Sie sind auf Seite 1von 52

Der neue Sprinter.

Pritschenwagen und Fahrgestelle.

Der beste Sprinter aller Zeiten.


Leistungstrger und Arbeitstier der neue Sprinter ist mehr als ein Fahrzeug: ein echter Partner, auf den Sie sich in jeder Hinsicht verlassen knnen und der Sie konsequent beim Erreichen Ihrer Ziele untersttzt. Als Begrnder eines ganzen Segments fhrt der Sprinter schon seit 1995 vorneweg und ermglicht Ihnen dank seiner kompromisslosen Einsatzbereitschaft alle Freiheiten, damit Sie sich auf Ihr Geschft konzentrieren knnen. Die neueste Sprinter Generation wird diesem hohen Anspruch erneut gerecht. Kontinuierlich entwickeln wir den Sprinter in puncto Zuverlssigkeit, Qualitt, Sicherheit, Flexibilitt, Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und Service weiter. Mit einem Kraftstoffverbrauch ab 6,7l auf 100km1, der lebenslangen2 Mobilittsgarantie MobiloVan3, dem optionalen 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS, vielfltigen Ausstattungsmglichkeiten sowie neuen Sicherheitspaketen und dem BlueEFFICIENCY-Paket erfllt der neue Sprinter Ihren hohen Anspruch ganzheitlich. Und mit seinem fortschrittlichen Design prsentiert er sich einmal mehr als Pionier: noch hochwertiger, noch flexibler, noch sicherer und noch wirtschaftlicher. Mercedes-Benz Vans. Born to run.

Beim Sprinter 216/316 CDI Pritschenwagen oder Fahrgestell, Euro 5b+ Gr. III mit BlueEFFICIENCY-Paket und 7G-TRONIC PLUS. Bis maximal 30 Jahre. 3Gltig seit 01.10.2012 fr Fahrzeuge mit Erstzulassung ab 01.10.2012.
1 2

Den neuen Sprinter in 3D erleben.

Der neue Sprinter

Inhalt.
Der neue Sprinter Wirtschaftlichkeit Funktionalitt und Beladung Sicherheit Komfort Innenraum Fahrwerk Allradantrieb Pritschenwagen Doppelkabine Beladung Standardfahrerhaus und Doppelkabine Branchenkonzept/ Auf- und Ausbaulsungen 2 6 berblick der neue Sprinter Motoren und Getriebe Ausstattungen Lackierungen und Sitzbezge Serien- und Sonderausstattungen Original-Zubehr Service- und Finanzdienstleistungen Technische Daten 20 20 21 Reifenperformance 22 Probefahrt 49 50 Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen 24 26 27 27 28 33

8 10 14 14 16 18

34 38

46

Inhalt

Sucht seinesgleichen: der Sprinter ab 6,7l auf 100km.1


Als eines der nachhaltigsten Fahrzeuge seiner Klasse erzielt der neue Sprinter dank der konsequent weiterentwickelten Motoren2 und innovativer BlueEFFICIENCY Technologie hervorragende Emissions- und Verbrauchswerte. Mit dem optionalen BlueEFFICIENCYPaket knnen Sie den Kraftstoffverbrauch auf bis zu 6,7l auf 100km reduzieren.

BlueEFFICIENCY-Paket ECO Lenkhelfpumpe ECO Start-Stopp-Funktion Fuel-Economy-Generator Neue Generation der elektrisch geregelten Kra stopumpe Rollwiderstandoptimierte Reifen
1 2

Beim Sprinter 216/316 CDI Pritschenwagen oder Fahrgestell, Euro 5b+ Gr. III mit BlueEFFICIENCY-Paket und 7G-TRONIC PLUS. Verfgbarkeit der Motoren mit der Abgasnorm Euro VI siehe ab Seite 38, Technische Daten.

Wirtschaftlichkeit

Klassenbester mit den meisten Varianten.


Der neue Sprinter ist offen fr alles, was Ihnen die tgliche Arbeit erleichtert. Im Standardfahrerhaus gibt es komfortabel Platz fr bis zu drei Personen und auf seiner robusten 5,8 bis 9,1m2 groen Ladeflche lassen sich z.B. bis zu fnf Europaletten mhelos transportieren. Damit das Be- und Entladen genauso einfach wird wie der Transport, besitzt er eine niedrige Ladekante und auf drei Seiten vollstndig abklappbare Pritschenbordwnde. Mit drei Radstnden, zwei Fahrerhaus-Varianten, vier verschiedenen Pritschenlngen und zwei unterschiedlichen Pritschenbreiten ist der neue Sprinter Ihre perfekte Transportlsung. Fr die Realisierung Ihrer Aufbauwnsche bietet sich das Sprinter Fahrgestell sowohl mit Normalrahmen als auch mit Tiefrahmen1 an. Jeweils drei Radstnde und eine Zuladung bis zu 3.050kg (inkl. Aufbau) schaffen eine solide Basis fr verschiedenste Anforderungen und Branchen. Durch folgende Ausstattungen lsst sich das Be- und Entladen Ihres Sprinter Pritschenwagens noch sicherer, effizienter und komfortabler gestalten:

Leitertrger auf Wunsch ermglicht das Ablegen und Fixieren langer Gegenstnde Serienmige Fahrzeugabsenkung um 30mm fr 3,5t zGG2 Serienmige Trittstufe aus Metall an der Innenseite der hinteren Pritschenbordwand Verzurrsen zur Ladungssicherung serienmig; Spanngurte auf Wunsch
1

Tiefrahmen-Fahrgestell mit um 205 mm abgesenkter Rahmenoberkante fr besonders anspruchsvolle Aufbauvarianten, auf Wunsch auch mit Luftfederung.2Nicht fr Allradfahrzeuge und Sprinter NGT erhltlich.

Funktionalitt und Beladung

Ihre Sicherheit unser hchstes Gut.


Zur Serienausstattung Ihres neuen Sprinter gehrt vor allem eines: Ihre Sicherheit. Sein innovatives Fahrdynamikregelsystem ADAPTIVE ESP1 bercksichtigt den Beladezustand, um aktive Bremseingriffe richtig zu dosieren. Erweitert ist das ADAPTIVE ESP unter anderem um zwei wichtige Funktionalitten: Brake Disc Wipe2 und Electronic Brake Prefill3. Der im optionalen Fahrassistenz-Paket erhltliche COLLISION PREVENTION ASSIST erkennt einen zu geringen Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen, warnt und untersttzt den bremsenden Fahrer mittels BAS PRO, dass das Fahrzeug sicher zum Stehen kommt.

ADAPTIVE ESP ist nicht fr alle Aufbauten verfgbar. Der Schwerpunkt des Aufbaus bei Fahrzeugen mit ADAPTIVE ESP muss gem den Mercedes-Benz Aufbaurichtlinien in einem festgelegten Bereich liegen. Fahrwerks- und Rahmennderungen sind mit ADAPTIVE ESP nur eingeschrnkt mglich.2Dieses System entfernt bei Regen zyklisch den Wasserfilm von den Bremsscheiben und hilft damit, den Bremsweg zu verkrzen. 3Setzt die Reaktionszeit bei einer eventuellen Bremsung herab und verkrzt damit ebenso den Bremsweg.
1

Schematische Darstellung einer Bremssituation mit Untersttzung des COLLISION PREVENTION ASSIST.

COLLISION PREVENTION ASSIST in 3D.

Sicherheit

11

01
Fernlicht-Assistent. Der Fernlicht-Assistent steuert das Fernlicht automatisch je nach Umgebungs- und Verkehrssituation fr bestmgliche Sicht.

02
Spurhalte-Assistent. Der Spurhalte-Assistent warnt den Fahrer bei unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrspur durch akustische und visuelle Signale.

03
COLLISION PREVENTION ASSIST. Warnt visuell und akustisch bei zu geringem Abstand zu einem Fahrzeug oder Hindernis und untersttzt Sie bei einer Notbremsung mit BAS PRO. 02

Neue Mastbe in puncto Sicherheit.


Dank seines im Transportersegment einzigartigen Fahrassistenz-Pakets muss sich der Sprinter hinter keinem Pkw verstecken. Neben dem COLLISION PREVENTION ASSIST ist der Spurhalte-Assistent ein weiteres Highlight des optionalen Fahrassistenz-Pakets. Erkennt dieses System ein ungewolltes Verlassen der Fahrspur, wird der Fahrer ber ein akustisches Warnsignal darauf aufmerksam gemacht, um eine Kurskorrektur vorzunehmen. Die Bestandteile des optional erhltlichen Fahrassistenz-Paketes finden Sie in unten stehender Tabelle. Mit Ihrem neuen Sprinter erhalten Sie eine Bandbreite serienmiger Sicherheitsausstattungen wie Fahrer-Front-Airbag, Dreipunkt-Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer fr den Fahrer- und Beifahrereinzelsitz, 2-Wege-Kopfsttzen, Verzurrsen, Hydraulik-Bremsanlage, Adaptives Bremslicht und Auenspiegel mit integrierten Weitwinkelzusatzspiegeln. Zustzlich knnen Sie aus einem breiten Spektrum an weiteren Ausstattungsmglichkeiten fr noch mehr Sicherheit whlen.
03

01

Fahrassistenz-Paket COLLISION PREVENTION ASSIST Fernlicht-Assistent


1

Spurhalte-Assistent
1

Der Fernlicht-Assistent ist auch einzeln bestellbar.

Die Abbildung zeigt eine schematische Darstellung zu Illustrationszwecken.

Sicherheit

13

Unvergleichlich. Bequemer war Funktionalitt noch nie.


Neben der neuen Radio-Generation, dem optionalen Multifunktionslenkrad inklusive Chromapplikationen, dem Schalt- und Whlhebel in neuem Design und dem neuen serienmigen Sitzbezug Tunja erhhen noch viele weitere Ausstattungen Ihren Fahrkomfort und sorgen fr rundum effizientes Arbeiten in Ihrem neuen Sprinter. Mit seinem gerumigen und ergonomisch, hochwertig gestalteten Design erfllt der Innenraum hchste Ansprche an Funktionalitt, Qualitt und Komfort. Zahlreiche funktionale Ablagen, beispielsweise serienmig ber der Windschutzscheibe, bieten viel Stauraum und schaffen Ordnung.

Neu im Sprinter: Chromapplikationen am optionalen Multifunktionslenkrad, an den Lu einlssen und dem Schaltknauf Informations- und Kommunikationssysteme, wie die optionalen Radios Audio 10, Audio 15 und das Navigationssystem Becker MAP PILOT1 Komfortables, griges Serienlenkrad in neuem Design Robust und ergonomisch geformte Sitze in neuem Stodesign

Bewhrte Ausstattungen2: Doppel-Beifahrersitz mit Staufach unter der Sitzauage und integriertem ausklappbarem Tisch in der Sitzlehne Einparkhilfe PARKTRONIC vorne und hinten, mit akustischer Signalgebung und visueller Anzeige im Auenspiegel und auf der Instrumententafel Funktionale Ablagen und Staufcher Sitzheizung und Armlehne fr Fahrer und Beifahrer TEMPOMAT mit aktivierbarer Geschwindigkeitsbegrenzung SPEEDTRONIC
1 2

Das Navigationssystem Becker MAP PILOT ist nur in Verbindung mit Audio 15 verfgbar. Teilweise Sonderausstattung.

Komfort | Innenraum

15

Ein Transporter, der sich wie ein Pkw fhrt.


