Sie sind auf Seite 1von 8

APRUEBANCRONOGRAMADEIMPLEMENTACINDELALEYPROCESALDELTRABAJOPARAEL AO2010 RESOLUCIONADMINISTRATIVAN2322010CEPJ (Publicadoel1dejuliode2010) VISTOS: Los Oficios Ns.

s. 081 y 089 2010JASE, cursados por el seor Jorge Alfredo Sols Espinoza, Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la Ley Procesal del Trabajo, remitiendopropuestadeCronogramadeImplementacinProgresivadelareferidaley;y, CONSIDERANDO: Primero: Que, mediante Ley N 29497, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 15 de enero del ao en curso, se aprob la Nueva Ley Procesal del Trabajo, consagrando como principios del procesolaborallainmediacin,oralidad,concentracin,celeridad,economaprocesalyveracidad; Segundo: Que, la Novena Disposicin Complementaria establece que la aplicacin de la citada ley ser progresiva en la oportunidad y en los Distritos Judiciales que disponga el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; asimismo, las Disposiciones Transitorias de la norma en mencin, encargan ejecutarunaseriedeaccionesinherentesasuimplementacin; Tercero: Que, mediante Resolucin Administrativa 1362010CEPJ de fecha 13 de abril ltimo, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial constituy el Equipo Tcnico Institucional para la Implementacin de la Ley Procesal del Trabajo, encargndosele el desarrollo de diferentes actividades dentro de las cuales se encuentra la presentacin de un Cronograma de Sistema ImplementacinProgresivadelaLeyProcesaldelTrabajo.Elcitadoequiposeencuentrapresidido por el doctor Jorge Alfredo Sols Espinoza, Juez Supremo Titular y miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, e integrado por los doctores Daro Palacios Dextre, miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Roberto Luis Acevedo Mena, Juez Provisional de la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Omar Toledo Toribio, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Lima, Isaac Rubio Zevallos, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, y el ingeniero Gustavo Moreno Dulanto, Gerente de InformticadelaGerenciaGeneraldelPoderJudicial; Cuarto: Que, la Octava Disposicin Transitoria de la Ley N 29497 seala que las acciones necesarias para la aplicacin se ejecutan con cargo a los presupuestos institucionales aprobados sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico, lo que conlleva una gran limitacin para su implementacin; Quinto: Que, no obstante las limitaciones existentes, este Poder del Estado en un esfuerzo institucional, y teniendo en cuenta la necesidad de poner en marcha la aplicacin de la nueva Ley Procesal del Trabajo, cuyos pilares fundamentales constituyen la oralidad y el uso intensivo de la tecnologa, con el objeto de alcanzar una justicia gil, eficaz y predecible sobre todo en un mbito de la actividad jurisdiccional que influye en la confianza de los agentes econmicos y en el que, sobre todo, se controvierten temas que tiene un alto contenido social; resulta necesario aprobar elcronogramarespectivo;

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, sin la intervencin del seor Consejero Robinson Gonzales Campos porencontrarsedelicencia,porunanimidad, RESUELVE: Artculo Primero. Aprobar el Cronograma de Implementacin de la Ley Procesal del Trabajo para elpresenteao: *DistritoJudicialdeTacna,apartirdel15dejuliode2010 *DistritoJudicialdeCaete,apartirdel16deagostode2010 *DistritoJudicialdeLaLibertad,apartirdel01desetiembrede2010 *DistritoJudicialdeArequipa,apartirdel01deoctubrede2010 *DistritoJudicialdeLambayeque,apartirdel02denoviembrede2010 Artculo Segundo. Las acciones de seguimiento y monitoreo estarn a cargo del Equipo Tcnico Institucional para la Implementacin de la Ley Procesal del Trabajo, constituido por Resolucin Administrativa N 1362010CEPJ; debiendo todas las reas administrativas y jurisdiccionales brindar el apoyo requerido en el mnimo plazo posible, por la urgencia en la implementacin. Asimismo, de acuerdo a la evaluacin y resultados obtenidos el citado Equipo Tcnico podr proponersehaganmodificacionesenelcronogramasealadoenelartculoprimero. Artculo Tercero. Para la implementacin de la ley conforme a los planes, objetivos y requerimientos del Equipo Tcnico se faculta a los Presidentes de las mencionadas Cortes Superiores correspondientes, a adoptar las acciones necesarias para su cumplimiento; asimismo, al da siguiente de publicada la presente resolucin debern designar una Comisin Distrital de Implementacin de la Ley Procesal de Trabajo, presidida por el Presidente de la Corte Superior e integrada por un Juez Superior, un Juez Especializado, un Juez de Paz Letrado, el Jefe de la Oficina de Administracin Distrital. Esta Comisin coordinara directamente con el Equipo Tcnico InstitucionalcreadoporResolucinAdministrativaN1362010CEPJ. Artculo Cuarto. Disponer que la Gerencia General del Poder Judicial, realice las acciones administrativaspertinentesparaelcumplimientodelapresenteresolucin. ArtculoQuinto.TranscrbaselapresenteresolucinalaPresidenciadelPoderJudicial,Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, Ministerio de Justicia, Ministerio Pblico, Defensora del Pueblo, Academia de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de las Cortes Superiores sealadas en el cronograma de implementacin y a la GerenciaGeneraldelPoderJudicial,parasuconocimientoyfinesconsiguientes. Regstrese,publquese,comunqueseycmplase. SS. JAVIERVILLASTEIN JORGEALFREDOSOLISESPINOZA FLAMINIOVIGOSALDAA DARIOPALACIOSDEXTRE

