber lr zwei Tage in ein /ssessment
Center zur zweiten und entscheidenden
Funde einge|aden. Finze|gesprache,
Kurzvortrage der Bewerber sowie Crup-
penbungen so||en den verantwort|ichen
/usbi|dern des /uswartigen /mts /ul-
sch|sse ber Sozia||ompetenz, inte||e|-
tue||e Wendig|eit und Durchsetzungsver-
mogen der potenzie||en Nachwuchsdi-
p|omaten geben. /uerdem wird im
Umle|d des Bewerbungsverlahrens eine
Sicherheitsprlung vorgenommen sowie
ein 90-mintiger psycho|ogischer Test.
Dr. Fo|and K|iesow, der mehr a|s drei
Jahre die /us- und Fortbi|dungsstatte des
/uswartigen /mts |eitete und 2002 zum
Botschalter der Bundesrepub|i| Deutsch-
|and in Peru ernannt wurde, wies daraul
hin, dass abgesehen von den lorma|en
\oraussetzungen und dem Bestehen
des schrilt|ichen /uswah|tests dann im
mnd|ichen Tei| des /uswah|verlah-
rens nur noch die Person|ich|eit des
Bewerbers im Mitte|pun|t stehe. ,Wir
brauchen Ko||egen, die mit anderen gut
aus|ommen |onnen, die daraul geeicht
sind, Zie|e mit anderen gemeinsam zu
erreichen. Das gi|t sowoh| lr die /rbeit
in den /us|andsvertretungen, wo Mit-
arbeiter der verschiedenen Laulbahnen
reibungslrei zusammenarbeiten mssen,
a|s auch gegenber den Menschen im
Cast|and. Wir betreiben sch|ie|ich eine
/uenpo|iti|, die sich an dem Prinzip des
beiderseitigen \ortei|s orientiert, womit
auch den deutschen lnteressen am bes-
ten gedient ist." Durchsetzungsvermogen
und Standlestig|eit seien daher gelordert.
/||erdings seien zu deut|ich ausgelahrene
F||enbogen und zu ungebremster Fhrgeiz
K.O.-Kriterien, lgte er hinzu.
Fr a||e, die im /uswah|verlahren er-
lo|greich waren, sch|iet sich der einjahri-
ge \orbereitungsdienst an. Wahrend des
\orbereitungsdienstes werden die zu-
|nltigen Dip|omaten - in der Fege| 40
/nwarter, die /ttaches genannt werden
- mit dem /uswartigen /mt, seinem /ul-
bau und seiner /rbeit vertraut gemacht. ln
der Ber|iner /us- und Fortbi|dungsstatte
linden Seminare in \o||swirtschalts|ehre,
Ceschichte und Po|iti|, \o||errecht und
Fechts- und Konsu|arwesen statt. ln a|-
|en Fachern mssen Prlungen abge|egt
werden. Fin weiterer Schwerpun|t ist der
o/|e//smo/|/ UMWFLTSCHUTZ | N/TUFWlSSFNSCH/FTFN_|2005 7* 7** o/|e//smo/|/ UMWFLTSCHUTZ | N/TUFWlSSFNSCH/FTFN_| 2005
BSCFJUTNBSLU
Sprachunterricht in Fng|isch und Franzo-
sisch und gegebenenla||s in einer dritten
Sprache. Fhetori||urse, P|anspie|e zur
\erhand|ungstechni|, Persona|lhrungs-
und Medienseminare bereiten |on|ret
aul den spateren Berulsa||tag vor. Wah-
rend des \orbereitungsdienstes be|om-
men die /ttaches /nwarterbezge und
sind Beamter bzw. Beamtin aul Widerrul.