Als erster und einziger Transporter in seiner Klasse bietet Ihnen der neue Sprinter mit dem optionalen 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS Effizienz, Laufkultur und Fahrkomfort auf Pkw-Niveau. Dank der innovativen Technologie des 7G-TRONIC PLUS erhht sich die Schalteffizienz des Getriebes und trgt so zum niedrigen Kraftstoffverbrauch des Sprinter bei. Das beim neuen Sprinter um 30mm abgesenkte Fahrzeug1 rundet den hohen Fahrkomfort ab. Individuell auf Ihren Bedarf abgestimmt, knnen Sie fr Ihren neuen Sprinter zwischen den unten aufgefhrten Fahrwerksvarianten2 whlen. Mercedes-Benz bietet mit einem speziellen Transporter Training on Tour als einziger Hersteller ein kostenloses Fahrsicherheitstraining fr seine Kunden. Weiterfhrende Informationen erhalten Sie von Ihrem Mercedes-Benz Verkaufsberater oder im Internet unter www.mercedes-benz.de/transportertrainingontour

Allradantrieb zuschaltbar, auch mit Getriebeuntersetzung, Downhill Speed Regulation (DSR) und grobstolliger Gelndebereifung3 Lu federung mit Niveauregulierung Optionale Fahrwerkspakete fr die unterschiedlichsten Anforderungen Verschiedene Hinterachsbersetzungen
Serienmig bei 3,5t zGG, jedoch nicht fr Allradfahrzeuge und Sprinter NGT erhltlich. Teilweise Sonderausstattung. 3Die grobstollige Gelndebereifung ist fr Fahrzeuge mit 3,5t zGG erhltlich.
1 2

Komfort | Fahrwerk

17

Auch abseits der Strae der klare Favorit.


Viele Wege fhren zum beruflichen Erfolg manchmal auch abseits befestigter Straen. Im zuschaltbaren optionalen Allradantrieb1, mit erhhter Traktion, verbesserter Fahrstabilitt und ADAPTIVE ESP der neuesten Generation, meistert Ihr neuer Sprinter groe Herausforderungen auch bei widrigen Wetter- und Straenverhltnissen. Mit dem Elektronischen Traktions-System 4ETS, welches die durchdrehenden Rder automatisch und individuell abbremst, wird ein erhhtes Antriebsmoment fr eine ausreichende Reifenhaftung erzeugt. Zustzlich zu seinen Allradfhigkeiten verfgt der neue Sprinter ber verschiedene Ausstattungsmglichkeiten, die Ihnen einen noch flexibleren und sichereren Offroadeinsatz ermglichen:

Allradantrieb1 zuschaltbar, auch mit Getriebeuntersetzung Downhill Speed Regulation (DSR)2 Optionale grobstollige Gelndebereifung3
1 2

Erhltlich in ausgewhlten Varianten. Fr welchen Typ der Allradantrieb verfgbar ist, entnehmen Sie bitte den Tabellen auf den Seiten 38 - 48. In Verbindung mit TEMPOMAT. 3Erhltlich fr Fahrzeuge mit 3,5t zGG.

Weil das Elektronische Traktions-System 4ETS beim Sprinter in das serienmige ADAPTIVE ESP integriert ist, arbeitet der Allradantrieb noch effektiver.

Allradantrieb

19

Viel Platz fr alle Ihre Vorhaben.


Professionelle Transportlsungen sind immer individuell. Wenn Sie in Ihrem Unternehmen neben Ladung auch Personen befrdern mssen, ist der neue Sprinter Pritschenwagen mit Doppelkabine Ihre individuelle Transportlsung. Mit Platz fr bis zu sieben Personen inklusive Fahrer und bis zu 2.585kg Zuladung bietet er ein hohes Ma an Nutzwert, Variabilitt und Wirtschaftlichkeit. Als serienmiger Viertrer mit Zentralverriegelung, grozgiger 4er-Sitzbank hinten und optionalem Doppel-Beifahrersitz ist der Sprinter mit Doppelkabine genau die richtige Mischung aus Material- und Personentransporter. Er hat alle Voraussetzungen, um in unterschiedlichen Branchen wie Garten- und Landschaftsbau oder auch im Baunebengewerbe erfolgreich zu arbeiten. Der neue Sprinter Pritschenwagen mit Doppelkabine verfgt ber folgende weiteren Ausstattungsmerkmale:

Hochklappbare 4er-Sitzbank mit Staufach Ladeche von 4,3 bis 7,6m2 Optionaler Doppel-Beifahrersitz mit Staufach unter der Sitzauage und integriertem ausklappbarem Tisch in der Sitzlehne Platz fr insgesamt bis zu sieben Personen Serienmig vier Tren fr komfortablen Ein- und Ausstieg Vier Pritschenlngen von 2,12 bis 3,60m

Mit seiner grozgigen hinteren 4er-Sitzbank und dem optionalen Doppel-Beifahrersitz stellt der Sprinter mit Doppelkabine genau jene Mischung aus Material- und Personentransporter dar, die in vielen Branchen die Voraussetzung fr erfolgreiches Arbeiten ist z. B. in Kommunen, im Garten- und Landschaftsbau oder auch im Baunebengewerbe.

20

Pritschenwagen | Doppelkabine

Robuste Pritsche. Verschiedene Pritschenausfhrungen von 5,8 bis 9,1m2 bieten jede Menge Platz fr Material und Handwerkszeug.

Leitertrger hinter dem Fahrerhaus oder am Pritschenende. Ermglicht das Ablegen und Fixieren langer Gegenstnde und die zustzliche Nutzung der Pritschenflche.

Stauksten links und rechts unter der Pritsche. Bieten Verstaumglichkeit fr beispielsweise Werkzeug oder Gepck. Die Stauksten sind aus Kunststoff gefertigt.

Leichtgngige Bordwandverschlsse. Die korrosionsfreien Verschlsse erleichtern das Herunterklappen der Bordwnde.

Trittstufe aus Metall. An der Innenwand der hinteren Bordwand angebracht, erleichtert die Trittstufe den Aufstieg.

Verzurrsen am Pritschenboden. Dienen in Verbindung mit auf Wunsch erhltlichen Spanngurten zur Sicherung des Ladeguts gegen Verrutschen.

SerienausstattungSonderausstattung

Pritschenwagen | Beladung Standardfahrerhaus und Doppelkabine

21

Individualitt und Branchenlsungen.


Mercedes-Benz setzt auf eine enge Zusammenarbeit mit Aufbaupartnern und bietet ihnen umfassende Untersttzung. Durch die Verbindung unseres Know-how mit der Erfahrung und Kompetenz der Aufbauhersteller sind wir in der Lage, unterschiedlichste Aufbauarten auf sehr hohem Qualittsniveau zu realisieren angefangen bei Fahrzeugen fr Bau und Handwerk ber Kofferaufbauten, Khlfahrzeuge bis hin zu Polizei- und Rettungsdienstfahrzeugen. Ihr Mercedes-Benz Transporter-Verkufer ist Ihnen gerne dabei behilflich, den fr Sie richtigen Auf- oder Ausbau zu finden. Im Rahmen des Programms VanSolution stehen spezielle Auf- und Ausbauten von ausgewhlten und geprften Systempartnern ab Werk zur Verfgung. Ihr Vorteil: Diese Branchenlsungen knnen alle direkt aus einer Hand bei Ihrem Mercedes-Benz Partner erworben werden. Unsere Betreuung reicht von der technischen Prfung der Auf- und Ausbauten ber Service-, Reparaturund Garantieleistungen fr das Branchenfahrzeug bis hin zur Ersatzfahrzeugbereitstellung. Informationen unter www.vansolution.de ber das Angebot von VanSolution hinaus bietet Mercedes-Benz mit der Informationsplattform VanPartner by Mercedes-Benz die Mglichkeit, weitere Auf- und Umbaulsungen zu finden. Aktuell stehen ber 280 Produkte von 70 geprften Aufbauherstellern auf www.vanpartner.info zur Auswahl. Fr die Kunden aus unterschiedlichen Branchen bietet die VanPartner-Plattform umfangreiche Produktlsungen fr die jeweiligen Bedarfe. VanPartner by Mercedes-Benz ist das Portal, um die optimale Auf- und Ausbaulsung zu finden.
Das Fahrgestell mit Tiefrahmen ist bei 3,5t und 3,88t jeweils in den Radstnden 3.600mm, 3.850mm oder 4.100mm erhltlich, bei 4,2t in den Radstnden 3.850mm oder 4.100mm.

Das Fahrgestell mit Normalrahmen ist bei 3,5t und 3,88t jeweils in den Radstnden 3.250mm, 3.665mm oder 4.325mm erhltlich, bei 5,0t in den Radstnden 3.665mm oder 4.325mm.

www.vansolution.dewww.vanpartner.info
22 Branchenkonzept/Auf- und Ausbaulsungen

Auf Basis eines Sprinter Fahrgestells lassen sich die vielfltigsten Aufbauten1 realisieren. Der neue Sprinter mit kraftstoffsparendem aerodynamischem Integralkoffer, als Khl- oder Tiefkhlfahrzeug oder als Dreiseiten-Kipper sind nur einige Beispiele. Eine professionelle Transportlsung ist immer eine individuelle Transportlsung. Sein flexibles Fahrzeugkonzept und die beeindruckende Variantenvielfalt machen den neuen Sprinter zur idealen Lsung fr die unterschiedlichsten Branchen und Einsatzzwecke. Profitieren Sie von der Branchenkompetenz und der Erfahrung von Mercedes-Benz und entdecken Sie Ihren ganz persnlichen Sprinter.

Die hier abgebildeten Fahrzeuge und Fahrgestelle zeigen Beispiele von Aufbaulsungen, die teilweise ab Werk oder nur vom Aufbauhersteller direkt angeboten werden. Die Produktangebote von Auf- und Ausbaulsungen variieren von Land zu Land.

Branchenkonzept/Auf- und Ausbaulsungen

23

Die Sprinter Highlights.

Erstklassig: der erste Sprinter mit Euro-VI-Abgasnorm.1 Nachhaltig und wirtschaftlich konzipiert, erfllt der Sprinter dank seiner sparsamen Motoren als erster Transporter berhaupt die strenge Euro-VI-Abgasnorm.1 Mit innovativen Manahmen senkt das optionale BlueEFFICIENCY-Paket den Kraftstoffverbrauch deutlich. Mit BlueTEC und der darin enthaltenen SCR-Dieseltechnologie (Selective Catalytic Reduction) lassen sich die NOx-Emissionen2 reduzieren. Dazu werden die Stickoxide durch einen Katalysator geleitet und dort mit dem wasserbasierten Zusatzstoff AdBlue versetzt. Bei diesem Prozess werden die Stickoxide in die Substanzen Stickstoff und Wasser umgewandelt.

Vorbildlich: ein Transporter mit Pkw-Sicherheitsfeatures. Ihre Sicherheit ist unser wichtigstes Gut. Deshalb haben wir die Sicherheitsmanahmen fr den neuen Sprinter deutlich weiterentwickelt. In ADAPTIVE ESP3 verbinden sich die Funktionen von Antiblockiersystem ABS, Antriebsschlupfregelung ASR, Elektronischer Bremskraftverteilung EBV und dem Bremsassistenten BAS. Zustzlich gibt es fr den neuen Sprinter das Fahrassistenz-Paket, das den Fahrer in kritischen Situationen untersttzt und eine optimale Ergnzung fr eine sichere Fahrt darstellt.

berzeugend: in Qualitt und Design. Der neue Sprinter wird allen Ihren Ansprchen gerecht, vor allem in Sachen Qualitt und Design. Ob durch die neue Front auen, das neue optionale Multifunktionslenkrad und edle Chromapplikationen innen, er hinterlsst immer einen erstklassigen Eindruck. Bis er mit Ihnen zusammenarbeiten darf, durchluft er einen sehr aufwendigen Qualitts- und Sicherheitscheck. Darber hinaus sorgen unsere Ingenieure anhand zahlreicher computergesttzter Entwicklungs- und Simulationsmethoden fr die legendre Zuverlssigkeit und Langlebigkeit des Sprinter. Unser hoher Qualittsanspruch made by Mercedes-Benz reicht dabei bis ins kleinste Detail. Alles fr eine lange Lebensdauer.

