FICHA PROTOCOLO N 3.

5 RESCATE EN ASCENSORES
ALCANCE
Indicaciones generales, tipologa de emergencias, medidas de seguridad y procedimientos ordinarios de rescate en ascensores elctricos o hidralicos con o sin cuarto de mquinas.

TIPOLOGAS DE ASCENSOR

Zona de trabajo para desplazamiento de cabina

CROQUIS GENRICO ASCENSOR (ASCENSOR ELECTROMECNICO CON CUARTO DE MQUINAS)

ASCENSORES ELECTROMECNICOS
CON CUARTO DE MQUINAS
Normalmente ubicado en las ltima planta del edificio.
CUARTO DE MAQUINAS

SIN CUARTO DE MQUINAS

Acceso al cuadro de maniobras en ltimo piso junto a puerta de ascensor.
CUADRO DE MANIOBRAS

EQUIPACIN INDIVIDUAL

Pantaln faena, guerrera Casco forestal o de intervencin Botas de intervencin (puntera de acero) Guantes de trabajo Arns Cuerda Linterna Emisora

MATERIAL

Llaves de ascensor Destornilladores planos Escalera articulada Material de evacuacin (tablero, araa, etc.) Cojines alta y baja presin

MEDIDAS DE SEGURIDAD
Para cualquier maniobra que se realice dentro del cuarto de maniobras, recinto hueco o foso es indispensable el CORTE DE ENERGA.
Abrir interruptor de fuerza en cuadro general Asegurar que no sea posible volver a ponerlo en marcha bloqueando el interruptor o limitando el acceso al cuadro

ASCENSORES HIDRULICOS
Normalmente adosado en la planta baja o por debajo de esta.

CON CUARTO DE MQUINAS

Maquinaria situada en el foso, acceso al cuadro de maniobras en planta baja.

SIN CUARTO DE MQUINAS

Comprobar la situacin de la cabina desde la planta mas baja desenclavando la puerta y volvindola a enclavar. Antes de desplazar la cabina comprobar que todas las puertas estn cerradas (puertas de planta y puertas de cabina). Comunicar la maniobra a toda la dotacin. Ubicacin de personal por motivos de seguridad:
2 bomberos en cuarto o zona de maniobras 1 bombero en puerta de planta mas cercana a la cabina CUARTO DE MANIOBRAS CUADRO DE MANIOBRAS

APOYO TCNICO Y FINALIZACIN DE INTERVENCIN

Requerir apoyo tcnico por parte del Servicio Tcnico del fabricante siempre que sea necesario. Finalizada la intervencin comprobar que todas las puertas de planta estn enclavadas y poner en conocimiento del fabricante el accidente. OTIS THYSSEN ORONA KONE SCHINDLER 609 51 64 15 949 21 78 19 949 88 03 85 902 31 33 35 901 300 800

CEIS GUADALAJARA - FICHA PROTOCOLO N 3.5 RESCATE EN ASCENSORES - R0 22.05.2011 - Desarrollado por el rea Operativa en colaboracin con Abel Pereo, Daniel Benjumea, OTIS y Thyssen Krupp - Pgina 1
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0 Se permite la copia, distribucin y comunicacin siempre que se acredite el autor (CEIS Guadalajara y colaboradores correspondientes), no haya fines comerciales y la obra se comparta bajo el mismo tipo de licencia.

FICHA PROTOCOLO N 3.5 RESCATE EN ASCENSORES

PLAN DE ACCIN
Comunicacin con vctimas Valoracin del siniestro Identificacin de riesgos (nmero, estado, nivel estrs) (tipo ascensor, situacin de cabina, tipo de rescate) (riesgo elctrico, caidas, atrapamientos)

RESCATE CON FUNCIONAMIENTO NORMAL

RESCATE SIN MOVIMIENTO DE CABINA

Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico Rescatar a las vctimas

Poner ascensor en marcha y llevarlo a un punto que permita el rescate de las vctimas INDICACIONES Mtodo ms seguro Evita riesgos adicionales

Es posible y segura la puesta en marcha normal? NO

1
SI

Poner ascensor en marcha y llevarlo a un punto que permita el rescate de las vctimas

PROCEDIMIENTO 1 Comprobar que todas las puertas estn bien cerradas 2 Pedir a los pasajeros comprobar que las puertas interiores estn cerradas

INDICACIONES Mtodo muy seguro Direccin de rescate condicionada por el espacio libre entre planta y cabina >80cm si el rescate se realiza hacia el piso superior <30cm si el rescate se realiza hacia el piso inferior Probablemente sea necesario el uso de una escalera PROCEDIMIENTO 1 Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico 2 Establecer la va de rescate (piso superior o piso inferior) Para el rescate por el piso inferior el hueco libre entre cabina y planta no debe superar 30cm 30cm

2
Es posible el rescate de vctimas sin mover la cabina? NO SI

Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico Rescatar a las vctimas

3 Rearmar el interruptor de puesta en marcha 4 Mover cabina hasta la posicin que permita el rescate

3
Es posible mover la cabina con el sistema elctrico de emergencia? NO
En ascensores sin cuarto de mquinas:

SI

Mover cabina con sistema elctrico de emergencia hasta el punto que permita el rescate de las vctimas

RESCATE MOVIENDO LA CABINA CON EL SISTEMA ELCTRICO EMERGENCIA

Mover cabina con el sistema elctrico de emergencia (alimentacin auxiliar de red o bateras)

INDICACIONES

4
SI

Es posible mover la cabina sin corriente elctrica?

Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico Mover cabina hasta el punto que permita el rescate de las vctimas

Solo es posible en ascensores electromecnicos sin cuarto de mquinas y equipados con un sistema electrico de emergencia para mover la cabina Para el rescate por el piso superior el hueco libre entre cabina y planta debe ser mayor de 80cm

PROCEDIMIENTO 1 Comprobar que todas las puertas estn bien cerradas 2 Pedir a los pasajeros comprobar que las puertas interiores estn cerradas

NO

La cabina est bloqueada por algn motivo: Cabina acuada (dispositivos de seguridad por caida libre accionados) Cabina fuera de sus guas Mecanismo de elevacin daado Procedimiento de rescate no ordinario Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico Liberar cabina y mover hasta el punto que permita el rescate de vctimas

3 Localizar cuadro de accionamiento del sistema elctrico de emergencia y leer las instrucciones 4 Mover cabina hasta punto de rescate. Todos los fabricantes incorporan sistemas visuales o acsticos para determinar si el ascensor se encuentra en planta. 5 Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico 6 Desenclavar puerta y rescatar

80cm

3 Desenclavar puerta y rescatar

CEIS GUADALAJARA - FICHA PROTOCOLO N 3.5 RESCATE EN ASCENSORES - R0 22.05.2011 - Desarrollado por el rea Operativa en colaboracin con Abel Pereo, Daniel Benjumea, OTIS y Thyssen Krupp - Pgina 2

FICHA PROTOCOLO N 3.5 RESCATE EN ASCENSORES

4a

RESCATE MOVIENDO LA CABINA SIN CORRIENTE ELCTRICA EN ASCENSORES ELECTROMECNICOS

4b

RESCATE MOVIENDO LA CABINA SIN CORRIENTE ELCTRICA EN ASCENSORES HIDRALICOS

DESENCLAVAMIENTO DE PUERTAS DE PISO

El desenclavamiento de las puertas de piso es una maniobra que permite su apetura cuando el mecanismo de seguridad de cierre se encuentra accionado MEDIDAS DE SEGURIDAD Nunca realizar esta operacin con el ascensor en movimiento Nunca realizar seta operacin con suministro elctrico Cuidado con la cada al hueco PROCEDIMIENTO 1 Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico 2 Introducir la llave, accionar y abrir la puerta de planta y de cabina. En algunos fabricantes (p.e. OTIS), cuando la cabina no se encuentra en planta no es posible abrir la puerta de cabina desenclavar la puerta de planta inmediatamente superior y acceder al mecanismo de desenclavamiento de puerta de cabina. Tras el desenclavamiento: 4 Cerrar puerta

Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico Mover manualmente la cabina hasta el punto que permita el rescate de las vctimas INDICACIONES Recurrir a este mtodo solo cuando los anteriores hayan sido descartados PROCEDIMIENTO 1 Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico 2 Comprobar que todas las puertas estn bien cerradas 3 Pedir a los pasajeros comprobar que las puertas interiores estn cerradas 4 Localizar zona accionamiento maquinaria. Leer instrucciones de rescate. Accionar suavemente la palanca que libera el freno.

Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico Mover manualmente la cabina hasta el punto que permita el rescate de las vctimas INDICACIONES Recurrir a este mtodo solo cuando los anteriores hayan sido descartados PROCEDIMIENTO 1 Cortar y comprobar ausencia de suministro elctrico 2 Comprobar que todas las puertas estn bien cerradas 3 Pedir a los pasajeros comprobar que las puertas interiores estn cerradas 4 Localizar zona accionamiento maquinaria. Leer instrucciones de rescate. Accionar el botn o tirador rojo que permite el descenso de la cabina hasta dejar la cabina en posicin que permita el rescate. Todos los fabricantes incorporan sistemas visuales o acsticos para determinar si el ascensor se encuentra en planta. En caso de ser necesario subir la cabina para desenclavamiento o rescate localizar palanca de accionamiento hidrulico. 5 Desenclavar puerta y rescatar

En ascensores con cuarto de mquinas

En ascensores sin cuarto de mquinas

5 Quitar la llave 6 Comprobar que la puerta este enclavada 7 Comprobar el correcto funcionamiento de la instalacin

5 Permitir el movimiento de la cabina en pequeos tramos accionando el volante en el sentido de menor esfuerzo hasta dejar la cabina en posicin que permita el rescate. Todos los fabricantes incorporan sistemas visuales o acsticos para determinar si el ascensor se encuentra en planta.

PRECAUCIONES AL MOVER LA CABINA MANUALMENTE

La actuacin sobre la maneta del freno es una maniobra que puede resultar peligrosa por la aceleracin de la cabina. Controlar la accin sobre el freno y en caso necesario dejar de accionar la palanca para volver a parar la cabina.
Botn o tirador rojo para bajar cabina Palanca de accionamiento hidrulico para subir cabina

En ascensores con cuarto de mquinas 6 Desenclavar puerta y rescatar

En ascensores sin cuarto de mquinas

Controlar en todo momento la accin sobre el volante de inercia para evitar movimientos indeseados de la cabina.

CEIS GUADALAJARA - FICHA PROTOCOLO N 3.5 RESCATE EN ASCENSORES - R0 22.05.2011 - Desarrollado por el rea Operativa en colaboracin con Abel Pereo, Daniel Benjumea, OTIS y Thyssen Krupp - Pgina 3