APRUEBANFORMATOSDEDEMANDALABORALANTELOSJUZGADOSDEPAZLETRADOYANTE LOSJUZGADOSESPECIALIZADOSCONCOMPETENCIAENMATERIALABORAL RESOLUCIONADMINISTRATIVAN1982010CEPJ (Publicadoel2dejuniode2010) VISTO: El Oficio N 2582010JASECEPJ cursado por el seor Consejero Jorge Alfredo Sols Espinoza, Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la Ley Procesal del Trabajo, remitiendo propuesta de formatos de demanda para los casos de obligaciones de dar suma de dinero,cuyomontonosuperelassetenta(70)UnidadesdeReferenciaProcesal(U.R.P.),alseruna delasactividadesencomendadasmedianteResolucinAdministrativaN1362010CEPJ;y, CONSIDERANDO: Primero: Que, mediante Ley N 29497 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 15 de enero del ao en curso, se expidi la Nueva Ley Procesal del Trabajo; establecindose en su Stima Disposicin Transitoria que el Poder Judicial aprobar los formatos de demanda para los casos de obligaciones de dar sumas de dinero cuyo monto no supere las setenta (70) Unidades de ReferenciaProcesal(U.R.P.); Segundo: Que, el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la Ley Procesal del Trabajo ha presentado propuestas de formatos de demanda laboral ante los Juzgados de Paz Letrado y formato de demanda laboral ante los Juzgados Especializados con competencia en lo laboral, dependiendodelacuantaademandar,loscualesluegodesuevaluacin,sonnecesariosaprobar; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesin de la fecha, por unanimidad, RESUELVE: Artculo Primero. Aprobar el formato de demanda laboral ante los Juzgados de Paz Letrado y el formatodedemandalaboralantelosJuzgadosEspecializadosconcompetenciaenmaterialaboral, queenanexoformanparteintegrantedelapresenteresolucin. Artculo Segundo. Disponer que la Gerencia General del Poder Judicial distribuya los mencionados formatos a todas las Cortes Superiores de Justicia de la Repblica, para su entrega gratuita a las personas que van a interponer demanda de obligaciones de dar sumas de dinero cuyo,montonosuperelassetenta(70)UnidadesdeReferenciaProcesal(U.R.P.); Artculo Tercero. Transcrbase la presente resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia de la Repblica y a la Gerencia General, para su conocimientoyfinesconsiguientes. Regstrese,publquese,comunqueseycmplase. SS. JAVIERVILLASTEIN

ROBINSONO.GONZALESCAMPOS JORGEALFREDOSOLISESPINOZA FLAMINIOVIGOSALDAA DARIOPALACIOSDEXTRE

FORMATO DE DEMANDA LABORAL ANTE JUZGADO DE PAZ LETRADO (Hasta 50 U.R.P)

Expediente: (no llenar) Sumilla: Demanda de obligacin de dar suma de dinero AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE: I. DATOS DEL DEMANDANTE: Nombre completo Domicilio Real II. Domicilio Legal DNI

DATOS DEL REPRESENTANTE O APODERADO (si lo hubiere): Nombre completo Domicilio Real Domicilio Procesal DNI

III. DATOS DEL DEMANDADO: Nombre completo, razn social o denominacin Domicilio donde deber ser notificado IV. PETITORIO (Artculo 16, inciso a) de la Ley N 29497) solicito el pago de: IV.1. CONCEPTOS Y LOS MONTOS POR CADA CONCEPTO QUE INTEGRA EL PETITORIO: (Ejem: 1. Compensacin por Tiempo de Servicios:S/. 300.00, 2.Vacaciones: S/. 200.00, 3.Gratificaciones:S/100.00, etc) 1 2 3 4 5 Total de los beneficios reclamados: V. S/. S/. S/. S/. S/. S/.

