Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
English in Mind 2
ENGLISH IN MIND 2
Second Edition English for Spanish Speakers
PROGRAMACIN DIDCTICA
2 de E.S.O.
Programacin didctica
English in Mind 2
NDICE
I. INTRODUCCIN AL MTODO A. Introduccin general B. Descripcin del mtodo II. OBJETIVOS A. Objetivos generales de etapa B. Objetivos generales de rea III. COMPETENCIAS BSICAS A. Introduccin B. Contribucin del rea a su adquisicin IV. CONTENIDOS A. Introduccin: bloques de contenidos B. Tipos de contenidos C. Aspectos socioculturales y consciencia intercultural D. Contenidos mnimos V. DESARROLLO DE LAS UNIDADES DIDCTICAS 1. Objetivos especficos 2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) Comprensin oral (Listening)
Programacin didctica
English in Mind 2
3. Temas transversales (Educational citizenship themes) 4. Interdisciplinariedad (Cross-curricular themes, CLIL) 5. Criterios de evaluacin 6. Contribucin a la adquisicin de las competencias bsicas VI. EVALUACIN A. Introduccin B. Criterios de evaluacin C. Instrumentos de evaluacin D. Medidas para la recuperacin VII. APROXIMACIN A LA ELABORACIN DE LAS PROGRAMACIONES DE AULA VIII. METODOLOGA DIDCTICA IX. ATENCIN A LA DIVERSIDAD A. Terminologa y planteamiento inicial B. Atencin a la diversidad en English in Mind
Programacin didctica
English in Mind 2
En la eleccin de este mtodo ha sido determinante el hecho de que los contenidos se apoyan en el corpus lingstico generado por esta universidad, denominado Cambridge International Corpus, lo que garantiza: - Estar enseando el idioma que utiliza de forma cotidiana la comunidad angloparlante. - La priorizacin del aprendizaje de vocabulario y expresiones utilizados con ms frecuencia. - El uso docente de ejemplos que concuerden con el inters del alumnado. - La enseanza de expresiones que provienen ms del lenguaje hablado que del escrito. - La focalizacin en los aspectos que son causa de las mayores dificultades de aprendizaje entre los estudiantes. El ltimo punto resulta para nosotros especialmente relevante ya que es durante el aprendizaje (y cuanto antes mejor, desde luego) cuando deben corregirse errores o vicios, pues se corre el riesgo de que en caso de no atenderlos oportunamente se conviertan en pautas de comunicacin difciles de erradicar una vez instauradas. De esta manera, lo que nos ofrece el mencionado corpus es, por un lado, la sealizacin de las fuentes de error y, por otro, mecanismos o herramientas de trabajo. Las actividades vinculadas con el Cambridge International Corpus aparecen identificadas con el smbolo . El mtodo permite trabajar con solvencia y seguridad los objetivos marcados (la universidad de Cambridge se refiere a esto como Real English Guarantee) para la enseanza y aprendizaje tanto de las habilidades lingsticas (reading, writing, listening y speaking) como de gramtica y de vocabulario. Y antes de seguir avanzando creemos oportuno hacer una puntualizacin sobre el sesgo sexista de la lengua castellana. En la presente programacin vamos a intentar utilizar los trminos profesorado y alumnado siempre que sea posible. Pero evidentemente, y en este mismo sentido, no siempre ser factible eludir el uso del plural, pero como lo que no queremos es hacer un texto farragoso con expresiones del tipo los alumnos y 4
Programacin didctica
English in Mind 2
alumnas o los profesores y las profesoras, predominar el gnero masculino plural (profesores y alumnos), pedimos que se haga un esfuerzo para entender que nos estamos refiriendo a ambos sexos.
Las Units tienen la siguiente estructura comn (con pequeas variaciones segn la unidad): - Una lectura (reading text) en la primera pgina, con la correspondiente actividad Read and listen (con excepcin de las unidades 2 y 7, en las que las actividades son Listen y Vocabulary and Listening, respectivamente). - Una pgina de gramtica (grammar), a menudo con alguna actividad de pronunciacin. - Dos pginas con actividades para trabajar las destrezas del lenguaje y el vocabulario. - Una photostory (en las unidades pares) o la seccin Culture in mind (en las unidades impares) que dan pie a una serie de actividades que permiten trabajar diferentes actividades. Los textos o lecturas al comienzo de cada unidad cumplen la funcin de ir enfocando el tema de la unidad y de motivar al alumnado. Asimismo, proporcionan ejemplos contextualizados de contenidos tanto gramaticales 5
Programacin didctica
English in Mind 2
como lxicos. Todas estas lecturas estn grabadas en CD. Lo normal ser que utilicemos la grabacin de manera que nuestro alumnado pueda conectar el lenguaje escrito con el oral (en esto consiste la actividad Read and listen). Pero tambin nos puede interesar trabajar la audicin con el libro cerrado, de forma que la actividad sea exclusivamente de listening (lo que haremos en las unidades 2 y 7) cosa que haremos en funcin del objetivo didctico que nos planteemos, del nivel de la clase, etc. Las lecturas se acompaan de tareas de introduccin (lead-in tasks) seguidas de tareas de comprensin de diversos tipos. La gramtica pone el nfasis en la involucracin activa del alumno en su aprendizaje. Se utilizarn los ejemplos proporcionados por el texto de la primera pgina. Se pedir al alumnado que encuentre otros ejemplos y que deduzca las reglas que se esconden detrs de las estructuras abordadas. Se incluyen ejercicios que tienen diferentes niveles de dificultad, tanto receptivos como productivos, que permiten al alumnado comenzar a emplear el lenguaje que se pretende ensear ( target language) en contextos diferentes y a producir un lenguaje acorde con la realidad. Cada unidad tiene al menos una actividad para trabajar el vocabulario, dedicada a un campo semntico determinado. Tambin el texto inicial de la unidad se utiliza como punto de partida. Las actividades estn pensadas para que los alumnos hagan uso del vocabulario aprendido/trabajado. Adems, este vocabulario vuelve a trabajarse en otras secciones de la unidad (por ejemplo, en la photostory o en la seccin Culture in mind) o en unidades posteriores, lo que obviamente favorece su aprendizaje. Nos parece interesante apuntar la importancia de que numerosos de los textos se acompaan de glosarios ( glossaries) sobre palabras que pueden suponer cierta complicacin para hispanoparlantes. De igual manera, cada unidad incluye alguna actividad dedicada a la pronunciacin. Hay ejercicios enfocados a trabajar cuestiones fonticas comunes (por ejemplo, las silent letters, esto es, letras de la palabra que no se van a pronunciar), as como aspectos de la acentuacin en la palabra y la frase ( word and sentence stress), y la elisin de fonemas. Las cuatro destrezas del lenguaje (language skills) van a estar tambin contempladas de manera especfica en cada unidad: al menos una actividad para trabajar la comprensin oral ( listening), con audicin de textos de diferentes gneros; al menos otra (aunque lo normal es que haya ms de una) para trabajar la expresin oral (speaking); junto con la lectura inicial, la comprensin escrita ( reading) se trabaja asimismo con otros textos y con la seccin Culture in mind; y siempre encontraremos una actividad hacia el final de la unidad para trabajar la expresin escrita (writing). La seccin Culture in mind (y actividades) se encuentra en las dos ltima pginas de las unidades impares. Contiene un texto que permite por un lado seguir con la prctica tanto del reading como del listening y, por otro, conocer aspectos socioculturales de diversa ndole. La temtica y actividades vinculadas se presentan en el siguiente cuadro: listen Read and Listen: a song (1)
Unit
Temtica
1 Listening to music 3 Environment: the importance of water 5 Coming of age 7 A consecuence of global warming 9 A talented girl 11 Mdecins Sans Frontires 13 Mythical cities (1) La cancin es Big Yellow Taxi de Joni Mitchell.
Por su parte, la photostory y actividades siguientes ocupan las tres ltimas pginas de las unidades pares; se trata de conversaciones entre adolescentes en situaciones cotidianas, lo que resultar siempre de inters para nuestros estudiantes, permitindoles asimismo acercarse al uso de expresiones comunes en el da a da de un joven britnico. Siempre se incluye un Discusin box, esto es, un recuadro en el que se apuntan algunas ideas para fomentar el dilogo o generar un debate en clase. La photostory da pie a una serie de actividades vinculadas en mayor o menor grado con su temtica y que se repiten en todas las unidades: - Read and listen: trabaja directamente el dilogo de la photostory. Por lo tanto, est destinada especialmente a mejorar las destrezas de comprensin escrita y oral. 6
Speak
Write
Programacin didctica
English in Mind 2
- Everyday English: partiendo del Cambridge International Corpus, aborda expresiones del ingls cotidiano a las que prestar especial atencin. - Improvisation: fomenta la incorporacin del lxico, la habilidad comunicativa y, por tanto, la comprensin y expresin orales mediante un role play a realizar por parejas. - Team Spirit: en el DVD/DVD-ROM estas photostories tienen su continuacin en episodios ( episodes) de la vida escolar de los protagonistas; de esta manera nuestros alumnos pueden seguir la evolucin de los diferentes personajes a lo largo de un cierto perodo de su permanencia en la escuela. Da pie a seguir afianzando el vocabulario de la photostory, as como a trabajar lxico nuevo. Nos parece importante destacar esta actividad en cuanto que posibilita la reflexin sobre determinados valores. - Write: se trata de una actividad vinculada en menor medida a la photostory pero permite focalizarse en la utilizacin escrita del vocabulario, expresiones, etc., trabajados en las actividades anteriores. - Last but not least: more speaking: de igual manera que la actividad anterior, engancha en menor medida con la photostory, pero permite hacer un re-test de todo lo trabajado, esto es, podremos (profesorado y alumnado) comprobar si despus de todo el esfuerzo realizado se ha conesguido mejorar la expresin y comprensin orales. Los ttulos de las photostories son los siguientes: Unit 2 4 6 8 10 12 14 Temtica A marathon New girl Very funny! All over the place Talent? Me? Dont judge a book Nervous about the exams
Unas palabras ms sobre las actividades de writing mencionadas. Constituyen una magnfica oportunidad para que los alumnos refuercen el manejo del lenguaje aprendido, experimentando la produccin de textos de diferentes gneros (cartas, correos electrnicos). Se presentan modelos que sirven de ayuda, as como actividades para guiar tanto la organizacin como el contenido del texto que el alumno debe escribir. Mediante la finalizacin de las tareas de escritura, los estudiantes pueden, si lo desean, crear un banco de materiales o portfolio durante su perodo de aprendizaje: esto puede resultarles til como indicador de progreso y como instrumento de autoevaluacin. Un portafolio de trabajo tambin puede ensearse a otras personas (compaeros de clase, hermanos/as, padres) como una prueba de sus logros en el aprendizaje de la lengua. Muchas de las tareas escritas tambin proporcionan una prctica til y relevante para exmenes tales como KET o PET. Especial atencin merecen los recuadros en azul denominados Get it right! y que pueden encontrarse en cualquier seccin de la unidad. Sealan aspectos lingsticos que son fuente de errores frecuentes; por ejemplo, en la unidad 4, un recuadro nos seala que se dice I agree en lugar de I am agree para decir estoy de acuerdo (esto es, evitar el tpico error de traducir estoy) y otro recuadro nos recuerda que en ingls se utiliza la abreviatura PS para postdata en lugar de PD. Como ya hemos dicho, detrs de cada unidad impar aparece una pgina de diferente contenido cultural, que permite trabajar las destrezas o habilidades lingsticas a partir de un tema novedoso y atractivo: Uni in mind t 1 Techonology 3 Science 5 Geography 7 Technology 9 History 11 Science 13 History * Excepto en la Unidad 7 Topic The six simple machines Waste water treatment Population growth Structures A Renaissance genius: Sofonisba Anguissola Infectious diseases The first voyage around the world Actividades
Puede apreciarse por los topics que estas secciones y las de Culture in mind estn vinculadas en mayor o menor medida (de hecho, la vinculacin es con las dos unidades precedentes, con la excepcin lgica de la primera unidad, aunque, insistimos, la relacin es ms consistente y fcil de establecer con las pgians de Culture in 7
Programacin didctica
English in Mind 2
mind). Esto habilita para continuar el trabajo con los contenidos gramaticales, semnticos, etc., que se vienen abordando en la unidad (o unidades). Justo a continuacin aparece una pgina con una de las secciones que consideramos ms relevantes del mtodo. Se trata de Get it tight! Say it right! : basada en el ya mencionado Cambridge Learner Corpus, consiste en la revisin de los tpicos errores que cometen los estudiantes de este nivel. Estos errores se trabajan con ejercicios especficos para as reforzar las pautas lingsticas correctas. En el siguiente cuadro sumarizamos sus contenidos: Unit 1 Get it right! 1. Didnt + infinitive 2. It gets dark at 5 pm (uso de get + adjective, y no make + adjective, como sustitutivo de become; y uso de be + adjective para referirse al estado de las cosas) 3. Making questions 1. Adverbs (para describir acciones) and adjectives (para describir a personas o cosas) 2. Unless (if vs. unless) 3. Its not always more! (uso de -er y -est) 1. Have they eaten yet? (uso de already, yet y just) 2. Let without to (let + person + infinitive) 1. Your body (uso del posesivo en lugar del artculo para hablar de partes del cuerpo) 2. Im hungry! (uso de be en lugar de have para sensaciones de habre, sed) 3. Present perfect with since 1. In or on? 2. Everyone is singular 3. Ill see you tomorrow! (uso de will y no el present simple para predicciones, ofertas y promesas) 1. The man who lives (evitar el uso de pronombres tras who, that y which en defining relative clauses) 2. Music and prepositions 3. A rock band (en lugar de a band of rock) 1. Know your conditionals (first and second conditionals) 2. Computer language Say it right! Pronouncing past tenses
3 5
/ / (must)
11 13
En la primera parte de esta seccin, delante de cada ejercicio se presenta el contenido conceptual en un cuadro. Tras su revisin se puede proceder a la prctica con el ejercicio. En la parte correspondiente a Say it right! se trabajan especficamente problemas de pronunciacin que son propios de hispanoparlantes; la propuesta es interesante, porque adems del reconocimiento del sonido, a los alumnos tambin se les pide que lo pronuncien. Y detrs de cada unidad par encontramos la seccin Check your progress que ocupa una pgina. Aqu el profesor encontrar ejercicios con la gramtica y el vocabulario que se han trabajado en las dos unidades que anteceden. Su propsito (al contrario que las pruebas ms formales que se ofrecen en el Testmaker CD-ROM) es que tanto profesores como alumnos comprueben rpidamente el grado de aprendizaje y el progreso conseguido en las dos unidades recin acabadas. La seccin se completa con un ejercicio que como su nombre indica (Remember!) permite revisar contenidos de todas las unidades anteriores. Las actividades se pueden hacer en clase o en casa y cada ejercicio tiene un sistema de puntuacin de forma que los estudiantes pueden usar sus resultados a modo de simple autoevaluacin de su progreso. Al final del SB el mtodo ofrece un juego adicional de materiales para profesorado y alumnado. Consta de: - Pronunciation: consiste en dos pginas que contienen los ejercicios de fontica/pronunciacin a los que se hace referencia en las unidades. Tanto en la unidad como en estas dos pginas aparece indicada la pista o track de audio a utilizar para la realizacin del ejercicio (aparece en un pequeo rectngulo sombreado en un tono anaranjado y con la leyenda CD[n] T[n]). Ofrecemos una visin general en el siguiente cuadro: Unit 1 2 3 4 Contenido de fontica/pronunciacin was and were than and as / / (wont) Intonation in question tags 8
Programacin didctica
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
English in Mind 2
/a/ (allowed) have, has and for Silent letters Sound and spelling: -oumust Sentence stress: rhythm /z/ or /s/ in used d had and d would (d) have / wouldnt have
- Grammar reference: se trata de ocho pginas en las que se abordan los contenidos gramaticales que se enfatizan en cada unidad. Una vez ms, los presentamos en forma de tabla: Unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Contenido gramatical Past continuous Past continuous vs. past simple when and while Comparative and superlative adjectives; intensifiers with comparatives Adverbs Comparative adverbs will/wont, and might (not) / may (not) for prediction First conditional; if/unless + first conditional Question tags Present perfect simple Present perfect simple, just/already/yet Present simple passive let / be allowed to Present perfect simple; for vs. since Past simple passive a/an, the or zero article too much/many, not enough will vs. be going to Determiners (everyone, no one, someone, etc.) must/mustnt vs. dont have to Present perfect continuous Present perfect simple and continuous Defining relative clauses used to Second conditional Past perfect Reported statements Third conditional
- Vocabulary bank y Vocabulary bank activities: el Vocabulary bank consiste en seis pginas en las que se presenta nuevo vocabulario para cada unidad (con excepcin de las unidades 3 y 13), complementado con abundante material grfico para facilitar su aprendizaje. En algunos casos se apunta asimismo la posibilidad de trabajarlo con alguna actividad incluidas en las dos pginas de la seccin Vocabulary bank activities. El siguiente cuadro permite tener una visin general: Unit 1 2 4 5 6 7 8 9 10 Vocabulary bank Phrases with get Sport North American and British English Talking about peoples age Verb and noun pairs Disasters Houses / homes Thinking Music and musical instruments 9 Vocabulary bank activities
Programacin didctica
11 12 14
English in Mind 2
Medicine Electrical matters Luck
- Speaking exercises: Student B: en una pgina se presenta la manera de enfocar cuatro ejercicios (15 de la unidad 4, 4 de la unidad 7, 5 de la unidad 10 y 3 de la unidad 14) para su realizacin por parejas. - Irregular verbs y phonetic symbols: en forma de cuadros se presentan en una pgina tanto una lista de verbos irregulares (base form, past simple y past participle) como una lista de smbolos fonticos ( consonants, vowels y diphtongs), de forma que el alumno tiene un referencia de fcil acceso. B) Students Book DVD-ROM. [Autores: Alison Greenwood, con Herbert Puchta y Jeff Stranks] Contiene el material de audio para el WB (tanto los textos como los ejercicios de pronunciacin) en formato MP3. Pero lo ms importante es que contiene una serie de ejercicios interactivos de distinto nivel para que el alumnado pueda hacer un trabajo extra sobre gramtica, vocabulario, pronunciacin, expresin escrita y oral, y comprensin oral. El alumnado puede ver la puntuacin (score) que obtiene en los ejercicios, lo que permite una retroalimentacin inmediata, con los correspondientes beneficios para su aprendizaje. Entre estas actividades se presentan los episodes que habilitan el trabajo de las actividades denominadas Team Spirit; estos vdeos complementan las photostories de las unidades pares, tratando los mismos temas y reflejando los mismos valores, pero presentan historias y escenas diferentes. Para cada episode se proponen cuatro ejercicios, incluyendo un videoke en el que los alumnos pueden grabar sus voces en una breve seccin del vdeo, para luego volverlo a emitir (actividad a realizar en solitario o con un compaero o compaera). Evidentemente, con este tipo de actividades es fcil motivar al alumnado para trabajar la destreza de expresin oral. Contiene tambin motivadores juegos (The World on Wheels) para hacer el aprendizaje todava ms ldico. Asimismo, incluye vocabulario en las wordlists, permitiendo al alumnado un acceso directo al mismo (definiciones y pronunciacin); es una herramienta de gran utilidad para fomentar el aprendizaje autnomo, especialmente con alumnos que funcionan a un ritmo superior. Y, por ltimo, contiene una herramienta que permite al alumno crear sus propios tests y as repasar (y autoevaluar) gramtica y vocabulario. C) Workbook (o WB). [Autores: Herbert Puchta y Jeff Stranks] Es un recurso tanto para profesores como para alumnos que proporciona prctica adicional del lenguaje cubierto en el SB y organizado, como ste, unidad por unidad. E, igualmente, tiene un primer bloque de actividades correspondiendo a la Welcome section. Las unidades del WB se estructuran de la siguiente manera: - Cuatro pginas de actividades con: - Remember and check: este ejercicio inicial anima a los estudiantes a recordar el contenido de la lectura inicial en la unidad del SB. - Exercises: una amplia gama de ejercicios de apoyo en las reas gramatical, lxica y fonolgica de la unidad del SB, siguiendo la progresin de la unidad de tal forma que los profesores puedan usar los ejercicios tanto durante como al final de la unidad del SB. - Everyday English y Culture in mind: ejercicios extra en estas secciones, segn corresponda a las unidades del SB (esto es, Everyday English en las unidades pares y Culture in mind en las impares). - Study Help: esta seccin sigue un plan de reas de tcnicas de estudio para desarrollar las capacidades de los estudiantes como aprendices independientes y con xito. Despus de una breve descripcin de la habilidad hay ejercicios para que los estudiantes comiencen a practicarla. - Skills in mind: esta pgina contiene un temario aparte de desarrollo de destrezas, que normalmente se centra en dos de las destrezas principales en cada unidad. Tambin aparece un consejo ( skill tip) relacionado con el rea de la destreza principal, que los estudiantes pueden poner en prctica inmediatamente al hacer la tarea (o tareas) de destrezas. - Get it right! Spell it right!: en las unidades impares, y tambin de manera paralela al SB, se presenta esta pgina para trabajar los errores ms comunes. Conviene enfatizar que en el Workbook se cambia la seccin Say it right! por Spell it right!; esto es lgico si se piensa que aqu se presentan actividades que la mayora de las veces van a ser realizadas por el alumno fuera del aula (sin el profesor presente para que le corrija). - Unit check: prueba de conocimiento (una pgina) que se centra en el lenguaje clave de la unidad y que integra tanto la gramtica como el vocabulario en los tres tipos de ejercicios. Los tipos de ejercicios son: a) Fill in the spaces: un cloze test en el que se presenta un texto que debe ser completado con las palabras que aparecen en una caja; b) Choose de correct answers: un ejercicio de multiple choice para completar una oracin; c) Vocabulary: una serie de frases que deben ser completadas con el vocabulario proporcionado.