Der Lehrgang endet mit der schrilt|ichen
und mnd|ichen Laulbahnprlung. Wird
diese bestanden, |ann der erste Posten
angetreten werden.
vielseitigkeit des Arbeitsfeldes
Zu den /bso|venten des |etzten Jahr-
gangs gehorte Norman Schu|z, der Ce-
schichte und Wests|awische Phi|o|ogie
studierte, Petra Dre|er, die ein Studium
der ls|amwissenschalt, Fe|igionswissen-
schalt und Fthno|ogie erlo|greich ab-
sch|oss, und Christian /u|bach, der ein
Studium der Physi| und Mathemati| ab-
so|vierte. /ndere /ttaches hatten einen
Hochschu|absch|uss a|s Ubersetzerin lr
Japanisch und /rabisch oder studierten
Fechts- und Po|iti|wissenschalt. /uch
Matthias \o||ert (1) hat seinen Lehrgang
lr den hoheren Dienst inzwischen abge-
sch|ossen und arbeitet derzeit a|s Ku|tur-
und Presserelerent in S|opje/Maze-
donien. Fr studierte moderne europai-
sche Ceschichte, ollent|iches und euro-
paisches Fecht sowie Wirtschaltswissen-
schalten. ,Das Studium vermitte|te mir
ein so|ides Crundverstandnis lr interna-
tiona|e po|itische Zusammenhange",
sagte er. ,Der /uswartige Dienst bietet
mir nun einen sicheren Fahmen lr ein
modernes Patchwor||eben zwischen un-
terschied|ichen Finsatzorten und /ulga-
bengebieten". Nico|ai Diste|barth (28),
studierter Jurist, erganzte: ,\ie|e reden
nur, phi|osophieren darber, wie die We|t
- in einze|nen /spe|ten oder a|s ganzes
- zu verbessern sei. lch wi|| nicht reden,
ich wi|| hande|n." Doch er wies auch aul
die nicht zu |eugnenden Schwierig|eiten
hin, die er vor a||em im privaten Bereich
sieht. Crundsatz|ich gi|t nam|ich bei einer
Tatig|eit im dip|omatischen Dienst das
Cenera|istenprinzip. Damit ist gemeint,
dass a||e /ngehorigen des /uswartigen
Dienstes an jedem P|atz der We|t einge-
setzt und mit jeder /ulgabe ihrer Laul-
bahn betraut werden |onnen.
Flexibilitt wrtlich genommen
Der Wechse| des Finsatzortes und des
Fachgebiets erlo|gt in der Fege| a||e drei
bis vier Jahre. Uneingeschran|te \erset-
zungsbereitschalt ist desha|b Crundvor-
aussetzung lr eine Tatig|eit im /uswarti-
gen Dienst. Frst wenn sich nach einigen
Berulsjahren lach|iche Schwerpun|tbe-
reiche bi|den oder die Kenntnis einer
schwierigen oder se|tenen Sprache vor-
|iegt, |onnen Wnsche nach einem be-
stimmten Standort geauert werden, was
aber |eineswegs den aussch|ie|ichen
Finsatz in dem entsprechenden Ku|tur-
raum bedeutet. So |ann es sich beim
Finsatzort um /msterdam oder To|io
hande|n, man |ann aber auch in ein Kri-
sengebiet im Nahen Osten versetzt wer-
den oder an einen Ort in einem alri|ani-
schen Staat, der aul den ersten B|ic| we-
nig attra|tiv erscheinen mag. Die Breite
des /rbeitsle|des und die \ie|seitig|eit,
die in der Laulbahn des hoheren dip|o-
matischen Dienstes entwic|e|t werden,
machen diesen Berul lr vie|e Bewerber
zwar unverandert anziehend und interes-
sant, und die Celahr, in Foutine zu erstar-
ren, ist im /uswartigen Dienst gering. /|-
|erdings geht der standige Wechse| mit
Be|astungen lr die Beschaltigten und
deren Fami|ienangehorigen einher. Hau-
lige Umzge, weite Fntlernung von der
Heimat, schwierige ||imatische Bedin-
gungen und andersartige gese||schalt|i-
che Lebensumstande |onnen zur Be|as-
tung lhren. Die Kinder be|ommen
mog|icherweise Schu|prob|eme, der Le-
benspartner wird olt den eigenen Berul
nicht ausben |onnen. Zu den positiven
/spe|ten dieses Berules - auch lr Part-
ner und Kinder - zah|t dagegen die Hori-
zonterweiterung, die eine intensive Be-
schaltigung mit den Ku|turen, Sprachen
und Menschen anderer Lander verschallt.