Die Abgasnorm Euro VI ist bei einer Bezugsmasse ab 2.380 kg optional erhltlich und wird ab 2.840 kg automatisch zugesteuert. 2Zu den Stickoxiden (NOx) zhlen Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2). 3ADAPTIVE ESP ist nicht fr alle Aufbauten verfgbar. Der Schwerpunkt des Aufbaus bei Fahrzeugen mit ESP muss gem den Mercedes-Benz Aufbaurichtlinien in einem festgelegten Schwerpunktfenster liegen. Fahrwerks- und Rahmennderungen sind mit ESP nur eingeschrnkt mglich.4lwechselintervalle von bis zu 60.000km bei Dieselfahrzeugen (Benziner: 40.000km) bzw. sptestens alle zwei Jahre. Die Wartungsintervalle liegen einsatzabhngig bei bis zu 120.000km (Diesel) bzw. 80.000km (Benziner).5Bis maximal 30 Jahre.6Gltig seit 01.10.2012 fr Fahrzeuge mit Erstzulassung ab 01.10.2012.7Ersatzfahrzeug nach Verfgbarkeit.8Fr 3,5 t zGG, jedoch nicht fr Allradfahrzeuge und Sprinter NGT erhltlich.

24

berblick der neue Sprinter

Rundumsorglos: dank verlngerter lwechselintervalle. Dank seiner hochwertigen Verarbeitung und der zuverlssigen Qualitt begleitet und untersttzt Sie Ihr neuer Sprinter bestenfalls ein Leben lang und das bei vergleichsweise geringen Gesamtkosten. Der jetzt serienmige Wartungsrechner ASSYST4 ist nur ein Beispiel fr die verschiedenen Ausstattungsmerkmale, die Ihnen das Leben mit Ihrem neuen Sprinter erleichtern. Er ermglicht Ihnen einsatzabhngige und beim Dieselmotor noch lngere lwechselintervalle und untersttzt Sie dabei, rund um die Wartung und Instandhaltung Kosten zu reduzieren. Falls Sie doch mal eine Panne haben sollten, erhalten Sie dank der lebenslangen5 Mobilittsgarantie MobiloVan6 zgig, unkompliziert und kostenfrei ein Ersatzfahrzeug7.

Erstaunlich: Wie bequem Funktionalitt sein kann. Ergonomische Sitze und funktionale Arbeitspltze sind in vielen Unternehmen Standard. Aber auch unterwegs mssen Sie an Ihrem Arbeitsplatz nicht auf Komfort verzichten. Denn der Sprinter wei, worauf es Ihnen ankommt. Auf Grund des funktionalen Interieurs findet alles, was Sie fr Ihre Arbeit bentigen, seinen richtigen Platz. Der hohe Fahrkomfort durch 7G-TRONIC PLUS, das neue optionale Multifunktionslenkrad inklusive Chromapplikationen, der neue atmungsaktive und strapazierfhige Serien-Sitzbezug sowie ergonomisch gestaltete Bedienelemente machen die Arbeit in Ihrem Sprinter richtig angenehm.

Individuell: dank besonders groer Variantenvielfalt. In Sachen Ausstattung lsst der neue Sprinter ebenfalls kaum Wnsche offen. Dank einer Vielzahl an Baumustern, ber 600 Sonderausstattungen und somit den meisten Varianten seiner Klasse erfllt der Sprinter die individuellsten und unterschiedlichsten Ansprche. Ob Sie Personen befrdern, Material oder Arbeitsgert der Sprinter passt sich seiner Aufgabe exakt an. Als Khl- oder Tiefkhlkoffer, Trockenfracht oder Integralkoffer, Dreiseiten-Kipper, Feuerwehr-, Polizeioder Rettungsdienstfahrzeug: Mit rundum mageschneiderten Transportlsungen bringen wir Sie auf die Erfolgsspur. Auch die Innenausstattung und die funktionalen Ausstattungsmerkmale wie die serienmige Fahrzeugabsenkung8 sind fester Bestandteil des flexiblen Fahrzeugkonzepts.

www.mercedes-benz.de/sprinter
berblick der neue Sprinter 25

Herausragende Technik fr den besten Sprinter aller Zeiten.


Hervorragende Qualittsstandards und der hohe Wiederverkaufswert tragen ebenso zur Gesamtwirtschaftlichkeit des Sprinter bei wie seine hochmodernen Motoren: Mit dem fortschrittlichen 4-Zylinder-CDI-Dieselmotor OM 651 in drei Leistungsstufen und dem souvernen V6-CDI-Dieselmotor OM 642 setzt der Sprinter Mastbe hinsichtlich konomischer Effizienz und Zukunftssicherheit. Mit der neuen Abgasnorm Euro 5b+ Gr. III mit BlueEFFICIENCY-Paket knnen Sie einen Verbrauch ab 6,7Liter1 auf 100km erreichen. Darber hinaus sind auch die BlueTEC Motoren fr den neuen Sprinter eine konomisch und kologisch berzeugende Lsung: Dank der SCR-Dieseltechnologie erfllt der Sprinter die Euro-VI-Norm. Dies trgt nicht nur zur Wirtschaftlichkeit des Fahrzeugs bei, sondern reduziert zudem die Abgasemissionen, wie z. B. die Stickoxide.

Die Abbildung zeigt einen 4-Zylinder-CDI-Dieselmotor OM 651.

Die Sprinter Motoren im berblick: Natural Gas Technology wahlweise mit monovalentem Erdgasantrieb oder mit bivalentem Erdgas- und Benzinantrieb konomischer 4-Zylinder-Benzinmotor mit 115kW Sparsamer 4-Zylinder-CDI-Dieselmotor in den 3 Leistungsstufen 70 kW, 95 kW und 120 kW V6-CDI-Dieselmotor mit 140kW

Beim Sprinter 216/316 CDI Pritschenwagen oder Fahrgestell, Euro 5b+ Gr. III mit BlueEFFICIENCY-Paket und 7G-TRONIC PLUS.

26

Motoren und Getriebe

Lackierungen und Sitzbezge.


Serien-Lacke Metallic-Lacke1 Sitzbezug Tunja schwarz

Arktikwei

Kieselgrau

Brillantsilber metallic

Perlsilber metallic (neu)

Blaugrau (neu)

Stahlblau

Tenoritgrau metallic (neu)

Graphitgrau metallic

Der neue serienmige Sitzbezugstoff Tunja schwarz im attraktiven Design zeichnet sich durch hohe Abriebfestigkeit, Atmungsaktivitt und lngere Lebensdauer aus.

Kunstleder-Sitzbezug

Jupiterrot (neu)

Velvetrot

Obsidianschwarz metallic (neu)

Dolomitbraun metallic (neu)

Aquagrn

Cavansitblau metallic (neu) Als Sonderausstattung ist auch ein besonders pflegeleichter, schwarzer Kunstlederbezug lieferbar.

Die hier gezeigten Serien- und Metallic-Lacke1 sind nur ein kleiner Ausschnitt der mglichen Farben, in denen Sie Ihren Sprinter erhalten knnen. Auf Wunsch stehen insgesamt ber 100 weitere Farben fr Sonderlackierungen zur Verfgung. Auch Speziallackierungen, z.B. in der Hausfarbe Ihres Unternehmens, sind auf Wunsch mglich.
1

Metallic-Lacke sind Sonderausstattungen.

Ausstattungen | Lackierungen und Sitzbezge

27

Serien- und Sonderausstattungen.


Sicherheit.
Als Bestandteil des Fahrassistenz-Pakets erhltlich. Einzeln bestellbar.2Nur als Bestandteil des Spur- und Fahrassistenz-Pakets erhltlich. Nicht einzeln bestellbar.3Die Darstellung zeigt nur zur Illustration eine simulierte Auslsung der Front-Airbags im maximalen Entfaltungszustand.4Serie bei Fahrzeugen > 3,5t zGG, optional bei Fahrzeugen 3,5t zGG.
1

Fernlicht-Assistent1. Steuert das Fernlicht automatisch je nach Umgebungs- und Verkehrssituation fr bestmgliche Sicht.

Spurhalte-Assistent2. Warnt den Fahrer bei unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrspur durch akustische und visuelle Signale.

Bi-Xenon-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht und -Abbiegelicht. Durch bessere Ausleuchtung des direkten Seitenbereichs erhht sich die Sicherheit.

COLLISION PREVENTION ASSIST2. Warnt visuell und akustisch bei zu geringem Abstand zu einem Fahrzeug oder Hindernis und untersttzt Sie bei einer Notbremsung mit BAS PRO.

Verzurrsen im Pritschenboden. Dienen in Verbindung mit auf Wunsch erhltlichen Spanngurten zur Sicherung des Ladeguts gegen Verrutschen.

Reifendruck-Kontrollsystem. Erhht die Sicherheit und verringert den Kraftstoffverbrauch und den Reifenverschlei.

Fahrer-Front-Airbag3. Beifahrer-Front-Airbag3. Sowohl fr den Einzelsitz als auch fr den Doppelsitz.

Unterfahrschutz seitlich. Der stabile Stahlrohrrahmen schtzt Fahrzeugbauteile und vermindert das Risiko z.B. bei einer seitlichen Kollision.4

SerienausstattungSonderausstattung

28

Ausstattungen | Serien- und Sonderausstattungen

Serien- und Sonderausstattungen.


Komfort.

Radio Audio 10. Radio mit Telefontastatur, Bluetooth Schnittstelle, USB- und Aux-in-Anschluss sowie ein SD-Speicherkarten-Steckplatz.

Radio Audio 15. Verfgt ber ein 14,7-cm-Display mit TFT-Technologie, Bluetooth Freisprecheinrichtung und Anschlussoptionen fr weitere Sonderausstattungen.

Navigation. Der Becker MAP PILOT ist ein voll integriertes Navigationsmodul auf Basis des Radios Audio 15.

Grozgiges Ablagenangebot. Die gerumigen Ablagen in der Innenverkleidung der Fahrer- und Beifahrertr bieten genug Platz fr die Aufnahme von je einer 1,5-l-Flasche.

Komfortsitze. Nehmen Sie Platz: Komfortsitze mit Sitzkissenneigungseinstellung und weiteren individuellen Einstellmglichkeiten sowie einer mechanischen Lendenwirbelsttze.

Armlehnen fr Fahrer und Beifahrer. Die in der Neigung verstellbaren Armlehnen untersttzen das entspannte Fahren, insbesondere auf Langstrecken.

Elektrisch bedienbare Auenspiegel. Die Rckblickspiegel auen und der Weitwinkelzusatzspiegel sind elektrisch verstell- und beheizbar.

Automatikgetriebe. Das verbrauchsoptimierte 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS ist optional fr die CDI-Motoren erhltlich.

SerienausstattungSonderausstattung

Ausstattungen | Serien- und Sonderausstattungen

29

Serien- und Sonderausstattungen.


Funktionalitt.
Nicht in Verbindung mit Benzinmotor.2Die Wartungsintervalle liegen einsatzabhngig bei bis zu 120.000 km (Diesel) bzw. 80.000 km (Benziner).3Auf Wunsch auch mit Funkfernbedienung.
1

Multifunktionslenkrad. Jetzt neu mit aufgedicktem Lenkradkranz und Chromapplikationen.

ECO Start-Stopp-Funktion1. Im neuen Sprinter auch fr das 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS erhltlich.