10
Programacin didctica
English in Mind 2
Cada dos unidades se incluye una pequea prueba de autoevaluacin ( Exams in mind) que versa sobre los contenidos de todas las unidades vistas hasta ese momento. Consiste en dos ejercicios: uno de Grammar en todos los casos, y otro de Vocabulary (unidades 2, 6, 10 y 14) o de Everyday English (unidades 4, 8 y 12). Detrs de las unidades aparecen los siguientes contenidos extra: - Writing dossiers: se trata de siete propuestas para que nuestros alumnos refuercen la destreza de la expresin escrita despus de haber visto dos unidades. Cada dossier presenta en dos pginas una secuencia de actividades para que la produccin del texto sea el resultado de un proceso de trabajo serio: 1. Read; 2. Steps to writing; 3. Befote you write; 4. Write. Evidentemente, los textos podrn formar parte del portfolio del alumno. Las propuestas son las siguientes: Despus de las unidades Writing dossier 1y2 A blog comment1 3y4 A web page1 5y6 An email to an e-pal1 7y8 An email asking for information1 9 y 10 A CV (curriculum vitae) 2 11 y 12 An online post living advice1 13 y 14 A book review3 1 Con un contenido que permite trabajar la competencia relativa al tratamiento de la informacin y competencia digital 2 Con un contenido que permite trabajar la competencia relativa a la autonoma y la iniciativa personal 3 Con un contenido que permite trabajar la competencia cultural - A continuacin se presenta la seccin de Grammar reference. De nuevo, incluye explicaciones de los puntos gramaticales principales de cada unidad, con ejemplos. Como en el caso del SB, los estudiantes pueden utilizarla como elemento de consulta y el profesor, por su parte, puede servirse de ella como referencia en el caso de ofrecer explicaciones gramaticales. - Irregular verbs y phonetic symbols: de manera similar al SB (con la nica diferencia de que ahora el sombreado es en gris en lugar de en color), se presenta en forma de cuadros una lista de verbos irregulares (base form, past simple y past participle) y una lista de smbolos fonticos (consonants, vowels y diphtongs). - Cierra el libro una tabla que relaciona las pistas del Audio CD con los ejercicios de cada unidad. D) Workbook Audio CD. [Autores: Herbert Puchta y Jeff Stranks] Incluye las grabaciones de audio en formato MP3 correspondientes a las actividades del WB (que, efectivamente, ya aparecen en el Students Book DVD-ROM). E) Teachers Resource Book (o TB). [Autores: Brian Hart, con Herbert Puchta y Jeff Stranks; y colaboracin de Mario Rinvolucri] Contiene lo siguiente: - Anotaciones (teaching notes) claras, simples y prcticas en cada unidad sobre cmo dar la clase, y sobre cmo llevar a cabo los ejercicios de la manera ms eficiente posible. - Tapescripts (transcripciones) completos de todas las grabaciones y actividades de pronunciacin. - Solucionario completo de todos los ejercicios (gramtica, vocabulario, preguntas de comprensin, etc.). - Actividades adicionales opcionales para clases ms avanzadas o ms lentas, para facilitar el uso del material teniendo en cuenta la atencin a la diversidad. - Cuatro Projects para el trabajo de las distintas destrezas: - A group presentation on green technology. - A poster presentation: An inusual place to stay in. - A class survey: How do we learn, remember and forget? - Designing a website for the school. - Background Information, notas relacionadas con contenido sociocultural para apoyar el trabajo de algunas actividades y para dar soporte informativo al profesor (por ejemplo, en relacin con los contenidos de la seccin de Culture in mind). - Anotaciones sobre la lengua relacionadas con las reas gramaticales, para ayudar a los profesores menos experimentados que podran tener dudas sobre lo que han de explicar; y tambin para hacer referencia a la seccin de Grammar referente del WB. - Una completa answer key (soluciones) y los tapescripts (transcripciones) del Workbook. - Un Memo from Mario al final de cada unidad. Se trata de una pgina confeccionada por Mario Rinvolucri con anotaciones e ideas para la prctica docente y que permiten hacer una aproximacin diferente al material contenido en el SB. 11
Programacin didctica
English in Mind 2
- Cuatro tests (y solucionario) que han sido diseado con dos propsitos: para ser usados como prueba de diagnstico (evaluacin inicial) o como herramienta de refuerzo (bien antes o bien despus de la Welcome section). - Actividades de comunicacin (communication practices) fotocopiables: una pgina para cada unidad en la que se trabajan los contenidos gramaticales y/o de vocabulario con el nfasis en la comunicacin, esto es, activar dichos contenidos en un contexto comunicativo (lo que siempre har ms significativo el aprendizaje). Se incluyen actividades divertidas y, por tanto, motivadoras: juegos de mesa, quizzes, descripciones, etc. - Ejercicios gramaticales (grammar activities) extra, tambin fotocopiables: para cada unidad se ofrece una serie de ejercicios extra que permiten trabajar los puntos clave de la gramtica vista en la misma. Estn pensados para alumnos con un buen rendimiento y, por tanto, que trabajan ms deprisa que los dems, por lo que es normal que puedan precisar material para llevar a cabo una prctica extra. - Notas para el profesor (teaching notes) sobre las actividades de comunicacin fotocopiables, que contienen instrucciones claras y bien secuenciadas ( step-by-step). Asimismo, se incluyen las respuestas para estas actividades (cuando se considera preciso) y las respuestas para todas los ejercicios extra de gramtica. F) Testmaker Audio CD/CD-ROM. Es un material que nos va a permitir crear y editar nuestros propios tests, pudiendo elegir confeccionarlos por unidad (en este caso las unidades pueden ser agrupadas por parejas) o como examen de final de curso. La herramienta ofrece dos niveles de dificultad ( standard y more challenging) y permite crear dos versiones para cada test (A y B). Las grabaciones correspondientes a los ejercicios de listening se ofrecen en formato de CD. G) DVD. Contiene los vdeos con los episodes para trabajar las actividades Team Spirit y el material completo de la edicin original denominado EiMTV. H) Classware DVD-ROM. Es un material interesante pues contiene todo el SB en formato pdf, los vdeos de los episodes y las grabaciones y transcripciones de los audios. Obivamente, esto permite que pueda ser proyectado a travs de un ordenador en una pantalla, abriendo as una nueva posibilidad metodolgica. I) Web resources. La pgina web que la editorial ha creado para English in Mind contiene material que se puede descargar y que contiene ejercicios para llevar a cabo una prctica ms intensiva, actividades interactivas y listas de palabras (wordlists) con mltiples traducciones. La direccin URL es la siguiente: www.cambridge.org/elt/englishinmind
12
Programacin didctica
English in Mind 2
II. OBJETIVOS
Los objetivos generales son el punto de partida para la elaboracin de cualquier programacin. Hay que diferenciar entre objetivos generales de etapa (por ejemplo para EP o ESO) y objetivos generales de rea, en nuestro caso los de Lengua inglesa. A partir de los objetivos generales del rea de Lengua inglesa se deben marcar unos objetivos especficos de nivel teniendo en cuenta la edad y el curso de los alumnos, sus conocimientos previos y nivel de competencias, o el tipo de alumnado de cada centro y su entorno sociocultural. Estos objetivos especficos aparecen detallados por unidades ms adelante en el apartado de contenidos.
13
Programacin didctica
English in Mind 2
3. Leer y comprender textos diversos de un nivel adecuado a las capacidades e intereses del alumnado con el fin de extraer informacin general y especfica, y utilizar la lectura como fuente de placer y de enriquecimiento personal. 4. Escribir textos sencillos con finalidades diversas sobre distintos temas utilizando recursos adecuados de cohesin y coherencia. 5. Utilizar con correccin los componentes fonticos, lxicos, estructurales y funcionales bsicos de la Lengua inglesa en contextos reales de comunicacin. 6. Desarrollar la autonoma en el aprendizaje, reflexionar sobre los propios procesos de aprendizaje, y transferir a la Lengua inglesa conocimientos y estrategias de comunicacin adquiridas en otras lenguas. 7. Utilizar estrategias de aprendizaje y todos los medios a su alcance, incluidas las tecnologas de la informacin y la comunicacin, para obtener, seleccionar y presentar informacin oralmente y por escrito. 8. Apreciar la Lengua inglesa como instrumento de acceso a la informacin y como herramienta de aprendizaje de contenidos diversos. 9. Valorar la Lengua inglesa y las lenguas en general, como medio de comunicacin y entendimiento entre personas de procedencias, lenguas y culturas diversas, evitando cualquier tipo de discriminacin y de estereotipos lingsticos y culturales. 10. Manifestar una actitud receptiva y de auto-confianza en la capacidad de aprendizaje y uso de la Lengua inglesa. Estos objetivos son generales y flexibles. Se pueden adaptar a grupos muy diversos atendiendo a sus necesidades concretas y a los objetivos que marcan el profesor y el propio centro educativo. Para adecuarlos a 2 de ESO habr que seleccionar los objetivos generales de la etapa de ESO y los objetivos generales del rea de Lengua inglesa para ESO. Un paso posterior consistir en concretar los objetivos generales en unos objetivos especficos graduados por niveles atendiendo, en cada caso, a los contenidos fijados para el grupo y curso en cuestin, los cuales se especifican a continuacin en el apartado de contenidos. Adems, se han de establecer unos criterios e instrumentos de evaluacin acordes a todo lo anterior, y seguir una lnea metodolgica que fomente la comunicacin y el aprendizaje significativo sin olvidar la atencin a la diversidad dentro del aula y las necesidades de cada alumno. Intentaremos abordar todo esto en los siguientes apartados.
14
Programacin didctica
English in Mind 2
Programacin didctica
English in Mind 2
La mejora sustancial de los medios de comunicacin y la rpida evolucin, desarrollo y extensin de las tecnologas de la informacin y de la comunicacin han propiciado un incremento de las relaciones internacionales sin precedente. Nuestro pas, adems, se encuentra comprometidamente inmerso en el proceso de construccin europea, lo que hace del conocimiento de otras lenguas comunitarias un elemento clave para favorecer la libre circulacin de personas y facilitar as la cooperacin cultural, econmica, tcnica y cientfica entre sus miembros. Hay que preparar, por tanto, a los alumnos para vivir en un mundo progresivamente ms internacional, multicultural y multilinge. Por ello, el Consejo de Europa en el Marco comn europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseanza, evaluacin establece directrices tanto para el aprendizaje de lenguas como para la valoracin de la competencia en las diferentes lenguas de un hablante. Estas pautas han sido un referente clave en este currculo. Dicho documento define los diferentes estadios del desarrollo de la competencia comunicativa en una determinada lengua, en funcin de la capacidad del alumnado para llevar a cabo un conjunto de tareas de comunicacin que exigen la realizacin de acciones con una finalidad de comunicacin concreta dentro de un mbito especfico. Una actividad comunicativa requiere la utilizacin del lenguaje oral y escrito y el uso de recursos y estrategias de comunicacin, lingsticas y no lingsticas, pertinentes al contexto en el que tiene lugar. El objetivo final del rea en la enseanza obligatoria ser pues el aprendizaje de las destrezas discursivas que pueden tener lugar en mbitos diversos. De entre stos cabe destacar: el mbito de las relaciones personales, que incluye las relaciones familiares y las prcticas sociales habituales; el mbito educativo, relacionado con las situaciones y acciones cotidianas en el centro escolar; el acadmico, relacionado con los contenidos de la materia y de otras materias del currculo; el pblico, que abarca todo lo relacionado con la interaccin social cotidiana o laboral; y el de los medios de comunicacin. Al finalizar la Educacin Primaria los alumnos han de ser capaces de utilizar la Lengua inglesa para expresarse e interactuar oralmente y por escrito en situaciones sencillas y habituales. Pues bien, en Educacin Secundaria Obligatoria se contina el proceso de aprendizaje, con el objetivo de que al finalizar esta etapa hayan consolidado las destrezas productivas y sean capaces de mantener una interaccin y hacerse entender en un conjunto de situaciones, como ofrecer y pedir explicaciones personales en un debate informal, expresar de forma comprensible la idea que se quiere dar a entender, utilizar un lenguaje amplio y sencillo para explicar lo que se quiere, comprender las ideas principales de textos en lengua estndar, aun con pausas evidentes para realizar cierta planificacin gramatical y lxica. Asimismo, al finalizar la etapa, debern saber enfrentarse de forma flexible a problemas cotidianos de comunicacin oral y escrita, como participar en conversaciones habituales, plantear quejas, relatar experiencias o planes, explicar algo o pedir aclaraciones. En definitiva, esta etapa debe suponer un punto de partida slido para continuar, de forma progresivamente autnoma, con un aprendizaje que ha de durar toda la vida. Para alcanzar esas metas, el eje del currculo lo constituyen los procedimientos encaminados a conseguir una competencia comunicativa efectiva oral y escrita , en contextos sociales significativos, que permita a los alumnos expresarse con progresiva eficacia y correccin y que abarque todos los usos y registros posibles, incluido el literario. Por tanto, las habilidades lingsticas que se desarrollarn sern: productivas -hablar y conversar, y escribir- y receptivas -escuchar y comprender, leer y comprender-, teniendo en cuenta que el aprendizaje de cualquier lengua es siempre un proceso de larga duracin que no finaliza en esta etapa. Por otra parte, el aprendizaje de una lengua extranjera transciende el marco de los aprendizajes lingsticos, va ms all de aprender a utilizarla en contextos de comunicacin. Su conocimiento contribuye a la formacin del alumnado desde una perspectiva integral en tanto que favorece el respeto, el inters y la comunicacin con hablantes de otras lenguas, desarrolla la conciencia intercultural es un vehculo para la comprensin de temas y problemas globales y para la adquisicin de estrategias de aprendizaje diversas. El proceso de enseanza y aprendizaje de una lengua extranjera en esta etapa educativa conlleva un claro componente actitudinal, en la medida en que contribuye a desarrollar actitudes positivas y receptivas hacia otras lenguas y culturas y, al mismo tiempo, a comprender y valorar la lengua o lenguas propias.