FUNDAMENTACIN FCTICA: (Hechos que fundamentan el petitorio) V.1. DATOS DE LA RELACIN LABORAL: Fecha de ingreso: Motivo de cese: ltima remuneracin: / / Fecha de cese: Cargo Desemp.: Tipo de Remun.:
(fija, a comisin, a destajo)

V.2. JUSTIFICACIN DEL CONTENIDO DEL PETITORIO: 1 2 3 4 5 VI. VA PROCEDIMENTAL: Proceso Abreviado VII. MEDIOS PROBATORIOS: (Artculo 21 de la Ley N 29497) Detallar todos los medios probatorio que sustentan el petitorio; datos de los poderes de representacin, en su caso, y nmero del Documento Nacional de Identidad (DNI). 1 2 3 4 5 6 7

VIII. ANEXOS: Los medios probatorios que consistan en documentos, se debern acompaar al formulario de demanda necesariamente como anexos, incluyendo en forma obligatoria copia del Documento Nacional de Identidad y copia del documento que acredite la respresentacin o poder (si lo hubiere) 1 2 3 4 5 6 7 IX. MOTIVOS POR LOS CUALES SOLICITA LA COMPARECENCIA SIN ABOGADO (para las causas cuya cuanta supere las 10 U.R.P. hasta las 50 U.R.P.)

X.

FIRMA DEL DEMANDANTE

____________, _______ de ___________________ de 20____

FORMATO DE DEMANDA LABORAL ANTE JUZGADO ESPECIALIZADO CON CON COMPETENCIA EN MATERIA LABORAL (Mas de 50 U.R.P. hasta 70 U.R.P.)
Expediente: (no llenar) Sumilla: Demanda de obligacin de dar suma de dinero AL JUZGADO ESPECIALIZADO CON COMPETENCIA EN MATERIA LABORAL: I. DATOS DEL DEMANDANTE: Nombre completo Domicilio Real II. Domicilio Legal DNI

DATOS DEL REPRESENTANTE O APODERADO (si lo hubiere): Nombre completo Domicilio Real Domicilio Procesal DNI

III. DATOS DEL DEMANDADO: Nombre completo, razn social o denominacin Domicilio donde deber ser notificado IV. PETITORIO (Artculo 16, inciso a) de la Ley N 29497) solicito el pago de: IV.1. CONCEPTOS Y LOS MONTOS POR CADA CONCEPTO QUE INTEGRA EL PETITORIO: (Ejem:1.Compensacin por Tiempo de servicios:S/15,000.00, 2.Vacaciones: S/. 6,000.00, 3.Gratificaciones:S/1,000.00, etc) 1 2 3 4 5 Total de los beneficios reclamados: V. S/. S/. S/. S/. S/. S/.

FUNDAMENTACIN FCTICA: (Hechos que fundamentan el petitorio) V.1. DATOS DE LA RELACIN LABORAL: Fecha de ingreso: Motivo de cese: ltima remuneracin: / / Fecha de cese: Cargo Desemp.: Tipo de Remun.:
(fija, a comisin, a destajo)

V.2. JUSTIFICACIN DEL CONTENIDO DEL PETITORIO: 1 2 3 4 5 VI. VA PROCEDIMENTAL: Proceso Ordinario VII. MEDIOS PROBATORIOS: (Artculo 21 de la Ley N 29497) Detallar todos los medios probatorio que sustentan el petitorio; datos de los poderes de representacin, en su caso, y nmero del Documento Nacional de Identidad (DNI). 1 2 3 4 5 6 7

VIII. ANEXOS: Los medios probatorios que consistan en documentos, se debern acompaar al formulario de demanda necesariamente como anexos, incluyendo en forma obligatoria copia del Documento Nacional de Identidad y copia del documento que acredite la respresentacin o poder (si lo hubiere) 1 2 3 4 5 6 7 IX. MOTIVOS POR LOS CUALES SOLICITA LA COMPARECENCIA SIN ABOGADO (para las causas cuya cuanta supere las 50 U.R.P. hasta las 70 U.R.P.)

X.

FIRMA DEL DEMANDANTE

____________, _______ de ___________________ de 20____