Klappdeckel fr Ablagefach. Schafft Stauraum fr die Aufbewahrung von z.B. einem Laptop, persnlichen Gegenstnden oder Frachtpapieren.

Wartungsrechner ASSYST. Mit bis zu 60.000km verlngertem lwechselintervall bei Dieselfahrzeugen (Benziner 40.000km) bzw. sptestens alle zwei Jahre.2

Warmwasser-Zusatzheizung mit Zeitschaltuhr. Die Anlage kommt neben ihrer Funktion als programmierbare Standheizung auch als Zuheizer zum Einsatz.3

Stauraum unter der Rckbank (Doppelkabine). Unter der 4er-Rckbank befindet sich ein Staufach, das sich auch zur Aufbewahrung langer, sperriger Gegenstnde eignet.

Doppelkabine (Innenausstattung). Fr bis zu 7 Personen inkl. Fahrer mit serienmiger 4er-Rckbank, optionalem Doppel-Beifahrersitz und 2-Wege-Kopfsttzen auf allen Pltzen.

Leichtgngige Bordwandverschlsse. Die korrosionsfreien Verschlsse erleichtern das Herunterklappen der Bordwnde.

SerienausstattungSonderausstattung

30

Ausstattungen | Serien- und Sonderausstattungen

Serien- und Sonderausstattungen.


Funktionalitt.

Doppelkabine mit vier Tren. Gewhrleistet komfortables Ein- und Aussteigen.

Innenverkleidung. Der Dachhimmel ist mit einer Verkleidung aus Faservlies versehen. Die hinteren Tren der Doppelkabine haben serienmig Ausstellfenster.

Leitertrger. Ermglicht das Ablegen und Fixieren langer Gegenstnde. Hinter dem Fahrerhaus montiert, wird die Kabine vor Beschdigungen geschtzt.

Trittstufe aus Metall. An der Innenwand der hinteren Bordwand angebracht, erleichtert die Trittstufe den Aufstieg.

Schmutzfnger vorn oder hinten. Vermindern die Verschmutzung des Fahrzeugs und verbessern die Sicht fr die nachfolgenden Fahrzeuge.

FleetBoard TiiRec. Ab Werk verfgbar. Schafft die Voraussetzung zur Nutzung der innovativen Telematikdienste, Fahrzeugmanagement und Zeitwirtschaft.

Ablagen im Cockpit. Grozgiges Ablagenangebot mit viel Stauraum (z.B. Ablage auch ber der Windschutzscheibe) und mehrere Cupholder.

Fahrzeugabsenkung um 30mm. Neu fr Fahrzeuge mit 3,5t zGG. Erleichtert das Be- und Entladen durch die niedrigere Ladekante und trgt durch die geringere Fahrzeughhe zur Kraftstoffeinsparung bei.

SerienausstattungSonderausstattung

Ausstattungen | Serien- und Sonderausstattungen

31

Weitere Serien- und Sonderausstattungen.


Interieur Abklappbarer Handbremshebel Abschliebares Handschuhfach Aux-Schnittstelle mit 12-V-Steckdose Fahrerhaus ausgelegt mit Bodendmmmatte und rutschfestem Gummibelag Kombiinstrument mit Uhr
1

Radio- und Kommunikationssysteme: Radio Audio 10 Radio Audio 15 Radio Navigationssystem Becker MAP PILOT auf Basis Radio Audio 15 Radiovorrstung

ADAPTIVE ESP (Elektronisches Stabilittsprogramm) in Verbindung mit ABS, Antriebsschlupfregelung (ASR), Elektronischer Bremskra verteilung (EBV), Bremsassistent (BAS), ESP Anhngerstabilisierung (nur i.V.m. AHK oder AHK-Vorrstung), ESP Brake Disc Wipe und ESP Electronic Brake Prell Anhngelast 3,5t4 Beheizbare Windschutzscheibe Bereifung 235/65 R16 C (bei 3,5t) Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Pltzen, Gurtstraer fr Fahrer und Beifahrer Einbruch- und Diebstahlwarnanlage mit Innenraumberwachung und Abschleppschutz (mit oder ohne Akkuhorn) Einzelradaufhngung vorn

Schwingsitz fr den Fahrer/Beifahrer Servo-Zahnstangenlenkung Sitzheizung fr den Fahrer/Beifahrer Temperaturgeregelte Klimaanlage TEMPMATIK

Kontroll-Leuchten fr Blinker, Fernlicht, Ladestrom, lstand, Khlmittelstand, Bremsssigkeit und Bremsbelge etc.

Exterieur Anhngerkupplung (Kugelkopf- oder Bolzen-Anhngerkupplung) Anhnger-Steckdose 13-polig Haupttank 100Liter (nicht bei Radstand 3.250mm/Kompakt) Pritsche mit Alu-Bordwnden Rundum-Kennleuchte, gelb Stauksten unter der Pritsche

Vorrstung fr Heckkamera (nur fr Koeraufbauten) Wrmedmmendes Glas Warmlu -Zusatzheizung (kra stobetriebene Standheizung fr die Doppelkabine) Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

Lampenausfallkontrolle Lu federung fr Tiefrahmen-Fahrgestell

Technik 5-Gang-Automatikgetriebe
2

Nebelscheinwerfer (Halogen) Regensensor mit Fahrlicht-Assistent Scheinwerfer-Reinigungsanlage Stabilisator Vorderachse (optional bei 3,0t) Stodmpfer verstrkt Thoraxbags fr Fahrer und Beifahrer Verstellbare Leuchtweitenregulierung Windowbags fr Fahrer und Beifahrer
Serienausstattung Sonderausstattung

Komfort Anfahrassistent (bei Schaltgetriebe) Drehtren mit groem nungswinkel und breite Trittstufen Ein-/Ausstieg beleuchtet fr Fahrer und Beifahrer Elektrisch verstell- und beheizbare Auenspiegel inkl. beheizbarem Weitwinkelzusatzspiegel Elektrische Fensterheber fr Fahrer und Beifahrer Fein regulierbares Heizungs- und Bel ungssystem mit vierstugem Geblse und zwei zustzlichen Frischlu dsen Leseleuchte Beifahrer Mehrfach verstellbarer Fahrersitz fr eine entspannte Sitzposition

7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS (nur i.V.m. CDI-Dieselmotor) Allradantrieb, zuschaltbar BlueEFFICIENCY-Paket Tachograf TEMPOMAT Verschiedene Hinterachsbersetzungen Sicherheit/Fahrwerk 2-Wege-Kopfsttzen auf allen Pltzen 4-Wege-Kopfsttzen
3

Auentemperaturanzeige optional.2Das 5-Gang-Automatikgetriebe ist verfgbar fr Benzinmotoren, Allradantrieb und Tiefrahmen-Fahrgestell.3Nicht i.V.m. Benzinmotor. 4Nur fr Fahrzeuge mit 3,5t zGG erhltlich.
1

32

Ausstattungen | Serien- und Sonderausstattungen

Original-Zubehr.

Seitenfenster-Windabweiser. Der Windabweiser lsst sich passgenau montieren und schtzt bei spaltbreit geffnetem Fenster vor beschlagenden Scheiben, Staubeintritt, Nsse und sogar Insekten. Zugfreies Fahren erhht den Komfort.

Khlbox. Die tragbare Khlbox mit extra starker Isolierung khlt bis auf -2 C. Betrieb ber den Zigarettenanznder oder die 12-Volt-Steckdose. Sie ist durch die Khl- und Wrmfunktion multifunktional. Volumen: 24Liter, Mae: 44x35x28 cm (HxBxT).

Gummi-Fumatten. Die Gummi-Fumatten aus robustem, schmutzabweisendem Naturkautschuk passen sich bis aufs kleinste Detail den geometrischen Abmessungen des Fahrzeuges an. Zippverschlsse verbinden zusammengehrende Mattenteile lckenlos. Dadurch wird der Boden groflchig abgedeckt und das Verrutschen der Matten verhindert.

Schutzbezug. Fr alle Flle: Die robusten l- und schmutzabweisenden Schutzbezge ermglichen durch einfache Befestigung sowohl einen Kurzzeit-Einsatz in Werksttten als auch einen Dauereinsatz, z.B. auf Baustellen.

Die Abbildungen knnen auch Original-Zubehr zeigen, das nicht in allen Lndern verfgbar ist.

Ausstattungen | Original-Zubehr

33

Finanzierung, Leasing und Versicherung Mercedes-Benz CharterWay Service und Teile FleetBoard

Mercedes-Benz Qualitt, in allen Bereichen.


Wir sind da, wo Sie uns brauchen. Mit rund 3.000 gnstig gelegenen TransporterServicesttzpunkten im kompletten Servicenetz von Mercedes-Benz in Europa und einer Vielzahl an fahrzeugbezogenen Serviceangeboten und Finanzdienstleistungen von der Anschaffung ber die gesamte Nutzungsdauer bis zum Weiterverkauf oder der Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs. Mit Mercedes-Benz MobiloVan1, der lebenslangen2 Mobilittsgarantie von Mercedes-Benz, sorgen wir dafr, dass Sie schnell wieder mobil sind. Deshalb stellen wir Ihnen im Fall einer Panne zgig und unkompliziert ein Ersatzfahrzeug3 zur Verfgung. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen unsere fahrzeugbezogenen Serviceangebote wie Mobilittspakete vor. Auerdem erfahren Sie, wie Sie Ihren Sprinter zu attraktiven Konditionen mit Mercedes-Benz Financial Services leasen, finanzieren und versichern. Weitere Informationen erhalten Sie online oder bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.

www.mercedes-benz.de

Gltig seit 01.10.2012 fr Fahrzeuge mit Erstzulassung ab 01.10.2012. Bis maximal 30 Jahre. 3Ersatzfahrzeug nach Verfgbarkeit.
1 2

Service- und Finanzdienstleistungen

35

Finanzierung.
Unsere Finanzierungsprodukte: Plus3-Finanzierung Schlussraten-Finanzierung Saisonraten-Finanzierung Standard-Finanzierung

Leasing.
Unsere Leasingprodukte: Leasing

Versicherung.
Unsere Versicherungsprodukte: Mercedes-Benz Transporter-Versicherung*

Dank der Finanzierungsangebote der Mercedes-Benz Bank knnen Sie Ihren Sprinter sofort nutzen und die Bezahlung in kleinen Schritten vornehmen. Egal, fr welche Finanzierung Sie sich entscheiden: Unsere Produkte bercksichtigen Ihre individuelle Situation und Ihre saisonale Auftragslage. Kriterien zur Berechnung der monatlichen Finanzierungsrate: Kaufpreis Effektiver Jahreszins Hhe der Anzahlung Kilometerlaufleistung Laufzeit des Vertrags Hhe der Schlussrate Ihre Vorteile auf einen Blick: Fester Zins ber die gesamte Laufzeit Klare Kalkulationsgrundlage Transparente Kosten

Sie mchten ein Neufahrzeug mit Wunschausstattung, aber nur fr die Nutzung bezahlen? Durch attraktive Leasingraten binden Sie Ihr Kapital nur geringfgig und wissen genau, mit welchen Kosten Sie monatlich rechnen mssen. Kriterien zur Berechnung der monatlichen Leasingrate: Kaufpreis Hhe der Anzahlung Laufzeit des Vertrags Kilometerlaufleistung Festgelegter Restwert des Fahrzeugs Ihre Vorteile auf einen Blick: Fahrzeug stets auf dem neuesten Stand der Technik Keine Kapitalbindung Gleichbleibende monatliche Raten Am Ende der Laufzeit geben Sie den Wagen zum garantierten Restwert einfach wieder an Ihr Autohaus zurck Als Gewerbetreibender knnen Sie Leasingraten als Betriebsausgaben geltend machen Kostenloser GAP-Unterdeckungsschutz

Welches Ziel Sie mit Ihrem Mercedes-Benz auch ansteuern, wir sorgen fr ein sicheres Gefhl unterwegs. Mit umfassenden Versicherungsleistungen zu attraktiven Konditionen und in gewohnter Mercedes-Benz Qualitt. Ihre Vorteile auf einen Blick: Kfz-Haftpflicht mit einer Deckungssumme von insgesamt 100 Mio. Euro, max. 12 Mio. Euro je geschdigte Person Mitversicherung von Fahrzeugteilen und Fahrzeugzubehr bis 70.000 Euro Mitversicherung von Betriebs-, Brems- und Bruchschden 10 % Nachlass auf die Versicherungsprmie bei gleichzeitigem Abschluss eines Finanzierungs-, Leasing- oder Service-Leasing-Vertrags ber die Mercedes-Benz Bank oder Mercedes-Benz CharterWay

Anbieter: Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart

*Versicherer: HDI Versicherung AG, vermittelt durch die Mercedes-Benz Bank AG. Es gelten die allgemeinen Versicherungsbedingungen.