Programacin didctica
English in Mind 2
la primera lengua. Ahora bien, la aportacin de la Lengua inglesa al desarrollo de esta competencia es primordial en el discurso oral al adquirir las habilidades de escuchar, hablar y conversar, una relevancia singular en esta etapa. Asimismo, el aprendizaje de la Lengua inglesa mejora la competencia comunicativa general al desarrollar la habilidad para expresarse, oralmente y por escrito , utilizando las convenciones y el lenguaje apropiado a cada situacin, interpretando diferentes tipos de discurso en contextos y con funciones diversas . Por otra parte, el reconocimiento y el aprendizaje progresivo de reglas de funcionamiento del sistema de la Lengua inglesa, a partir de las lenguas que se conocen, mejorar la adquisicin de esta competencia. A partir de la adquisicin del lenguaje, ste se convierte en vehculo del pensamiento humano, en instrumento para la interpretacin y representacin de la realidad y en la herramienta de aprendizaje por excelencia. Esta materia pues, contribuye de manera esencial al desarrollo de la competencia para aprender a aprender puesto que acrecienta la capacidad lingstica general confirindole nuevas potencialidades y recursos diferentes para la comprensin y expresin, facilitando o completando la capacidad de los alumnos para interpretar o representar la realidad y as construir conocimientos, formular hiptesis y opiniones, expresar y analizar sentimientos y emociones. Por otro lado, la competencia para aprender a aprender se rentabiliza enormemente si se incluyen contenidos directamente relacionados con la reflexin sobre el propio aprendizaje, para que cada alumno y alumna pueda identificar cmo aprende mejor y qu estrategias los hacen ms eficaces. Esa es la razn de la inclusin en el currculo de un apartado especfico de reflexin sobre el propio aprendizaje que ya se inici en Educacin primaria pero que debe adquirir en esta etapa un grado mayor de sistematizacin. El desarrollo de estrategias diversas de aprender a aprender prepara al alumnado de forma progresiva en la toma de decisiones que favorecen la autonoma para utilizar y para seguir aprendiendo la Lengua inglesa a lo largo de la vida. El rea de Lengua inglesa es adems un buen vehculo para el desarrollo de la competencia social y ciudadana. Las lenguas sirven a los hablantes para comunicarse socialmente, forman parte de la cultura comn de las diferentes comunidades y naciones. Pero tambin, en gran medida, son vehculo de comunicacin y transmisin cultural, y favorecen el respeto, el inters y la comunicacin con hablantes de otras lenguas y el reconocimiento y la aceptacin de diferencias culturales y de comportamiento. El intercambio de informacin personal ayuda a reforzar la identidad de los interlocutores. Por otro lado, en Lengua inglesa es especialmente relevante el trabajo en grupo y en parejas y, a travs de estas interacciones, se aprende a participar, a expresar las ideas propias y a escuchar las de los dems, se desarrolla la habilidad para construir dilogos, negociar significados, tomar decisiones valorando las aportaciones de los compaeros, conseguir acuerdos, y, en definitiva, se favorece aprender de y con los dems. Las competencias citadas estn en la actualidad en relacin directa con la competencia en tratamiento de la informacin y competencia digital. Las tecnologas de la informacin y la comunicacin nos ofrecen la posibilidad de comunicarnos en tiempo real con cualquier parte del mundo y tambin el acceso sencillo e inmediato a un flujo incesante de informacin que crece cada da en Internet. El conocimiento de la Lengua inglesa facilita el acceso a la informacin que se puede encontrar en esta lengua, al tiempo que ofrece la posibilidad de comunicarnos utilizndola. Adems, facilita la comunicacin personal a travs del correo electrnico en intercambios con jvenes de otros lugares, y, lo que es ms importante, crea contextos reales y funcionales de comunicacin. Asimismo, en la medida en que la Lengua inglesa exige el contacto con modelos lingsticos muy diversos, la utilizacin de recursos digitales para el aprendizaje es inherente a la materia y este uso cotidiano contribuye directamente al desarrollo de esta competencia. En este sentido, no podemos dejar de mencionar la relevancia didctica de la denominada escuela 2.0 ( blogs, wikis y aprendizaje a travs de comunidades virtuales). Esta materia incluye especficamente un acercamiento a manifestaciones culturales propias de la lengua y de los pases en los que se habla y, por tanto, contribuye a adquirir la competencia artstica y cultural al propiciar una aproximacin a obras o autores que han contribuido a la creacin artstica. Asimismo, el rea contribuye al desarrollo de esta competencia si se facilita la expresin de opiniones, gustos y emociones que producen diversas manifestaciones culturales y artsticas y si se favorecen los trabajos creativos individuales y en grupo, como la realizacin y representacin de simulaciones y narraciones. En definitiva, vehicular en Lengua inglesa el conocimiento y la apreciacin de la diversidad cultural a partir de manifestaciones artsticas, contribuir al desarrollo de esta competencia. El conocimiento de la Lengua inglesa contribuye tambin a la adquisicin de la competencia autonoma e iniciativa personal en varios sentidos. El currculo fomenta el trabajo cooperativo en el aula, el manejo de recursos personales y habilidades sociales de colaboracin y negociacin, lo que supone poner en funcionamiento determinados procedimientos que permiten el desarrollo de iniciativas y toma de decisiones en la planificacin, organizacin y gestin del trabajo, propiciando as la autonoma y la iniciativa personal.
17
Programacin didctica
English in Mind 2
Programacin didctica
English in Mind 2
mind (U11), History in mind (U13), [Writing tip] B: Read and Listen., Write, [Writing Dossier] III. Conocimiento de la lengua Conocimientos lingsticos Reflexin sobre el aprendizaje A: Get it right! Say it right!, [Spell it right!] B: Vocabulary and Listening, Grammar, Grammar and Sppeaking, Vocabulary, Pronunciation, Everyday English C: Get it right! (look boxes) B: Welcome section, Get it right! Say it right!, Check your progress, [Study help], [Spell it right!], [Unit check], [Exams in mind]
Los contenidos constituyen la base sobre la cual se programarn las actividades de enseanza-aprendizaje con el fin de alcanzar lo expresado en los objetivos, esto es, lo que podramos denominar la programacin de aula. Ser en ese momento, adems, cuando distinguiremos entre tres tipos distintos de contenidos: conceptuales, procedimentales y actitudinales. Aunque tal distincin est perdiendo presencia en la normativa vigente, consideramos importante llevarla a cabo, pues nos resultar de utilidad a la hora de establecer la secuencia de actividades en el aula y a la hora de evaluar. Dentro de la visin global y terica de los tipos de contenidos, vamos a comentar la importancia de los contenidos mnimos y a detallar los que marca la legislacin actual respecto al aprendizaje de la Lengua inglesa en 2 de ESO. A continuacin de los tipos de contenidos y de los contenidos mnimos encontraremos una parte ms prctica tanto para profesores como para alumnos. Se trata del desarrollo de las 14 unidades didcticas teniendo en cuenta los objetivos especficos, los contenidos y los criterios de evaluacin de cada unidad.
B. Tipos de contenidos
1. Conceptos
Se refieren tanto al aprendizaje de contenidos factuales (bsicamente hechos y datos), como a los contenidos propiamente conceptuales (ideas, conceptos) que los estudiantes deben alcanzar en una etapa determinada de su formacin. En ambos casos su aprendizaje requiere comprender de qu se trata, qu significa. Por tanto no basta su aprendizaje literal, es necesario que el estudiante o aprendiz sepa utilizarlo para interpretar, comprender o exponer un fenmeno. Por ello, aprender conceptos y principios es toda una reforma de las estructuras mentales. Implica una construccin personal, una reestructuracin de conocimientos previos, con el fin de construir nuevas estructuras conceptuales que permitan integrar tanto estos conocimientos como los anteriores, a travs de procesos de reflexin y toma de conciencia conceptual. Para que el alumno aprenda este tipo de contenido es necesario: - Relacionarlo con los conocimientos previos, con experiencias cercanas, "conocidas" por los sujetos. - Asegurar la relacin entre los conceptos involucrados. - Realizar actividades que otorguen significatividad y funcionalidad a los nuevos conceptos y principios que presenten retos ajustados a las posibilidades reales. Entonces, de acuerdo a lo dicho antes, para programar contenidos especficos de una unidad didctica debemos preguntarnos: - Qu conceptos y hechos se trabajarn? - Qu orden se seguir para trabajarlos tomando en cuenta su organizacin? - Con qu profundidad y amplitud se trabajarn tomando en cuenta los conocimientos y aptitudes de los alumnos?
2. Procedimientos
Los contenidos procedimentales se definen como un conjunto de acciones ordenadas y orientadas a la consecucin de una meta. Requieren de reiteracin de acciones que lleven a los alumnos a dominar la tcnica, habilidad o estrategia que es objeto de aprendizaje. No todos los procedimientos presentan la misma dificultad para lograr adquisicin y dominio. Algunos son ms sencillos que otros por lo que el tiempo de adquisicin vara. 19
Programacin didctica
English in Mind 2
El aprendizaje procedimental se refiere a la adquisicin y/o mejora de nuestras habilidades, a travs de la ejercitacin reflexiva en diversas tcnicas, destrezas y/o estrategias para hacer cosas concretas. Se trata de determinadas formas de actuar cuya principal caracterstica es que se realizan de forma ordenada, implicando secuencias de destrezas ms complicadas y entrelazadas que un simple hbito de conducta. Existen condiciones que son fundamentales para el aprendizaje de contenidos procedimentales: - La realizacin de las acciones que conforman los procedimientos es una condicin fundamental para el aprendizaje: se aprende a hablar, hablando; a dibujar, dibujando; a observar, observando. - La ejercitacin mltiple es necesaria para el aprendizaje de una tcnica, no basta con realizar alguna vez las acciones del contenido procedimental, hay que realizar tantas veces como sea necesario las diferentes acciones o pasos de dichos contenidos de aprendizaje. - La reflexin sobre la misma actividad es un elemento imprescindible que permite tomar conciencia de la actuacin. No basta con repetir el ejercicio sino que habr que ser capaz de reflexionar sobre la manera de realizarlo y sobre las condiciones ideales de su uso. Esto implica realizar ejercitaciones, pero con el mejor soporte reflexivo que nos permita analizar nuestros actos y, por consiguiente, mejorarlos. Para ello hace falta tener un conocimiento significativo de contenidos conceptuales asociados al contenido procedimental que se ejercita o se aplica. As, por ejemplo, uno puede revisar una composicin a partir de un conjunto de reglas morfosintcticas que me permitirn establecer errores y hacer modificaciones posteriores. - La aplicacin en contextos diferenciados se basa en el hecho de que aquello que hemos aprendido ser ms til en la medida en que podamos utilizarlo en situaciones siempre imprevisibles. Las ejercitaciones han de realizarse en contextos diferentes para que los aprendizajes puedan ser utilizados en cualquier ocasin. Tambin hay que tener en cuenta la secuencia de los contenidos procedimentales: - Para organizar una adecuada secuencia de contenidos procedimentales conviene asegurar primero el dominio de aquellos procedimientos considerados como bsicos. - Asegurar tambin el aprendizaje de aquellos procedimientos que resulten ms potentes que otros de cara a la solucin de tareas, o como requisito para otros aprendizajes. Por ejemplo, la descripcin es previa a la interpretacin y a la explicacin. - Atender primero aquellos procedimientos que son ms simples, basndose en el grado de conocimiento y prctica de los alumnos, teniendo en cuenta que pueden lograrse niveles distintos de complejidad en el aprendizaje de contenidos procedimentales. En este sentido, el profesor deber ser consciente del nivel de profundidad al que quiere llegar con sus alumnos. Si lo que se busca es que el alumno domine una tcnica bastar con repetirla varias veces hasta que su empleo se vuelva casi inconsciente. Por otro lado, si lo que se pretende es que el alumno aprenda una estrategia y no slo domine una tcnica, adems de la repeticin de las acciones a realizar, resultar fundamental acompaar esta repeticin con una constante reflexin y evaluacin de las acciones con el fin de mejorar su empleo y posteriormente transferirlo a situaciones ms complejas. - Atender a la globalidad de la tarea educativa. Por ejemplo, priorizar aquellos procedimientos relacionados con la satisfaccin de la vida profesional y social, o aquellos relacionados con la adquisicin de estrategias personales de trabajo como, por ejemplo, las tcnicas de estudio. Existen contenidos procedimentales que se repiten en la mayora de las unidades didcticas y que sirven de gua a la hora de concretarlos en la programacin de aula: - Comprensin global de mensajes procedentes del profesor, de otros compaeros o de los medios informticos y audiovisuales utilizados. - Produccin de vocabulario relacionado con los diversos campos semnticos que se desarrollan en la unidad didctica. - Tcnicas de identificacin, agrupacin y asociacin de palabras escritas con su pronunciacin y representacin visual. - Reconocimiento de las estructuras bsicas de la Lengua inglesa. - Aplicacin productiva de las estructuras gramaticales y lingsticas programadas para la unidad didctica. - Expresin oral de ideas, sentimientos y experiencias, de forma comprensible y respetando los aspectos normativos de la lengua. - Pronunciacin y entonacin de palabras y frases. - Diferencias culturales en el lenguaje no verbal. - Utilizacin de las frmulas lingsticas habituales de relacin social. - Reconocimiento y reproduccin de los sonidos y fonemas estudiados. - Identificacin del sentido global y de los elementos ms significativos de textos escritos y mensajes orales. - Lectura comprensiva de textos escritos interpretndolos de forma productiva. - Extraccin de informacin especfica de textos sencillos. - Localizacin de informacin especfica de un texto ledo con anterioridad. - Anlisis del contenido de textos orales y escritos. 20
Programacin didctica
English in Mind 2
- Reconocimiento y utilizacin consciente de destrezas, tcnicas y recursos implicados en el aprendizaje (escuchar, hablar, leer, escribir, cantar, representar, interpretar el contexto visual, comunicacin y trabajo en parejas o en grupo, etc.). - Interpretacin y seguimiento de instrucciones orales y escritas. - Respuesta escrita a estmulos orales o escritos. - Produccin de textos de diferentes finalidades y adecuados a distintas situaciones de comunicacin. - Utilizacin de las nuevas tecnologas en el proceso de aprendizaje: para la bsqueda de informacin, para facilitar la comunicacin, para la autocorreccin y autoevaluacin, etc. - Reconocimiento y comparacin de aspectos socioculturales de pases de habla inglesa con los propios. - Anlisis de los elementos socioculturales de los pases donde se habla el ingls. - Evaluacin del propio progreso de forma oral y escrita.
3. Actitudes
Las actitudes se podran definir como tendencias adquiridas y relativamente duraderas que nos conducen a evaluar de un modo determinado un objeto, persona, suceso o situacin y a actuar a partir de dicha evaluacin. Son tendencias o disposiciones afectivas y racionales que se manifiestan en los comportamientos, por lo que tienen un componente conductual (forma determinada de comportarse), rasgos afectivos y una dimensin cognitiva no necesariamente consciente. Una actitud ser ms firme y consistente, y con ello ms estable y transferible, cuando lo que hacemos es congruente con lo que nos gusta y lo que creemos. Las actitudes se adquieren en la experiencia y en la socializacin, y son relativamente duraderas. Los tipos de contenidos actitudinales son: - Generales: presentes en todas las reas (observacin, atencin, actitud de dilogo...). - Especficos: referidos a ciertas reas (curiosidad ante el uso de los recursos informticos, inters por conocer otras lenguas o culturas...). mbitos de los contenidos actitudinales: - Referidos a la persona misma (respetar su cuerpo, responsabilidad hacia el trabajo...). - Referidos a las relaciones interpersonales (respeto hacia las ideas de los dems...). - Referidos al comportamiento del individuo con el medio (respeto hacia el medio ambiente). Para programar los contenidos actitudinales hay que preguntarse: - Qu actitudes se quieren evaluar? - Se adecuan a las caractersticas psicoevolutivas de los alumnos? - Redactar utilizando sustantivo. Existen contenidos actitudinales que se repiten en la mayora de las unidades didcticas y que sirven de gua a la hora de concretarlos en la programacin de aula: - Inters y curiosidad por conocer las ideas expresadas en textos escritos en ingls. - Atencin y respeto hacia los mensajes orales emitidos tanto por el profesor como por los dems alumnos. - Reconocimiento de la importancia de ser capaz de comunicarse oralmente y por escrito en Lengua inglesa. - Tendencia a superar las dificultades que surjan en la comunicacin oral, explotando las estrategias de comunicacin disponibles. - Inters por conocer y analizar tanto las formas expresivas propias como las de los compaeros y compaeras. - Actitud positiva hacia las actividades de clase ms idneas para desarrollar al mximo la competencia comunicativa y hacia la superacin de los problemas que pueden surgir en el proceso de aprendizaje. - Valoracin del ingls como medio para ampliar el conocimiento del mundo, ms all del entorno cercano. - Participacin crtica, reflexiva y creativa en situaciones de comunicacin oral. - Inters por conocer el vocabulario y las estructuras lingsticas necesarias para expresar las necesidades elementales de comunicacin. - Valoracin positiva de los comportamientos sociolingsticos que facilitan las relaciones de convivencia y de comunicacin (uso de frmulas de cortesa, gestos, tono de voz, etc.). - Curiosidad, inters y respeto por las formas de vida de los pases donde se habla ingls. - Confianza en la capacidad personal para progresar. - Valoracin del enriquecimiento personal que supone la relacin con personas de otras culturas. - Actitud crtica ante los usos de la lengua que suponen discriminacin. - Inters por la mejora de la competencia comunicativa, tanto receptiva como productiva. - Inters por el uso de las nuevas tecnologas para el aprendizaje y utilizacin de la Lengua inglesa (CDs, DVDs., pginas webs, chats, correo electrnico). - Participacin y cooperacin solidaria en el trabajo en equipo, ya sea por parejas, en pequeo grupo o en 21
Programacin didctica
English in Mind 2
agrupamiento flexible. - Inters por la lectura de textos de forma autnoma como fuente de informacin, de aprendizaje y de placer. - Actitud rigurosa en la interpretacin y produccin de textos orales y escritos. - Inters por realizar intercambios comunicativos. - Curiosidad por conocer el funcionamiento del idioma. - Valoracin positiva de los medios de aprendizaje extraescolares.