Doch auch Fhe- und Lebenspartner ms-
sen die gese||schalt|ichen \erpl|ichtun-
gen, die im /us|and zu den dienst|ichen
/ulgaben gehoren, mittragen. Zur Pl|ege
dienst|icher Konta|te - auch durch Fin|a-
130'*-&*/4"5;#&3&*$)&
Das /uswartige /mt bi|det seinen
Nachwuchs lr die Beamten|aul-
bahnen des hoheren, gehobenen
und mitt|eren Dienstes se|bst aus.
Crund|egende Bewerbungsvoraus-
setzungen hierlr sind beim mitt|e-
ren Dienst Fea|schu|absch|uss oder
Hauptschu|absch|uss mit abge-
sch|ossener lorder|icher Berulsaus-
bi|dung (z.B. im |aulmannischen
Bereich), wobei entsprechende Fin-
satzgebiete u.a. Sachbearbeiter in
der Pass- und \isaste||e oder a|s lT-
Beaultragter sind. Fr den gehobe-
nen Dienst sind /bitur oder
Fachhochschu|reile vorgeschrieben.
Finsatzgebiete sind u.a. Sachbe-
arbeiter im rechts- und Konsu|ats-
wesen oder in Fachreleraten wie
Fntwic||ungspo|itische Zusammen-
arbeit, Ku|tur- und Pressarbeit sowie
Proto|o||. Fr den hoheren Dienst ist
ein Hochschu|absch|uss Bedingung.
Die Mitarbeiter des einlachen Diens-
tes sowie a||e /ngeste||ten, wie z.B.
die Fremdsprachenassistenten und
die Mitarbeiter des Sprachendiens-
tes, werden bei Bedarl a|s lreie Be-
werber eingeste||t.
o/|e//smo/|/ UMWFLTSCHUTZ | N/TUFWlSSFNSCH/FTFN_|2005 7* 7** o/|e//smo/|/ UMWFLTSCHUTZ | N/TUFWlSSFNSCH/FTFN_| 2005
BSCFJUTNBSLU
dungen in die eigene Wohnung - sind
nam|ich a||e Beschaltigten verpl|ichtet.
Wer ein zurc|gezogenes, an immer
demse|ben Ort etab|iertes Privat|eben
schatzt, so||te sich spatestens jetzt von
dem Cedan|en an eine Tatig|eit im ho-
heren Dienst verabschieden. /uch daraul
weist die eingangs zitierte Broschre hin,
die neben vie|en weiteren wichtigen ln-
lormationen aul der Homepage des
/uswartigen /mts (www.auswaertiges-
amt.de) herunterge|aden werden |ann:
,Bei der Fntscheidung, im /uswartigen
Dienst zu arbeiten, hande|t es sich daher
- unabhangig von der Laulbahn - nicht
nur um eine Beruls-, sondern auch um
eine Lebensentscheidung. Diese Fnt-
scheidung muss von der Fami|ie der Be-
schaltigten a|so unbedingt mitgetragen
werden."
Ein Leben voller Kontraste
\era Kryste| (2 Jahre), deren Mann
ebenla||s im Dip|omatischen Dienst tatig
ist, studierte in Bonn Fegiona|wissen-
schalten Nordameri|a, und |ennt a|s
Mitarbeiterin im /rbeitsstab lr humani-
tare Hi|le die unterschied|ichen /nlorde-
rungen der wechse|nden und unter-
schied|ichen Finsatzorte. ,Unvorste||bare
/rmut in Madagas|ar, e|egante Bot-
schaltsemplange in Paris, graue P|atten-
bau-\orstadte in Kiew - dies waren nur
einige sehr intensive Findrc|e, die ge-
gensatz|icher nicht sein |onnen", be-
schrieb sie ihre Findrc|e. Nach den
\ortei|en belragt, wies sie aul den Feiz
der \ie|la|t hin, in lach|icher Hinsicht wie
mit B|ic| aul die eigenen Lebensumstan-
de. Und sie zeigte sich zulrieden, durch
ihre /rbeit im Felerat lr humanitare Hi|le
,ein ||eines bisschen zur \erbesserung
der Lebenssituation von Menschen in
Not beitragen zu |onnen".