36

Service- und Finanzdienstleistungen

Mercedes-Benz CharterWay. Service und Teile.


Mercedes-Benz CharterWay bietet Ihnen individuelle Gesamtlsungen zur Fahrzeugbeschaffung, Mobilittsabsicherung sowie zur administrativen Entlastung professionell und mit der lngsten Erfahrung am Markt. CharterWay Service. Sichern Sie sich nach Ihren Bedrfnissen ab. Diese Produktlinie bndelt Wartungs- und Reparaturleistungen in individuellen Serviceprodukten. Das Angebot reicht von der reinen Garantieerweiterung ber die Abdeckung aller vorgeschriebenen Wartungsarbeiten bis hin zur Komplettabsicherung inklusive Verschleireparaturen. CharterWay ServiceLeasing. Die Komplettlsung. Mit diesem Produkt kombinieren Sie ein einfaches Leasing mit einem der CharterWay Serviceprodukte. So sind alle Bedrfnisse von der Beschaffung ber das Management bis hin zum Werkstatt-Service mit nur einem Produkt abgedeckt. CharterWay Miete. Ihr Nutzfahrzeug-Fuhrpark passt immer perfekt zu Ihrer Auftragslage. Die CharterWay Miete ermglicht die flexible, kurz- oder langfristige Aufstockung Ihrer Transportkapazitt ganz ohne Kapitalbindung und den damit verbundenen Risiken. Im Mietvertrag sind alle Leistungen enthalten, so dass Sie praktisch nur noch fahren mssen. Fr eine individuelle Beratung wenden Sie sich bitte an Ihren Mercedes-Benz Partner oder direkt an Mercedes-Benz CharterWay: www.charterway.de Mercedes-Benz MobiloVan1. Fur Ihren Sprinter gewahren wir Ihnen mit Mercedes-Benz MobiloVan eine lebenslange2 Mobilittsgarantie auf Ihr Fahrzeug. Sie erhalten Sie bei allen technischen Pannen und Startproblemen eine kostenlose Pannen- und Starthilfe vor Ort. Auch die Erstattung von Taxikosten und die Bereitstellung eines Ersatzfahrzeugs3 gehren zum kostenlosen Service-Paket Mercedes-Benz MobiloVan. Bei Werkstattbesuchen im Garantiefall, bei denen die Reparatur langer als zwei Stunden dauert, halten wir Sie ebenfalls mobil und tragen die Kosten hierfr. ber die Voraussetzungen und den Geltungsbereich informiert Sie Ihr Mercedes-Benz Partner gerne ausfhrlich. Mercedes-Benz Service24h. Sollte ihr Mercedes einmal nicht anspringen oder liegen bleiben, organisiert unsere kostenlose4 Service24h-Hotline 0080037777777 in kurzer Zeit qualifizierte Hilfe. Die Hotline ist aus ganz Europa erreichbar. An 365 Tagen im Jahr, 24 Stunden am Tag sorgen unsere Service24h-Mitarbeiter dafr, dass Sie schnellstmglich wieder mobil sind. MB Contact. Eine Meldung in Ihrem Radio-Display erinnert Sie daran, wann die nchste Wartung fllig ist. MB Contact verbindet Sie, wenn gewnscht, direkt mit unserem Kundenservice5, ber den Sie einen Termin bei Ihrem Mercedes-Benz Service-Partner vereinbaren knnen. Verlngerte ffnungszeiten. Viele Mercedes-Benz Service-Sttzpunkte haben montags bis freitags bis 20Uhr, 22Uhr oder teilweise sogar rund um die Uhr geffnet. MercedesServiceCard. Die MercedesServiceCard ist kostenlos und fr Ihre gewerblich genutzten Mercedes-Benz Transporter erhltlich. Sie ist der Schlssel zur bargeldlosen Abwicklung in einem weit gespannten europischen Servicenetz und wird deshalb als bequeme, flexible und sichere Dienstleistung geschtzt. Die MercedesService Card gibt es in zwei Varianten: Zur ausschlielichen Nutzung in Mercedes-Benz Betrieben oder mit dem kompletten Full Service Paket, dann inklusive der Mglichkeit ber die Karte zu tanken und europische Mauten abzuwickeln. Sie entscheiden, wofr Sie die Karte nutzen mchten. Mercedes-Benz Orginal-Teile. Die Original-Teile von Mercedes-Benz sind nach strengen Kriterien material- und funktionsgeprft, perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und auch nach Serienauslauf noch 15 Jahre verfgbar.

Gltig seit 01.10.2012 fr Fahrzeuge mit Erstzulassung ab 01.10.2012.2Bis maximal 30 Jahre ab Erstzulassungsdatum.3Ersatzfahrzeugbereitstellung je nach Verfgbarkeit.4Sollte Ihr Netzbetreiber keine internationalen bzw. gebhrenfreien Anrufe zulassen, whlen Sie bitte die Alternativnummer +496995307416. (Es entstehen Gebhren fr einen Anruf ins Festnetz.)5Bei der Telefonverbindung ins Mercedes-Benz Kundencenter knnen Mobilfunkkosten entstehen.

Service- und Finanzdienstleistungen

37

Technische Daten.
Legende zu den Abmessungen: Alle Angaben in mm. Alle Maangaben bei serienmiger Ausstattung. Bei Allradantrieb erhht sich die Fahrzeughhe um bis zu 120 mm/110 mm (Pritschenwagen mit Fahrerhaus/Doppelkabine). 1Die Fahrzeuge mit 4,6t zGG sind mit Super-Single-Bereifung ausgestattet; die Fahrzeuge mit 5t zGG sind mit Zwillingsbereifung ausgestattet. 2Je nach Typ.3Unbelastet. 1.993 2.426

Pritschenwagen, Kompakt mit 3.250mm Radstand, Fahrerhaus

Pritschenwagen, Kompakt mit 3.250mm Radstand, Doppelkabine

2.030

bis 2.3653

bis 2.3803

H bis ca. 866/1.0053

3.250 5.488

2.850 H bis ca. 866/9953

3.250 5.488

2.120

Zugelassenes Gesamtgewicht [t] Antrieb 4x2 70kW (95PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 250 [Nm] bei 1.4002.400 1/min 95kW (129PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 305 [Nm] bei 1.2002.400 1/min 120kW (163PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 360 [Nm] bei 1.4002.400 1/min 140kW (190PS) bei 3.800 1/min | 6 Zylinder/V 72 | Diesel1 Euro VI | 2.987cm3 | 440 [Nm] bei 1.4002.400 1/min 115kW (156PS) bei 5.000 1/min | 4 Zylinder | Benziner Euro6 Gr.I | 1.796cm3 | 240 [Nm] bei 3.0004.000 1/min 115kW (156PS) bei 5.000 1/min | 4 Zylinder | Erdgas (CNG)/Benziner3 Euro6 Gr.I/Euro VI2 | 1.796cm3 | 240 [Nm] bei 3.0004.000 1/min Antrieb 4x4 95kW (129PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 305 [Nm] bei 1.2002.400 1/min 120kW (163PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 360 [Nm] bei 1.4002.400 1/min 140kW (190PS) bei 3.800 1/min | 6 Zylinder/V 72| Diesel1 EuroVI | 2.987cm3 | 440 [Nm] bei 1.4002.400 1/min Leergewicht4 [kg] Zuladung [kg] Zulssiges Zuggesamtgewicht [kg] Maximale Dachlast [kg] | Anhngelast gebremst/ungebremst [kg] Ladeche [m2] | Max. Ladelnge [mm] Wendekreis [m] | Spurkreis [m]

3,0

3,5

3,0

2.030

3,5

210 CDI/210 BlueTEC

310 CDI/310 BlueTEC

210 CDI/210 BlueTEC

310 CDI/310 BlueTEC

213 CDI/213 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

213 CDI/213 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

216 CDI/216 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

216 CDI/216 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

219 BlueTEC

319 BlueTEC

219 BlueTEC

319 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

1.9352.025 9751.065 5.000 | 2.000/750 5,8 | 2.850 12,3 | 11,3

319 BlueTEC 1.9702.060 1.4401.530 3.500/5.500/6.300/7.0005

2.0852.120 880915 5.000

319 BlueTEC 2.1252.215 1.2851.375 3.500/5.500/6.300/7.0005 100 | 2.000/750 4,3 | 2.120 12,3 | 11,3

Legende zur Tabelle: 1Dieselpartikelfilter ist Serienausstattung fr alle Dieselmotoren.2Ab Bezugsmasse 2.380kg auch Euro VI mglich. Ab 2.840kg Euro VI automatisch zugesteuert.3316 NGT monovalent oder bivalent erhltlich.4Angaben zum Leergewicht nach Richtlinie 97/27/EG in der bei Drucklegung gltigen Fassung: Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand bezeichnet die Masse des unbeladenen Fahrzeugs mit Aufbau in fahrbereitem Zustand oder die Masse des Fahrgestells mit Fhrerhaus, wenn der Aufbau und/oder die Verbindungseinrichtung nicht vom Fahrzeughersteller geliefert wird (einschlielich

38

Technische Daten

Pritschenwagen, Standard mit 3.665mm Radstand1, Fahrerhaus

Pritschenwagen, Standard mit 3.665mm Radstand1, Doppelkabine

2.030/ 2.130

bis 2.4003

bis 2.4253

H bis ca. 932/1.0953

3.665 6.038/6.2402

3.400/3.6002 H bis ca. 934/1.0953

3.665 6.038/6.2402

2.700

3,0

3,5

4,6

5,0

3,0

3,5

2.030/ 2.130

4,6

5,0

210 CDI/210 BlueTEC

310 CDI/310 BlueTEC

510 CDI/510 BlueTEC

210 CDI/210 BlueTEC

310 CDI/310 BlueTEC

510 CDI/510 BlueTEC

213 CDI/213 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

413 CDI/413 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

213 CDI/213 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

413 CDI/413 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

216 CDI/216 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

416 CDI/416 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

216 CDI/216 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

416 CDI/416 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

219 BlueTEC

319 BlueTEC

519 BlueTEC

219 BlueTEC

319 BlueTEC

519 BlueTEC

216

316

516

216

316

516

316 NGT3

516 NGT3

316 NGT3

313 CDI/313 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

1.9452.070 9301.055 5.000

319 BlueTEC 1.9802.105/2.280 1.220/1.3951.520 3.500/5.500/6.300/7.0005 | 2.000/750 6,9/7,6 | 3.400/3.600 13,6 | 12,6

2.3102.345 2.2752.290 6.6007.0005

519 BlueTEC 2.2752.375/2.605 2.395/2.6252.725 6.0008.7505

2.1152.180 820885 5.000

319 BlueTEC 2.1502.275/2.360 1.140/1.2251.350 3.500/5.500/6.300/7.0005 100 | 2.000/750 5,5/5,7 | 2.700 13,6 | 12,6

2.4552.490 2.1102.145 6.6007.0005

519 BlueTEC 2.4152.520 2.4802.585 5.5008.7505

Khlflssigkeit, Schmiermittel, 90% Kraftstoff, mit Ausnahmen von Abwasser 100% aller sonstigen Flssigkeiten, Werkzeug, Ersatzrad, Fahrer (75 kg) und bei Kraftomnibussen einschlielich der Masse des Beifahrers (75 kg), wenn es im Fahrzeug einen Beifahrersitz gibt).5Erhhtes zul. Zuggesamtgewicht in Verbindung mit verstrkter Anhngerkupplung als Sonderausstattung.