D. Contenidos mnimos
El establecimiento de los contenidos mnimos es indispensable para la evaluacin en la EP y en la ESO. Han de servir de gua, tanto a profesores como a alumnos, a la hora de evaluar el progreso en el aprendizaje y como base de pruebas iniciales, trimestrales, finales y de recuperacin. Su consecucin, documentada a travs de las diferentes herramientas de evaluacin, valida la progresin del alumno y su correspondiente calificacin positiva en la evaluacin, el curso o prueba extraordinaria. En lo que a la ESO se refiere, deben ser establecidos de forma coordinada con los profesores que imparten la misma rea, acordados en reunin de departamento y oportunamente publicados en la programacin de rea. Dependiendo de las caractersticas del grupo o del centro en cuestin, podrn ser ms o menos altos. Hay 22
Programacin didctica
English in Mind 2
profesores a los que les gusta exponerlos a principio de curso o de cada evaluacin, de forma que su alumnado sea consciente de lo que debe aprender en cada momento. Otros profesores lo utilizan como guin de lo que sus alumnos deben estudiar durante el verano antes de presentarse a la prueba extraordinaria de septiembre. Atendiendo a la flexibilidad y exhaustividad de esta programacin vamos a desglosar los contenidos mnimos para 2 de ESO, que es el nivel para el que utilizaremos English in MInd 2. Una vez ms, entendemos que ser el profesor el que deber adecuarlos a la realidad y necesidades de cada grupo en concreto.
Programacin didctica
English in Mind 2
- Uso de recursos para el aprendizaje como diccionarios, libros de consulta, bibliotecas o tecnologas de la informacin y la comunicacin. - Reflexin sobre el uso y el significado de las formas gramaticales adecuadas a distintas intenciones comunicativas. - Participacin en actividades de evaluacin compartida, en la evaluacin del propio aprendizaje y uso de estrategias de auto-correccin. - Organizacin del trabajo personal como estrategia para progresar en el aprendizaje. - Inters por aprovechar las oportunidades de aprendizaje creadas en el contexto del aula y fuera de ella. - Participacin activa en actividades y trabajos grupales. - Confianza e iniciativa para expresarse en pblico y por escrito.
24
Programacin didctica
English in Mind 2
3. Temas transversales (Educational citizenship themes) 4. Interdisciplinariedad (Cross-curricular themes, CLIL) 5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar b) Bloque 2: Leer y escribir c) Bloque 3: Conocimiento de la lengua d) Bloque 4: Aspectos socioculturales y consciencia intercultural
Empezaremos, eso s, presentando brevemente la Welcome Section, con un esquema algo distino al aqu presentado.
25
Programacin didctica
26
Programacin didctica
English in Mind 2
27
Programacin didctica
English in Mind 2
28
Programacin didctica
English in Mind 2
29
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de preguntar y responder sobre acciones o actividades llevadas a cabo en el pasado, de hablar sobre la habilidad y/o el proceso de inventar, sobre la aficin a escuchar msica grabada y sobre las mquinas simples, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando un texto sobre inventores y sus invenciones, una historia de ciencia-ficcin, un artculo sobre la evolucin de los dispositivos para escuchar msica, las explicaciones del conservador de un museo acerca de la carretilla y cuatro conversaciones sobre otras tantas invenciones gastronmicas, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un texto sobre inventores y sus invenciones, del comienzo de una historia de ciencia-ficcin, de un texto sobre el hecho de inventar, de un artculo sobre la evolucin de los dispositivos para escuchar msica, del relato de un estudiante acerca de un conocido invento, de un texto sobre seis mquinas simples y de un texto sobre el origen de la hamburguesa, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un texto sobre un inventor y su invencin, con ayuda de un modelo y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Utilizar el past continuous para referirse a acciones o actividades realizadas en el pasado. - Diferenciar el uso del past continuous y del past simple. - Revisar el uso de when y while. - Deducir reglas gramaticales. - Conocer los diferentes significados del verbo get y utilizarlo adecuadamente. - Trabajar la no comisin de errores comunes relacionados con: a) didnt + infinitive; b) get + adjective (en lugar de make + adjective cuando significa become) y be + adjective para hablar de estados; c) uso obligatorio de vervos auxiliares para oraciones interrogativas. - Pronunciar correctamente was y were. - Pronunciar adecuadamente los past tenses. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica estrategias de aprendizaje (utilizacin de diagramas lxicos para el aprendizaje de nuevo vocabulario) y consejos para mejorar la comprensin escrita (el afrontamiento de tareas true/false/not in the text). - Mostrar inters por diferentes avances tecnolgicos (y las personas que los han hecho posible) y reconocer su importancia en la mejora de la calidad de vida. - Valorar el trabajo, inteligencia, capacidad, etc., de los inventores e inventoras. - Mostrar respeto por los diferentes gustos personales sobre msica (gnero musical, grupos, etc.). - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el valor de la Lengua inglesa como mecanismo de acceso a informacin tecnolgica y como medio de comunicacin en el mundo cientfico-tecnolgico.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Preguntar y responder sobre acciones o actividades llevadas a cabo en el pasado. - Hablar sobre la capacidad y/o proceso de inventar. - Conversar sobre la aficin a escuchar msica grabada. - Hablar sobre las mquinas simples. Comprensin oral (Listening) 30
Programacin didctica
English in Mind 2
- A text about inventors and inventions. - A science fiction story. - Culture in mind: An article about listening to music. - Technology in mind: A text about the six simple machines. - Four short conversations about food inventions (WB).
Programacin didctica
English in Mind 2
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para preguntar y responder sobre acciones o actividades llevadas a cabo en el pasado, para hablar sobre la habilidad y/o el proceso de inventar, sobre la aficin a escuchar msica grabada y sobre mquinas simples. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de un texto sobre inventores y sus invenciones, una historia de ciencia-ficcin, un artculo sobre la evolucin de los dispositivos para escuchar msica, las explicaciones del conservador de un museo acerca de la carretilla y cuatro conversaciones sobre otras tantas invenciones gastronmicas . Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
Programacin didctica
con el mundo fsico En el tratamiento de la informacin y competencia digital Cultural y artstica Autonoma e iniciativa personal Para aprender a aprender
English in Mind 2
33
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre personas minusvlidas famosas, sobre cmo cinco personas famosas (o de la propia clase) hacen las cosas, sobre la importancia de hacer algo como objetivo personal sin consideracin a marcas o comparaciones y sobre intereses o aficiones personales y/o de la familia, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando los perfiles personales de varios medallistas en los JJ.OO. de Beijing 2008, un texto sobre los Juegos Paralmpicos, el dilogo de la photostory de la unidad y una conversacin entre dos jvenes sobre la final del Campeonato del Mundo de Ftbol de 2006 a la que uno de ellos asisti, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un texto sobre el equipo australiano paralmpico de baloncesto, el dilogo de la photostory de la unidad y una crnica sobre un partido de ftbol, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo una crnica sobre un evento deportivo y la narracin de un accidente de trfico, con ayuda de modelos y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Utilizar adecuadamente adjetivos en oraciones comparativas y superlativas, y la expresin (not) as as - Conocer y usar formas para intensificar la comparacin. - Revisar el uso general de adverbios y, en particular, de los que se usan en comparaciones. - Deducir reglas gramaticales. - Ampliar el vocabulario va el aprendizaje (y uso) de antnimos. - Usar expresiones cotidianas: that sort of thing. / Guess what? / Were talking about / an awful lot of / Thats not the point. / At the end of the day, - Pronunciar correctamente than y as. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica consejos para mejorar el aprendizaje (estrategias de aprendizaje del ingls fuera del aula) y consejos para mejorar la expresin escrita (ideas para hacer una narracin ms interesante). - Reconocer el mrito de los logros individuales y colectivos en el deporte y, especialmente, los de personas con alguna minusvala. - Mostrar inters por el conocimiento de los Juegos Olmpicos y Paralmpicos; y especialmente valorar estos ltimos como herramienta que favorece la integracin social de personas con minusvalas. - Reconocer el componente prosaludable de la prctica deportiva y respetar los objetivos personales con independencia de marcas, tiempos, etc. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el conocimiento de la Lengua inglesa como forma de acceder a cierta informacin y como herramienta de comunicacin.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Hablar sobre personas minusvlidas famosas. - Conversar sobre cmo cinco personas famosas (o de la propia clase) hacen las cosas. - Hablar sobre la importancia de hacer algo como objetivo personal sin consideracin a marcas o comparaciones. - Preguntar y responder sobre intereses o aficiones personales y/o de la familia. Comprensin oral (Listening) - A few Olympic medalists profiles. - A talk about the Paralympics. 34
Programacin didctica
English in Mind 2
- Photostory: A conversation about a persons marathon finishing time. - A conversation about having been at the World Cup Final in 2006 (WB).
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
35
Programacin didctica
English in Mind 2
- Destreza para hablar sobre personas minusvlidas famosas, sobre cmo cinco personas famosas (o de la propia clase) hacen las cosas, sobre la importancia de hacer algo como objetivo personal sin consideracin a marcas o comparaciones y sobre intereses o aficiones personales y/o de la familia. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de los perfiles personales de varios medallistas en los JJ.OO. de Beijing 2008, un texto sobre los Juegos Paralmpicos, el dilogo de la photostory de la unidad y una conversacin entre dos jvenes sobre la final del Campeonato del Mundo de Ftbol de 2006 a la que uno de ellos asisti. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
Programacin didctica
y competencia digital Social y ciudadana Cultural y artstica Para aprender a aprender
English in Mind 2
37
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre el uso de la bicicleta en medios urbanos, sobre problemas medioambientales y mecanismos o acciones para solventarlos, sobre cmo ser la vida en el futuro, sobre planes para el fin de semana y sobre el agua (como recurso y como foco de problema medioambiental), con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando un texto sobre el uso de la bicicleta en la ciudad, la enumeracin de datos relacionados con el agua, una entrevista radiofnica a un experto sobre agua y miembro de una organizacin conservacionista, una cancin, un prrafo sobre el uso de agua corriente y las respuestas de un experto a preguntas de estudiantes sobre el proceso de depuracin del agua residual, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un texto sobre el uso de la bicicleta en la ciudad, una cancin, un artculo con propuestas para mejorar la calidad de vida de los jvenes en la localidad, un texto sobre una planta depuradora de agua y de dos textos sobre cmo mejorar un centro educativo (propuesta de concurso y una respuesta), de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un artculo sobre problemas medioambientales en la localidad y cmo puede la gente participar en su solucin, y un artculo para participar en un concurso sobre propuestas para hacer del instituto un lugar mejor, con ayuda de modelos y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Revisar las oraciones condicionales (first conditional), con especial atencin al uso de unless. - Revisar el uso de will/wont y might (not)/may (not) para expresar predicciones. - Deducir reglas gramaticales. - Trabajar la no comisin de errores comunes relacionados con: a) adverbios (para describir acciones) y adjetivos (para describir personas o cosas; siempre con be, get y feel); b) uso de unless; c) uso de -er y -est para formar superlativos con adjetivos cortos y aprendizaje de adjetivos irregulares ( eg, good better the best). - Pronunciar correctamente palabras que terminan en -tion (el sonido / n/). - Pronunciar adecuadamente wont (sonido //) y might. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica estrategias de aprendizaje de vocabulario (aprender palabras segn su funcin gramatical: sustantivo, verbo o adjetivo ( word formation)) y consejos para mejorar la expresin escrita (ordenar ideas y usar conectores). - Mostrar inters por los problemas medioambientales tanto globales como locales, reconociendo que nos afectan directamente a nosotros pero que, sobre todo, afectarn a las feneraciones futuras. - Valorar el esfuerzo y dedicacin de numerosas personas y organizaciones en la defensa y proteccin del medio ambiente y manifestar compromisos personales proconservacionistas y de animacin a ese tipo de conductas. - Reconocer la importancia del agua como recurso vital y el difcil acceso que tiene un amplsimo nmero de personas en el mundo. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el valor de la Lengua inglesa como herramienta para la divulgacin de los problemas medioambientales que afectan a todos los habitantes del planeta y como mecanismo de comunicacin tanto entre expertos como entre ciudadanos de cara a la bsqueda e implementacin de soluciones.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) 38
Programacin didctica
English in Mind 2
- Hablar sobre el uso de la bicicleta en medios urbanos. - Conversar sobre problemas medioambientales y argumentar acerca de mecanismos o acciones para solventarlos. - Especular sobre cmo ser la vida en el futuro. - Hablar sobre planes para el fin de semana. - Conversar sobre el agua (recurso, contaminacin, tratamiento). Comprensin oral (Listening) - A text about a free bicycle scheme. - Culture in mind: Seven facts about water / An interview to an expert on water issues. - A song: Big Yellow Taxi (by Joni Mitchell). - Science in mind: A short information about household water / An expert answering to students questions about sewage treatment.
Programacin didctica
English in Mind 2
- EDUCACIN PARA LA SALUD: valorar el agua como compuesto imprescindible para la vida y, por tanto, la necesidad del ser humano de tener un acceso a agua en buenas condiciones de salubridad.
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para hablar sobre el uso de la bicicleta en medios urbanos, sobre problemas medioambientales y mecanismos o acciones para solventarlos, sobre cmo ser la vida en el futuro, sobre planes para el fin de semana y sobre el agua (como recurso y como foco de problema medioambiental). Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de un texto sobre el uso de la bicicleta en la ciudad, la enumeracin de datos relacionados con el agua, una entrevista radiofnica a un experto sobre agua y miembro de una organizacin conservacionista, una cancin, un prrafo sobre el uso de agua corriente y las respuestas de un experto a preguntas de estudiantes sobre el proceso de depuracin del agua residual. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
Programacin didctica
English in Mind 2
- Adopcin de compromisos personales proconservacionistas. - Participacin activa en la dinamizacin de conductas protectoras del medio ambiente. - Reconocimiento de la importancia del agua como recurso vital y el difcil acceso a ella que tiene mucha gente en pases en vas de desarrollo. - Valoracin del trabajo en parejas y/o en grupo, presentando en todo momento pautas de respeto en la comunicacin verbal y noverbal. - Inters por el uso de nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin, y progresiva capacitacin en un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Reconocimiento de la Lengua inglesa como herramienta para la divulgacin de los problemas medioambientales que afectan a todos los habitantes del planeta y como mecanismo de comunicacin tanto entre expertos como entre ciudadanos de cara a la bsqueda e implementacin de soluciones.
41
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre actividades cotidianas y de ocio y tiempo libre, sobre el hecho de que una estudiante se duerma durante una clase, sobre las costumbres y la educacin en Japn, y sobre algunos datos acerca de Canad, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando una conversacin sobre Canad, otras dos acerca de las diferencias entre el ingls britnico y el norteamericano, otra en la que una persona relata cmo va su estancia en Nueva York y el dilogo de la photostory de la unidad, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un cuestionario acerca de Canad, un texto en el que se opina sobre la posibilidad de que en Vancouver se tenga acceso inalmbrico gratis a Internet, el dilogo de la photostory de la unidad, el correo electrnico de una persona de vacaciones en California y de una lista de cosas por hacer antes de iniciar un viaje, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un correo electrnico contando lo que se ha hecho y no se ha hecho mientras se est de vacaciones en una ciudad de otro pas, y otro en el que se da informacin sobre el viaje a realizar y los preparativos, con ayuda de modelos y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Utilizar adecuadamente question tags. - Conocer y usar el present perfect simple con just, already y yet. - Deducir reglas gramaticales. - Conocer diferencias de vocabulario entre el ingls britnico y el norteamericano. - Usar expresiones cotidianas: Youre not supposed to / in the middle of / What do you reckon? / the kind of thing / Have a look / No wonder - Entonar correctamente oraciones interrogativas con question tags. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica consejos para mejorar el aprendizaje (confeccin y uso de tarjetas para memorizar verbos) y consejos para mejorar la comprensin oral (estrategias para mejorar en las tareas de elegir dibujos a partir de una audicin). - Mostrar inters por el conocimiento de otras culturas (y/o grupos sociales) y respetar las lgicas diferencias en hbitos y costumbres. - Reconocer algunas diferencias lingsticas entre el ingls britnico y el ingls norteamericano. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el conocimiento de la Lengua inglesa como medio de comunicacin entre personas que pertenecen a una cultura diferente y, consiguientemente, como elemento favorecedor del conocimiento interpersonal e intercultural.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Hablar sobre actividades cotidianas y de ocio y tiempo libre. - Conversar sobre el hecho de que una estudiante se duerma durante una clase. - Hablar sobre las costumbres y la educacin en Japn. - Comentar algunos datos acerca de Canad. Comprensin oral (Listening) - A conversation about Canada. - Two conversations about the difference among British English and American English (SB y WB). - A phone conversation between friends, one of them on holiday in New York. - Photostory: A conversation about a new student from Japan falling asleep during a lesson. 42
English in Mind 2
Comprensin escrita (Reading) - A quiz about Canada. - A text with opinons about the possibility of having free wireless internet in Vancouver . - A conversation about a new student from Japan falling asleep during a lesson. - An email from a friend on holiday in California. - A list of things to be done before going on holiday to the UK. (WB). Expresin escrita (Writing) - An email telling what its been done (and not) while on holiday in a foreign city. - An email telling about a trip and about the preparations for it (WB).