Kein Schreibtisch
wie jeder andere
Die /ngehorigen des /uswartigen Diens-
tes haben ein weitreichendes Tatig|eits-
spe|trum abzudec|en, das von der Bear-
beitung po|itischer Fragen ber Wirt-
schaltslorderung und Ku|turvermitt|ung
bis hin zur proto|o||arischen /bwic||ung
von Staatsbesuchen reicht. Darber hin-
aus ist der in dreijahrigem Turnus immer
wieder|ehrende Wechse| des Dienstor-
tes und des lach|ichen /ulgabenberei-
ches ein weiteres zentra|es Chara|teristi-
|um lr die Tatig|eit im /uswartigen
Dienst. /us diesen Fahmenbedingungen
ergibt sich lr das Persona| ein spezie||es
/nlorderungsproli| im Hinb|ic| aul die
gewnschten Person|ich|eits|riterien. /n
oberster Ste||e stehen sicher|ich F|eibi|i-
tat und Konta|tlahig|eit, daneben aber
auch ein hohes Ma an inter|u|ture||er
und sozia|er Kompetenz. Die Zusammen-
arbeit der einze|nen Laulbahnen an den
unterschied|ichsten Dienstorten erlordert
sowoh| Fhrungs|ompetenz und Durch-
setzungslahig|eit sowie eine ausgepragte
Teamlahig|eit. ,Wichtig sind darber hin-
aus ein gewisses Ta|ent im Umgang mit
Sprachen sowie eine lortgesetzte Neu-
gier aul neue Lander, lremde Ku|turen
und deren unterschied|iche historische,
wirtschalt|iche und gese||schalt|iche Tra-
ditionen und Besonderheiten", meinte
auch Cnter Langenberg (4), der /ng-
|isti| und Fomanisti| studierte und zurzeit
a|s \erwa|tungschel des Cenera||onsu-
|ats Osa|a-Kobe in Japan tatig ist. ,Der
Cedan|e an Celahren und Fisi|en
schrec|te mich nicht davor ab, die Her-
auslorderung anzunehmen und in unter-
schied|ichsten Landern unter wechse|n-
den Bedingungen berul|ich tatig zu
sein."
Bei den Uber|egungen, sich lr eine
Laulbahn im dip|omatischen Dienst zu
entscheiden, |ann ein Buch hi|lreich
sein, das nunmehr in der 4. /ul|age
erschienen ist. Die Herausgeber Fnrico
Brandt und Christian Buc| |assen in ,/us-
wartiges /mt - Dip|omatie a|s Berul" (\S
\er|ag lr Sozia|wissenschalten, lSBN:
-51-1472-4, 412 Seiten, Furo 4,90)
verschiedene Mitarbeiter des /uswar-
tigen /mts zu Wort |ommen. Ceschi|-
dert werden aber weniger person|iche
\oraussetzungen und private Lebens-
verha|tnisse. lm \ordergrund steht die
5&45'3"(&/
Beispie|lragen im /uswah|verlahren
lr den hoheren /uswartigen
Dienst:
Fine |onsu|arische \ertretung |ann
in einem Fmplangsstaat nur errich-
tet werden...
/ wenn nicht bereits eine |onsu|ari-
sche \ertretung in dem Land be-
steht.
B wenn nicht bereits eine dip|omati-
sche \ertretung in dem Land be-
steht.
C wenn der Fmplangsstaat dem zu-
stimmt.
D wenn der Fmplangsstaat in der
Bundesrepub|i| Deutsch|and auch
eine |onsu|arische \ertretung er-
richtet oder bereits errichtet hat.