Technische Daten

39

Technische Daten.
Legende zu den Abmessungen: Alle Angaben in mm. Alle Maangaben bei serienmiger Ausstattung. Bei Allradantrieb erhht sich die Fahrzeughhe um bis zu 120 mm/110 mm (Pritschenwagen mit Fahrerhaus/Doppelkabine). 1Die Fahrzeuge mit 4,6t zGG sind mit Super-Single-Bereifung ausgestattet; die Fahrzeuge mit 5t zGG sind mit Zwillingsbereifung ausgestattet. 2Je nach Typ.3Unbelastet. bis 2.3853 1.993 2.426

Pritschenwagen, Lang mit 4.325mm Radstand1, Fahrerhaus

Pritschenwagen, Lang mit 4.325mm Radstand1, Doppelkabine

2.030/ 2.130

bis 2.4103

H bis ca. 932/1.0953

4.325 6.945

4.300 H bis ca. 931/1.0953

4.325 6.945

3.400/3.6002

Zugelassenes Gesamtgewicht [t] Antrieb 4x2 70kW (95PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 250 Nm bei 1.4002.400 1/min 95kW (129PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 305 Nm bei 1.2002.400 1/min 120kW (163PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 360 Nm bei 1.4002.400 1/min 140kW (190PS) bei 3.800 1/min | 6 Zylinder/V 72 | Diesel1 Euro VI | 2.987cm3 | 440 Nm bei 1.4002.400 1/min 115kW (156PS) bei 5.000 1/min | 4 Zylinder | Benzin Euro6 Gr.I | 1.796cm3 | 240 Nm bei 3.0004.000 1/min 115kW (156PS) bei 5.000 1/min | 4 Zylinder | Erdgas (CNG)/Benzin3 Euro6 Gr.I/Euro VI2 | 1.796cm3 | 240 Nm bei 3.0004.000 1/min Antrieb 4x4 95kW (129PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 305 Nm bei 1.2002.400 1/min 120kW (163PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 360 Nm bei 1.4002.400 1/min 140kW (190PS) bei 3.800 1/min | 6 Zylinder/V 72| Diesel1 EuroVI | 2.987cm3 | 440 Nm bei 1.4002.400 1/min Leergewicht4 [kg] Zuladung [kg] Zulssiges Zuggesamtgewicht [kg] Maximale Dachlast [kg] | Anhngelast gebremst/ungebremst [kg] Ladeflche [m2] | Max. Ladelnge [mm] Wendekreis [m] | Spurkreis [m]

3,5

4,6

5,0

3,5

4,6

2.030/ 2.130

5,0

310 CDI/310 BlueTEC

510 CDI/510 BlueTEC

310 CDI/310 BlueTEC

510 CDI/510 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

413 CDI/413 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

413 CDI/413 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

416 CDI/416 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

416 CDI/416 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

319 BlueTEC

519 BlueTEC

319 BlueTEC

519 BlueTEC

316

516

316

516

316 NGT3

516 NGT3

316 NGT3

313 CDI/313 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

319 BlueTEC 2.0652.185/2.370 1.130/1.3151.435 3.500/5.500/6.300/7.0005

2.4102.445 2.1552.190 6.6007.0005 | 2.000/750 8,7/9,1 | 4.300 15,6 | 14,6

519 BlueTEC 2.3752.475/2.720 2.280/2.5252.625 5.5008.7505

319 BlueTEC 2.2252.345/2.430 1.070/1.1551.275 3.500/5.500/6.300/7.0005

2.5452.580 2.0202.055 6.6007.0005 100 | 2.000/750 6,9/7,6 | 3.400/3.600 15,6 | 14,6

519 BlueTEC 2.5102.610 2.3902.490 5.5008.7505

Legende zur Tabelle: 1Dieselpartikelfilter ist Serienausstattung fr alle Dieselmotoren.2Ab Bezugsmasse 2.380 kg auch Euro VI mglich. Ab 2.840kg Euro VI automatisch zugesteuert.3316 NGT monovalent oder bivalent erhltlich.4Angaben zum Leergewicht nach Richtlinie 97/27/EG in der bei Drucklegung gltigen Fassung: Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand bezeichnet die Masse des unbeladenen Fahrzeugs mit Aufbau in fahrbereitem Zustand oder die Masse des Fahrgestells mit Fhrerhaus, wenn der Aufbau und/oder die Verbindungseinrichtung nicht vom Fahrzeughersteller geliefert wird (einschlielich

40

Technische Daten

Fahrgestell, Kompakt mit 3.250mm Radstand, Fahrerhaus

Fahrgestell, Kompakt mit 3.250mm Radstand, Doppelkabine

1.648

bis 2.3653

3.250 5.322

2.711

bis 2.3803

1.659

3.250 5.322

1.901

3,0

3,5

3,0

3,5

210 CDI/210 BlueTEC

310 CDI/310 BlueTEC

210 CDI/210 BlueTEC

310 CDI/310 BlueTEC

213 CDI/213 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

213 CDI/213 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

216 CDI/216 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

216 CDI/216 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

219 BlueTEC

319 BlueTEC

219 BlueTEC

319 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

1.7201.810 1.1901.280 5.000 | 2.000/750 12,3 | 11,3

319 BlueTEC 1.7351.825 1.6751.765 3.500/5.500/6.300/7.0005

1.9151.945 1.0551.085 5.000 100 | 2.000/750 12,3 | 11,3

319 BlueTEC 1.9402.030 1.4701.560 3.500/5.500/6.300/7.0005

Khlflssigkeit, Schmiermittel, 90% Kraftstoff, mit Ausnahmen von Abwasser 100% aller sonstigen Flssigkeiten, Werkzeug, Ersatzrad, Fahrer (75 kg) und bei Kraftomnibussen einschlielich der Masse des Beifahrers (75 kg), wenn es im Fahrzeug einen Beifahrersitz gibt).5Erhhtes zul. Zuggesamtgewicht in Verbindung mit verstrkter Anhngerkupplung als Sonderausstattung.

Technische Daten

41

Technische Daten.
Legende zu den Abmessungen: Alle Angaben in mm. Alle Maangaben bei serienmiger Ausstattung. Bei Allradantrieb erhht sich die Fahrzeughhe um bis zu 125mm/130mm (Normalrahmen-Fahrgestell mit Fahrerhaus/Doppelkabine). 1Die Fahrzeuge mit 4,6 t zGG sind mit Super-Single-Bereifung ausgestattet; die Fahrzeuge mit 5 t zGG sind mit Zwillingsbereifung ausgestattet. 2Je nach Typ.3Unbelastet. 1.993 2.426

Fahrgestell, Standard mit 3.665mm Radstand1, Fahrerhaus

Fahrgestell, Standard mit 3.665mm Radstand1, Doppelkabine

1.628/ 1.6482

bis 2.4103

3.665 5.887/6.1022

3.276/3.4132

bis 2.4403

1.639/ 1.6592 3.665 5.887/6.1022

L L 2.466/2.6032

Zugelassenes Gesamtgewicht [t] Antrieb 4x2 70kW (95PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 250 Nm bei 1.4002.400 1/min 95kW (129PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 305 Nm bei 1.2002.400 1/min 120kW (163PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 360 Nm bei 1.4002.400 1/min 140kW (190PS) bei 3.800 1/min | 6 Zylinder/V 72 | Diesel1 Euro VI | 2.987cm3 | 440 Nm bei 1.4002.400 1/min 115kW (156PS) bei 5.000 1/min | 4 Zylinder | Benzin Euro6 Gr.I | 1.796cm3 | 240 Nm bei 3.0004.000 1/min 115kW (156PS) bei 5.000 1/min | 4 Zylinder | Erdgas (CNG)/Benzin3 Euro6 Gr.I/Euro VI2 | 1.796cm3 | 240 Nm bei 3.0004.000 1/min Antrieb 4x4 95kW (129PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 305 Nm bei 1.2002.400 1/min 120kW (163PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 Euro5b+ Gr.III/Euro VI2 | 2.143cm3 | 360 Nm bei 1.4002.400 1/min 140kW (190PS) bei 3.800 1/min | 6 Zylinder/V 72| Diesel1 EuroVI | 2.987cm3 | 440 Nm bei 1.4002.400 1/min Leergewicht4 [kg] Zuladung [kg] Zulssiges Zuggesamtgewicht [kg]

3,0

3,5

4,6

5,0

3,0

3,5

4,6

5,0

210 CDI/ 210 BlueTEC 213 CDI/ 213 BlueTEC 216 CDI/ 216 BlueTEC 219 BlueTEC

310 CDI/ 310 BlueTEC 313 CDI/ 313 BlueTEC 316 CDI/ 316 BlueTEC 319 BlueTEC

413 CDI/ 413 BlueTEC 416 CDI/ 416 BlueTEC

510 CDI/ 510 BlueTEC 513 CDI/ 513 BlueTEC 516 CDI/ 516 BlueTEC 519 BlueTEC

210 CDI/ 210 BlueTEC 213 CDI/ 213 BlueTEC 216 CDI/ 216 BlueTEC 219 BlueTEC

310 CDI/ 310 BlueTEC 313 CDI/ 313 BlueTEC 316 CDI/ 316 BlueTEC 319 BlueTEC

413 CDI/ 413 BlueTEC 416 CDI/ 416 BlueTEC

510 CDI/ 510 BlueTEC 513 CDI/ 513 BlueTEC 516 CDI/ 516 BlueTEC 519 BlueTEC

216

316

516

216

316

516

316 NGT3

516 NGT3

316 NGT3

313 CDI/ 313 BlueTEC 316 CDI/ 316 BlueTEC 319 BlueTEC 1.7151.840/2.010 1.490/1.6601.785 3.500/5.500/ 6.300/7.0005

513 CDI/ 513 BlueTEC 516 CDI/ 516 BlueTEC 519 BlueTEC 1.9502.055/2.285 2.715/2.9453.050 5.5008.7505

313 CDI/ 313 BlueTEC 316 CDI/ 316 BlueTEC 319 BlueTEC 1.9252.050/2.135 1.365/1.4501575 3.500/5.500/ 6.300/7.0005

513 CDI/ 513 BlueTEC 516 CDI/ 516 BlueTEC 519 BlueTEC 2.1502.255 2.7452.850 5.5008.7505

1.7051.830 1.1701.295 5.000

1.9902.025 2.5752.610 6.6007.0005

1.9101.945 1.0551.090 5.000

2.1902.225 2.3752.410 6.6007.0005

Maximale Dachlast [kg] | Anhngelast gebremst/ungebremst [kg] Ladeflche [m2] | Max. Ladelnge [mm] Wendekreis [m] | Spurkreis [m]

| 2.000/750 13,6 | 12,6

100 | 2.000/750 13,6 | 12,6

Legende zur Tabelle: 1Dieselpartikelfilter ist Serienausstattung fr alle Dieselmotoren.2Ab Bezugsmasse 2.380 kg auch Euro VI mglich. Ab 2.840kg Euro VI automatisch zugesteuert.3316 NGT monovalent oder bivalent erhltlich.4Angaben zum Leergewicht nach Richtlinie 97/27/EG in der bei Drucklegung gltigen Fassung: Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand bezeichnet die Masse des unbeladenen Fahrzeugs mit Aufbau in fahrbereitem Zustand oder die Masse des Fahrgestells mit Fhrerhaus, wenn der Aufbau und/oder die Verbindungseinrichtung nicht vom Fahrzeughersteller geliefert wird (einschlielich