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para hablar sobre actividades cotidianas y de ocio y tiempo libre, sobre el hecho de que una estudiante se duerma durante una clase, sobre las costumbres y la educacin en Japn, y sobre algunos datos acerca de Canad. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de una conversacin sobre Canad, dos ms acerca de las diferencias entre el ingls britnico y el norteamericano, otra en la que una persona relata cmo va su estancia en Nueva York y el dilogo de la photostory de la unidad. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y 43
Programacin didctica
English in Mind 2
la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
44
Programacin didctica
English in Mind 2
UNIT 5: Growing up
TOPIC: Growing up in different parts of the world
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre ceremonias de iniciacin a la vida adulta en Papua New Guinea, de volver a contar una historia, de conversar sobre la edad mnima para hacer ciertas cosas y sobre la informacin que podemos representar en grficos, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando un texto sobre una ceremonia de iniciacin a la vida adulta en Papua New Guinea, una historia entre un hombre y un cocodrilo, una conversacin entre dos jvenes acerca de lo que sus padres les permiten, una emisin radiofnica en la que dan las respuestas a un cuestionario sobre lmites de edad y una conversacin entre un abuelo y su nieto acerca del crecimiento poblacional en Zaragoza, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un texto sobre una ceremonia de iniciacin a la vida adulta en Papua New Guinea, una conversacin entre dos jvenes acerca de lo que sus padres les permiten, un cuestionario sobre lmites de edad, un texto acerca de la celebracin del acceso a la vida adulta en Japn y los correos entre dos jvenes cruzando invitaciones y planes de vacaciones, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un artculo sobre cmo se celebra un da especial en nuestro pas, comunidad o localidad y un correo electrnico en el que se cuentan otros planes como razn para declinar una invitacin, con ayuda de modelos y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Revisar el present simple passive. - Revisar expresiones con let y be allowed to para hablar de permisos/autorizaciones. - Deducir reglas gramaticales. - Trabajar la no comisin de errores comunes relacionados con: a) uso de already, yet y just; b) uso de let sin to. - Pronunciar correctamente los sonidos /a/ (now) y // (know). - Pronunciar adecuadamente el sonido /t/ (-ought y -aught). - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica estrategias de aprendizaje (uso del diccionario para mejorar la pronunciacin de palabras) y consejos para mejorar la expresin escrita (el uso del estilo informal para redactar cartas y correos electrnicos). - Mostrar inters por conocer otros esquemas socioculturales sobre el acceso a la edad adulta y hacer un anlisis reflexivo sobre los mismos. - Reconocer la utilidad de las representaciones grficas para proporcionar informacin. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el valor de la Lengua inglesa como herramienta para el acceso al conocimiento de otras culturas y de sus pautas de comportamiento, favorecindose as un mecanismo de respeto intercultural y, por tanto, la convivencia social.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Hablar sobre ceremonias de iniciacin a la vida adulta. - Contar una historia. - Conversar sobre la edad mnima para hacer ciertas cosas. - Hablar sobre la informacin que podemos representar en grficos. Comprensin oral (Listening) - A text about a coming of age ceremony in Papua New Guinea. 45
Programacin didctica
English in Mind 2
- A story between a man and a crocodile. - A conversation between two friends about what their parents allow them to do. - Culture in mind: Two radio speakers giving the answers to a quiz about age limits. - Geography in mind: A conversarion between a granddad and his grandson about population growth in Zaragoza.
46
Programacin didctica
English in Mind 2
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para hablar sobre ceremonias de iniciacin a la vida adulta, para volver a contar una historia, y para conversar sobre la edad mnima a la que se permite hacer ciertas cosas y sobre la informacin que podemos representar en grficos. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de un texto sobre una ceremonia de iniciacin a la vida adulta, una historia entre un hombre y un cocodrilo, una conversacin entre dos jvenes acerca de lo que sus padres les permiten, una emisin radiofnica en la que dan las respuestas a un cuestionario sobre lmites de edad y de una conversacin entre un abuelo y su nieto acerca del crecimiento poblacional en Zaragoza. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
47
Programacin didctica
English in Mind 2
48
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre la habilidad para rer y pasarlo bien, y sobre cuestiones relacionadas (contar chistes, humor vs. estrs), con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando un texto sobre la risa como terapia contra el estrs y una organizacin que utiliza la risa para conseguir fondos, una cancin y el dilogo de la photostory de la unidad, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un texto sobre la risa como terapia contra el estrs y una organizacin que utiliza la risa para conseguir fondos, un cuestionario sobre la capacidad de pasarlo bien en diferentes circunstancias, una cancin, el dilogo de la photostory de la unidad, un correo electrnico con preguntas para un trabajo de clase sobre cmo se divierten los adolescentes y un texto acerca de Hunter Putch Adams, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un correo electrnico dando informacin acerca de cmo los jvenes se divierten en nuestro pas, con ayuda de un modelo y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Utilizar adecuadamente el present perfect. - Conocer y usar adecuadamente for y since. - Deducir reglas gramaticales. - Conocer y emplear algunos pares nombre-adjetivo (collocations con have/make). - Usar expresiones cotidianas: Tell me about it. / In other words, / Whats the point of? / Come on / Know what? / as long as - Pronunciar correctamente have, has y for. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica consejos para mejorar el aprendizaje (ideas para para comprender mejor y afianzar el present perfect) y consejos para mejorar la comprensin escrita (estrategias para mejorar en las tareas de multiple choice). - Reconocer los beneficios tanto fisiolgicos como psicolgicos de afrontar la vida con sentido del humor. - Mostrar respeto hacia personas que tienen caracteres distintos al nuestro y manifestar conductas empticas. - Mostrar inters por conocer cmo se divierten los jvenes de otras culturas y/o sociedades, y mostrar asimismo actitudes de respeto ante las diferencias. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el conocimiento de la Lengua inglesa como herramienta para comprender el sentido del humor de las culturas anglfilas y como medio de comunicacin con jvenes de otros pases.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Hablar sobre la capacidad de rer. - Conversar sobre la capacidad de divertirse y pasarlo bien. - Hablar sobre cuestiones relacionadas con lo anterior: contar chistes, humor vs. estrs Comprensin oral (Listening) - A text about Comic Relief. - A song (Dont Worry, Be Happy; by Bobby McFerrin). - Photostory: A conversation about telling jokes when feeling stressed.
Programacin didctica
English in Mind 2
Comprensin escrita (Reading) - A text about Comic Relief. - A questionnaire about being able to have fun in different situations. - A song. - A conversation about telling jokes when feeling stressed. - An email asking about how teenagers have fun. - A text about Hunter Putch Adams (WB). Expresin escrita (Writing): An email telling how teenagers have fun in our country.
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para hablar sobre la capacidad de rer y de pasarlo bien, y sobre cuestiones relacionadas (contar chistes, humor vs. estrs). Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de un texto sobre la risa como terapia contra el estrs y una organizacin que utiliza la risa para conseguir fondos, de una cancin y del dilogo de la photostory de la unidad. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
Programacin didctica
English in Mind 2
- Lectura y comprensin escrita de la informacin que aparece en un texto sobre la risa como terapia contra el estrs y una organizacin que utiliza la risa para conseguir fondos, un cuestionario sobre la capacidad de pasarlo bien en diferentes circunstancias, una cancin, el dilogo de la photostory de la unidad, un correo electrnico con preguntas para un trabajo de clase sobre cmo se divierten los adolescentes y en un texto acerca de Hunter Putch Adams. Se quiere evaluar la capacidad del alumno acceder a la informacin tanto general como especfica de mensajes escritos y su capacidad para utilizar diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Redaccin de un correo electrnico dando informacin acerca de cmo los jvenes se divierten en nuestro pas. Se evala la capacidad para hacer uso de los elementos bsicos de conexin y para utilizar el lxico apropiado y las estrategias bsicas del proceso de escritura (planificacin, textualizacin y revisin), de forma que la produccin escrita sea comprensible para el lector.
51
Programacin didctica
English in Mind 2
UNIT 7: Disaster!
TOPIC: Natural disasters
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre desastres naturales, sobre eventos histricos, sobre sueos (reales o inventados) y sobre la estabilidad de las estructuras, y la capacidad de manifestar acuerdo o desacuerdo, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando una emisin radiofnica sobre el huracn Katrina, un texto sobre la posible desaparicin del archipilago Tuvalu, una presentacin sobre estructuras y su estabilidad, y una entrevista sobre terremotos, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un texto sobre las plagas de langosta, un texto sobre el riesgo de desaparicin del archipilago Tuvalu, un extracto de un peridico en el que se informa sobre un rescate en el mar y un texto sobre la muerte de un ciudadano en la erupcin del volcn Santa Helena, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un artculo sobre un incendio forestal, con ayuda de un modelo y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Revisar el past simple passive. - Revisar el uso de los artculos (a/an, the o zero article). - Deducir reglas gramaticales. - Trabajar la no comisin de errores comunes relacionados con: a) uso del posesivo en lugar del artculo al hablar de partes del cuerpo; b) be en lugar de have para referirse a sensaciones (hambre, sed); c) uso del present perfect y no del present o el past simple con since. - Reconocer la existencia de silent letters (letras que no se prouncian) y lo que implica en la pronunciacin de palabras. - Pronunciar adecuadamente las consonantes al final de palabra. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica estrategias para mejorar la fluidez en la comunicacin oral y consejos para mejorar la comprensin oral (conocer la tarea a realizar antes de comenzar la audicin). - Mostrar inters por conocer desastres o eventos que han afectado a la humanidad y, especialmente, en aqullos cuyas causas se relacionan con nuestra actividad sobre el medio. - Reflexionar sobre el cambio climtico y sus consecuencias inmediatas sobre poblaciones costeras. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el valor de la Lengua inglesa como forma de acceso a informacin sobre eventualidades que afectan al ser humano y como herramienta para alimentar la toma de conciencia sobre la posible antropognesis de alguno de dichos eventos o desastres.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Hablar sobre desastres naturales. - Hablar sobre eventos histricos. - Conversar sobre sueos (reales o inventados). - Hablar sobre la estabilidad de las estructuras. - Manifestar acuerdo o desacuerdo. Comprensin oral (Listening) - A radio broadcast about Hurricane Katrina. - Culture in mind: A text about Tuvalu islands danger of disappearing. 52
Programacin didctica
English in Mind 2
- Technology in mind: A school presentation about structures and stability. - An interview about important earthquakes (WB).
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para hablar sobre desastres naturales, sobre eventos histricos, sobre sueos (reales o inventados) y sobre la estabilidad de las estructuras, y destreza para manifestar acuerdo o desacuerdo. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de una emisin radiofnica sobre el huracn Katrina, un texto sobre la posible desaparicin del archipilago Tuvalu, una presentacin sobre estructuras y su estabilidad, y de una entrevista sobre terremotos. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la 53
Programacin didctica
English in Mind 2
capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
54
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre cantidades (cunto hay de algo), sobre nuestra casa, sobre cmo afrontar las dificultades en una materia, sobre los sentimientos tras recibir la nota de un examen y sobre planes para dentro de unos das, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando el texto de un folleto y un correo electrnico sobre un lugar de vacaciones en Espaa, seis monlogos de otras tantas personas sobre sus casas, una conversacin sobre los planes de un viaje a China y el dilogo de la photostory de la unidad, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un folleto y un correo sobre un lugar de vacaciones en Espaa, el dilogo de la photostory de la unidad, dos propuestas de vacaciones, un correo electrnico acerca de los planes para las prximas vacaciones y un anuncio de una casa en venta, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un correo electrnico en el que se cuentan los planes para las prximas vacaciones, con ayuda de un modelo y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Conocer y usar adecuadamente too much/many y not enough. - Revisar el uso de will vs. be going to. - Deducir reglas gramaticales. - Conocer y emplear algunos pares nombre-adjetivo (collocations con have/make). - Usar expresiones cotidianas: Theres no point in / Theres nothing wrong with / Its up to you. / Anything else? / all over the place / if you say so - Pronunciar correctamente el diptongo -ou-. - Reflexionar sobre, mostrar inters y poner en prctica tcnicas que conducen a mejorar el aprendizaje de vocabulario (reconocer casos en que el nombre y el verbo son la misma palabra) y consejos para mejorar la comprensin escrita (estrategias para mejorar en la bsqueda de informacin especfica para responder a las tareas correspondientes). - Respetar los gustos particulares por el tipo de vacaciones que cada cual prefiere. - Reflexionar sobre la manera personal de afrontar las dificultades en general y las acadmicas en particular. - Reconocer la importancia de mantener un mnimo de orden en nuestro espacio vital (casa, habitacin, mochila escolar) de forma que se facilite nuestro quehacer diario. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el conocimiento de la Lengua inglesa como vehculo de comunicacin que permite tanto la preparacin como la realizacin de vacaciones y el intercambio de experiencias.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Hablar sobre cantidades (cunto hay de algo). - Hablar sobre nuestra casa. - Conversar sobre cmo afrontar las dificultades en una materia. - Comentar los sentimientos tras recibir la nota de un examen. - Conversar acerca de los planes para dentro de unos das. Comprensin oral (Listening) - A text and email about a cave holiday in Spain. - Six people talking about where they live. - A conversation about the plans for a trip to China. 55
Programacin didctica
English in Mind 2
- Photostory: A conversation about how to face some learning difficulties and about how we keep things in our room.
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para hablar sobre cantidades (cunto hay de algo), sobre nuestra casa, sobre cmo afrontar las dificultades en una materia, sobre los sentimientos tras recibir la nota de un examen y sobre planes para dentro de unos das. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral del texto de un folleto y de un correo electrnico sobre un lugar de vacaciones en Espaa, de seis monlogos de otras tantas personas sobre sus casas, de una conversacin sobre los planes de un viaje a China y del dilogo de la photostory de la unidad. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad 56
Programacin didctica
English in Mind 2
para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
57
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre inteligencia (tipos, desarrollo o potenciacin, talento) y otras capacidades (memoria, concentracin, etc.), y sobre el arte renacentista, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando un texto sobre cmo potenciar la memoria, una entrevista a un psiclogo sobre las dificultades de dos personajes famosos y el concepto de inteligencias mltiples , un artculo acerca de una joven genial, un extracto de su diario ledo figuradamente por la artista renacentista Sofonisba Anguissola y una conversacin sobre el mal da que se ha tenido, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un texto sobre cmo potenciar la memoria, una carta a la seccin correspondiente de una revista presentando un problema y dos posibles respuestas, un texto sobre una joven genial, el anuncio de una competicin y una participacin en la misma, y un texto sobre el Renacimiento, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un texto para participar en un concurso y una historia sobre una situacin en que se record o se olvid algo importante, con ayuda de modelos y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Revisar el uso de determinantes (determiners): everyone, no one, someone, etc. - Reconocer las diferencias en la utilizacin de must/mustnt y dont have to. - Deducir reglas gramaticales. - Trabajar la no comisin de errores comunes relacionados con: a) in or on?; b) everyone is singular; c) uso de will para predicciones, ofertas y promesas (y no el present simple). - Pronunciar adecuadamente el sonido // y la expresin (dont) have to. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica estrategias para tener un estudio ms eficaz y consejos para mejorar la expresin escrita (uso de conectores). - Mostrar inters por aumentar el conocimiento sobre el concepto de inteligencia. - Aceptar las capacidades intelectuales personales y hacer un esfuerzo por desarrollarlas al mximo, al tiempo que se tiene una actitud de respeto y aprecio hacia los compaeros y compaeras, independientemente de sus aptitudes. - Valorar a las personas que tienen algn talento especial. - Mostrar inters por conocer las caractersticas del Renacimiento. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el valor de la Lengua inglesa como herramienta de divulgacin de conocimientos en psicologa y de arte e historia.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Hablar sobre inteligencia (tipos, desarrollo o potenciacin, talento) y otras capacidades (memoria, concentracin, etc.). - Conversar sobre el arte renacentista. Comprensin oral (Listening) - A text about how to improve your memory. - An interview to a psychologist about what Leonardo da Vinci and Keira Knightley have in common and about Multiple intelligences. - Culture in mind: An article about a girl genius. - History in mind: An extract of Sofonisba Anguissolas diary. - A conversation about having had a bad day (WB). 58
English in Mind 2
Comprensin escrita (Reading) - A text about how to improve your memory. - A letter to a problem page and two possible replies. - An article about a girl genius. - An advertisement for an English writing competition and an entry. - A text about the Renaissance. Expresin escrita (Writing) - A competition entry. - A story about when you remembered, or forgot, something very important (WB).
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para hablar sobre inteligencia (tipos, desarrollo o potenciacin, talento) y otras capacidades (memoria, concentracin, etc.), y sobre el arte renacentista. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. 59
Programacin didctica
English in Mind 2
- Comprensin oral de un texto sobre cmo potenciar la memoria, una entrevista a un psiclogo sobre las dificultades de dos personajes famosos y el concepto de inteligencias mltiples, un artculo acerca de una joven genial, un extracto de su diario ledo figuradamente por la artista renacentista Sofonisba Anguissola y de una conversacin sobre el mal da que se ha tenido. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
Programacin didctica
English in Mind 2
61
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre proyectos de ndole social, sobre el cantante britnico David Bowie y sobre cuestiones relacionadas con la msica (gnero musical y/o intrprete favorito, escuchar, interpretar, instrumentos, msica pop, etc.), con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando un artculo sobre el proyecto socioeducativo de Carlinhos Brown en Candeal, los monlogos de cuatro personas sobre msica y los instrumentos que tocan y el dilogo de la photostory de la unidad, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un artculo sobre el proyecto socioeducativo de Carlinhos Brown en Candeal, un breve texto biogrfico sobre David Bowie, el dilogo de la photostory de la unidad, el extracto de una carta en la que se formulan preguntas y la carta de respuesta, la informacin sobre varios discos recin editados y los intereses musicales de cuatro personas, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo una carta acerca del grupo musical favorito y una breve informacin acerca de un CD comprado recientemente y que realmente nos gusta, con ayuda de modelos y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Conocer y usar adecuadamente el present perfect continuous. - Revisar las diferencias en el uso del present perfect continuous y el present perfect simple. - Deducir reglas gramaticales. - Usar expresiones cotidianas: I have to say / What do you mean? / loads of / got nothing to do with / Im just saying that / Check it out. - Desarrollar un ritmo adecuado en la enunciacin de oraciones (sentence stress o rhythm). - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica tcnicas que conducen a mejorar el aprendizaje (la importancia de conocer bien cada palabra: significado, pronunciacin, posibles collocations, etc.) y consejos para mejorar la comprensin escrita (estrategias para mejorar en tareas que requieren llevar a cabo asignaciones (matching)). - Valorar las iniciativas por el desarrollo de proyectos de ndole social. - Mostrar inters por la msica como expresin artstica pero tambin como herramienta de intervencin social. - Mostrar inters por conocer distintos estilos o gneros musicales, como mecanismo de enriquecimiento personal y transcultural. - Respetar las preferencias personales en lo que a estilo musical se refiere. - Valorar el esfuerzo que supone ser capaz de tocar un instrumento con un mnimo de habilidad. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el conocimiento de la Lengua inglesa en cuanto que permite un acercamiento cultural a la msica: informacin sobre los distintos estilos, vinculacin de un determinado tipo de msica con el entramado social, etc.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Hablar sobre proyectos de ndole social. - Preguntar y responder sobre el cantante David Bowie. - Conversar sobre cuestiones relacionadas con la msica (gustos personales, escuchar msica, aprender a tocar un instrumento, interpretar msica, msica pop, etc.). Comprensin oral (Listening) 62
Programacin didctica
English in Mind 2
- A text about a Brazilian musician and his school. - Four people talking about music and musical instruments. - Photostory: A conversation about how to learn to play a musical instrument.