We|cher der lo|genden Staaten ge-
hort nicht zu den so genannten
,\isegrad-Staaten"!
/ Po|en
B Ungarn
C Fumanien
D S|owa|ei
Wer be||eidete bis Mai 200 das
/mt des Bundesbeaultragten lr
lnvestitionslorderung !
/ Frnst We|te|e
B He|mut Sch|esinger
C Hi|mar Kopper
D Fo|l Breuer
We|chen Berul bt Johanna Wo|a|e|
aus!
/ Ta||show-Moderatorin
B Tennisspie|erin
C Schriltste||erin
D Schauspie|erin
weitere Fragen und /ntworten unter
www.auswaertiges-amt.de
o/|e//smo/|/ UMWFLTSCHUTZ | N/TUFWlSSFNSCH/FTFN_|2005 7*** *9 o/|e//smo/|/ UMWFLTSCHUTZ | N/TUFWlSSFNSCH/FTFN_| 2005
BSCFJUTNBSLU
verantwortungsvo||e /rbeit in den vie|en,
auch po|itisch unruhigen Fegionen dieser
We|t. ln Beitragen wie ,/m \isumscha|ter
in Pe|ing", ,We|tpo|iti| am Fast Fiver" und
,/rbeiten im Krisenrea|tionszentrum"
berichten die /utoren von ihren hochst
verantwortungsvo||en und oltma|s dilli-
zi|en /ulgaben im Dienst der deutschen
/uenpo|iti|. ln einem /nhang wird
zudem ein detai||ierter Uberb|ic| ber
Bewerbung, /usbi|dung und Finsatzmog-
|ich|eiten gegeben. Wer ernsthalt daran
den|t, die berul|iche Laulbahn eines Di-
p|omaten zu wah|en, dem sei die Le|tre
dieses Buches emploh|en, das deut|ich
zeigt, was den einze|nen Mitarbeitern in
erster Linie abver|angt wird: Feprasentie-
ren und Fun|tionieren.
Chne Protokoll geht nichts
Fnrico Brandt (9), nach dem Studium
der Fechtswissenschalten in Lagos und
Lima tatig und seit 2004 Felerent in der
/us|andsabtei|ung des Bundesprasidia|-
amtes, vermitte|t in seinem Beitrag ,Das
Proto|o||" die \orbereitungen eines jun-
gen Dip|omaten zu einer /us|andsreise
des Bundesprasidenten, um den Fah-
men lr einen reibungs|osen /b|aul zu
schallen. Unter der Berc|sichtigung
manniglacher /ulgaben wie der Organi-
sation von Ceschen|en lr die Castgeber
und der Tischordnung bei Fmplangen bis
hin zur Konta|taulnahme mit den Sicher-
heitsbeamten muss im \orle|d ein |-
c|en|oser und minutengenauer /b|aul-
p|an zusammengeste||t werden.
\ie|e Fragen mssen im \orle|d ge-
||art werden: wo wartet der Fest der
dennoch abrulbereiten De|egation, der
nicht an einem Staatsemplang tei|nimmt,
gibt es die Fintragung in ein Castebuch
mit oder ohne Widmung, wie sieht das
Damen-Programm aus! ,Nichts darl
dem Zula|| ber|assen werden, denn
das erzeugt vermeidbare Feibung und
ist daher der argste Feind des Proto|o||s",
beschrieb Brandt die Sorgen eines Pro-
to|o||-Felerenten. Und der ehema|ige
Bundeswehrollizier Fa|ph Ho|zhauer
(42), unter anderem an der Botschalt
in Mozambique und a|s Proto|o||-Ollizier
in Bosnien tatig, erzah|t in seinem /rti|e|
,Celahrenzu|age in||usive", wie er und
andere Mitg|ieder der deutschen De|ega-
tion a|s Beg|eiter des FU-/dministrators
Hans Koschnic| im gepanzerten Wagen
von /ulstandischen berla||en und
beschossen wurden. Was sich wie ein
Kapite| aus einem /genten-Krimi |iest,
|ann in Krisenregionen schne|| zur Fe-
a|itat werden. Brenz|ige Situationen wie
von Fa|ph Ho|zhauer geschi|dert, drlten
zwar eher se|ten sein, dahingegen geho-
ren Proto|o||aulgaben zum a||gemeinen
Tatig|eitsle|d.