42

Technische Daten

Fahrgestell, Lang mit 4.325mm Radstand1, Fahrerhaus

Fahrgestell, Lang mit 4.325mm Radstand1, Doppelkabine

1.628/ 1.6482

bis 2.4003

4.325 6.697/6.8622

4.086/4.1732

bis 2.4203

1.639/ 1.6592

4.325 6.697/6.8622

3.276/3.3632

3,5

4,6

5,0

3,5

4,6

5,0

310 CDI/310 BlueTEC

510 CDI/510 BlueTEC

310 CDI/310 BlueTEC

510 CDI/510 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

413 CDI/413 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

413 CDI/413 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

416 CDI/416 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

416 CDI/416 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

319 BlueTEC

519 BlueTEC

319 BlueTEC

519 BlueTEC

316

516

316

516

316 NGT3

516 NGT3

316 NGT3

313 CDI/313 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

313 CDI/313 BlueTEC

513 CDI/513 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

316 CDI/316 BlueTEC

516 CDI/516 BlueTEC

319 BlueTEC 1.7451.870/2.045 1.455/1.6301.755 3.500/5.500/6.300/7.0005

2.0302.065 2.5702.535 6.6007.0005

519 BlueTEC 1.9902.095/2.340 2.660/2.9053.010 5.5008.7505

319 BlueTEC 1.9552.075/2.160 1.340/1.4251.545 3.500/5.500/6.300/7.0005

2.2202.255 2.3452.380 6.6007.0005

519 BlueTEC 2.1802.285 2.7152.820 5.5008.7505

| 2.000/750 15,6 | 14,6

100 | 2.000/750 15,6 | 14,6

Khlflssigkeit, Schmiermittel, 90% Kraftstoff, mit Ausnahmen von Abwasser 100% aller sonstigen Flssigkeiten, Werkzeug, Ersatzrad, Fahrer (75 kg) und bei Kraftomnibussen einschlielich der Masse des Beifahrers (75 kg), wenn es im Fahrzeug einen Beifahrersitz gibt).5Erhhtes zul. Zuggesamtgewicht in Verbindung mit verstrkter Anhngerkupplung als Sonderausstattung.

Technische Daten

43

Technische Daten.
bis 2.3951 1.993 2.426 2.134 1.853 Legende zu den Abmessungen: Alle Angaben in mm. Alle Maangaben bei serienmiger Ausstattung. 1Unbelastet. 1.800 3.600 6.031 3.918

Zugelassenes Gesamtgewicht [t] Antrieb 4x2 95kW (129PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 EuroVI | 2.143cm3 | 305 Nm bei 1.2002.400 1/min 120kW (163PS) bei 3.800 1/min | 4 Zylinder | Diesel1 EuroVI | 2.143cm3 | 360 Nm bei 1.4002.400 1/min 140kW (190PS) bei 3.800 1/min | 6 Zylinder/V 72 | Diesel1 Euro VI | 2.987cm3 | 440 Nm bei 1.4002.400 1/min Leergewicht2 [kg] Zuladung [kg] Zulssiges Zuggesamtgewicht [kg] Maximale Dachlast [kg] | Anhngelast gebremst/ungebremst [kg] Ladeflche [m2] | Max. Ladelnge [mm] Wendekreis [m] | Spurkreis [m]

3,5

3,88

313 BlueTEC

313 BlueTEC

316 BlueTEC

316 BlueTEC

319 BlueTEC 1.8201.875 1.6251.680 5.500 | 2.000/750 13,4 | 12,4

319 BlueTEC 1.8201.875 2.0052.060 5.880

Legende zur Tabelle: 1Dieselpartikelfilter ist Serienausstattung fr alle CDI-Dieselmotoren.2Angaben zum Leergewicht nach Richtlinie 97/27/EG in der bei Drucklegung gltigen Fassung: Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand bezeichnet die Masse des unbeladenen Fahrzeugs mit Aufbau in fahrbereitem Zustand oder die Masse des Fahrgestells mit Fhrerhaus, wenn der Aufbau und/oder die Verbindungseinrichtung nicht vom Fahrzeughersteller geliefert wird (einschlielich Khlflssigkeit, Schmiermittel, 90% Kraftstoff, mit Ausnahmen von Abwasser 100% aller sonstigen

44

Technische Daten

Tiefrahmen-Fahrgestell mit 3.850mm Radstand, Fahrerhaus

Tiefrahmen-Fahrgestell mit 4.100mm Radstand, Fahrerhaus

1.853

bis 2.3901

2.134

bis 2.3851

1.853

1.925

3.850 6.281

4.293

2.134

2.050

4.100 6.531

4.649

Drehmomentverlufe: 3,5 3,88 4,2 3,5 3,88 4,2 Nm 450 400 313 BlueTEC 313 BlueTEC 313 BlueTEC 313 BlueTEC 313 BlueTEC 313 BlueTEC 350 316 BlueTEC 316 BlueTEC 316 BlueTEC 316 BlueTEC 316 BlueTEC 316 BlueTEC 300 250 319 BlueTEC 1.8351.890 1.6101.665 5.500 | 2.000/750 14,1 | 13,1 319 BlueTEC 1.8351.890 1.9902.045 5.880 319 BlueTEC 1.8451.900 2.3002.355 319 BlueTEC 1.8501.905 1.5951.650 5.500 | 2.000/750 14,9 | 13,9 319 BlueTEC 1.8501.905 1.9752.030 5.880 319 BlueTEC 1.8601.915 2.2852.340 CDI-Motor OM651 DE22LA CDI-Motor OM651 DE22LA CDI-Motor OM651 DE22LA CDI-Motor OM642 DE30LA Benzinmotor M271 E18 ML 70kW (95PS) 95kW (129PS) 120kW (163PS) 140kW (190PS) 115kW (156PS) 200 150 100 800 1.600 2.400 3.200 4.000 4.800 Drehzahl 1/min 360Nm 305Nm 250Nm 240Nm Nenndrehmoment 440Nm

Flssigkeiten, Werkzeug, Ersatzrad, Fahrer (75kg) und bei Kraftomnibussen einschlielich der Masse des Beifahrers (75kg), wenn es im Fahrzeug einen Beifahrersitz gibt).

Technische Daten

45

Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen.


Fr Fahrzeuge mit Abgasnorm Euro VI und Antrieb 4x2 Motor1, 2 210BlueTEC/ 310BlueTEC 213BlueTEC/ 313BlueTEC 216BlueTEC/ 316BlueTEC 219BlueTEC/ 319BlueTEC 413BlueTEC/ 513BlueTEC 416BlueTEC Getriebe3 M6 A7 M6 A7 M6 A7 M6 A7 M6 A7 M6 A7 510BlueTEC M6 516BlueTEC M6 A7 519BlueTEC M6 A7 Hinterachsbersetzung4 4,364 4,182 3,923 3,923 3,923 3,692 3,992 3,692 4,727 4,182 4,727 4,182 4,727 4,364 4,182 4,182 3,923 mit BlueEFFICIENCY-Paket CO2-Emissionswerte [g/km] 207 196 195 195 195 196193 255253 245242 194 196 194 196 194 208 196 258255 225223 Kra stoverbrauch [l/100km]5 innerorts 9,4 7,8 8,7 7,5 8,7 7,57,4 12,612,5 11,711,6 7,9 8,2 7,9 8,2 7,9 10,0 8,2 13,513,3 9,99,8 auerorts 7,2 7,3 6,9 7,0 6,9 6,96,8 8,28,1 8,18,0 7,2 7,1 7,2 7,1 7,2 6,8 7,1 7,87,7 7,87,7 kombiniert 8,0 7,5 7,5 7,2 7,5 7,17,0 9,89,7 9,49,3 7,4 7,5 7,4 7,5 7,4 8,0 7,5 9,99,8 8,68,5 ohne BlueEFFICIENCY-Paket CO2-Emissionswerte [g/km] 218 212 206 204 206 204 266263 255253 216 230 216 230 204 216 230 269266 244241 Kra stoverbrauch [l/100km]5 innerorts 9,7 8,4 9,2 8,1 9,2 8,1 13,113,0 12,612,5 8,3 8,8 8,3 8,8 8,3 8,3 8,8 14,314,2 11,511,4 auerorts 7,6 7,9 7,1 7,6 7,1 7,6 8,58,4 8,28,1 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,97,8 8,07,9 kombiniert 8,4 8,1 7,9 7,8 7,9 7,8 10,210,1 9,89,7 7,8 8,1 7,8 8,1 7,8 7,8 8,1 10,310,2 9,39,2

M6 = 6-Gang-Schaltgetriebe, A5 = 5-Gang-Automatikgetriebe, A7 = 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS, = nicht erhltlich

46

Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen

Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen.


Fr Fahrzeuge mit Abgasnorm Euro 5b+ Gr. III und Antrieb 4x2 Motor1, 2 210CDI/ 310CDI 213CDI/ 313CDI 216CDI/ 316CDI 413 CDI Getriebe3 M6 A7 M6 A7 M6 A7 M6 A7 416 CDI M6 A7 510CDI M6 513 CDI M6 A7 516CDI M6 A7
1

mit BlueEFFICIENCY-Paket CO2-Emissionswerte [g/km] 224200 208187 205185 200179 205185 197176 203-181 234-210 203-181 208-187 203181 203-181 234-210 223202 208187 Kra stoverbrauch [l/100km]5 innerorts 10,19,4 8,27,4 9,08,4 7,97,1 9,08,4 7,87,3 8,0-7,7 10,6-9,9 8,0-7,7 8,2-7,4 8,07,2 8,0-7,7 10,6-9,9 10,59,9 8,27,4 auerorts 7,66,6 7,77,0 7,16,3 7,46,7 7,16,3 7,46,4 7,5-6,7 7,9-6,9 7,5-6,7 7,7-7,0 7,56,7 7,5-6,7 7,9-6,9 7,26,4 7,77,0 kombiniert 8,57,6 7,97,1 7,87,0 7,66,8 7,87,0 7,56,7 7,7-6,9 8,9-8,0 7,7-6,9 7,9-7,1 7,76,9 7,7-6,9 8,9-8,0 8,57,7 7,97,1

ohne BlueEFFICIENCY-Paket CO2-Emissionswerte [g/km] 234-210 224-202 215-194 216-194 215-194 213-192 213-192
6

Hinterachsbersetzung4 4,364 4,182 3,923 3,923 3,923 3,692 4,727 4,364 4,727 4,182 4,727 4,727 4,364 4,364 4,182

Kra stoverbrauch [l/100km]5 innerorts 10,6-9,9 8,8-8,4 9,5-8,9 9,5-7,7 9,5-8,9 8,4-7,9 8,4-7,6
6

auerorts 7,9-6,9 8,3-7,5 7,4-6,6 8,0-7,2 7,4-6,6 8,0-7,0 7,9-7,1


6

kombiniert 8,9-8,0 8,5-7,7 8,2-7,4 8,2-7,4 8,2-7,4 8,1-7,3 8,1-7,3


6

213-192
6

8,4-7,6
6

7,9-7,1
6

8,1-7,3
6

234210 213-192
6

10,69,9 8,4-7,6
6

7,96,9 7,9-7,1
6

8,98,0 8,1-7,3
6

234213
6

11,010,3
6

7,66,8
6

8,98,1
6

CDI-Motoren zertifiziert nach Euro 5b+ Gr. III, Benzinmotoren zertifiziert nach Euro 6 Gr. III, BlueTEC-Motoren und Erdgasmotoren zertifziert nach Euro VI.2Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 in der jeweils gltigen Fassung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Verbrauchs- und Emissionswerte sind gltig fr Fahrzeuge mit einer Gesamtmasse bis 12t zul. Gesamtgewicht. Die Werte sind abhngig vom Fahrzeug-Leergewicht (inkl. Fahrer 75kg), der Hinterachsbersetzung und der Getriebevariante.3Bei Dieselmotoren ist das 6-Gang-Schaltgetriebe ECO Gear Serie. Als Sonderausstattung ist das 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS erhltlich (auer fr Sprinter 510CDI und Sprinter 510 BlueTEC). Bei Benzinmotoren ist das 6-Gang-Schaltgetriebe NSG 370 Serie. Als Sonderausstattung ist das 5-Gang-Automatikgetriebe NAG W5A 380 erhltlich.4Die angegebene Hinterachsbersetzung ist Serienausstattung. Weitere Hinterachsbersetzungen sind optional erhltlich. 5Tankinhalt fr Fahrzeuge mit Dieselmotor ca. 75l, fr Fahrzeuge mit Benzinmotor ca. 100l und mit NGT-Motoren ca. 100l (bivalent) oder ca. 15l (monovalent).6Die Verbrauchs- und CO2-Werte lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor.

Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen

47

Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen.


Fr Fahrzeuge mit Abgasnorm Euro VI und Antrieb 4x4 ohne BlueEFFICIENCY-Paket Motor1, 2 313BlueTEC/ 313CDI 316BlueTEC/ 316CDI 319BlueTEC Getriebe3 M6 A5 M6 A5 M6 A5 513BlueTEC M6 A5 516BlueTEC M6 A5 519BlueTEC M6 A5 Hinterachsbersetzung4 4,364 4,364 4,182 4,182 3,692 3,923 4,727 4,727 4,727 4,727 4,182 3,923 CO2-Emissionswerte [g/km] 224 246 216 238 258255 270267 220 252 220 252 287284 270267 Kra stoverbrauch [l/100km]5 innerorts 10,0 10,5 9,7 10,1 12,312,2 12,112,0 8,9 10,5 8,9 10,5 14,414,3 12,112,0 auerorts 7,8 8,7 7,5 8,5 8,58,4 9,39,2 8,2 9,0 8,2 9,0 9,08,9 9,39,2 kombiniert 8,6 9,4 8,3 9,1 9,99,8 10,310,2 8,4 9,6 8,4 9,6 11,010,9 10,310,2 Fr Fahrzeuge mit Abgasnorm Euro 5b+ Gr. III und Antrieb 4x4 ohne BlueEFFICIENCY-Paket CO2-Emissionswerte [g/km] 239226 229215 221-207 221-207 Kra stoverbrauch [l/100km]5 innerorts 10,610,3 10,19,8 8,3-8,1 8,3-8,1 auerorts 8,27,6 7,97,3 8,5-7,8 8,5-7,8 kombiniert 9,18,6 8,78,2 8,4-7,9 8,4-7,9

Fr Fahrzeuge mit Abgasnorm Euro 6 Gr. III und Antrieb 4x2 ohne BlueEFFICIENCY-Paket Motor
1, 2

Getriebe M6 A5

Hinterachsbersetzung4 4,727 4,727 5,100 5,100 4,727 4,727 5,100 5,100

CO2-Emissionswerte [g/km] 302 283


8 8

Kra stoverbrauch [l/100km]5, 7 innerorts 16,6 14,8


8 8

auerorts 10,7 10,5


8 8

kombiniert 12,9 12,1


8 8

216/316

516

M6 A5

316 NGT

M6

5, 6

235226 215211
8 8

16,916,6 14,714,5
8 8

10,910,3 10,610,1
8 8

13,112,6 12,011,8
8 8

A55, 6 516 NGT M6


5, 6

CDI-Motoren zertifiziert nach Euro 5b+ Gr. III, Benzinmotoren zertifiziert nach Euro 6 Gr. III, BlueTEC-Motoren und Erdgasmotoren zertifziert nach Euro VI.2Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 in der jeweils gltigen Fassung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Verbrauchs- und Emissionswerte sind gltig fr Fahrzeuge mit einer Gesamtmasse bis 12t zul. Gesamtgewicht. Die Werte sind abhngig vom Fahrzeug-Leergewicht (inkl. Fahrer 75kg), der Hinterachsbersetzung und der Getriebevariante.3Bei Dieselmotoren ist das 6-Gang-Schaltgetriebe ECO Gear Serie. Als Sonderausstattung ist das 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS erhltlich (auer fr Sprinter 510 CDI und Sprinter 510 BlueTEC). Bei Benzinmotoren ist das 6-Gang-Schaltgetriebe NSG 370 Serie. Als Sonderausstattung ist das 5-Gang-Automatikgetriebe NAG W5A 380 erhltlich.4Die angegebene Hinterachsbersetzung ist Serienausstattung. Weitere Hinterachsbersetzungen sind optional erhltlich. 5Tankinhalt fr Fahrzeuge mit Dieselmotor ca. 75l, fr Fahrzeuge mit Benzinmotor ca. 100l und mit NGT-Motoren ca. 100l (bivalent) oder ca. 15l (monovalent).6Bivalent.7Angabe Kraftstoffverbruche fr Kraftstoffart Erdgas H in m3/100km.8Die Verbrauchs- und CO2-Werte lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor.
1

A55, 6

M6 = 6-Gang-Schaltgetriebe, A5 = 5-Gang-Automatikgetriebe, A7 = 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS, = nicht erhltlich

48

Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen

Die Sprinter Reifenperformance.


Hersteller Modell Reifenart Reifengre Tragfhigkeit Geschwindigkeitsindex Reifenklasse Kra stoezienzklasse Nassha ungsklasse Klasse des externen Rollgerusches Messwert externes Rollgerusch dB 71 72 72 72 71 72 73 73 72 72 72 73 73 73 72 72 72 72 70 70 70 70 72 73 74 Die 2012 von der Europischen Kommission eingefhrte Reifenkennzeichnung informiert ber drei entscheidende Eigenschaften der Reifenperformance: Kraftstoffeffizienz Ein rollender Reifen verformt sich und verbraucht dabei Energie. Dies ist eine der 5 Widerstandskrfte, die auf ein Fahrzeug einwirken. Nasshaftung Die Kennzeichnung der Nasshaftung bietet Informationen ber einen bedeutenden Sicherheitsaspekt eines Reifens: seine Haftung auf nasser Fahrbahn. Externes Rollgerusch Die Hhe des externen Rollgerusches eines Reifens wird auf der Kennzeichnung der Europischen Kommission in Dezibel in Kombination mit ein, zwei oder drei Schallwellen ausgedrckt. Continental Vanco2 VancoEco Vanco2 Vanco2 VancoEco Vanco2 VancoFourSeason2 VancoFourSeason2 VancoFourSeason VancoFourSeason VancoWinter VancoWinter2 VancoWinter2 VancoWinter2 Pirelli CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO Michelin AGILIS AGILIS AGILIS AGILIS ALPIN Goodyear CARGOMARAT CARGOVECT Kumho
S=Sommerreifen W=Winterreifen S+W=All Season

195/75 R16 195/75 R16 S 225/75 R16 235/65 R16 235/65 R16 235/65 R16 205/75 R16 S+W 235/65 R16 235/65 R16 285/65 R16 195/75 R16 W 205/75 R16 225/75 R16 235/65 R16 195/75 R16C W 205/75 R16C 235/65 R16C 235/60 R17C 195/75 R16C S 205/75 R16C 235/65 R16C W W S 195/75 R16C 235/65 R16C 235/65 R16C 235/65 R16C

107/105 107/105 116/114 115/113 115/113 121/119 110/108 115/113 121/119 128 107/105 110/108 116/114 115/113 107 110 115 117 107/105 110/108 115/113 107/105 115 115 115/113

R R R R R R R R N N R R R R R R R R R R R R R R R

C C C C C C C C C C C C C C C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C C C2

C B C C B C E E E E E E E C F F F E E E C E C C C

C B C C B C B B C C C C C C C C C C B B B B C E C

Fahrsicherheit und Kraftstoffersparnis knnen durch Ihren persnlichen und individuellen Fahrstil direkt beeinflusst werden. Bitte beachten Sie hierzu folgende Hinweise: Sparsames und vorausschauendes Fahren kann Ihren Kraftstoffverbrauch deutlich reduzieren. Zur Verbesserung der Nasshaftung und der Kraftstoffeffizienz sollte der Reifendruck regelmig geprft werden. Der dem Anhalteweg entsprechende Sicherheitsabstand sollte stets eingehalten werden.

Reifenperformance

49

Es wird Zeit, sich persnlich vorzustellen.


Nach der Theorie kommt die Praxis und nirgends ist ein Transporter von Mercedes-Benz so berzeugend wie auf der Strae. Denn erst dort erleben Sie das souverne Fahrgefhl, das den neuen Sprinter so besonders macht. Entdecken Sie, in welchem Ma die Variabilitt, der hohe Komfort und die Wirtschaftlichkeit des Sprinter Ihr Unternehmen bereichern bei einer Probefahrt, zu der wir Sie herzlich einladen. Mit der Hndlersuche auf www.mercedes-benz.de finden Sie Ihren nchstgelegenen Mercedes-Benz Partner ganz einfach. Wir freuen uns schon auf Sie. Im Internet finden Sie auch jetzt schon, die Betriebsanleitung fr den neuen Sprinter, durch die Sie die Funktionsweise Ihres Favoriten schon jetzt kennenlernen knnen. Bitte navigieren Sie auf www.mercedes-benz.de/sprinter ber Service & Zubehr zum Unterpunkt Services Online.

www.mercedes-benz.de/sprinter
Probefahrt 51

Altfahrzeug-Rcknahme. Gerne nehmen wir Ihren Sprinter zur umweltgerechten Entsorgung gem der Altfahrzeugrichtlinie der Europischen Union (EU) wieder zurck aber bis dahin ist noch lange Zeit. Um Ihnen die Rckgabe so einfach wie mglich zu machen, steht Ihnen ein Netz von Rcknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfgung. Gerne knnen Sie Ihr Fahrzeug in einem dieser Betriebe kostenlos abgeben. Hierdurch leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Schlieung des Recyclingkreislaufs und zur Schonung der Ressourcen. Weitere Informationen zum Altfahrzeugrecycling, zur Verwertung und den Bedingungen der Rcknahme erhalten Sie auf der nationalen Mercedes-Benz Homepage. Zu den Angaben in dieser Broschre: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 01.03.2013, knnen sich am Produkt nderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formnderungen, Abweichungen im Farbton sowie nderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben whrend der Lieferzeit vorbehalten, sofern die nderungen oder Abweichungen unter Bercksichtigung der Interessen des Verkufers fr den Kufer zumutbar sind. Sofern der Verkufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, knnen allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen und Beschreibungen knnen auch Zubehr und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmigen Lieferumfang gehren. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Lndern nicht angeboten werden. Diese Broschre wird international eingesetzt. Aussagen ber gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur fr die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Broschre Gltigkeit. Fragen Sie daher zu den in anderen Lndern geltenden Vorschriften und Auswirkungen und zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren Mercedes-Benz Transporter-Verkufer. www.mercedes-benz.de
Daimler AG, Mercedesstrae 137, 70327 StuttgartVAN/VMK 4720 1B302 00-00/0913Printed in Hungary