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para hablar sobre proyectos de ndole social, sobre el cantante britnico David Bowie y sobre cuestiones relacionadas con la msica (gnero musical y/o intrprete favorito, escuchar, interpretar, 63
Programacin didctica
English in Mind 2
instrumentos, msica pop, etc.). Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de un artculo sobre el proyecto socioeducativo de Carlinhos Brown en Candeal, los monlogos de cuatro personas sobre msica y los instrumentos que tocan y del dilogo de la photostory de la unidad. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
Programacin didctica
Para aprender a aprender Autonoma e iniciativa personal
English in Mind 2
Study help y Writing tip 9
65
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre hbitos pasados, sobre los problemas mdicos ms importantes en la actualidad y sus posibles curas o remedios, y sobre las formas de propagacin de una enfermedad contagiosa en un centro educativo, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando un texto sobre cmo eran las prcticas medicas en el pasado, una conversacin acerca de Joseph Lister, una cancin, un texto acerca de la ONG Mdicos Sin Fronteras (MSF, Mdecins Sans Frontires), un texto sobre microbios patgenos y seis breves conversaciones, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un texto acerca de prcticas mdicas en el pasado, una cancin, un texto acerca de la ONG Mdicos Sin Fronteras, un texto sobre Marie Sklodowska-Curie, un texto sobre microbios patgenos y de uno ms sobre Christiaan Barnard, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un artculo acerca de un mdico o un cientfico de prestigio, con ayuda de un modelo y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Conocer la construccin y uso de oraciones de relativo: defining relative clauses. - Utilizar adecuadamente la expresin used to. - Deducir reglas gramaticales. - Trabajar la no comisin de errores comunes relacionados con: a) who, that y which no rigen pronombre detrs; b) Music and prepositions; c) inversiones: a rock band en lugar de a band of rock. - Reconocer y pronunciar adecuadamente los sonidos sordo (/z/) y sonoro (/s/) en el vocablo used y, respectivamente, en prize y price. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica estrategias para usar Internet como herramienta de aprendizaje de la Lengua inglesa y consejos para mejorar la comprensin oral (ideas para mejorar en la identificacin de lugares y oradores). - Reconocer los avances cientficos en medicina y valorar el esfuerzo de numerosos investigadores para lograrlos. - Demostrar igual valoracin hacia los hombres y hacia las mujeres que han hecho importantes aportaciones al progreso de la medicina. - Mostrar inters por conocer la actividad solidaria de ONGs que trabajan en pro de la salud en pases en vas de desarrollo. - Conocer y poner en prctica pautas de higiene que pueden ayudar a la no propagacin de una enfermedad contagiosa en el medio escolar. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el valor de la Lengua inglesa en tanto herramienta de comunicacin en el mbito de la medicina, lo que facilita la transmisin de informacin entre cientficos y entre el personal sanitario de distintas realidades lingsticas.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Hablar sobre hbitos pasados. - Conversar sobre los problemas mdicos ms importantes en la actualidad y sus posibles curas o remedios. - Comentar las formas de propagacin de una enfermedad contagiosa en un centro educativo. Comprensin oral (Listening) - A text about medicine in the past. 66
Programacin didctica
English in Mind 2
- A conversation about Joseph Lister. - Culture in mind: A text about MSF. - Science in mind: A text about microbes pathogens. - Six short conversations (WB).
67
Programacin didctica
English in Mind 2
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para hablar sobre hbitos pasados, sobre los problemas mdicos ms importantes en la actualidad y sus posibles curas o remedios, y sobre las formas de expansin de una enfermedad contagiosa en un centro educativo. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de un texto sobre cmo eran las prcticas medicas en el pasado, una conversacin acerca de Joseph Lister, una cancin, un texto acerca de la ONG Mdicos Sin Fronteras (MSF, Mdecins Sans Frontires), un texto sobre microbios patgenos y de seis breves conversaciones. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
Programacin didctica
En el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico En el tratamiento de la informacin y competencia digital Cultural y artstica Social y ciudadana Para aprender a aprender
English in Mind 2
1, 3, 7, 10, 11, Culture in mind y Science in mind 1, 7, 10, Science in mind 1, 7, 8, 10, Science in mind Culture in mind Study help y Listening tip
Psters con prcticas para evitar el contagio de determinadas patologas en el medio escolar
69
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de dar consejos de forma oral, de hablar sobre gustos literarios y sobre cmo elegir el libro que se va a leer, de conversar sobre las dificultades en una materia escolar y de argumentar acerca de informtica e Internet, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando un artculo sobre lo que los jvenes piensan de Internet y cmo lo usan, un texto sobre el uso de un ordenador porttil, a tres personas hablando sobre el uso que hacen del ordenador y el dilogo de la photostory de la unidad, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un artculo sobre lo que los jvenes piensan de Internet y cmo lo usan, un texto sobre chicas con pginas web, un texto sobre el uso de un ordenador porttil, el dilogo de la photostory de la unidad, el anuncio de una competicin y una participacin en la misma, y un artculo sobre el origen de la web, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un texto para participar en un concurso sobre el uso de los ordenadores y/o Internet, y un texto comentando en qu medida ha cambiado Internet nuestra forma de vida, con ayuda de modelos y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Conocer y usar adecuadamente el second conditional. - Deducir reglas gramaticales. - Usar expresiones cotidianas: at the same time / Its not worth it. / Its a shame / Looks like / Its no good. / It just goes to show. - Pronunciar correctamente expresiones verbales con d. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica tcnicas que conducen a mejorar el rendimiento acadmico (estrategias para hacer una buena presentacin en ingls) y consejos para mejorar la comprensin escrita (cmo mejorar en la resolucin de multiple choice cloze tests). - Reconocer la importancia en la sociedad occidental actual de las tecnologas de la informacin y la comunicacin en general y de Internet en particular. - Valorar el acceso a la informacin que se tiene en la actualidad y hacer un anlisis crtico sobre las fuentes de dicha informacin. - Valorar el enriquecimiento cultural que posibilita la web. - Adoptar una postura de anlisis crtico hacia los libros de autoayuda que tanto proliferan en el mercado. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el conocimiento de la Lengua inglesa en cuanto vehculo de comunicacin ms frecuentemente usado en Internet y como soporte terminolgico de herramientas de programacin y de diseo de pginas web.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Dar consejos de forma oral. - Hablar sobre gustos literarios y sobre cmo elegir el libro que se va a leer. - Conversar sobre las dificultades en una materia escolar. - Argumentar acerca de informtica e Internet. Comprensin oral (Listening) - An article about teenagers and their internet usage. - A text about a laptop usage at an airport. - Three people talking about their computer usage. 70
Programacin didctica
English in Mind 2
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para dar consejos de forma oral, para hablar sobre gustos literarios y sobre cmo elegir el libro que se va a leer, para conversar sobre las dificultades en una materia escolar y para argumentar acerca de informtica e Internet. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de un artculo sobre lo que los jvenes piensan de Internet y cmo lo usan, un texto sobre el uso de un ordenador porttil, de los monlogos de tres personas sobre el uso que hacen del ordenador y del dilogo de la photostory de la unidad. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para 71
Programacin didctica
English in Mind 2
acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
72
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de hablar sobre el hallazgo de hitos de antiguas civilizaciones y la posibilidad de nuevos descubrimientos, de contar una historia sucedida en el pasado y de discutir sobre la actitud de los marineros del siglo XVI acerca de la idea de dar la vuelta al mundo, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando un texto acerca del descubrimiento de la ciudad maya de Tikal, una entrevista radiofnica sobre las pinturas rupestres de Lascaux (Francia), un texto sobre tres ciudades mticas, la dramatizacin de una conversacin entre Elcano y el secretario de Carlos V, y una conversacin acerca de un viaje a Machu Picchu, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un texto acerca del descubrimiento de la ciudad maya de Tikal, un texto sobre tres ciudades mticas, un texto acerca de los navegantes Elcano y Magullan (Magallanes), una breve y graciosa historia sobre el robo en una casa, y en un texto sobre la vida en la luna, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un breve relato sobre algn hallazgo que hayamos realizado y otro acerca de un viaje en el que algo sali mal, con ayuda de modelos y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Revisar el uso del past perfect. - Deducir reglas gramaticales. - Formar palabras aadiendo sufijos a un sustantivo (-r, -er, -or e -ist). - Trabajar la no comisin de errores comunes relacionados con: a) Know your conditionals (formacin de oraciones condicionales); b) Computer language. - Pronunciar adecuadamente had y d. - Poner adecuadamente el acento (stress) en la pronunciacin de palabras. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica estrategias para el aprendizaje de vocabulario (formacin de palabras con la adicin de sufijos) y consejos para mejorar la expresin escrita (ideas sobre organizacin y vocabulario en las narraciones). - Mostrar inters por ampliar informacin sobre antiguas civilizaciones, reales o mitolgicas, y sobre algunos navegantes o exploradores cuyos viajes posibilitaron ampliar el conocimiento sobre el planeta. - Elicitar conductas de respeto y ayuda a los compaeros y compaeras. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el valor de la Lengua inglesa en tanto herramienta de divulgacin de conocimientos histricos y culturales.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Hablar sobre el hallazgo de hitos de antiguas civilizaciones y la posibilidad de nuevos descubrimientos. - Contar una historia sucedida en el pasado. - Discutir sobre la actitud de los marineros del siglo XVI acerca de la idea de dar la vuelta al mundo. Comprensin oral (Listening) - A text about the discovery of Tikal. - A radio interview about the cave paintings in Lascaux, France. - Culture in mind: A text about three mythical cities. - History in mind: A radio dramatisation of Elcanos interview with King Charles Vs secretary . - A conversation about a trip to Machu Picchu (WB). 73
English in Mind 2
Comprensin escrita (Reading) - A text about the discovery of Tikal. - A text about three mythical cities. - A text about Elcano and Magellan. - A short and funny story about a house robbery (WB). - A text about living in the moon (WB). Expresin escrita (Writing) - A story about something you found. - A short text about a journey where something went wrong (WB).
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para hablar sobre el hallazgo de hitos de antiguas civilizaciones y la posibilidad de nuevos descubrimientos, para contar una historia sucedida en el pasado y para discutir sobre la actitud de los marineros del siglo XVI acerca de la idea de dar la vuelta al mundo. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. 74
Programacin didctica
English in Mind 2
- Comprensin oral de un texto acerca del descubrimiento de la ciudad maya de Tikal, una entrevista radiofnica sobre las pinturas rupestres de Lascaux (Francia), un texto sobre tres ciudades mticas, la dramatizacin de una conversacin entre Elcano y el secretario de Carlos V, y de una conversacin acerca de un viaje a Machu Picchu. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
75
Programacin didctica
English in Mind 2
1. Objetivos especficos
- Adquirir la capacidad de enunciar lo que otros han dicho (estilo indirecto o reported speech), de comparar una situacin de examen con otras de tensin, de comentar lo apropiado o no de una reaccin y cmo disculparse, y de contar una historia en la que uno tuvo suerte, con el fin de realizar intercambios comunicativos en los que se prestar atencin a la pronunciacin y la entonacin. - Desarrollar la comprensin oral escuchando un texto sobre un hombre que ha sobrevivido a numerosos accidentes, una conversacin sobre una excursin en bicicleta que acab con una mala cada de uno de los participantes, una cancin, el dilogo de la photostory de la unidad y una conversacin acerca de un parque de atracciones, utilizando informacin del lenguaje verbal y del contexto, y/o informacin previa sobre la situacin, e identificando las palabras clave. - Desarrollar la comprensin escrita con la lectura de un artculo acerca de un hombre que ha sobrevivido a numerosos accidentes, una conversacin sobre una excursin en bicicleta que acab con una mala cada de uno de los participantes, una cancin, el dilogo de la photostory de la unidad, un correo electrnico disculpndose por llegar tarde a una cita y varios refranes, de forma que se acceda a la informacin tanto general como especfica y poniendo en prctica diferentes estrategias de comprensin lectora (identificacin del tema, apoyo en elementos textuales y no textuales, inferencias). - Desarrollar las estrategias del proceso de expresin escrita produciendo un correo electrnico pidiendo disculpas y explicando por qu se lleg una hora tarde a una cita, con ayuda de un modelo y utilizando los elementos bsicos de cohesin y las estrategias bsicas en el proceso de escritura. - Conocer y usar adecuadamente el third conditional. - Conocer cmo se construyen las oraciones de estilo indirecto ( reported speech) y utilizarlas adecuadamente. - Deducir reglas gramaticales. - Aprender vocabulario con la formacin de sustantivos va la adicin de los sufijos -ation y -ment. - Usar expresiones cotidianas: Its a bit like / Surely / Whats going on? / [He] was like / have a word [with] / Its just that - Pronunciar correctamente las expresiones verbales would (d) have / wouldnt have. - Reflexionar, mostrar inters y poner en prctica tcnicas que conducen a mejorar el rendimiento acadmico (estrategias para realizar repasos antes de los exmenes) y consejos para mejorar la expresin escrita (revisin de las ideas mencionadas a lo largo del libro). - Reflexionar sobre el factor suerte en las distintas situaciones que se pueden dar a lo largo de la vida y tener una actitud crtica ante planteamientos supersticiosos. - Valorar la capacidad de reconocer conductas sociales equivocadas y de pedir las oportunas disculpas. - Reconocer la importancia de las nuevas tecnologas tanto para el aprendizaje como para la comunicacin interpersonal y hacer un uso reflexivo y comedido de las mismas. - Aprender a discutir en parejas, en pequeos grupos y a debatir en gran grupo, respetando los turnos de palabra y las opiniones, ideas, etc., de los dems. - Apreciar el conocimiento de la Lengua inglesa para poder comunicar experiencias personales o de otros y para ampliar la informacin sobre cmo se entiende la suerte y la supersticin en otras culturas.
2. Contenidos
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
Expresin oral y funciones (Speaking and Functions) - Enunciar lo que otros han dicho (estilo indirecto o reported speech). - Comparar una situacin de examen con otras de tensin. - Comentar lo apropiado o no de una reaccin y cmo disculparse. - Contar una historia en la que uno tuvo suerte. Comprensin oral (Listening) - A text about a man who has had a lot of accidents. - A conversation about a bike trip and how someone fell and broke his ankle. - A song: Lucky Day (by Chris Rea). 76
Programacin didctica
English in Mind 2
- Photostory: A conversation about being nervous because of the exams and how to apologize after having been rude. - A conversation about an amusement park (WB).
5. Criterios de evaluacin
a) Bloque 1: Escuchar, hablar y conversar
- Destreza para enunciar lo que otros han dicho (estilo indirecto o reported speech), comparar una situacin de examen con otras de tensin, comentar lo apropiado o no de una reaccin y cmo disculparse, y para contar una historia en la que uno tuvo suerte. Se quiere medir la capacidad para iniciar intercambios comunicativos, hacerlos progresar (superando posible interrupciones) y concluirlos, prestando atencin a la calidad de la entonacin y la pronunciacin. - Comprensin oral de un texto sobre un hombre que ha sobrevivido a numerosos accidentes, una conversacin sobre una excursin en bicicleta que acab con una mala cada de uno de los participantes, una cancin, el dilogo de la photostory de la unidad y de una conversacin acerca de un parque de 77
Programacin didctica
English in Mind 2
atracciones. Se pretende valorar la capacidad del estudiante para acceder tanto al contenido tanto general como especfico de mensajes orales, la capacidad para identificar palabras clave y la capacidad de utilizar variada informacin (lenguaje verbal, lenguaje contextual y conocimientos previos sobre la situacin) para mejorar la comprensin.
78
Programacin didctica
English in Mind 2
B. Criterios de evaluacin
Los criterios de evaluacin de las reas o materias sern referente fundamental para valorar tanto el grado de adquisicin de las competencias bsicas como el de consecucin de los objetivos. BLOQUE 1. ESCUCHAR, HABLAR Y CONVERSAR 1. Comprender la idea general e informaciones especficas de textos orales emitidos por un interlocutor, o procedentes de distintos medios de comunicacin, sobre temas conocidos.
Este criterio quiere valorar la capacidad para comprender la idea general y detalles especficos de exposiciones breves y conversaciones sobre temas familiares. Asimismo se pretende medir la capacidad para comprender la idea general de textos orales procedentes de los medios de comunicacin con pronunciacin estndar. 2. Participar con progresiva autonoma en conversaciones y simulaciones relativas a las experiencias personales, planes y proyectos, empleando estructuras sencillas, las expresiones ms usuales de relacin social, y una pronunciacin adecuada para lograr la comunicacin.
Con este criterio se evala la capacidad para desenvolverse en situaciones interactivas que suponen la integracin de la comprensin y de la expresin. Las conversaciones se darn en situaciones de dos tipos: las habituales de clase (pedir informacin y aclaracin, pedir permiso, trabajar en grupo, etc.) y las creadas por el docente (juegos, simulaciones, juegos de rol, comunicacin a travs de las tecnologas de la informacin y la comunicacin, etc.). Los mensajes pueden ser todava titubeantes y contener errores morfosintcticos y lxico reducido, siempre que el mensaje sea comprensible. BLOQUE 2. LEER Y ESCRIBIR 3. Comprender la informacin general y la especfica de diferentes textos escritos, adaptados y autnticos, de extensin variada, y adecuados a la edad, demostrando la comprensin a travs de una actividad especfica.