Doch wer seinen \orgesetzten eine
zeit|iche und reprasentative Schab|one
verschallt, wird schne|| zum Tei| dieser
/b|aule. Sicher|ich ist die /rbeit eines
Presse- und Ku|turrelerenten dagegen
anders gewichtet und weniger aulre-
gend, aber auch in diesem wie in ande-
ren Bereichen gi|t es, vie|e Fc|sichten
zu nehmen und jeden Schritt innerha|b
seiner /rbeit sorgla|tig abzuwagen, um
Feibungsver|uste aul hochster Fbene
zu vermeiden. Was sich in den vie|en
Beitragen des Buchs schi||ernd und ab-
wechs|ungsreich |iest, ver|angt von den
Dip|omaten ein Hochstma an Fc|-
nahme person|icher Bedrlnisse. Man
ist Tei| einer internationa| agierenden
Behorde und steht von /nlang bis Fnde
seiner Karriere unter Beobachtung. Wer
das nicht mochte, so||te diese Laulbahn
daher nicht beschreiten.
Langer Weg an die Spitze
Mitarbeiter im hoheren Dienst mssen
auch schon zu einem lrhen Zeitpun|t
ihrer Laulbahn Persona|verantwortung
bernehmen, so a|s Leiter eines Fechts-
oder Konsu|arrelerats oder a|s Standiger
\ertreter des Botschalters. Ob man dann
in eine der begehrten Fhrungspositio-
nen aulsteigt, hangt im Wesent|ichen von
der person|ichen Finsatz- und Leistungs-
bereitschalt ab. Bei den ber 200 Bot-
schalten, Standigen \ertretungen und
Cenera||onsu|aten stehen nach /ngaben
des /uswartigen /mts die Chancen, im
Laul der Karriere a|s Ku|turattache, Bot-
schalter oder Cenera||onsu| berulen zu
werden, nicht sch|echt. Doch der /ulstieg
in eine verantwort|iche Position sei nicht
einlach, er||art der ehema|ige /usbi|-
dungs|eiter Dr. Fo|and K|iesow. Das
Crundmuster einer Karriere im /uswarti-
gen Dienst sei davon gepragt, dass die
Dip|omaten zir|a zwei Dritte| ihres Be-
ruls|ebens im /us|and und ein Dritte| in
der Zentra|e des /mts in Ber|in verbrach-
ten. Fnl bis sechs Posten von je drei
Jahren, davon sicher drei bis vier im /us-
|and, msse man durch|aulen, bis man in
der Fhrungsetage an|ame. Darber
|onne man 50 Jahre a|t werden. ,Dann
a||erdings entwic|e|n sich schne|| und
deut|ich die Spitzen|arrieren zum /btei-
|ungs|eiter und Staatsse|retar oder zum
Botschalter in wichtigen Landern. Trost
und /nreiz zug|eich ist aber, dass wir
schon zu Beginn der Karriere aul unseren
ersten Posten, zuma| im /us|and, ein
hohes Ma eigener Cesta|tungsmog|ich-
|eit und eigener \erantwortung haben."
\era Kryste| hat mit 2 Jahren ihre
Laulbahn noch vor sich. ,Kommuni|ativ
wie l|eibe| msse man sein, pra|tisch
wie geistig", lasste sie einige der /nlor-
derungen an eine Karriere im hoheren
dip|omatischen Dienst zusammen. ,Des-
ha|b werde ich stets sowoh| Cummistiele|
a|s auch ein Coc|tai|||eid einpac|en und
meine Neugier aul Neues bewahren."
|//e//e/oJ/esse.
o0soe///esom/Je
|e0/sc|e 3c/sc|o// // |c/Jc/