A travs de este criterio se evala la capacidad para comprender textos escritos de carcter interpersonal como correspondencia, anuncios, folletos diversos, narraciones, artculos de revistas juveniles, pginas Web, letras de canciones, etc., aplicando estrategias de lectura como la inferencia de significados por el contexto, o los 79
Programacin didctica
English in Mind 2
conocimientos transferidos de las lenguas que conoce o vinculados a otras materias del currculo. Tambin se evala la capacidad para leer textos, en soporte papel o digital, de una cierta extensin, recurriendo al diccionario de forma espontnea cuando resulte difcil la comprensin global del argumento por desconocimiento de alguna palabra clave, y demostrando su comprensin a travs de actividades lingsticas y no lingsticas. 4. Redactar de forma guiada textos diversos en diferentes soportes, utilizando estructuras, conectores sencillos y lxico adecuados, cuidando los aspectos formales y respetando las reglas elementales de ortografa y de puntuacin para que sean comprensibles al lector y presenten una correccin aceptable.
Por medio de este criterio se evala la capacidad para expresar por escrito, en soporte papel o digital, de forma comprensible para el lector, descripciones sobre acontecimientos y actividades cotidianas y familiares, narraciones sobre experiencias personales, planes y proyectos, cartas, postales, formularios, y correos electrnicos de forma guiada. Se valorar tambin la presentacin clara, limpia y ordenada, en soporte papel o digital. BLOQUE 3: CONOCIMIENTO DE LA LENGUA Conocimientos lingsticos 5. Utilizar los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingstico de la Lengua inglesa, en diferentes contextos de comunicacin, como instrumento de autoaprendizaje y de auto-correccin de las producciones propias orales y escritas y para comprender las producciones ajenas.
Este criterio evala la capacidad para aplicar sus conocimientos sobre el sistema lingstico y reflexionar sobre la necesidad de la correccin formal que hace posible la comprensin tanto de sus propias producciones como de las ajenas. Reflexin sobre el aprendizaje 6. Identificar, utilizar y explicar oralmente de algunas estrategias utilizadas para progresar en el aprendizaje.
Este criterio pretende evaluar si se utilizan las estrategias que favorecen el proceso de aprendizaje: como la capacidad de valorar sus progresos, la reflexin sobre el propio aprendizaje, la utilizacin de formas diversas para almacenar, memorizar y revisar el lxico; el uso correcto del diccionario para identificar la acepcin adecuada al contexto; el uso de recursos bibliogrficos, informticos y digitales con el fin de recabar informacin, ampliar o revisar aspectos trabajados en el aula, la participacin en la evaluacin del propio aprendizaje, y el uso de algunos mecanismos de auto-correccin. 7. Usar de forma guiada las tecnologas de la informacin y la comunicacin para buscar informacin, producir textos a partir de modelos y para establecer relaciones personales mostrando inters por su uso.
Se trata de valorar con este criterio la capacidad de utilizar las tecnologas de la informacin y la comunicacin como herramienta de comunicacin y de aprendizaje, en actividades habituales de aula y para establecer relaciones personales. Las comunicaciones que se establezcan versarn sobre temas familiares previamente trabajados. Tambin se tendr en cuenta si se valora la diversidad lingstica como elemento enriquecedor, la actitud hacia la Lengua inglesa y los intentos por utilizarla. BLOQUE 4: ASPECTOS SOCIOCULTURALES Y CONSCIENCIA MULTICULTURAL 8. Identificar y poner ejemplos de algunos aspectos sociales, culturales, histricos, geogrficos o literarios propios de los pases donde se habla la Lengua inglesa y mostrar inters por conocerlos.
A travs de este criterio se apreciar el conocimiento de los rasgos ms importantes y caractersticos de la sociedad, cultura, historia, geografa y literatura de los pases donde se habla la Lengua inglesa. Asimismo, se evaluar si alumnos y alumnas muestran respeto hacia los valores y comportamientos de otros pueblos, superando de este modo algunos estereotipos. Adems, debemos valorar tambin el trabajo, el esfuerzo, la actitud y el comportamiento como elementos a tener en cuenta a la hora de evaluar a un alumno. En este sentido, se deber fomentar y evaluar los siguientes procedimientos y actitudes: a) Participacin activa durante la clase. 80
Programacin didctica
English in Mind 2
b) Inters por la mejora de la competencia comunicativa, tanto la expresin como la comprensin oral y escrita. c) Colaboracin con los compaeros y compaeras para llevar a cabo el aprendizaje de manera cooperativa. d) Resolucin de las cuestiones que se plantean en las diversas actividades, ya sea de manera oral o escrita. e) Comprobacin de los aciertos y errores personales, autocorreccin y utilizacin de los errores para la mejora del propio proceso de aprendizaje. f) Presentacin de los trabajos escritos con precisin, claridad, correccin, orden y limpieza. g) Elaboracin del cuaderno de clase, en el que se recogen las actividades y trabajos de desarrollo de la unidad didctica, que pueden ser realizados tanto en clase como en casa. h) Elaboracin del portfolio individual. i) Inters por el trabajo y aplicacin al mismo, valorando el aprecio del alumno por la correcta y precisa realizacin de los ejercicios y actividades, as como el gusto por la presentacin de los trabajos de manera clara, ordenada, limpia y con ortografa correcta.
81
Programacin didctica
English in Mind 2
Para finalizar con la evaluacin del proceso de aprendizaje, recordamos aqu que como departamento debemos acordar y hacer pblico, en el comienzo del curso escolar , la parte de la programacin didctica referida a la informacin sobre la evaluacin, para garantizar el derecho de los alumnos a que su rendimiento escolar sea evaluado conforme a criterios objetivos. Nos referimos a la definicin de los criterios de calificacin del rea de Lengua inglesa, es decir, un baremo que permita plasmar en una nota numrica el progreso del alumnado a lo largo de cada evaluacin. Y nos queda una breve mencin a la evaluacin del proceso de enseanza. Hoy en da no se entiende que la evaluacin est completa si no se analiza tambin cmo estamos haciendo los profesores nuestro trabajo, esto es, si no se evala la prctica docente. Como el departamento puede estar formado por profesores con ms o menos experiencia en relacin con la evaluacin del proceso de enseanza, ofrecemos a continuacin un listado de lo que podran ser algunos instrumentos o indicadores: - Grado de cumplimiento de la Programacin didctica en su conjunto (reflexin en el Departamento Didctico). - Grado de cumplimiento de la programacin de aula, registro de las desviaciones de la programacin y reflexin sobre las causas y posibles soluciones (reflexin de cada profesor). - Organizacin, uso y aprovechamiento de los recursos del instituto o centro escolar (uso del aula o laboratorio de idiomas, del aula de informtica, de la biblioteca, de las nuevas tecnologas, etc.). - Estado de las relaciones entre profesores y alumnos, entre los propios profesores, y anlisis de la convivencia entre los alumnos. - Eficacia de la coordinacin entre los profesores que imparten la misma rea en un nivel o a lo largo de la etapa, as como de los rganos de gobierno y de coordinacin docente. - Regularidad y carcter de la relacin del profesor con los tutores y con las familias. La evaluacin del proceso de enseanza no es otra cosa, pues, que un anlisis de resultados, seguido del correspondiente momento de reflexin, y todo ello para provocar la implementacin de reajustes y/o soluciones. Deberemos plantear propuestas de mejora a corto, medio o largo plazo. Estas valoraciones y las nuevas propuestas debern constar en un registro (una vez ms, en las actas de reunin del departamento) y aparecer en la memoria final, y habrn de ser tenidas en cuenta tanto en las programaciones didcticas como en las programaciones de aula. Como otra forma de acercarnos a la evaluacin, presentamos a continuacin una relacin de los distintos objetivos especficos / contenidos presentes en las unidades. De alguna manera, se constituyen en tems de evaluacin (se indican los nmeros de las unidades):
82
Programacin didctica
English in Mind 2
BLOQUE 1. ESCUCHAR, HABLAR Y CONVERSAR (I) Destrez a tems de Evaluacin Destreza para hablar/conversar/comentar/argumentar sobre 1. acciones o actividades llevadas a cabo en el pasado, la habilidad y/o el proceso de inventar, la aficin a escuchar msica grabada y sobre las mquinas simples. 2. personas minusvlidas famosas, cmo cinco personas famosas (o de la propia clase) hacen las cosas, la importancia de hacer algo como objetivo personal sin consideracin a marcas o comparaciones y sobre intereses o aficiones personales y/o de la familia. 3. el uso de la bicicleta en medios urbanos, problemas medioambientales y mecanismos o acciones para solventarlos, cmo ser la vida en el futuro, planes para el fin de semana y sobre el agua (como recurso y como foco de problema medioambiental). 4. actividades cotidianas y de ocio y tiempo libre, el hecho de que una estudiante se duerma durante una clase, las costumbres y la educacin en Japn, y sobre algunos datos acerca de Canad. 5. ceremonias de iniciacin a la vida adulta en Papua New Guinea, una historia que se vuelve a contar, la edad mnima para hacer ciertas cosas y sobre la informacin que podemos representar en grficos. 6. la habilidad para rer y pasarlo bien, y sobre cuestiones relacionadas (contar chistes, humor vs. estrs). 7. desastres naturales, eventos histricos, sueos (reales o inventados), la estabilidad de las estructuras y sobre estar de acuerdo o en desacuerdo. 8. cantidades (cunto hay de algo), nuestra casa, cmo afrontar las dificultades en una materia, los sentimientos tras recibir la nota de un examen y sobre planes para dentro de unos das. 9. inteligencia (tipos, desarrollo o potenciacin, talento) y otras capacidades (memoria, concentracin, etc.), y sobre el arte renacentista. 10. proyectos de ndole social, el cantante britnico David Bowie y sobre cuestiones relacionadas con la msica (gnero musical y/o intrprete favorito, escuchar, interpretar, instrumentos, msica pop, etc.). 11. los problemas mdicos ms importantes en la actualidad y sus posibles curas o remedios, y sobre las formas de propagacin de una enfermedad contagiosa en un centro educativo. 12. gustos literarios y sobre cmo elegir el libro que se va a leer, las dificultades en una materia escolar y sobre informtica e Internet. 13. el hallazgo de hitos de antiguas civilizaciones y la posibilidad de nuevos descubrimientos, una historia sucedida en el pasado y sobre la actitud de los marineros del siglo XVI acerca de la idea de dar la vuelta al mundo. 14. lo que otros han dicho (estilo indirecto o reported speech), situaciones de tensin que se parecen a una de examen, lo apropiado o no de una reaccin y cmo disculparse, y sobre contar una historia en la que uno tuvo suerte.
83
Programacin didctica
English in Mind 2
BLOQUE 1. ESCUCHAR, HABLAR Y CONVERSAR (II) Destrez a tems de Evaluacin Comprensin oral de 1. un texto sobre inventores y sus invenciones, una historia de ciencia-ficcin, un artculo sobre la evolucin de los dispositivos para escuchar msica, las explicaciones del conservador de un museo acerca de la carretilla y de cuatro conversaciones sobre otras tantas invenciones gastronmicas. 2. los perfiles personales de varios medallistas en los JJ.OO. de Beijing 2008, un texto sobre los Juegos Paralmpicos, el dilogo de la photostory de la unidad y una conversacin entre dos jvenes sobre la final del Campeonato del Mundo de Ftbol de 2006 a la que uno de ellos asisti. 3. un texto sobre el uso de la bicicleta en la ciudad, la enumeracin de datos relacionados con el agua, una entrevista radiofnica a un experto sobre agua y miembro de una organizacin conservacionista, una cancin, un prrafo sobre el uso de agua corriente y las respuestas de un experto a preguntas de estudiantes sobre el proceso de depuracin del agua residual. 4. una conversacin sobre Canad, otras dos acerca de las diferencias entre el ingls britnico y el norteamericano, otra en la que una persona relata cmo va su estancia en Nueva York y el dilogo de la photostory de la unidad. 5. un texto sobre una ceremonia de iniciacin a la vida adulta en Papua New Guinea, una historia entre un hombre y un cocodrilo, una conversacin entre dos jvenes acerca de lo que sus padres les permiten, una emisin radiofnica en la que dan las respuestas a un cuestionario sobre lmites de edad y una conversacin entre un abuelo y su nieto acerca del crecimiento poblacional en Zaragoza. 6. un texto sobre la risa como terapia contra el estrs y una organizacin que utiliza la risa para conseguir fondos, una cancin y el dilogo de la photostory de la unidad. 7. una emisin radiofnica sobre el huracn Katrina, un texto sobre la posible desaparicin del archipilago Tuvalu, una presentacin sobre estructuras y su estabilidad, y una entrevista sobre terremotos. 8. el texto de un folleto y un correo electrnico sobre un lugar de vacaciones en Espaa, seis monlogos de otras tantas personas sobre sus casas, una conversacin sobre los planes de un viaje a China y el dilogo de la photostory de la unidad. 9. un texto sobre cmo potenciar la memoria, una entrevista a un psiclogo sobre las dificultades de dos personajes famosos y el concepto de inteligencias mltiples, un artculo acerca de una joven genial, un extracto de su diario ledo figuradamente por la artista renacentista Sofonisba Anguissola y una conversacin sobre el mal da que se ha tenido. 10. un artculo sobre el proyecto socioeducativo de Carlinhos Brown en Candeal, los monlogos de cuatro personas sobre msica y los instrumentos que tocan y el dilogo de la photostory de la unidad. 11. un texto sobre cmo eran las prcticas medicas en el pasado, una conversacin acerca de Joseph Lister, una cancin, un texto acerca de la ONG Mdicos Sin Fronteras (MSF, Mdecins Sans Frontires), un texto sobre microbios patgenos y seis breves conversaciones. 12. un artculo sobre lo que los jvenes piensan de Internet y cmo lo usan, un texto sobre el uso de un ordenador porttil, a tres personas hablando sobre el uso que hacen del ordenador y el dilogo de la photostory de la unidad. 13. un texto acerca del descubrimiento de la ciudad maya de Tikal, una entrevista radiofnica sobre las pinturas rupestres de Lascaux (Francia), un texto sobre tres ciudades mticas, la dramatizacin de una conversacin entre Elcano y el secretario de Carlos V, y una conversacin acerca de un viaje a Machu Picchu. 14. un texto sobre un hombre que ha sobrevivido a numerosos accidentes, una conversacin sobre una excursin en bicicleta que acab con una mala cada de uno de los participantes, una cancin, el dilogo de la photostory de la unidad y una conversacin acerca de un parque de atracciones.
84
Programacin didctica
English in Mind 2
BLOQUE 2. LEER Y ESCRIBIR (I) Destrez a tems de Evaluacin Lectura y comprensin escrita de 1. un texto sobre inventores y sus invenciones, el comienzo de una historia de ciencia-ficcin, un texto sobre el hecho de inventar, un artculo sobre la evolucin de los dispositivos para escuchar msica, el relato de un estudiante acerca de un conocido invento, un texto sobre seis mquinas simples y de un texto sobre el origen de la hamburguesa. 2. un texto sobre el equipo australiano paralmpico de baloncesto, el dilogo de la photostory de la unidad y de una crnica sobre un partido de ftbol. 3. un texto sobre el uso de la bicicleta en la ciudad, una cancin, un artculo con propuestas para mejorar la calidad de vida de los jvenes en la localidad, un texto sobre una planta depuradora de agua y de dos textos sobre cmo mejorar un centro educativo (propuesta de concurso y una respuesta). 4. un cuestionario acerca de Canad, un texto en el que se opina sobre la posibilidad de que en Vancouver se tenga acceso inalmbrico gratis a Internet, el dilogo de la photostory de la unidad, el correo electrnico de una persona de vacaciones en California y de una lista de cosas por hacer antes de iniciar un viaje. 5. un texto sobre una ceremonia de iniciacin a la vida adulta en Papua New Guinea, una conversacin entre dos jvenes acerca de lo que sus padres les permiten, un cuestionario sobre lmites de edad, un texto acerca de la celebracin del acceso a la vida adulta en Japn y de los correos entre dos jvenes cruzando invitaciones y planes de vacaciones. 6. un texto sobre la risa como terapia contra el estrs y una organizacin que utiliza la risa para conseguir fondos, un cuestionario sobre la capacidad de pasarlo bien en diferentes circunstancias, una cancin, el dilogo de la photostory de la unidad, un correo electrnico con preguntas para un trabajo de clase sobre cmo se divierten los adolescentes y de un texto acerca de Hunter Putch Adams. 7. un texto sobre las plagas de langosta, un texto sobre el riesgo de desaparicin del archipilago Tuvalu, un extracto de un peridico en el que se informa sobre un rescate en el mar y de un texto sobre la muerte de un ciudadano en la erupcin del volcn Santa Helena. 8. un folleto y un correo sobre un lugar de vacaciones en Espaa, el dilogo de la photostory de la unidad, dos propuestas de vacaciones, un correo electrnico acerca de los planes para las prximas vacaciones y de un anuncio de una casa en venta. 9. un texto sobre cmo potenciar la memoria, una carta a la seccin correspondiente de una revista presentando un problema y dos posibles respuestas, un texto sobre una joven genial, el anuncio de una competicin y una participacin, y dd un texto sobre el Renacimiento. 10. un artculo sobre el proyecto socioeducativo de Carlinhos Brown en Candeal, un breve texto biogrfico sobre David Bowie, el dilogo de la photostory de la unidad, el extracto de una carta en la que se formulan preguntas y la carta de respuesta, la informacin sobre varios discos recin editados y de los intereses musicales de cuatro personas. 11. un texto acerca de prcticas mdicas en el pasado, una cancin, un texto acerca de la ONG Mdicos Sin Fronteras, un texto sobre Marie Sklodowska-Curie, un texto sobre microbios patgenos y de uno ms sobre Christiaan Barnard. 12. un artculo sobre lo que los jvenes piensan de Internet y cmo lo usan, un texto sobre chicas con pginas web, un texto sobre el uso de un ordenador porttil, el dilogo de la photostory de la unidad, el anuncio de una competicin y una participacin, y de un artculo sobre el origen de la web. 13. un texto acerca del descubrimiento de la ciudad maya de Tikal, un texto sobre tres ciudades mticas, un texto acerca de los navegantes Elcano y Magullan (Magallanes), una breve y graciosa historia sobre el robo en una casa, y de un texto sobre la vida en la luna. 14. un artculo acerca de un hombre que ha sobrevivido a numerosos accidentes, una conversacin sobre una excursin en bicicleta que acab con una mala cada de uno de los participantes, una cancin, el dilogo de la photostory de la unidad, un correo electrnico disculpndose por llegar tarde a una cita y de varios refranes.
85
Programacin didctica
BLOQUE 2. LEER Y ESCRIBIR (II) Destrez a
English in Mind 2
tems de Evaluacin Redaccin de 1. un texto sobre un inventor y su invencin. 2. una crnica sobre un evento deportivo y de una narracin de un accidente de trfico. 3. un artculo sobre problemas medioambientales en la localidad y cmo puede la gente participar en su solucin, y de un artculo para participar en un concurso sobre propuestas para hacer del instituto un lugar mejor. 4. un correo electrnico contando lo que se ha hecho y no se ha hecho mientras se est de vacaciones en una ciudad de otro pas, y de otro en el que se da informacin sobre el viaje a realizar y los preparativos. 5. un artculo sobre cmo se celebra un da especial en nuestro pas, comunidad o localidad y de un correo electrnico en el que se cuentan otros planes como razn para declinar una invitacin. 6. un correo electrnico dando informacin acerca de cmo los jvenes se divierten en nuestro pas. 7. un artculo sobre un incendio forestal. 8. un correo electrnico en el que se cuentan los planes para las prximas vacaciones. 9. un texto para participar en un concurso y de una historia sobre una situacin en que se record o se olvid algo importante. 10. una carta acerca del grupo musical favorito y de una breve informacin acerca de un CD comprado recientemente y que realmente nos gusta. 11. un artculo acerca de un mdico o un cientfico de prestigio. 12. un texto para participar en un concurso sobre el uso de los ordenadores y/o Internet, y de un texto comentando en qu medida ha cambiado Internet nuestra forma de vida. 13. un breve relato sobre algn hallazgo que hayamos realizado y de otro acerca de un viaje en el que algo sali mal. 14. un correo electrnico pidiendo disculpas y explicando por qu se lleg una hora tarde a una cita.
86
Programacin didctica
English in Mind 2
BLOQUE 3: CONOCIMIENTO DE LA LENGUA (I) Destrez a tems de Evaluacin Conocimiento y/o uso adecuado de 1. past continuous para referirse a acciones o actividades realizadas en el pasado, past continuous y past simple, y de when y while. 2. oraciones comparativas y superlativas, la expresin (not) as as y de formas para intensificar la comparacin. 3. las oraciones condicionales (first conditional), con especial atencin al uso de unless, y de will/wont y might (not)/may (not) para expresar predicciones. 4. question tags y present perfect simple con just, already y yet. 5. present simple passive y expresiones con let y be allowed to para hablar de permisos/autorizaciones. 6. present perfect y for y since. 7. past simple passive y los artculos (a/an, the o zero article). 8. too much/many y not enough, y will vs. be going to. 9. determinantes (determiners): everyone, no one, someone, etc. y las diferencias en la utilizacin de must/mustnt y dont have to. 10. present perfect continuous y present perfect continuous vs. present perfect simple. 11. oraciones de relativo (defining relative clauses) y la expresin used to. 12. second conditional. 13. past perfect. 14. third conditional y oraciones de estilo indirecto (reported speech).
Destrez a
(Grammar GRAMTICA )
tems de Evaluacin Utilizacin adecuada de / del vocabulario sobre 1. oraciones con get, inventos / mquinas simples, y sobre los dispositivos de grabacin de msica. 2. antnimos / el deporte. 3. el medioambiente. 4. conocimiento de las diferencias entre el ingls britnico y el norteamericano. 5. la edad (hacerse adulto, derechos). 6. pares nombre-adjetivo (collocations con have/make) / la risa, divertirse, etc. 7. desastres naturales y sobre los conceptos de estructura y estabilidad estructural. 8. la vivienda, los sentimientos que se generan al afrontar una dificultad y los resultados que se obtienen, y sobre los planes para las vacaciones. 9. capacidades intelectivas: inteligencia, memoria, talentos y sobre el arte renacentista. 10. la msica (estilos y gustos musicales, escuchar y/o interpretar msica, instrumentos). 11. medicina. 12. nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin, e Internet. 13. estrategias para formar palabras aadiendo sufijos a un sustantivo ( -r, -er, -or e -ist) / hallazgos de restos de civilizaciones antigua. 14. estrategias para formar palabras con la adicin de los sufijos -ation y -ment / suerte.
(Vocabulary VOCABULARIO )
87
Programacin didctica
English in Mind 2
BLOQUE 3: CONOCIMIENTO DE LA LENGUA (II) Destrez a tems de Evaluacin Identificacin y correcta pronunciacin/acentuacin de 1. was y were, y los past tenses. 2. than y as. 3. -tion (el sonido /n/), wont (sonido //) y de might. 4. oraciones interrogativas con question tags. 5. los sonidos /a/ (now) y // (know) y del sonido /t/ (-ought y -aught). 6. have, has y for. 7. las silent letters y de las consonantes al final de palabra. 8. el diptongo -ou-. 9. el sonido // y la expresin (dont) have to. 10. ritmo adecuado en la enunciacin de oraciones (sentence stress o rhythm). 11. los sonidos sordo (/z/) y sonoro (/s/) en el vocablo used y, respectivamente, en prize y price. 12. expresiones verbales con d. 13. had y d, y el acento (stress) en las palabras. 14. expresiones verbales would (d) have / wouldnt have.
Destrez a
(Pronunciation PRONUNCIACIN )
tems de Evaluacin Toma de conciencia y supresin de errores comunes relacionados con 1. a) didnt + infinitive; b) get + adjective (en lugar de make + adjective cuando significa become) y be + adjective para hablar de estados; c) uso obligatorio de vervos auxiliares para oraciones interrogativas. 3. a) adverbios (para describir acciones) y adjetivos (para describir personas o cosas; siempre con be, get y feel); b) uso de unless; c) uso de -er y -est para formar superlativos con adjetivos cortos y aprendizaje de adjetivos irregulares (eg, good better the best). 5. a) uso de already, yet y just; b) uso de let sin to. 7. a) uso del posesivo en lugar del artculo al hablar de partes del cuerpo; b) be en lugar de have para referirse a sensaciones (hambre, sed); c) uso del present perfect y no del present o el past simple con since. 9. a) in or on?; b) everyone is singular; c) uso de will para predicciones, ofertas y promesas (y no el present simple). 11. a) who, that y which no rigen pronombre detrs; b) Music and prepositions; c) inversiones: a rock band en lugar de a band of rock. 13. a) Know your conditionals (formacin de oraciones condicionales); b) Computer language.
Destrez a
tems de Evaluacin Utilizacin adecuada de expresiones: 2. that sort of thing. / Guess what? / Were talking about / an awful lot of / Thats not the point. / At the end of the day, 4. Youre not supposed to / in the middle of / What do you reckon? / the kind of thing / Have a look / No wonder 6. Tell me about it. / In other words, / Whats the point of? / Come on / Know what? / as long as 8. Theres no point in / Theres nothing wrong with / Its up to you. / Anything else? / all over the place / if you say so 10. I have to say / What do you mean? / loads of / got nothing to do with / Im just saying that / Check it out. 12. at the same time / Its not worth it. / Its a shame / Looks like / Its no good. / It just goes to show. 14. Its a bit like / Surely / Whats going on? / [He] was like / have a word [with] / Its just that
88
Programacin didctica
English in Mind 2
89
Programacin didctica
English in Mind 2
Este documento es esencial para hacer la propuesta definitiva de cara a la actuacin concreta en el aula. En otras palabras, nos permitir establecer la secuencia de actividades con una temporalizacin precisa, determinar el uso de los materiales y recursos didcticos (en funcin, por supuesto, de lo disponible en el centro), y la incorporacin de estrategias/actividades de refuerzo y/o ampliacin. Dada su importancia se ha generado un Lesson Plan genrico que se ofrece en documento aparte y que, con pequeas modificaciones, servir como guin para la prctica del da a da. 2 Segn se precise se acudir al perfil profesional que corresponda (orientador, profesor de pedagoga teraputica, profesor de Audicin y Lenguaje o profesor de apoyo a la compensacin educativa). Las programaciones de aula sern revisadas trimestralmente (en la prctica coincidiendo con las fechas de las sesiones de evaluacin). Se valorar todo el proceso de enseanza-aprendizaje, se analizarn los problemas o dificultades y se propondrn las oportunas medidas de cara a realizar reajustes siempre que sea necesario. Dichos reajustes constarn en el acta correspondiente de las reuniones de nuestro departamento (Departamento de Coordinacin Didctica del rea de Lengua inglesa) y/o en la memoria final, de manera que siempre quede reflejado por escrito lo realizado por los distintos profesores.
90
Programacin didctica
English in Mind 2
Programacin didctica
English in Mind 2
presentar usos autnticos de la Lengua inglesa , incluyendo recortes de revistas y peridicos, entrevistas, narraciones, fragmentos literarios, canciones y photostories. El ingls que enseamos es el de verdad. - Gramtica (Grammar): pero ensear un uso autntico de la Lengua inglesa no significa dejar de prestar atencin a los contenidos gramaticales. En este sentido, English in Mind se basa en una programacin gramatical slida y tiene en cuenta los distintos niveles de los estudiantes al tratar los aspectos gramaticales de una forma graduada y cuidadosa, adems de ofrecer recursos adicionales para su enseanza-aprendizaje. - Vocabulario (Vocabulary): English in Mind ofrece un plan sistemtico para trabajar, ampliar, organizar, consolidar y, ante todo, usar el vocabulario, que incluye los campos semnticos necesarios para las situaciones bsicas de comunicacin (en el instituto, en casa, en un bar o restaurante, en tiendas de todo tipo, uso de internet, etc.) que un adolescente se puede encontrar. - Cultura (Culture): encontramos que English in Mind da a los estudiantes informacin valiosa de importantes temas interculturales y transversales. Nos resulta interesante que se presenten contenidos socioculturales de pases de habla inglesa. Por otro lado, se pretende que los estudiantes enfoquen la cuestin cultural desde la reflexin acerca de las similitudes y diferencias entre otras culturas y la suya propia. - Consolidacin (Consolidation): los siete Check your progress darn al profesor una clara visin del progreso de sus estudiantes y harn que stos sean conscientes de lo que han aprendido. Por su lado, los Projects y los Writing Dossiers dan a los estudiantes la oportunidad de usar el lenguaje en un en un contexto menos controlado, confirindoles as cierta independencia en su aprendizaje. - Recursos para el profesor (Teacher support): nos encontramos con un mtodo estructurado con claridad y fcil de ensear. El TB ofrece notas para dar las clases paso a paso, informacin de tipo cultural, contextual o lingstica sobre los contenidos, ideas adicionales para enfocar la clase, la transcripcin de las grabaciones, material fotocopiable para prctica adicional de las distintas destrezas (prestando atencin a la diversidad de capacidades de alumnado) y algunas pruebas escritas formales ( tests). Sin olvidar las nuevas tecnologas: los recursos y las actividades adicionales de la pgina web del mtodo (website resources: www.cambridge.org/elt/englishinmind). - Recursos para el alumno ( Student support): tambin aqu el mtodo English in Mind ofrece un apoyo sistemtico a los alumnos a travs de las secciones referidas a tcnicas de estudio (Study help) y a los consejos para mejorar el uso de destrezas (Skills tip), expresiones para utilizar en clase, orientacin en las unidades para ayudar al desarrollo del discurso de clase y la escritura, una lista de verbos irregulares y otra con los smbolos fonticos, y una seccin de consulta gramatical al final del WB. - Sencillez y coherencia en la estructura y claridad en las actividades: English in Mind cuenta con secciones muy prcticas y bien diferenciadas, que se repiten o alternan de forma sistemtica. Y por su parte, las actividades tienen enunciados claros y concisos. - Interdisciplinariedad de sus contenidos (Cross-curricular themes o CLIL): la vinculacin de contenidos con otras reas del currculo de 2 de ESO se hace evidente y as queda especificado en el desarrollo de las unidades didcticas. Nos parece importante que nuestros estudiantes puedan enganchar con otras reas, porque de esta manera no percibirn la enseanza del ingls (ni la de las dems reas) como algo aislado. Es esta una cuestin importante pues adems de ser un elemento motivador confiere significatividad al aprendizaje. - Flexibilidad en todos los sentidos: English in Mind es un mtodo flexible respecto al usuario final, respecto a la programacin didctica (los componentes, los objetivos, los contenidos, los criterios e instrumentos de evaluacin, la metodologa y la atencin a la diversidad), respecto al aprovechamiento de los recursos del centro, respecto a las posibilidades de trabajo en el aula (individual, en parejas, en pequeos grupos, grupos de apoyo, grupos de expertos o en grupo-clase, aprendizaje cooperativo), y respecto a la autoevaluacin.
92
Programacin didctica
English in Mind 2
Programacin didctica
adaptaciones.
English in Mind 2
Nota: hablamos frecuentemente de objetivos, de metodologa, de actividades Hay que aadir que en todos los casos ser oportuno prestar atencin tambin a las herramientas de evaluacin a utilizar, de forma que se garantice la equidad en la accin educativa. Por otro lado, para alumnos de 2 de ESO, que hayan repetido al menos una vez en la etapa (esto es, en 1, en 2 o en ambos cursos) y que presentan dificultades de aprendizaje no achacables a falta de esfuerzo, la normatica contempla la posibilidad de que se incorporen a un Programa de Diversificacin Curricular. En este caso, todas las reas de 1 y 2 pendientes dejaran de tenerse en cuenta de cara a posteriores decisiones de promocin y/o titulacin. Como profesores de 2, y miembros de las correspondientes juntas de evaluacin, nuestra implicacin en este asunto consiste nicamente en tomar parte en las deliberaciones y decisiones al respecto (por tanto, una cuestin importante de cara a nuestro alumnado, lo que supone de nuestra parte la ms seria de las consideraciones). Ahora bien, hemos de tener en todo momento presente que las medidas a implementar deben ir siempre desde las ms generales y ordinarias (por ejemplo, criterios para formar grupos, ajustes metodolgicos, desdobles) que, adems, beneficiarn a un mayor nmero de alumnos, a las especficas (las adaptaciones mencionadas, por ejemplo). En cualquier caso, es tarea de nuestro departamento, el diseo o eleccin de las estrategias y los materiales que se puedan precisar, de manera que se genero un banco de recursos que facilite el ajuste del proceso de enseanza-aprendizaje, esto es, la actividad docente y la adquisicin de destrezas por parte del alumno. Por ltimo, un par de cuestiones. En primer lugar no podemos dejar de mencionar que el marco de referencia de nuestras actuacin ser el Plan de Atencin a la Diversidad del centro y que entendemos, adems, que partiendo de una voluntad de ajuste educativo es ms interesante atender a cada situacin cuando sta se presente. Ser entonces el momento de especificar todas y cada una de las medidas a llevar a cabo. En segundo y ltimo lugar, nuestras actuaciones debern venir asimismo referenciadas por las oportunas directrices del Departamento de Orientacin.
Programacin didctica
English in Mind 2
95
Programacin didctica
English in Mind 2
- CD de audio que viene con el WB en el que aparecen las grabaciones del libro y que se Comprensin oral pueden volver a escuchar en casa para mejorar la comprensin oral. (Listening) - Repeticin y/o fragmentacin en la audicin de las grabaciones. Comprensin escrita (Reading) Expresin escrita (Writing) - Actividades de comprensin sencillas sobre un texto o lectura. - Simplificacin de las actividades o concesin de ms tiempo para su realizacin. - Lectura de textos sobre aspectos culturales con tareas claras a continuacin. - Simplificacin de las tareas. - Tareas sencillas de expresin escrita para archivar despus en el portfolio. - Cuadros Get it right! que aparecen en el SB para reforzar de forma visual los aspectos gramaticales de cada unidad de una forma esquemtica. - Seccin de consulta gramatical al final del WB. - Variedad de actividades en Check your progress (SB), Unit check (WB) y Exams in mind (WB), para repasar y practicar los aspectos gramaticales bsicos de cada unidad. - Ejercicios fotocopiables extra de gramtica en el TB. - Actividades sencillas para consolidar el vocabulario a lo largo de todas las unidades del SB y del WB. - Variedad de actividades en Check your progress (SB), Unit check (WB) y Exams in mind (WB), para reforzar el vocabulario bsico y su organizacin. - Simplificacin de actividades. - nfasis en la puesta en prctica de las tcnicas de estudio encaminadas al aprendizaje de nuevo vocabulario. - Actividades sencillas de repeticin para practicar los sonidos y conceptos fonolgicos. - Simplificacin de actividades. - El WB incluye un Audio CD que contiene las grabaciones de los textos permitiendo un trabajo segmentado de los mismos para enfatizar determinadas pronunciaciones. - Repeticin/repaso de las secciones Say it right! (SB) y Spell it right! (WB). - Tcnicas y estrategias de aprendizaje sencillas para mejorar los hbitos de estudio, la realizacin de exmenes y, en consecuencia, los resultados acadmicos. - Consejos, pasos a seguir y prctica de las destrezas con textos sencillos para trabajar unas con otras, tal y como ocurre en situaciones de comunicacin real. - Identificacin de costumbres, geografa, historia, literatura, msica y otos aspectos de la cultura britnica, anglosajona y mundial.
Gramtica (Grammar)
Vocabulario (Vocabulary)
Pronunciacin (Pronunciation)
Tcnicas de estudio (Study help) Consejos para mejorar las destrezas (Skills tip) Aspectos socioculturales
96
Programacin didctica
English in Mind 2
Gramtica (Grammar)
Vocabulario (Vocabulary)
Pronunciacin (Pronunciation) Tcnicas de estudio (Study help) Consejos para mejorar las destrezas (Skills tip) Temas transversales (Educational citizenship themes) Aspectos socioculturales
97